MAIS E MENOS, MAIS QUE E MAIS...

QUE, DEMAIS, DE MAIS E DE MENOS,

A MAIS E A MENOS E AMENOS

1. MAIS e MENOS, MAIS QUE e MAIS...QUE

Mais possui 6 usos possveis: advrbio, substantivo masculino, pronome adjetivo indefinido,
preposio, conjuno e interjeio. Seu uso mais corriqueiro como advrbio de intensidade,
o que lhe caracteriza como antnimo de outro advrbio, menos. Mais deriva do advrbio latino
magis, que significa mais, antes, de preferncia. Ou seja, seu uso atual em nossa lngua mais
prximo de seu significado etimolgico o que se encontra no Exemplo 6 infra (advrbio de
intensidade).

1.1 Mais como advrbio

Como advrbio, mais pode ser usado de 5 maneiras diferentes.

1.1.1. Significando em maior quantidade (ADVRBIO DE QUANTIDADE)

1.1.1.1. Quantidade faltante indefinida

Exemplo 1: a) Augusto precisava estudar mais. [Quando mais expressar quantidade,
geralmente o far em relao a uma ao, isto , a um verbo; aqui, estudar. Neste exemplo,
expressa quantidade faltante ou necessria; pode-se, por isso, pospor-se ou antepor-se a mais
as expresso um pouco, ainda, muito e outras que tais: b) Augusto precisava estudar mais um
pouco (ainda). c) Augusto precisava estudar um pouco (ainda) mais. Em d) Augusto precisava
estudar um pouco., desde que esteja implcito o advrbio de quantidade mais, a locuo
adverbial um pouco tambm pode expressar a ideia de quantidade faltante (em vez de
quantidade apenas). Em b), c) e d) temos locuo adverbial de quantidade faltante indefinida]
Observao 1: no confundir o advrbio de quantidade faltante mais com o pronome indefinido
adjetivo mais (ver 1.3.1 mais frente).
1.1.1.2. Quantidade cessada (mais sempre acompanhado de palavra negativa)
Exemplo 2: a) Exausto, NO aguentou mais caminhar. (mais posposto ao verbo)
b) Exausto, NO mais aguentou caminhar. (mais anteposto ao verbo)
Observao 2: os usos acima (1.1.1.1 e 1.1.1.2) s se do com mais.
1.1.1.3. Quantidade extrapolada
Exemplo 3: Os convidados eram mais de 200. (= acima de)
Observao 3: repita-se: geralmente, quando mais expressar quantidade, f-lo- em relao a
um dado verbo (aqui, estudar, aguentar caminhar). Porm, como pde ser visto supra, o
advrbio de quantidade mais tambm pode modificar um substantivo (aqui, convidados). Neste
caso, no confundamos mais advrbio de quantidade com mais pronome indefinido adjetivo
(ver mais frente (1.3.1)). No exemplo acima, pode-se entender mais de como locuo adverbial
modificadora do numeral 200. Pode-se outrossim ver toda a expresso mais de 200 como
locuo numeral indefinida. Estamos em terreno incerto, pois mais um caso de
polifuncionalidade.
Observao 4: em todo caso, mais, quando advrbio de quantidade, SEMPRE expressar
QUANTIDADE INDEFINIDA. Ver-se-, mais frente, o mesmo para o caso em que mais funciona
como pronome indefinido.

1.1.2. Significando ao interrompida (ADVRBIO DE TEMPO)

Este uso se assemelha muito e pode se confundir com 1.1.1.2. Assim, como neste item, o
advrbio modifica o verbo, mas a nfase encetada por esta modificao no recai na quantidade
expressa implicitamente pelo verbo, mas em sua ao pura. A diferena bastante tnue.
Exemplo 4: a) No chove mais. [Neste caso, sempre usado em frases negativas, o advrbio
de quantidade mais pode ser substitudo por j e agora, o que s refora seu carter temporal
Todavia mister um certo cuidado com a posio de j e de agora em frases deste tipo. Nestas
frases mais sempre vir posposto ao verbo; j, ao contrrio, sempre vir anteposto ao mesmo
(b) J no chove., c) J no chove mais.); e agora poder vir antes ou depois do verbo (d) No
chove agora. (= mais), e) Agora (,) no chove); neste caso, e para provar que agora est sendo
usado com a ideia de ao cessada ou interrompida, pode-se, em lugar das frases d) e e) dizer-
se ou escrever-se e) Parou de chover. sem prejuzo da mensagem.
Observao 5: Carlos Nougu e Napoleo Mendes de Almeida nos ajudam a explicar a tenso
existente entre os advrbios de tempo j e mais. Ambos indicam ao interrompida, sem
referncia quantidade (como em 1.1.1.2), verdade. Tambm procede que mais sempre
pospe-se ao verbo da frase e j, ao contrrio, antepe-se-lhe. Todavia, h mais. J indica que
a ao verbal parou de acontecer e os efeitos desta interrupo chegam at o presente, at o
momento em que se fala ou escreve. Mais, contudo, indica que a ao verbal parou de acontecer
e que os efeitos desta interrupo se estendero para o futuro. o que chamamos de enlage
(neste caso de presente do indicativo pelo futuro do presente). Ou seja, mais em lugar de jno
apenas indica a interrupo da ao, mas endossa que ela no voltar a se repetir. Por isto, mais
SEMPRE pode ser substitudo, sem quaisquer prejuzos, por nunca mais.

