O calendrio judaico um Um ms calculado como 29 dias, 12 horas e

793 "partes"
olhar mais atento Os anos bissextos ocorrem nos anos 3, 6, 8,
11, 14, 17 e 19 de um ciclo de 19 anos
Nvel: Intermedirio Ajustes (dechiyot) impedem o encerramento
da data calculada
Dechiyot evitar esquisitices na durao do ano
Dechiyot evitar feriados de cair no dia errado
da semana
Alguns meses tm comprimentos variveis
Existem 14 formatos possveis de ano,
identificados por cdigos
O calendrio no perfeito, mas muito
preciso

Os princpios bsicos do calendrio judaico foram explicadas na pgina anterior , e sero

mencionados apenas de passagem aqui. Esta pgina para aqueles que esto interessados
em uma compreenso mais profunda do funcionamento do calendrio fixo do Rabino
Hillel II, ou aqueles que querem ser capazes de construir seus prprios programas de
computador de calendrio judaico.

Embora esta pgina se concentre principalmente em clculos de calendrio, encorajo-vos a

no descartar isso como um exerccio puramente matemtico desprovido de valor
espiritual. Os sbios enfatizaram o valor de estudar astronomia como uma maneira de
apreciar a grandeza da obra do Criador. Esta pgina se concentra em algumas matemtica
arcanas, mas no se deixe intimidar por ele: o estudioso judeu Rambam escreveu que, "o
mtodo do calendrio fixado aquele que uma criana de escola mdia pode dominar em 3
ou 4 dias." (Hilkhot Qiddush HaHodesh 11: 4). Muitas das confuses que as pessoas
experimentam derivam de variaes na maneira como diferentes fontes dizem a mesma
coisa e na maneira como algumas fontes usam termos familiares para significar coisas
desconhecidas. Vou fazer o meu melhor para manter estas variaes em linha reta para
voc.

Esta pgina inclui JavaScript que executa todos os clculos descritos, na ordem em que os
conceitos so apresentados aqui e com comentrios detalhados. Aqueles que esto
confortveis com linguagens de programao pode encontr-lo mais rpido e mais fcil de
entender a matemtica, olhando para o cdigo. Este cdigo no necessariamente o
melhor ou mais eficiente script possvel, mas no pretende ser; Destina-se a ilustrar como o
calendrio calculado. Apesar da ineficincia deste cdigo, no tenho dvidas de que ele
estar aparecendo em outros sites em curto prazo. Voc mataria voc para me dar crdito e
um link de volta?

Essenciais do calendrio

O calendrio judaico baseado em trs fenmenos astronmicos: a rotao da Terra em

torno de seu eixo (um dia); A revoluo da lua sobre a Terra (um ms); E a revoluo da
Terra sobre o sol (um ano). Estes trs fenmenos so independentes uns dos outros,
portanto no h correlao direta entre eles. Em mdia, a lua gira em torno da Terra em
cerca de 29 dias e meio. A Terra gira em torno do sol em cerca de 365 dias, ou seja, cerca
de 12 meses lunares e 11 dias.
Para coordenar esses trs fenmenos, e para acomodar certas exigncias rituais, o
calendrio judaico consiste em 12 ou 13 meses de 29 ou 30 dias, podendo ser 353, 354,
355, 383, 384 ou 385 dias. A pedra angular do calendrio a lua nova, referida no hebraico
como o molad.

Um novo ms no calendrio judaico comea com o molad, (pronunciado moh-LAHD).

Molad uma palavra hebraica que significa "nascimento", e refere-se ao que chamamos de
"lua nova" em ingls. O molad para o ms de Tishrei (o ms que comea com Rosh
Hashan ) o mais importante para os clculos de calendrio, e referido como molad
Tishri.

Observe que o molad calculado no corresponde necessariamente exatamente lua nova

astronmica. O perodo de tempo de uma lua nova astronmica para a prxima varia de
alguma forma por causa das rbitas excntricas da Terra e da Lua; no entanto, o moladot
de calendrio do rabino Hillel so definidas usando um comprimento mdio fixo de tempo:
29 dias, 12 horas, e 793 "partes" (ou em hebraico, chalakim). A quantidade de tempo
comumente escrita em uma forma abreviada: 29d 12h 793p.

A "parte" (ou em hebraico, cheilek) uma unidade de tempo utilizada no calendrio

judaico, igual a 3-1 / 3 segundos. H 18 partes em um minuto e 1.080 partes em uma hora.
A maioria das fontes expressa o tempo dos clculos do calendrio em dias, horas e partes,
embora algumas fontes quebrem as partes em minutos. Por exemplo, o perodo entre o
moladot pode ser escrito como 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 1 parte (29d 12h 44m 1p),
porque 793 partes so 44 minutos e 1 parte (793 = 44 vezes 18 partes mais 1 parte). Isso
faz com que os tempos resultantes parecem um pouco mais familiar, mas ele aumenta o
nmero de clculos, por isso vamos ficar com dias, horas e partes.

