Subestática y Ciudadanía PPT GLF r07

SUBESTTICA Y CIUDADANA
COMO HACEN LOS OTROS?

NIVEL CAUTELAR DE EXPOSICION
Rev. R07
Guillermo Lpez Flores

Electrical Power System Engineer
Ingeniero Consultor
1 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program
GLOSARIO
OMS Organizacin Mundial de la Salud, organismo de las NNUU
IARC - International Agency for reserach on Cancer, organismo de la OMS
ICNIRP International Commission for Non Ionization Radiation Protection, ONG
cientfica internacional reconocida por la OMS. ICNIRP evala los resultados de
estudios cientficos realizados en todo el mundo y elabora unas directrices en las
que establece lmites de exposicin que con un factor de 50 considera seguro para
la salud humana.
UE, Unin Europea
CEM, campo electromagnetico
CE, campo elctrico
CM, campo magnetico
EBF, extrema baja frecuencia com se llama a ondas de 50 y 60 Hz
Hz, frecuencia, ciclo, veces por segundo
IEEE, Institute of electrical and electronic engineers, USA
IEC, International electrotechnical Commission

NO HAY OTRA FORMA DE SUMINISTRO
En todos los pases y rincones de la tierra, desde las polvorientas aldeas
hasta los grandes conglomerados humanos las LINEAS Y
SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIN estn instaladas en el centro
de consumo, es decir en reas densamente pobladas
Japn, Tokio-Yokohama, (35.200.000); EEUU, Nueva York-Nueva Jersey-

Connecticut-Pensilvania, (23.422.346); Mxico, Ciudad de Mxico,
(22.450.890); Corea del Sur, Sel, (22.000.000); India: Bombay,
(21.255.000); India: Delhi, (20.995.000); Brasil: So Paulo, (20.820.093);
China: Shanghi, (19.795.000): Indonesia: Yakarta, (19.550.000); Estados
Unidos: Gran Los ngeles, (18.000.000)
El suministro de energa elctrica desde las centrales elctricas a los puntos

de consumo en la industria, comercio y hogares se realiza mediante
subestaciones transformadoras y redes elctricas de alta, media y baja
tensin diseminados en medio del hbitat humano.
COMO HACEN ?
Bsicamente, aplican
NIVELES CAUTELARES DE
EXPOSICIN A LOS CEM (1)

Y COMO LO HACEN? (2)
Tienen establecidos procesos de concesin de licencias centralizada y
coordinada para la ubicacin de los corredores elctricos de lneas de
transmisin y la construccin, operacin y mantenimiento de lneas de
transmisin y subestaciones elctricas.
Aplican normas, reglamentos y prcticas internacionalmente aceptadas
Al construir nuevas lineas y subestaciones, aplican mtodos de mitigacin
de los CEMs llamados "sin costo y de bajo costo.
Estos mtodos son gobernados por criterios de seguridad pblica y laboral,
las buenas prcticas de ingeniera, el crecimiento futuro y la confiabilidad
del sistema, las condiciones locales, la economa
Tienen instituciones competentes que regulan y hacen el seguimiento de la
evolucin de la tcnica y la ciencia y permanentemente vigilan que nunca
se violen los valores limites considerados adecuados para el bienestar
ciudadano
Actuan con respecto y transparentemente, informando y dando
participacin adecuada a los interesados/afectados (stakeholder)
Que rige internacionalmente? (R2)
No existen normas internacionales ni la mayora de los paises lo tiene.
El procedimiento mas generalizado es adoptar, recomendar, incorporar a
normas y reglamentos propios las pautas establecidas por la ICNIRP,
Comisin Internacional sobre Proteccin de Radiacin no Ionizante,
Guidelines for limiting exposure to time-varying electric and magnetic
fields (1 Hz to 100 kHz).
La OMS, Organizacin Mundial de la Salud, en junio de 2007 recomend
utilizar las pautas de exposicin de la ICNIRP, junto con medidas de bajo
costo para reducir exposiciones donde esto puede ser fcilmente
alcanzado.
La Unin Europea, varios estados norteamericanos, Canad, Japn,
Australia, Nueva Zelanda, Sudfrica, la Organizacin Mundial de la Salud
OMS, etc, imponen o recomiendan la aplicacin de las guas o pautas
de exposicion determinadas y publicadas por la ICNIRP.
La revisin de la pauta de la ICNIRP por la OMS del ao 2007 apoy el
uso de dichas recomendaciones de ICNIRP.
6 May 11, 2009 - Energy & Ecology Network Training Program
Niveles Cautelares de Exposicin
ICNIRP (Ref. 5)
Los lmites de exposicin tienen "niveles de referencia" y

"restricciones bsicas".
Los "niveles de referencia para pblico en general:
campos elctricos: 5 kV/m
campos magnticos: 100 T
Pero los lmites reales son dadas por las "restricciones bsicas"
que son un poco mayores, para el publico:
Campos elctricos; 10 kV/m para los trabajadores
Campos magneticos: 360 T para los trabajadores
Esto se aplica en reas donde la gente permanece un periodo
de tiempo significativo.

