Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
So Paulo
2016
Adriana Cristine Fonseca Mozzambani
So Paulo
2016
FICHA CATALOGRFICA
iii
Adriana Cristine Fonseca Mozzambani
Presidente da banca:
Banca examinadora:
iv
Dedicatria
v
Agradecimentos especiais
Aos meus irmos Patrcia, Alexandre e Walkyria (in memorian), amigos que a
providncia me presenteou.
Ao meu querido amigo professor Jos Fiks, que est sempre ao meu lado ajudando
com seus sbios conselhos e um carinho todo especial.
vi
Agradecimentos
Agradeo a todos que fizeram parte deste e de outros trabalhos, especialmente: aos
queridos: Fernando e Bruno Coimbra pelo esforo busca de pacientes para o
PROVE, alm de ajudar para que esta pesquisa acontecesse. Ao Vinicius que
auxiliou na anlise estatstica.
Paulinha Serafim por ter ajudado a dar novo tratamento aos pacientes.
Aos meus amigos Patrcia Mattos, Soraia Canasiro, Paulo Cezar Menezes, Mary
Sau que me fazem indescritivelmente bem e me ajudam a crescer
profissionalmente e como pessoa.
vii
Lista de figuras
viii
Lista de tabelas
ix
Lista de grficos
x
Lista de siglas
ACTH Adrenocorticotrficos
BDI Inventrio de Depresso de Beck
CAPES Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
CAPS Escala de Estresse Ps-Traumtico Administrada pelo Clnico
CFN Cor, Forma, Nmero
CRF Corticotrofina
DP Desvio Padro
DSM Manual Diagnstico e Estatstico de Transtornos Mentais
EPM Escola Paulista de Medicina
FE Funo Executiva
HPA Hipotlamo Pituitria Adrenal
PROVE Programa de Atendimento e Pesquisa em Violncia
QI Quociente de Inteligncia
SCID-I Entrevista Clnica Semiestruturada para o DSM
TEPT Transtorno de Estresse Ps-Traumtico
UNIFESP Universidade Federal do Estado de So Paulo
WAIS Escala Wechsler de Inteligncia para Adultos
WCST Wisconsin Card Sort Test
WMS Wechsler Memory Scale Revised
xi
Resumo
xiii
Abstract
xiv
memory and cognitive flexibility over the years. These enhancements are significant
for better-educated patients, and for those that recovery clinically. The data suggests
that the severity of posttraumatic stress disorder pathology affects cognitive flexibility,
the greater the severity, bigger was the risk of making perseverative errors.
xv
Sumrio
Dedicatria ............................................................................................. v
Agradecimentos especiais ................................................................... vi
Agradecimentos .................................................................................... vii
Lista de figuras ..................................................................................... viii
Listas de tabelas ................................................................................... ix
Listas de grficos ................................................................................. x
Lista de siglas ....................................................................................... xi
Resumo ................................................................................................. xii
Abstract ................................................................................................ xiv
SUMRIO
1. INTRODUO. 001
2. REVISO DA LITERATURA .............................................................. 005
2.1 Transtorno de estresse ps-traumtico -TEPT ................................. 005
2.2 Crtex frontal, aspectos neuroanatmicos e conexes com o sistema
lmbico ....................................................................................................... 008
2.3 Sindromes frontais.............................................................................. 012
2.4 Sistema atencional............................................................................... 014
2.5 Memria operacional............................................................................ 016
2.6 Funes Executivas........................................................................... 019
2.7 Consequncias do TEPT e o impacto nas funes cognitivas.............024
3. METODOLOGIA 029
3.1 Desenho de estudo ......................................................................... 029
3.2 Amostra ........................................................................................... 029
3.3 Instrumentos .................................................................................... 031
3.3.1 Escala de TEPT (Clinican-Admnistered PSTD Scale - CAPS)......... 031
3.3.2 Inventrio de depresso de Bek (BDI)............................................ 032
3.3.3 SCID-I ............................................................................................. 032
3.4 Testes neuropsicolgicos.................................................................. 033
3.4.1 Dgitos - ordem direta e inversa (WAIS III) ..................................... 033
3.4.2 Spatial span - ordem direta e inversa (WMS III) ................................ 033
3.4.3 Stroop test ...................................................................................... 034
3.4.4. Wisconsin card sort test (WCST) ................................................... 035
3.5 Anlises estatsticas ............................................................................ 036
3.6 Normas de formatao de teses ...................................................... 037
4. RESULTADOS 038
4.1 Anlise da amostra . 038
1. INTRODUO
__________________________________________________________
Ainda que a rea dorsal do crtex pr-frontal tenha a seu cargo as dimenses
cognitivas ligadas aos processos bsicos cognitivos, a rea orbital e a sua relao
com a dimenso emocional fomentada pelas ligaes privilegiadas com o sistema
lmbico facilita ou dificulta esses processos neurocognitivos (Damsio, 2004). O
funcionamento executivo o resultado multidimensional da articulao de todas as
regies pr-frontais.
Assim, considerou-se que a metodologia de investigao, alm de permitir o
exame da ateno, deveria tambm abordar a relao do funcionamento executivo
com a patologia do TEPT.
O trabalho est dividido em trs sees principais: a primeira incide sobre os
sintomas do TEPT, o crtex frontal e suas conexes, aspectos da ateno e das
funes executivas. Esta sesso tambm traz pesquisas cientficas sobre o TEPT e
o impacto nas funes neurocognitivas.
A segunda parte descreve a metodologia aplicada e os principais resultados,
a terceira apresenta uma discusso geral dos resultados obtidos e as concluses da
investigao.
Deste modo, este estudo inovador em dois aspectos:
1. Descreve acompanhamento de pacientes adultos brasileiros com TEPT
atravs de testes neuropsicolgicos prospectivamente;
2. Examina-se uma populao de indivduos expostos a traumas relacionados
violncia urbana, sendo essa informao escassa na literatura cientfica.
Como hiptese sugere-se que haveria melhora cognitiva com a diminuio
dos sintomas de TEPT. Teve-se como objetivo tambm esclarecer quais fatores
estariam associados s alteraes nas funes cognitivas.
5
2. REVISO DA LITERATURA
__________________________________________________________
O Brasil um pas que tem altos ndices de violncia, portanto um tema que
merece ateno dos rgos governamentais, da comunidade cientfica e da
sociedade em geral. Por esse motivo foi criado o Programa de Atendimento e
Pesquisa em Violncia da UNIFESP/PROVE na cidade de So Paulo em 2004, para
atender e estudar cientificamente o fenmeno violncia que pode desencadear
quadros crnicos como o TEPT (Mello, Serafim, 2010).
Estudos apontam prejuzos tanto funcionais quanto estruturais relacionados
ao TEPT em regies responsveis pela aprendizagem, memria, ateno,
funcionamento executivo e regulao emocional (Horner, Hamner, 2002). A partir de
estudos de neuroimagem puderam-se observar alteraes no volume do hipocampo,
na amgdala, no giro do cngulo, no crtex pr-frontal e alteraes no hipotlamo
(Horner, Hamner, 2002; Wignall et al., 2004). Nesse sentido, o TEPT e as alteraes
estruturais e funcionais dos sistemas neurobiolgicos do estresse podem ser
entendidos como um ajustamento do crebro a um contexto de desenvolvimento
violento (Borges, 2007).
Muitas evidncias cientficas demonstram que pacientes com diagnstico de
TEPT apresentam dficits cognitivos, tanto na ateno, quanto memria e na funo
executiva (Stein et al., 2002; Samuelson et al., 2006). Existem, contudo, estudos que
encontraram pouca ou nenhuma evidncia de tais alteraes (Stein et al., 1999;
Crowell et al., 2002; Twamley et al., 2009), chegando alguns pesquisadores a
questionar se os dficits cognitivos estariam relacionados ao TEPT, ou seria um
reflexo da comorbidade com transtorno depressivo e abuso de substncias (Sullivan
et al., 2000; Stein et al., 2002).
As perguntas, contudo, sobre os mecanismos subjacentes a estes dficits
ainda esto longe de serem respondidas. Existiriam alteraes cognitivas pr-
existentes de risco ao desenvolvimento de TEPT nos indivduos que passam por
situaes traumticas? As alteraes neuropsicolgicas seriam decorrentes do
processo de adoecimento, ou ambas as afirmaes podem ser verdadeiras?
Quando h sintomas negativos piora do quadro geral?
8
Figura 1: Crtex frontal e suas divises. Face sperolateral do crebro (Gazzaniga et al., 2006).
Executivo
Central
Visual MLP
Autoconhecimento pessoal;
Conscincia tica.
As FE so direta ou indiretamente responsveis por todas as funes
desempenhadas pelo lobo frontal como supervisionar e coordenar as atividades
relacionadas tambm inteligncia: a rea pr-frontal est relacionada com o
processo de abstrao, raciocnio e inteligncia fluida; e com a inteligncia
cristalizada que so as habilidades cognitivas de natureza cultural (Stuss, Benson,
1986).
