Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FOLDER
IN
CDI002
SUBMMITED BY: SUBMMITTED TO:
TEAM LEADER: MR.ANTONIO C. PAULITE II
JHONES ABIS
MEMBER:
ANTHONY ONTOC
KIMBERELY DIONISIO
LOYD MERDIGEA
PRINCE SCOTT MANALANSAN
REY GU SEUNG-LIP
HENRYCA DUMASIG
KARLO DE LA CRUZ
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND LOCAL GOVERNMENT
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
Police Regional Office Calabarzon
Provincial Police Office
Mandaluyong Police Station
Mandaluyong,
October 7, 2016
I have the honor to refer to your office, pertinent report the records of
investigation relative to the case of MURDER (Violation art. 248 of Revised Penal Code)
committed at about 4:00 pm of October 7, 2016 at V.V. Soliven Avenue, Mandaluyong
ENCLOSURES :
1. Sworn statement of complainant
2. Sworn statement of witness
3. Police blotter
4. Spo report
5. Affidavit of investigation
6. Request for autopsy of suspect
7. Result of autopsy of suspect
8. RquestT autopsy of victim
9. Result of autopsy of victim
10. Rquest for ballistic examination
11. Resultof ballistic examination
12. Resultof paraffin test
13. Result T of paraffin tes
14. Request for record check
15. Resultof verification /record check
16. Investigatory report
17. Photograhpic evidence
FACT OF THE CASE:
Initial investigation stated that the victim Paul John Sarcuelo 19 yrs. old, was
reported to be a gigolo who was involved in a drug trade and was about to go home when
the incident happened. While the suspect known as Rey Gu Seung-Lip a known drug
dealer.
SAGOT: Opo.
PASUBALI: Matapos kong ipaalam ang ilan sa iyong mga karapatan alinsunod sa ating
binagong saligang batas, ikaw ba ay handa pa rin magbigay ng iyong
malayang salaysay sa kabila ngwalakangkaharapnaabogado at
lahatngsasabihinmo ay pawang katotohananlamang?
SAGOT: Opo.
_Erwin Caparal_
Nagsasalaysay
T1: Kung gayonmaari mo bang sabihin muli ang iyong pangalan at ilan pang
bagaynamapagkakakilanlansaiyongtunaynapagkatao?
S: Kaibigan ko po siya.
S: Si Rey Gu Seung-Lip.
T11: Wala na muna akong itatanung sayo may nais ka pa bang idagdag o ibawas
sa iyong salaysay?
S: Wala na po.
S: Opo.
*****Wakasngsalaysay*****
_Erwin Caparal_
Nagsalaysay
CERTIFICATION
I hereby certified that I personally examined affiant and that I satisfied that he
voluntary executed and foregoing statement.
SAGOT: Opo
PASUBALI:
Mataposkungipaalamangilansaiyongmgakarapatanalinsunodsaatin
gbinagongsaligangbatasikawba ay handa pa
rinmagbigayngiyongmalayangsalaysaysakabilangwalakangkaharapnaabo
gado at lahatngsasabihinmo ay pawing katotohananlamang?
SAGOT: Opo.
__LOYD CRUZ__
Nagsasalaysay
S: Sapagkatnakitakopomismoangbuongpangyayari
T6: Sino-sinonamanangmgapulisnarumespondesanaganapnainsidente?
S: Walanapo.
S: Hindi po
T9: Handakabangpanumpaan at lagdaanangsalaysaymongito?
S: Opo.
LOYDT. CRUZ__
Nagsalaysay
*****wakasngsalaysay*****
CERTIFICATION
Ihereby certified that I personally examined affiant and that I satisfied that he
voluntary executed and foregoing statement.
POLICE BLOTTER
ENTRY DATE TIME INCIDENT/MISSING PERSON DISPOSITION
NO.
001 Oct. 7, 4:00pm Investigation disclosed that on or about 7:55 oclock on FOR RECORD
2016 the afternoon of January 11, 2017 complainant one (1)
Edwin Caparal 20 years old, single, student, and
presently residing at Mandaluyong City to this station,
reported an incident of an alleged murder that occurred
at.
002 Oct. 7, 4:05pm In connection with the Police Blotter 001, FOR
2016 complainant filed their own respective sworn INVESTIGATION
statements to further progress the investigation.