Valores limites cautelares de ICNIRP
ICNIRP Guidelines
Occupational Public
Basic Restriction (the Induced current 10 mA/m2 2 mA/m2

quantity which must density in the
not be exceeded) central nervous
system
Reference Level (not Magnetic field 500 T 100 T
a limit in itself but a
guide to when you Electric field 10 kV/m 5 kV/m
need to investigate the
basic restriction)

Valores cautelares de CEM
Florida St (Ref.7)
Lmite de propiedad de nueva En el borde de la franja de servicio En la franja de servicio de
KV Rating
subestacin de linea de transmision la linea de trabsmision
<=230 kV 2.00 kV/m & 15 uT 2.00kV/m & 15 uT 8 kV/m
<=500 kV y > 230 kV 2.00 kV/m & 20 uT 2.00 kV/m & 20 uT 10 kV/m
>500 kV 5.50 kV/m& 250 uT 5.50 kV/m & 25 uT 15 kV/m

PRESENTAN RIESGOS
PARA LA SALUD? (R2)

La Controversia Cientifica (1)
Existe una legtima preocupacin que instala una controversia que se centra en
posibles efectos nocivos, sospechosos pero no comprobados inequvocamente,
sobretodo el posible vnculo entre CEM y cncer.
La ICNIRP ha declarado que "...algunos estudios epidemiolgicos indican un
posible ligero incremento del riesgo de leucemia en los nios, asociado a niveles de
campos magnticos de frecuencia industrial (50/60 Hz) promedios en el tiempo
iguales o mayores de 0,4 microtesla (400 nanotesla)".
En sus ltimas recomendaciones de 2010, la ICNIRP, reconoce que estudios
epidemiolgicos han encontrado, de forma constante, que la exposicin crnica a
los campos magnticos de baja intensidad (0,3 0,4 microtesla) est asociada con
un aumento en el riesgo de la leucemia infantil. Sin embargo, la carencia de una
causalidad establecida significa que este efecto no se puede abordar en las
restricciones bsicas (ref.8).
Este hecho ha llevado al IARC, y la OMS a clasificar los CEM-FEB como
posiblemente cancergenos, al igual que el caf o el cloroformo.
Unnimemennte,
11 todos recomiendan proseguir los estudios y estar atentos a nuevos
May 11, 2009 - Energy & Ecology Network Training Program
elementos cientfico de juicio
Clasificacin Cancergena de International
Agency for Reasearch of Cancer

Controversia cientifica (2)
La ICNIRP concluye que los nicos efectos evidentes en los datos de la investigacin
fueron las causadas por corrientes inducidas en el cuerpo por campos elctricos y
magnticos de EBF.
En CM muy fuertes, estas corrientes inducidas podran interferir con el sistema
nervioso del cuerpo y as deben limitarse a niveles donde no pueden ocurrir efectos
secundarios.
Para CE, ICNIRP tambin pretende limitar la posibilidad de experimentar pequeos
choques en campos elctricos fuertes.
Reconociendo que los resultados de los estudios encuentran una dbil asociacin
entre exposiciones a CEM-EBF y el riesgo de leucemia infantil, ICNIRP considera
que los resultados eran demasiado tenues y con poco apoyo de otras fuentes, por lo
que no se justifiva que forme la base para las pautas mximas de exposicin.
En otras revisiones recientes, llegaron a la misma conclusin y encontraron que los
datos actualmente disponibles no justifican establecer lmites de exposicin ms
estrictos.
La revisin de la OMS del ao 2007 apoy el uso de las normas ICNIRP.

Presentan Riesgos para la Salud (1)? (R2)
La mayora de las investigaciones que desde hace 40 aos se realizan
para responder a esta pregunta se han orientados y concentrados en
descubrir si los CEM pueden causar cncer o podran contribuir al
desarrollo de una condicin cancerosa. Otros efectos investigados
incluyen abortos, enfermedad de Alzheimer y depresin.
Se reconoce que los CEM puede causar dbiles corrientes elctricas
que fluyen a travs del cuerpo humano. En campos muy fuertes, estas
corrientes inducidas podran interferir con el sistema nervioso del
cuerpo y as deben limitarse a niveles donde no pueden ocurrir efectos
secundarios. Pero corrientemente la intensidad de estas corrientes es
insuficiente para causar efecto conocidos en la salud
A pesar de todos los estudios realizados y de los resultados obtenidos
todava no hay evidencia persuasiva que los campos representan
riesgos de salud. Hasta hoy, si hay riesgos, deben ser muy pequeo.

Efectos en la salud de CMs-EBF (2)
s/Ref,3
Los campos magnticos EBF inducen corrientes elctricas muy pequeas

en el cuerpo. Las diminutas corrientes producidas por los campos cerca
de lneas de transmisin y distribucin y los electrodomsticos son
demasiado dbiles para ser sentido y son mucho ms baja que las
corrientes que se producen naturalmente en el cuerpo.
La mayora de estudios de laboratorio han encontrado que la exposicin a

ELF campos magnticos no tienen efectos sobre una amplia gama de
procesos biolgicos. Sin embargo, se han divulgado algunos efectos, como
cambios en el flujo de calcio dentro y fuera de las clulas, cambios en la
produccin de hormona y el crecimiento celular.
Aunque estos cambios son interesantes de estudiar, no est claro si tienen

alguna implicacin para la salud. Algunos de los efectos reportados se
produjeron slo en condiciones muy diferentes de la exposicin diaria, y
muchos no podran ser replicadas en otros laboratorios.