Leses envolvendo o crtex pr-frontal dorsolateral e/ou os circuitos a ele
relacionados resultam em dficits nas FE. Esse quadro conhecido por sndrome
disexecutiva (Fuentes et al; 2008). O paciente afetado torna-se incapaz de se cuidar
satisfatoriamente, de desempenhar um trabalho remunerado e produtivo
independentemente, ou de manter relacionamentos sociais normalmente. O
comprometimento das FE se manifesta de uma forma global, afetando todos os
aspectos do comportamento, inclusive, o funcionamento que abrange as estratgias
de abordagem, planejamento, realizao das tarefas cognitivas e o monitoramento
do desempenho. Dficits no controle, regulao e integrao das atividades
cognitivas so, pois, predominantes em pacientes com leses dorsolaterais (Lezak,
2004).
Portellano (2005) define a disfuno executiva conforme as seguintes
manifestaes:
Dficits na capacidade de planejar, antecipar, monitorizar ou inibir a
atividade mental;
Dficits na realizao de atividades que exigem ateno concentrada,
devido s dificuldades para resistir distrao de estmulos externos irrelevantes;
Comprometimento para definir categorias ou ideias abstratas;
Dficit na flexibilidade cognitiva, tendncia a comportamento de
perseverao e rigidez (definida como a persistncia da mesma resposta, embora
haja mudana de estmulo, por vezes, mesmo quando o sujeito sabe que o
comportamento inadequado). A perseverao indiretamente causa falha nos
processos de raciocnio, pois no permite o uso de estratgias flexveis para a
resoluo de problemas;
24
associados quando havia nveis muito elevados de estresse (Klein, Boals, 2001). O
estudo de reviso de Horner e Hamner (2002) sobre o desempenho de indivduos
com TEPT em testes neuropsicolgicos apontaram que em 16 dos 19 estudos
levantados houve relato de disfuno de ateno, de memria imediata ou em
ambos.
Outras pesquisas corroboram que h dficits cognitivos associados ao TEPT,
como por exemplo, prejuzo da memria operacional, funes executivas, da
memria episdica, da aprendizagem verbal, das habilidades visuo-construtivas, do
raciocnio abstrato e do processamento emocional. Dentre os dficits de ateno
apresentam-se prejuzos na seletiva e na sustentada (Beers, De Bellis, 2002; Stein
et al., 2002; Kristensen et al., 2005; Koso, Hansen, 2006).
A compreenso dos mecanismos subjacentes s anormalidades cognitivas,
que ocorrem nos pacientes com TEPT, bem como suas correlaes com os
sintomas do mesmo abririam caminhos para a construo de modelos cognitivos e
do processamento de informaes, com implicaes teraputicas mais precisas
(Esterman et al., 2013)
Estudos usando diferentes tarefas experimentais mostram que indivduos com
TEPT, e numa extenso menor com sintomas depressivos, tm um vis atencional
relacionado informao ameaadora, que poderia interferir no desempenho de
tarefas (Esterman et al., 2013).
A depresso uma comorbidade frequente, seno a regra entre pacientes
com TEPT. Este quadro tem sido consistentemente associado tambm com dficits
na memria operacional e no funcionamento executivo, que poderiam ser
exacerbadas quando associadas ao TEPT (Johnsen et al., 2008).
Metanlise recente evidenciou que haveria prejuzos em funes executivas
quando o TEPT est associado depresso (Polak et al., 2012). Esta sobreposio
de sintomas poderia dificultar a determinao de quais seriam as alteraes
neuropsicolgicas correlatas aos sintomas de TEPT, mas pode levantar questes
sobre sintomas comuns entre os quadros. O recente DSM V (2014), como j descrito
anteriormente, introduz um agrupamento de sintomas relacionados a alteraes
negativas na cognio e no humor. Um caminho proposto, inclusive para a melhora
dos diagnsticos psiquitricos seria atravs da elucidao dos mecanismos
subjacentes aos sintomas.
28
3. METODOLOGIA
__________________________________________________________
3.2 Amostra
3.3 Instrumentos
Este teste mede a facilidade com a qual a pessoa pode mudar ou ajustar sua
percepo mudana de demanda/necessidade e inibir uma resposta habitual; por
uma pouco usual.
O teste avalia ateno, resistncia interferncia e impulsividade. Tambm
avalia a flexibilidade do pensamento, alm de ser sensvel aos distrbios do lobo
frontal. Foi utilizada a verso desenvolvida por Trenerry et al., (1989).
Os 3 (trs) cartes so apresentados numa sequncia, o EX formado por
retngulos de 5 (cinco) cores diferentes e 2 (dois) outros cartes, C e CW, formados
pelos nomes destas 5 (cinco) cores distribudas aleatoriamente e, impressas em
cores tambm distribudas aleatoriamente. O sujeito instrudo a ler (C) e; depois
dizer (CW) o nome da cor o mais rpido que puder. Inicia-se o cronmetro
imediatamente aps as instrues.
O examinador anota todo o desempenho do examinando nas folhas de
respostas C e CW, marcando se ele respondeu certo ou errado a cada palavra lida.
Para cada parte registra-se tanto o tempo, (em segundos utilizado para
completar a tarefa), quanto o nmero de erros. Pontua-se a correo espontnea
como certa.
Pesquisas tm contado tipicamente com uma diferena de escore, definidas
como a diferena no total do tempo requerido para o carto de interferncia - carto
CW, em comparao com o carto de leitura dos nomes das cores - carto C,
(McLeod, 1991).
35
4. RESULTADOS
__________________________________________________________
Teste Wisconsin
Teste Dgitos
Teste Stroop
Tabela 5. Mdias e (desvios padro) das escalas CAPS e BDI na avaliao e reavaliao
Grfico 2. Representao da mdia de pontuao dos sintomas na escala CAPS dos pacientes
na avaliao e reavaliao
Tabela 6. Resultados do ajuste de modelo linear generalizado com resposta binomial negativa
aplicado ao nmero de erros perseverativos do teste Wisconsin
5. DISCUSSO
Jenkins et al., 2000; Gilbertson et al., 2001; Brandes et al., 2002; Horner, Hamner.,
2002; Stein et al., 2002; Samuelson et al., 2006).
Tambm tm sido descritas alteraes na flexibilidade cognitiva (Stein et al.,
2002; Kristensen, Borges, 2004) , e no tempo de reao (Stein et al., 2002;
Samuelson et al., 2006).
Em seus estudos Gilbertson et al., (2001, 2002) evidencia que pacientes com
TEPT tiveram nmero maior de erros perseverativos e pior desempenho em nmero
de categorias no teste Wisconsin.
Estudos realizados em veteranos de guerra com TEPT (Beckham et al., 1998;
Gilbertson et al., 2001; Lezak, 2004) sugerem prejuzos em habilidades que
envolvem flexibilidade cognitiva e, em menor grau, capacidade inibitria.
O estudo de Flaks et al., (2014) mostrou prejuzos em pacientes com TEPT
em ateno seletiva, velocidade de processamento, controle inibitrio, relacionados
a estmulos de origem visuais, portanto, deficincias cognitivas podem estar
associadas com as manifestaes da patologia.
No podemos afirmar se nossos pacientes tinham dficit importante nas
funes avaliadas na linha de base, mas no presente estudo os pacientes
submetidos reavaliao cognitiva das funes atentivas e executivas
demonstraram uma melhora significativa no que diz respeito memria operacional
e flexibilidade cognitiva, embora no tenham demonstrado o mesmo resultado em
relao ateno.
Em nossos resultados no identificamos relevncia estatstica nos testes
Stroop e Spatial Span, mas, observamos um aumento de (span) dos dgitos na
ordem inversa, os dados sugerem que ao longo dos anos houve melhora da
amplitude de memria operacional, da capacidade de manuteno da informao e
da habilidade de manipul-las, tambm, pode estar relacionada com maior tolerncia
ao estresse da atividade.
Com a diminuio de erros no Wisconsin e o aumento do span em memria
operacional, sugere-se que h melhora das funes executivas. Quanto
flexibilidade cognitiva parece estar associada diminuio dos sintomas
relacionados ao TEPT. Estes resultados reforam a necessidade da busca de
tratamentos, abrindo a possibilidade de existir uma predio de melhora cognitiva
quando houver uma melhora clnica.
46
6. CONCLUSO
7. REFRENCIAS BIBLIOGRFICAS
Amen, D. Transforme seu crebro, transforme sua vida. So Paulo: Editora Mercuryo
Ltda; 2005. p.122-162.
American Psychiatric Association.Diagnostic and statistical manual of mental
disorders, Fourth Edition (DSM IV). Washington DC: APA;1994.
American Psychiatric Association. Manual diagnstico e estatstico de transtornos
mentais, 5th ed. (DSM-V). Porto Alegre: Artmed; 2014.
Andreoli SB, Ribeiro WS, Quintana MI, et al. Violenceand post-traumatic stress
disorder in Sao Paulo and Rio de Janeiro, Brazil: the protocol for an epidemiological
and genetic survey. BMC Psychiatry. 2009; 9:34.
