Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Guaratinguet - SP
2015
Armando Kenzo Sato
Guaratinguet
2015
Sato, Armando Kenzo
Projeto de um tanque de armazenamento atmosfrico com teto flutuante
S253p
para estocagem de gasolina / Armando Kenzo Sato Guaratinguet, 2015.
69 f. : il.
Bibliografia : f. 66-67
CDU 624.953
DADOS CURRICULARES
Em primeiro lugar agradeo a Deus, fonte da vida e da graa. Que me deu a inteligncia,
as oportunidades, minha famlia e meus amigos.
aos meus pais Armando e Elisa por me criar, sempre apoiar, acreditar e serem exemplos
na vinha vida.
minha noiva Caroline por sempre estar ao meu lado e ter pacincia em dividir seu
tempo com meus estudos.
ao meu orientador, Prof. Dr. Marcelo Sampaio Martins por sua dedicao,
profissionalismo e pela oportunidade de ajuda a desenvolver meu conhecimento.
ao meu irmo Fernando, meus primos, meus amigos pessoais e meus amigos da
faculdade que de inmeras formas, sempre me ajudaram nos estudos e me incentivaram nesta
jornada.
famlia Arai pelos conselhos, conversas, ajuda e orao em todos os momentos desta
caminhada.
Confab Equipamentos, pela oportunidade de trabalhar e aprender por todos esses anos,
aos amigos de l e em particular ao Sr. Rubens de Barros, pela transferncia de conhecimento
e constante incentivo ao crescimento, e ao Eng. Rogrio de Paula, tambm pelo incentivo e
grande apoio aos meus estudos.
Os grandes feitos so conseguidos no pela fora, mas
pela perseverana.
Samuel Johnson
SATO, A. K. Projeto de um tanque de armazenamento atmosfrico com teto flutuante
para estocagem de gasolina. 2015. 69 f. Trabalho de Graduao (Graduao em Engenharia
Mecnica) Faculdade de Engenharia do Campus de Guaratinguet, Universidade Estadual
Paulista, Guaratinguet, 2015.
RESUMO
ABSTRACT
In this paper are discussed the main project stages of an atmospheric storage tank with
floating roof. It emphasizes the calculations of the bottom, the shell and the floating roof,
discussing its stages and conditions, based on the technical standards of the project. The
storage tanks are static equipment working under low pressure and has an essential
importance for the operation of a process plant. This paper has the purpose of obtaining the
dimensions and materials of each component of the tank through the calculations and prove
them with results obtained by numerical simulation by finite elements with the help of
Autodesk Inventor software, consolidating the project.
S = sobrecarga ;
1- INTRODUO
Os tanques de armazenamento podem ser projetados para armazenar uma ampla gama
de volumes de produto. No Brasil, usual projetar tanques de armazenamento com
18
capacidades que vo de 100 barris (16m) at 700.000 barris (112.000m). O Barril uma
unidade de medida de petrleo lquido (geralmente petrleo cru) igual a 158,987294928 litros
no caso do barril estadunidense. Quanto maior o volume armazenado, menor o custo de
armazenamento por barril. Isso faz com que o interesse pela construo de tanques cada vez
maiores seja cada vez mais comum. Porm, h um limite para dimensionamento de um tanque
de armazenamento. Isso se deve presso hidrosttica que o fluido armazenado exerce na
parede do tanque. Quanto maior a presso, maior a espessura de costado requerida no projeto.
Estas espessuras tm medidas padronizadas pelos fabricantes de chapa de ao-carbono.
Assim, chegando a um limite para o dimensionamento do tanque de armazenamento.
(BARROS, 2014)
1.2 - OBJETIVO
1.3 - JUSTIFICATIVA
1.4 - CONCEPO
2 - REVISO BIBLIOGRFICA
No Brasil, existe uma norma para a construo destes equipamentos. A norma NBR
7821 Tanques Soldados para Armazenamento de Petrleo e Derivados publicada pela
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Porm, a norma mais utilizada nas
indstrias a norma regulamentadora americana API 650 Welded Steel Tanks for Oil
Storage do American Petroleum Institute (API).
