2 Santiago Apstol | Julio 2017

Santiago Apstol
El Mayor
Naci en Betsaida.

E
l nombre Santiago, proviene de dos palabras
Sant Iacob. Porque su nombre en hebreo era
Jacob. Los espaoles en sus batallas gritaban:
"Sant Iacob, aydenos". Y de tanto repetir estas
dos palabras, las unieron formando una sola: Santiago.
Fue uno de los 12 apstoles del Seor.
Era hermano de San Juan evangelista. Se le llamaba
el Mayor, para distinguirlo del otro apstol, Santiago
el Menor, que era ms joven que l. Con sus padres
Zebedeo y Salom viva en la ciudad de Betsaida, junto
al Mar de Galilea, donde tenan una pequea empresa
de pesca. Tenan obreros a su servicio, y su situacin
econmica era bastante buena pues podan ausentarse
del trabajo por varias semanas, como lo hizo su hermano
Juan cuando se fue a estarse una temporada en el Jordn
escuchando a Juan Bautista.
Santiago form parte del grupo de los tres preferidos de
Jess, junto con su hermano Juan y con Simn Pedro.
Despus de presenciar la pesca milagrosa, al or que
Jess les deca: "Desde ahora seris pescadores de
hombres", dej sus redes y a su padre y a su empresa
pesquera y se fue con Jesucristo a colaborarle en su
apostolado. Presenci todos los grandes milagros de
Cristo, y con Pedro y Juan fueron los nicos que estuvieron
presentes en la Transfiguracin del Seor y en su Oracin
en el Huerto de Getseman. Por qu lo prefera tanto
Jess? Quizs porque (como dice San Juan Crisstomo)
era el ms atrevido y valiente para declararse amigo y
seguidor del Redentor, o porque iba a ser el primero que
derramara su sangre por proclamar su fe en Jesucristo.
Que Jess nos tenga tambin a nosotros en el grupo de
sus preferidos.
Cuenta el santo Evangelio que una vez al pasar por un
pueblo de Samaria, la gente no quiso proporcionarles
ningn alimento y que Santiago y Juan le pidieron a
Jess que hiciera llover fuego del cielo y quemara a esos
maleducados. Cristo tuvo que regaarlos por ese espritu
vengativo, y les record que l no haba venido a hacer
dao a nadie sino a salvar al mayor nmero posible de
personas. Santiago no era santo cuando se hizo discpulo
del Seor. La santidad le ir llegando poquito a poco.
Otro da Santiago y Juan comisionaron a Salom, su madre,
para que fuera a pedirle a Jess que en el da de su gloria
los colocara a ellos dos en los primeros puestos: uno a
la derecha y otro a la izquierda. Jess les dijo: "Sern
capaces de beber el cliz de amargura que yo voy a
beber?" Ellos le dijeron: "S somos capaces". Cristo aadi:
"El cliz de amargura s lo bebern, pero el ocupar los
primeros puestos no me corresponde a M el concederlo,
sino que esos puestos son para aquellos para quienes los
tiene reservado mi Padre Celestial". Los otros apstoles se
disgustaron por esta peticin tan vanidosa de los dos hijos
de Zebedeo, pero Jess les dijo a todos: "El que quiera ser
el primero, que se haga el servidor de todos, a imitacin
del Hijo del hombre que no ha venido a ser servido sino a
servir". Seguramente que con esta leccin de Jess, habr
aprendido Santiago a ser ms humilde.
Despus de la Ascensin de Jess, Santiago el Mayor
se distingui como una de las principales figuras entre
el grupo de los Apstoles. Por eso cuando el rey
Herodes Agripa se propuso acabar con los seguidores
de Cristo, lo primero que hizo fue mandar cortarle la
cabeza a Santiago, y encarcelar a Pedro. As el hijo
de Zebedeo tuvo el honor de ser el primero de los
apstoles que derram su sangre por proclamar la
religin de Jess Resucitado.
Antiguas tradiciones (del siglo VI) dicen que Santiago
alcanz a ir hasta Espaa a evangelizar. Y desde el siglo
IX se cree que su cuerpo se encuentra en la catedral de
Compostela (norte de Espaa) y a ese santuario han
ido miles y miles de peregrinos por siglos y siglos y han
conseguido maravillosos favores del cielo. El historiador
Prez de Urbel dice que lo que hay en Santiago de
Compostela son unas reliquias, o sea restos del Apstol,
que fueron llevados all desde Palestina.
Es Patrono de Espaa y de su caballera. Los espaoles
lo han invocado en momentos de grandes peligros y han
sentido su poderosa proteccin. Tambin nosotros si
pedimos su intercesin conseguiremos sus favores.
Apstol Santiago: pdele a Jess que seamos muchos,
muchos, los que como t, nos dediquemos con toda
valenta y generosidad a propagar por el mundo la religin
de Cristo

Las imgenes de Santiago Apstol

Hoy hablare en particular de Santiago Apstol, santo patrono de la ciudad, cuya fiesta principal se celebra cada 25 de julio; pero al cual todo el ao se le venera al ofrecerle velaciones, misas, danzas, msica de viento, cohetes, pero sobre todo oraciones,
peticiones a aquel que le fue concedido se de Valle bienhechor.
Ubicar el origen del rito y su ceremonial, exaltacin de un sincretismo envolvente, nos puede ayudar para tratar de entender este fervor religioso netamente popular que nace en la misma cuna de nuestra historia comunal. Ser menester hablar de Santiago
Apstol, santo patrono de la ciudad y destinatario de la ceremonia que nos convoca, para despus ocuparnos de los que organizan dicha ceremonia a travs de las mayordomas. Prender los fuegos pirotcnicos que suelen utilizarse en estas ceremoniales
equivale a reencender una tradicin que nos da identidad, seamos creyentes o no. Que nos une y nos cobija bajo la capa santiaguera, la misma "apaga incendios" del milagro.

