GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

CONTROL DE FUGAS DE GAS

1. QUE ES UNA FUGA DE GAS

Cmo reconocer una fuga de gas natural

El gas natural es una mezcla combustible de gases de hidrocarburos y en su forma

pura es incolora, sin forma, y sin olor. La caracterstica del olor de "huevo podrido"
que estamos acostumbrados en realidad es un odorizante agregado por la empresa
de servicio pblico llamado mercaptano y se agrega como una ayuda en la
deteccin de fugas.

La fuga de gas natural puede presentar riesgos, incluyendo:

Fuego
Explosin
Asfixia (porque el gas natural desplaza al oxgeno en espacios confinados)

Algunas seales de una fuga de gas natural dentro de su casa son las siguientes:
Un olor distintivo de "huevo podrido", un silbido o sonido de sople

Algunas seales de una fuga de gas natural fuera de su casa son las siguientes:

Vegetacin muerta o descolorida, en un rea que cuenta con plantas sanas;

suciedad o polvo saliendo de un agujero en el suelo;
Burbujas en agua estancada

El gas natural versus el gas propano o gas de petrleo licuado,

el gas natural no es gas de petrleo licuado.
El gas natural es casi 40 veces ms ligero que el aire, pero el GLP gases tales como
el propano, en realidad son ms pesados que el aire. Como resultado, el gas
propano se acumulan en lugares bajos y el gas natural se elevar y se acumular
en lugares altos.

La combustibilidad de gas natural, El gas natural por s mismo no puede

quemarse y debe ser mezclado con aire para encenderse. Sin embargo, con el fin
de encender tambin debe tener una fuente de ignicin, como una luz piloto, fsforo
o un encendedor, o en algunos casos, un arco elctrico de un interruptor de luz, un
motor o un timbre viejo.

Qu hacer en caso que el gas Natural ha encendido?

Curiosamente, el gas natural no explotar. Si usted tiene una situacin donde el gas
natural se enciende, se recomienda dejar que se queme. No intente apagar la

1
GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

llama, ya que puede llenar la casa o habitacin con gas natural, creando una
situacin ms peligrosa.

Qu hacer si hueles gas natural dentro de la casa?

Fugas pequeas: Si sospechas que hay una pequea fuga de gas natural procede
de la siguiente manera:

Abre todas las puertas y ventanas.

Si es posible, comprueba que las quemadoras de los electrodomsticos
estn totalmente apagados y cualquier luz piloto se encuentren encendidas.
Llama a la compaa de servicios pblicos y sigue sus instrucciones.

Fugas grandes: Si el olor del gas se siente y es fuerte y sospechas una posible
fuga importante de gas natural procede de la siguiente manera

No trates de encontrar el origen de la fuga de gas natural.

No trates de apagar todas las vlvulas de gas o electrodomsticos.
No utilices cualquier dispositivo elctrico o mecnico (incluyendo telfonos o
computadoras).
No arranques ningn vehculo o utilices un abridor de puertas de garaje.
Sal de la casa evacuando a todos los ocupantes.
Llama a la compaa de servicios pblicos y sigue sus instrucciones. No
vuelvas a entrar en la casa o volver a la zona hasta que el empleado de la
empresa de servicios pblicos, diga que es seguro.
En el caso de sospecha de una fuga de gas, slo cierre la vlvula de cierre
si el medidor y la vlvula de cierre se encuentran fuera de la casa, no se
puede oler gas en ese lugar y la compaa de gas dice que es seguro.
Consulta el tutorial Cmo cerrar la vlvula de suministro de gas natural para
obtener instrucciones sobre el cierre de una vlvula de gas natural.

2. QUE ES UNA FUGA EN UN CONTROL

En la distribucin de gas es necesario producir sistemas hermticos, ya sea si usted

produce tanques para naves espaciales o tanques de gas para automviles.
La prueba de fugas se lleva a cabo con un gas o una mezcla de gas junto con un
sniffer.
Este ltimo es un espectrmetro de masa especfico (MS).
Los tanques de gas y los sistemas de distribucin son verificados con helio o con
mezclas de helio mientras que los sistemas de automviles son frecuentemente
verificados con hexafluoruro de azufre.