Efectos en la salud de CEs-EBF (3)
s/Ref.3
El peligro principal a evitar es la electrocucin por contacto directo con

conductores energizados.
Cuando una persona est en un campo elctrico de EBF, fluye una corriente
elctrica alterna en el cuerpo. Incluso en campos de 50 kV/m (muy por encima
de los campos ms alto presente en las lneas de transmisin de CA), las
corrientes inducidas son tan pequeas que no pueden sentirse.
En campos de varios kV/m, personas sensibles pueden sentir diminutas
vibraciones de piel, pelo o ropa.
Algunas personas pueden experimentar pequeos choques al tocar objetos
grandes sin conexin a tierra (por ejemplo, un omnibus). Estos efectos son
inofensivos, pero pueden ser irritantes, especialmente si experimenta
persistentemente. Sin embargo, pueden evitarse por medios simples como
puesta a tierra y deteccin.
Estudios de personas y animales que han estado expuestos a campos elctricos
de EBF demuestran que, con las intensidades que normalmente se encuentran
en la casa y debajo de lneas elctricas, campos elctricos de EBF no causan
problemas de salud (por lo menos en el corto y mediano plazo).

Representan riesgos para la salud? (4)
La Agencia Internacional para investigacin del cncer (IARC), organismo
de la OMS, clasifica los campos magnticos EBF como "posiblemente
carcingeno para los seres humanos (clasificacin 2B).
Grupo 2: productos clasificados como probables carcingenos para el
hombre. Este grupo se subdivide en dos:
2A alta probabilidad cancergena
2B baja probabilidad cancergena (caf, diesel, talco higinico, etc.)
Sin embargo, la gran mayora de la investigacin cientfica hasta la fecha
no permite un vnculo de causalidad entre la exposicin del campo
magntico de EBF y los cnceres humanos.
En la actualidad, la evidencia de un posible vnculo entre el riesgo de
cncer y la exposicin de campo magntico EBF est lejos de ser
concluyentes y se necesitan ms investigaciones para aclarar este
"posible" vnculo.
La UE, Salud de Canad, Nueva Zelanda, etc., estn de acuerdo con la
OMS y la IARC , pero que se debe proseguir la investigacin adicional en
esta rea.
Gobierno del Canad: http://healthycanadians.gc.ca/

Que es el campo elctromagntico (1)
Los CEMs son fuerzas invisibles que envuelven un equipo elctrico,
cables de conexin y los cables que transportan electricidad en alta
tensin, subterrneas o al aire libre.
Campos elctricos CE: se forman cuando un cable est conectado a
una tomacorrientes, incluso cuando el aparato est apagado. Cuanto
mayor sea el voltaje, ms intenso es el campo elctrico.
Campos magnticos CM: se forman cuando hay flujo de corriente
elctrica en un dispositivo o alambre conductor. Cuanto mayor sea la
corriente, ms fuerte el campo magntico.
Los campos elctrico y magntico pueden ocurrir juntos o separados.
Una linea de alta tensin lleva poca corriente. Por lo tanto crea un campo
elctrico fuerte pero un campo magntico dbil
Una linea de baja tensin lleva mucha corriente. Por lo tanto crea un
campo elctrico dbil pero un campo magntico fuerte.
It should be noted that the earths magnetic field (2565 T, from equator
to poles) is a static field to which everyone is exposed.

Presentan Riesgos para la Salud 3? (R2)
ICNIRP es un organismo cientfico internacional reconocido por la OMS
por su expertise en esta rea. Las pautas de la ICNIRP se basan en un
examen cuidadoso de los datos de la investigacin sobre los efectos de
salud de la exposicin a campos EBF e incluyen amplios mrgenes de
seguridad
Reconociendo los resultados de los estudios que encuentran una dbil
asociacin entre exposiciones a campos magnticos de Extrema Baja
Frecuencia y el riesgo de leucemia infantil, ICNIRP considera que los
resultados son demasiado tenues y poco apoyo de otras fuentes como
para constituir la base para las pautas de exposicin.
La ICNIRP concluye que los nicos efectos evidentes en los datos de la
investigacin fueron las causadas por corrientes inducidas en el cuerpo
por campos magnticos de extrema baja frecuencia (EBF).
Para campos elctricos, ICNIRP tambin desea limitar la posibilidad de
experimentar pequeos choques en campos elctricos fuertes.
Niveles cautelares de Exposicin (2)
ICNIRP es un organismo cientfico internacional reconocido por la OSM
(World Health Organization, WHO) por su expertise en esta rea.
Las normas ICNIRP se basan en un examen cuidadoso de los datos de la
investigacin sobre los efectos de salud de la exposicin a campos EBF e
incluyen amplios mrgenes de seguridad.
Fueron primero propuesto en 1990 y reconrmados en 1993 y 1998 tras el
examen de las investigaciones ms recientes. ICNIRP ha seguido
revisando las nuevas investigaciones publicadas desde 1998, pero no ha
visto la necesidad de modificar sus orientaciones.
La Unin Europea, varios estados norteamericanos (Fl, Ct), Canad, Japn,
Australia, Nueva Zelanda, Sudfrica, la Organizacin Mundial de la Salud
OMS, etc, imponen o recomiendan la aplicacin de las guas o
recomendaciones determinadas y publicadas por la International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).

