Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
E
cesidad de la colaboracin del paciente) o la tcni-
l objetivo de este trabajo es evaluar el ca en el consultorio (realizada por el profesional),
tiempo de descomposicin y el pH de errneamente denominada tcnica lser.13,16 En la
los agentes blanqueadores utilizados en tcnica de blanqueamiento dental en el consultorio
el blanqueamiento dentro del consulto- se utilizan concentraciones ms altas, variando del
rio, en relacin con el tiempo de aplicacin. Fueron 30% a 38% de perxido de hidrgeno, en algunas
seleccionados 4 agentes blanqueadores, los cuales aplicaciones. Entretanto, el profesional debe per-
se dividieron en 4 grupos (n=5): G1 Opalscence manecer atento durante el proceso blanqueador,
Xtra Boost (Ultradent); G2 Whiteness HP Maxx pues una alta concentracin puede tener efectos
(FGM); G3 Lase Peroxide Sensy (DMC) y G4 colaterales, como sensibilidad dental, irritacin
White Gold Office (Denstply). La manipulacin gingival y ulceracin en los tejidos blandos de la
de los agentes blanqueadores cumpli con las in- boca. Todos los tejidos blandos del paciente (encias
dicaciones del fabricante. Para la evaluacin de las , mejillas, lengua y labios) deben ser aislados del
dosis de perxido de hidrgeno en relacin con el contacto con el producto blanqueador. El profesio-
tiempo, fue utilizado el mtodo de valoracin de nal y su equipo tambin deben ser precavidos, utili-
perxido de hidrgeno con permanganato de po- zando guantes, delantales o batas de manga larga y
tasio recomendado por el manual de farmacopea lentes de proteccin. Una gran ventaja de la tcnica
americana (USP) y evaluacin del pH del agente de blanqueamiento dental en el consultorio es que
blanqueador a travs del papel indicador universal los resultados son alcanzados en pocas pero largas
de Merck. En la prueba estadstica de ANOVA, se consultas (de dos a cuatro sesiones).9,13
observ la hiptesis de igualdad entre los grupos, Aunque el blanqueamiento casero sea la tcnica
evaluando el factor de descomposicin en relacin mas utilizada, consagrada y estudiada hace casi 20
con el tiempo. En el tratamiento blanqueador de aos, algunos pacientes no optan por este trata-
dientes vitales a travs de tcnicas en el consultorio miento debido a:
con perxido de hidrgeno, no hay necesidad de
cambios de agente blanqueador durante la sesin No quieren utilizar el producto blanqueador todos
clnica, cuando el agente blanqueador utilizado los das, durante el periodo de 2 a 3 semanas;
mantiene el pH neutro. No se adaptan a la tcnica debido a la utilizacin
de moldeador plstico;
Introduccin El factor marketing de los medios de comunica-
Actualmente hay una gran demanda de los pacien- cin y del odontlogo en relacin a la relacin
tes para tratamientos estticos. Una sonrisa con con el blanqueamiento en el consultorio, siendo
dientes blancos y alineados es tan publicitado por entonces solicitada por los pacientes.4,11
los medio de comunicacin que ha pasado a ser
el deseo de gran parte de la poblacin. Uno de los Es importante mencionar que para la correcta elec-
tratamientos ms solicitados es el blanqueamiento cin de la tcnica de blanqueamiento, es necesaria
dental, que tiene la finalidad de mejorar la aparien- la evaluacin completa del paciente, identificando
cia de los dientes. Este procedimiento puede ser el estado bucal a travs de anamnesis y evaluacin
realizado en dientes vitales, de dos formas: tcnica clnica, para diagnosticar la causa del cambio de co-
* Profesor doctor en Rehabilitacion y Clnica Integrada de la Facultad de Uning. Coordinador del curso de especializacin Dental de la Facultad Uning/Maring y Uning/Cuiab.
** Profesor doctor en Rehabilitacion , Universidad de Baltimore, EEUU
*** Master en Odontologa Restauradora y Biomateriales por la Universidad de Michigan. Doctor en Odontologa por la UFJR. Profesor Coordinador en Rehabilitacion y Materiales Dentales
de FO-UNIGRANRIO.