3. FUGAS BIFASICAS
En determinados casos el fluido sale por una perforacin mezclados en fase lquida
y vapor. Se producen principalmente en lquidos almacenados bajo presin a

2
GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

temperaturas ms altas que su punto de ebullicin normal, ya que, en el momento

de la fuga de lquido, se produce una evaporacin sbita o flash parcial a medida
que se derrama por el agujero o tubera, produciendo una cada de presin en su
interior.

La mayora de accidentes graves en los que intervienen sustancias peligrosas,

comienzan con una fuga de su lugar de confinamiento (depsitos, tuberas,
reactores, vlvulas, bombas, etc.), por lo que hay que prestar una especial atencin
a este fenmeno.

Hay que distinguir tres tipos de fugas atendiendo al fluido de que se trate:

Fugas de lquidos: derrames de sustancias lquidas de un continente

cuando el fluido permanece lquido durante el proceso.
Fugas de gas/vapor: escapes de sustancias en fase gas de un continente.
El clculo exige tratamientos distintos si el fluido almacenado es gas a
presin o si es un vapor en equilibrio con un lquido.
Fugas bifsicas: mezclas de gas y lquido a menudo resultantes de la
ebullicin del lquido en las condiciones de descarga.

Segn la duracin y tamao del escape:

Fuga instantnea: colapso del recipiente por vertido muy rpido de su

contenido.
Fuga continua o semi-continua: prdida de contenido de magnitud y
duracin limitadas.

El esquema de abajo presenta los tipos de fugas en depsitos de lquidos

almacenados bajo presin.

Agujero pequeo en el lado de vapor

Colapso de un tanque a presin
de un tanque a presin

3
GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

Agujero mediano en el lado de vapor Escape de gas licuado en un tanque a

de un tanque a presin presin

Derrame de lquido refrigerado en un Fuga de un lquido refrigerado de un

cubeto tanque cilndrico

El objetivo principal de un modelo de fugas adecuado consiste en describir

correctamente dos variables:

a. La cantidad de fluido liberada, y

b. Las condiciones de presin y temperatura de la sustancia fugada.

Este ltimo aspecto es el ms difcil de considerar, puesto que en las fugas se

producen procesos de transferencia de energa entre el continente y su entorno. La
simplificacin de estas transferencias de energa hace que los modelos aplicados
traten dos tipos de procesos:

a. Adiabtico: es aquel proceso que se realiza sin transferencia de calor con

el exterior. Se produce cuando el fluido sufre grandes cambios de densidad
muy rpidamente o cuando el recipiente est trmicamente aislado. Es el
caso de los procesos en los que el calor que recibe el recipiente desde el
exterior, durante el tiempo que dure la fuga, es prcticamente despreciable
frente a la energa del fluido que contiene el recipiente.
b. Isotermo: es aqul que se produce sin cambio de temperatura. Se suele
producir cuando no hay cambios importantes de densidad (lquidos), o el
proceso es lento y el fluido en el recipiente tiene una inercia trmica suficiente
o cuando la presin en el recipiente se mantiene casi constante durante la
fuga.

4
GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

En el caso que nos ocupa, las fugas durante el trasiego, carga y transporte de
productos clasificados, se van analizar utilizando los modelos isotrmicos.

Fugas adiabticas: la presin interior vara al aumentar el espacio ocupado

por el vapor segn se vaca el depsito, pues al descender el nivel del lquido
y evaporarse parte de l se enfra, disminuyendo su temperatura y en
consecuencia, su presin de vapor.

FUGA DE GAS O VAPOR Se utilizan las ecuaciones del flujo de un gas perfecto a
presin a travs de un orificio para calcular los caudales de fuga de gases o vapores
a presin.