Las pautas ICNIRP establecen una RESTRICCIN BSICA de la densidad de la corriente elctrica
inducida en el cuerpo por CEM EBF.
Como la densidad de corriente inducida es difcil medir en el cuerpo, las directrices prescriben
tambin NIVELES DE REFERENCIA en cuanto a las intensidad del campo, ms fcilmente
medibles.
Cumpliendo los niveles de referencia se garantiza el cumplimiento con las restricciones bsicas,
En la mayora de las aplicaciones los niveles de referencia efectivamente pueden considerarse
como "lmites de exposicin"
Normativa vigente exposicion a CEM
Frente a la incerteza, se recomienda aplicar el principio de "evitacin prudente", que consiste
en reducir las exposiciones a los campos magnticos, que puedan ser evitadas, con mnimas
inversiones de dinero y esfuerzo, sobretodo en el caso de nios y mujeres embarazadas, y por
extensin, de mujeres en edad de concebir. Como medida prctica, se recomienda un nivel de
0,3 microtesla.
La prctica internacional mas difundida es la vigencia de un lmite cautelar mximo de
exposicin de 100 uT para CEM de 50 Hz, para el pblico (no es aplicable a los trabajadores)
Estos valores estn basados en la recomendacin de la Consejo de Europa Publ.1999/519/CE.
A su vez esto tiene como referencia la gua presentada por la Comisin Internacional para la
Proteccin contra la Radiacin no Ionizante (ICNIRP) de 1998.
En el rango de frecuencia de 1 Hz a 1 MHz, que incluye la frecuencia de la red elctrica de 50
Hz, las recomendaciones especifican lmites de exposicin nicamente para evitar efectos
nocivos en el funcionamiento del sistema nervioso (nico efecto que ha sido
demostrado inequvocamente con evidencia cientfica).
De esta forma, muchas normativas consideran que las exposiciones a niveles de campo
electromagntico por debajo de 100 microtesla no provocan ningn efecto nocivo en la salud
humana.
En 2010, el ICNIRP public recomendaciones nuevas en las cuales se elev el lmite de
22 May a11,200
2009 - Energy & Ecology Network Training Program
exposicin para el pblico T.
.
El Sistema Electrico en Py
En Paraguay, las lneas de transmisin y subestaciones elctricas
operan en las tensiones de 500, 220 y 66 kV,
Las lneas de distribucin, i.e. aquellas lineas que sirven directamente a
la vivienda del consumidor tpicamente operan en 23 kV y 380V.
La frecuencia elctrica es 50 Hz (Hertz)
En fecha 02/03/07 el PE dict el Decreto N 10.071 por el cual se aprueba

la norma que fija los Lmites Mximos Permisibles (LMP) para la
exposicin de las personas a las Radiaciones No Ionizantes (RNI).
La Autoridad de Aplicacin es la Secretaria del Ambiente SEAM

Todos los sistemas son similares

Esquema tipico de un sistema G-T-D

NO HAY OTRA FORMA DE HACER
Todos los sistemas son similares

Distribucion y Transformacin
May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

Variacion de las cargas segun horas del dia;
dias de la semana; meses o estaciones del ao

Unidades de Medidas
La tension se mide en Volt, kiloVolt, MegaVolt

La corriente se mide en Amper, kiloAmper
La potencia se mide en Watt, kiloWatt, megaWatt
La frecuencia de mide en Hertz, kiloHertz, MegaHertz
El CEM-EBF son normalmente cuantificados en terminos de:
Densidad del flujo magnetic o (E). En la unidad del
Sistema international (SI) es el Tesla (T) o microtesla
(T). 1 tesla = 1,000,000 microtesla. Una unidad antigua
es el milligauss (mG). 1 T = 10 mG, 0.1 T = 1 mG.
Intensidad del campo electric es medido en unidad de
volts por metro (V/m) o kiloVolts por metro (kV/m), donde
kV/m = 1000 V/m.

Radiaciones de extremas baja
frecuencia (EBF) (50-60 Hz)
Aqui tratamos solamente lo relacionado con campos

elctrico y magntico de extrema baja frecuencia (CEM-
EBF) generados por lineas elctricas, cableado elctrico y
aparatos electricos.

Electricidad y campos elctrico y magntico1
La verstil energa elctrica es fundamental para la existencia, el
confort y el progreso una sociedad moderna.
Se utiliza para iluminar los hogares, preparar la comida, operar
computadoras, refrigerar, en televisores y radios asi como diversas
maquinarias de la industria.
Su uso es creciente y cada vez dependemos mas de ella al punto que
su interrupcin paraliza la sociedad y trae severas molestias y
perturbaciones en la sociedad
Todas las instalaciones elctricas de frecuencia industrial (50-60Hz)
generan campos elctricos y magnticos (CEM).
Cada vez que utilice electricidad o sea aparatos elctricos est
expuesto a campos elctricos y magnticos (CEM) de extremamente
bajas frecuencias (EBFs), como se explica mas adelante
SI UD. GOZA DE SUMINISTRO ELECTRICO SIGNIFICA QUE EN
ALGUN LUGAR, OTROS VECINOS, TIENEN UNA SUBESTATICA O
UNA LINEA ELECTRICA CERCA DE SU CASA.
CEM-EBF Campo electromagntico
de extrema baja frecuencia (EBF)
CEM-EBF. Campo elctrico (CE) y campo magntico (CM) de