IMGENES DEL SANTO PATRONO

MAYORDOMITO DIPUTADO MADRE MAYOR MAYOR ORIGINAL

Los Santiaguitos son la expresin coloquial y fervorosa con la que se les conoce a las 4 imgenes del apstol Santiago, 3 de bulto y una estampa los cuales se encuentran en diferentes capillas distribuidas por toda la ciudad y una imagen ms que se encuentra
en la de Parroquia de Santiago Apstol y que tambin tiene designada una capilla Y que no tienen un posesionario en particular, si no es todo el pueblo quien con su fe y amor las hacen propias.
DIRECCIONES DE LAS DIFERENTES CAPILLAS:
DIRECCIONES DE LAS DIFERENTES CAPILLAS:
Durante la Mayordoma 2016-2017.

MAYORDOMITO: DIPUTADO: MADRE MAYOR: MAYOR: ORIGINAL:

CALLE: LIBERTAD # 124, CALLE: EUFEMIO ARREDONDO#147-B CALLE: ALLENDE # 39-B CALLE: URUAPAN # 15-B CALLE: MENA # 25-B
COL. CENTRO COL. ZAPATA COL. CENTRO COL. CENTRO COL. CENTRO

(EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE QUE RECIBE CADA IMAGEN, HASTA HOY DA SIGUE SIENDO UN MITO QUE HA PASADO DE GENERACIONES
EN GENERACIONES ,SIN QUE ALGUIEN DE EXPLICACIN DE EL POR QU DESIGNAN ESTOS NOMBRES A LAS IMGENES).

Cruz de Santiago
Aqu nos encontramos con cierta polmica, ya que hay quien sostiene que dicha creacin hay que situarla hacia 842-850 d.C.; bajo el auspicio de Ramiro I y hay quien dice que la
creacin de esta Orden hay que datarla en 1175, con el reconocimiento y aprobacin del Papa Alejandro III. Sea como fuere, esta Orden de Caballera adopt como emblema
la Cruz de Santiago y, tal como se explica en la XACOPEDIA, la propia Orden detalla en uno de sus documentos fundacionales el origen de este smbolo; que tena como lema:
Rubet ansis sanguine arabum (la espada se enrojece con la sangre de los rabes); junto a la divisa: Leones en el campo de batalla y corderos en el convento.

Las tres flores de lis que vemos adornando los brazos y la empuadora simbolizan el honor sin mancha en referencia al Apstol Santiago.
La forma de espada nos recuerda el aspecto guerrero y caballeresco del Apstol y tambin nos recuerda la forma en que ste fue
martirizado por decapitacin.
El color rojo nos recuerda a la sangre vertida en defensa de la fe cristiana; primero por Jesucristo, despus por Santiago y luego por otros
en diferentes lugares.

