Servidor Dell

PowerEdge R710

Dell PowerEdge R710 ha sido diseado para convertirse en la piedra

angular del competitivo entorno empresarial actual. Creado como
respuesta a las necesidades de los profesionales deTI, se trata
de un servidor para rack de 2U de ltima generacin destinado
a satisfacer una amplia variedad de aplicaciones empresariales
clave. Como sucesor del modelo PowerEdge 2950III, el R710
cuenta con procesadores Intel Xeon serie 5500 y ayuda
areducir el coste total de propiedad gracias a la capacidad de
virtualizacin mejorada, a su mayor eficiencia energtica y a
sus innovadoras herramientas de administracin de sistemas.

Una base slida para la TI

Los profesionales de TI demandan un centro de datos diseado
para permitir un crecimiento orgnico y con la capacidad de ampliacin suficiente para adaptarse a los cambios en
los requisitos de la empresa. Necesitan soluciones completas que les permitan centrar el tiempo y el dinero en la
administracin y el crecimiento de su empresa. Dell comprende sus necesidades y responde a estas con una gama
de servidores de empresa cada vez ms amplia, tecnologas de almacenamiento y servicios con un nico objetivo:
ayudarles a simplificar la TI.
Diseado con un objetivo especfico
El R710 aprovecha al mximo las caractersticas comunes de los sistemas Dell. Una vez que los administradores
de TI se hayan familiarizado con un sistema, habrn asimilado el funcionamiento de los servidores Dell de nueva
generacin. El diseo lgico de los componentes y la colocacin de la fuente de alimentacin permiten que la
instalacin y la reimplementacin se realicen sin problemas.
Con 18 ranuras DIMM y 4 conexiones de red integradas, el modelo R710 ofrece los componentes esenciales para la
virtualizacin y el rendimiento de la base de datos. El procesador Intel Xeon serie 5500 se adapta al software en
tiempo real, por lo que es capaz de procesar ms tareas de forma simultnea. Gracias a la tecnologa Turbo Boost de
Intel, el servidor R710 aumenta su rendimiento durante los picos de uso. Tambin puede reducir los costes operativos
y el consumo de energa con la tecnologa Intelligent Power de Intel, que configura de forma proactiva el servidor en
estado de bajo consumo cuando disminuye la demanda. La ampliacin del nmero de ranuras de memoria reduce los
gastos, ya que para satisfacer sus necesidades se pueden utilizar mdulos DIMM ms pequeos y econmicos.
Virtualizacin mejorada
Con la arquitectura basada en Intel Xeon, los hipervisores integrados, la amplia capacidad de memoria y la E/S
integrada, el servidor Dell PowerEdge R710 de ltima generacin ofrece un rendimiento general del sistema y una
capacidad de mquina virtual por servidor mejores. Gracias a las funciones de virtualizacin opcionales integradas
de fbrica, obtendr soluciones a medida, creadas a partir de las ltimas tecnologas de Dell y nuestros socios de
confianza, que le permitirn optimizar la implementacin y simplificar las infraestructuras virtuales. Elija el hipervisor
de uno de los lderes del mercado, tales como VMware, Citrix o Microsoft y podr activar la virtualizacin con unos
pocos clics de ratn.
Tecnologas de optimizacin energtica
Mediante las ltimas tecnologas Energy Smart, el servidor R710 reduce el consumo de energa a la vez que aumenta
el rendimiento en comparacin con los servidores de la generacin anterior. Las mejoras incluyen unidades de fuente
de alimentacin eficientes con el tamao adecuado para los requisitos del sistema, eficiencia en el diseo anivel de
sistema mejorada, administracin energtica y trmica basada en polticas y componentes Energy Smart basados
en estndares de alta eficiencia. El control trmico avanzado de Dell ofrece un rendimiento ptimo con un consumo
energtico mnimo del ventilador y el sistema, lo que convierte a este modelo en el ms silencioso de nuestros
servidores de 2U hasta la fecha. Estas mejoras maximizan la eficiencia energtica en los ltimos servidores de
centros de datos sin que el rendimiento de la empresa se vea afectado.
Gestin de sistemas simplificada
Obtenga un mayor control con el conjunto de herramientas de administracin Dell OpenManage. Estas herramientas
ofrecen operaciones mejoradas y comandos basados en estndares diseados para integrarse en los sistemas existentes
y permitir un control eficaz.
Dell Management Console (DMC) permite simplificar las operaciones y ofrece estabilidad gracias a la reduccin de la
administracin de la infraestructura a una nica consola. Esta consola proporciona una sola vista as como una fuente
de datos comn para la administracin de toda la infraestructura. Basado en Symantec Management Platform,
cuenta con una base modular fcilmente ampliable que puede ofrecer desde una administracin bsica del hardware
hasta las funciones ms avanzadas, como la administracin de seguridad y de activos. Dell Management Console
reduce o elimina los procesos manuales, lo CARACTERSTICAS R710
que permite el ahorro de tiempo y dinero con
el fin de hacer un uso ms estratgico de la Factor de forma Altura de rack de 2U

tecnologa. Procesadores Procesador ms reciente de ncleo doble o cudruple Intel Xeon serie 5500

