Sei sulla pagina 1di 8

Tabella

La tabella raccoglie i dati sui romanzi, in ordine cronologico di stesura, riportando nell'ordine: il
titolo originale, i titoli delle edizioni italiane, l'anno della prima pubblicazione e, se disponibili,
luogo e anno in cui il romanzo stato scritto.

La precisione di alcune date dovuta alla catalogazione sistematica effettuata prima dalla seconda
moglie di Simenon, Denyse Ouimet, poi da alcune collaboratrici e segretarie dell'autore. I
manoscritti e dattiloscritti originali dei romanzi che non sono andati distrutti o venduti, sono oggi
parte di collezioni private o dell'archivio del Centro di studi Georges Simenon e del Fonds Simenon
dell'Universit di Liegi.

Anno in cui
Titoli delle edizioni in Prima
Titolo originale Luogo in cui stato scritto stato
italiano pubblicazione
scritto
Pietro il Lettone
A bordo dell'Ostrogoth tra
Maigret e il
Delfzijl, Stavoren (Paesi inizio
Pietr-le-Letton Lettone maggio 1931
Bassi) e Morsang-sur-Seine inverno 1929
Pietr il lettone
(Francia)

Il carrettiere della
"Provvidenza"
Le charretier Maigret si
A bordo dell'Ostrogoth presso
de "La commuove marzo 1931 estate 1930
Morsang-sur-Seine (Francia)
Providence" Il cavallante della
"Providence"

Il signor Gallet,
defunto
Maigret e il
Monsieur A bordo dell'Ostrogoth presso
castellano febbraio 1931 estate 1930
Gallet, dcd Morsang-sur-Seine (Francia)
Il defunto Signor
Gallet

Il viaggiatore di
terza classe
Maigret e il
Le pendu de viaggiatore di Alla villa M. Gloaguen a autunno
febbraio 1931
Saint-Pholien terza classe Concarneau (Francia) 1930
L'impiccato di
Saint-Pholien

La testa di un
uomo
Maigret e la vita di
La tte d'un un uomo All'Htel L'Aiglon di febbraio
settembre 1931
homme Maigret e una vita boulevard Raspail, Parigi 1931
in gioco
Una testa in gioco

Il cane giallo Al castello de la Michaudire


Le chien jaune aprile 1931 marzo 1931
Maigret e il cane di Guigneville, nei pressi di La
giallo Fert-Alais (Francia)

Il mistero del
crocevia
Maigret e la casa Al castello de la Michaudire
La nuit du delle tre vedove giugno 1931 di Guigneville, nei pressi di La aprile 1931
carrefour Il Crocevia delle Fert-Alais (Francia)
Tre Vedove

Un delitto in
Un crime en Olanda A bordo dell'Ostrogoth presso
luglio 1931 maggio 1931
Hollande Maigret in Olanda Morsang-sur-Seine (Francia)

Al Convegno dei
Terranova
Maigret al
"Convegno dei
Au Rendez- Terranova"
A bordo dell'Ostrogoth presso
Vous des Terre- Maigret al agosto 1931 luglio 1931
Morsang-sur-Seine (Francia)
Neuvas convegno dei
Terranova
All'Insegna di
Terranova

La danzatrice del
"Gai-Moulin"
Maigret e la
ballerina
La danseuse du Maigret e la A bordo dell'Ostrogoth presso settembre
novembre 1931
Gai-Moulin ballerina del Gai- Ouistreham (Francia) 1931
Moulin
La ballerina del
Gai-Moulin

L'osteria dei due


soldi
Maigret e l'osteria
La guinguette A bordo dell'Ostrogoth presso
dei due soldi dicembre 1931 ottobre 1931
deux sous Ouistreham (Francia)
La balera da due
soldi

L'ombra cinese
L'ombre Maigret e l'ombra Alla villa Les Roches Grises dicembre
gennaio 1932
chinoise cinese di Antibes (Francia) 1931

L'affare Saint-
Fiacre
Maigret e il caso
L'affaire Saint- Alla villa Les Roches Grises gennaio
Saint-Fiacre febbraio 1932
Fiacre di Antibes (Francia) 1932
Il caso Saint-
Fiacre