Aupperle RL, Melrose AJ, Stein, et al. Executive function and PTSD: disengaging
from trauma. Neuropharmacology. 2011; 8: 1-9.
Aupperle RL, Allard CB, Grimes EM, et al. Dorsolateral prefrontal cortex activation
during emotional anticipation and neuropsychological performance in posttraumatic
stress disorder. Archives of General Psychiatry. 2012; 69 (4): 360371.
Azevedo AR. Normas para teses e dissertao de coordenao de cursos da
biblioteca Campus So Paulo - UNIFESP - EPM. So Paulo: 2.edio, rev.e cor.;
2015.
Baddeley AD. The fractionation of working memory. Proceedings of the national
academy of sciences of the United States of America. 1996; 93 (24): 13468-72.
Baddeley AD. Is working memory still working? European Psychologist. 2002; 07
(02): 85-97.
Baddeley, AD. Working memory: looking back and looking forward. Neuroscience.
2003; 4: 829-839.
Barrett D, Green ML, Morris R, et al. Cognitive functioning and posttraumatic stress
disorder. Am J Psychiatry. 1996; 153: 1492-94.
Beckham JC, Crawford AL, Feldman ME. Trail making test performance in Vietnam
combat veterans with and without posttraumatic stress disorder. J Trauma Stress.
1998; 11(4): 811-9.
Beers SR, De Bellis MD. Neuropsychological function in children with maltreatment-
related posttraumatic stress disorder. Am J Psychiatry. 2002; 159: 483-6.
57
Cohen BE, Neylan TC, Yaffe K, et al. Posttraumatic stress disorder and cognitive
function: findings from the mind your heart study. The Journal of Clinical Psychiatry.
2013; 74 (11):1063-1070.
Cosenza RM. Fundamentos de neuroanatomia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan;
2005.
Crowell TA, Keiffer KM, Siders CA, et al. Neuropsychological findings in combat-
related posttraumatic stress disorder. The Clinical Neuropsychologist. 2002; 16: 310-
21.
Dalgleish T, Moradi AR, Taghavi MR, et al. An experimental investigation of
hypervigilance of threat in children and adolescents with post-traumatic stress
disorder. Psychological Med. 2001; 31 (3): 541-547.
Dalton JE, Pederson SL, Ryan JJ. Effects of post-traumatic stress disorder on
neuropsychological test performance. The International Journal of Clinical
Neuropsychology. 1989; 11 (3):121124.
Damsio AR. Em busca de Espinosa: prazer e dor na cincia dos sentimentos. So
Paulo: Companhia das Letras; 2004.
Damsio AR. O erro de Descartes: emoo, razo e o crebro humano. So Paulo:
Companhia das Letras; 2007.
De Bellis MD, Keshavan MS, Clark DB. et al. Developmental traumatology. Part II:
Brain development. Biol Psychiatry. 1999; 45 (10): 1271-84.
Del-Ben CM, Rodrigues CR, Zuardi AW. Reliability of the portuguese version of the
structured clinical interview for DSM-III-R (SCID) in a Brazilian sample of psychiatric
outpatients. Braz J Med Biol Res. 1996; 29 (12): 1675-82.
Elzinga BM, Bremner JD. Are the neural substrates of memory the final common
pathway in posttraumatic stress disorder (PTSD)? J Affective Dis. 2002; 70 (1): 1-17.
Esterman M, De Gutis J, Mercado R, et al. Stress-related psychological symptoms
are associated with increased attentional capture by visually salient distractors.
Journal of the International Neuropsychological Society. 2013; 19: 835840.
Estvez-Gonzles A, Garca-Sanchs C, Barraquer-Bordas Ll. Los lobulos frontales:
el cerebro ejecutivo. Revista de Neurologia. 2000; 32: 566-77.
Flaks MK, Malta SM, Almeida PP, et al. Attentional and executive functions are
differentially affected by post-traumatic stress disorder and trauma. J. Psychiatr. Res.
2014; 48: 3239.
59
Nakahachi T, Ishii R, Iwase M, et al. Frontal activity during the digit symbol
substitution test determined by multichannel near-infrared spectroscopy.
Neuropsychobiology. 2008; 57 (4): 151-158.
Nakahachi T, Ishii R, Iwase M, et al. Frontal cortex activation associated with
speeded processing of visuospatial working memory revealed by multichannel near-
infrared spectroscopy during advanced trail making test performance. Behavioural
Brain Research. 2010; 215 (1): 21-27.
Nitrini R, Caramelli P, Mansur LL. Neuropsicologia: das bases anatmicas
reabilitao. So Paulo: Clnica Neurolgica do Hospital das Clnicas da Faculdade
de Medicina da Universidade de So Paulo; 1996.
Olff M, Polak AR, Witteveen AB, et al. Executive function in posttraumatic stress
disorder (PTSD) and the influence of comorbid depression. Neurobiology of Learning
and Memory. 2014; 112: 114-121.
Patel R, Spreng RN, Shin LM, et al. Neurocircuitry models of posttraumatic stress
disorder and beyond: a meta-analysis of functional neuroimaging studies.
Neuroscience and Biobehavioral Reviews. 2012; 36 (9): 2130-2142.
Passingham RE. Attention to action. In: Roberts, A.C., Robbins, T. W. & Weiskrantz,
L. (Eds.) The prefrontal cortex: executive and cognitive functions Oxford University
Press; 1998, p. 131- 143.
Polak AR, Witteveen AB, Visser RS, et al. Recently, the DSM-5 changes in PTSD
criteria included a new cluster: negative alterations in cognitions and mood
associated with the traumatic event(s) beginning or worsening after the traumatic
event(s). Comparison of the effectiveness of trauma-focused cognitive behavioral
therapy and paroxetine treatment in PTSD patients: design of a randomized
controlled trial. BMC Psychiatry. 2012; 12: 166.
Portellano JA. Introduo a neuropsicologia. 1 ed. Interamericana de Espanha.
S.A.U; 2005. p.98.
Pupo MC, Jorge MR, Schoedl AF, et al. The accuracy of the clinician-administered
PTSD scale (CAPS) to identify PTSD cases in victims of urban violence. Psychiatry
Res. 2011; 185:157-160.
Rotta NT, Ohlweiler L, Riesgo R. Semiologia Neuropeditrica. In: Rotta NT, Ohlweiler
L, Riesgo RS. (Org.). Transtornos da aprendizagem: aspectos neurobiolgicos e
multidisciplinares. 1 ed. Porto Alegre: Artmed; 2006. p. 65-85.
63
Rueda FJM. Manual tcnico - teste de ateno dividida e alternada. 1 ed. Casa do
psiclogo; 2010. p. 17.
Samuelson KW, Neylan TC, Metzler TJ, et al. Neuropsychological functioning in
posttraumatic stress disorder and alcohol abuse. Neuropsychology. 2006; 20: 716-
726.
Sapolsky RM. A mechanism for glucocorticoid toxicity in the hippocampus: increased
neuronal vulnerability to metabolic insults. J Neurosci. 1985; 5 (5): 1228-32.
Sapolsky RM. Why stress is bad for your brain. Science. 1996; 273 (5276): 749-50.
Sapolsky RM. Glucocorticoids, stress, and their adverse neurological effects:
relevance to aging. Exp Gerontol. 1999; 34 (6): 721-32.
Sapolsky RM. It's not all in the genes. The environment you grow up in is as
important as your DNA in determining the person you ultimately become. Newsweek.
2000; 135 (15): 68.
Scott JC, Matt GE, Wrocklage KM, et al. A quantitative meta-analysis of
neurocognitive functioning in posttraumatic stress disorder. Psychol Bull. 2015; 141
(1): 105140.
Selye H. Forty years of stress research: principal remaining problems and
misconceptions. Can Med Assoc J. 1976;115 (1): 53-6.
Shallice T. From neuropsychology to mental structure. New York: Cambridge
University Press; 1982.
Shin LM, Liberzon I. The neurocircuitry of fear, stress, and anxiety disorders.
Neuropsychopharmacology. 2010; 35 (1), 169-91.
Shonkoff JP, Duncan GJ, Fisher PA. et al. Construindo o sistema de controle do
trfego areo do crebro. Traduo por Fundao Maria Ceclia Souto Vidigal.
Center on the Developing Child at Harvard University. 2012; 1: 1-17.
Shucard JL, McCabe DC, Szymanski H. An event-related potential study of attention
deficits in posttraumatic stress disorder during auditory and visual Go/NoGo
continuous performance tasks. Biological Psychology. 2008; 79 (2):223-233.
Spitzer RL, Williams JB, Gibbon M, et al. The structured clinical interview for DSM-III-
R (SCID). I: History, rationale, and description. Arch Gen Psychiatry. 1992; 49 (8):
624-9.
Spreen O, Strauss EA. Compendium of neuropsychological tests. 2 ed. New York:
Oxford University Press; 1998.
64
Stein MB, Hanna C, Vaerum V, et al. Memory functioning in adult women traumatized
by sexual abuse. Journal of Traumatic Stress. 1999; 12: 527-534.