Os principais componentes de um tanque de armazenamento so representados na
Figura 5. (BARROS, 2014)
Este tipo de teto apoiado diretamente no lquido armazenado pelo tanque. Eles
flutuam, acompanhando o nvel de lquido do tanque, no deixando espao fsico para o vapor
do combustvel. Por se mover internamente ao costado do tanque, este tipo de teto necessita
de um sistema de vedao.
24
Os tetos flutuantes podem ser do tipo externo ou interno a um tanque de teto fixo. Os
externos podem apresentar os seguintes tipos construtivos:
Teto Flutuante Simples (Single Deck Pan-Type Floating-Roof);
Teto Flutuante com Flutuador na Periferia - Ponto Convencional (Pontoon
Floating-Roof);
Teto Flutuante Duplo (Double-Deck Floating-Roof).
(BARROS, 2014)
A norma API 650 especifica as chapas que devem ser utilizadas no projeto de um
tanque de armazenamento em sua seo 4, como no quadro abaixo (Quadro 2): (API 650,
2013 traduzido)
27
Uma vez escolhido o material, utilizamos a tabela 4.4a do API 650 para identificar o
grupo definido pela norma. (Quadro 3). (BARROS, 2014)
28
Para tanques com dimetro maior que 15m, obrigatrio adotar a disposio das
chapas anulares (Figura 8). A espessura das chapas deve obedecer a tabela da N-270 (Tabela
1) que limita as espessuras mnimas em funo do dimetro. A largura no pode ser menor
que 750mm. (N-270, 2010)
As chapas centrais do fundo geralmente so de espessuras menores do que as do
costado do tanque. Isso se deve posio em que so construdas. So apoiadas diretamente
em uma base de concreto e est apoiada no solo. Desta forma, a nica tenso que as chapas do
fundo sofrem, a tenso de compresso no sentido transversal. Porm, para melhor
soldabilidade, recomenda-se que se usem chapas de no mnimo polegadas (6,35mm) de
espessura. (BROWNELL & YOUNG, 1959)
armazenamento, a norma API 650. Por este motivo, ir adotar-se esta norma para o
dimensionamento do costado.
A presso hidrosttica nos vasos cilndricos verticais, variam do mnimo no plano da
superfcie superior do vaso, para o mximo na superfcie inferior do vaso. Portanto, se
dimensionarem o costado em toda a sua extenso com a espessura calculada em funo da
presso no fundo, estaro superdimensionando o projeto gerando um custo desnecessrio. Se
dimensionarem o costado em toda a sua extenso com a espessura calculada em funo da
presso na superfcie, estaro subdimensionando o projeto, de modo que no haver
confiabilidade. (BROWNELL & YOUNG, 1959)
A edio atual do API 650, de maro de 2013, apresenta trs alternativas para
dimensionamento do costado de um tanque de armazenamento:
API 650 corpo de norma e mtodo bsico (One-Foot Method);
API 650 corpo de norma e mtodo do ponto varivel de projeto;
API 650 Anexo A (mtodo bsico).
Os requisitos gerais e o critrio para fixao dos valores das tenses admissveis,
adotados no projeto do costado de um tanque de armazenamento pelo API 650, esto descritos
nas Tabelas 2 e 3.
As chapas do costado com espessura acima de 1.1/2 polegadas (40 mm) devem
receber os tratamentos trmicos de normalizao ou tmpera, devem ser revenidas,
acalmadas, fabricadas com a tcnica de gro fino e testadas com impacto. (BARROS, 2014)
Optou-se por utilizar o mtodo API 650 corpo de norma e mtodo do ponto varivel
de projeto, pois este mtodo mais preciso, resultando na diminuio do peso global do
costado que tem como consequncia uma diminuio nos custos. Alm disso, este mtodo
permite a construo de tanques de grandes dimetros, com a mxima espessura permitida.