Chez les La casa dei marzo 1932 Alla villa Les Roches Grises gennaio
Flamands fiamminghi di Antibes (Francia) 1932
Maigret nella casa
dei Fiamminghi
Maigret e la casa
dei Fiamminghi

Il porto delle
Iniziato a bordo dell'Ostrogoth
nebbie
Le port des presso Ouistreham nel 1931 e febbraio
Maigret e il porto maggio 1932
brumes concluso alla villa Les Roches 1932
delle nebbie
Grises di Antibes (Francia)

Il pazzo di
Bergerac
Maigret e la
Le fou de All'Htel de France di La
moglie aprile 1932 marzo 1932
Bergerac Rochelle (Francia)
Maigret e il pazzo
di Bergerac

Liberty Bar
Maigret al Liberty Alla tenuta La Richardire di
Liberty Bar luglio 1932 aprile 1932
Bar Marsilly (Francia)

La chiusa n. 1
Maigret e la Alla tenuta La Richardire di
L'cluse n. 1 giugno 1933 aprile 1933
chiusa n. 1 Marsilly (Francia)

Maigret
Maigret e il nipote Alla villa Les Roberts,
gennaio
Maigret ingenuo marzo 1934 sull'isola di Porquerolles
1934
Il nipote ingenuo (Francia)

I sotterranei del
Majestic
Les caves du 15 ottobre dicembre
Maigret e il A Nieul-sur-Mer (Francia)
Majestic 1942 1939
sergente maggiore

Maigret e la casa
del giudice
La maison du 15 ottobre gennaio
La casa del A Nieul-sur-Mer (Francia)
juge 1942 1940
giudice

Un'ombra su
Maigret 15 ottobre Tra Nieul-sur-Mer e dicembre
Ccile est morte Ccile morta 1942 Fontenay-le-Comte (Francia) 1940

Maigret e la
chiromante
Maigret e l'affare
Al castello de Terre-Neuve di
Sign Picpus Picpus 5 gennaio 1944 estate 1941
Fontenay-le-Comte (Francia)
L'affare Picpus
Firmato Picpus
Iniziato al castello de Terre-
La ragazza di
Neuve di Fontenay-le-Comte
Maigret
Flicie est l 5 gennaio 1944 nel 1941 e completato alla maggio 1942
Flicie
villa Les Peupliers di La
Faute-sur-Mer (Francia)
Maigret e la
ragazza di Iniziato al castello de Terre-
L'inspecteur provincia Neuve di Fontenay-le-Comte
5 gennaio 1944 marzo 1943
Cadavre L'ispettore nel 1941 e completato a Saint-
Cadavre Mesmin (Francia)

La collera di
Maigret Iniziato in rue de Turenne,
Maigret se La furia di 22 luglio 1947 Parigi e completato a Saint- agosto 1945
fche Maigret Fargeau-Ponthierry (Francia)

Maigret a Nuova
York dal 27
Maigret New A Sainte-Marguerite, Qubec
Maigret a New 25 luglio 1947 febbraio al 7
York (Canada)
York marzo 1946

Le vacanze di dall'11 al 20
Les vacances de A Tucson, Arizona (Stati Uniti
Maigret 14 giugno 1948 novembre
Maigret d'America)
1947
Ben tornato,
Maigret dall'8 al 17
Maigret et son A Tucson, Arizona (Stati Uniti
Il morto di maggio 1948 dicembre
mort d'America)
Maigret 1947

Alla tenuta Stud Barn di


Tumaccori, un'antica riserva
La premire La prima inchiesta dal 22 al 30
15 febbraio indiana, ora parco storico
enqute de di Maigret settembre
1949 naturale nei dintorni di
Maigret (1913) 1948
Tucson, Arizona (Stati Uniti
d'America)
Alla tenuta Stud Barn di
Tumaccori, un'antica riserva dal 24
Il mio amico
Mon ami indiana, ora parco storico gennaio al 2
Maigret 10 giugno 1949
Maigret naturale nei dintorni di febbraio
Tucson, Arizona (Stati Uniti 1949
d'America)
Maigret dal
giudice
Maigret chez le 31 ottobre A Tucson, Arizona (Stati Uniti dal 21 al 30
Maigret va dal
coroner 1949 d'America) luglio 1949
coroner

dal 29
Maigret e la A Carmel-by-the-Sea, novembre
Maigret et la 28 febbraio
vecchia signora California (Stati Uniti all'8
vieille dame 1950
d'America) dicembre
1949
L'amie de 31 maggio A Carmel-by-the-Sea, dal 13 al 22
L'amica della
Madame 1950 California (Stati Uniti dicembre
Maigret signora Maigret d'America) 1949