A mesma abreviatura pode ser usada para expressar o tempo quando ocorre um molad. O
tempo normalmente expresso como um dia da semana, juntamente com as horas e partes
(ou horas, minutos e partes). Por exemplo, o tempo de um molad pode ser expresso como
2d 12h 1005p (ou 2d 12h 55m 15p), o que significa que ocorre na segunda-feira (o
segundo dia) na 12 hora e 1005 partes.

As "horas" usadas para calcular o molad so padro 1/24 de um dia de horas. Observe que
isso difere das "horas" usadas para programao ritual, que so 1/12 do tempo do nascer ao
pr do sol. Por exemplo, em Pessach (Pscoa), somos obrigados a parar de comer chametz
no final da "quarta hora" da manh em Nissan 14, ou seja, no final de 1/3 do tempo entre o
nascer eo pr-do-sol. Estas "horas sazonais" variam dependendo da poca do ano; Molad
horas so constantes. O tempo para o molad tempo solar de Jerusalem, que no
necessariamente o mesmo que seu tempo local. Tambm no necessariamente o mesmo
que o tempo no relgio, mesmo em Jerusalm. Este fato no tem nenhum efeito em seus
clculos, mas vale a pena saber.

O "dia" judaico comea no pr do sol, em vez de meia-noite. Se voc ler a histria da

criao em Gnesis Cap. 1, voc vai notar que ele diz: "E houve uma tarde, e uma manh,
um dia." A partir disto, inferimos que um dia comea com a noite, ou seja, ao pr do sol.
Conseqentemente, a maioria de fontes que discutem o molad usam 6PM da noite
precedente como a "hora zero." No nosso exemplo, 2d 12h 1005p, o 12h significa a 12
hora aps 6PM, ou seja, 6AM. Se ocorrer uma molad no 4h 2d 0p, isso significa que ela
ocorre em 22:00 na noite de domingo, porque o segundo dia (segunda-feira) comea s
18:00 da noite anterior (domingo). Algumas fontes, entretanto, usam as convenes
ocidentais mais familiares e usam a meia-noite como a hora zero. Seja muito cuidadoso
verificar que sistema est sendo usado quando voc confia em pocas dadas por alguma
fonte! Se o tempo referido como " Rambam tempo" ou algo semelhante, ento voc sabe
que usa 18:00 como hora zero. Nesta pgina, estou usando o tempo de Rambam, mas
algumas fontes ortodoxas bem respeitadas na Amrica usam a meia-noite como sua hora
zero. Contanto que voc consistente, voc obter o mesmo resultado sob qualquer
sistema.

Como calcular o calendrio

Aqui est uma viso geral das etapas envolvidas no clculo da data de Rosh Hashan no
calendrio judaico:

1. Comece com um molad conhecido (ea data secular correspondente, se voc deseja
converter sua data resultante para uma data secular).
2. Determinar o nmero de meses entre a molad conhecido e Tishri do ano da data
que voc est calculando.
3. Multiplicar o nmero de meses pelo comprimento do molad: 29d 12h 793p.
4. Adicionar o resultado ao molad inicial conhecido.
5. Aplique o dechiyot (regras de adiamento) para determinar a data de Rosh Hashanah
para o ano de sua data.
6. Para obter a data secular, adicione o nmero de dias decorridos calculados acima
para a data de incio secular.

Se voc quiser calcular uma data diferente de Rosh Hashan, voc ter que calcular Rosh
Hashanah daquele ano, Rosh Hashanah do ano seguinte ou ambos e usar essa informao
para calcular a data.

Vamos agora olhar para estas etapas em detalhes, ilustrando as tcnicas atravs do clculo
das datas de Rosh Hashan e Pessach (Pscoa) no ano de 5775 (2014-2015), utilizando
5732 como nosso ponto de partida. Como eu disse acima, se voc est confortvel com
JavaScript, voc pode achar que mais rpido e mais fcil de entender esses conceitos,
exibindo meu cdigo aqui . Este cdigo projetado para ilustrar princpios de calendrio e
no o cdigo mais eficiente possvel. Se voc optar por us-lo em seu prprio trabalho,
apesar deste aviso, seria mat-lo para me dar crdito e um link de volta?

Etapa 1: Comece com um Molad Conhecido

Para realizar quaisquer clculos no calendrio judaico, voc precisa de um ponto de

partida, de preferncia o molad de Tishri para um determinado ano, juntamente com a data
secular correspondente se voc quer ser capaz de converter a data Hebraico para secular.
No possvel elaborar um molad dos primeiros princpios, porque o primeiro molad da
criao (conhecido como Molad Tohu) no ocorreu em 0d 0h 0p!