Inicio de la Novena en Historia de Santiago y la Virgen del Pilar
Honor a Santiago Apstol
L
a tradicin, tal como ha surgido de unos documentos del
siglo XIII que se conservan en la catedral de Zaragoza,
QUE TENDRAN LUGAR PARA LOS RANCHOS A LAS 12:00 HRS. se remonta a la poca inmediatamente posterior a
DA 17.-SAN JOS DEL BRAZO, LA GACHUPINA, LAS LIEBRES, Y LA PALIZADA. la Ascensin de Jesucristo, cuando los apstoles,
DA 18.-TERN, EL MOLINITO DE ARRIBA, RANCHO NUEVO DE LA ISLA, Y SAN BERNARDO. fortalecidos con el Espritu Santo, predicaban el Evangelio.
DA 19.-SAN ANTONIO DE TERN, RANCHO DE LOS SOSA, CARMELITAS CHICO Y SABINITO DE BAEZA. Se dice que, por entonces (40 AD), el Apstol Santiago el
DA 20.-SANTA ROSA, HURFANOS, LA ENMARAADA, EL SABINO, VILLADIEGO Y LA TEJONERA. Mayor, hermano de San Juan e hijo de Zebedeo, predicaba en
DA 21.-EL PITAYO. Espaa. Aquellas tierras no haban recibido el evangelio, por lo
DA 22.-ALTO DE ALTAMIRA, 4 DE ALTAMIRA, LOS LOBOS, RANCHO DE GUANTES, Y COL 4 DE ALTAMIRA. que se encontraban atadas al paganismo. Santiago obtuvo la
DA 23.-SAN JOS DE ARACEO, LA COMPANA, SAN JOAQUN (DE ARRIBA) Y DE ABAJO, EL PERICO, EL POZO, bendicin de la Santsima Virgen para su misin.
SANTA ANA Y EL NACIMIENTO. Los documentos dicen textualmente que Santiago,
PARA LA CIUDAD A LAS 6:30 PM. "pasando por Asturias, lleg con sus nuevos discpulos
PATIRA LA PROSECION DE LA ALAMEDA TODO EL NOVENARIO A LAS 6:30 PM. a travs de Galicia y de Castilla, hasta Aragn, el territorio
LUGAR SECTOR que se llamaba Celtiberia, donde est situada la ciudad
DA 13.- LIBERTAD Y CHAPULTEPEC. SECTOR 3 de Zaragoza, en las riberas del Ebro. All predic Santiago
DA 14.- TEMPLO DE SAN JOS. SECTOR 4 muchos das y, entre los muchos convertidos eligi como
DA 15.- TEMPLO DE JESS. SECTOR 5 acompaantes a ocho hombres, con los cuales trataba de da
DA 16.- COLONIA SAN JOS. SECTOR 6 del reino de Dios, y por la noche, recorra las riberas para
DA 17.- COLONIA VALLE DORADO. SECTOR 7 tomar algn descanso".
DA 18.- COLONIA CAMEMBARO. SECTOR 8 En la noche del 2 de enero del ao 40, Santiago se
DA 19.- COLONIA LAS HACIENDAS. SECTOR 9 encontraba con sus discpulos junto al ro Ebro cuando "oy
DA 20.- COLONIA SANTIAGO UCOC. SECTOR 10 voces de ngeles que cantaban Ave, Mara, gratia plena y vio
DA 21.- COLONIA MORELOS. SECTOR 11 aparecer a la Virgen Madre de Cristo, de pie sobre un pilar de
mrmol". La Santsima Virgen, que an viva en carne mortal,
LA NOVENA SER A LAS 8:00 PM EN LA CAPILLA DEL MAYOR. le pidi al Apstol que se le construyese all una iglesia, con
el altar en torno al pilar donde estaba de pie y prometi que
"permanecer este sitio hasta el fin de los tiempos para que la
23 DE JULIO
virtud de Dios obre portentos y maravillas por mi intercesin
con aquellos que en sus necesidades imploren mi patrocinio".
Desapareci la Virgen y qued ah el pilar. El Apstol
Santiago y los ocho testigos del prodigio comenzaron
3:00 pm Arribo de bandas de msica en el atrio parroquial de Santiago Apstol inmediatamente a edificar una iglesia en aquel sitio y, con
que amenizarn las fiestas patronales. el concurso de los conversos, la obra se puso en marcha
con rapidez. Pero antes que estuviese terminada la Iglesia,
Santiago orden presbtero a uno de sus discpulos para
servicio de la misma, la consagr y le dio el ttulo de Santa
Mara del Pilar, antes de regresarse a Judea. Esta fue la
primera iglesia dedicada en honor a la Virgen Santsima.
Muchos historiadores e investigadores defienden esta
tradicin y aducen que hay una serie de monumentos y
testimonios que demuestran la existencia de una iglesia
dedicada a la Virgen de Zaragoza. El ms antiguo de estos
testimonios es el famoso sarcfago de Santa Engracia, que
MAYORDOMITO DIPUTADO
BANDA "LA BRISA" DE RINCN DE PARANGUEO. BANDA SANTA CECILIA
MPIO. DE VALLE DE SANTIAGO, GTO. COL. GERVASIO MENDOZA. MPIO. DE VALLE
DE SANTIAGO, GTO. Santiago despus de la Muerte de Jess
N
uestro Apstol, en el breve espacio de los nueve aos
que transcurrieron entre la muerte de Jesucristo (ao
33) y su martirio en Jerusaln (ao 42), supo hacer
honor al sobrenombre que le haba puesto su Divino
Maestro, cuando le denomin Hijo del Trueno.
Caballero andante de Cristo, se alej de la Palestina
y de las regiones colindantes, mucho antes que ningn
otro Apstol, y, en una correra evanglica tan rpida como
MADRE MAYOR MAYOR arrolladora, lleg hasta el confn del mundo entonces
BANDA VALLE DE SANTIAGO BANDA LA TRAVIESA DE RINCN DE PARANGUEO. conocido, recorri a lo largo y a lo ancho la Pennsula Ibrica,
DEL PROF. BALTAZAR AGUILAR ORTIZ MPIO. DE VALLE DE SANTIAGO, GTO. y fund en ella la Iglesia Espaola, que haba de ser a su
vez, con el tiempo, Madre fecunda de otras veinte Iglesias, en
mundos desconocidos de Amrica y Oceana.
Terminada esta gran obra, retorn a la Palestina, cuando
an no se haban alejado de ella los dems Apstoles, y
comenz a predicar pblicamente, en Jerusaln, la doctrina
de su Maestro, con tal bro y elocuencia, que mereci ser
ORIGINAL
BANDA:PERLA DE ORO DE RINCON DE
PARANGUEO. MPIO. DE VALLE DE SANTIAGO, GTO.
Sabas que
El da 23 de julio por la maana se reparten
cientos de piezas de pan Parande a los
nuevos mayordomos y sus numeraciones, as
como a los que cargadores que recibirn el
cargo el prximo periodo.
Julio 2017 | Santiago Apstol 3
se conserva en Zaragoza desde el siglo IV, cuando la santa
fue martirizada. El sarcfago representa, en un bajo relieve,
el descenso de la Virgen de los cielos para aparecerse al
Apstol Santiago.
Asimismo, hacia el ao 835, un monje de San Germn
de Pars, llamado Almoino, redact unos escritos en los que
habla de la Iglesia de la Virgen Mara de Zaragoza, "donde
haba servido en el siglo III el gran mrtir San Vicente", cuyos
restos fueron depositados por el obispo de Zaragoza, en la
iglesia de la Virgen Mara. Tambin est atestiguado que
antes de la ocupacin musulmana de Zaragoza (714) haba
all un templo dedicado a la Virgen.
La devocin del pueblo por la Virgen del Pilar se halla tan
arraigada entre los espaoles y desde pocas tan remotas,
que la Santa Sede permiti el establecimiento del Oficio del
Pilar en el que se consigna la aparicin de la Virgen del Pilar
como "una antigua y piadosa creencia".
sacrificado por Herodes Agripa, como se narra en el sagrado
libro de los Hechos de los Apstoles (XII, 2), por haberse
concentrado en su persona el odio de los judos contra los
discpulos de Cristo.
Fue el primer Apstol que sell con su sangre el
Evangelio, entregando su cuello a la espada. Es tambin
el que ha dado a la Iglesia Romana mayor nmero de hijos
espirituales, en las veinte naciones por las que se extendi y
consolid la Iglesia espaola, fundada por l.
Santiago, uno de los tres Apstoles predilectos de Cristo
Consta por los Santos Evangelios que Jesucristo distingui
con un amor especial a tres de sus Apstoles: a Simn Pedro, a
Santiago el Mayor y a su hermano Juan Evangelista.
Slo a estos tres distingui Jesucristo con sobrenombres
nuevos, impuestos por El. A Simn le llam Pedro (es decir,
Cefas, que significa Piedra), porque haba de ser el
Jefe Supremo y Piedra fundamental de su Iglesia futura.
A Santiago y a Juan los llam Boanerges, que quiere decir
Hijos del trueno.
Slo a estos tres Apstoles separ de los dems, en las
ocasiones ms solemnes, para darles muestra de su especial
aprecio. Ellos slo fueron elegidos para verle transfigurado en
el Tabor; ellos solos presenciaron la resurreccin de la hija de
Jairo, porque Jesucristo, como dice San Marcos no permiti
que le siguiese ninguno, fuera de Pedro y Santiago y Juan el
hermano de Santiago (V, 37); ellos solos fueron testigos de
su agona en el Huerto de las Olivas.
Qu representaban estos tres Apstoles? San
Pedro representaba la cabeza del futuro cuerpo mstico de
Cristo, que es la Iglesia; Santiago y San Juan Evangelista
representaban el brazo derecho y el brazo izquierdo de
Jesucristo y de su representante San Pedro.
La Iglesia Romana es indiscutiblemente el centro de
la Iglesia de Cristo. A los dos lados de la Iglesia Romana
se levantan la Iglesia Occidental fundada por Santiago, y la
Iglesia Oriental que reconoce como su principal Apstol a su
hermano San Juan, el ms joven de todos los Apstoles.
Vemos, pues, que se cumpli literalmente lo que haba
pedido para los dos primos de Jesucristo su madre Santa
Mara Salom, cuando sta, postrada a los pies del divino
Maestro, le dijo: Manda que estos dos hijos mos se sienten
en tu reino, uno a tu derecha y otro a tu izquierda. (Evangelio
de San Mateo, XX, 20.).
 4 Santiago Apstol | Julio 2017