(API 650, 2013)
32
[mm] (3)
O clculo de cada anel, deve ser feita de maneira independente para as condies de
projeto e condies de teste hidrosttico. A espessura que dever ser utilizada, ser a maior
encontrada entre o clculo sob condies de projeto mais a sobre-espessura de corroso e o
clculo sob condies de teste hidrosttico. Porm, a espessura no poder ser menor do que
as apresentadas na Tabela 2.
Para calcular a espessura do segundo anel para ambas as condies, projeto e teste
hidrosttico, a seguinte relao tem que ser calculada.
t2 = t1 [mm] (9)
Se o valor encontrado na equao (8) for maior que 1,375 e menor que 2,625:
Para o clculo de t2a, utiliza-se o mtodo dos anis superiores, como segue abaixo.
Para obter tu preliminar, utiliza-se a equao (4) e (5) para condies de projeto e de teste
hidrosttico respectivamente.
A espessura mnima tx = t2a para o anel deve ser calculada tanto para condies de
projeto (tdx), quanto para condies de teste hidrosttico (ttx), usando o menor valor de x
encontrado dentre os calculados em (12), (13) e (14).
Onde: tdx = espessura mnima de projeto calculada pelo mtodo do anel superior [mm].
x = o menor valor encontrado entre x1, x2 e x3.
36
Onde: ttx = espessura mnima de teste hidrosttico calculada pelo mtodo do anel superior
[mm].
A espessura mnima das chapas do costado no deve ser inferior a um valor mnimo
estrutural fixado por norma. (Tabela 2). Essa espessura mnima baseada em requisitos de
montagem. Portanto, no necessrio acrescentar uma sobre-espessura de corroso a este
valor mnimo. (BARROS, 2014)
O costado deve ser projetado de modo que todos seus anis estejam em posio
vertical, respeitando as tolerncias definidas por norma. usual, e altamente recomendvel
para tetos flutuantes que o alinhamento das chapas seja pelo lado interno do tanque.
As juntas entre os anis do costado devem estar defasadas de pelo menos 1/3 do
comprimento L da chapa (Figura 10), admitindo-se um mnimo para chapas de fechamento de
anel de 5 vezes a espessura nominal do anel mais espesso dos considerados. No deve haver
acmulo de juntas verticais em uma mesma regio do costado do tanque. (BARROS, 2014)
O teto flutuante externo e seus diversos acessrios devem ser projetados conforme o
API 650 Anexo C e construdos de tal forma a permitir o extravasamento do produto
armazenado, sem danificar qualquer componente do equipamento no caso de um enchimento
excessivo do tanque.
A temperatura mxima de armazenamento do produto deve ser inferior sua
temperatura inicial de ebulio na presso atmosfrica do local de armazenamento.
A temperatura da superfcie lquida sob a chaparia central do teto tipo ponto deve ser
calculada para a condio de mxima radiao solar na regio de construo do equipamento.
Essa temperatura deve ser inferior temperatura inicial de ebulio do produto na presso
correspondente ao peso do teto. (BARROS, 2014)
Todo tanque de teto flutuante externo deve utilizar o selo PW (Anexo B), padronizado
pela norma Petrobras N-1742. O espaamento entre o costado do tanque e o costado do teto
flutuante deve ser de 200 [mm] com tolerncia de 12 [mm], na posio em que o teto
montado. (N-270, 2010)
Segundo experincia profissional do autor obtida junto a profissionais com
experincia de mais de 30 anos de projetos de equipamentos, usualmente, a rea de cobertura
do ponto deve ser maior que 30% da rea total do teto do tanque.
Os tetos tipo ponto devem ter declividade para a parte central de modo a permitir a
drenagem eficiente das guas pluviais. O lenol superior do flutuador perifrico deve
apresentar uma declividade mnima de 1:64.
As chapas do teto devem ser de ao-carbono ASTM A 1011 Gr 33 ou ASTM A 283
Gr C, com espessura mnima de 4,75 [mm] (3/16 polegadas) e largura mnima de 1500 [mm].
