~ Servicios Especializados de

@I I@ Ingeniera de Protecciones Elctricas

.JP~
(r AYOCUANNo. 123 COL NETZAHUALCOYOTL OAXACADEJUAREZ.OAX. C.P.6814O TEL (01-951)20505
~===::: IHG. MEUTON ANGELES MARnNEZ
SE I PE

TEORIA, APLICACION y P UEBAS

DE PROTECCIONE DE UN
TRANSFORMADOR DE POTENCIA.

HONDURAS CENTRO AMERICA OCTUBRE 1999.

 MODULO II

TEORIA, APLlCACION y PRUEBAS DE PROTECCIONES DE UN

TRANSFORMADOR DE POTENCI:L\

TEMAS
\

- CAPACIDAD DE SOBRECARGA DE LOS TRANSFORMADORES.

- PROTECCiN DIFERENCIAL. (87T)

- CARACTERSTICAS DEL FENMENO DE MAGNETIZACIN (INRUSH)

- PROTECCiN DE SOBRECORRIENTE. (51 F, 51 NT)

- COORDINACiN DE LAS PROTECCIONES DEL TRANSFORMADOR

- PROTECCIONES MECNICAS. (63BH, 63P, 49T 26Q)

- EQUIPOS AUXILIARES Y COMPLEMENTARIOS. (RELEVADORES AUXILIARES,

CONMUTADORES, BLOCK DE PRUEBAS ETC.)

- MEDICiN DE IMPEDANCIAS EN TRANSFORMADORES.

- PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN SERVICIO.

 CAPACIDAD DE SOBRECARGA DE LOS TRANSFORMADORES.

CURVA DE DAO
transformadores de potencia y distribucin
inmersos en "aceite", esta contiene
Este equipo es la parte mas importante y informa'cin donde se indica la capacidad
costosa de una Subestacin, lo de sobrecarga trmica de corto tiempo.
encontramos en todos los niveles de voltaje
y los hay de diversos tamaos, tipos y
conexiones. El diseo de los esquemas de La norma ANSI-IEEE C57. 109-19993 "Gua
proteccin de transformadores es un tema para la duracin de corriente de falla a
bastante amplio y toma en cuenta para su travs de transformadores" considera
diseo aspectos propios del transformador tambin los efectos mecnicos (estos son
como son (tamao, tipo, conexin, mas significativos que los efectos trmicos,
aplicacin etc.) as como el principio de particularmente en transformadores de gran
deteccin de fallas elctricas, mecnicas y capacidad).
trmicas).
Esta norma establece las recomendaciones
Los criterios para la seleccin, aplicacin y pensadas esencialmente para la aplicacin
ajustes de la proteccin por medio de de protecciones de sobrecorriente aplicadas
fusibles o relevado res deber de considerar para limitar el tiempo de exposicin de los
que el transformador se debe proteger transformadores a las corrientes de corto
contra el efecto de las corrientes de fallas circuito, considera para su aplicacin 4
externas que al pasar por el transformador categoras de transformadores (1, 11, 111 Y
durante un tiempo prolongado pudieran IV), dentro de las cuales estn los de
daarlo. potencia y distribucin, la siguiente tabla
nos muestra las capacidades de los
El limite terico para las sobrecorrientes transformadores de acuerdo con la
que pueden soportar los transformadores categora que les corresponde.
esta establecido en la norma ANSI C57.92-
1962 "Gua para sobrecarga de

CATEGORIA CAPACIDAD iv1INIMA EN KVA I

MONOFASICO TRIFASICO
I 5 - 500 15 - 500
II 501 - 1667 501 - 5000
III 1667 - 10000 5001 - 30000
IV > 10000 > 30000

Para propsitos de coordinacin y poder En las curvas que tienen dos partes una
seleccionar los ajustes de las protecciones slida y una porcin punteada, la porcin
antes mencionadas de acuerdo con la slida representa la duracin de la falla total
corriente que soportan los transformadores alcanzada por dao trmico que le pudiera
se aplican. las "curvas de dao" las cuales ocurrir al transformador ,. la porcin
son una representacin grfica de las punteada refleja los efectos mecnicos.
corrientes y tiempos que soportan los
transformadores. Los transformadores sujetos a fallas
frecuentes debern ser representados con

AEMM CST-I EIPE

la combinacin de porciones de curva para proteccin de respaldo donde el
la parte mecnica y trmica, mientras los transformador es expuesto a fallas
transformadores sujetos a fallas no frecuentes libradas por relevadores rpidos.
frecuentes son representados con la
porcin trmica solamente.
Categora 111
Categora I

Los lmites recomendados estn basados

en la curva de la figura NO.1, la cual refleja
las consideraciones trmicas y mecnicas y
deber ser aplicada como una curva de
proteccin para fallas que ocurran ya sea
frecuentemente o no.
La porcin punteada de la curva cubre la
variacin requerida de la capacidad de corto
circuito que soportan los transformadores
de distribucin de acuerdo a la norma IEEE
Std C57.12.00-1993 que considera 40
veces la corriente nominal.
Categora II
En esta categora tambin se consideran
dos curvas, una para fallas frecuentes y
otra para fallas no frecuentes, en donde
frecuencia de falla se considera la
ocurrencia de mas de 5 en la vida del
transformador, con una magnitud mayor al
50 % de la mxima posible.
La curva para fallas frecuentes refleja los
daos trmicos y mecnicos, se deber
considerar la impedancia del transformador,
para fallas superiores al 50 % de la
corriente mxima posible y se obtienen esta
parte de la curva con la formula 12 t para el
caso de dao mecnico.

En esta categora se contemplan dos La curva para fallas no frecuentes refleja

curvas una para fallas frecuentes y otra solamente los daos trmicos, no dependen
para fallas no frecuentes, frecuencia de falla de la impedancia del transformador. Esta
se refiere al numero de fallas con magnitud curva puede usarse tambin para
mayor al 70 % de la mxima posible. proteccin de respaldo donde el
transformador se expone a fallas frecuentes
Falla frecuente: Se considera falla frecuente normalmente libradas por relevadores
cuando ocurren mas de 10 en la vida del rpidos.
transformador.
Categora IV.
Curva para fallas frecuentes.- Esta curva
refleja consideraciones de dao trmico y Esta curva refleja ambas consideraciones
mecnico, una parte de la curva depende mecnicas y trmicas y deber aplicarse
de la impedancia del transformador para tanto para fallas frecuentes como para no
fallas superiores al 70 % dela mxima. frecuentes, de forma similar como para la
categora III la parte de curva mayor al 50
Curva para fallas no frecuentes.- Esta curva % de la corriente mxima posible depende
refleja principalmente el dao trmico. No de la impedancia del transformador.
depende de la impedancia del
transformador, se puede usar para

AEMM CST-2 SEIPE

 CURVA PARA FALLAS FRECUENTES Y
NO FRECUENTES
10,000

5000 .
4

2000

1000 \
500 \
!J)
O
o
z 200 \
=>

w 100 \
!J)

z
50
\
w
O
o. 20 ~
-,
:2
w
f-
10

5
"
-.-,
~
2
"' \.
\.\.
, \.