004 Oct. 7, 4:40pm In connection with the Police Blotter 003, In FOR
2016 continuation we proceeded to the area of the INVESTIGATION
incident and arrested the suspect. The suspect
was identified as Rey Gue Seung-Lip, 29 years
old, single, jobless. Native of Bohol and presently
residing at E. Magalona St. Mandaluyong City the
victim was identified as Paul John Sarcuelo 20
years old, single, a gigolo and presently residing
at E. Magalona St. Mandaluyong City
005 Oct. 7, 4:45pm In connection with the above cited case. we FOR
2016 confirmed that the suspect was in a very difficult INVESTIGATION
situation saying that was the reason why he
committed the crime.
MEMORANDUM
2. In the connection with the above cited reference please be informed that on or
about 7:55 oclock on the afternoon of January 11, 2017 complainant one (1) Edwin
Caparal 20 years old, single, student, and presently residing at Mandaluyong City to this
station, reported an incident of an alleged murder that occurred at. According to the
witness, while he was walking along the hallway, he heard Paul John Sarcuelo and Rey
Gu Seung-Lip having an argument about drugs where the victim was refusing to give the
money he owes to the said person inside the room of B18. And because of their
argument, the suspect suddenly killed his victim. After the witness saw the incident the
informant immediately went to our station and reported the alleged incident. Upon
receiving the information, we immediately proceeded to the given area. At the moment
we came to the area, we saw a man trying to escape away from the incident, but to no
avail failed. The arrested suspect was properly informed of his rights under Miranda
Doctrine. We immediately brought the suspect to the station for proper investigation and
disposition.
AFFIDAVIT OF INVESTIGATOR
I, SPO4 Ariel Caores, of legal age, member of Philippine National Police and
presently assigned at Mandaluyong Police Station, Mandaluyong. After having been duly
sworn in accordance with law, do hereby depose and stated the following, to wit;
THAT, Investigation disclosed that at 7:55 on the evening of January 11, 2017
complainant one (1) Edwin Caparal 20 years old, single, student, and presently residing
at E. Magalona St. Mandaluyong City to this station, reported an incident of an alleged
murder case that occurred involving the victim Paul John Sarcuelo 20 years oldand Rey
Gu Seung-Lip 29 years old residing at E. Magalona St. Mandaluyong City.
THAT, initial investigation state that the suspect was having an argument about
drugs where the victim was refusing to give the money he owes to the said person inside
the room of B18. he immediately took a gun and the victim died due to the gunshot wound.
THAT, based on foregoing facts, the above named arrested suspect were charged
of Art. 248 MURDER of the Revised Penal Code before this Office of the Prosecutor.
IN WITNESS WHEREOF, we have hereunto set our hands below this 7th day of
October 2016 at the municipality of Mandaluyong, National Capital Region, Philippines.
____________________
SPO4 Ariel P.Caores
Officer- on -case
SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 8th day of October 2016 at the
Municipality of Mandaluyong, National Capital Region, Philippines.
_________________
SPO4 Ariel P.Caores
Officer- on -case
CERTIFICATION
I hereby certify that I have personally examined the affiant and that I am satisfied
that she had voluntarily executed and understood the foregoing statement.
________________________
Mark Andrade
DISTRICT PROSECUTOR
OSID
MEMORANDUM
FOR : The Chief
PNP Crime Laboratory Office
Camp Crame, Quezon City
(Attn: C, Physical Science Division)
NAME OF VICTIM:
MR. PAUL JOHN SARCUELO, 20 years old, single, residing at E. Magalona St.
Mandaluyong City
COMPLAINANT/ARRESTING OFFICER
SPO1 JESVINSON A. DE GUZMAN and SPO1 RESTIE GELUA , Both of
Quezon city, police station.
TDPO:
4:00PM, October 21, 2016 along V.V. soliven Avenue, MandaluyongRequest
further that this office be furnished a copy of your Paraffin Test result for our ready
reference.
2. Officer On-Case: SPO4 Ariel Caores, 319-71-15, of this station
3. Anticipating your usual cooperation on matter of public interest.
JHONES H. ABIS
Police Superintendent
Chief, Station Investigation Division
FINDINGS:
Examined Fairly nourished, fairly develop male cadaver. Embalmed.
External Physical Findings:
Head, Neck, Thorax, Abdomen, and extremities:
There are one (1) gunshot wounded entered in the back of the suspect
Internal Findings:
Both lungs are adherent to the anterior cage. Both lungs are glossy multinodular and
Section revealed cavitations and ulcers at the lungs parenchyma which contain blood
clots. The stomach was heavily damaged due to penetration of
hard objects. The stomach is full of partially digested food particle admixed with blood
clots.xxx
CONCLUSION:
Cause of death is MASSIVE INTERNAL HEMORAGE due to gunshot wounds to the
stomach
REMARKS:
The original copy of this report is retained in this office for future reference.
