Mandato com representao

66. Introduo

De acordo com o disposto no art. 1178/1 CC, se o mandatrio for representante, por ter
recebido poderes para agir em nome do mandante, aplicvel ao mandato o disposto nos
arts. 258 segs. CC.

Ao lado do mandato, que impe ao mandatrio a obrigao de celebrar um acto por conta do
mandante, existe a procurao, que, uma vez aceite obriga o mandatrio-procurador, em
princpio, a celebrar o acto em nome daquele. Nestes casos, a que se pode chamar mandato
representativo, so de aplicar as disposies do mandato, e so de aplicar tambm as
disposies relativas representao. So pois, de aplicar conjuntamente as normas dos dois
institutos e no apenas as do mandato (art. 178/1 CC).

Para que funcione o mecanismo da representao mister, que o agente tenha sido investido
na qualidade de representante, atravs do conferimento de poderes de representao, o qual
se processa atravs da procurao. Mas tambm necessrio que o agente, titular do poder
actue, invocando o nome do representado.

O art. 1178/2 CC, obriga o mandatrio a agir por conta e em nome do mandante, salvo se
outra coisa tiver sido estipulada. No se lhe permite, portanto agir em seu nome e por conta
do mandante. A razo de ser deste preceito est na convenincia, que normal, de dar
conhecimento aos contraentes das pessoas com quem contratam, por ser na esfera jurdica
destas, e no dos representantes, que os actos produzem os seus efeitos (art. 258 CC) e
sobretudo na vantagem de fazer com que o negcio realizado pelo intermedirio produza
imediatamente os seus efeitos na esfera jurdica do representado, de harmonia com a vontade
deste, sem necessidade de actos posteriores de transmisso, como sucede no mandato sem
representao.

67. Mandato e representao

O Cdigo Civil trata autonomamente a representao e o mandato.

Pela representao, o representante age em nome do representado e os efeitos jurdicos dos

negcios por aquele realizados, nos limites dos seus poderes, produzem-se directamente na
esfera jurdica do representado (art. 258 CC).

Pelo mandato simples, os efeitos do acto jurdico praticado pelo mandatrio repercutem-se na
sua prpria esfera jurdica (art. 1180 CC); quando o mandato seja representativo, repercutem-
se na esfera jurdica do mandante nos mesmos termos em que os actos praticados pelo
representante se repercutem directamente na esfera do representante (art. 1178 CC).

A representao no faz, portanto, parte da essncia do mandato: algo que se lhe pode
acrescentar, mas que no faz parte da sua estrutura.

68. Revogao ou renncia da procurao

Importa distinguir mandato e procurao: aquele um contrato, ao passo que esta um
negcio jurdico unilateral autnomo. De facto o mandato impe a obrigao de praticar actos
jurdicos por conta de outrem (art. 1157 CC); a procurao confere o poder de os celebrar em
nome de outrem (art. 262/1 CC). Por outro lado, o simples mandatrio age por conta do
mandante e em nome prprio [11]; s o mandatrio-representante age ao mesmo tempo por
conta e em nome do mandante [12]. A representao, que a da essncia da procurao j
no essencial ao mandato, pois que h mandato no representativo. E o mandato no a
nica fonte da representao, por isso que pode existir esta sem aquele.

Para a celebrao do acto, que constitui o objecto do mandato, em nome do mandante,

necessria uma procurao pela qual se atribuam ao mandatrio poderes representativos.
Sem eles, este pode celebrar o negcio em nome e por conta do mandante [13], mas no em
nome deste. Revogando o mandante a procurao ou renunciando o procurador a ela, poderia
teoricamente admitir-se que cessava apenas o poder que o procurador tinha de agir em nome
da outra parte, mas no a faculdade e o dever de agir por conta dela.

revogao e renncia da procurao referem-se os arts. 265 a 267 CC.