ESCENOGRAFA

PERSONAJES
Un cuadriltero de madera situado en medio de un
crculo, tambin de madera.
La tarima cuadrada se parece a un ring; tres de sus
MARTIN DYSART Psiquiatra
lados tienen barandillas de madera, con una abertura en
ALAN STRANG
el centro. Las barandillas estn sustentadas por barrotes
FRANK STRANG Padre
verticales, formando una especie de cerco. En el lado del
DoRA STRANG Madre
proscenio no hay barandilla alguna. La tarima est montada
HESTHER SALOMON La presidente del tribunal
sobre cojinetes, de modo que, mediante una ligera presin
JILL MASON
realizada por los propios actores situados en el crculo,
HARRY DALTON Dueo de una caballeriza
pueda. girar suavemente.
JoVEN JINETE
Sobre el cuadriltero hay tres bancos, tambin de ma-
ENFERMERA
dera, colocados paralelamente a las barandillas, contra los
barrotes, aunque los actores pueden moverlos y situarlos
Seis actores : inclnido el Joven Jinete, que tambin encama
formando un ngulo recto con aqullas.
a Diamante, aparecen como Caballos.
Empotrada en la superficie. del cuadriltero hay una
delgada barra metlica, de un metro de largo. Esta barra
La accin principal de la obra tiene lugar en el Hospital
tiene que poder ser levantada por uno de sus extremos hasta
Psiquitrico Rokeby, en el Sur de Inglaterra.
quedar perpendicular al escenario. Sirve de soporte para
poca actual.
el actor que encama a Diamante, cuando lo monta Alan.
La obra est dividida en escenas numeradas, que indican
En el sector exterior al crculo tambin hay bancos. Los
un cambio de tiempo, de lugar o una transicin. La accin,
dos situados a la derecha y a la izquierda, junto al pros-
no obstante, es continua.
cenio, siguen la lnea curva del crculo. En el de la izquier-
da se sienta Dysart cuando escucha y observa desde el
exterior de la tarima, y asimismo lo usa Alan como cama