1.1.3. Significando com maior intensidade (ADVRBIO DE INTENSIDADE)

1.1.3.1. Comparao (mais...que)
Exemplo 5: Possuis amor mais forte que a morte. [Quando mais expressar intensidade,
geralmente ser num contexto de comparao: mais...que.]
Exemplo 6: Mais quero asno que me leve que cavalo que me derrube. (= prefiro,
preferentemente, antes) [Aqui a ideia de intensidade em comparao manifesta com
preferncia.]
1.1.3.2. Superlao (mais que)
Exemplo 7: Possuis amor mais que forte. (= fortssimo) [Mas tambm o advrbio mais
poder expressar intensidade num contexto de superlao ou superlatividade: mais que.
Observao 5: geralmente quando o advrbio mais expressar intensidade, f-lo- em relao a
um nome; aqui, os substantivos amor e morte e o adjetivo forte. Mas, como pde ser notado no
Exemplo 6, o advrbio de intensidade mais tambm pode modificar um verbo (aqui, o verbo
querer)

1.2. Mais como substantivo masculino

Aqui tem-se a) o caso tpico de clssica derivao imprpria construda com a anteposio do
artigo definidor masculino o e b) o nome dado ao sinal matemtico de adio.
Exemplo 8: a1) Quem pode o mais pode o menos. (= a maior poro, a esfera mais
abrangente, o maior nmero, o muito)
a2) Havendo sade, o mais pode faltar. (= resto, o que sobra, restante)
b) Joana, preocupada com as dvidas que se acumulavam, ficava tensa cada
vez que apertava o mais da calculadora. (Uso coloquial / Rubrica da matemtica simbolizada por
+) [Note-se que, neste uso, o artigo o no deixa de aparecer obrigatoriamente.]

1.3. Mais como pronome indefinido

 1.3.1. Pronome indefinido adjetivo
Exemplo 9: a) O cengrafo precisou de mais luz. [Ver Observao 4. Aqui, endossamos,
no se pode confundir o pronome indefinido mais com o advrbio de quantidade extrapolada
mais (ver Observao 3). Quando mais puder ser substitudo pela locuo adverbial acima de,
ser advrbio de quantidade extrapolada, o que no se segue no ltimo exemplo. Tambm no
se confunda o pronome indefinido adjetivo mais com o advrbio de quantidade faltante
indefinida mais. Ambos expressam a ideia de quantidade faltante indefinida. S que no Exemplo
1a) tem-se o mais modificando o verbo estudar, e isto f-lo funcionar como advrbio. Nos
exemplos 1b), 1c) e 1d) temos locues adverbiais. Em b) O cengrafo precisou de muito mais
luz. e em c) O cengrafo precisou de um pouco mais de luz., tem-se locues pronominais
indefinidas adjetivas. Em d) O cengrafo precisou de mais luz ainda., ainda advrbio
modificador do verbo precisou e mais segue sendo pronome indefinido adjetivo. E em e) O
cengrafo precisou de um pouco de luz. (com mais elipsado), ocorre o mesmo que em c)).
1.3.2. Pronome indefinido substantivo
Exemplo 10: Nesta sala fiquem s os credenciados e os mais se retirem! (= demais, as outras
pessoas, outros) [Usa-se somente no plural. No confundir com seu uso como substantivo em
1.2.]

1.4. Mais como preposio (uma coisa COM outra)

Exemplo 11: A noiva compareceu ao enterro mais a famlia. (=junto a; com) [Expressa ideia
de companhia. A noiva apareceu COM a famlia.]

1.5. Mais como conjuno (uma coisa E outra)

Exemplo 12: a) Guardou no cofre as joias mais as barras de ouro. (e)
b) Sete mais dois so nove. (e)
Observao 6: no se use com por mais e e como em:
c) Guardou no cofre as joias com as barras de ouro e em
d) Sete com dois so nove.
Tais usos consistem em solecismos bastante comuns, mas que devem ser evitados sob pena de
se imbuir a orao com o carter de companhia e no de adio - e este mais deixaria de ser
conjuno para ser preposio. Guardaram as joias E as barras de ouro. Sete E dois so nove.

1.6. Mais como interjeio

Exemplo 13: Mais!

Mais tambm aparece em outras locues.

