cane PROCESSANRENTO DO LINO ~ HE intropucAo O> resatios sotinkos MAMCIpAIS (RIM) © de servi= gos che saente (RSS) porte ser trataddas teemicamente antes de sua desposigto final enn ateeras, O tratamens to temico de reakdvas, do ponto de vista de UM sis- tema de gerenciamento integrads de resitos, deve estar associado 2 implantacde previa de politicas de reducdo de gerac do € reciclagem dee resituns, Os tratamentas termicas podem ser classficados come sendo de alta ou de baie temperatura. Os tra tamentas 2 alta temperatura pormalmente ocorem a temperaturas acima de $00°C © objetivam, princi: paimente, a destruigdo ou remocio da trayao orgaini- ca presente no resdua, com reduce signiticativa da sua massa (70%) € vokime (90%), bem Como a sua aasepsa, A Energi Contida Nos resitUOS, Nestes PrO- ‘cess0, pode ser parciaimente aproveitada, podendo _gerar Energia eletrica, agua Quente € vapor, OU COM Dustye’s atternativas, auxiiando na reduce do custo operacional do tratamento térmico. Os tratamentos a baixa temperatura ocomem a temperaturas em tor- no de 100°C € visam, principaimente, a assepsia do residuo solido, raz3o pela qual sto empreqados s0- mente para o tatamento de RSS. Nestes provessos, & _massa dos reskluas € © contetido de materia orginica praticamente nso se alteram, mas pode-se obter, uma Teclucdo significativa no seu volume. A TRATAMENTO TERMICO A ALTA TEMPERATURA No tratamento térmico a alta temperatura pode ‘ocorrer a combustio da fracdo orgainica dos resktuos, gerando pancipalmente gis carbonico (CO,), Agua e ccinzas, ou @ decompasigo termica da fracao orgs- fica, gerando gases, iquidos e solides combustive’s, 2A combustio de residuos ocorre em equipamen- tos projetadas especiticamente para este fim, deno- minados incineradares, que geraimente empregam ar como agente oxidante, operando a temperaturas acima de 800°C. Dentre os processos de tratamen- to termico a alta temperatura, a incineracSo atual- mente é 0 mais difundido, com um numero elevado de unidades, muitas de grande porte, em operacso comercial em todo © mundo, Paises com pequena disponibilidade de drea adequada para aterro, como Japao, Suica e Suécia, ndo somente apresentam um rue ty PARTE 9. TRATAMENTO TERMMICO Qtande numero de unidades em operagdo came tem apresentado uma tendéncia acentuacla ile «res imento desta forma de disposide 40 longo dos anos, Isto tem ocottide devido a incorporagan, ay ovas unidades de incineragdo, de sitemas de re- cuperacdo de enengia € de tratamento de gaves de combustao Mais elicientes, torado-os mais interes: santes do ponto de vista econdmico © mals sequros do ponto de vista ambiental. ATabela 1 ilustea 0 percentual dos residuos urba- nos destinado aos atertos, incineragdo € composta: gem em diferentes paises, Os processos de decomposicio térmica de re- siduos operam a temperaturas em toro ae 600°C e ocorrem ent reatores onde 0s teores de oxigénio ficam abaixo do estequiometrico (quantidade de at necessaria para a combustao completa do resi- duo). Dente os processos de decomposicdo ter- Mica existentes, destacam-se: pirdlise, gaseiticagdo € liquelacdo. Estes processos, no entanto, ainda se encontram em fase de desenvolvimento € Nao serao Abordados neste Manual Yabela 1 - Destino dos residuos sélidos urbanos arooninty 29% = cae bi sna 30% $4, =Lixo munrcipaL MANUAL DE GERENCIAMENTO INTEGRADO 2.1 Incineragéo de Residuos A incineracao & 0 processo mais antigo e 0 mais caypregado de tratamento térmico de RSM e RSS, Sendo leita a temperaturas acima de 800°C. Os ga. ‘es de combustao devem-se manter a 1200°C por cerca de 2 segundos, com excesso de ar e turbulén- 1a elevados a fim de garantir a conversio total dos ComPOstOS organicos presentes no RSM e RSS a gas Carbonico e agua. Os teores de oxigénio nos gases de combustso emitidos na chaminé devem ficar ack ma de 7% em volume. Estas condigdes operacionais compdem o que se ‘custo, nas grandes metropoles com baixa disponibr- lidade de areas adequadas, ests se aproximando do. Custo de disposigaio em aterros sanitarios, * exigéncia de mio-de-obra qu: C3305 de incinerac2o, independente do porte da B unidade, exigem pessoal quslficade para garantie =: Qualidade da operasto, Presenga de materiais nos residues que geram_ | (11 abe), USEPA 1990, Hondbook opertin and maintenance of hsptal Medical waste incneraion. Washington: United. Staten {Environmental Protection Agency. (LPA/625/6-89/024), HERNAN, I. CHATTEREE, A. [5]. Wostetovmnergy with cocombutton of waste ond co-compustion of barondous wste ISHIKAWA, BUEKENS, A, HUANG, H., WATANABE, K,; 1997 nttuence of combustion on dioxin in an industria iale Muidued-bed incinerator: experimental study and satisical ‘modeling. Chemosphere, v38, 1.3, 465-477, ASSOCIAGAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS «= ABNT. [907 Restos ses - Cosecogte, NB 10004. S40 Paul. 1p WANG, KS. CHIANG, KY, SUN, S LCC. 1998, Heavy metal partuoning and corde infuence in MSW incineration hy ‘AR & WASTE MANGEMENT ASSOCIATION'S 91517 ANNUAL MEETING & EXHINTION, 1998, San Diego, Caiomia LEMA. 1999 Leghlagho de Meio Ambiente Ltda. Legilagbo ‘stadual de S¥o Paulo, Sho Paulo, agost. BULLEY, M. 1998. Meeting the USEPA requirement for medical ‘waste incinerators. in: AK & MANEGEMENT ASSOCIATION'S 91" ANNUAL MEETING & EXHIBITION, 1998, San Diego, Califor, 10, 0, 1. 6.Carituto ty PROCESSAMENTO DO LIXO » PARTE 9 ~ TRATAMENTO TERMICO 17-CETESB. 1997, Inno normtia £15011/02/97 -Shtema de 20. ASEA Brown Boven Lida, [x4] Satema Santi. $80 Po incineragto de reskbuos de serene de soude ~ Procecimenta, S80 (Catsioge ixtormavvo) Ms Compania e Tecnckye deSaneamento Abertay 154) Umiode de totomento de #55. S30 Pato 18. CETESB. 19970, hesolucto de Dietone n*007/87/P de 06/02/ Companhia Aucbat de Vino € Ctra (Catsloge 97. Sto Paulo : Compantia de Tecnologia de Sanaamento, ‘eernatwo), “Ambiental 19, ASSOCIAGAO BRASILERA DE NORMAS TECNICAS ~ ABNT. 1999, incineraxoo de rexiduot sides pergotos - Pode: dé ‘desempenha, NBR 11175. $30 Paulo, Sp 223