INDICE

1. INTRODUCCIN .................................................................................... 2
2. OBJETIVOS ............................................................................................ 3
3. Concepto de Testamento ..................................................................... 4
4. El Testamento como Negocio Jurdico y Acto Humano .................... 5
5. Caracteres del testamento ................................................................... 6
6. Clasificacin del Testamento ............................................................... 7
7. Formas de Testamento en general en la Legislacin Nicaragense 8
8. CONCLUSIONES ................................................................................. 11
9. BIBLIOGRAFA .................................................................................... 12
 1. INTRODUCCIN
Yo, Uah, doy ttulo de propiedad a mi esposa Shefu la
Mujer de Yesab, quien es llamado Teta, la hija de Sat
Sepdu, de todas las cosas que a m me dio mi hermano
Anku-ren. Ella podr dar esos bienes a cualquiera de
sus hijos nacidos de m. Deber ser el Gobernador,
Gebue quien actu como guardin de mi hijo. Dado en
presencia de los testigos

Testamento que data del ao 1805 A.C. descubierto en

Kahun, Egipto Por William Flienders, que pertenece a la
coleccin arqueolgica del Museo de la Universidad de
Londres.

El Testamento es un acto que se ha realizado a travs de la historia, y si bien en el

presente trabajo investigativo se abordara el tema relacionado con el testamento,
es importante partir desde el hecho que el derecho civil determina las
consecuencias esenciales de los principales hechos y actos de la vida humana y la
situacin jurdica del ser humano con sus semejantes o en relacin con las cosas.
Es as como, la muerte de una persona es uno de los hechos jurdicos que mayor
trascendencia ocasiona dentro del ordenamiento jurdico (prolongacin de la
personalidad jurdica del difunto en sus herederos) lo que se traduce en la
transmisin de tanto los derechos como de las obligaciones del de cujus.

El derecho de sucesiones se encuentra regulado en nuestro Cdigo civil entre los

artos. 932 al 1433 C.

El concepto legal de herencia nos lo proporciona el art. 933 que reza as: La
sucesin es la transmisin de los derechos activos y pasivos que componen la
herencia de una persona muerta, a la persona que sobrevive, a la cual la ley o el
testador llama para recibirla.

Por tanto, la figura del testamento como acto, negocio, o bien instrumento jurdico
es de suma importancia a la polis por el cual se resuelve una necesidad social y se
evita la inseguridad jurdica.

A continuacin se abordara el concepto de Testamento, caractersticas,

clasificacin y formar generales.

2
 2. OBJETIVOS

General

Analizar dentro del ordenamiento jurdico nicaragense el Testamento como

acto o negocio jurdico unilateral mortis causa relativo a los bienes, derechos
y obligaciones.

Especficos

Analizar el concepto de Testamento como acto o negocio jurdico.

Explicar las caractersticas y clasificacin del Testamento.
Describir las formas generales de Testamento

3
 3. Concepto de Testamento

La legislacin nicaragense conceptualiza el Testamento como un acto ms o

menos solemne en que una persona dispone libremente del todo o parte de sus
bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad
de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras viva (Arto. 945 C). La misma
definicin la podemos encontrar dentro del Cdigo Civil Chileno (Arto. 999) y Cdigo
Civil Colombiano (Arto. 1055).

Dentro del Cdigo Civil del Estado de Mxico encontramos una estructura diferente
de la conceptualizacin, agregando los caracteres, y definiendo el Testamento
como un acto personalsimo, revocable, libre y solemne, por el cual una persona
dispone de sus bienes y derechos, y declara o cumple deberes para despus de su
muerte (Arto. 6.12).

A las conceptualizaciones antes mencionadas, es importante agregar, que si bien

una persona puede disponer de sus bienes, para despus de su muerte, lo debe
hacer dentro de los lmites de la ley y con las formalidades que esta seala (Cdigo
Civil del Per, Arto. 686).