Eu gosto de basear meus clculos no molad de Tishri 5732, que ocorreu em 2d 7h 743p
(usando 6PM como a hora zero), e correspondeu data secular 20 de setembro de 1971. Eu
uso este ano particular porque o primeiro Molad Tishri aps 1/1/1970 (Javascript 0 data)
que no est sujeito a dechiyot (adiamentos), o que complica converses de data secular.
Se voc vai calcular datas no passado e gostaria de evitar as complicaes de subtrair
datas, voc pode preferir trabalhar com um molad anterior, como Tishri 5661 (9/24/1900),
2d 11h 9p, ou mesmo Molad Tishri 5558 (9/21/1797), 5d 11h 607p. Estou certo de que
nossos amigos cristos esto principalmente interessados em conhecer Molad Tishri 3762
(o ano 1), ou algum outro ano naquela vida. Infelizmente, o programa que eu uso para
calcular molads transborda aps 3861 (o ano 100), assim voc ter que trabalhar o resto
voc mesmo: Molad Tishri 3869 (9/22/108, o mais cedo que eu posso trabalhar que no
Sujeito a adiamentos) 7d 8h 957p. Uma base mais interessante do meu ponto de vista
Molad Tishri 4120 (9/10/359), 5d 8h 29p, que o primeiro ano no-adiada aps rabino
Hillel II desenvolveu este calendrio! Quaisquer clculos antes da elaborao desse
calendrio no correspondem necessariamente ao que as pessoas naqueles tempos
observavam. Alm disso, muito complicado converter uma data hebraica para uma data
secular antes das reformas do calendrio gregoriano, que entraram em vigor em diferentes
pocas em diferentes pases (introduzido em 1582, mas no adotado na Amrica at
1752!).

Etapa 2: Determinar o nmero de meses para Tishri de seu ano

O prximo passo determinar quantos meses esto entre o seu ponto de partida e Tishri do
ano do seu ponto final. H exatamente 235 meses em cada ciclo de 19 anos de anos
bissextos (12 anos de 12 meses mais 7 anos de 13 meses), mas se seu nmero de anos no
divisvel por 19, ento voc ter que determinar se cada um Ano um ano regular (12
meses) ou um ano bissexto (13 meses).

Felizmente, o ciclo do ano bissexto facilmente calculado. Os anos bissextos ocorrem nos
anos 3, 6, 8, 11, 14, 17 e 19 de um ciclo de 19 anos eo ciclo de 19 anos comea no ano 1,
ento voc pode simplesmente dividir o nmero do ano por 19 e examinar o restante. Se o
restante 3, 6, 8, 11, 14, 17 ou 0 (o ano 19 do ciclo), ento o ano um ano bissexto. Caso
contrrio, no .

Existem dois ciclos entre 5732 e 5775, com um restante de 5 anos (5775 - 5732/19 = 2
restante 5), ou seja, 470 meses de 5732 a 5770. Os meses restantes antes de 5775 so:

Ano Dividido por 19 Ano bissexto? Meses

5770 303 restante 13 No 12
5771 303 restante 14 sim 13
5772 303 restante 15 No 12
5773 303 restante 16 No 12
5774 303 restante 17 sim 13
Plus 2 ciclos (2 * 235) 470
Total 532

Passo 3: Multiplique o nmero de meses pelo comprimento do Molad

Em seguida, multiplicamos o nmero de meses pelo comprimento mdio do molad, que

29d 12h 793p:
 793p * 532 = 421,876p
12h * 532 = 6,384h
29d * 532 = 15,428d

Naturalmente, teremos ento que arredondar as unidades menores para as unidades

maiores, da mesma forma que faramos 75 minutos em 1 hora e 15 minutos. Aqui esto as
etapas deste arredondamento:

421,876 peas / 1.080 peas por hora = 390 horas restantes 676 peas
(6.384 horas multiplicado + 390 horas arredondados) / 24 horas por dia = 282 dias
restantes 6 horas
15,428 dias multiplicados + 282 dias arredondados = 15,710 dias

Agora sabemos a quantidade de tempo entre o nosso molad inicial eo nosso molad final:
15.710d 6h 676p

Etapa 4: Adicione o resultado ao Molad inicial

Em seguida, adicionamos o tempo decorrido acima calculado para a data de incio para
obter a data de trmino. Nosso molad inicial 2d 12h 1005p (usando 6PM como 0h). No
vamos acrescentar os dias ainda, por razes que em breve se tornaro claras.

676 partes decorridas + 743 partes iniciais = 1.419 partes

6 horas decorridas + 7 horas iniciais = 13 horas

Agora precisamos fazer mais arredondamento:

1.419 peas calculado / 1.080 peas por hora = 1 hora restante de 339 peas
13 horas calculadas + 1 arredondadas hora / 24 horas por dia = 0 dias restantes 14
horas
15,710 dias calculados + 0 dias arredondados = 15,710 dias

Neste ponto, devemos observar o nmero de dias decorridos entre o ponto de partida eo
ponto final: 15.710 dias. Devemos notar isso neste ponto no clculo, depois que as horas
so arredondadas para os dias, mas antes do dia da semana do molad inicial adicionado
ao nmero de dias. Este nmero de dias ser necessrio para determinar a data Gregoriana.
Note que se as horas so mais do que 24 neste momento, voc precisar rodar essas horas
nos dias para obter o tempo decorrido. Neste clculo, no entanto, o nmero de horas
apenas 14.