Seguro, eficiente y ms fcil de usar que sus Sockets de los

2
procesadores
predecesores, Dell Unified Server Configurator
Interconexin Interconexin QuickPath de Intel (QPI)
(USC) ofrece capacidad de administracin
con tecnologa Instant On mediante un Cach 4 MB y 8 MB
nico punto de acceso. La herramienta le Conjunto de chips Intel 5520
permite un acceso fcil y rpido, ya que Hasta 144 GB (18 ranuras DIMM*): DDR3 de 1 GB/2 GB/4 GB/8 GB; 800 MHz,
Memoria
se encuentra integrada en el sistema para 1.066 MHz o 1.333 MHz
garantizar un aumento en la flexibilidad y las Ranuras de E/S
2 PCIe x8 + 2 PCIe x4 G2
capacidades. USC es una solucin nica para O 1 x16 + 2 x4 G2

la implementacin de sistemas operativos con Controlador de la

PERC 6/i o SAS 6/iR, PERC 5/E y PERC 6/E
unidad
instalaciones de controladores integrados,
Controlador de tarjeta de expansin PERC 5/i SAS/SATA II integrado opcional con
actualizaciones de firmware, configuracin de Controlador RAID
cach de 256 MB, adaptador de PERC 5/e, PERC 6/I y SAS 6/iR
hardware y diagnstico de problemas.
Opcin de 8 discos duros de 2,5 o 6 discos duros de 3,5; ampliacin de
SERVICIOS GLOBALES DE DELL Compartimentos
compartimento flexible opcional para admitir unidades de backup en cinta de
media altura
Los servicios globales de Dell simplifican la para unidades
Hasta 4 unidades de 3,5" con compartimento flexible opcional O
gestin de su entorno de TI de forma que Hasta 8 unidades SAS o SATA de 2,5 con compartimento flexible opcional
pueda comenzar a trabajar enseguida y Almacenamiento
SATA o Near Line SAS de 6 TB
reducen los costes de implementacin, los interno mximo
problemas y el tiempo destinado a tareas no SAS de 2,5" (10.000 rpm): 36 GB, 73 GB, SATA de 3,5" (7.200 rpm): 80 GB,
estratgicas. Pague slo por los servicios que 146 GB, 147 GB, 300 GB 160GB, 250 GB, 500 GB, 750 GB, 1 TB
SAS de 2,5" (15.000 rpm): 36 GB, 73 GB SAS de 3,5" (10.000 rpm): 400 GB
necesite, obtenga acceso instantneo a las Unidades de disco
duro SATA II de 2,5" (5.400 rpm): 80 GB, 160 GB, SAS de 3,5" (15.000 rpm): 73 GB,
innovaciones ms recientes sin necesidad de 250 GB 146 GB, 300 GB, 450 GB
realizar inversiones adicionales en infraestructura SATA II de 2,5" (7.200 rpm): 80 GB, 120 GB, SAS Nearline de 3,5" (7.200 rpm):
160 GB, 250 GB 500 GB, 750 GB, 1 TB
y haga que su negocio supere las tareas de
Cuatro NIC Gigabit Ethernet Broadcom NetXtreme II 5709c integradas con
mantenimiento para pasar a la accin. Tarjetas de interfaz failover y equilibrio de carga; TOE (motor de descarga TCP/IP) compatible con
de red Microsoft Windows Server 2003 SP1 o superior con Scalable Networking Pack;
Muchos de los servicios de TI actuales se tarjetas NIC adicionales opcionales de 1 GbE y 10 GbE
hallan desfasados, son caros, no son flexibles Energy Smart: 2 fuentes de alimentacin de 570 W de alta eficiencia y conectables en
Fuente de
orequieren un alto nmero de empleados. caliente o 2 fuentes de alimentacin de 870 W con alto nivel de salida y conectables
alimentacin
en caliente
Como consecuencia, las empresas pueden verse
DDR3, banco de memoria de reserva; unidades de disco duro conectables en caliente;
atrapadas con largos contratos y tecnologa fuentes de alimentacin redundantes y conectables en caliente opcionales; dos NIC
integradas compatibles con failover y equilibrio de carga; PERC 6/i; controlador
anticuada, adems de gastar mucho ms de lo Disponibilidad
de tarjeta de expansin PERC5/i integrado opcional con cach alimentada por una
necesario simplemente para poder continuar pila; refrigeracin redundantes y conectable en caliente; chasis sin necesidad de
herramientas; compatibilidad con clster de FC y SAS; validado para SAN Dell/EMC
funcionando. Dell se ha propuesto cambiar
esto y, para ello, ha integrado tecnologas Vdeo Matrox G200 con 8 MB de cach