EXAMINED BY:
(For future inquiry please cite this Laboratory report no. 09-01831)
WHITE-original, GREEN-duplicate, YELLOW-triplicate, BLUE-quadruplicate
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND LOCAL GOVERNMENT
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
Police Regional Office Calabarzon
Provincial Police Office
Mandaluyong Police Station
Mandaluyong,
OSID
MEMORANDUM
FOR : The Chief
PNP Crime Laboratory Office
Camp Crame, Quezon City
(Attn: C, Physical Science Division)
NAME OF SUSPECT:
MR. REY GU SEUNG-LIP, 29 years old, single, jobless, a native of Bohol and
presently residing at E. Magalona St. Mandaluyong City
NAME OF VICTIM:
MR. PAUL JOHN SARCUELO, 20 years old, single, currently residing at E.
Magalona St. Mandaluyong City
COMPLAINANT/ARRESTING OFFICER
SPO1 JESVINSON A. DE GUZMAN and SPO1 RESTIE GELUA , Both of
Quezon city, police station.
TDPO:
4:00PM, October 7, 2016 along V.V. Soliven Avenue, MandaluyongRequest
further that this office be furnished a copy of your Paraffin Test result for our ready
reference.
2. Officer On-Case: SPO4 Ariel Caores, 319-71-15, of this station
3. Anticipating your usual cooperation on matter of public interest.
JHONES H. ABIS
Police Superintendent
Chief, Station Investigation Division
VICTIMS/S: AlexDIONISIO
FINDINGS:
Examined Fairly nourished, fairly develop male cadaver. Embalmed.
External Physical Findings:
Head, Neck, Thorax, Abdomen, and extremities:
There are one (1) gunshot wounded entered in the back of the suspect
Internal Findings:
Both lungs are adherent to the anterior cage. Both lungs are glossy multinodular and
Section revealed cavitations and ulcers at the lungs parenchyma which contain blood
clots. The stomach was heavily damaged due to penetration of
hard objects. The stomach is full of partially digested food particle admixed with blood
clots.xxx
CONCLUSION:
Cause of death is MASSIVE INTERNAL HEMORAGE due to gunshot wounds to the
stomach
REMARKS:
The original copy of this report is retained in this office for future reference.
EXAMINED BY:
(For future inquiry please cite this Laboratory report no. 09-01831)
WHITE-original, GREEN-duplicate, YELLOW-triplicate, BLUE-quadruplicate
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND LOCAL GOVERNMENT
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
Police Regional Office Calabarzon
Provincial Police Office
Mandaluyong Police Station
Mandaluyong,
MEMORANDUM
FOR : The Chief
PNP Crime Laboratory Office
Camp Crame, Quezon City
(Attn: C, Physical Science Division)
NAME OF SUSPECT:
MR. REY GU SEUNG-LIP, 29 years old, single, jobless, a native of Bohol and
presently residing at E. Magalona St. Mandaluyong City
NAME OF VICTIM:
MR. PAUL JOHN SARCUELO, 20 years old, single, currently residing at E.
Magalona St. Mandaluyong City
COMPLAINANT/ARRESTING OFFICER
SPO1 JESVINSON A. DE GUZMAN and SPO1 RESTIE GELUA , Both of
Quezon city, police station.
TDPO:
4:00PM, October 7, 2016 along V.V. Soliven Avenue,
EVIDENCE SUBMITTED:
- 1. One (1) caliber 45 pistol, colt, with Serial No. JRU-001919 with markings
ADS/REH-1 10-21-16;
- One (1) pc magazine of cal. 45 with markings ADS/REH-2 dtd 10-21-16;
- One (1) Sign wag nyo ako tularan pusher ako ADS/EHS-3
2. Request further that this office be furnished a copy of your Paraffin Test
result for our ready reference.
3. Officer On-Case: SPO4 Ariel Caores, 319-71-15, of this station
4. Anticipating your usual cooperation on matter of public interest.
FOR THE STATION COMMANDER.
JHONES ABIS
Police Superintendent
Republic of the Philippines
Department of Interior and Local Governments
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
CRIME LABORATORY OFFICE
Camp Crame, Quezon City
SPECIMEN SUBMITTED:
1. One(1) caliber 45 pistol, colt, with serial no.ICCT-017600;
2. One (1)pc magazine of cal. 45
3. Two(2) pcs live bullet of cal. 45
4. Two(2) 45 jacketed fired bullets marked A1, A2 and A3
5. Two(2) fired cartridge cases marked A4, A5 and A6
PURPOSE OF LABORATORY EXAMINATION:
1. To determine whether or not to the specimen marked A1, A2 and A3 were fired from the
above mentioned firearm.