Hiptesis y limitaciones

Se supone que el producto fugado se comporta como un gas perfecto. Por tanto, el
mtodo es aplicable nicamente para gases y vapores que se encuentren a
presiones y temperaturas suficientemente alejadas de las crticas. Adems se
deben cumplir las mismas limitaciones que las fugas de lquido.

Datos necesarios

Coeficiente de contraccin de la vena fluida. Para orificios situados en la

pared del recipiente, equipo o cisterna y por el estudio de ciertas experiencias
de estudios anteriores, hemos tomado el valor de 0,6.
Masa molecular y relacin de calores especficos a presin y volumen
constantes del gas.
Presin y temperatura iniciales del continente.
rea efectiva de la abertura, elegida para el orificio caracterstico del fallo
considerado.

Aplicacin y resultados

El mtodo estima el caudal fugado de un gas o vapor txico o inflamable de

depsitos de almacenamiento o tuberas.

Se obtiene el caudal de descarga de un gas o un vapor que, integrado en el tiempo,

permite el clculo de la cantidad descargada.

La duracin de la fuga vendr limitada por las salvaguardias tecnolgicas de la

instalacin afectada. No se puede postular una duracin tal que supere el contenido
del depsito.

Si la fuga va seguida de un incendio se considerar que sta persiste hasta el total

vaciado del recipiente.

Segn esta relacin, la variacin del caudal fugado con el tiempo depende de cual
sea la evolucin de la presin y de la temperatura.

5
GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

En este caso tambin hay que distinguir entre fugas de gas isotermas y adiabticas.

FUGAS ISOTERMAS se recomienda la utilizacin de un esquema de resolucin de

diferencias finitas. Se divide el salto de presin entre la inicial (P 0) y la atmosfrica
en N intervalos regulares. Se determina el coeficiente f y el caudal de fuga, ya que
la temperatura se mantiene constante e igual a la inicial del recipiente T 0.
FUGAS ADIABTICAS: se recomienda la utilizacin de un esquema de resolucin
de diferencias finitas. Se divide el salto de presin entre la inicial (P0) y la atmosfrica
en N intervalos regulares correspondientes a instantes de tiempo.

4. MEDIDAS CONTRA LA EMISION

Los perfeccionamientos obtenidos en la tcnica de motores han llevado en los
ltimos aos a mejores procesos de combustin y con ellos, a menores emisiones
brutas. El desarrollo de sistemas electrnicos de control del motor ha hecho posible
una inyeccin exacta de la cantidad de combustible necesaria y el ajuste preciso del
punto de encendido, as como la optimizacin, en funcin del punto de
funcionamiento de la activacin de todos los componentes existentes.
Estos dos puntos han llevado, adems de un aumento de la potencia de los motores,
tambin a un claro mejoramiento de la calidad de los gases de escape.
No hay que desatender tampoco las mejoras de la calidad en los combustibles. De
acuerdo con el aumento constante de la potencia de los motores, son mayores las
exigencias formuladas al combustible. El empleo de aditivos disminuye los
sedimentos e incrustaciones durante la combustin en el cilindro, reduce las
sustancias nocivas contenidas en los gases de escape e impide incrustaciones
perjudiciales en el sistema de combustible. El cambio a combustible sin plomo
constituy un hito en el camino hacia gases de escape mas limpios de sustancias
nocivas.

5. DERRAME DE LIQUIDOS

Para el estudio de estos casos, es necesaria la resolucin de las ecuaciones que

se obtienen a partir de los balances de masa y energa que sirven para determinar
la cantidad de lquido fugada.

En el caso de flujos de lquidos procedentes de recipientes, la presin en el punto

de fuga se considerar igual a la suma de la presin sobre la superficie del lquido
ms la presin hidrosttica del peso de la columna de lquido hasta el agujero de
salida.

Hiptesis y limitaciones

El modelo usado comporta las siguientes hiptesis para la realizacin de los

clculos:

No existen entradas o salidas de fluidos desde el recipiente o equipo,

distintas a las de la fuga.