Nos recuerda JORDANO BAREA1 que en la doctrina se mueven tres concepciones

fundamentales del testamento, a saber: en sentido formal, en sentido sustancial y
amplio, y en sentido sustancial y estricto.

En sentido formal

Segn esta primera concepcin, lo ms importante en el conceptuar el testamento

no en su consideracin de negocio jurdico, sino el concebirse como una simple
forma documental apta para recoger en s la ms dismil gama de negocios a causa
de muerte admitidos en el ordenamiento jurdico. Lo que caracteriza al testamento
ms que un determinado contenido es la forma. De esta manera se contempla al

1 JORDANO, Barea. El testamento y su interpretacin. Comares. Granada. 1999.

4
testamento como un simple caparazn en que pueden tener cobija las ms variadas
manifestaciones de ltima voluntad con designio normativo.

En sentido sustancial y amplio

Segn esta acepcin, se concibe al testamento como un tipo negocial a causa de

muerte, de carcter general y contenido variable, patrimonial y no patrimonial.

Segn esta variante el testamento se asimila con el acto de ltima voluntad y ste
con aqul, donde tienen cabida las ms dismiles disposiciones del testador, no
ligadas necesariamente con el patrimonio.

En sentido sustancial y estricto

Conforme con esta tercera acepcin, el testamento es el negocio jurdico unilateral

mortis causa, tpico, por el cual se dispone del patrimonio para despus de la
muerte.

4. El Testamento como Negocio Jurdico y Acto Humano

Negocio jurdico es todo acto o actividad que presenta algn inters, utilidad o
importancia para el Derecho y es regulado por sus normas. En realidad, la expresin
es una innovacin, de importacin germnica tal vez, para sustituir al nombre ms
clsico o anticuado para los innovadores de acto jurdico, preferido en Francia2.
Es decir, son actos jurdicos donde el comportamiento humano o bien la declaracin
de voluntad engendra, modifica o extingue una relacin jurdica. Por tanto el
Testamento es un negocio jurdico unilateral mortis causa relativo a los bienes y
otras cuestiones, que el artculo 945 del Cdigo Civil de la Repblica de Nicaragua
define como, un acto ms o menos solemne en que una persona dispone libremente
del todo o parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das,

2CABANELLAS, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental. Editorial Heliasta. S.A., Argentina.

1993.

5
conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras
viva.

5. Caracteres del testamento

5.1 Es un acto personalsimo: No puede hacerse por intermedio de otra

persona, es decir, su formacin no se puede dejar a un tercero.

Al respecto el Cdigo Civil de Nicaragua establece que el testamento es un acto

personal que no puede hacerse por procurador o delegado, ni dejarse al arbitrio de
otra persona ni por lo que toca a la institucin de herederos y legatarios, ni al objeto
de la herencia, ni, finalmente, al cumplimiento del testamento (Arto. 946 C).
Continua la misma disposicin con una excepcin y es que el testador, sin embargo,
puede encomendar a tercero, en calidad de rbitro o arbitrador, el inventario,
divisin y particin de la herencia cuando entran a percibirla varias personas, ya sea
a ttulo universal o singular.

5.2 Es un acto revocable: El testamento anterior queda revocado de pleno

derecho por el posterior perfecto. Sobre el tema, el Cdigo Civil de Nicaragua en su
artculo 971 establece que el testamento puede ser revocado libremente en todo o
en parte, por el testador, quien no puede renunciar este derecho.

La revocacin del testamento, en todo o en parte, slo puede hacerse en otro

testamento con las solemnidades legales, o por escritura pblica, o por el hecho de
enajenar el testador, antes de su muerte, los objetos testados. Si el testamentos
revocatorio tuviere tambin alguna disposicin referentes a los bienes, y esta parte
fuere anulada por falta de alguna solemnidad, la revocacin surtir su efecto si
pudiere valer como escritura pblica.