Nuevo Concepto en el blanqueo dental por la tcnica en el consultorio
lor. El diagnstico ir a servir de gua para el odon- tracin del perxido en relacin al tiempo de apli-
tlogo en la definicin del plan de tratamiento ms cacin fue la titulacin de valoracin de perxido
adecuado.7,22 de hidrgeno con permanganato de potasio. Este
Las empresas que fabrican los agentes blanqueado- mtodo describe una dosis de perxido de hidr-
res recomiendan que estos permanezcan, por un geno y se aplica a muestras que contengan esa subs-
mximo de 15 minutos, sobre la superficie dental, tancia. El presente mtodo se basa en la relacin de
pudindose repetir este proceso por 3 veces en la permanganometra, de acuerdo con la frmula:
misma sesin clnica. Sin embargo, no existe, den-
tro de la literatura cientfica, una base consolidada 2KMnO4 + 5H2O2 + 4H2SO4 = 2KHSO4
de este protocolo. Debido al surgimiento de nuevas + 2MnSO4 + 5O2 + 8H2O
preguntas sobre la tcnica de blanqueamiento den-
tal, el estudio de eficacia de este procedimiento se La mezcla del agente blanqueador sigui las normas
vuelve sumamente importante. Este trabajo tiene de cada fabricante (Tabla 1). Despus de mezclar
como objetivo evaluar in vitro la descomposicin el agente blanqueador se pes analticamente can-
del agente blanqueador, en relacin al tiempo, y ve- tidad de muestra, que contiene aproximadamente
rificar los resultados en la clnica. 20 gramos de perxido de hidrgeno en un vaso de
100 ml.
Material y mtodos Posteriormente, se aadieron 10 ml de agua destila-
Fueron utilizados cuatro agentes blanqueadores da y se transfirieron cuantitativamente a un matraz
para la verificacin de la descomposicin del gel aforado de 250 ml. Transferido a 5 ml de solucin
en relacin al tiempo de utilizacin, dentro de los de la muestra a un frasco de 250 ml de yodo y se
cuatro grupos estudiados (Tabla 1). Se utiliz el agreg 20 ml de cido sulfrico 2N. La valoracin
mtodo de USP (Farmacopea de los Estados Uni- se realiz con una solucin de permanganato de po-
dos), que las industrias de productos de la salud, tasio 0,1 N hasta que el color rosa-plido persistiese
cosmticos y farmacuticos, utilizan para comparar durante quince segundos.
y evaluar el contenido y dems propiedades rele-
vantes de las materias primas, en el caso especfico Despus a los datos obtenidos se aplico la siguien-
del perxido contenido dentro de los agentes blan- te frmula:
queadores.
Vx fc x 1,701 x 100
c=
30 sujetos de prueba fueron utilizados para cada m
grupo evaluado, para un total de 120 sujetos de Donde:
prueba. Para la obtencin de cada media y desva- C = concentracin (p/ p) el perxido de hidrge-
cin estndar fueron utilizados 5 sujetos de prueba no;
(n=5), que estn dispuestos en la tabla 2. V = volumen de permanganato de potasio 0,1 N
El mtodo utilizado para la verificacin de concen- utilizada en la valoracin, en ml;
Tabla 2 Media y desviacin estndar de los resultados de descomposicin del gel blanqueador en relacin al tiempo
Grfico 1 Resultados de descomposicin del gel blanqueador en Tabla 3 Medias de los valores del pH del gel blanqueador con
relacin con el tiempo relacin al tiempo inicial y final del tratamiento blanqueador
fc = factor de correccin de la solucin de perman- gel blanqueador en relacin al tiempo estn resumi-
ganato de potasio 0,1 N; das en la tabla 2 en el grfico 1 y en las medias de los
m = masa de la muestra en miligramos. valores del pH del gel blanqueador en la tabla 3.
Para comprobar el pH se utiliz papel indicador En anlisis de la varianza (ANOVA) fue utilizado
universal (Merck). Este papel se corta en tiras im- para verificar si exista diferencia estadstica entre
pregnadas con el reactivo en un envase que muestra los grupos analizados, aplicada a un nivel de 5% de
la gama de colores, cada color indica un pH diferen- significancia y, a partir de esto, se acept la Hipte-
te, desde el 1 al 14 (mtodo del manual de farmaco- sis nula entre los grupos (p>0.0002).
pea americana).