Stein MB, Kennedy CM, Twamley EW. Neuropsychological function in female victims
of intimate partner violence with and without posttraumatic stress disorder. Soc.
Biological Psychiatry. 2002; 52 (11): 1079-088.
Sternberg RJ. Psicologia cognitiva. Porto Alegre: Artmed; 2000.
Stuss DT, Benson DF. The frontal lobes. New York: Raven Press; 1986.
Sullivan EV, Rosenbloom MJ, Lim KO, et al. Longitudinal changes in cognition, gait
and balance in abstinent andr elapsed alcoholic men: relationship to changes in brain
structure. Neuropsychology. 2000; 14: 178-188.
Taylor S. Clinicians guide to PTSD: a cognitive behavioral approach. New York: The
Guilford Press; (2006).
Tirapu-Ustrroz J, Garca-Molina A, Luna-Lario P, et al. Modelos de funciones y
control ejecutivo (II). Revista de Neurologia; 2008; 46: 742-50.
Trenerry MR, Crosson B, Deboe J, et al. Stroop neuropsychological screening test.
Florida: Psychological Assessment Resources; 1989.
Twamley EW, Hami S, Stein MB. Neuropsychological function in college students
with and without posttraumatic stress disorder. Psychiatry Research. 2009; 126: 265-
274.
Uddo M, Vasterling JJ, Brailey K, et al. Memory and attention in combat-related post-
traumatic stress disorder (PTSD). Journal of Psychopathology and Behavioral
Assessment. 1993; 15 (1):4352.
Vasterling JJ, Brailey K, Constans JI, et al. Attention and memory dysfunction in
posttraumatic stress disorder. Neuropsychology. 1998; 12 (1): 125-133.
Vasterling JJ, Duke LM, Brailey K, et al. Attention, learning, and memory
performance and intelectual resources in Vietnam veterans: PTSD and no disorder
comparisons. Neuropsychology. 2002; 16 (1): 5-14.
Vasterling JJ, Brailey K. Neuropsychological findings in adults with PTSD. In:
Vasterling JJ, Brewin CR. (Eds.), Neuropsychology of PTSD: Biological, cognitive,
and clinical perspectives. New York: The Guilford Press; 2005. p. 178-207.
Wechsler D. WAIS-III: Administration and scoring manual. 3 edio. San Antonio:
The Psychological Corporation;1997.
Wignall EL, Dickson JM, Vaughan P, et al. Smaller hippocampal volume in patients
with recent-onset posttraumatic stress disorder. Biol Psychiatry. 2004; 56: 832-6.
65
Yehuda R, Golier JA, Halligan SL, et al. Learning and memory in holocaust survivors
with PTSD. Biol Psychiatry. 2004; 55: 291-5.
Yehuda R, Golier JA, Harvey PD, et al. Relationship between cortisol and age-
related memory impairments in holocaust survivors with PTSD.
Psychoneuroendocrinology. 2005; 30 (7): 678687.
66
8. ANEXOS
Este estudo pretende conhecer melhor as funes mentais como ateno, e funes
executivas de pessoas vtimas de violncia com o Transtorno do Estresse Ps
Traumtico, para isso:
Este estudo utilizar testes neuropsicolgicos para conhecer e detectar possveis
danos das funes mentais, assim, sero realizadas atividades compostas de
exerccios escritos e orais. Um neuropsiclogo (a) ir acompanhar o participante
durante os testes onde sero explicadas as atividades que devero ser executadas.
O tempo de permanncia ser de aproximadamente 01h30min hora;
O participante ser recebido pelo neuropsiclogo (a) que ir aplicar as atividades
verificando se o mesmo se encontra apto a realizar os testes, no havendo presena
de mal estar, ser iniciada a avaliao;
No h riscos envolvidos. Estes testes so muito seguros e utilizados
rotineiramente;
No h benefcio direto ao participante, somente no final do estudo teremos o
conhecimento das funes mentais danificadas e ento saber se haver algum
benefcio;
No h procedimento alternativo, porm o participante fica livre para desistir de
realizar os testes em qualquer momento sem que isto ocasione qualquer nus em
seu tratamento se o estiver realizando nesta instituio;
Em qualquer etapa do estudo, o participante ter acesso aos profissionais
responsveis pela pesquisa para esclarecimento de eventuais dvidas. A principal
investigadora Adriana Cristine Fonseca Mozzambani, que pode ser encontrada no
endereo Rua Borges Lagoa, 570, Vl. Clementino SP, tel: 5084-7060. Se o
participante tiver alguma considerao ou dvida sobre a tica da pesquisa, poder
67
entrar em contato com o Comit de tica em Pesquisa (CEP) Rua Botucatu, 572
1 andar cj. 14, tel: 5571-1062, FAX: 5539-7162 e-mail: cepunifesp@epm.br;
garantida a liberdade da retirada de consentimento em qualquer momento e deixar
de participar do estudo, sem qualquer prejuzo continuidade de tratamento na
Instituio;
As informaes obtidas dos testes sero analisadas em conjunto com as de outros
pacientes e estes dados podero ser comparados com resultados de outras
pesquisas que tenham o mesmo interesse em estudar e avaliar as caractersticas
mentais do participante;
O participante receber a devolutiva da pesquisa no final da correo e elaborao
dos laudos dos testes.
O participante receber ajuda de custo em R$ pelo trabalho de se deslocar at esta
instituio;
Qualquer dano pessoal diretamente causado pelos procedimentos deste estudo o
participante ter direito a tratamento nesta instituio;
As informaes que possam identific-lo sero retiradas, e codificadas de maneira a
assegurar a garantia do sigilo e privacidade quanto aos dados confidenciais
envolvidos nesta pesquisa.
Declaro que fui informado e esclarecido sobre o contedo deste termo e concordo
voluntariamente em participar do referido estudo.
Atenciosamente,
Nome:______________________________________________________________
Idade:____ Data da avaliao: ___/ ___/ ___ Data de nasc: ___/ ___/ ___
Medicao atual:______________________________________________________
___________________________________________________________________
Violncia na infncia:__________________________________________________
Escolaridade: _______________________________
Observaes:________________________________________________________
ORDEM DE APLICAO
1. Dgitos - ordem direta
2. Dgitos - ordem inversa
3. Span spatial ordem - direta
4. Span spatial ordem inversa
5. Stroop C
6. Stroop CW
7. Wisconsin
71
Nome:
Data da aplicao: / / Aplicador: Horrio:
Span:________________________________
72
Nome:
Data da aplicao: / / Aplicador: Horrio:
Span:________________________________
73
Nome:
Data da aplicao: / / Aplicador: Horrio:
Span:________________________________
74
Nome:
Data da aplicao: / / Aplicador: Horrio:
Span:________________________________
75
5. Stroop C
Nome:
6. Stroop CW
Nome:
Data da aplicao: / / Tempo em segundos:___________
Anexo 4. Stroop
1. Stroop EX
79
2. Stroop C
3. Stroop - CW
Anexo 6. Wisconsin
83
9. APNDICES
Submission " Long-term follow-up up of attentional and executive functions of PTSD patients " has
been assigned the following manuscript number: PNE-2016-0089.
Adriana C.F. Mozzambani; Simone F. Fuso; Mariana K. Flaks; Stella M. Malta; Rafaela L. Ribeiro;
Mariana C. Pupo; Marcelo F. Mello
Federal University of So Paulo UNIFESP
Mackenzie Presbyterian University
So Paulo - Brazil
1. Introduction
Most scientific evidence related cognitive deficits (attention deficit and memory impairment) to PTSD,
1,2 though some studies show otherwise 3-5. However, questions about the mechanisms underlying
these changes are still far from being answered. There are not consensuses among researchers
regarding cognitive deficits. It is still unclear whether they were present before PTSD development, or
if they are resultant from neuropathological changes related to PTSD, or even if both situations could
occur together.
From an evolutionary perspective, a rapid biological fight or flight response to danger is adaptive and
linked to survival. In humans, the neural circuitry of fear involves several frontal and limbic structures,
84
including the prefrontal cortex, amygdala, and hippocampus 6. The stress response must be time-
limited, however, its persistence, which occurs in PTSD patients, could lead to neurological damage
and neuropsychological dysfunction.
The persistent stress response could relate to hypervigilance, i.e. attentional dysfunction. Vasterling et
al. 7 found impairment on tasks such as sustained attention and working memory among veterans who
developed PTSD, compared to those without a psychiatric diagnosis. Other authors replicated these
findings, evoking abnormalities in fronto-limbic circuits, the impairment to the limbic system and the
prefrontal cortex with these chronic attentional deficits. 4,5,8
Easterman et al. 9 proposed that attentional dysfunction were related to PTSD patients' inability to
inhibit traumatic memories or intrusive images related to the trauma, increased monitoring of changes
in the environment (hypervigilance), and difficulties in concentrating.