5.3 Es un acto libre: No pueden intervenir otras voluntades ajenas a la del

testador. Se debe manifestar la voluntad de manera libre y consciente. Si la voluntad
del testador se encuentra viciada el testamento ser nulo de pleno derecho. La

6
legislacin nicaragense es clara y manifiesta que es nulo el testamento otorgado
por violencia, dolo o fraude (Arto. 964 C).

5.4 Es un acto unilateral : No existen dos partes, solo existe una parte (el
testador) cuya voluntad es la nica que se manifiesta. Adems no es necesario que
sea aceptado, en el mismo momento en que se emite ya surgen los efectos.

5.5 Es un acto unipersonal: El Cdigo Civil de Nicaragua en su artculo 970

plantea que el testamento es un acto de una sola persona. Sern nulas todas las
disposiciones contenidas en el testamentos otorgado por dos o ms personas a un
tiempo, ya sean en beneficio reciproco de los otorgantes, o de una tercera persona.

5.6 Es un acto solemne : El testamento debe seguir una seria de solemnidades

que vienen impuestas por la ley. En el caso de que estas solemnidades no se
cumplan el testamento puede declararse nulo. De esto se deduce que el testamento
debe de tener cierto carcter formal. Esta caracterstica ha sido debatida ya que en
nuestra legislacin se define el testamento como un acto ms o menos solemne.

Algunas de las solemnidades o formalidades generales son:

a) Que el testado manifieste su voluntad expresa y libremente, sin vicios en la

voluntad.
b) Debe otorgarse por escrito.
c) Debe ser claro, por lo que se prohbe que este se otorgue mediante seas.

6. Clasificacin del Testamento

La clasificacin general los divide en ordinarios y especiales:

6.1 Los ordinarios: son los que son otorgados en tiempos normales de vida, y
son:

Pblico abierto: Es el que se otorga ante notario.

Pblico cerrado: Puede ser escrito por el testador o por otra persona a
peticin de este en papel comn.
7
 Publico simplificado: Se otorga ante el notario respecto de un inmueble
destinado o que vaya a destinarse a vivienda por el adquiriente.
Olgrafo: Es escrito de puo y letra del testador, y para que sea vlido debe
ser depositado ante la institucin o autoridad correspondiente.

6.2 Los especiales: son los otorgados por el testador en tiempos o lugares en
que la situacin en que se realiza es inusual o extraordinaria, y son:

Privado: Cuando el testador se enferme repentina y gravemente, no haya

notario o juez que actu para recibir y depositar, o se encuentren prisioneros
de guerra.
Militar: Se otorga cuando el militar o asimilado del ejercito entra en accin
de guerra o se encuentra herido en el campo de batalla.
Martimo: Puede ser otorgado por personas que se encuentran en alta mar,
a bordo de navos, sea de guerra o comercial.
Realizado en el extranjero: Se otorga por nacionales en territorio extranjero,
y deber entregarse ante autoridades nacionales para su deba certificacin.

7. Formas de Testamento en general en la Legislacin Nicaragense

7.1 Testamento Abierto

Segn el arto. 1035 C el testamento abierto deber ser otorgado ante Notario y tres
testigos idneos que vean, oigan y entiendan al testador, y de los cuales dos, a lo
menos, deben saber leer y escribir.

El testador expresar su ltima voluntad en presencia de los testigos y del Notario.

Este redactar las clusulas y las leer en alta voz al testador en presencia de los
testigos, para que el testador manifieste si est conforme con ellas. Si lo estuviere,
firmarn el testamento todos los que sepan y puedan hacerlo. Tambin debe
consignar el Notario el lugar, la hora, el da el mes y el ao del otorgamiento. Si el

8
testador declara que no sabe o no puede firmar, lo har por l, y a su ruego, uno de
los testigos instrumentales u otra persona, dando fe de ello el Notario. (Arto. 1036
C).

Lo mismo se har respecto del testigo que no sepa o no pueda firmar. El Notario
dar siempre fe de hallarse el testador con la capacidad legal necesaria para otorgar
el testamento.