24 DE JULIO
Maanitas y Alborada
5:00 am Alborada con las bandas de msica y Maanitas en las
capillas, continuando en el atrio parroquial a las 7:00 am
con quema de polvora, salvas y repiques.
2:00 pm "Dos de la Tarde"
Las tradicionales Dos de la Tarde con quema de plvora, repiques
y deleites musicales con las diferentes bandas, frente a la Parroquia
de Santiago Apstol.

Desfile de Carros Alegricos

4:00 pm Gran desfile de carros alegricos por las diferentes calles de la ciudad,
acompaados por bandas de msica, danzas de la regin.
Comenzando:
(Bodega del Rey) Nios Heroes esq, con arteaga Arteaga Obregn
Allende 5 de Mayo Jess Loeza Eufemio Arredondo Revolucin
Heroico Colegio Militar Uruapan Libertad Democracia Mena Manuel
Doblado Zaragoza Galeana Jurez

Terminando en el atrio parroquial, para asistir a las solemnes visperas contando con la presencia de las 5 imgenes.
Inmediatamente despus, regresaran las imgenes del santo patrono a sus capillas acompaados por sus respectivas danzas, donde se venerarn y se llevarn
acabo las velaciones.

10:00 pm Quema de fuegos artificiales en las capillas de Mayordomito" y "Diputado.

Asiste con nosotros a la Tradicional Velacin.