A recent meta-analysis found that executive dysfunction related to PTSD is dependent on a comorbid
depressive state 10. Recently, the DSM-5 changed the PTSD criteria including a new cluster: "negative
alterations in cognitions and mood associated with the traumatic event(s) beginning or worsening after
the traumatic event(s)". This modification incorporated a depressive cluster to PTSD diagnostic, with
consequences on further researches, including those that will evaluate cognitive aspects.
Despite all recent advances, we are far from a complete model of cognition and information
processing, a necessary gate to more accurate therapeutic interventions 9. Long-term prospective
studies of cohorts are essential, mainly those following subjects since their childhood, to lead us to
affirm if neuropsychological dysfunctions are risk or effect, or both for PTSD patients. 11-13
This study is innovative in two aspects. Firstly, it describes a long-term neuropsychological follow-up of
Brazilian adults patients with PTSD. Secondly, it examines a population of subjects exposed to trauma
related to urban violence. This information is scarce in the scientific literature.
We examined attentional and executive functions of adult victims of urban violence that developed
PTSD by comparing their performance in tests conducted recently after the traumatic event with others
reapplied a few years following the trauma.
We hypothesized that some cognitive functions would present significant improvement as a result of
the passing of time or due to a decrease in the symptoms of PTSD. We also aimed to clarify which
factors might be associated with alterations in these functions.
2. Method
2.1. Sample:
Subjects with a history of traumatic experiences who had previously participated in a randomly-
sampled epidemiologic survey that included 3,000 participants conducted in the city of So Paulo,
Brazil 14 were consecutively recruited from a convenience sample 15. The sample at baseline was
composed of 81 subjects who developed PTSD, which was invited to participate in a case-control
study16. The inclusion criteria were 1. being in general good health, having no additional diseases
expected to interfere with the study procedures, 2. being able to understand and sign informed
consent, 3. being aged between 18 and 60 years, and 4. having, at least, four years of formal
education. This study included a neuropsychological evaluation 16. The exclusion criteria were 1) any
significant disease affecting the central nervous system; 2) SCID criteria for a diagnosis of borderline
personality disorder, bipolar disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder, obsessive-
compulsive disorder, or major depressive disorder immediately prior to the traumatic event; 3) a
history of head trauma followed by loss of consciousness; 4) known structural brain abnormalities; 5)
any significant systemic illness or unstable medical condition; severe sensory loss which was not
compensated (e.g., deafness, blindness, color-blindness); 6) use of or dependence on psychoactive
medications, such as antidepressants, antipsychotics, tranquilizers, or mood stabilizers taken over the
last 6 months; 7) substance dependence or abuse (except nicotine or caffeine) in the past 6 months;
HPA axis-related disease (regardless of duration, e.g., Cushing's); 8) the inability to understand the
consent form. Research Ethics Committee of the Federal University of So Paulo (UNIFESP-Brazil)
approved all procedures before the started. PTSD diagnostic were defined by the Clinician
Administered PTSD Scale17,18 and confirmed through Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I
(SCID-I) 19,20.
The present study was a prospective re-evaluation of subjects from a baseline neuropsychological
testing study. Reassessment occurred between three and six years (on average four years) after the
traumatic event.
All subjects were contacted by phone, email, and mail. Forty-three (43) subjects accepted to take part
in the prospective study, and signed an informed consent, also approved by the Research Ethics
Committee of the Federal University of So Paulo. Thirty-eight (38) patients were excluded due to the
following factors: one individual presented a psychotic episode, one patient had a brain tumor, 21
85
refused to take part in the study due to busy work schedules or regularly missed their appointments, 5
individuals moved away and finally, 10 patients could not be reached by phone and did not reply the
letters sent.
2.2. Instruments
2.2.a. CAPS (Clinician-administered PTSD scale) 17,18: clinician rating scale based on a structured
interview, designed to be applied by a clinician and used to assess the history of trauma and exposure
and to determine PTSD diagnostic status. The CAPS cut-off criteria were 45 and 80 points, based on
the suggested classification of PTSD symptoms. This scale has been validated for the Brazilian
population.
2.2.b. SCID-I: 19,20 a semi-structured interview from the DSM-IV. This assessment allows for the
diagnosis of mental health disorders according to DSM-IV criteria and has been validated for the
Brazilian population.
2.2.c. Beck Depression Inventory (BDI) 21,22: self-administered questionnaire used to assess
depressive symptoms in clinical settings. This inventory has been validated for the Brazilian
Population.
3. Results
43 subjects were analyzed; on average they were at baseline 37.9(+/-9.1) years old. At follow-up
subjects were 42.5 (+/-9.0) years old on average (minimum age of 24 years and a maximum of 62
years old). The sample consisted of 11 men (25.6%) and 32 women (74.4%). On average, subjects
had 10.5 (+/-2.4) years of education (minimum of 4 years and a maximum of 13 years).
The average period of the assessment and reassessment was 4.6 years. Regarding the type of
violence, ten patients (23.3%) suffered robbery and 33 (76.7%) other types of violence (kidnapping,
sexual abuse, physical abuse, attempted murder, witness to murder). Considering the whole sample
86
of patients evaluated, 26 (60.5%) said they had not experienced violence in their childhood, and 17
(39.5%) did report having suffered it.
Six patients (14.0%) did not receive any treatment, 21 (48.8%) received psychopharmacological
treatment, and 16 (37.2%) received both medication and psychotherapeutic treatment. Subjects
showed a clinical improvement at follow-up compared to baseline regarding the severity of PTSD and
depressive symptoms. [CAPS: baseline=41.4 (31.2), follow-up=19.5 (22.2); BDI: baseline=18.1 (12.5),
follow-up=8.6 (9.1).
Neuropsychological testing
Neuropsychological data showed a considerable improvement. There was a statistically significant
decrease in the number of perseverative errors at follow-up compared to baseline data, which was
evidenced by applying WCST. Also, there was an improvement in the span at the backward digit sub-
test. (Table 1)
To evaluate which variables influence the growth described above at WCST, a regression model
adjusted for a negative binomial response was used. More years of study (a better education) and
clinical improvement in PTSD symptoms (measured by CAPS scores) at follow-up were statistically
associated with fewer errors at WCST. (WCST: Intercept estimate=4.23, dp=1.01, z=4.19, p<0.001;
years of study: estimate=-0.20, dp=0.09, z=-2.19, p=0.030; CAPS estimate=0,03, dp=0.01, z=2.81,
p=0.005. We performed the same regression model to evaluate backward digit span, but we were
unable to find any association with the same variables.
Stroop and Spatial Span tests did not provide statically significant results. (Tables 2 and 3)
4. Discussion:
PTSD is a chronic and prevalent psychiatric disorder and a significant public health problem26.
Evidence showed that patients with PTSD diagnostic have a significant impairment of their executive
functions. Executive functions are characterized by the ability to perform tasks such as organization,
planning, response inhibition, information manipulation in problem-solving tasks, abstraction, and
critical judgment.
The WCST evaluates the subjects' ability to develop and maintain appropriate strategies to solve
problems to achieve a future goal27,28. Findings from Flaks et al. 29, based on this sample at baseline,
confirmed that victims of urban violence with PTSD had a positive association between increased
number of errors on WSCT and CAPS scores. They confirmed that PTSD symptoms impair high-level
executive functions leading to impairment of cognitive flexibility. PTSD patients had deficits in selective
attention, processing speed, and inhibitory control, which are related to visual stimuli, and thereby
cognitive deficiencies directly related to the manifestation of PTSD symptoms.
In the present study, we re-evaluated these patients, whose symptoms exhibited a significant clinical
improvement in their symptoms according to CAPS and BDI scales. Their scores were on average at
subclinical levels, for both PTSD and depressive episode diagnostics. The group also showed a
significant decrease in the number of perseverative errors, suggesting an improvement in mental
flexibility. The improvement in cognitive functioning was also associated with higher education (more
years of study).
The digit test assesses the storage span of auditory attention while the backward digit evaluates
working memory, the ability to manipulate information, as well as stress reversibility and tolerance. At
follow-up, there was an increased span of backward digits showing an improvement in working
memory, which suggests an increase in the subjects' capacity to maintain information and the ability to
manipulate these data.
According to Taylor 30, deficits in working memory may be related to its inability to inhibit intrusive
thoughts. Many studies found abnormalities in sustained attention, selective attention, and executive
functions in individuals with PTSD 7,31-33. Studies in war veterans with PTSD 31,34 suggested losses in
skills that involve cognitive flexibility, and to a lesser extent, inhibitory capacity35.
Some scientific models designed to understand subjacent PTSD mechanisms hypothesized that
intrusive thoughts lead to a pervasive feeling of threat, which had a negative influence on cognitive
processing causing diverse brain dysfunctions affecting: memory, attention, spatial orientation,
emotional regulation, and executive functions 36-38. Errors in the interpretation of environmental stimuli,
difficulties in self-monitoring, and integration of mnemonic processes are central to deficits in
executive functions associated with PTSD 39.
To some authors, cognitive deficits in PTSD patients might be due primarily to comorbidity with major
depressive disorder 8. This condition is present in most PTSD patients 12,40,41.