Mais cedo ou mais tarde (em breve, logo, mais hoje mais amanh)
Mais hoje mais amanh (idem anterior)
Mais e mais (de modo progressivo; a mais e mais)
A mais e mais (idem anterior)
Mais ou menos (aproximadamente, cerca de; no completamente, medianamente)
Exemplo 14: Entenderam mais ou menos o que lhes foi dito.
At mais/at mais ver (m. q. at logo)
Demais a mais (alm disso; ainda por cima)
Nem mais nem menos (sem faltar nem sobrar, no justo grau; exatamente)
Sem mais nem menos/Sem mais aquela (sem motivo)
Observao 7: abaixo se dar especial ateno a mais duas locues com mais: a mais e de mais.
2. DEMAIS, DE MAIS e DE MENOS

2.1. Demais
Demais vem do latim demais (de + magis) e possui duas funes, explicitadas abaixo.

2.1.1. Demais como advrbio

Exemplo 15: a) Nunca demais avis-los dos perigos da situao. (= em excesso; alm da
conta; alm da justa medida)
b) Seu discurso agradou demais plateia. (= demasiadamente, de maneira
muito forte)
c) A Bblia afirma que Jesus existiu. Demais, h textos seculares que tambm
o afirmam. (= alm disso, alm deste fato; ademais)

2.1.2. Demais como pronome indefinido

2.1.2.1. Pronome indefinido substantivo

Exemplo 16: Voc est dispensado, os demais devem ficar. (= os outros; os que sobram
ou os que so selecionados, escolhidos)
2.1.2.2. Pronome indefinido adjetivo
Exemplo 17: Apresento-lhe os demais membros da mesa. (= os outros)
Observao 8: demais sempre usado somente no plural.

Demais tambm aparece na seguinte locuo.

Por demais (= em demasia, excessivamente, exageradamente; sem valor ou importncia por ser
intil, em vo)
Exemplo 18: a) Ele por demais nervoso.
b) Esbravejar por demais neste caso.

2.2. De mais e de menos

J vimos que a palavra demais pode ser advrbio ou pronome. De mais, no obstante muitos
confundam, so duas palavras que configuram uma locuo. Esta locuo pode ser adverbial, se
modifica um verbo, ou adjetiva (ou adjetival), se modifica um nome.

2.2.1. De mais e de menos como locuo adverbial

Com Carlos Nougu concordamos que de mais pode funcionar como locuo adverbial em frases
como
Exemplo 19: Devia ter dito o necessrio: falou porm de mais. [Nesta frase de mais
contrrio de de menos. Modifica o verbo falou. o mesmo que falar em excesso. Nougu est
certo ao classificar esta expresso como locuo adverbial de intensidade. Mas, como j
veremos, Nougu olvida que, em certas situaes, de mais tambm funciona com valor adjetival
modificando um substantivo.
2.2.2. De mais e de menos como locuo adjetiva
Exemplo 20: a) Acertou no tempero: nem sal de mais, nem sal de menos.
b) No vejo nada de mais nisso.
Observao 9: vimos que de mais, quando modifica verbo, locuo adverbial; quando modifica
substantivo, locuo adjetiva. Carlos Nougu acerta, ao nosso ver, quando afirma que sempre
se usar de mais quando se puder substitu-lo por de menos. Mas erra quando identifica de mais
com a mais e de menos com a menos, pois a mais s ser o mesmo que de mais e a menos o
mesmo que de menos quando de mais e de menos funcionarem como locuo adjetiva. E,
mesmo assim, apenas em algumas construes. Ou seja, no correto afirmar que de mais e de
menos so o mesmo que a mais e a menos, respectivamente; s o sero em alguns casos (ver
abaixo).

3. A mais, a menos e amenos

4.
4.1. A mais e a menos
As locues adjetivas a mais e a menos se equivalem a e podem ser substitudas pelas tambm
locues adjetivas de mais e de menos, respectivamente, em frases como as que se seguem,
anlogas s do Exemplo 20.
Exemplo 21: a) Acertou no tempero: nem sal a mais, nem sal a menos. (= de mais/de menos;
locues adjetivas)
b) No vejo nada a mais nisso. (=de mais; locuo adjetiva)
Mas:
Exemplo 22: Engordou: est com oito quilos a mais que o que lhe permite sua altura. (em
excesso; no se pode permutar por de mais) [Apesar de, na frase 22, a locuo adjetiva a mais
modificar um substantivo assim como as frases 21a) e 21b), soaria estranho e prejudicaria
grandemente a comunicao se se pusesse de mais em lugar de a mais.]
Observao 10: outra construo errada que se deve evitar a do tipo que se mostra abaixo:
Exemplo 23: a) Comprei dois CDs a mais. [Diga-se ou escreva-se Comprei dois CDs mais,
pois o mesmo que Comprei mais dois CDs.]
b) Comprei dois CDs a menos. [Diga-se ou escreva-se Comprei dois CDs
menos, pois o mesmo que Comprei menos dois CDs.]
3.2. Amenos
Amenos adjetivo. Significa agradvel, deleitoso, que mostra delicadeza, simples etc. O risco
aqui est no fato de amenos e a menos soarem homologamente, fazendo que o leitor desatento
escreva errado.

FONTES BIBLIOGRFICAS CONSULTADAS

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramtica Portuguesa. 37 edio. Nova Fronteira/Lucerna,

1999. Pgs. 287-95.

NOUGU, Carlos. Suma Gramatical da Lngua Portuguesa: Gramtica Geral e Avanada.

Realizaes, 2015. Pgs. 369-80.

HOUAISS, Antnio. Dicionrio Eletrnico Houaiss da Lngua Portuguesa. Houaiss/Objetiva,

verso 3.0. 2009.