Alla tenuta Shadow Rock


Le memorie di dal 19 al 27
Les Mmoires Farm di Lakeville,
Maigret gennaio 1951 settembre
de Maigret Connecticut (Stati Uniti
1950
d'America)
Maigret al night- dal 30
Alla tenuta Shadow Rock
club novembre
Maigret au Farm di Lakeville,
Maigret al aprile 1951 all'8
Picratt's Connecticut (Stati Uniti
Picratt's dicembre
d'America)
1950
Alla tenuta Shadow Rock
Maigret e dal 14 al 21
Maigret en Farm di Lakeville,
l'affittacamere luglio 1951 febbraio
meubl Connecticut (Stati Uniti
1951
d'America)
Maigret e la
Alla tenuta Shadow Rock
spilungona
Maigret et la Farm di Lakeville, dal 1 all'8
Maigret e la ottobre 1951
grande perche Connecticut (Stati Uniti maggio 1951
Stangona
d'America)

Maigret e i
gangsters
Alla tenuta Shadow Rock
Maigret, Maigret e
Farm di Lakeville, dal 1 all'8
Lognon et les l'ispettore Lognon febbraio 1952
Connecticut (Stati Uniti ottobre 1951
gangsters Maigret, Lognon e
d'America)
i gangsters

Alla tenuta Shadow Rock


La rivoltella di
Le revolver de Farm di Lakeville, dal 12 al 20
Maigret settembre 1952
Maigret Connecticut (Stati Uniti giugno 1952
d'America)
Le due pipe di
Alla tenuta Shadow Rock
Maigret et Maigret dall'11 al 19
Farm di Lakeville,
l'homme du Maigret e l'uomo gennaio 1953 settembre
Connecticut (Stati Uniti
banc della panchina 1952
d'America)

Alla tenuta Shadow Rock


Maigret ha paura Farm di Lakeville, dal 20 al 27
Maigret a peur 3 luglio 1953
Connecticut (Stati Uniti marzo 1953
d'America)
Alla tenuta Shadow Rock
Maigret se Maigret si sbaglia 16 novembre Farm di Lakeville, dal 24 al 31
trompe 1953 Connecticut (Stati Uniti agosto 1953
d'America)
Maigret ha un Alla tenuta Shadow Rock
dal 1 all'8
Maigret dubbio Farm di Lakeville,
13 marzo 1954 dicembre
l'cole Maigret a scuola Connecticut (Stati Uniti
1953
d'America)
Alla tenuta Shadow Rock
Maigret e la dall'11 al 18
Maigret et la Farm di Lakeville,
giovane morta 11 giugno 1954 gennaio
jeune morte Connecticut (Stati Uniti
Maigret e la 1954
d'America)
ragazza morta

Maigret solo Alla tenuta Shadow Rock


Maigret chez le Maigret e il Farm di Lakeville, dal 16 al 23
estate 1954
ministre ministro Connecticut (Stati Uniti agosto 1954
d'America)
Maigret e il corpo
Alla tenuta Shadow Rock
senza testa
Maigret et le Farm di Lakeville, gennaio
Il corpo senza 1955
corps sans tte Connecticut (Stati Uniti 1955
testa
d'America)

La trappola di
Maigret tend 20 ottobre Alla villa La Gatounire di dal 5 al 12
Maigret
un pige 1955 Mougins (Francia) luglio 1955

Uno scacco di
Maigret
dal 26
Un chec de Scacco a Maigret 12 settembre Alla villa Golden Gate di
febbraio al 4
Maigret Maigret prende un 1956 Cannes (Francia)
marzo 1956
granchio

dal 6 al 13
Maigret Maigret si diverte Alla villa Golden Gate di
11 marzo 1957 settembre
s'amuse Cannes (Francia)
1956
Maigret viaggia
Maigret si mette in 2 dicembre dal 10 al 17
Maigret voyage A Noland[2] (Svizzera)
viaggio 1957 agosto 1957