6
GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

El orificio por el que se produce la fuga se asimila a uno circular cuyo dimetro
es pequeo con respecto al dimetro del recipiente o equipo y grande con
respecto al espesor de la pared.
No existen gradientes de temperatura en el fluido interior contenido en el
recipiente o equipo.
La superficie libre del lquido es horizontal.
Los gases y vapores se comportan como gases perfectos.
Los vapores se separan perfectamente y no arrastran gotas de lquido.
Los cambios de estado en el interior del recipiente, equipo o cisterna son
adiabticos y en los procesos isotermos no ocurren cambios de fase.
La presin del producto fugado en un punto suficientemente alejado del de la
fuga, es la atmosfrica.
Los lquidos son sustancias puras o asimilables a sustancias puras.
Los recipientes o cisternas para los que se calcula idealmente en el desarrollo
del modelo son prismticos verticales. Para otras geometras, deben tenerse
en cuenta ciertas recomendaciones del modelo.

Datos a suministrar para la realizacin del modelo

1. Coeficiente de contraccin de la vena fluida. Para orificios situados en la

pared del recipiente, equipo o cisterna y por el estudio de ciertas experiencias
de estudios anteriores, hemos tomado el valor de 0,6.
2. Densidad, calor especfico y calor de vaporizacin del lquido, evaluados a
una temperatura media estimada previamente, entre las correspondientes a
los instantes inicial y final.
3. Presin y temperatura iniciales.
4. Alturas del nivel inicial del lquido y del orificio de salida.
5. rea efectiva del orificio u agujero que se supone puede ocurrir en el
accidente.

Aplicacin y resultados

Para la aplicacin de los modelos anteriormente descritos sobre clculos de fugas,

deben hacerse las correspondientes hiptesis de los procesos que posiblemente
van a ocurrir (adiabtico o isotrmico) y que caracterizan la evolucin de la fuga. En
nuestro caso, como hemos dicho el proceso ser isotrmico. En cualquier caso, el
resultado que se obtiene es la cantidad total descargada durante el tiempo estimado
de duracin de la fuga.

La duracin de la fuga vendr limitada por los tiempos de respuesta ante

emergencias de los equipos de socorro, emergencia o Bomberos, o por las posibles
salvaguardias tecnolgicas de los equipos. En particular, las vlvulas de presin-
vaco, las vlvulas de exceso de flujo y otros dispositivos de seguridad.

Si la fuga se desarrolla, o va seguida de un incendio, se suele considerar que sta

persiste hasta el vaciado total del recipiente, equipo o cisterna, ya que el acceso de

7
 GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

los equipos de emergencia al recipiente ardiendo, se ver enormemente dificultada

por los efectos de la radiacin trmica derivados del incendio.

Descripcin

El modelo se basa en la aplicacin de la ecuacin de balance de masa y de cantidad

de movimiento y energa de la ecuacin de Bernoulli al esquema de un depsito de
almacenamiento de lquido de la figura de abajo.

Esquema del sistema utilizado para el estudio de fuga de lquido. La

combinacin de estas ecuaciones nos da el caudal instantneo de salida en funcin
de las propiedades del fluido, presin en el recipiente y niveles de lquido y del
orificio de salida:

Si la materia estaba almacenada como lquido bajo presin y su temperatura era

superior a su punto de ebullicin normal, la cada de presin que sigue a la fuga
provoca que el lquido hierva, de manera que parte de l se vaporiza
instantneamente.

La variacin del caudal con el tiempo se obtiene sustituyendo en esta frmula los
valores de p y h en funcin del tiempo, que dependen del tipo de proceso:

Avisa, a la brevedad posible, al responsable o al personal capacitado de la

dependencia.
Sigue las instrucciones que ste te d.
No enciendas cerillos o cigarros.
No operes interruptores elctricos ni golpees metales, as evitars que se
produzca una chispa.
Procura alejarte del sitio del derrame.
En caso de ser necesario, realiza la evacuacin del lugar.