.5 "

.2
I I I I I I I I
.1
1 2 .3 4 5 6 7 8 9 1O 2O 30 40 5O 100

MULTIPLO DE LA CORRIENTE NOMINAL

TRANSFORMADORES CATEGORIA I
 CURVA PARA FALLAS FRUECUENTES
10,000

5000

2000
.
1000
1\
500 \
!J)
O
O
Z
200
\
~
O 100
\
W
\
-.
!J)
50
Z ~)
w
~8 ~
O 20 'x""::'-l ,~
Q

W
1--
10

5
~
~"3
.jQO~!-p
er :
~
$
~~vf~,
\....::J
II~

1'-1
1
I
I

I
1
1
I
1
1
~ l lJ ~ l."\
I ~
I
1
1
-,
2
--t- " I
' " 1,"
"l'""
'2)0-87654
'" , "-

l't=K % IMPEDANCIA DEL TRANSFORMADOR

1= CORRIENTE DE FALLA SIMETRICA EN MULTIPLO DE LA CORRIENTE NOMINAl.
K= CONSTANTE DETERMINADA PARA LA CORRIENTE MAXIMA CON UN TlEI.tPO IGUAl A 2 SEGUNDO .
.5 I

I
i
i
2

I I I I I I I I
.1 -
2 3 4 5 678910 20 30 4050 100

MULTIPLO DE LA CORRIENTE NOMINAL

.
TR/~NSFORMADORES CATEGORIA 11
 CURVA PARA FALLAS FRECUENTES
10,000

5000

.
2000 4

1000
i\
500
\
200
\
(J)
O
O 100
\
Z
:=)
50
f\
I
W
(J) I
I
I ~
Z 20
W I I 11( I
I I[ I

-,\, 'l." '\.\.\.

"
I I ( I ~
O 10
CL \, \,.,~l~ ~\.

:2 ',::::,' ~~
w
1---
5

2
1-

1--

l't=K % IMPEDANCIA
" ,'- '','
,,
, ,\.,' ,,,-, ~-,
'\,

, " e ,,'" ',P

12 1
,
DEt.
8 7 6
-. 4

TRANSFORMADOR
1= CORRIENTE DE FALLA SI4ETRlCA ~N ~ULTIPLO bE, LA CORRIENTE NO~INAL.
K= CONSTANTE DETER~IN.ADA P~RA LA CORRIENTE MAXrlMA CON UN nE~PO IGUAL A 2 SEGUNDO.
.5

.2
(

I I I I ! I \ I I
.1
2 .3 45678910 20 30 40 50 100

MULTIPLO DE LA CORRIENTE NOMINAL

TRANSFOR~~ADORES CATEGORIA 111

 CURVA PARA FALLAS FRECUENTES
Y NO FRECUENTES
10,000

5000

.
2000

1000 ~

500
\
200
\
\
!J)
O
O 100
Z
:=l ~
50 I
W
!J) I
I
1 ~
Z
W
20
I
I
II i\
I I I
O
Q.
10 1 I I I
\ ,, \ \ \ '"
:2
w ", ,',','
,\
~~

",,,,
5
,,,,,,
1-

2
-
12 1O
~
',,, ',\,', "
8 7 6
-.
5 4

l' t=K % IMPEDANCIA DEL TRANSFORMADOR

1= CORRIENTE DE FALLA SIMETRICA EN MULTIPLO oe;
LA CORRIENTE NOIo4INAL
K= CONSTANTE DETER~INADA PARA LA CORRIENTE W.xIIolA ,CON UN nEI.4PO IGUAL A 2 SEGUNDO.
.5

.2

I I I I I I I I
.1
2 3 45678910 20 30 40 50 100

MULTIPLO DE LA CORRIENTE NOMINAL

TRANSFORMADORES CATEGORIA IV
 PROTECCION DIFERENCIAL

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO En la figura 2b, se muestra el diagrama

El principio de funcionamiento de la
proteccin diferencial se puede asumir que
se basa en la 1a Ley de Kirchhoff que afirma:
"La suma de las corrientes que llegan a un
nodo es igual a la suma de corrientes que
salen del mismo", dicho de otra forma "la
corriente que entra a un elemento del
sistema es igual a la que sale de l".
Esto se ilustra en la figura 1a; la corriente
que entra en la resistencia deber ser
exactamente igual a la que sale de la misma.
En este caso la magnitud que se est
comparando es una corriente, por lo tanto no
hay prdida en la magnitud de la misma, los
2 Amperes que entran son los mismos que
deben salir.
En la figura 1b, se presenta el devanado de
un generador Trifsico conectado en
estrella, la corriente medida a la salida de la
fase "a" del generador debe ser
exactamente igual a la corriente que est
entrando al devanado de la fase "a" por el
lado en que se forma la estrella.
fasorial de las corrientes indicadas en la
figura 2~.
Despus de haber observado las figuras
anteriores supngase que se pueden medir
las magnitudes de las corrientes que entran
a un elemento y los que salen de l, dichas
magnitudes deben ser exactamente iguales
en condiciones normales de operacin.
Como se puede apreciar, no existe ninguna
diferencia entre las dos cantidades.
Volviendo a la figura 1b; su pngase que
existe una falla en el aislamiento del
devanado y esto provoca una fuga de
corriente en este punto, provocando con ello
que la corriente "i," sea diferente a "i," tanto
en magnitud como en ngulo, esto se
observa en la figura 3 , Y debido a que "i;"
es normalmente pequea comparada con
"l,", ya que "i," no tiene ninguna restriccin
en su trayectoria hacia tierra, "i," ser
excesivamente alta comparada con "i," , por
lo que la diferencia de las corrientes "i," e
"i," es muy marcada y sta diferencia es
precisamente" ir".

En la figura 2a, se muestran los tres De aqu proviene el nombre de la proteccin

devanados de un generador Trifsico objeto de este anlisis.
conectado en estrella, en los cuales, al
devanado de la fase "A" le entra la corriente La teora antes expuesta se puede aplicar a
"i,", Y le sale la corriente "iA", estas un transformador monofsico de relacin 1:1
corrientes son iguales tanto en magnitud como en la figura 4. Despreciando las
como en ngulco. Este es vlido para las prdidas en el transformador podemos
fases By C. afirmar que V1 =V2 y por lo tanto 11 = 12.

Por ser los generadores trifsicos y las Para simplificar lo anterior se utiliza el
maqnitudes de voltaje se encuentran diagrama unifilar del mismo transformador
0
defasados entre si 120 elctricos. de la figura 4. Haciendo uso de
La corriente total que circula por el transformadores de corrientes (TC's) se
conductor a tierra ser la suma vectorial de puede medir la corriente que est circulando
las corrientes de cada fase; y si las a travs del mismo como se muestra en la
magnitudes de estas corrientes son figura 5, los transformadores de corriente
exactamente iguales la corriente en el tienen las funciones de aislar el circuito de
conductor a tierra ser igual con cero.