extremada baja frecuencia (EBF) son aquellos por debajo de 300
Hz. Los campos magnticos EBF son generados por la corriente
alterna (AC) de las lneas elctricas de alta, media y baja tensin,
por aparatos domsticos y cableados de instalaciones.
Otras fuentes importantes de CM de EBF son transformadores,
mquinas de soldadura, trenes elctricos, etc33.
Campos elctricos de EBF son particularmente fuertes debajo de
las lneas elctricas de alta tensin. Las fuerzas del CM y CE de
EBF decaen rpidamente con la distancia de la fuente.
Asi, cerca de aparatos elctricos el cuerpo se expone a campos
no homogneas y, por lo tanto, a una exposicin parcial
Las fuentes distantes tales como lneas areas provocan campos
casi homogneos y, por lo tanto, abarca todo el cuerpo.
33 May 11, 2009 Mekong Energy & Ecology Network Training Program
CEM de extrema baja frecuencias (EBFs)
En la vida diaria, la mayora de las personas de una sociedad moderna
estn expuestas a CEM generados por el cableado del hogar, iluminacin
y cualquier aparato elctrico que se enchufa en la pared, incluyendo
secador de pelo, aspiradoras y tostadoras.
En el lugar de trabajo son los equipos refrigeracin de aire,
fotocopiadoras, mquinas de fax, luces fluorescentes, calentadores
elctricos y herramientas elctricas tales como taladros, motosierras,
tornos y mquinas de soldadura.
La frecuencia de la red electrica de potencia es diferente de las
frecuencias utilizadas por la telefona celular, el Wi-Fi, o las ondas radio
televisivas. Campos elctricos y magnticos de baja frecuencia, en su
naturaleza fsica y en la forma de interactuar con el cuerpo humano, son
fundamentalmente diferentes de la verdadera radiacin electromagntica
como las ondas de radio y microondas.
May 11 30, 2009 Mekong Energy & Ecology

Network Training Program
Que es CM y CE
El espectro electromagnetico comprende campos originados en fuentes naturales
como de originados por el hombre.
Radiacin ionizante tales como rayos X y rayos gamma consisten en fotones que
poseen suficiente energa para romper los lazos moleculares.
Fotones de ondas electromagneticas a la frecuencia de energa elctrica y
radiofrecuencias tienen mucho menos energa y no pueden romper moleculas.
El campo electrico existe siempre que haya carga elctrica. Se mide en volts por
metro (V/m).
En las frecuencias de radio y microondas, los campos electricos y magneticos son
considerados conjuntamente como dos componenentes de la onda
electromagnetica. La densidad de energa, medido en watts por metro cuadrado
(W/m2), describe la intensidad de estos campos.
Las ondas electromagneticas de baja frecuencia y alta frecuencia afectan el cuerpo
humano en formas diferentes.
Aparatos y la alimentacin elctrica son las fuentes ms comunes de baja frecuencia
elctrica y campos magnticos en la vida diaria.
Las fuentes corrientes de campos electromagnticos de radiofrecuencia son
telecomunicaciones, antenas de radiodifusin y hornos de microondas.
35 May 11 2009, Energy & Ecology Network Training Program

Fuentes Comunes de CEM

Fuentes Comunes de CEM

Campo Elctrico (CE)
La tensin (voltaje) de un conductor de electricidad o
superficie electricamente cargado produce un campo electrico
a su alrededor.
Se lo describe por la magnitud o intensidad (E) de la
diferencia de voltage o gradiente entre dos puntos en el campo
El CE es proporcional a la diferencia de voltage e
inversamente proporcional a la distancia entre los dos puntos.
El CE se calcula dividiendo el voltaje entre los dos puntos,

entre la distancia que los separa: volts por metro (V/m).
Se puede bloquear facilmente muchos materiales corrientes

sirven de blindaje contra este campo
Que es Campo Magntico(CM) 1
Un pequeo trozo de hierro llevado cerca de un imn se

mover hacia y se adherir a ese imn. El imn produce un
campo magntico alrededor de l, lo que atrae el hierro. El
campo puede ser ilustrar como en la foto por aspersin de
limaduras de hierro sobre una hoja de papel y sujeta la hoja
sobre el imn. Las limaduras se alinean segn el CM
La tierra es un imn natural, lo que permite el uso de la
brjula para encontrar una direccin
Campo magnticos tambin son producidos por la circulacin
de la corriente elctrica como se muestra en el diagrama.
El CM es proporcional a la corriente e inversamente
proporcional a la distancia entre los dos puntos.
Campo Magntico (CM)
Las lneas del campo magnetico alrededor de la barra imantada (izquierda) y un

cable conductor de electricidad (derecha )
Fluye la corriente y crea el campo magnetico de densidad de flujo magnetico B
Si la corriente a travs del cable no es constante sino variable en fuerza y
direccin, esto provoca cambios en la fuerza y direccin del campo magntico.
Campo magnetico (CM) 2
Ejerce fuerza sobre iones en movimiento en un sistema

biologico
El CM es proporcional a la corriente e inversamente
proporcional a la distancia entre los dos puntos.
Dificil de blindar efectivamente muchos materiales
corrientes exhiben baja permeabilidad
Permeabilidad es a medida de cuan magnetizable es un
material (materiales hierro-containing exhiben alta
permeabilidad)
El campo puede variar durante el da, los dias de la semana y
los meses del ao en funcin de la corriente que circula por la
lnea en cada circunstancia.