El procedimiento que se utiliz fue el siguiente: se Caso Clnico 1
mezcl el agente de blanqueamiento de acuerdo Paciente del gnero femenino, con 22 aos de edad,
a las instrucciones de cada producto, despus la insatisfecha con la coloracin de sus dientes, asisti
mezcla fue puesta en contacto con el papel indica- al consultorio solicitando un tratamiento esttico.
dor, se espero un minuto para que hubiera tiempo Despus del examen clnico, radiogrfico y anam-
de reaccin entre el papel y la mezcla, y se compar nesis de la paciente, se verific que los dientes eran
la tincin obtenida en la tira de papel (Merck) con naturalmente amarillos.
el paquete estndar, lo que resulta en el pH del Se indico el blanquemiamiento con la tcnica de
producto. consultorio, utilizando perxido de hidrgeno al
38% Opalescence Xtra Boost (Ultradent, EUA). La
Resultados paciente recibi explicaciones sobre los procedi-
Las medidas de los valores de descomposicin del mientos a ser realizados, asi como los posibles efec-
Nuevo Concepto en el blanqueo dental por la tcnica en el consultorio
tos colaterales del tratamiento blanquea- gel que se coloc a la vestibular de los
dor (sensibilidad dental pasajera e irrita- dientes superiores fue de aproximada-
cin gingival). Al inicio del tratamiento mente 1 mm de espesor. Con ayuda de
de blanqueamiento, es primordial regis- un pincel, el gel se agito para liberar bur-
trar el color inicial a travs de la escala bujas de oxgeno y mejorar el contacto
de color, y que este quede registrado con los dientes.
dentro de la historia clinica. Otra opcin Despus de los 45 minutos de cada se-
es tomar fotografas iniciales para com- sin clnica, el agente blanqueador y la
Figura 1 Aspecto de la sonrisa, donde se observa los dientes pararlas al final del tratamiento o incluso barrera gingival Gingi Dam fueron re-
naturalmente amarillos blanquear el arco superior inicialmente movidos. En las figuras 5 y 6 se puede
y posteriormente el arco inferior. ver el aspecto final del blanqueamiento
Para facilitar el procedimiento de blan- dental, despus de 30 das del final del
queamiento, fueron utilizados un re- tratamiento blanqueador.
tractor labial ( Jon, So Paulo), lentes
de proteccin, protector intrabucal y Caso Clnico 2
un eyector. Se utiliz un aislamiento El tratamiento blanqueador se llev a
en las encas con la barrera protectora cabo de la misma manera, cambiando
fotopolimerizable Gingi Dam (Den- slo el gel blanqueador. El paciente jo-
talville, Joinville, Brasil) impidiendo el ven haba heredado los dientes amari-
Figura 2 Vista intrabucal frontal de una joven de 22 aos contacto del gel con el tejido de la enca. llentos, considerado el mejor indicador
Despus, cada diente fue polimerizado para el blanqueamiento de los dientes
durante 10 segundos, a travs de la lm- vitales (Fig. 7).
para LED SmartLite PS (Dentsply). Es En pacientes mayores, el blanqueamien-
de fundamental la correcta adaptacin to dental responde ms lentamente,
de la barrera gingival, pues, si hubiera debido a la baja permeabilidad de los
espacio, el gel blanqueador se filtrar y dientes, lo que requiere de ms sesiones
quedar en contacto con la encia mar- o das de tratamiento, para obtener un
ginal, promoviendo la irritacin gingival buen resultado.
y la incomodidad del paciente. El agente Para el blanqueamiento de dientes vita-
blanqueador utilizado fue el Opales- les, se utiliz el aislamiento de la enca
cence Xtra Boost (Ultradent, EUA), a y la proteccin del paciente de la misma
base de perxido de hidrgeno al 38%, manera que en el caso clnico. El agen-
aplicado sobre la superficie vestibular de te blanqueador que se utiliz fue White
Figura 3 Despus de la aplicacin de la barrera para los dientes en el arco superior, sin apli- Gold Office (Dentsply, Brasil) a base de
proteccin de la encia (GinDam, Villevie) cada diente fue cacin de ninguna fuente de luz (Fig. 3). perxido de hidrgeno al 35% aplicado
polimerizado por 10s. En seguida se aplic el gel blanqueador El paciente fue sometido a 3 sesiones de en la superficie vestibular de los dientes
Opalescence Xtra Boost (Ultradent), con la concentracin de blanqueamiento, con intervalos de una a ser blanqueados, tanto en la parte su-
perxido de hidrgeno al 38%. semana entre ellas (Fig. 4). perior como en la parte inferior de los
En cada sesin clnica, se aplic el gel arcos.
de perxido de hidrgeno al 38%, que El gel blanqueador est compuesto de
se mantuvo durante 45 minutos. No se dos jeringas, una conteniendo perxido
us ningn tipo de fuente de luz auxi- de hidrgeno y la otra el activador. Se
liar (lmpara halgena, LED, LED + l- siguieron las instrucciones del fabrican-
ser infrarrojo, lser o chorro de plasma) te para la mezcla del gel blanqueador,
pues el blanqueamiento dental depende acoplando ambos tubos y mezclando el
del agente blanqueador y no de la fuente perxido con el activador por 20 veces.
auxiliar,3,8,9 es decir, no hay necesidad de Este fue aplicado con la punta, sobre
Figura 4 Durante la tercera sesin de aplicacin del agente asociacin de fuente de catalizador. In- la superficie vestibular de los dientes.
blanqueador, se observa que no se realiz el cambio de agente cluso el fabricante del gel no recomien- (Fig. 8, 9). Ninguna fuente de luz fue
blanqueador y tampoco fue utilizada una fuente de luz auxiliar. da el uso de fuentes de luz. La capa de aplicada.