AEMM PT-l SEIPE

 medicin del voltaje pleno del primario y Para transformadores que enlazan fuentes
reducir la corriente primaria a un valor (generacin por ambos lados del
proporcional menor, fcil de manejarse. En transformador) entonces habr
este caso tenemos 100 Amperes primarios y aportaciones al punto de la falla tanto del
con unos Te's de relacin 100/5 se est lado primario como del lado secundario,
reduciendo esta corriente a 5 Amperes incrernentndose an ms la corriente
secundarios. diferencial, esto se puede apreciar en la
figura 7b.
En la figura 6; observamos que las
corrientes se pueden "arreglar" para que la
"ii" se oponga a "la". en este caso se esta
despreciando el defasamiento entre "l," e
"i," por lo tanto se consideran desplazados
180 grados entre s, de tal manera que si se
conectan como en la figura 6a. ambas
corrientes se anulan, y al colocar un
ampermetro "Ar" en ese punto marcar
lectura cero.

En condiciones normales de operacin

siempre habr igualdad de magnitudes de
corrientes; por lo tanto el Ampermetro "Ar"
siempre estar registrando una lectura de
cero Amperes.

En condiciones de falla del devanado

secundario y/o primario, lgicamente que
esta igualdad de corrientes desaparece
provocndose un flujo de corrientes como en
la figura 7a.

El valor de la corriente primaria depender

de la Impedancia equivalente del sistema y
de que en el' punto' del devanado se
produzca la falla; pero siempre ser de
mayor magnitud que la corriente nominal del
transformador. La corriente secundaria por
otra parte puede tener cierto valor (por lo
general mnimo) dependiendo del punto de
la falla puede ser de magnitud cero para el
caso de los transformadores que solamente
tengan fuente de un lado y carga del otro
lado.

AEMM PT-2 SEIPE

 1= 2 Amp.

0>-------11 RESISTENCIA
~--------------~!
r-

1= 2 Amp.
0---------
FIGURA la.
LA MISMA CORRIENTE QUE ENTRA A UNA CARGA DEBE
SALIR DE ELLLA

1
FIGURA 1b. -
v=o v= max iR!
~j

LA MAGNITUD DE LA CORRIENTE QUE CIRCULA POR

EL DEVANADO DE UN GENERADOR ES LA MISMA EN
EL NUETRO y A LA SALIDA DE ESTE.

CARGA
lB
--.o---
~
TRIFASICA

1 le
FIGURA 2a .. ---"
LAS CORRIENTES DE CADA DEVANADO SON
IGUALES EN MAGNITUD PERO DESPLAZADOS
1200 ELECTRICOS.

e
A

le
FIGURA 2b.
lB lL
FIGURA 3 -::--
TRAYECTORIA DEL FLUJO DE CORRIENTE AL
1 z

PRODUCIRSE UNA FALLA EN EL DEVANADO DE UN

GENERADOR

AEMM PT-3 SEIPE

FIGURA 4. DIAGRAMA DE UN
TRANSFORMADOR DE
RELACION 1:1

11 = 12
V1 = V2
'~~~oL~~~~~TRANSFORMADOR ~~~~~rl"f-
N1 = N2 REL. 1:1

5A!L
FIGURA S MEDICION DE CORRIENTES DE ENTRADA Y SALIDA
DE UN TRANSFORMADOR DE RELACION 1:1

TRANSFORMADOR
------F--'b"--T------j RE L. 1:1 f-------F-".r-~-

SA SA
FIGURA 6 COMPARACION DE LAS MISMAS CORRIENTES DISPONIENDO LOS
FLUJOS DE CORRIENTE DE AMBOS LADOS EN LA MISMA
DIRECCION.

l-;:::::==t-J~A---
_..:.1..::;O~OA/SA-~1:;;:O::;O;;;:A;;::;;;:j!~TRANSFORMADOR
r- REL 1:1

I
=O
FIGURA 6a.
L------t SA
Ar

S-P-
r '
A
CONEXION DE AMPERIMETROS PARA SUPERVISAR LOS FLUJOS DE CORRIENTES
Notese que en condiciones normales por el Amperimetro Ar no circula ninguna corriente.

AEMM PT-4 SEIPE

 RG.JRA. 7A CClVPaUAMENTO DE LAS COORIENTES SECl..JNlARIftS PJ..
PRCDt.X:IRSE l.t.JA FAllA I:ENTRO 00... ftREA DE LA
PROTECaON DIFERENCIAL EN ~ TRANSFCR\IIADCR SlIVPlE.

CON
GBERAOOO
CON
- GBERAOOO

FIGURA 7B. aJANDO HAY FUENTES DE GENERAaOO POR AM30S lADOS

DEL TRANSFORI'vW)() LA RESPlESTA DE UNA PROTECaON .
DIFERENCIAL ES ~ EFICN. YA OlE POR a M'PERIrJETRO
QUE MDE LA CORRIENTE RE su, TANTE PASAN LAS 2
~ENTES 11E 12EN LA MSMA DlRECClON.

AEMM PT-5 SEIPE

Si se sustituye el ampermetro "Ar" por una EL PROBLEMA DE LAS
bobina que cierre un contacto al circular CARACTERSTICAS DE TC'S.
cualquier corriente por l, se obtiene
entonces un relevador de proteccin Uno de los elementos ms importantes para
diferencial, el ms simple por supuesto. la aplicacin de un relevador de proteccin
diferencial y de los relevadores en general
son los transformadores de instrumentos, en
PROBLEMAS DE APLlCACION DE LA este caso se trata de los transformadores de
PROTECCION. corriente, refirindonos a sus caractersticas
de diseo que determinan sus curvas de
La teora expuesta hasta aqu de una saturacin.
manera bastante sencilla y simple no es
posible lIevarlo a la prctica con esa misma Los fabricantes de TC'S se sujetan a las
facilidad, ya que intervienen varios factores siguientes clasificaciones ASA (American
que hasta este momento no se han tomado Standard Asociation) para las caractersticas
en consideracin, como son los siguientes: de precisin de los TC'S.

1.- Diferencias en las caractersticas de los

transformadores de corriente (TC's). T A 8 LA No. 1

2.- Dificultad para igualar las corrientes

secundarias, ya que los transformadores de 10 H 10 10 L 10
corrientes se fabrican con relaciones fijas
(sin posibilidad de ajustes finos). 10 H 20 10 L 20
10 H 50 10 L 50
3.- Relacin de transformacin variable en
un transformador con cambiador de taps. 10 H 100 10 L 100
10 H 200 10 L 200
4.- Corriente magnetizante momentnea al
energizar el transformador (INRUSH 10 H 400 10 L 400
CURRENT) la cul aparece slo en los TC'S 10 L 800
10 H 800
desde donde se energiza el transformador.