Vamos terminar o clculo do molad, adicionando os dias e determinando o dia da semana:

(15,710 dias calculados + 2 dias, com incio) / 7 dias por semana = 2244 semanas
restantes 4 dias

O restante de 4 dias nos d o dia da semana para o nosso molad, ento o molad resultante
: 4d 14h 339p, ou seja, quarta-feira na 14 hora (8h) e 339 partes, com 15,710 dias
decorridos. Note que se o restante 0 dias, o molad 7d (Shabbat), porque 7 dias / 7 dias
por semana = 1 semana restante 0 dias.
Passo 5: Aplicar o Dechiyot

Existem quatro regras de adiamento conhecidas como dechiyot, pronunciado d'-khee-

YOHT, onde "kh" um rudo de clarificao da garganta (singular: dechiyah). Estas regras
adiam a data de Rosh Hashan, mas no afetam o tempo calculado do molad. Um dos
dechiyot uma regra geral de arredondamento, enquanto o resto so projetados para evitar
esquisitices na durao do ano ea data de Rosh Hashan.

Dechiyah 1: Molad Zakein

O primeiro dechiyah molad zakein, significando um molad "velho". Se o molad ocorre

no ou aps o meio-dia (isto , 18h onde 6PM 0h ou 12h onde meia-noite 0h), o molad
considerado "velho" e ns volta ao dia seguinte. Esta regra bastante comumente aplicada,
afetando um quarto de todos os anos (metade se voc usar a meia-noite como a 0 hora).

Se meio-dia parece um pouco cedo para considerar o molad "velho", lembre-se que o judeu
"dia" comea no pr do sol. A regra do molad zakein significa simplesmente que um
molad no ou aps o meio-dia se relaciona com o "dia" que comea no prximo pr do sol
(4-10 horas mais tarde) em vez do pr do sol anterior (14-20 horas antes). Este raciocnio
claro a partir da notao Rambam, onde 6PM 0h e um Molad Zakein aquele que ocorre
em ou aps 18h em um dia de 24h.

Curiosamente, Molad Zakein a razo pela qual voc obter o mesmo resultado,
independentemente de voc usar 6PM ou meia-noite como sua hora zero. Com a meia-
noite como sua hora zero, Molad Zakein aplica-se a molads aps 12h, aplicando-se na
metade de todos os anos. Com 6PM como sua hora zero, Molad Zakein s se aplica em um
quarto de todos os anos, mas molads entre 6PM e meia-noite j so considerados para ser
parte do dia seguinte, ento o resultado o mesmo!

Nosso molad ocorre s 14h em notao Rambam, por isso no um molad zakein e Rosh
Hashanah permanece na data calculada por agora.

Observe que quando dechiyot como este se aplicam, um dia deve ser adicionado ao tempo
decorrido para fins de clculo da data equivalente gregoriano, mas o molad no muda. O
molad inalterado usado para fins de clculo de anos subseqentes e para certas
finalidades religiosas. Por exemplo, em 5760, o molad calculado foi 6d 21h 801p. Molad
Zakein empurrou Rosh Hashanah para o dia seguinte, mas se voc fosse calcular uma data
subseqente usando 5760 como sua base, voc calcularia de 6d (sexta-feira), no de
sbado. por isso que melhor comear com um molad que no est sujeito a adiamentos.

Dechiyah 2: Lo A "DU Rosh

O segundo dechiyah conhecido como Lo A "DU ou Lo A" DU Rosh. Esta

regra estabelece que Rosh Hashan no pode ocorrer em um domingo (dia
1), uma quarta-feira (dia 4) ou uma sexta-feira (dia 6). A palavra Lo significa
"No", e a palavra A "DU uma maneira de pronunciar Alef-Dalet-Vav, cartas com os
valores numricos 1, 4 e 6 (ver hebraico alfabeto - valores numricos ). Se o molad
calculada ocorre em um desses dias da semana, Rosh Hashan adiada por um dia para
evitar outros problemas com o calendrio. Se Rosh Hashanah caiu numa quarta-feira ou
sexta-feira, ento Yom Kippur cairia numa sexta-feira ou domingo, o que indesejvel. Se
Rosh Hashanah caiu em um domingo, o Hoshanah Rab iria cair em um sbado, o que
torna impossvel para observar alguns dos costumes do dia.

Este dechiyah tambm comumente aplicado, como voc pode imaginar. Aplica-se a trs
em sete dias, assim que se espera que ocorra quase metade do tempo.

Note que o dechiyot de molad zakein e Lo A "DU Rosh pode trabalhar em combinao:
um molad em 5d 19h 0m 0p (quinta-feira a 1PM) arredondado a sexta-feira pela regra de
Molad Zakein, ento adiado para sbado pela regra de Lo A "DU Rosh, embora o molad
original estava em um dia vlido da semana. Por outro lado, um molad em 4d 19h 0m 0p
(quarta-feira s 1PM) arredondado a quinta-feira por Molad Zakein, e Lo A "DU Rosh
no se aplica: embora o molad ocorreu em quarta-feira, Molad Zakein j mudou Daquela
data to Lo A "DU Rosh no necessrio. por isso que a regra de Molad Zakein deve ser
verificada antes da regra de Lo A "DU Rosh.