 Julio 2017 | Santiago Apstol 5

25 DE JULIO
Himno a Santiago Apstol
LETRA: Maestra Mara Esquivias Viuda de Ramos
MSICA: Maestro Jos Parra Merlos
ESTROFA

Fiesta a Santiago Apostol I

Salve Santiago querido
Este Valle est confiado
en que t eres su Seor
Te pedimos por los seres
que militan tu pendn

Honor y Gloria a Santiago Apostol

noble Apstol del Seor y nos das lo necesario Juan Pablo II, el Papa
a ti te fue concedido con benigno y santo amor. a sacerdotes y obispos en
ser de Valle el bienhechor. unin.
Diariamente a ti venimos
06:00 am Maanitas por las Bandas de msica y pueblo catlico en general en la Parroquia de Santiago Apstol y Clamaremos a ti siempre a implorar tu proteccin A los infantes y nios
capillas del Santo Patrono. pues ests cerca de Dios las plegarias de tus hijos jvenes y adolecentes
lo que por l se te pide las presentes al Seor. tambin
simpre lo concedes vos. y a los que, en la pobreza
09:00 am Recorrido con las 5 imgenes rumbo al atrio parroquial de Santiago Apstol. viven sin el qu comer.
Retira de nos el odio II
12:00 pm Solemne concelebracin precidida por el Excelentsimo y Reberendsimo, Sr. Obispo Enrique Daz Daz, ddnos paz y alegra Que Dios imparta en nosotros Mitiga el llanto al que sufre
Obispo de la Dicesis de Irapuato. que nos veamos como su valiosa bendicin viviendo en la soledad
hermanos y que t Apstol Santiago al que no tiene ni un techo
en tu santa compaa. nos des tambin tu perdn. ni un pedacito de pan.

Que la alabanza sea eterna Haz que al mrtir del calvario Recibe nuestras plegarias
en cnticos de victoria sirvamos con santo amor Santiago Apstol Mayor
y tengamos que gozar y que siguiendo sus huellas y pido por nuestras almas
eternamente en tu gloria. vayamos a su mansin. que alcancen de ti el perdn.

08:00 pm Santa Misa.

Gran Serenata-Baile con la Bandononona "Perla de Oro de Rincn de Paragueo Mpio. Valle de Santigo, Gto.
10:00 pm Quema de fuegos pirotcnicos en el atrio parroquial.

Ven y asiste con tu familia!

Mons. Enrique Daz Daz
Septiembre de 1991
L
a Secretaria General de la Conferencia del Episcopado Mexicano comunic, el pasado

Ao de la Explosin
11 de marzo, que Su Santidad Francisco ha aceptado la renuncia al oficio de Obispo de
Irapuato, que S.E.R. Mons. Jos de Jess Martnez Zepeda, en conformidad al canon
401 &1 del C.I.C, haba presentado en precedencia. Al mismo tiempo el Santo Padre se
ha dignado nombrar Obispo de Irapuato a S.E.R. Mons. Enrique Daz Daz, al presente Obispo

A
lo largo de la historia de Valle de Santiago han ocurrido
desastres, que han puesto en riesgo la vida de la
comunidad, el ms reciente es el incendio del cerro de
la batea a causa de la explosin de unos ductos en el
ao de 1991; en este hecho ms de uno vio girar alrededor de las
voraces llamas a una silueta de un valeroso jinete que trataba de
contenerlas montado en un corcel que relinchaba y galopaba, esta
historia la rescato de la memorias histricas de las familias que a
travs de abuelos, padres etc. Llegan hasta aqu:
Era la madrugada del 19 de septiembre de 1991 como a
las 3:00 am se escucho un ruido muy desconcertante, a orlo
se pens que eran ovnis ya que se rumoraba que en el crter la
alberca bajaban estos de madrugada; a los segundos escucho
un estruendo estrepitoso que despert a toda la ciudad, junto
con un fuego incandescente que ilumino a todo el pueblo que
sala detrs del cerro de la batea, ante esta situacin salieron
de las casas rumbo a una comunidad lejana pensando al igual
que todos los habitantes del Valle que este cerro haba hecho
erupcin; en las calles corran ros de personas hacia el centro
en pijama, en fondos, sin zapatos, con nios en brazos y llenos
de desesperacin, cuenta mi madre que ante esta situacin una
seora que corra en la calle le pidi que se llevara a su hijo pero
mi madre se neg.
Pertenecientes a Valle de Santiago, vieron a en la cima
del cerro de la batea a la silueta de un valeroso jinete montado
en su corcel que giraba alrededor del fuego como tratando de
contenerlo, al ver esto los antes referidos pensaron que estaban
viendo visiones pero en su fe religiosa se dijeron entre s que era
el apstol Santiago, al da siguiente al igual que todo el pueblo fiel
de Valle que haba tenido esta misma visin acudieron a la capilla
donde se encontraba la imagen del apstol montado a caballo
y observaron que su cara y su ropa estaba llena de holln y su
sombrero se encontraba quemado del fieltro de las orillas.
Ante esta situacin quedo caro la presencia y el cuidado que
el Apstol Santiago tiene al pueblo de Valle de Santiago.
Coadjutor de San Cristbal de las Casas.
Currculum Vitae
Mons. Enrique Daz naci en Huandacareo, Mich., el 13 de junio de 1952. Sus padres, Rafael
Daz Aguilar () y Ma. Vicenta Daz Guzmn(), procrearon una numerosa familia de 12 hijos,
de los cuales es el tercero. Un hermano suyo, Leopoldo, es sacerdote diocesano de Morelia
(actualmente prroco del Perpetuo Socorro, en Zacapu, Mich.).
Realiz sus primeros estudios en el Colegio Fray Francisco de Villafuerte, de su pueblo
natal. Ingres al Seminario de Morelia el 3 de enero de 1966, donde estudi los ciclos de Latn
(Seminario Menor), Filosofa y Teologa.
Fue ordenado dicono el 22 de mayo de 1977 y presbtero el 23 de octubre del mismo
ao, en la Arquidicesis de Morelia.
Sirvi como Vicario Parroquial en el Seor de la Salud, de Purundiro, de 1977 a 1981, y
en la Parroquia de San Simn, de Angangueo, de 1981 a 1983.
Prroco de San Mateo del Rincn, Zitcuaro, Mich., de 1983 a 1987; y en San Francisco,
de Tzintzuntzan, de 1987 a 1991.
Obtuvo la Licenciatura en Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bblico en Roma,
Italia, en el periodo 1991-1994.
Rector de las Tres Avemaras, de Morelia, fue responsable de la Pastoral Bblica
Diocesana y director de la Escuela Bblica en Morelia, de 1994 a 1997. Maestro de Biblia en
el Seminario Conciliar de Morelia de 1994 a 2001. Prroco de Nuestra Seora de Guadalupe,
de Morelia de 1997 a 2000. Vicario Episcopal de la Zona Pastoral Nuestra Seora de la Luz
(Ptzcuaro-Zacapu), de 2000 a 2003.
Nombrado por el Santo Padre San Juan Pablo II, Obispo Auxiliar de la Dicesis de San
Cristbal de las Casas, el 30 de abril de 2003, y Ordenado Obispo el 10 de julio del mismo ao.
En la Conferencia Episcopal form parte de las Comisiones de Biblia, Diaconado y
Ministerios Laicales. Fue responsable de la Dimensin de Ministerios Laicales. Ha participado
en encuentros latinoamericanos y mundiales sobre el Diaconado Permanente. Actualmente es
el responsable de la Dimensin de Pastoral de la Cultura.
Particip como miembro del Snodo de Obispos sobre la Palabra de Dios en la Vida y
Misin de la Iglesia en Roma, en octubre de 2008.
Conoce el latn, griego, hebreo, ingls, francs e italiano. Celebra la Eucarista en los
idiomas indgenas tseltal, tsotsil, ch'ol, tojolabal y purpecha.
Nombrado, por el Santo Padre Francisco, Obispo Coadjutor de la Dicesis de San
Cristbal de las Casas el 15 de mayo de 2014. Nombrado, por el mismo Santo Padre, Obispo
de la Dicesis de Irapuato, el 11 de marzo de 2017.
6 Santiago Apstol | Julio 2017