Espectro electromagnetico
May 11, 2009 Mekong Energy & Ecology Network Training Program
42
Magnetic field profile along a path perpendicular to 500
kV TL at the lowest clearance, measured a 1m above
ground along a path perpendicular to the line.
The maximun exposure level is 2.02 T .
Magnetic field profile along a path perpendicular to 500
kV TL at the lowest clearance, measured a 1m above
May 11, 2009 Mekong Energy & Ecology Network Training Program www.emfs.info
Electric field profile along a path perpendicular to 500 kV
TL at the lowest clearance, measured a 1m above
Campo Electrico y Magnetico

Dennis substation Seatle.
Radiacion Ionizante y no Iionizante
Niveles maximos de exposicin de campo magnetico
generado por lineas de transmision de varios voltajes
Barras llenas 60 Hz. Barras vacias 50 Hz. El maximo nivel de exposicion es menos de
11 T, lo que es bien menor que el valor de referencia de 200 T de la guia ICNIRP.
Tension y corriente elctrica

Tpicos valores de CE cerca de
aparatos electrodomesticos
El CEM y su Casa
El CEM es ms fuerte cuando mas cerca de su fuente. A

medida que se aleja de la fuente la fuerza de los campos
se desvanece rpidamente. Esto significa que usted est
expuesto a CEM ms fuerte al estar cerca de una fuente
(por ejemplo, a parado al lado de un transformador en su
patio delantero o debajo de una lnea de alta tensin), y
est expuesto a campos ms dbiles cuando se aleja.
Cuando est dentro de su casa, los campos magnticos

generados por lneas de alta tensin y transformadores
cercanos suelen ser ms dbiles que los CEM generados
por los electrodomsticos que equipan una casa moderna.
52 Energy & Ecology Network Training Program

Niveles de CEM (1) s/Ref.3
53
54
55
Fuentes de Campos Elctricos Estticos
Procesos Corriente-intensivos : Produccin de Aluminio,

plantas de cloro-alkali. Static magnetic fields
MRI y NMR Imagen de Resonancia Magnetica (MRI) in
healthcare environment and Resonancia Magnetica Nuclear
(NMR) as analytical method; can also produce pulsed magnetic
fields and radio-frequency (RF) fields
Magnetos superconductores static magnetic fields in
analytical labs.
Television y monitor de computadoras operation of devices
that incorporate cathode ray tubes (CRTs) that produce a static
electric fields at the screen.
CE y CM

VIVIMOS EN UN OCEANO DE CEM
COMO SE HACE EN OTROS LADOS
Japn/METI (1)
El Ministerio de Economia, Comercio e Industria (METI), responsable de sector
electrico, tiene por objetivo proteger al publico de los efectos conocidos de los
CEM-EBF. METI concluy que las evidencias cientificas que sugieren la relacin
causal entre exposicin a largo plazo a campos magneticos y leucemia infantil
no son suficientemente fuerte para ser la base de los lmites de exposicin. Y
por ello los valores permitidos son los de la ICNIRP ELF Guidelines 2010. Estos
valores limites son solo aplicables a las instalaciones elctricas de potencia.
Regulacin del valor maximo del campo elctrico debajo de las lineas de alta
tensin de 3 kV/m fue puesta en vigor en 1976 mediante el Ministerial Ordinance
of Standards for Electrical Equipment.
En el ao 2011 el METI corrigi el Ministerial Ordinance of Standards for
Electrical Equipment para introducir un limite de 200 T en la densidad del flujo
magnetico originado en instalaciones electricas de potencia y el valor lmite del
campo electrico en 5 kV/m.
Ejemplos de procedimientos tcnicos a utilizar para comprobar el cumplimiento
de este lmite tambin fueron proporcionados por METI junto con la modificacin
de la ordenanza, refirindose a los procedimientos descritos en la norma IEC
62110.

Japn/MIC (2)
Acciones del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (MIC) para proteger
el cuerpo humano del CEM- RF
Las investigaciones de la RRPG (Radio Radiation Protection Guidelines for
Human Exposure to Electromagnetic Fields) que se estableci en 1990 se han
utilizado como gua para las operaciones de las estaciones de radio y en la
fabricacin de equipos de radio. Las directrices se renovaron en 1997, 2011, 2015
para adoptar conocimientos cientficos ms recientes y armonizar con las
directrices internacionales, como la ICNIRP. La ltima renovacin en el ao 2015
fue con el fin de adoptar las nuevas directrices de la ICNIRP del ao 2010 para la
frecuencia de 1 Hz a 100 kHz.
Es reconocido globalmente que las ondas de radio que satisfacen el RRPG no
tiene efectos adversos. Sin embargo, es aun importante continuar la clarificacion
cientifica de los efectos de las ondas de radio. Para ello el MIC ha establecido en
el 2008 el "Committee on the Possible Adverse Health Effects of RF
Electromagnetic Fields.
Este Comite asesora al MIC en la investigacion relacionada con la epidemiologia,
voluntarios humanos, estudios en animales, estudios celulares y dosimetria