Nosso molad ocorre em 4d, quarta-feira, assim que adiado para quinta-feira. Voc deve
adicionar 1 ao seu tempo decorrido para que sua converso de data secular esteja correta.
H agora 15.711 dias decorridos.

Dechiyah 3: Gatarad

Os restantes dois dechiyot so muito menos comumente aplicados.

Dechiyah Gatarad afirma que se Molad Tishri em um simples (12 meses, no salto) ano
ocorre em uma tera-feira s 9h 204p ou mais tarde, Rosh Hashan adiada para o dia
seguinte (uma quarta-feira, que pelo efeito de Lo A " DU Rosh seria ento adiado para
quinta-feira).

O nome, Gatarad, um mnemnico para a regra. Em hebraico, Gatarad

soletrado Gimel-Teit-Reish-Dalet. Usando letras como nmeros, Gimel
3, e representa tera-feira. Teit 9 e representa a 9 hora (ou seja, 9h em
notao Rambam, mas 3h em notao baseada na meia-noite). Reish 200 e Dalet 4,
representando 204 partes.

Por que existe uma regra to complicada? Esta regra impede a possibilidade de um ano
pode ser 356 dias, um comprimento invlido. Considere: um Molad Tishri em 3d 9h 204p
no seria adiado por Molad Zakein ou Lo A "DU Rosh.Adicione 12 ciclos lunares (354d
8h 876p) para o prximo ano Rosh Hashanah e voc obtm 7d 18h 0p com 354 dias
decorridos. Zakein aplica-se ao ano seguinte, adiando Rosh Hashan para o dia seguinte,
um domingo, com 355 dias decorridos.La "DU Rosh ento desencadeada, adiando Rosh
Hashan e deixando 356 dias decorridos e tornando o ano atual um comprimento invlido.
Gatarad leva dias de distncia do ano seguinte e adiciona-los ao ano anterior, de modo que
ambos os anos so um comprimento vlido.

Note-se que Gatarad invariavelmente desencadeia Lo A "DU Rosh.Gatarad s se aplica

quando Rosh Hashan tera-feira e Gatarad adia Rosh Hashan para quarta-feira.Lo A"
DU Rosh, em seguida, adia Rosh Hashanah para quinta-feira. Alguns programadores
gostam de verificar Gatarad antes de verificar Lo A "DU Rosh, outros verificar Gatarad
depois de Lo A" DU Rosh, mas usar esta regra para adicionar dois dias (o dia Gatarad mais
o Lo resultante "DU Rosh dia). Gatarad aplica, Rosh Hashan cai na quinta-feira.
Observe tambm que esta regra no combinada com Molad Zakein. Se Molad Zakein se
aplica ao ano em curso, Gatarad desnecessrio; Assim Gatarad aplica-se somente aos
molads entre 9h 204p e 17h 1079p.

Como voc pode imaginar, esta regra no comumente aplicada. Aplica-se apenas em
anos no-bissextos (12 de 19 anos) quando o molad ocorre na tera-feira (1 de 7 dias) entre
a 9 hora ea 18 hora (9 das 24 horas). Ocorre cerca de trs vezes por sculo. A ltima
ocorreu em 5745 (1984-85) e no ocorrer novamente at 5796 (2035-36).

Dechiyah 4: Betutkafot

Como Dechiyah Gatarad, esta regra no muito comumente aplicada e projetado para
impedir que um ano de ter um comprimento invlido. Dechiyah Betutkafot impede um ano
bissexto de ter 382 dias (muito poucos dias), adiando Rosh Hashan do ano no-bissexto
aps o ano bissexto.

Igualmente como Dechiyah Gatarad, o nome da regra diz-lhe

como calculado: se Molad Tishri em um ano que segue um
ano bissexto ocorre em segunda-feira (Beit, 2) aps a 15 hora
(Teit-Vav, 15 na notao de Rambam, mas 9h na notao meia-noite) e 589 partes (Tav-
Kaf-Pei-Teit, 589), ento adiada para o dia seguinte. A regra aplicada somente se o
molad real ocorrer na segunda-feira, no se for adiado para segunda-feira. Como Gatarad, a
regra realmente s se aplica a molads antes do meio-dia (18h), porque Molad Zakein lida
com os adiamentos para molads no ou aps meio-dia. Ao contrrio de Gatarad, Betutkafot
no aciona Lo A "DU Rosh, porque Betutkafot adia Rosh Hashan de uma segunda-feira
para uma tera-feira e tera-feira um dia aceitvel para Rosh Hashan.

O raciocnio por trs desta regra semelhante ao raciocnio por trs de Gatarad: os 13
ciclos lunares do ano anterior so 383d 21h 589p. Se o ano de este Molad Tishri ocorre
aps 2h 15h 589p, ento o ano anterior Molad Tishri deve ter ocorrido em ou aps 3d 18h
0p. Isto 384 dias decorridos, mas Molad Tishri do ano anterior foi um Molad Zakein
adiando Rosh Hashan para quarta-feira, o que desencadeia Lo A "DU, movendo Rosh
Hashan para quinta-feira. Os dois adiamentos encurtar o ano anterior para 382
dias.Dechiyah Betutkafot adia o Ano de Rosh Hashan em um dia para aumentar o ano
anterior para um permissvel 383 dias.