5.- Defasamientos en los fasores de

2.5 H 10 2.5 L 10
corrientes y voltajes provocados por los
diferentes tipos de conexiones en 2.5 H 20 2.5 L 20
transformadores trifsicos.
2.5 H 50 2.5 L 50
Estos problemas que se presentan para la 2.5 H 100 2.5 L 100
aplicacin de la proteccin diferencial, los
fabricantes de equipos de protecciones los
2.5 H 200 2.5 L 200
han ido resolviendo de diferentes formas, 2.5 H 400 2.5 L 400
agregando algunos dispositivos al principio
fundamental de funcionamiento logrando
2.5 H 800 2.5 L 800
con ello relevador:es adecuados para una
mejor proteccin de los transformadores de
potencia.

AEMM PT-6 SEIPE

Esta clasificacin de los TC'S proporciona
una medida de la precisin de los mismos.
Este mtodo supone que el TC suministra la
corriente mxima permitida (20 veces la
corriente nominal secundaria de 5 Amp.)
previamente calculada para falla mxima en
el transformador de potencia; para esta
corriente mxima el TC soportar una
tensin mxima en sus bornes secundarios
sin que el error de relacin exceda un
margen especificado.
Ejemplo:
Se tiene un TC de la siguiente clasificacin:
10H400 relacin 200 /5:
10 Representa un error de relacin mxima
(en %) ,
H Representa alta (High) Impedancia
devanado secundario del TC.
400 El voltaje mximo permitido en los
bornes secundarios del TC sin exceder el
error de relacin mxima especificada del
10%.
La relacin 200/5 supone una corriente de
falla mxima cercana a 200 x 20 =
4000
Amperes primarios, que representan una
corriente secundaria de 100 Amperes. Con
esta corriente de 100 Amperes, el TC puede
soportar en sus bornes secundarios un
voltaje mximo de 400 volts, para no
exceder del mximo error permisible.
Con estos valores de
Imax= 100 Amp. y Vmax= 400 Volts
Se calcula la carga mxima que puede
conectarse al TC
v.; 400
Zmax= ---= 40hms.
Imax 100
Zmax = 4 Ohms.
AEMM
Con lo anterior se determina la Impedancia
mxima que puede tener el relevador para
no afectar el error de relacin del TC. Del
10% para cuando..exista una falla mxima de
4000 Amps. Primarios.
Estas caractersticas de los TC'S se
resumen en las curvas de excitacin
secundaria del TC proporcionadas por el
fabricanteobtenidas mediante pruebas.
En la figura 8 se tienen varias curvas de
diferentes relaciones de un TC tipo boquilla
de clasificacin 10H400 relaciones 600 - 400
-200 - 100/5.
En sta se puede apreciar que para cada
del relacin de TC existe una diferente precisin
o diferente capacidad de carga.
Las curvas mostradas dan una idea de hasta
que punto un TC puede suministrar corriente
secundaria sin saturarse ya que al saturarse
cualquiera de los TC'S de la proteccin
diferencial (87 segn la clasificacin ASA)
provocar una diferencia de corrientes que
puede ocasionar operacin en falso de la
proteccin para fallas que ocurran fuera de
la zona de proteccin, sea fallas externas
al transformador.
En la figura 9 se muestra en forma
esquemtica la zona que abarca la
proteccin diferencial (87) esto quiere decir
que cualquier falla que ocurra dentro de la
zona de proteccin provocar una corriente
diferencial que har operar el 87; sin
embargo cualquier falla que ocurriera ms
all de los TC'S quedar fuera de la zona
de proteccin, por lo tanto, para este caso
no operar la proteccin.
PT-7 SEfPE
 ~URVAS DE SATURACION DE UN TC I
100 o

~ ~ ~ [J

/ L.- 120015
~ 1/ /'
~ 100 5
/ / 1'-- 1--

/ ~
V
V l/ /
~
/ /
V 1.1
0.1
1.1 1/ /
O.001 0.01 0.1 10
CORRENTE DE EXaTACION SEC. ( AI.4PS.)

FIGURA No.8
CURVAS CARACTERlSTICAS DE MAGNETlZACION
O CURVAS DE SA TURACION DE UN TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE-

relaciones apropiadas a las necesidades de

Para obtener una adecuada seleccin de los
los transformadores de potencia. A
TC'S se debe tener en cuenta lo siguiente:
continuacin se anotan las relaciones
estandarizadas independientemente de sus
a) Valores de corrientes de corto circuito
precisiones y capacidades:
mximas y mnimas en el transformador
de potencia para poder determinar las
c) Caractersticas de los TC'S incluyendo
relaciones mnimas de TC'S.
curvas de saturacin.
b) R,el.acin de transformacin mxima y
d) Impedancia equivalente del relevador de
rruruma del transformador de potencia de
proteccin y conductores.
acuerdo a las posiciones de su cambiador
de derivaciones.
De lo anterior se concluye que los
transformadores de corriente de ambos
lados del transformador no deben saturarse
DIFICULTAD PARA OBTENER
para corrientes de fallas externas ya que de
RELACIONES ADECUADAS DE lo contrario la proteccin operar
TRANSFORMADORES DE CORRIENTES. incorrectamente.

Debido a que los TC'S son fabricados con

relaciones definidas y con corriente nominal
secundaria de 5 Amperes. es difcil obtener

AEMM PT-8 SEIPE

 TRANSFORMADOR DE
POTENCIA

INTERRUPTOR

t
I
/

,
/

~- --0)- __ J

~ ~ '_J

FIGURA 9.- DIAGRAMA ESQUEMTICO DE UNA PROTECCION DIFERENCIAL., LOS TC"S ALIMENTAN
AL 87 (RELEVADOR DE PROTECCION DIFERENCIAL) y ESTE ACCIONA AL 86
(RELEVADOR AUXILIAR) PARA DISPARAR INTERRUPTORES DE AMBOS LADOS DEL
TRANSFORMADOR.

T A B LA NO.2
RELACIONES DE TC'S MAS COMUNES En cambio en los transformadores de
potencia se usan frecuentemente relaciones
de transformacin como las siguientes:

T A B L A NO.3

900/5 RELACIONES MAS COMUNES EN

'-------------~---+----------+-----_.
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
200

RELACION DE N RELACION DE N
100/5 120 1500/5 300 TRANSF TRANSF
1-----150/5------ t30---------160C;;5- . 320 34500/13800 2.5 11500/34500 3.33
, ---+- ._--
200/5 i 40 2000/5 1400 69000/13800 5 69000/34500 2
..1-------.-..--......... ..... ....;
,--_2_5_0_/5
__ ......
5_0
__ 1 2400/5 :480 11000/13800 7.97 230000/115000 2

.~~?~5. ;?Oj 3000/51600 11500/13800 8.33 400000/230000 1.74

400/5 80 I 4000/5 1800
~-5-0-0/-5--+1-10-0-1 5000/5 1000
.............. _...1.._ ..