Japn (3)
Desarrollo de normas sobre equipos de radio. El MIC aplica la modificacin de las
normas relativas a equipos de radio y otras normas relacionadas sobre el lmite de
SAR en abril de 2014. El propsito de esta enmienda es proporcionar el lmite de
SAR para los equipos de radio (frecuencia 6GHz) utilizada dentro de los 20 cm del
cuerpo humano adems de equipos de radio utilizados en proximidad cercana al
odo (por ejemplo, los telfonos mviles).
Acciones del Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism en conexion

con CEM-EBF para ferrocarriles y transporte elctricos.
En agosto del 2012, el Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
(MLIT) ha corregido el Ministerial Ordinance para proveer la norma tecnica para
ferrocarriles referente a campos magneticos provenientes de instalaciones
electricas de ferrocarriles, introduciendo una regulacin equivalente al de las linaes
de transmisin electricas.

El Rol del Gobierno del Canad (1)
El Ministerio de Salud del Canad, junto con la OMS, Organizacin Mundial
de la Salud, supervisa la investigacin sobre CEM y salud humana como
parte de su misin de ayudar a los canadienses a mantener y mejorar su
salud.
Directrices internacionales para la exposicin a los CEM-EBF han sido

establecidos por la Comisin Internacional para la Proteccin contra
Radiaciones no Ionizantes (ICNIRP) y adoptados por Canad.
Estas normas no se basan en una consideracin de los riesgos relacionados

con el cncer. Ms bien, el objetivo de la gua es para asegurarse de que las
exposiciones a los CEM no provocan corrientes elctricas o campos en el
cuerpo que son ms fuertes que las producidas naturalmente por el cerebro,
los nervios y el corazn.
Las exposiciones al CEM en los hogares, escuelas y oficinas canadienses
estn muy por debajo de estas pautas.

Community Acceptance
La aceptacin por la comunidad generalmente abarca las fases de
planificacin, diseo y construccin de una subestacin, as como la
operacin en el servicio de la subestacin.
Nuevas subestaciones o ampliaciones de instalaciones existentes a menudo
requieren una extensa revisin para lograr la aceptacin de la comunidad.
Los rganos de gobierno requieren una variedad de permisos antes de
comenzar la construccin.
Varias cuestiones debern satisfactoriamente dilucidarse, incluyendo:

Ruido.
Preparacin del sitio.
Esttica.
Proteccin contra incendios.
Agua potable y aguas residuales.
Materiales peligrosos.
Campos elctricos y magnticos.
Seguridad y proteccin
Criterios de Seleccin de Sitio de Subestaciones
I GENERAL
II CRITERIOS BASICOS
III PROCESO DE SELECCION DE SITIO
Tarea 1 - Definir las necesidades de la subestacin
Tarea 2 Definir el rea de ubicacin
Tarea 3 Identificar sitios potenciales
Tarea 4 Completar una evaluacin exhaustiva de sitios potenciales
Tarea 5 Identificar una lista corta de sitios potenciales
Tarea 6 Completa y detallada evaluacion de los sitios de la lista corta
i. Estimar el layout y costo del sitio
ii. Evaluar detallada de los criterios de ubicacin
a. Cuestiones ambientales
b. Vecindario
c. Sistema
d. Construccin
e. Tierra/propiedad
f. Permisos varios
Tarea 7 Seleccionar sitio propuesto y alternativo
Tarea 8 Documentar el estudio de seleccin del sitio
Como reducir exposicin a los CEM(1)
Los mtodos para reducir los CEMs en nuevas instalaciones

electricas aplicando el criterio de bajo costo o no costo, son:
1. Incrementar las distancias elctricas de la lineas:
Incremenar la altura de los postes(estructura),
Incrementar el ancho del corredor de servicio, y/o
Localizar la linea en el centro del corredor.
2. Reducir el espaciamiento de las fases.
3. Optimizicin del faseo en un corredor multi-circuito.
4. Convertir circuitos monofasicos en circuitos split-phase.
5. Instalar las lineas y subestaciones bajo tierra.
Una solucion costosa es recurrir a los apantallamiento,
medida compleja y no muy eficaz.
Como reducir exposicin a los CEM (2)
Tener en cuenta que tanto los niveles cautelares como la
normativa nacional estn especificadas para exposiciones
"permanentes".
Lo importante es reducir las exposiciones en los sitios donde se
pasa mucho tiempo, como los puestos de trabajo, las camas, el
sof, etc.
Los campos electromagnticos son ms intensos en los puntos
cercanos a su origen y decaen rapidamente con la distancia.
En la gran mayora de los casos, la aplicacin del principio de
evitacin prudente se logra fcilmente reconfigurando el saln,
habitacin o puesto de trabajo. Alejar de la fuente del CM la
cama o puesto de trabajo, suele ser suficiente para reducir la
exposicin a niveles "normales" y aceptables.
Faseado optimo de LT 220 kV (4)
CM vs Cabeza de Torre 66 kV (4)
Algunas Referencias/Bibliografia 1
1. ICNIRP, Guidelines for limiting exposure to time-varying electric and