CasoCLNICO
CASO Clnico Fabiano Carlos Marson, Luis Guilherme Sensi, Rodrigo Reis
del agente blanqueador, el pH permaneci cido. Por eso, esos materiales deben ser
removidos en hasta 25 minutos despus de su manipulacin. Los gel blanqueadores
que mantienen el pH bsico o prximo del neutro pueden ser utilizados, sin cambio,
sobre la estructura dental, permaneciendo sobre esta hasta 45 minutos.
Conclusin
El gel blanqueador utilizado en la tcnica de consultorio es estable, con relacin a su
Figura 9 Se observan los tems fundamentales para el
descomposicin, hasta 45 minutos despus de su aplicacin.
blanqueamiento dental en el consultorio; retractor labial,
Para un mejor resultado en la tcnica en el consultorio, es necesario que se realicen,
protector lingual, gafas de proteccin y eyector de alta
como mnimo, dos sesiones clnicas.
potencia.
En el blanqueamiento dental por la tcnica en el consultorio, no hay necesidad del
Figura 10 Remocin del agente blanqueador White Gold Office uso de fuentes activadoras.
con eyector endodntico, despus de la aplicacin. El gel blanqueador no necesita ser cambiado cada 15 en 15 minutos en la misma se-
sin clnica, para aquellos agentes blanqueadores que mantienen su pH por encima
del pH acido hasta por 45 minutos.
BIBLIOGRAFA
1. AL SHETHRI, S.; MATIS, B. A.; COCHRAN, M. A.; ZE- 13. LIEBENBERG, W. Another white lie? J. Esthet. Restor.
KONIS, R.; STROPES, M. A. Clinical evaluation of two Dent., Hamilton, v. 18, no. 3, p. 155-160, 2006.
in office bleaching products. Oper. Dent., Seatle, v. 14. LUK, K.; TAM, L.; HUBERT, M. Effect of light energy on pe-
28, no. 5, p. 488-495, Sept./Oct. 2003. roxide tooth bleaching. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v.
2. ANDRADE, A. P. Efeito da tcnica de clareamento 135, no. 2, p. 194-201, Feb. 2004.
no contedo mineral do esmalte dental humano. 15. MARSON, F. C. Avaliao clnica do efeito de diferen-
Figura 11 Aspecto frontal de la sonrisa despus del tratamiento 2005. 92 f. Dissertao (Mestrado em Odontologia tes unidades de ativao sobre o clareamento den-
tal. 2006. 132 f. Tese (Doutorado na rea de concentrao
opo Dentstica)-Faculdade de Odontologia da Uni-
blanqueador versidade de So Paulo, 2005. Dentstica)-Programa de Ps-Graduao em Odontologia,
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis.
3. ATTIN, T.; KIELBASSA, A. M.; SCHWANENBERG, M.;
HELLWIG, E. Effect of fluoride treatment on remi- 16. MARSON, F. C.; SENSI, L. G.; ARAJO, F. O.; ANDRADA,
neralization of bleached enamel. J. Oral. Rehabil., M. A. C.; ARAJO, E. Na era do clareamento dentrio a la-
Oxford, v. 24, no. 4, p. 282-286, Apr. 1997. ser ainda existe espao para o clareamento caseiro? Rev.
4. AUSCHILL, T. M.; HELLWIG, E.; SCHMIDALE, S.; SCU- Dental Press Estt., Maring, v. 3, n. 1, p. 135-144, jan./
LEAN, A.; ARWEILER, N. B. Efficacy, side effects and mar. 2006.
patients acceptance of different bleaching techni- 17. MARSON, F. C.; SENSI, L. G.; STRASSLER, H.; MIRAZIZ, L.;
ques (OTC, in office, at home). Oper.Dent., Seatle, v. RIEHL, H. In office bleaching gel application time evalua-
30, no. tion (3x15min X 1x45min): pilot studies. Int. Assoc. Dental
2, p. 156-163, Mar./Apr. 2005. Res., Toronto, 2008. Abstract n 1027. Novo conceito na
5. AZEVEDO, J. F. G. Avaliao do desgaste e da ru- clareao dentria pela tcnica no consultrio 66 R Dental
gosidade superficial do esmalte bovino subme- Press Estt, Maring, v. 5, n. 3, p. 55-66, jul./ago./set. 2008
tido ao clareamento e escovao simulada. 2005. Fabiano Carlos Marson Av. So Paulo, 172, sala 721, Edif.