AEMM PT-9 SEIPE

V3

T A B L A No. 4
CORRIENTES EN TRANSFORMADORES DE POTENCIA

CAPAC. REL. TRANSF CORRIENTE RTC. CORRIENTE RTC

MVA'S NOM. PRIM. APROX. NOM. SECo APROX.
AMPERES AMPERES
5 115/13.8 25.1 25/5 209.2 250/5
6.25 115/13.8 31.38 50/5 261.5 300/5
7.5 115/13.8 37.65 50/5 313.8' 400/5
9.375 115/13.8 47.07 50/5 392.2 400/5
10 115/13.8 50.2 50/5 418.4 500/5
12.5 115/13.8 62.75 75/5 523.0 600/5
16 115/13.8 80.33 100/5 669.0 800/5
20 115/13.8 100.4 100/5 836.7 900/5
25 115/13.8 125.51 150/5 1045.9 1000/5

Estas son las relaciones de transformacin cuales como se puede apreciar no

ms comunes, pero existe gran variedad de proporcionarn las corrientes secundarias
capacidades en transformadores de potencia deseadas para un equilibrio adecuado.
lo cul ocasiona una gran variedad de
corrientes nominales en ambos lados de los Ejemplo: Determinar las RTC's para:
transformadores.
A continuacin se muestran algunas Transformador Trifsico conectado en
capacidades de transformadores Trifsicos Estrella-Estrella.
conectados en Estrella-Estrella y sus
corrientes nominales: Capacidad 12.5 MVA's
Relacin 115/13.8 KV.
En la tabla No. 4 se muestran los Amperes
nominales de varios transformadores de 12500
diferentes capacidades, para ver Ipmax = ---~- 62.75 Amp.
objetivamente este problema se supone que 115
las conexiones de los transformadores son
en Estrella-Estrella. Como se puede 12500
observar las corrientes nominales son de Ismax = - 523 Amp.
valores muy variados y no se ajustan a los 13.8 /
RTC de la tabla No. 2 para poder igualar las
corrientes secundarias a 5 Amperes Para estas corrientes los RTC
nominales se necesitaran TC's de
relaciones muy especiales como, 31.38/5 y/o ms adecuados son:
261.5/5, los cuales no es posible
conseguirlos. Por lo tanto se adoptan los RTC 1 75/5 = RTC 2 600/5 =
TC's de relaciones ms aproximados como N 1 15= N2 120=
los que se anotan en la tabla No. 4, los

AEMM PT-IO SEIPE

Las corrientes secundarias sern: De los valores de la tabla No. 5 se observa
que la relacin de transformacin nominal
Ipmax 62.75 existe un margen de 5% del voltaje nominal
Is 1 = 4.18 Amp. primario hacia arriba y un 7.5% del mismo
N 1 15 hacia abajo, resultando un error total de
12.5%.
- Ismax 523
Is2 = --= = 4.358 Amp. Para efectos de clculo de la RTC para la
N2 120 proteccin 87 se tom en cuenta la relacin
de transformacin nominal de 110,000 /
13,800 pac,a la cual se tiene:
Corriente diferencial = 4.358 - 4.18 Ip 1 = 394 Amp. Ip 2 = 314 Amp.
= 0.178 Amps. RTC 1 = 50/5 RTC 2 = 400/5

% error en 4.358 - 4.18 N 1 = 10 N2 = 80

igualacin = x100= 4.8%
de las 4.358 Is 1 = Ip 1 / N 1 Is 2 = Ip 2 / N 2
corrientes
Is 1 = 39.4 / 10 = 3.94 .
De lo anterior se puede apreciar el error
producido por la relacin de TC's para la Is 2 = 314/80 = 3.925
igualacin de las corrientes para la
proteccin diferencial. 3.94 - 3.925
Error = ----- x 100
LOS CAMBIADORES DE DERIVACiN 3.925

Uno ms de los factores que intervienen Error = 0.38% Con cambiador en

para la aplicacin de la proteccin 87 en los posicin 3
Transformadores de Potencia son los
cambiadores de derivaciones, los cuales Ipmin1 = 37.5/10 = 3.75
proporcionan al Transformador de Potencia
cierta flexibilidad a la Relacin de 3.75 - 3.925
transformacin, ya que con ellos se puede Error = -----x100
mantener un voltaje menos variable en el 3.925
secundario, amortiguando las variaciones de
voltaje en el lado primario, es decir, ayudan Error = 4.45% Con cambiador en
a mantener el voltaje en un rango posicin 1
determinado. .
Ipmax1 = 42.6 /10 = 4.26
A continuacin se muestran los datos de
placa de un transformador de potencia: 4.26 - 3.925
Error = -----x100
Transformador Trifsico. 3.925
Error = 8.53% Con cambiador en posicin 6.
Conexin: Delta / Estrella Por las variaciones de posicin del
cambiador de derivaciones se tiene
Relacin: 110,000/13,800 Volts variacin en la Relacin de Transformacin
del transformador de potencia y
Capacidad 6,000/7,500 KVA consecuentemente se tiene variacin en las
corrientes primarias provocando variaciones
en los RTC. Resultando un error mximo de
AEMM PT-ll SEIPE
8.53% el cul es considerable para los valor de este flujo residual depende del valor
clculos para la aplicacin de la proteccin instantneo del flujo y el voltaje en el
87. instante de la interrupcin; Como se dijo,
este fenmeno nicamente se presenta al
LA CORRIENTE MAGNETIZANTE momento de la energizacin del
MOMENTANEA (INRUSH CURRENT). transformador y la magnitud de esta
El fenmeno de la corriente rnaqnetizante es corriente magnetizante (Inrush Current)
exclusivo de los transformadores y se depende de los siguientes factores:
presenta nicamente en el instante de
energizar el transformador y desaparece 1.- Valor instantneo de la onda de voltaje
paulatinamente unos ciclos despus. impreso en el momento de la energizacin.

Para el voltaje y flujo en el transformador en 2.- Magnitud del magnetismo residual en el

condiciones normales de operacin, la onda ncleo.
de flujo est atrasada con respecto al 3.- Impedancia del devanado del
voltaje en 90 grados. FIG No. 10 transformador y la impedancia
equivalente del sistema desde donde se
En el momento de desenergizar el energiza el transformador.
transformador quedar en el ncleo del
mismo un flujo residual remanente, el

40r-----------------------------------------------------------~
30

20

10

-10

-:20

-30

-40 ~--------~------------~----------------~----------------~
O. O 0.5 1.0 1.5 2.0 e.5

TIEMPO EN CICLOS

FIGURA No 10:
FORMA DE ONDA DE VOLTAJE Y FLUJO MAGNETICO EN UN
TRANSFORMADOR

AEMM PT-12 SEIPE

 40
32 . :- . -: ~ ... :- .. : ... --: ....................... -: .... '- ... !

.
.

..
.
.
FLUJO I
24 ............ :... .. -: ~ : .

16
W
J 8

1- O "
.....J
O ........ : ~ ~
. . ..
> -8 -:
", . .. ' ;.. : -:
.