6. DILUCION NEUTRALIZACION Y ESPUMAS

Se llama nmero de neutralizacin al la cantidad de cido o base necesario para
neutralizar una muestra de lubricante. Puede expresarse de 4 posibles formas:
Nmero de cido total (TAN): es la cantidad de hidrxido potsico (KOH) en mg
necesaria para neutralizar todos los cidos de una muestra de 1 gramo de aceite)
Nmero de cido fuerte (SAN): es la cantidad de hidrxido (KOH) en mg necesaria
para neutralizar los cidos fuertes (inorgnicos) presentes en una muestra de aceite
de 1 gr. Este valor corresponde al valor de la acidez mineral. La diferencia entre el
TAN y el SAN corresponde al valor de la acidez orgnica (cidos dbiles).

Estos dos valores nos indican el nivel de acidez de un aceite.

Nmero de base total (TBN): es la cantidad de cido clorhdrico (HCl) en mg
necesaria para neutralizar los componentes alcalinos de una muestra de 1 gr. de
aceite. Se utiliza en aceites de motor.
Nmero de base fuerte (SBN): es la cantidad de KOH en mg necesaria para llevar
una muestra de 1 gr. de aceite a pH 11.

8
GASTRONOMIA DISEO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Uno de los incidentes domsticos que ocurren comnmente son las fugas de gas,
las cuales si no son manejadas en forma adecuada pueden pasar, de ser un
incidente controlable con facilidad, a una desgracia de dimensiones
inconmensurables.
A continuacin encontrarn las medidas bsicas para el manejo de este tipo de
emergencia.
Primero definamos qu es el gas L.P., es un hidrocarburo derivado del petrleo, que
est compuesto bsicamente por dos gases, el propano y el butano. Los dos se
distinguen entre s, en su composicin qumica, presin normal, temperatura de
ebullicin y en su poder calorfico (o de calentamiento). L.P. significa: licuado de
petrleo.
Se produce en estado de vapor, pero se licua mediante compresin y enfriamiento,
en estado lquido se lleva hasta los usuarios, ya sea en auto-tanques conocidos
comnmente como "pipas" o en recipientes porttiles.
Las caractersticas de este gas, son las siguientes: se produce en estado de vapor,
no tiene color ni olor, aunque no es txico, no es saludable respirarlo mucho tiempo.
Es inflamable, es excesivamente fro, porque cuando se licua es sometido a muy
bajas temperaturas. Manejado con las debidas precauciones presenta un riesgo
mnimo. Es limpio, cuando se quema adecuadamente combinado con el aire, no
forma holln ni deja mal sabor en los alimentos preparados con l. Tiene ms
rendimiento en comparacin con otros combustibles.
Los vapores de gas L.P. son ms pesados que el aire, por lo que al escaparse
tendern a ocupar las partes ms bajas, como el piso, fosas y pozos cercanos.

1. Revisar peridicamente que tanques, tuberas, mangueras y accesorios de

gas estn en buenas condiciones.
2. Coloque agua jabonosa en las uniones para verificar que no existan fugas; si
se encuentra alguna, reportarla a su surtidor de gas.
3. En caso de fuga de gas no se debe encender ni apagarlas luces, ni cerillos o
encendedores.
4. Ante la sospecha de fuga de gas, ventilar al mximo toda las habitaciones y
No permitir que los nios jueguen junto a la estufa.
5. Cuando cocines, debes apagar la estufa cuando llamen a la puerta o
contestes el telfono.
6. Si la sartn arde, utilizar una tapa de olla o pao hmedo para extinguir la
llama, nunca se debe utilizar agua.
7. Evitar las corrientes de aire al cocinar, ya que pueden apagar la llama y seguir
saliendo gas.
8. No se debe utilizar ropa con manga ancha cuando se est cocinando.
9. Antes de salir de casa, asegurarse que las llaves de la estufa estn cerradas
y los pilotos encendidos
10. Antes de salir de viaje, cerrar las llaves de gas.