ADENDA AL CONTRATO DE TRABAJO DE TRABAJADOR EXTRANJERO

(Decreto Legislativo N 689 y Decreto Supremo N 014-92-TR)

Conste por el presente documento, el Contrato de Trabajo de personal extranjero a plazo determinado, que celebran
de una Parte la Empresa CHIFA TON KONG S.A.C., con Registro nico de Contribuyente N 20510399049, con
domicilio en la Avenida Aviacin N 2772, en el distrito de San Borja, en la provincia y departamento de Lima, cuya
constitucin obra debidamente inscrita en la Partida N 11729752 del Registro de Personas Jurdicas de Lima,
dedicada a restaurante, bares y cantinas, debidamente representada por su Gerente General don LEE CHEN YUN
LAM, identificado con D.N.I. N 25745830, cuyo mandato se encuentra inscrito en la Partida N 11729752 del
Registros de Personas Jurdicas de Lima, a quien en adelante se le denominar EL EMPLEADOR y de otra Parte
doa ZHENZHEN ZHOU, identificada con Pasaporte N G61871160, de nacionalidad China, de sexo femenino,
de 30 aos de edad, de estado civil soltera, de ocupacin Administradora, con domicilio en la Avenida Aviacin N
2772, en el distrito de San Borja, en la provincia y departamento de Lima, quien en adelante se le denominar LA
TRABAJADORA, en los trminos y condiciones siguientes:

PRIMERO.- ANTECEDENTES

El contrato de trabajo extranjero para personal extranjero a plazo determinado, celebrado con fecha 19 de Junio del
2017, las partes celebraron un contrato de trabajo de personal extranjero a plazo determinado, el mismo que se
encuentra vigente, y mediante el cual EL TRABAJADOR se obliga a prestar sus servicios como GERENTE DE
INVESTIGACION EN ASUNTOS PETROLEROS.

SEGUNDO.- EL TRABAJADOR es un profesional que declara contar con los conocimientos y experiencia
necesaria para desempear el cargo de GERENTE DE INVESTIGACION EN ASUNTOS PETROLEROS, el
cual realizar las funciones de Garantizar efectivos programas de perforacin y rendimiento de los empleados a su
cargo, dirigir con Contratos el proceso de negociacin de seleccin y gestin de los contratistas ms adecuados y
las condiciones ms favorables para la realizacin de campaas de perforacin, encargarse de proponer un
presupuesto para su rea y comprobar los gastos implicados en los proyectos, asegurarse de que los diseos de
ingeniera, operaciones, prcticas y formacin de personal cumplan con el resultado deseado de la junta directiva,
Planificar la ejecucin y seguimiento de los planes de perforacin y terminacin de pozos de exploracin en los
campos petroleros, ser responsable de la aplicacin de normas HSE trabajando conjuntamente con el grupo Social y
Ambiental en los procesos de obtencin de permisos, supervisin diaria de las operaciones con los Equipos en cada
uno de los pozos operados.

TERCERO.- Las partes ratifican su conformidad respecto del integro de las dems clausulas pactadas en el
contrato de trabajo de personal extranjero a plazo determinado, que di origen a la presente adenda y que no sufren
modificacin alguna.

En seal de conformidad con todas y cada una de las clusulas del presente acuerdo, las partes se ratifican y firman la
presente adenda, en tres (03) ejemplares a los veinte y dos (22) das del mes de Julio del dos mil diecisis (2016).

p. CPTS DRILLING FLUIDS LIMITED S.A.C.

_______________________ _______________________
CAI CHENG QU MINGSHENG
EL TRABAJADOR EL EMPLEADOR
Pasaporte N PE0531033 C.E. N 000429506