-16
-24
-32
-40~--~----------------------------------------------- -- i

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

TIEMPO EN CICLOS

FIGURA No 11:
FLUJO MAGNETICO RESIDUAL EN UN TRANSFORMADOR AL
DESENERGIZARSE y REENERGIZARSE EN V=O.

60~~~--~~~--~~~--~~~~~~~~---~~~--~~
50 -: : ~ -: : ~ ' ' :...
40 __~ . .__~__o:. FLUJO REAL
30
~ 20
<{
~ 10
O O~~~--~~'~ ~--'~~I~~~~--~~~-~~~~~.~~-~
>
-10
-20
-30 :__-: ~_.VOLTAJE
-40
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 500
TIEMPO EN CICLOS

FIGURA No 12:
DESVIACION DEL EJE DE SIMETRIA DEL FLUJO MAGNETICO EN UN
TRANSFORMADOR AL REENERGIZARSE EN V=PICO.

AEMM PT-13 SEIPE

 80

60 60

UJ 40 40

~
....J 20 20
O
> o+-+-~,~~~--~,~ --'~~~~~~~~~~~~Hn~~\-'-~~O
:\ : .': : :'-: ,':
I ". 1,"'" .',.,' I -, I

-20 -1- ... "'1'" ... ~ . _."" . 4 .,_ . _1 ..

-20
: : VOLTAJE ;..:::
-40 -'-' . . .'-_...- ..... ,. .... -40
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
TIEMPO EN CICLOS

FIGURA No 13:
DESVIACION MAXIMA DEL EJE DE SIMETRIA DEL FLUJO MAGNETICO EN UN
TRANSFORMADOR AL REENERGIZARSE

, , I I I
80
I I I I , I

I I I I I , I I

: FLUJO
: CORRIENTE DE
60 ..:.EXCITACION ; : ; ' ~ : -: :- -: ; : ; :. ~ : - 60
I , , I ,

I lit ,

I I , I ,

I I I I I

, , , I I

40 .......... - ...... ~. J
40

-,
UJ

~
....J 20 20
O
>
- O

-20 -20

~O ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~ -40
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
TIEMPO EN CICLOS
FIGURA No 14:
CORRIENTE DE EXCITACION DURANTE DESVIACION MAXIMA DEL EJE DE SIMETRIA
DEL FLUJO MAGNETICO

AEMM PT-14 SEIPE

Para el lado de alta tensin la RTC mnima
es 100/5=20 ip 5 i P = 3.218 = 11
irs x irs = 3.77 = I2
RTC~= 20
, 5 x 3.77
:. RTCy = 14.073 (20) x = = 5.-85
3.218
RTCy = 281.46
RTCy = 280 = 1400/5 11=3.218 I 2 = 3.11
T 1 5.0 = T 2= 5.85
Se han obtenido las Relaciones de TC's
ideales para la aplicacin de esta proteccin. Pero el relevador no tiene el tap adecuado
por lo tanto se escoge el tap ms prximo,
RTC lado primario 100/5 = 20 en este caso:
RTC lado secundario 1400/5 =280
Tap menor ms prximo = 5.5
Pero en el interruptor disponible para este Tap mayor ms prximo = 6
transformador no cuenta con la RTC ideal
requerida, sin embargo la RTC mxima 5.85 - 5.5 = 0.35
disponible es de 1200/5, por lo tanto se
harn los clculos para determinar la 5.85 - 6 = 0.15
mxima diferencia de corriente, las cuales se
tratar de que sean absorbidas por el El tap ms cercano es 6
relevador calculando los taps adecuados.
:. T 1 =5 T2=6
LADO ALTA LADO BAJA
Determinacin de la desviacin en el
I P = 64.36 ampo ts = 523 Amp. relevador.
RTC = 20 RTC = 240
i P = 3.218 Amp. is = 2.179 Desv. = Tap real - Tap ideal x 100
irs =J3 2.179 Tap ideal
irs = 3. 77 Amp.
Desv. = 6 - 5.85 x 100
5.85
Determinacin de los taps del Relevador.

Desv. = 2.56 %
Relevador de Proteccin Diferencial de
Porcentaje para transformador de potencia.
Determinacin del Burden de los TC's.
Marca: Westinghouse
Para los TC's conectados en estrella.
Tipo: CA
Sensibilidad 50%

TAPS DISPONIBLES EN EL RELEVADOR

55555555
Z = Burden total secundario del TC.
5 5.5 6 6.6 7.3 8 9 10
RL = 0.521 OHMS (100 mts de cable No.
Como el tap bsico mnimo en el relevador 12 ).
es "5" habr que establecer la equivalencia
RL = Resistencia de conductores.
adecuada.

ZR = 0.76 OHMS

AEMM PT-25 SEIPE

 Las prdidas causadas por las impedancias Esta distorsin est directamente
mencionadas en el punto 3 causan que la relacionada con la saturacin del ncleo del
mxima corriente de "Inrush" sea menor y transformador. S no hubiera una saturacin
tambin que se vaya reduciendo, tendiendo apreciable en el circuito magntico del
hacia el valor de corriente normal de transformador, la corriente de magnetizacin
excitacin despus de cierto tiempo. , y el flujo podran variar en proporcin directa
resultando una corriente de magnetizacin
La rapidez con que disminuyen los picos de de forma senoidal en fase con el flujo.
corriente es mayor en los primeros ciclos, Sin embargo, por economa en el diseo de
posteriormente esta rapidez va hacindose los transformadores se requiere que estos
menor, amortigundose los picos lentamente trabajen inclusive en la rodilla de la curva de
hasta quedar completamente normal, este saturacin, resultando una apreciable
proceso de normalizacin se lleva a veces saturacin en los mismos al trabajar a plena
varios segundos dependiendo de la carga.
resistencia en la trayectoria de la corriente.
La Impedancia existente entre las fuentes y LAS CORRIENTES ARMONICAS.
los bancos a energizar, (Impedancia del
sistema) determina el. amortiguamiento de la Bajo las condiciones descritas la corriente de
onda de corriente. Los bancos cercanos a magnetizacin ya no tiene la forma senoidal,
los generadores tendrn prolongadas sino que su forma depende de las
corrientes de "Inrush" porque su resistencia caractersticas de saturacin del circuito
es muy baja lo que implica que los picos de magntico del transformador.
corriente tambin sean ms altos. Los
tiempos de duracin pueden ser de 1O ciclos Aunque el flujo tiene la forma senoidal, la
hasta 1 minuto. corriente tiene una forma distorsionada. Un
anlisis detallado de esta forma de
En los transformadores modernos fabricados corrientes, demuestra que contiene varias
con lminas de acero rolados en fro se componentes de corrientes armnicas de
opera con densidades de flujo mucho considerable magnitud de acuerdo a la tabla
mayores que con aceros rolados en caliente, siguiente.
obtenindose niveles similares de prdidas
por histrisis. Esto causa que los niveles de PORCENTAJE DE C.D. Y DE ARMONICAS
saturacin se eleven mucho ms, al igual CONTENIDAS EN UNA CORRIENTE DE
que la "corriente de inrush". "INRUSH" TIPICA.
La tabla No. 5 muestra algunos valores
tpicos de corriente de inrush para algunas
capacidades de transformadores.