Este o mais raro dos quatro dechiyot, aplicando-se somente no ano aps um ano bissexto
(7 de 19 anos) quando o molad ocorre na segunda-feira (1 de 7 dias) entre a 15 hora e a
18 hora (3 fora de 24 horas). Aplica-se uma ou duas vezes por sculo. A ltima vez que se
aplicou foi 5766 (2005-06). No se aplicar novamente at 6013 (2252-2253)!

Etapa 6: adicionar dias transcorridos data de incio gregoriano

Para determinar a data Gregoriana para Rosh Hashan, voc deve tomar os dias decorridos
calculados no Passo 4, adicionar quaisquer dias adicionais desencadeada pelo dechiyot no
Passo 5, e adicionar este nmero de dias data de Rosh Hashan para o seu conhecido
molad. Para aqueles que seguem o script: JavaScript no faz um grande trabalho de
manipulao de datas, mas a funo ConvertGreg adiciona datas decorridas e retorna uma
data corretamente formatada (formato americano m / d / aaaa). Se voc estiver tentando
fazer isso sem escrever um programa, uma planilha como o Microsoft Excel deve ser capaz
de adicionar um nmero de dias a uma data.

Calculadora de Rosh Hashan

Para calcular a data de Rosh Hashan para qualquer ano aps 5732 usando os princpios
acima:

1. Calcule o nmero de meses entre 5732 e seu ano.

2. Calcule o tempo decorrido nesses meses.
3. Adicione o tempo decorrido ao molad de 5732 para determinar o molad de seu ano,
parando para anotar os dias decorridos antes de adicionar o dia da semana do 5732
molad.
4. Determine se qualquer dechiyot se aplica e, em caso afirmativo, adicione-os aos
dias decorridos determinados acima.
5. Adicione os dias decorridos at a data de Rosh Hashan em 5732.

Essas etapas so executadas pela funo CalcRH no JavaScript, usada pelo formulrio
abaixo. Basta digitar o ano hebraico ea data secular aparecer, usando apenas as funes
discutidas acima. Clique no boto abaixo para experiment-lo!

Ano Hebraico 5772

Data Secular

Clculo de Dias Diferente de Rosh Hashan

Os princpios e JavaScript acima so suficientes para permitir que voc converta Rosh
Hashan para uma data Gregoriana para qualquer ano. No entanto, se voc quiser calcular
uma data diferente de Rosh Hashan, voc ter que calcular Rosh Hashanah daquele ano,
Rosh Hashanah do ano seguinte ou ambos e usar essa informao para calcular a data. As
informaes de que voc precisa variam dependendo do ms da data que voc est
calculando

Tishri
Tishri o ms de Rosh Hashan, ento voc simplesmente adiciona a data do ms
a Rosh Hashan e subtrai 1 (porque Rosh Hashan Dia 1).
Cheshvan
Cheshvan o segundo ms do ano civil, eo ms precedente de Tishri sempre 30
dias, assim que voc toma simplesmente o Rosh atual Hashanah, adiciona 29 dias
(30 - 1 para Rosh Hashanah) e adiciona a data do ms.
Kislev
Kislev o ms mais difcil de calcular. Voc no pode simplesmente avanar a
partir do ano de Rosh Hashan, porque o ms anterior de Cheshvan pode ser de 29
ou 30 dias, nem voc pode trabalhar para trs a partir do prximo ano Rosh
 Hashan, porque Kislev em si tambm pode ser 29 ou 30 dias. Para calcular o
comprimento de Kislev, voc precisa saber a data de Rosh Hashan tanto do ano
atual e do prximo ano, em seguida, calcular a diferena entre eles para determinar
o comprimento do ano em curso. Se o ano 353, 354, 383 ou 384 dias, ento
Cheshvan de 29 dias e voc pode determinar uma data em Kislev tomando o
Rosh Hashanah atual, adicionando 58 dias, em seguida, adicionando a data do
ms. Se o ano de 355 ou 385 dias, ento Cheshvan de 30 dias e voc pode
determinar uma data em Kislev, tomando o atual Rosh Hashan, adicionando 59
dias, em seguida, adicionando a data do ms.
Tevet, Shevat
Os meses restantes do ano so de durao imutvel, mas o nmero de meses varia
dependendo se o ano um ano bissexto! Tevet e Shevat so calculados melhor
trabalhando para trs a partir do Rosh Hashanah do ano seguinte e subtraindo mais
30 dias em um ano bissexto. Desvio de Tevet em um ano no-bissexto -266;
Shevat's -237.
Adar, Adar I e Adar II
Adar sempre compensado -207 do seguinte Rosh Hashan; No entanto, em anos
regulares, Adar o 12 ms do ano (a partir de Nissan), e nos anos bissextos,
conhecido como Adar II e o 13 ms do ano. Adar I, o ms extra inserido como
o dcimo segundo ms em anos bissextos, sempre compensado -237 dias de
Rosh Hashan.
Nissan, Iyar, Sivan, Tammuz, Av, Elul
Os meses restantes do ano so todos de comprimento imutvel e no afetados por
anos bissextos. Simplesmente subtraia o nmero apropriado de dias do Rosh
Hashanah do ano seguinte e acrescente a data do ms.