Para chapas com espessura igual ou superior a 6,3 [mm] deve ser usada a especificao
ASTM A 283 Gr C, com largura mnima de 2440 [mm].
39
2.8.2 Flutuabilidade
Operadores
Para o teto tipo ponto: dois compartimentos contguos mais crticos e lenol central
inundados, como se estivessem furados, flutuando em produto de densidade 0,7 ou a
do prprio produto na temperatura mxima de armazenamento, levando-se em
considerao a menor densidade.
Os tetos flutuantes devem ter duas posies de repouso, suportadas por suportes
ajustveis, pela parte superior do teto: uma de manuteno, que garanta uma altura livre p-
direito de, no mnimo, 2000 [mm] em qualquer regio do fundo; e outra de operao, a mais
baixa possvel, compatvel com os acessrios do teto, do costado e do fundo, para maximizar
o volume til do tanque e permitir a drenagem adequada do teto.
As pernas de sustentao e camisas devem suportar o peso prprio do teto e uma
sobrecarga distribuda sobre todo o teto de 981 [N/m] (100 [kgf/m]). Os suportes devem ser
em nmero suficiente para evitar deformaes nas chapas do teto.
Na regio dos compartimentos estanques, as camisas das pernas de sustentao devem
ser fixadas nas chapas divisrias, sempre que possvel, e nas chapas superiores e inferiores do
teto. As chapas superiores e inferiores devem ser reforadas para evitar trincas por fadiga.
(Figura 12) (N-270, 2010)
41
Para o clculo dos suportes do teto, utilizou-se o clculo de flambagem pelo Mtodo
da Tenso Admissvel. Considerou-se o suporte bi-articulado. Onde:
3 - MTODO
V = 24.000 [m]
D= equao (1)
V=
24.000 =
24.000 =
81487,33 = D
D = 43,35 [m]
Arredondou-se D para 44,0 [m]. Sendo assim, H obtido em funo do dimetro
adotado.
D = 44,00 [m]
V=
24.000 =
H = 15,80 [m] (mximo nvel de lquido)
Ht = 19,596 [m]
Obtm-se a espessura da chapa do fundo com base no item 3.6.3. As chapas devem
suportar as pernas do teto flutuante.
Obtm-se a espessura da chapa anular pela Tabela 3. No Item 3.4.1 obtm-se uma
espessura de primeiro anel de 22,4 [mm]. Pela tabela, a espessura mnima da chapa anular
com declividade para periferia de 8 [mm]. Porm, como foi utilizado 9,5 [mm] para as
chapas do fundo, adotou-se tambm esta espessura para as chapas anulares, que no so
usualmente menos espessas que as chapas do fundo.
Condio de Projeto
(com H do anel superior)
menor valor de x
47
menor valor de x
48
(Tabela 2)
Condio de Projeto
(com H do anel superior)
menor valor de x
menor valor de x
(Tabela 2)
51
Condio de Projeto
(com H do anel superior)
menor valor de x
menor valor de x
(Tabela 2)
Condio de Projeto
(com H do anel superior)
menor valor de x
55
menor valor de x
56
A espessura do quinto anel, a mnima permitida pela norma API 650 para um tanque
com este dimetro conforme Tabela 2. Com base nisso, e no conceito de que a presso na
elevao do costado diminui diretamente proporcional ao anel analisado, considerou-se a
espessura mnima tambm para o sexto, stimo e oitavo anel.
;
ndice de esbeltez :
Massa global do teto Wg, com sobrecarga prevista por norma adicionada mssa do teto W:
59
Operadores
importante salientar que o software utilizado para simulao por elementos finitos
tem a limitao de atribuir em cada anel, uma presso hidrosttica constante. Porm, sabe-se
que em condies reais, esta presso hidrosttica varia de seu ponto mximo na base do anel,
para seu ponto mnimo no topo deste.