T A 8 L A NO.5 Estos porcentajes pueden vanar

CORRIENTE DE CRESTA EN P.U. DE dependiendo del material del ncleo, sus
PLENA CARGA caractersticas y de la magnitud del flujo
magntico.
CAPACIDAD LAMINADO EN FRIO LAMINADO EN
MVA. CALIENTE
ALTA BAJA
Hasta aqu se ha analizado nicamente el
ALTA BAJA
TENSION TENSION TENSION TENSION fenmeno de la corriente magnetizante en el
0.5 11.0 16 6.0 9.4 primario del transformador, pero este
1.0 8.4 14 4.8 7.0 fenmeno tambin tiene repercusiones en
5.0 6.0 10 3.9 5.7 los transformadores de corriente, al circular
10.0 5.0 ' 10 3.2 3.2 por el primario los picos de corriente
demasiado altos, estos tambin provocan
50.0 4.5 9 2.5 2.5

AEMM PT-15 SEIPE

fenmenos de saturacin en los ncleos de Sin embargo los TC's conectados en Delta
los TC's. Obtenindose tambin cierta ya no proporcionarn la corriente que
distorsin en la seal secundaria del TC. proporcionaran al estar conectados en
estrella esto se aprecia en el diagrama
vectorial de las corrientes secundarias del
Una falla en el sistema de potencia produce lado de la estrella del transformador en la
sobrecorrientes elevados en los que se figura 18, los clculos detallados se exponen
involucra una .componente de corriente en otro capitulo.
directa, pero la onda de corriente no aparece
con la distorsin provocada por las CARACTERSTICAS DE LOS
corrientes armnicas en la energizacin de RELEVADORES DE PROTECCION
un transformador. DIFERENCIAL.
LOS DEFASAMIENTOS VECTORIALES.
Los problemas de aplicacin descritos
Otro de los fenmenos que afectan a la anteriormente han sido analizados
aplicacin de la proteccin diferencial de los cuidadosamente por los fabricantes de
transformadores aunque en menor grado, relevadores de proteccin, para poder
son los defasamientos de las magnitudes de ofrecer relevadores que puedan discriminar
voltajes y corrientes provocados por los adecuadamente las fallas internas del
diferentes tipos de conexiones dichos transformador de las externas, se han
transformadores. adicionado al relevador elemental ciertos
dispositivos que logran eliminar los
A continuacin se muestran algunas de las problemas de aplicacin de los mismos.
conexiones ms comunes y sus diagramas
vectoriales de voltajes, en la figura 18 que
es la ms usual se aprecia un defasamiento
de 30 grados entre los voltajes de fase a
neutro del primario con respecto al
secundario, el cul tambin se presenta en
las corrientes que circulan a travs del
transformador.

Este defasamiento sin embargo se logra

compensar de manera eficaz invirtiendo el
tipo de conexin en los TC's. Para el lado
conectado en Delta del transformador de
potencia, se conectan los TC's en estrella y
para el lado de la estrella del transformador
los TC's se conectan en Delta.

Las figuras 16, 17 Y 18 muestran las formas

de conexiones de TC's para las conexiones
de los transformadores de uso generalizado.

OPERACION POR FALLAS EXTERNAS.

Esta manera de compensar los

defasamientos ofrece adems la ventaja de
evitar que fallas externas en el lado de la
estrella del transformador de potencia hagan
operar innecesariamente el Relevador 87T.

AEMM PT-16 SEIPE

 CORRIENTES
PRIMARIAS - - _ -- - -- -- - --

le 18

CORRIENTES- - - - - -- - .
SECUNDARIAS
(TC'S)
ic i8
FIG. 16 DIAGRAMA DE CONEXIONES Y SUS CORRESPONDIENTES DIAGRAMAS
FASORIALES DE UN TRANSFORMADOR ESTRELLA - ESTRELLA

AEMM PT-17 SEIPE

 ~
18

CORRIENTES
PRIMARIAS

le

CORRIENTES
SECUNDARIAS
(TC'S)

FIGURA 17. DIAGRAMA DE CONEXIONES Y FASORIALES DE UN TRANSFORMADOR

CONECTADO EN DELTA - DELTA

AEMM PT-18 SEIPE

 Zr
IZr
Zr

8 87

iJ, iBI iAI

:B
I
,
e
-6--- .. _. _ __

li lis lit
----7 ~~ ----7
lA 1
IAB ~~rla
---" =t..
la

----7 ----7
lB lb

----7 ~ --' ~
----7

le leAl ~::~rle le le
~ic
-.
-
r- \l
e: V- -

CORRIENTES IAB IBe

PRIMARIA~ - - - - -.10.---* - - -

lB

CORRIENTES - - - - - - - - - - - -- - --
SECUNDARIAS
(TC'S)
iB
FIGURA 18 DIAGRAMA DE CONEXIONES Y FASORIALES DE UN TRANSFORMADOR
CONECTADO EN DELTA - ESTRELLA

AEMM PT-19 SEIPE

l+ Para resolver los primeros 3 puntos d) Relevadores con filtro de corrientes
expuestos en las secciones anteriores, los armonicos para incrementar la fuerza de
relevadores son fabricados con bobinas retencin.
elementos de restriccin los cuales se
oponen a la operacin del relevador en un e) Relevadores con unidad de bloqueo
porcentaje determinado. Esto es con la operada con armnicas.
finalidad de contrarrestar la accin de la
corriente diferencial que resultar por no Para poder usar las corrientes armorucas
poder igualar o acoplar las corrientes para la correcta operacin del relevador 87,
secundarias del TC's. A estos relevadores se ha comprobado que las fallas en los
se les llama relevadores Diferenciales con sistemas de potencia contienen una
Retencin Relevadores Diferenciales de componente sinusoidal casi pura y una
Porcentaje. componente transitoria de corriente directa.

Los Relevadores Diferenciales de porcentaje Por lo contrario las corrientes de

pueden ser: magnetizacin de un transformador
contienen un porcentaje elevado de
a) LENTOS: Normalmente son de disco de corrientes armnicas, como se vio
induccin y ajuste de tiempo variable. anteriormente.
Por lo tanto, estos porcentajes altos de
b) DE ALTA VELOCIDAD: Pueden ser de armnicas, constituyen una caracterstica
cilindro de induccin, Electrnicos o excelente para distinguirlas de las corrientes
digitales .. de fallas.