7.2 Testamento Cerrado

Lo que constituye esencialmente el testamento cerrado es el acto en que el testador

presenta al Notario y testigos una escritura cerrada, declarando de viva voz, y de
manera que el Notario y testigos lo vean, oigan y entiendan, que en aquella escritura
se contiene su testamento. Los mudos podrn hacer esta declaracin escribindola
ellos mismos, a presencia del Notario y testigos (Arto. 1052 C).

Seguidamente el Arto. 1053 C plantea que el testamento cerrado podr ser escrito
por el testador o por otra persona a su ruego en papel comn, con expresin de
lugar, da, mes y ao en que se escribe. Si lo escribiere por s mismo el testador,
rubricar todas las hojas y pondr al final su firma, despus de salvar las palabras
enmendadas, tachadas o escritas entre renglones que contenga.

Si lo escribiere otra persona a su ruego, el testador pondr su firma entera en todas

las hojas y al pie del testamento.

Existen una limitantes para otorgar testamento cerrado y es que la persona que no
sepa leer y escribir, no podr otorgar testamento Cerrado (Arto. 1054 C).

7.3 Testamento Solemne otorgado en Pas Extranjero

La legislacin de Nicaragua establece en su Cdigo Civil que tendr validez el

testamento escrito, otorgado en pas extranjero si por lo tocante a las solemnidades
se hiciere constar su conformidad a las leyes del pas en que se otorg, y si adems
se probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria (Arto.
1067).

9
7.4 Testamento Militar

Slo cuando se encuentre el militar en campaa, en marcha, en cualquiera otra

expedicin en servicio de guerra, en plaza bloqueada o sitiada, podr testar por
escrito (Arto. 1070 C).

7.5 Testamento Martimo

Se podr otorgar testamento martimo a bordo de un buque nicaragense de guerra

en alta mar. (Arto. 1081 C).

Dentro del testamento martimo encontramos las siguientes formalidades:

Ser recibido por el Comandante o por su segundo a presencia de dos

testigos.
Si el testador no supiere o no pudiere firmar, lo har a su ruego uno de los
testigos u otra persona.
Se extendera un duplicado del testamento con las mismas firmas que el
original.
Segn el artculo 1082 C, el testamento se guardar entre los papeles ms
importantes de la nave, y se pondr razn de su otorgamiento en el Diario.

10
 8. CONCLUSIONES

La legislacin nicaragense conceptualiza el Testamento como un acto ms o

menos solemne en que una persona dispone libremente del todo o parte de sus
bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad
de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras viva (Arto. 945 C). Por tanto
el Testamento es un negocio jurdico unilateral mortis causa relativo a los bienes y
otras cuestiones.

El testamento se caracteriza por ser personalsimo, revocable, libre, unilateral,

solemne y unipersonal.

La clasificacin general los divide en ordinarios y especiales. La condicin de cada

uno de ellos depender de la circunstancias, es decir, si son otorgados en tiempos
normales, inusuales o extraordinarios de vida, como por ejemplo, tiempos de guerra.

En Nicaragua las formas testamentarias ms importantes que encontramos en la

legislacin son las siguientes:

Testamento abierto
Testamento cerrado
Testamento solemne otorgado en pas extranjero
Testamento Militar
Testamento Martimo

La importancia del Testamento radica en que es el acto, o bien el instrumento por

el cual se resuelve una necesidad social y se evita la inseguridad jurdica.

11
 9. BIBLIOGRAFA

JORDANO, Barea. El testamento y su interpretacin. Comares. Granada. 1999.

CABANELLAS, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental. Editorial Heliasta. S.A.,

Argentina. 1993.

Formas de Testamento [Internet]. Disponible en: biblio.juridicas.unam.mx. Fecha

de Ingreso: 16 de Marzo, 2016.

LEGISLACIN

Cdigo Civil de la Repblica de Chile.

Cdigo Civil de la Repblica de Colombia

Cdigo Civil del Estado de Mxico.

Cdigo Civil de la Repblica de Nicaragua.

Cdigo Civil de la Repblica del Per.

12