Colocou-se ento a carga do teto por suporte de input no software e obteve-se o valor
mximo de tenso de 27,71 [MPa]. (Figura 17 e 18)
62
4- RESULTADOS E DISCUSSES
4.1 DIMENSES DO TANQUE
4.2 FUNDO
4.3 COSTADO
Pode-se observar que a tenso mxima atingida em cada anel maior quanto menor a
diferena entre espessura adotada e espessura calculada. Isso ocorre porque a espessura
calculada prev a menor espessura possvel sem que a tenso admissvel do material seja
atingida.
A anlise de elementos finitos obteve 139,7 [MPa] de tenso mxima no costado. Esta
tenso se encontra no segundo anel, onde a espessura adotada tem apenas 0,11 [mm] de
diferena da espessura calculada. Esta a menor diferena de espessura do costado em sua
totalidade.
A tenso mxima obtida pelo FEA, ainda menor do que a tenso admissvel do
ASTM A-36 prevista pelo API-650 (Tabela 3) de 160 [MPa]. Portanto, o costado resistir
presso hidrosttica.
4.4 TETO
Pode-se observar que a tenso mxima obtida pelo FEA de 27,71 [MPa] pouco
superior tenso de compresso calculada no item 3.5.3 de 23,32 [MPa]. Porm, inferior
tenso admissvel tambm calculada no item 3.5.3 de 53,53 [MPa]. Portanto o suporte
resistir carga do teto.
Em operao normal, o teto flutuar e a gasolina ficar acima do deck em 20 [mm],
pelo lado externo do ponto.
65
5- CONCLUSO
Com base nas dimenses e resultados obtidos nos clculos, pode-se concluir que o
projeto do tanque de armazenamento atmosfrico com teto flutuante foi bem sucedido. Os
materiais com as dimenses e especificaes obtidas, so facilmente encontrados para compra
nas usinas siderrgicas ou nos estabelecimentos comerciais. Pode-se concluir tambm, que os
resultados obtidos pelos clculos analticos so vlidos, pois esto coerentes com os
resultados obtidos por anlise de elementos finitos no software Autodesk Inventor. Portanto o
tanque projetado resistir s solicitaes de teste hidrosttico e operao.
66
REFERNCIAS
AISC. Manual of Steel Construction, Allowable Stress Design. 9th Edition. New York.
1989.
API 650: 2013. Welded Tanks for Oil Storage. 12th Edition. March 2013.
ASTM A 36/A 36M 97a. Standard Specification for Carbon Structural Steel. 1997.
ASTM A 53/A 53M 02. Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped,
Zinc-Coated, Welded and Seamless. 2002.
ASTM A 283/A 283M 98. Standard Specification for Low and Intermediate Tensile
Strength Carbon Steel Plates. 1998.
BROWNELL, Lloyd E. YOUNG, Edwing H. Process Equipment Design. New York. John
Willey & Sons Inc. 1968.
BS EN 14015: 2004. Specification For The Design And Manufacture Of Site Built,
Vertical, Cylindrical, Flat-Bottomed, Above Ground, Welded, Steel Tanks For The
Storage Of Liquids At Ambient Temperature And Above. Corrigendum 1. February 2005.
N-1742: 2003. Norma Petrobras - Tanque de Teto Flutuante Selo PW. Reviso F.
Dezembro de 2010.
TIMOSHENKO, Stephen. Theory of Plates and Shells. 2nd Edition. New York. McGraw-
Hill Book Company. 1959.
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
H H
76
2440
8,0
2440
8,0
2440
8,0
4,75
SELO "PW"
2440
8,0
19596
50
15800
2440
1050
4,75 600
16,0
2440
4,75
300
4,75
16,0 5500 MEMBRANA
n44000
2440
22,4
2440
F F
C
A-A ( 1 : 150 )
B ( 1 : 50 )
E E
D D
22,4
C A A FUNDO C
CHAPA ANULAR
0,5
9,5
60
9,5
600
C ( 1 : 10 )
B B