O formulrio abaixo usa as funes acima para calcular as datas das principais feriados
judaicos para qualquer ano hebraico.

Feriado Ano Hebraico

5772

Codificao do Ano

Os estudiosos do calendrio usam um sistema de codificao para descrever cada ano

judaico. Essa codificao composto por trs letras hebraicas que servem como uma
abreviao para caractersticas importantes do calendrio, e uma vez que voc trabalha fora
o cdigo, voc sabe tudo o que voc precisa saber sobre o calendrio. Voc no precisa
saber o sistema de codificao para poder calcular o calendrio, mas pode ajud-lo a
entender os recursos importantes do calendrio.

A primeira letra Pei ou Mem. Pei significa a palavra hebraica P'shuta (simples), e refere-
se a um ano regular de 12 meses. Mem significa Me'uberet, e refere-se a um ano bissexto
de 13 meses.
A segunda letra indica qual dia da semana Rosh Hashan ocorre. Letras do alfabeto
hebraico tambm servem como numerais (ver alfabeto hebreu - valores numricos ), e esta
carta indica se Rosh Hashan ocorre na segunda-feira (Beit, ou seja, 2), uma tera-feira
(Gimel, 3), uma quinta-feira (Hei , 5) ou um sbado (Zayin, 7). Por que no Alef (1), Dalet
(4) ou Vav (6)? Porque Dechiyah Lo A "DU Rosh, discutido acima, impede Rosh Hashan
de cair no domingo, quarta ou sexta-feira.

A terceira letra diz-lhe a durao do ano, que pode ser 353, 354 ou 355 dias (em um ano
bissexto, 383, 384 ou 385). Esta variao vem em parte do comprimento dos ciclos do
molad (que adicionam aproximadamente 8 ou 21 horas hora do dia cada ano, que s
vezes rola sobre a um outro dia) e em parte da aplicao do dechiyot. O comprimento de
um ano pode ser codificado como Cheit para Chaseir (deficiente ou ausente, um ano de
353 ou 383 dias), Kaf para K'Seder (em ordem, um ano de 354 ou 384 dias) ou Shin para
Shaleim (inteiro ou completo, um 355 Ou ano de 385 dias). Em um ano de Chaseir,
Cheshvan e Kislev tm 29 dias. Em um ano Shaleim, Cheshvan e Kislev tm 30 dias. Em
um ano K'Seder, Cheshvan tem 29 dias e Kislev tem 30 dias.

Sob este sistema de codificao, o ano atual (5765) codificado Mem-Hei-Cheit, porque
um ano bissexto (Mem), Rosh Hashanah comeou em uma quinta-feira (Hei), eo ano ter
383 dias (Cheit) . No prximo ano (5766) seria codificado como Pei-Gimel-Kaf porque
ser um ano regular (no salto), ele comear em uma tera-feira, e ter 354 dias.

Algumas pessoas codificar os anos de forma diferente: o dia de Rosh Hashan como a
primeira letra (em vez do segundo), o comprimento do ano como a segunda letra (em vez
de o terceiro), e no dia da semana em que Pesach (Pscoa) Comea como o terceiro. Esta
terceira letra pode ser Alef (1, domingo) atravs de Zayin (7, sbado). A vantagem deste
sistema que ele diz que o dia da semana que tanto Pessach e Rosh Hashanah ocorrer, o
que tem algum efeito sobre as suas observncias, e uma vez que estes so conhecidos,
podemos inferir os dias dos outros grandes festivais ( Sucot e Shavu'ot ). A desvantagem
que nada neste sistema diz se o ano um ano bissexto, embora isso possa ser inferido se
voc souber o calendrio bem o suficiente.

Embora existam muitas permutaes tericas destes cdigos de trs letras, apenas 14 deles
so realmente possveis, dadas as restries dos clculos do calendrio. Isso significa que
h apenas 14 diferentes layouts possveis para um calendrio judaico anual. Tenha em
mente, porm, que estes 14 layouts diferentes, no necessariamente correspondem aos
mesmos dias gregorianos, mas eles no correspondem distribuio de leituras semanais
da Tor . Por exemplo, no ano 5765, um ano de Mem-Hei-Cheit, a poro de Tor Emor
foi lida em 5 Iyar, que foi 14 de maio de 2005. O prximo ano Mem-Hei-Cheit ser 5768,
e Parashat Emor ser L em 5 Iyar nesse ano tambm, mas 5 Iyar ocorrer em 10 de maio
de 2008. Contraste isto com 5766, um ano de Pei-Gimel-Kaf, quando Emor ser lido em 15
Iyar (13 de maio de 2006).