2. To determine whether or not to the specimen marked A4, A5 and A6 were fired from the
above mentioned firearm.
FINDINGS:
1. Microscopic examination and comparison of the specimen marked A1, A2 and A3 reveled
the same individual characteristic with test bullets fired from above mentioned firearm
2. Microscopic examination and comparison of the specimen marked A4, A5 and A6reveled
the same individual characteristic with test bullets fired from above mentioned firearm
CONCLUSION:
1. The specimen marked A1, A2 and A3 were fired from the caliber 45 pistol, colt with serial
no. ICCT-017600
2. The specimen marked A4, A5 and A6 were fired from the caliber 45 pistol, colt with serial
no. ICCT-017600
REMARKS:
The original copy of this report and the specimens submitted in this laboratory for future
reference.
TIME AND DATE COMPLETE: 0500H 22October 2016
EXAMINED BY:
(For future inquiry please cite this Laboratory report no. 09-01831)
WHITE-original, GREEN-duplicate, YELLOW-triplicate, BLUE-quadruplicate
OSID
MEMORANDUM
FOR : The Chief
PNP Crime Laboratory Office
Camp Crame, Quezon City
(Attn: C, Physical Science Division)
Request for
DATE : October 7, 2016
NAME OF SUSPECT:
MS. REY GU SEUNG-LIP, 35 years old, single, jobless, a native of BOHOL and
presently residing at E. Magalona St. Mandaluyong,
NAME OF VICTIM:
MR.AlexDIONISIO, 25 years old, single, Call Center Agent native and presently
residing atE. Magalona St. Mandaluyong,
COMPLAINANT/ARRESTING OFFICER
SPO1 JESVINSON A. DE GUZMAN and SPO1 RESTIE GELUA, Both of
MandaluyongPolice Station.
TDPO:
4:00PM, October 7, 2016 along V.V. Soliven Avenue, Mandaluyong
Request further that this office be furnished a copy of your Paraffin Test result for
our ready reference.
2. Officer On-Case: SPO4 Ariel Caores, 319-71-15, of this station
3. Anticipating your usual cooperation on matter of public interest.
JHONES H. ABIS
Police Superintendent
Chief, Station Investigation Division
Republic of the Philippines
Department of Interior and Local Governments
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
CRIME LABORATORY OFFICE
Camp Crame, Quezon City
VICTIM/S: AlexDionisio
EXAMINED BY:
(For future inquiry please cite this Laboratory report no. 09-01831)
WHITE-original, GREEN-duplicate, YELLOW-triplicate, BLUE-quadruplicate
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND LOCAL GOVERNMENT
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
Police Regional Office Calabarzon
Provincial Police Office
Mandaluyong Police Station
Mandaluyong,
MEMORANDUM
CALIBER : .45
MAKE : Taurus
TYPE : Pistol
3. Request further that thus office be furnished a copy of your Paraffin test result for
our ready reference.
4. Officer On-Case, SPO4 ARIEL CORES
5. Anticipate your usual cooperation of matters of public interest.
JHONES H. ABIS
Police Superintendent
Chief, Station Investigation Division
Republic of the Philippine
Department of Interior and Local Government
NATIONAL POLICE COMMISSION
CIVIL SECURITY GROUP
Firearms and Explosive Division
Camp Crame, Quezon City
PNPFED09
MEMORANDUM
TO : The Chief
Station Investigation Division
QCPD Station 6
IBP Road Batasan Hills, Quezon City
2.ICOW the above subject and reference, pleased be informed that one MR. REY
GU SEUNG-LIP, 35years old, single, jobless, a native of BOHOL and presently residing
at E. Magalona St. Mandaluyong, Is licensed/ registered firearm holder of any kind
of caliber per verification from records of this office as of this date.
DANTE R. LAXAMANA
Police Superintendent
Chief, Records Section
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND LOCAL GOVERNMENT
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
Police Regional Office Calabarzon
Provincial Police Office
Mandaluyong Police Station
Mandaluyong,
COMPLAINANT/s
RESPONDENT/s:
SPO1Jesvinson A. de Guzman, 45 yrs old, presently residing at PillcowaBatasan QC.
SPO1Jay Abalos, 35 yrs old, presently residing at TongtongBatasan QC.
SPO1Francis Joseph, Dela Cruz, 48 yrs old, presently residing at PantayBatasan QC.