magnetic fields (1 Hz to 100 kHz), Health Physics, Vol. 99, No. 6, pp.
818-836, 2010.
2. Nagoya Institute of Technology, Evaluation of Magnetic Field
Generated by Power Facilities in Accordance with IEC 62110 . Y.
Miyaji, M.Shimada, Y.Mizuno
3. Ministry of Health of New Zealand. NRL National Radiation Laboratory,
ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS AND YOUR HEALTH
Information on electric and magnetic fields associated with transmission
lines, distribution lines and electrical equipment
4. Southern California Edison EMF Design Guidelines For Electrical
Facilities , SCE Co, EMF Research & Education 2004
5. OMS, Electromagnetic fields (EMF). www.who.int/peh.emf

6. IARC/OMS Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer

Organizacin Mundial de la Salud INFORME DE PRENSA N 208 31
de mayo de 2011 LA IARC CLASIFICA A LOS CAMPOS
ELECTROMAGNTICOS DE RADIOFRECUENCIAS COMO
POSIBLEMENTE CANCERGENOS PARA LOS SERES HUMANOS
7. Decreto N 10.071 02/03/07 por el cual se aprueba la norma que fija los
Lmites Mximos Permisibles (LMP) para la exposicin de las personas a
las Radiaciones No Ionizantes (RNI).
8. WORLD HEALTH ORGANIZATION INTERNATIONAL AGENCY
FOR RESEARCH ON CANCER IARC Monographs on the Evaluation of
Carcinogenic Risks to Humans Volume 80 Non-Ionizing Radiation, Part
1: Static and Extremely Low-Frequency (ELF) Electric and Magnetic
Fields Summary of Data Reported and Evaluation Static and extremely
low-frequency (ELF) electric and magnetic fields
CHAPTER 62-814
ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS
9. Florida Electric Transmission Line Siting Act.. , ss. 403.52-.5365, F.S.,
Proceso centralizado del Estado de Florida, USA, para obtener licencia de
construccin de lneas de transmisin.

END

Subestática y Ciudadanía PPT GLF r07

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Subestática y Ciudadanía PPT GLF r07

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SUBESTTICA Y CIUDADANA

COMO HACEN LOS OTROS?

Guillermo Lpez Flores

2 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

Japn, Tokio-Yokohama, (35.200.000); EEUU, Nueva York-Nueva Jersey-

El suministro de energa elctrica desde las centrales elctricas a los puntos

4 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

Los lmites de exposicin tienen "niveles de referencia" y

7 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

Basic Restriction (the Induced current 10 mA/m2 2 mA/m2

8 May 11, 2009 - Energy & Ecology Network Training Program

<=230 kV 2.00 kV/m & 15 uT 2.00kV/m & 15 uT 8 kV/m

>500 kV 5.50 kV/m& 250 uT 5.50 kV/m & 25 uT 15 kV/m

9 May 11, 2009 - Energy & Ecology Network Training Program

10 May 11, 2009 - Energy & Ecology Network Training Program

12 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

13 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

14 May 11, 2009 - Energy & Ecology Network Training Program

Los campos magnticos EBF inducen corrientes elctricas muy pequeas

La mayora de estudios de laboratorio han encontrado que la exposicin a

Aunque estos cambios son interesantes de estudiar, no est claro si tienen

15 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

El peligro principal a evitar es la electrocucin por contacto directo con

16 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

Gobierno del Canad: http://healthycanadians.gc.ca/

18 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

20 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

En fecha 02/03/07 el PE dict el Decreto N 10.071 por el cual se aprueba

23 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

24 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

25 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

26 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

28 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

La tension se mide en Volt, kiloVolt, MegaVolt

29 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

Aqui tratamos solamente lo relacionado con campos

30 May 11, 2009 - Energy & Ecology Network Training Program

CEM-EBF. Campo elctrico (CE) y campo magntico (CM) de

May 11 30, 2009 Mekong Energy & Ecology

35 May 11 2009, Energy & Ecology Network Training Program

36 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

37 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

El CE se calcula dividiendo el voltaje entre los dos puntos,

Se puede bloquear facilmente muchos materiales corrientes

Un pequeo trozo de hierro llevado cerca de un imn se

Las lneas del campo magnetico alrededor de la barra imantada (izquierda) y un

Ejerce fuerza sobre iones en movimiento en un sistema

May 11 30, 2009 Mekong Energy & Ecology

46 May 11 2009, Energy & Ecology Network Training Program

May 11 30, 2009 Mekong Energy & Ecology

El CEM es ms fuerte cuando mas cerca de su fuente. A

Cuando est dentro de su casa, los campos magnticos

52 Energy & Ecology Network Training Program

Procesos Corriente-intensivos : Produccin de Aluminio,

57 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

60 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

61 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

Acciones del Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism en conexion

62 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program

Directrices internacionales para la exposicin a los CEM-EBF han sido

Estas normas no se basan en una consideracin de los riesgos relacionados

63 May 11, 2009 Energy & Ecology Network Training Program