26 DE JULIO
4:00 pm Los tradicionales pollos que se llevarn acabo en el carril
de San Javier, que con carreras de caballos que se
premiarn con pollos a los ganadores.
Los Rosasos
A continuacin, al trmino de las carreras en la Alameda de esta ciudad
se llevar acabo el acto simbolico de Los Rosasos, que represanta
la lucha entre moros y cristianos en el ao 844 D.C. donde aparece
Santiago Apstol montado en un caballo blanco, descendiendo entre
resplandores y auyentando a sus enemigos.
8:00 pm Alegre serenata en las capillas de nuestro Santo Patrono,
cerrando con broche de oro los festejos patronales.
10:00 pm Quema de fuegos pirotcnicos en las capillas del Mayor"
y "Madre Mayor.
Te esperamos!

GRUPO
CRDENAS

Grupo Crdenas est conformado por una familia devota, creyente y adems respetuosa de
las tradiciones ancestrales de la ciudad de Valle de Santiago.
Donde a la Imagen de Santiago Apstol, se le da el lugar de Patrn protector de la poblacin
y por lo tanto desde hace ya 17 aos continuos en apego a la tradicin de las Fiestas
Patronales se le venera anualmente el primer sbado del ao mediante una velacin.
Agradeciendo a Dios, a Santiago Apstol y a todos los que conforman la comunidad de
Santiago Apstol, que me han permitido formar parte de esta gran tradicin.
En esta ocasin me permito hacer a ustedes una respetuosa y atenta invitacin para que
todos juntos logremos que nuestras tradiciones no se pierdan, al contrario que con la suma
de todos nosotros acrecentemos cada vez ms esta hermosa tradicin y no dejar perder
nuestra identidad como Vallenses.
ATENTAMENTE
JOS JUAN CRDENAS OROZCO.

Aparicin de Santiago
Apstol a caballo
En este lugar tuvo una batalla entre cristianos y musulmanes el 23 de mayo del ao 844 d.C. a la localidad
riojana de Clavijo.
Esta batalla tendra su origen en la intencin cristiana de no seguir con el pago del tributo de las Cien
Doncellas. La cosa era bastante simple y terrible, los cristianos podan mantener la paz con los musulmanes
siempre y cuando pagasen este tributo, consistente en proporcionar 100 adolescentes vrgenes, de las cuales
50 deban ser de alta cuna y 50 plebeyas.
As las cosas, Ramiro I (rey de Asturias por aquel entonces) y su ejrcito andaban a la bsqueda de
las tropas sarracenas comandadas por Abderramn II; pero cuando se encontraron, los cristianos debieron
buscar refugio porque eran ampliamente superados en nmero por el enemigo.