WITNESS:
Loyd Cruz 38y/o married, jobless presently residing at karangalanvill.Mandaluyong
SUSPECT:
JeramiahTulinao 35y/o Native of BOHOL at E. Magalona St. Mandaluyong,
VICTIM:
AlexDionisio 25y/o native and presently residing at E. Magalona St. Mandaluyong,
Date/Time of Commission:
October 7, 2016 at around 4:05 PM
Place of Commission:
V.V. Soliven Avenue, Mandaluyong
PHOTOGRAPH EVIDENCE
MEMORANDUM
FROM : Investigator-On-Case
1. Reference: police blotter with entry no. 001, dated October 7, 2016 subjected
same as above.
3. The motive of the incident is undetermined and the case is still under
investigation.
MEMORANDUM
FROM : Investigator-On-Case
I. AUTHORITY
1. Police blotter with entry no. 001, dated Janury 11, 2017 subjected same as
above.
2. Memorandum (spot report) from this office dated Janury 11, 2017.
2. To determine the criminal liabilities of the suspect and to know the prime
surrounding this particular incident.
That on or about 7:55 oclock on the afternoon of January 11, 2017 a shooting
incident transpired along Shaw Blvd. Mandaluyong wherein one (1) Paul John Sarcuelo,
20 years old presently residing at E. Magalona St. Mandaluyong was shot by the
suspect one (1) Rey Gu Seung-Lip also residing at E. Magalona St. Mandaluyong, a
native of BOHOL after having an argument. The victim was hastily brought to Our Lady
of Lourdes Hospital for medical treatment but was later pronounced dead on arrival
(DOA) by the attending physician thereat. The suspect was arrested after the incident
and he is now un der the custody of this office for proper disposition. The cadaver was
moved to PNP Crime Laboratory (PNPCLO) for autopsy.
In the sworn statement of one Erwin Caparal 20 years old, single student presently
residing at Pinagtipunan St., Mandaluyong dated January 11, 2017, he was walking along
the aforesaid area of incident when he saw the suspect arguing with the victim until the
suspect drew his firearm and shot the victim.
Based on the medical certificate issued by the attending physician at the Our Lady
of Fatima Hospital, the herein victim sustained one (1) shot wounds in the back of the
stomach that caused her instantaneous death. Likewise, attached copies of
autopsy/necropsy report of the victim perusal and ready reference.
IV. DISCUSSION
The suspect threatened the victim before the incident happened. The herein
suspect with intent to kill, shot the herein the victim with his firearm that resulted to the
victims instantaneously death.
V. Conclusion
After a careful perusal surrounding this particular incident, probable cause exist
that the herein suspect is criminally liable, hence, the filing of a murder against him.
VI. Recommendation
JERAMIAH TULINAO
CRIM.CASE NO. 13-
1992
JERAMIAH TULINAO
MEDICO-LEGAL CERTIFICATE
This is to certify that Paul John Sarcuelo 20 years old, single and presently residing
at E. Magalona St. Mandaluyong,,Philippines, has been attended in this hospital on
January 11, 2017, 9:30pm.
REMARKS:
Has been pronounced dead on arrival (DOA) due to gunshot wounds on
different parts of her left body.
October 7, 2016
This further certify that the following items/physical evidence found, collected
and initially marked and inventoried by the investigator at the crime scene were
properly turned over to SOCO Team Evidence Custodian:
ITEMS/ARTICLES QUANTITY/UNITS
(Technical Description)
a. Firearm (.45 Cal.) one (1)
b. Cadaver of the Victim one (1)
c. Signage one (1)
d. Fingerprint of the victim ten (10) fingers
___PO1 MailynPaglinawan______
(SOCO Team Evidence Custodian)
Witnessed by:
SPO4 ARIEL P. CAORES
Duty Investigator/IOC
Collected By:
Description of Evidence :
Location of Collection:
Type of Offense:
Victim:
Suspect:
CHAIN OF CUSTODY
Date: Time:
Date: Time:
Date: Time:
Republic of the Philippines
MARRIED SEPARATED
FEMALE
COMPLEXION:BROWNOCCUPATION: NATIONALITY:
HIGHEST EDUCATIONAL ATTAINMENT:
NAME OF SCHOOL:
LOCATION OF SCHOOL:
IDENTIFYING MARKS/CHARACTERISTIC:
OFFENSE CHARGE:
(NATURE OF THE OFFENSE)
(CRIM/I.S.NO.)
WHERE ARRESTED:
DATE ARRESTED: TIME:
NAME OF THE ARRESTING OFFICER/S:
UNIT:
ARRESTING OFFICER:
Rank Name Signature
DUTY INVESTIGATOR:
BOOKED BY (RANK/NAME/SIGNATURE):
RIGHT HAND
October 7, 2016
Date
October 7, 2016
Date
PHOTOGRAPHIC LOG
(DIGITAL)
EVIDENCE