A tabela a seguir mostra quais parshiyot so combinados em quais codificaes de ano:

Ano Codificao Parshiyot Combinado

Mem-Beit-Cheit Chukat Balak
Matot-Masei
Nitzavim-Vayeilech
Mem-Beit-Shin Matot-Masei
Mem-Gimel-Kaf Matot Masei
Mem-Hei-Cheit Nenhum
Mem-Hei-Shin Nitzavim-Vayeilech
Mem-Zayin-Cheit Matot-Masei
Nitzavim-Vayeilech
Mem-Zayin-Shin Chukat-Balak
Matot-Masei
Nitzavim-Vayeilech
Pei-Beit-Cheit Vayakhel-Pekudei
Tazria-Metzora
Achrei Mot-Kedoshim
Behar-Bechukotai
Matot-Masei
Nitzavim-Vayeilech
Pei-Beit-Shin Vayakhel-Pekudei
Tazria-Metzora
Achrei Mot-Kedoshim
Behar-Bechukotai
Chukat-Balak
Matot-Masei
Nitzavim-Vayeilech
Pei-Gimel-Kaf Vayakhel-Pekudei
Tazria-Metzora
Achrei Mot-Kedoshim
Behar-Bechukotai
Chukat-Balak
Matot-Masei
Nitzavim-Vayeilech
Pei-Hei-Kaf Vayakhel-Pekudei
Tazria-Metzora
Achrei Mot-Kedoshim
Behar-Bechukotai
Matot-Masei
Pei-Hei-Shin Tazria-Metzora
Achrei Mot-Kedoshim
Behar-Bechukotai
Matot-Masei
Pei-Zayin-Cheit Vayakhel-Pekudei
Tazria-Metzora
Achrei Mot-Kedoshim
Behar-Bechukotai
Matot-Masei
 Pei-Zayin-Shin Vayakhel-Pekudei
Tazria-Metzora
Achrei Mot-Kedoshim
Behar-Bechukotai
Matot-Masei
Nitzavim-Vayeilech

Preciso do calendrio judaico

Ao mesmo tempo, a preciso do calendrio judaico era proverbial. Mas quo preciso
realmente?

A mdia mensal lunar no calendrio judaico 29d 793p 12h. O ms lunar mdia tal como
calculada pela astrnomos modernos 29d 12h 44m 2.8s, isto , 29d 12h 792.84p. de
modo que a variao inferior a dois dcimos de a menor unidade de medio reconhecido
pelo sistema, cerca de metade de um segundo. Isso bastante notavelmente precisas.
Naturalmente, aqueles perdeu metade-segundos se somam: dentro em um sculo, voc est
fora por 10 minutos.

Como bem o calendrio coincide com o ano solar? O rabinos reconheceu h muito tempo
que a 485p ganhos calendrio 1h em cada ciclo de 19 anos, somando um dia a cada 300
anos ou mais. Isso foi importante para os rabinos na programao de certos rituais que so
baseados no ano solar, em vez de o ano lunar. Podemos ver este efeito quando examinamos
as datas de Rosh Hashanah ao longo do tempo.

Rabino Hillel II desenvolveu o calendrio judaico do ano judaico 4119. Usando seus
mtodos de calendrio, como descrito acima, e artificialmente assumindo que o calendrio
gregoriano que usamos hoje estava em vigor naquela poca, a data de Rosh Hashanah
variou de 29 agosto-28 setembro entre os anos de 4100 e 4200 (sculo 42). No presente
sculo judaica (a 58), as datas da faixa de Rosh Hashanah de 05 de setembro a 5 de
outubro de um ganho de 6 ou 7 dias. Isto consideravelmente mais preciso do que o
calendrio juliano usado por cristos no tempo do rabino Hillel (que teve de ser corrigido
por 11 dias alguns sculos atrs), mas voc pode ver que ele est ganhando algum tempo.

A discrepncia no calendrio judaico, no entanto, ainda menos de um ms lunar e ,

portanto, to preciso quanto possvel estar em um calendrio lunisolar. Na verdade, ele
leva cerca de 9300 anos para esta discrepncia acumular-se a um ms inteiro de tempo. Os
rabinos estavam cientes do problema, mas foram bastante confiante de que um novo
Sindrio ser estabelecido muito antes que esta discrepncia torna-se problemtica. Ainda
temos mais de 3500 anos para ir.

Sugestes para leitura adicional

O livro que a maioria das pessoas recomendam para aprender sobre o calendrio judaico
o rabino Nathan Bushwick de Entender o calendrio judaico . Eu pedi este livro, enquanto
eu estava escrevendo esta pgina; demorou cerca de um ms para chegar, e confesso que
fiquei um pouco decepcionado por ele. Cerca de metade do livro era astronomia bsica que
eu aprendi na quarta srie, e a maioria dos clculos do calendrio que eu tinha aprendido
antes que o livro chegou. No entanto, o livro tinha alguns insights interessantes e citao
completa a Torah , Talmud e Rambam que voc pode achar til ou interessante.