Segn la tradicin
En la noche del 22 al 23 de mayo, el monarca cristiano tuvo un sueo en el que se le apareci el Apstol
Santiago para decirle que con su ayuda vencera a las tropas moras.
Durante el transcurso de la batalla y al grito del rey cristiano, Adiuva Nos Domine et Sancte Iacobe,
el Apstol se apareci en mitad del combate montado en un majestuoso corcel blanco, enarbolando una
bandera blanca con una cruz de color rojo: la Cruz de Santiago. Con esta sobrenatural y milagrosa ayuda, los
musulmanes resultaron vencidos y se les oblig a la renuncia de recibir el tan vil tributo mencionado.
Como muestra de agradecimiento por la victoria obtenida, Ramiro I, el 25 de mayo de 844 d.C. concedi
en Calahorra el llamado Voto de Santiago, consistente en que la Catedral de Santiago de Compostela
recibira el diezmo de las cosechas producidas en el norte de la Pennsula. Este voto estuvo vigente hasta
1812, cuando fue abolido por la Cortes de Cdiz y se recuper en 1939 por el Gobierno de la poca, si bien
solo en su vertiente religiosa.
 Julio 2017 | Santiago Apstol 7

Agradecimiento
Mayordoma 2016-2017

E
star agradecidos con Dios, es la ms grande alegra
que embarga nuestros corazones como mayordoma
de Santiago Apstol al servir con mucha fe, entusiasmo,
alegra y esperanza da a da.
Queremos agradecer a ustedes como pueblo, fiel y devoto
a Santiago Apstol, al pueblo de Valle de Santiago, a sus
comunidades donde se demuestra en gran cantidad la Fe
hacia nuestras imgenes, gracias tambin sin duda alguna a
nuestros hermanos migrantes, a todos en general, que con
sus contribuciones y grandes muestras de fe es posible lograr
ao con ao estas fiestas patronales en honor a Santiago
Apstol patrono y defensor de nuestro Valle de Santiago.
Damos gracias a Dios por el bien y la felicidad que nos
regalado durante este ao, as como sus grandes bendiciones.
Dios nuestro Seor Jesucristo los bendiga siempre
y Santiago apstol sea siempre nuestro intercesor en
cualesquiera de nuestras aflicciones.
Muchas gracias!

FUNDACIN JUAN JOS

DE LOS REYES MARTNEZ "EL PIPILA, A.C."
Filial Valle de Santiago
La Fundacin El Ppila

Agradece
a la Comunidad de los devotos de Santiago Apstol la oportunidad de participar en las Festividades anuales, mediante
la aportacin para la edicin impresa de un peridico, mismo que se distribuir de manera GRATUITA entre la poblacin
en general donde se dan a conocer a detalle el programa de las festividades 2017.
Esperando que esta accin colabore de manera amplia y efectiva para refrendar nuestra devocin hacia la imagen
de nuestro intercesor ante Dios y que nuestra hermosa tradicin y cultura perdure por siempre, esperando que el ao
prximo nuestro Patrono nos permita seguir contribuyendo con esta accin.

Atentamente
Sr. Jos Juan Crdenas Orozco
Presidente Fundacin El Ppila
 8 Santiago Apstol | Julio 2017

MAYORDOMIA 2016 2017 Familia Martnez Castro

El "te amo" ms sincero Me lo dijeron
desde una cruz! Aunque no todos tenemos
las mismas posibilidades, todos tenemos el
mismo DIOS. Como l ama a otros, nos ama a
nosotros y te ama tambin a ti.
La Familia Martnez Castro damos gracias
a Dios y a Santiago Apstol por permitirnos
servirle con amor, fe y grande alegra en este
ao que estuvo en nuestro hogar como capilla.
Fue un honor recibir da a da a muchas
personas que con el sello de la fe se hacan
llegar a esta capilla, feligreses desde
MAYORDOMO DE MAYORDOMITO: JOS RAMREZ URIBE
(QUIEN REPRESENTA A SU PADRE, +JOS RAMREZ FRANCO, DESPUS
DE SU LAMENTABLE FALLECIMIENTO.)
MAYORDOMO DE DIPUTADO: SANTIAGO FLORES
MAYORDOMO DE MADREMAYOR: FERNANDO ZAVALA GMEZ
MAYORDOMO DEL MAYOR: RICARDO MARTNEZ GARCA
CARGADOR MAYOR DEL ORIGINAL: ELUTERIO CRUZ
La fiesta, en tanto suma de voluntades, requiere de amplios preparativos y de mltiples participantes que entran
en escena desde por lo menos un ao antes. Uno de los principales, el que patrocina y encabeza la fiesta, es el
mayordomo, carguero o cfrade (nombre que recibe segn la regin), y todos sus auxiliares quien han recibido su nuestra propia colonia, de este gran pueblo
encomienda y asumido su responsabilidad pblicamente, con el pueblo como testigo y que usualmente un ao despus Santiaguero, de sus rancheras que tanto
y al trmino de la fiesta, har entrega de esta responsabilidad a un sucesor. amor y fe demuestran hacia la imagen del
Apstol Santiago, hasta las personas que nos
Sus funciones varan segn la comunidad y la fastuosidad de la celebracin. En trminos generales, se puede visitan de otras ciudades, as como nuestros
decir que le corresponde realizar ciertos rezos y cambiar las flores del santo todo el ao; en lo que toca a la fiesta, debe hermanos migrantes; a todos y cada uno de
cubrir los gastos en que incurran sus auxiliares, pagar a los msicos, alimentar a los danzantes, a los compaeros ustedes muchas gracias por este gran apoyo.
"cargadores" de otros santos y autoridades, en fin, a los participantes; obsequiar el adorno del interior de la iglesia, atrio Deseamos toda la familia, que Dios los
y en su caso tambin de las calles y debe proporcionar las velas, el incienso y los juegos pirotcnicos. bendiga siempre y por intercesin del Apstol
Santiago les d siempre su gran proteccin
Son sin duda muchas las tareas a realizar para lograr esta hermosa fiesta, de la mano de los cargadores es posible
ao con ao lograrlo. Gracias!.