The question if cognitive deficits were risk factors for PTSD development or consequences of
neuropathological processes, remains unanswered. Some authors found evidence related to the first
87
2,11,42. Some protective factors were indicated by many studies like higher levels of education and IQ.
43-46
PTSD symptoms could be resultant of persistent stress reaction and a failure of mental processing
involved in adaptive systems, such as assimilation and integration of new information expected after
exposure to highly traumatic experiences. According to Vasterling et al. 11acquired deficits in attention
and memory, or lower IQs, or even the severity of the traumatic event cannot explain pathogenic
mechanisms subjacent to PTSD, but they speculated that intellectual sophistication serves as a
potential protective resource. Several authors replicated the finding that lower IQ is a risk factor for
PTSD development for children and adults 44,47,48. Our data reinforces that higher level of education is
protective, improving executive functions such as cognitive flexibility, although it is not possible to say
which factors intervened in the improvement of working memory.
Our findings showed an optimistic improving on some executive functions at the time. It reinforces the
necessity of intensive treatment of PTSD patients, as the cognitive improvement is highly associated
with clinical severity. Also, it suggested that these dysfunctions were transient and related to
symptomatology; however we need more studies to affirm if there were structural or functional brain
lesions that weren't accessible to immediate interventions.
The present study has some limitations like a closer follow-up of our patients throughout the years
between assessment and reassessment, and of the control of some variables that could further clarify
what factors led to operational memory improvement. Also, we were not able to check if there were
specific symptoms of PTSD associated the neuropsychological dysfunction. An important limitation of
the study is that we were not able to differentiate effects of PTSD and depressive symptoms on
cognitive function.
In another side, the long-term prospective design helped us to emphasize the importance that treating
vigorously PTSD symptomatology has to reduce the adverse effects of critical brain functions. Also,
reaffirm that interventions based on cognitive should be useful to recover faster these patients and
that periodical neuropsychological testing is helpful to determine more precise treatments.
References
1 Cunha, J. A. Teste Wisconsin de classificao de cartas: manual revisado e ampliado;
adaptao e padronizao brasileira (Wisconsin Card Sorting test: revised and amplify
manual; Brazilian cultural adaptation and validation). (Casa do Psiclogo, 2005).
2 Stein, M. B., Kennedy, C. M. & Twamley, E. W. Neuropsychological function in female victims
of intimate partner violence with and without posttraumatic stress disorder. Biological
psychiatry 52, 1079-1088 (2002).
3 Stein, M. B., Hanna, C., Vaerum, V. & Koverola, C. Memory functioning in adult women
traumatized by childhood sexual abuse. J Trauma Stress 12, 527-534,
doi:10.1023/A:1024775222098 (1999).
4 Crowell, T. A., Kieffer, K. M., Siders, C. A. & Vanderploeg, R. D. Neuropsychological findings
in combat-related posttraumatic stress disorder. Clin Neuropsychol 16, 310-321,
doi:10.1076/clin.16.3.310.13851 (2002).
5 Twamley, E. W., Hami, S. & Stein, M. B. Neuropsychological function in college students with
and without posttraumatic stress disorder. Psychiatry Res 126, 265-274,
doi:10.1016/j.psychres.2004.01.008 (2004).
6 Shin, L. M. & Liberzon, I. The neurocircuitry of fear, stress, and anxiety disorders.
Neuropsychopharmacology 35, 169-191, doi:10.1038/npp.2009.83 (2010).
7 Vasterling, J. J., Brailey, K., Constans, J. I. & Sutker, P. B. Attention and memory dysfunction
in posttraumatic stress disorder. Neuropsychology 12, 125-133 (1998).
8 Barrett, D. H., Green, M. L., Morris, R., Giles, W. H. & Croft, J. B. Cognitive functioning and
posttraumatic stress disorder. The American journal of psychiatry 153, 1492-1494 (1996).
9 Esterman, M. et al. Stress-related psychological symptoms are associated with increased
attentional capture by visually salient distractors. J Int Neuropsychol Soc 19, 835-840,
doi:10.1017/S135561771300057X (2013).
10 Polak, A. R. et al. Comparison of the effectiveness of trauma-focused cognitive behavioral
therapy and paroxetine treatment in PTSD patients: design of a randomized controlled trial.
BMC Psychiatry 12, 166, doi:10.1186/1471-244X-12-166 (2012).
11 Vasterling, J. J. et al. Attention, learning, and memory performances and intellectual resources
in Vietnam veterans: PTSD and no disorder comparisons. Neuropsychology 16, 5-14 (2002).
12 Olff, M., Polak, A. R., Witteveen, A. B. & Denys, D. Executive function in posttraumatic stress
disorder (PTSD) and the influence of comorbid depression. Neurobiology of learning and
memory 112, 114-121, doi:10.1016/j.nlm.2014.01.003 (2014).
88
13 Aupperle, R. L., Melrose, A. J., Stein, M. B. & Paulus, M. P. Executive function and PTSD:
disengaging from trauma. Neuropharmacology 62, 686-694,
doi:10.1016/j.neuropharm.2011.02.008 (2012).
14 Ribeiro, W. S. et al. The Impact of Epidemic Violence on the Prevalence of Psychiatric
Disorders in Sao Paulo and Rio de Janeiro, Brazil. PloS one 8, 13,
doi:10.1371/journal.pone.0063545 (2013).
15 Bressan, R. A. et al. The posttraumatic stress disorder project in Brazil: neuropsychological,
structural and molecular neuroimaging studies in victims of urban violence. BMC Psychiatry 9,
30, doi:1471-244X-9-30 [pii] 10.1186/1471-244X-9-30 (2009).
16 Flaks, M. K. et al. Attentional and executive functions are differentially affected by post-
traumatic stress disorder and trauma. Journal of psychiatric research 48, 32-39,
doi:10.1016/j.jpsychires.2013.10.009 (2014).
17 Blake, D. D. et al. The development of a Clinician-Administered PTSD Scale. J Trauma Stress
8, 75-90 (1995).
18 Pupo, M. C. et al. The accuracy of the Clinician-Administered PTSD Scale (CAPS) to identify
PTSD cases in victims of urban violence. Psychiatry Res 185, 157-160,
doi:10.1016/j.psychres.2009.11.006 (2011).
19 Spitzer, R. L., Williams, J. B., Gibbon, M. & First, M. B. The Structured Clinical Interview for
DSM-III-R (SCID). I: History, rationale, and description. Archives of general psychiatry 49,
624-629 (1992).
20 Del-Ben, C. M., Rodrigues, C. R. & Zuardi, A. W. Reliability of the Portuguese version of the
structured clinical interview for DSM-III-R (SCID) in a Brazilian sample of psychiatric
outpatients. Braz J Med Biol Res 29, 1675-1682 (1996).
21 Beck, A. T., Ward, C. H., Mendelson, M., Mock, J. & Erbaugh, J. An inventory for measuring
depression. Archives of general psychiatry 4, 561-571 (1961).
22 Gorenstein, C. & Andrade, L. Validation of a Portuguese version of the Beck Depression
Inventory and the State-Trait Anxiety Inventory in Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res 29,
453-457 (1996).
23 Wechsler, D. WISC-III: Escala de Inteligncia Wechsler para Crianas: Manual. 3a edn,
(Casa do Psiclogo., 2002).
24 Spreen, O. & Strauss, E. A. Compendium of neuropsychological tests. 2nd edn, (Oxford
University Press., 1998).
25 Trenerry, M. R., Crosson, B., DeBoe, J. & Leber, W. R. Stroop Neuropsychological Screening
Test., (NFER-Nelson, 1989).
26 Davidson, J. R., Stein, D. J., Shalev, A. Y. & Yehuda, R. Posttraumatic stress disorder:
acquisition, recognition, course, and treatment. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 16, 135-147,
doi:10.1176/appi.neuropsych.16.2.135 16/2/135 [pii] (2004).
27 Luria, A. R. The Working Brain., (Penguin Press., 1973).
28 Shallice, T. From neuropsychology to mental structure. (Cambridge University Press., 1990).
29 Flaks, M. K. et al. Attentional and executive functions are differentially affected by post-
traumatic stress disorder and trauma. J Psychiatr Res 48, 32-39,
doi:10.1016/j.jpsychires.2013.10.009 (2014).
30 Taylor, S. Clinicians Guide to PTSD: a cognitive behavioral approach., (The Guilford Press,
2006).
31 Beckham, J. C., Crawford, A. L. & Feldman, M. E. Trail making test performance in Vietnam
combat veterans with and without posttraumatic stress disorder. J Trauma Stress 11, 811-819,
doi:10.1023/A:1024409903617 (1998).
32 Jenkins, M. A., Langlais, P. J., Delis, D. A. & Cohen, R. A. Attentional dysfunction associated
with posttraumatic stress disorder among rape survivors. Clin Neuropsychol 14, 7-12,
doi:10.1076/1385-4046(200002)14:1;1-8;FT007 (2000).
33 Koenen, K. C. et al. Measures of prefrontal system dysfunction in posttraumatic stress
disorder. Brain Cogn 45, 64-78, doi:10.1006/brcg.2000.1256 (2001).
