Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El que se nos haya sealado para hablar sobre la abogaca, sobre el aboga-
do y sobre el abogado chileno, nos agrada profundamente. Tenemos en la mente
y en el corazn la palabra "Abogado" escrita con mayscula. En consecuencia,
como Notario, una de nuestras ms gr,andes satisfacciones es ser "Abogado" y
tener permanentemente que trabajar en colaboracin con abogados. En tal en-
torno tiene lugar -generalmente- el ejercicio de nuestro Ministerio.
Las palabras Abogado y abogaca, en Chile , son de extraordinaria impor -
tanci a. Desde comienzos de la Repblica los Presidentes de Chile o son Gene-
rales o son Abogados, naturalmente, que alternndose sucesivamente el poder.
Los parlamentarios, fueron normalmente abogados. Los Subsecretarios tambin
lo fueron . Los jueces, lo son y lo han sido siempre. La historia nos ensea
- adems- que nuestro ms grande hroe marino tena "espada" y tena "balanza",
Ser abogado, en nuestro medio, es tan frecuente y es tan importante tener
esta calidad que sucede lo que en Espaa. Ossoro Gallardo deca: "Aqu en
Espaa, todos los espaoles son abogados, y si levanto una piedra, debajo de
esa piedra surge un abogado".
Aqu en Chile, tenemos ms de una docena de miles de abogados, que
han dado origen a una profesin compacta, digna y prestigiosa. El abogado
est -directa o indirectamente- vinculado a todas las actividades nacionales
importantes. De tal manera que la trayectoria de la abogaca en nuestro pas,
que nos llena de satisfaccin y orgullo, hace que sea para nosotros motivo de
encantamiento ver que tanta gente joven ,acuda -anualmente- a golpear las
puertas de las Escuelas de Derecho para decir "yo tambin quiero ser abogado".
Relacion ar esta difundida y hermosa profesin con el Notariado, nos pone
en situacin de explicar "algo" que se quiere conocer mejor. Ese "algo", con
qu e se top an a diario en la vida jurdica, es el notariado, el Notario, el ins.
trum ento pblico, la autorizacin notarial, la letra protestada, la constatacin
de hechos mat eriales de la vida diaria, etc.
Difcil es que un chileno medio haya dejado de tener alguna vez una
actuacin notarial, agradable o desagradable.
Se tienen conocimientos generales y vagos, ofrecindosenos una institucin
notarial "desdibujada".
Esta labor la ejerce el notario -normalmente- en estrecha colaboracin con
el abogado.
La labor tiene muy alta alcurnia y tiene en la historia de Amrica, un
arraigo muy antiguo.
En el mes de octubre de 1492 Coln se tropieza con Amrica, y segn
dicen la "descubre" y este "Descubridor" -es que el asunto se discute, como
Uds. saben- baja a tierra y junto a l baja un escribano, que es el primer
hombre de derecho que llega a Amrica y que realiza, en el nuevo continente,
la primera actuacin notarial en este "nuevo mundo". Esta primera actuacin
notarial sirvi a Espaa de ttulo de dominio de las nuevas tierras, y fue reco-
562 REVISTA CHILENA DE DERECHO [Vol. 12
notario, IlO hay una ctedra para ensear a su respecto y s la hay para aquella
parte -cuantitativamente menor- de esos negocios que logran llegar a ser
conflictivos. Ha sido un grave descuido y se estn haciendo esfuerzos para
solucionarlo.
Trajimos a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile , de visita, al
doctor Bernard, presidente de la Universidad Notarial Argentina, al profesor
Pond y a otros notarialistas de renombre, inicindose as en esa Casa de
Estudios la enseanza del Derecho Notarial. Fue una "Jornada" memorable,
verdadero festival de nuestra disciplina. Cunto nos hubiera gustado que esas
jornadas -en original o en duplicacin- hubieran tenido lugar en esta Casa
de Estudios, en la Escuela de Derecho en que siempre servimos.
El Derecho Notarial se est estudiando, ahora, en Chile en varias uni-
versidades, a partir de la actitud visionaria del decano Rosende. La Asocia-
cin de Notarios ha hecho un gran esfuerzo y lo ha hecho con cario, porque
entendemos que la misin de nosotros, los abogados, es servir a los dems. No
tendra razn de ser si todo lo que hacemos lo hiciramos para servirnos noso-
tros mismos. Hay comprometido un sentido de satisfaccin superior, de servicio
a la comunidad. Y un mejor conocimiento habilita para servir ms y mejor a la
sociedad .
De esta idea nos dimos cuenta, porque nos toc asumir la presidencia
de la Asociacin de Notarios, en el ao 1980, cuando la prensa sola decir,
no s con qu aviesa intencin, algunas crticas acerca de los notarios y del
Notariado.
En ese entonces una abogado prestigiosa y de diccin brillante, que des-
empeaba el Ministerio de Justicia, se haba comprometido en una Reforma
Notarial a fondo y a todo trance. No compartamos la mayor parte de sus
innovaciones. Frente a su posicin tenaz y avasalladora, tuvimos que poner el
raciocinio fro y firme del abogado, para llegar a obtener como resultado algo
que se llam "Reforma Notarial" y a que se le haba dado mucho bombo, en
trminos que no significase un perjuicio fundamental del servicio notarial y
de la funcin del notario .
La Reforma Notarial no fue feliz. Pero tuvimos s buen xito en algunas
cosas puntuales. Por ejemplo, la Reforma Notarial contempl e introdujo el
"In dice de Testamentos", que la Asociacin de Notarios vena proponiendo
desde haca mucho tiempo. Por qu lo propusimos nosotros? porque est en
la legislacin uruguaya, en la legislacin argentina, est en casi todos los textos
de los pases que tienen notariado latino. No se concibe en el Notariado Latino
que no haya un Registro Indice de Actos de Ultima Voluntad en el mbito
nacional. Cmo dar debida aplicacin a la sucesin intestada sin l? Hoy en
da la Unin Internacional del Notariado Latino est haciendo los esfuerzos
necesarios para que ste sea universal, y haya un "Registro Mundial de Testa-
mentos", ya que los individuos pueden disponer de sus bienes en cualquier pas .
En la discusin del Proyecto de Ley de Reforma Notarial, en todas sus
etapas, captamos el profundo desconocimiento generalizado de "lo que el No-
tariado es y de lo que el Notario hace", y que en este desconocimiento
encontraban fundamento muchas disposiciones del Proyecto. Si nosotros no
llegamos al pblico, no llegbamos al abogado, no llegbamos al estudiante
de Derecho, si no partamos precisamente aqu, en la cuna donde se gestan
los abogados, enseando Derecho Notarial, nuestra labor no iba a tener un
futuro promisorio. Haba que compensar el dficit del conocimiento jurdico al
respecto.
1985] DOCUMENTOS 565