Muerte de Santiago Apstol

D
espus de la Ascensin del Seor, Santiago emprendi su
viaje apostlico que le llev a predicar el Evangelio hasta la
Pennsula Ibrica. Cuando volvi a Jerusaln fue decapitado
por Herodes Agripa I hacia el ao 44.
Tambin se debi la muerte de este santo apstol en cierta forma
a su lucha contra los ardides de un hechicero, llamado Hermgenes,
aunque en su caso pudo Santiago lograr una conversin tan sincera
que el antiguo mago se convirti en uno de sus discpulos ms virtuosos
y perfectos. Esto ocurri al regresar Santiago de Espaa, donde su
evangelizacin haba tenido muy poco resultado hasta entonces, y en
donde dej discpulos suyos para volver l a Judea.
Cuando los judos se convencieron de que la conversin de
Hermgenes era sincera hicieron responsable de ella a Santiago, se
presentaron ante l alborotados, le increparon y trataron de impedir
que siguiera predicando la doctrina de Cristo crucificado. Santiago,
empero, recurriendo a las Escrituras, les demostr como en Jess se
haban cumplido todas las profecas que en ella se contenan acerca
del nacimiento y sacrificio del Mesas, y prob estas verdades con tal
claridad que muchos de los judos se convirtieron. Esto provoc tan
enorme indignacin en Abiatar, a quien corresponda el ejercicio del
pontificado aquel ao, que sublev al pueblo contra el apstol. Algunos
de los amotinados lograron apoderarse de l, le ataron una soga al
cuello, lo condujeron en presencia de Herodes Agripa y consiguieron
que ste lo condenara a muerte. Cuando lo conducan al lugar en que
iban a degollarlo, un paraltico que yaca tendido en el suelo a la vera
del camino comenz a invocar al apstol y a pedirle a voces que lo
curara. Santiago lo oy y le dijo:
- En nombre de Jesucristo, cuya fe he predicado y defiendo y por
cuya causa voy a ser decapitado, te ordeno que te levantes del suelo
completamente curado y que bendigas al Seor.
El paraltico se levant, sintise repentina y totalmente sano, y
prorrumpi en acciones de gracias a Dios.
Al ver este prodigio, el escriba Josas, que haba puesto la soga
al cuello de Santiago y hasta entonces continuaba agarrado al ramal y
tirando de l, arrojse a los pies del santo y le suplic que lo recibiera
como cristiano. Pero Abiatar, que se hallaba presente, agarr a Josas,
lo zarande y le dijo:
- Si ahora mismo no maldices a Jesucristo, har que te degellen al
mismo tiempo que a Santiago.
Josas respondi:
- A quien maldigo es a ti. yeme bien: Maldito seas t, y maldito
todo el tiempo que vivas! Sigue escuchando: Bendito sea el nombre de
mi Seor Jesucristo por los siglos de los siglos!
Abiatar orden a algunos de los judos que descargaran sobre el
rostro de Josas una buena tanda de bofetadas y envi un mensajero
a Herodes solicitando el necesario permiso para proceder a la
decapitacin del escriba convertido.
Una vez que llegaron al sitio en que iban a ser degollados, Santiago
pidi al verdugo una redoma con agua. El verdugo se la proporcion.
Con aquella agua bautiz el apstol a Josas e inmediatamente
despus ambos fueron decapitados coronando de este modo uno y
otro sus vidas con el martirio.
Poco despus de que el santo fuese degollado, una noche algunos
de sus discpulos, tomando las debidas precauciones para no ser
vistos se apoderaron del cuerpo del apstol y se lo llevaron consigo.
Embarcaron en una nave, y rogaron a Dios que los guiara con su
providencia y los condujera donde l quisiese que aquellos venerables
restos fuesen sepultados.
Ante el temor a que su cuerpo fuese profanado por los judos, sus
apstoles, Atanasio y Teodoro, Conducidos por un ngel del Seor la
barca comenz a navegar y navegando continu hasta arribar a las
costas de Galicia, trasladaron sus restos en barca a las costas de
Galicia, en Iria Flavia, la actual Padrn, desembarcaron el cuerpo
y lo colocaron sobre una inmensa piedra, la cual, como si fuese de
cera, repentinamente adopt la forma de un atad y se convirti
milagrosamente en el sarcfago del santo.
Atanasio y Teodoro quedaron al cuidado de su tumba, y a su
muerte, fueron enterrados al lado del apstol.

Se especifica que las imgenes del Santo Patrono NO sale del Municipio a pedir limosna.