de ltima generacin en sus productos y su Administracin

iDRAC6
remota
infraestructura de servicios globales para
mejorar definitivamente la forma en que se Administracin de
Dell OpenManage
sistemas
ofrecen, adquieren y administran los servicios.
Si comienza a trabajar directamente con la Compatibilidad con 4 postes (rack de Dell), guas Versa de otro fabricante, guas mviles y brazo para la
plataforma, los recursos y las posibilidades rack organizacin de los cables

de primera categora de Dell, le resultar ms Ventiladores Refrigeracin redundante estndar

sencillo recuperar el tiempo y los recursos
dedicados a TI.
Muchas de las inversiones en servicios que ha
realizado Dell estn disponibles mediante la red
global de Channel Partners de PartnerDirect
ojunto con ella. Para obtener ms informacin,
visite DELL.ES/Services o pngase en contacto
con su Partner local registrado en
Dell PartnerDirect.
Chasis de 2,5" con configuracin tpica** en ambientes de 23 +/- 2 C
Acstica
Inactivo: LwA-UL*** = 5,5 belios, LpAm**** = 39 dBA
Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition y Enterprise Edition,
x64Standard Edition y Enterprise Edition, Windows Server 2008, Small Business
Server Standard Edition, Windows Server 2008 Data Center Edition, Microsoft
Windows Essential Business Server 2008, Windows Server 2008 con Hyper-V,
Novell SUSE Linux 10 SP2
Sistemas operativos Red Hat Linux Enterprise v5, WS, AS, ES y ES x86-64;
Red Hat Linux Enterprise v5; SUSE Linux Enterprise Server 10 x86-64
Red Hat Linux Enterprise v5.2 x86-64
Red Hat Linux Enterprise v5.2 x86
Sun Solaris 10

Hipervisores VMware Infrastructure 3, Standard o Enterprise; con VMware ESXi 3.5

integrados Citrix XenServer, Dell Express Edition y Enterprise Edition

Simplifique sus servidores en DELL.ES/PowerEdge

PCI Express es una marca comercial. En este documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias
de dichas marcas y nombres o a sus productos. Noviembre de 2008. A2G.
* Los mdulos DIMM de 8 GB se ralentizan a 533 MHz
** Se entiende por "configuracin tpica" que el sistema se configura con las especificaciones medias previstas en cuanto a cantidad, capacidad, velocidad,
tipo, etc. de los componentes.
*** LwA UL hace referencia al lmite superior de los niveles de potencia acstica (LwA), declarados conforme a las especificaciones de la seccin 4.4.1 de
la norma ISO 9296 (1988) y medidos conforme a la norma ISO 7779 (1999)
**** LpAm corresponde a los niveles de presin acstica ponderados A medidos en la posicin del espectador, declarados conforme a las especificaciones
de la seccin 4.4.4 de la norma ISO 9296 (1988) y medidos conforme a la norma ISO 7779 (1999).
2009 Dell Inc. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Dell Inc. Se aplican los trminos y condiciones de venta,
servicios y financiacin que se encuentran disponibles a peticin de los interesados o en www.dell.es. Microsoft, MS y Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation. EMC es la marca registrada de EMC Corporation. Celeron, Celeron Inside, Centrino, el logo Centrino, Core Inside, Intel, el
logo Intel, Intel Core, Intel Inside, el logo Intel Inside, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon y Xeon Inside son marcas
comerciales registradas de Intel Corporation o de sus filiales en EEUU y otros pases. En este documento pueden aparecer otras marcas o nombres comerciales
para referirse tanto a las entidades propietarias de las marcas y nombres, como a sus productos. Dell renuncia a cualquier inters sobre la propiedad de las
marcas comerciales o los nombres comerciales de otras entidades usadas para referirse a ellas o a sus productos. Dell Computer S.A. Calle Basauri No17 Edificio
Valrealty 28023 MADRID N.I.F: A-80022734.