Gli scrupoli di dal 9 al 16


Les scrupules Maigret 25 giugno 1958 A Noland (Svizzera) dicembre
de Maigret
1957
Maigret e i
testimoni
recalcitranti
Maigret et les Maigret e i dal 16 al 23
tmoins marzo 1959 A Noland (Svizzera)
testimoni reticenti ottobre 1958
rcalcitrants I testimoni
reticenti

Una confidenza di
dal 26 aprile
Une confidence Maigret
settembre 1959 A Noland (Svizzera) al 3 maggio
de Maigret Maigret si confida
1959

Maigret alle Assise


dal 17 al 23
Maigret aux Maigret in Corte
maggio 1960 A Noland (Svizzera) novembre
Assises d'Assise
1959

Maigret e gli
aristocratici
Maigret et les dal 15 al 21
Maigret e i vecchi novembre 1960 A Noland (Svizzera)
vieillards giugno 1960
signori

Maigret et le Maigret e il ladro novembre 1961 A Noland (Svizzera) dal 17 al 23


voleur pigro gennaio
paresseux Maigret e il ladro 1961
indolente

Maigret e la
famiglia felice dal 5 all'11
Maigret et les Maigret e le aprile 1962 A Noland (Svizzera) settembre
braves gens persone perbene 1961

Maigret et le Maigret e il cliente dal 21 al 27


client du del sabato novembre 1962 A Noland (Svizzera) febbraio
samedi 1962
Maigret e il
vagabondo dal 26 aprile
Maigret et le primo trimestre
Maigret e il A Noland (Svizzera) al 2 maggio
clochard 1963
barbone 1962

Maigret e l'affare
strip-tease
La colre de quarto dal 13 al 19
Maigret perde le A Noland (Svizzera)
Maigret trimestre 1963 giugno 1962
staffe

Maigret e il
Maigret et le dal 17 al 23
fantasma luglio 1964 A Noland (Svizzera)
fantme giugno 1963

Maigret sotto
Maigret se inchiesta dal 21 al 28
novembre 1964 A palinges (Svizzera)
dfend Maigret si difende luglio 1964

La pazienza di dal 25
La patience de 15 novembre
Maigret A palinges (Svizzera) febbraio al 9
Maigret 1965
marzo 1965
Maigret e il
Maigret et libanese dal 2 all'8
10 dicembre
l'affaire Maigret e il caso A palinges (Svizzera) febbraio
1966
Nahour Nahour 1966

Maigret e il ladro dal 5 all'11


Le voleur de Il ladro di Maigret aprile 1967 A palinges (Svizzera) novembre
Maigret
1966
dal 5 all'11
Maigret Maigret a Vichy 19 gennaio
A palinges (Svizzera) settembre
Vichy 1968
1967
Maigret esita dal 24 al 30
Maigret hsite Maigret prudente 1968 A palinges (Svizzera) gennaio
1968
L'ami L'amico d'infanzia
4 novembre dal 18 al 24
d'enfance de di Maigret A palinges (Svizzera)
1968 giugno 1968
Maigret
Maigret et le Maigret e il 30 ottobre dal 15 al 21
A palinges (Svizzera)
tueur capellone 1969 aprile 1969
imprudente
Maigret e
l'omicida di rue
Popincourt

Maigret e il
commerciante di
Maigret et le dal 23 al 29
vini 27 febbraio
marchand de A palinges (Svizzera) settembre
Maigret e il 1970
vin 1969
produttore di vino

Maigret e la
vecchia pazza
La folle de 5 novembre dal 1 al 7
La pazza di A palinges (Svizzera)
Maigret 1970 maggio 1970
Maigret

Maigret e l'uomo
Maigret et solo dal 1 al 7
10 maggio
l'homme tout Maigret e l'uomo A palinges (Svizzera) febbraio
1971
seul solitario 1971

Maigret e
Maigret et 30 ottobre dal 5 all'11
l'informatore A palinges (Svizzera)
l'indicateur 1971 giugno 1971

Maigret et Maigret e il signor dal 5 all'11


Monsieur Charles 20 luglio 1972 A palinges (Svizzera) febbraio
Charles 1972