128 f. Dissertao (Mestrado em Odontologia opo Aspen Park Trade Center CEP: 87.013-040 - Centro - Marin-
Dentstica)-Faculdade de Odontologia de Bauru, Uni- g / PR e-mail: doutorfabiano@hotmail.com
versidade de So Paulo, 2005. 18. MARSON, F. C.; SENSI, L. G.; STRASSLER, H.; RIEHL, H.;
6. BUCHALLA, W.; ATTIN, T. External bleaching thera- REIS, R. In office bleaching gel application times: clinical
py with activation by heat, light or laser: a systematic evaluation. Int. Assoc. Dental Res., Toronto, 2008. Abs-
review. Dent.Mater., Oxford, v. 23, no. 5, p. 586-596, tract n 1028.
May 2007. 19. MARSON, F. C.; SENSI, L. G.; VIEIRA, L. C.; ARAJO, E. Cli-
7. GALLAGHER, A.; MAGGIO, B.; BOWMAN, J.; BORDEN, nical evaluation of in office dental bleaching treatments
L.; MASON, S.; FELIX, H. Clinical study to compare with and without the use of light activation sources. Oper.
two in office (chair side) whitening systems. J. Clin. Dent., Seattle, v. 33, no. 1, p. 15-22, Jan./Feb. 2008.
Dent., Yardley, v. 13, no. 6, p. 219-224, 2002. 20. PAPATHANASIOU, A.; KASTALI, S.; PERRY, R. D.; KUGEL,
8. GOODSON, J. M.; TAVARES, M.; SWEENEY, M.; STUL- G. Clinical evaluation of a 35% hydrogen peroxide in offi-
TZ, J.; NEWMAN, M.; SMITH, V.; REGAN, E. O.; KENT, ce whitening system. Compend. Contin. Educ. Dent.,
R. Tooth whitening: tooth color changes following Lawrenceville, v. 23, no. 4, p. 335-338, Apr. 2002.
treatment by peroxide and light. J. Clin. Dent.,Yardley, 21. PRICE, R. B. T.; SEDAROUS, M.; HILTZ, G. S. The pH of too-
v. 16, no. 3, p. 78-82, 2005. th whitening products. J. Can. Dental Assoc., Ottawa, v.
9. GOTTARDI, S. M.; BRACKETT, M. G.; HAYWOOD, V. 66, no. 8, p. 421-426, Sept. 2000.
B. Number of in office light activated bleaching treat- 22. RIEHL, H. Consideraes clnicas sobre terapias de cla-
ments needed to achieve reamento dental. Scientifica, Milano, v. 1, no. 1, p. 68-78,
patient satisfaction. Quintessence Int., Berlin, v. 37, 2007.
no. 2, p. 115-120, Feb. 2006. 23. RIEHL, H.; NUNES, E. As fontes de energia luminosa
10. HEIN, D. K.; PLOEGER, B. J.; HARTUP, J. K.; WAGSTA- so necessrias na terapia de clareamento dental?
FF, R. S.; PALMER, T. M.; HANSEN, L. D. In office vital Jubileu de Ouro. 2007. Disponvel em:<www.ciosp.com.br/
tooth bleaching what do lights add? Compend. Con- anais/Capitulos/Cap07 _ alta.pdf>. Rio de Janeiro, 2007.
tin. Educ. Dent., Jamesburg, v. 24, no. 4A, p. 340-352, 24. SPALDING, M.; TAVEIRA, L. A.; DE ASSIS, G. F. Scanning
Apr. 2003. electron microscopy study of dental enamel surface expo-
11. JOINER, A. The bleaching of teeth: a review of the li- sed to 35% hydrogen peroxide: alone, with saliva, and with
terature. J. Dent., Bristol, v. 34, no. 7, p. 412-419, Mar. 10% carbamide peroxide. J. Esthetic Restorative Dent.,
2006. Philadelphia, v. 15, no. 3, p. 154-164, 2003.
12. KIHN, P. W. Vital tooth whitening. Dent. Clin. North 25. ZANIN, F. Clareamento dental com laser. RGO: Rev. Ga-
Figura 12 Aspectos laterales de la sonrisa Am., Philadelphia, v. 51, no. 2, p. 319-331, 2007. cha Odontol., Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 4, 2003.