34 Gilbertson, M. W., Gurvits, T. V., Lasko, N. B., Orr, S. P. & Pitman, R. K. Multivariate
assessment of explicit memory function in combat veterans with posttraumatic stress disorder.
J Trauma Stress 14, 413-432, doi:10.1023/A:1011181305501 (2001).
35 Lezak, M. D., Howieson, D. B. & Loring, D. W. Neuropsychological Assessment. (Oxford
University Press, 2004).
36 Horner, M. D. & Hamner, M. B. Neurocognitive functioning in posttraumatic stress disorder.
Neuropsychol Rev 12, 15-30 (2002).
89
Table 1. Hypothesis test for WCST and Digits Tests Scores Equality
WCST avg (sd)
baseline follow-up t p
Number of
2.52(1.55) 2.19(1.07) -0,11 0.910
categories
Number of hits 39.36(12.08) 40.17(15.72) 3,07 0.177
Number of
perseverative 13.17(9.72) 8.10(8.97) 1,37 *0.004
errors
Loss of set 0.31 (0.90) 0.29 (0.55) 0,15 0.878
Digit Tests avg (sd)
baseline follow-up
Forward digits 7.33(1.82) 7.30(1.86) 0,78 0.938
Backward digits 4.44(1.53) 4.77(1.73) -1,37 0.177
Difference -
forward-backward 2.70(2.11) 2.53(1.91) 0,48 0.637
digits
Total sum of digits 11.67(2.77) 12.07(3.04) -0,94 0.355
Span of forward
4.67(1.13) 5.02(1.17) -1,78 0.083
digits
Span of backward
3.21(1.17) 3.67(0.97) -2,83 *0.007
digits
avg: average; sd: standard deviation; T: T Test of Student. * p<0.05
90
Rev. psiquiatr. Rio Gd. Sul vol.33 no.1 Porto Alegre 2011 Epub Apr 29, 2011
http://dx.doi.org/10.1590/S0101-81082011005000007
COMUNICAO BREVE
Adriana Cristine Fonseca MozzambaniI; Rafaela Larsen RibeiroII; Simone Freitas FusoII; Jos
Paulo FiksIII; Marcelo Feij de MelloIV
I Mestranda em Cincias, Universidade Federal de So Paulo (UNIFESP), So Paulo, SP. Bolsista,
RESUMO
OBJETIVO: Avaliar a presena de sintomas psicopatolgicos em mulheres vtimas de violncia
domstica (VD) que procuraram uma delegacia de defesa da mulher. MTODO: Foram avaliadas
mulheres com idade entre 20 e 50 anos que deram entrada em uma delegacia da mulher com queixa
de VD. Durante a entrevista, todas foram submetidas ao Relatrio de Indicadores Sociais e
preencheram os seguintes instrumentos de autoaplicao: Inventrio de Depresso de Beck,
Inventrio de Ansiedade de Beck, Post-Traumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version e o
Questionrio de Experincias Dissociativas Peritraumticas (todos em lngua portuguesa). Foram
usadas notas de corte a partir dos estudos de validao desses instrumentos para categorizar
indivduos com alta probabilidade de apresentar transtorno depressivo maior, transtorno de
ansiedade, transtorno de estresse ps-traumtico, ou alta/baixa dissociao
peritraumtica. RESULTADOS: Foram avaliadas 17 mulheres com idade mdia de 34,77,7 anos. O
tempo mdio de durao da violncia foi de 9,18,7 anos. Do total de mulheres, 53% eram vtimas de
agresso excessiva e 84% eram ameaadas de morte pelo companheiro; em 71% dos casos, os
companheiros eram usurios de drogas. Alm disso, 53% das mulheres afirmaram ter sofrido VD na
infncia. Do total da amostra, 89% tiveram grande probabilidade de apresentar transtorno depressivo
maior, 94% transtorno de ansiedade, 76% transtorno de estresse ps-traumtico e 88%
apresentaram elevados nveis de experincias dissociativas peritraumticas.
CONCLUSO: As vtimas de VD que do entrada em delegacias de defesa da mulher tm alta
probabilidade de apresentar morbidade psiquitrica, assim como alteraes cognitivas que as
impossibilitam de sair do ciclo da violncia. Descritores: Mulheres maltratadas, transtornos
dissociativos, transtornos de estresse ps-traumticos, violncia domstica.
ABSTRACT
OBJECTIVE: To assess the presence of psychopathological symptoms in women victims of domestic
violence who seek help at police units offering women's protective services. METHODS: Women aged
between 20 and 50 years who sought help at women's protective services complaining of domestic
violence were assessed. During the interview, all participants were submitted to assessment using a
Social Indicator Report and filled in the following self-report instruments: Beck Depression Inventory,
Beck Anxiety Inventory, Post-Traumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version, and the
Peritraumatic Dissociative Experiences Questionnaire (all in Brazilian Portuguese). Cut-off points were
established based on instrument validation studies and were used to identify subjects with a high
probability of having major depressive disorder, anxiety disorder, post-traumatic stress disorder, or
high/low peritraumatic dissociation. RESULTS: Seventeen women with a mean age of 34.77.7 years
were assessed. Average duration of exposure to domestic violence was 9.18.7 years. Of the total
sample, 53% were exposed to excessive violence and 84% received death threats from their partners;
71% of the partners were drug abusers. In addition, 53% of the women reported exposure to domestic
violence during childhood. From the total sample, 89% presented a high probability of having major
depressive disorder, 94% anxiety disorder, 76% post-traumatic stress disorder, and 88% showed high
scores of peritraumatic dissociative experiences. CONCLUSION: Victims of violence seeking help at
women's protective services showed a high probability of having psychiatric morbidities cognitive
dysfunction that prevent these women from interrupting exposure to this specific type of violence.
Keywords: Battered women, dissociative disorders, post-traumatic stress disorders, domestic
violence.
91
Introduo
A prevalncia de violncia contra as mulheres extremamente elevada. Pelo menos uma em cada
trs mulheres j foi espancada, coagida ao sexo ou sofreu alguma outra forma de abuso durante a
vida por um agressor, que geralmente membro de sua prpria famlia 1. A violncia domstica (VD),
pelo nmero de vtimas e magnitude das sequelas orgnicas e emocionais que produz, adquiriu um
carter endmico, convertendo-se em um grave problema de sade pblica em vrios pases2.
A palavra "violncia" origina-se do latim e tem dois significados: violentia, que significa veemncia, ato
apaixonado e sem controle, e violare, que significa infrao ou violao 3. Interessa-nos aqui a
violncia intencional como violao, que vai alm da forma fsica, que impede a realizao humana.
Dentre as vrias formas de expresso da violncia, temos a violncia fsica, violncia sexual,
violncia psicolgica e negligncia. Quando praticada dentro do lar, ocorrendo em meio s interaes
pai-me-filho, utiliza-se o termo VD. Neste artigo, estaremos atentos a episdios de VD cometidos
contra mulheres por seus companheiros e que motivaram a procura de ajuda em delegacias de
defesa da mulher.
A VD est diretamente relacionada a uma srie de transtornos mentais, sendo fator de risco e/ou
etiolgico dos mesmos. Estudo de Brown et al. encontrou alta correlao entre lares desajustados e
violentos, tanto na infncia como na adolescncia, e quadros depressivos crnicos em mulheres 4.
Carrasco5, estudando mulheres vtimas de VD, observou que muitas delas presenciaram a
vitimizao de suas mes e concluiu pela existncia de um padro de transmisso de experincias
violentas ao longo das geraes. Outros estudos realizados com mulheres abusadas cronicamente
mostraram a presena de alteraes cognitivas e afetivas, com a presena frequente de sintomas
dissociativos, que podem ser interpretados por leigos como aquiescncia a agresso 6.
A exposio contnua VD tem alto impacto emocional, devido intensidade e continuidade desses
eventos estressores. Autores relatam alta prevalncia de transtornos mentais associados VD, entre
eles transtornos depressivos, de abuso de substncias, de estresse ps-traumtico, de sono e
alimentares7.
Uma das autoras do presente artigo (A.C.F.M.) participou da implantao de um planto psicolgico
destinado a mulheres vtimas de VD na Primeira Delegacia de Defesa da Mulher (1 DDM) de So
Paulo (SP). A autora percebeu a necessidade de uma ateno especial a essa populao quanto
sade mental, visando conhecer melhor as caractersticas psicopatolgicas presentes e seu
funcionamento. Dessa forma, foi proposto um estudo de corte transversal e descritivo para avaliar
neuropsicologicamente essa populao. Foram utilizados testes que verificaram a percepo e
memria emocional em mulheres vtimas de VD, juntamente com parmetros fisiolgicos, como
frequncia cardaca e condutncia da pele, comparadas a um grupo controle saudvel pareado por
idade e escolaridade. Os sujeitos da pesquisa foram avaliados tambm com relao presena de
psicopatologia.
O objetivo deste artigo foi descrever os resultados da avaliao psicopatolgica nesse grupo de
mulheres vtimas de VD, resultados estes preliminares interpretao dos testes neuropsicolgicos e
medidas fisiolgicas.
Mtodo
Amostra
Todas as mulheres vtimas de VD que procuraram a 1 DDM e registraram boletim de ocorrncia nos
anos de 2008 e 2009 foram convidadas pela delegada titular, via telefone ou carta, para uma
entrevista. Durante a entrevista, os termos e objetivos da pesquisa eram explicados s mulheres.
Foram includas no estudo todas as mulheres que concordaram e assinaram o termo de
consentimento livre e esclarecido, previamente aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da
Universidade Federal de So Paulo (UNIFESP). Um segundo grupo de mulheres saudveis, que
trabalhavam na universidade, pareadas por idade e escolaridade com as mulheres vtimas de VD, foi
convidado a participar da pesquisa como controle. Esse grupo tambm s foi avaliado aps a
aceitao do convite para participar do estudo e da assinatura do termo de consentimento.
Foram considerados para o grupo de casos os seguintes critrios de incluso: ser mulher vtima de
VD que procurou a 1 DDM para registrar boletim de ocorrncia e ter idade entre 20 e 50 anos. Os
seguintes critrios de excluso tambm foram considerados: abuso de lcool e/ou outras drogas e
esquizofrenia, avaliados clinicamente pela pesquisadora (A.C.F.M.); uso de betabloqueadores;
presena de leses cerebrais; 4) presena de alteraes cognitivas e visuais que impedissem a
realizao dos testes neuropsicolgicos e/ou a coleta de parmetros fisiolgicos. Os mesmos critrios
92
de incluso e excluso foram aplicados ao grupo controle, com exceo do critrio de exposio a
VD.
Instrumentos
Os seguintes instrumentos foram aplicados individualmente pela pesquisadora no consultrio do
Setor Psicossocial da 1a DDM, respeitando-se o sigilo profissional:
1) Relatrio de Indicadores Sociais8. Refere-se coleta de dados pessoais e sobre o perfil da
violncia, a saber: histria prvia de uso de drogas pelo companheiro agressor; tipo de agresso,
variando entre mnima (pequena, no houve fora fsica), moderada (tapas repetidos, socos),
excessiva (espancamentos, contuses, laceraes) e brutal (tortura sdica); ameaa verbal de morte;
resistncia da vtima (se no emite nenhuma reao, se reage verbal e/ou fisicamente); se foi vtima
de VD na infncia; h quanto tempo sofre VD por parte do companheiro agressor; horrio em que
ocorriam as agresses (manh, tarde ou noite); e frequncia da violncia (diariamente,
semanalmente, ou at 2 vezes ao ms).
2) Inventrio de Depresso de Beck (BDI)9. Instrumento que avalia os sintomas depressivos, em
que o escore total a soma da pontuao de 21 itens (0 a 63), com os seguintes pontos de corte: 0-9
para depresso mnima, 10-18 para depresso leve a moderada, 19-29 para depresso moderada a
grave e 30-63 para depresso grave. Foi escolhido ponto de corte usado na literatura, em que os
indivduos com escore > 10 so considerados como tendo alta probabilidade de apresentar transtorno
depressivo.
3) Inventrio de Ansiedade de Beck (BAI)10. Instrumento que mede a intensidade dos sintomas de
ansiedade, em que o escore total a soma das pontuaes de 21 itens (0 a 63), com os seguintes
pontos de corte: 0-10 para nvel mnimo de ansiedade, 11-19 para nvel leve, 20-30 para nvel
moderado e 31-63 para nvel grave. Foi escolhido ponto de corte usado na literatura, em que os
indivduos com escore > 11 so considerados como tendo alta probabilidade de apresentar transtorno
de ansiedade.
4) Post-Traumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version (PCL-C)11. Escala desenvolvida
para a populao civil, que avalia as consequncias de diversos tipos de experincias traumticas. A
verso original do instrumento considera um escore 3 (mdio) em um dos 17 itens como um
sintoma clinicamente significativo. A pontuao varia de 17 a 85, tendo como ponto de corte 50
pontos para possveis casos de transtorno de estresse ps-traumtico.
5) Questionrio de Experincias Dissociativas Peritraumticas12. Esse questionrio rastreia as
experincias que ocorrem no momento da exposio ao evento traumtico. Contm 10 itens, e os
pontos de corte so: 21-32 para nvel alto de dissociao, 11-20 para nvel moderado e 1-10 para
nvel baixo. O nvel moderado foi excludo de anlises adicionais. Todas as escalas eram de auto-
aplicao e foram utilizadas em verses validadas para o portugus.
Resultados
Durante os anos de 2008 e 2009, foram avaliadas 17 mulheres vtimas de VD que registraram boletim
de ocorrncia na 1 DDM e preencheram os critrios de incluso. A mdia de idade do grupo foi de
34,77,7 anos. Atravs dos dados colhidos no Relatrio de Indicadores Sociais, observamos que o
tempo mdio de durao da violncia com o companheiro atual foi de 9,18,7 anos. Do total da
amostra, 53% das mulheres sofriam agresso excessiva, incluindo espancamentos, laceraes e
contuses.
As agresses apresentaram maior ndice no perodo noturno (71%), sendo que 52% afirmaram sofrer
VD pelo menos 2 vezes ao ms. Quanto ao perodo da infncia, 53% afirmaram ter sofrido violncia
por parte dos pais. Atualmente, 82% so ameaadas de morte por seus companheiros, que, em 71%
dos casos, so usurios de lcool e/ou outras drogas. Com relao aos dados clnicos, observamos
que 89% das mulheres avaliadas tiveram grande probabilidade de apresentar transtorno depressivo,
94% transtorno de ansiedade, e 76% transtorno de estresse ps-traumtico. Ainda, 88% das
mulheres avaliadas apresentaram altos graus de experincias dissociativas peritraumticas (Tabela
1).
93
Discusso
Nossos achados sugerem que mulheres vtimas de VD que procuram delegacias de defesa da mulher
apresentam altas taxas de morbidade psiquitrica. Contudo, no possvel afirmar se essa
morbidade est associada VD ocorrida durante o perodo conjugal ou se j existia previamente.
As mulheres avaliadas no presente estudo chegaram denncia aps um longo tempo de submisso
violncia, portanto so casos de vitimizao crnica. Mais da metade das mulheres apresentou
relato de vivncias de VD durante a infncia. As experincias traumticas precoces podem estar
relacionadas alta morbidade psiquitrica dessa populao, e tambm podem ser caracterizadas
como um fator de risco para a VD durante a vida adulta. Estudos epidemiolgicos encontraram forte
correlao entre a presena de traumas na infncia e morbidades psiquitricas na vida adulta13.
Fatores como alcoolismo, pobreza e repetio de relaes abusivas atravs de geraes aparecem
associados dinmica das vtimas de VD. O medo e a insegurana causados pelas ameaas e pela
violncia psicolgica perpetrada pelo parceiro abusivo tambm parecem desempenhar importante
papel nessa dinmica6.
Notamos tambm que, aliada cronicidade, a violncia era excessiva em mais de metade da
amostra: ocorreram com frequncia agresses fsicas com leses severas s vtimas, alm de
ameaas de morte. Tais caractersticas enquadram a VD como critrio A1 no diagnstico do
transtorno de estresse ps-traumtico, segundo critrios da classificao atual da American
Psychiatric Association (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition DSM-
IV)14. Quanto mais grave e duradouro o evento traumtico, maiores so as chances de a vtima
desenvolver um quadro de transtorno de estresse ps-traumtico15.
Mulheres vtimas de violncia fsica e psicolgica tendem a apresentar maior fragilidade, podendo
sofrer efeitos permanentes em sua autoestima e autoimagem, tornar-se menos seguras do seu valor
e ficar mais propensas depresso. Alm disso, a violncia de gnero pode estar relacionada a
suicdio, homicdio e mortalidade materna16.
A maior parte das mulheres avaliadas apresentou altas experincias dissociativas peritraumticas no
momento ou logo aps a agresso. A dissociao peritraumtica pode estar ligada ao que
94
Concluso
A VD est associada a graves problemas de sade mental. Mulheres vtimas de VD tm grande
probabilidade de apresentar vrias comorbidades psiquitricas relacionadas presena de histrico
violento durante a infncia e adolescncia, conforme observado em mais da metade da populao
avaliada.
Em nossa amostra, o comprometimento mental tambm se caracterizou por experincias
dissociativas e amnsia das vivncias traumticas, evidenciando prejuzos que provavelmente
estavam associados incapacidade das vtimas de elaborar e sair das situaes de VD.
No podemos afirmar se as patologias e os mecanismos cognitivos observados so causa ou
consequncia da VD atual. Ambos podem estar presentes desde a infncia na maioria dos casos,
sendo este um fator de risco ou de maior exposio VD.
A situao endmica mundial da VD deve ser melhor explorada do ponto de vista da sade, de modo
que tenhamos mais recursos cientficos para lidar com as vtimas e fornecer subsdios a projetos de
preveno da VD.