Los relevadores lentos cuentan adems de Los relevadores diferenciales que trabajan
una unidad de operacin instantnea para con retencin de armnicas con bloqueo
fallas muy severas. por armnicas, separan las corrientes
armnicas de la componente fundamental
Para resolver el problema de la corriente mediante filtros activos y trabajan como
magnetizante, a continuacin se indican los sigue:
diferentes mtodos utilizados en los
relevadores diferenciales. La corriente que proviene de los TC's es
pasada por las correspondientes bobinas de
Para relevadores Lentos: retencin (con todos sus componentes).

a) Ajustando el tiempo de retardo para la Se filtra la componente fundamental de la

operacin de la unidad de disco a 0.2 corriente diferencial y exclusivamente sta
segundos ms. es pasada por la bobina de operacin.

b) Desensibilizacin del relevador durante Las componentes armnicas filtradas se

la energizacin, insertando una resistencia suman nuevamente a la corriente de
en paralelo con la bobina de operacin por retencin, resultando un par de retencin
medio de relevadores de voltaje con retardo mucho mayor que la original.
en la operacin y desoperacin.
De lo anterior se deduce que el relevador no
Para relevadores le Alta Velocidad: operar con corriente de magnetizacin ya
que el contenido de 2a. armnica tipica es
e) Usando Bloqueo de disparo con de 63%, sin embargo si se tratara de una
relevadores instantneos de bajo voltaje. corriente de falla (prcticamente sin
armnicas) el relevador si operar.

AEMM PT-20 SEIPE

 '
Al relevador de proteccin diferencial Transformadores de Corriente.
tambin se le adiciona a veces un relevador Banco de Bateras.
simple de sobrecorriente de operacin
instantnea por la que circular la corriente Cuchillas Desconectadoras.
diferencial, y operar en caso de que la
corriente de falla interna sea demasiado Conductores ( Cables ),
grande y sature los TC's y transformadores
internos del relevador originando que Relevadores Auxiliares.
hubiera porcentaje alto de armnicas no
intrnsecos a la corriente 'de falla, sino El transformador de potencia es el equipo
originados por la saturacin de los TC's, que va a ser protegido por la proteccin
estas armnicas pudieran bloquear la diferencial, normalmente la proteccin
operacin del relevador. diferencial se usa para proteger
transformadores mayores de 10 MVA's ya
La caracterstica de operacin de los que en transformadores de menor capacidad
relevadores diferenciales de porcentaje se no se justifica econmicamente su aplicacin
aprecia en la figura 19, usndose en estos casos protecciones de
sobrecorriente simplemente fusibles de
La corriente diferencial ( 11 -12 ) requerida potencia.
para el funcionamiento del relevador es de
una magnitud variable, debido a los efectos Los interruptores de potencia son
de las bobinas de retencin, y la corriente absolutamente indispensables para la
de bobina de retencin es proporcional a (b) aplicacin de la proteccin diferencial ya que
ya que es la magnitud de la corriente que el relevador es un equipo de proteccin que
pasa por las dos bobinas de retencin a la utiliza seales de pequea magnitud, por lo
que tambin se le llama corriente de paso, tanto no es capaz de interrumpir las
corrientes de falla, cuyas magnitudes son
La relacin de la corriente diferencial (11 - 12) altas (ms de 100 MVA's ); para lo cul el
Y la corriente de retencin 'de paso (12) es interruptor de potencia s esta diseado.
un porcentaje fijo, excepto para magnitudes
muy pequeas de corriente por causa del Los interruptores deben tener la suficiente
resorte de control del contacto mvil. capacidad interruptiva para poder cortar la
corriente de falla, previamente se hacen los
Debido al porcentaje fijo en la caracterstica estudios de corto circuito para determinar
de operacin se le conoce a este relevador esta capacidad, tomando en cuenta las
con el nombre de "Relevador Diferencial de ampliaciones futuras (nuevas lneas y
Porcentaje". plantas generadoras), Et interruptor de
potencia operar (para abrir) slo cuando
EQUIPO COMPLEMENTARIO PARA LA reciba una seal de disparo que le
APLlCACION, proporcionar un relevador auxiliar que a su
vez es accionado por el relevador de
Para poder utilizar los relevadores de proteccin diferencial.
proteccin diferencial en un transformador
de potencia se requieren algunos equipos En la figura 9 se aprecia el diagrama del
auxiliares sin los cuales los relevadores no esquema de proteccin diferencial
seran tiles, estos son alguno de ellos: relacionando los diferentes componentes del
Transformador de Potencia, mismo,

Interruptores de Potencia (Lado Alta Tensin Los Transformadores de Corriente,- Como

y Lado Baja Tensin ). se ha visto son los elementos que enlazan
el relevador con el Sistema de Potencia

AEMM PT-21 SEIPE

propiamente dicho, ya que por un lado aslan relevador auxiliar se le identifica con el
el Alto Voltaje del Sistema y el esquema de nmero 86 de acuerdo con la clasificacin
proteccin, y por otro lado reducen la ASA, ver figura No. 9.
magnitud de las corrientes del Sistema, a
magnitudes ms reducidas fciles de
manejar y sin causar daos al equipo APlICACION DE LA PROTECCION
secundario en condiciones de falla. DIFERENCIAL.

Los Bancos de Bateras.- Uno de los

elementos que sirven para proporcionar la Esta seccin mostrar los pasos a seguir
energa necesaria para la operacin de los para el clculo de la proteccin diferencial,
equipos auxiliares, relevadores auxiliares, en este caso los clculos se hacen para la
interruptores y el propio relevador auxiliar. aplicacin de una proteccin diferencial de la
Consiste en un Banco de Bateras el cul marca WESTINGHOUSE, Tipo: CA.
proporciona la energa necesaria para
operar los equipos de proteccin en los A un transformador de potencia de las
momentos ms precisos, porque siguientes caractersticas:
precisamente cuando falta la energa en el
sistema, es porque a ocurrido una falla en el
mismo y entran en operacin los relevadores TRANSFORMADOR DE POTENCIA
de proteccin para eliminar la parte fallada MARCA: IEM
del Sistema. CAPACIDAD: 10/2.5 MVA
TIPO: OA/FA EN ACEITE
Las Cuchillas Desconectadoras.- Estos RELACION: 115/13.8 KV
dispositivos constituyen un medio de
desconexin para asegurar que una parte
del Sistema, est desenergizado.

No estn diseados para interrumpir

corrientes de carga de gran magnitud,
mucho menos para interrumpir corrientes de
falla. Pero son de mucha utilidad para
comprobar visualmente que no hay
continuidad del Sistema de potencia, ya que
en los interruptores de potencia
normalmente no se puede ver fsica y
directamente si estn abiertos o cerrados.

Los Conductores.- Los cables de control y

cables de alambrado son importantes ya que
por ellos circulan las corrientes de los TC's y
establecen las trayectorias de las seales de
disparo desde los relevadores hasta los
interruptores de potencia.

Relevadores Auxiliares.- Debido a que los

relevadores generalmente estn diseados
con contactos de poca capacidad de
corriente, hay necesidad de amplificar esta
capacidad a de un relevador auxiliar del
relevador de proteccin diferencial, a este

AEMM PT-22 SEIPE

CONEXIONES DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES
CONEXION: DEL TNESTRELLA
AMPERES POSICION
DEVANADO VOLTS OA FA . CAMBIADOR

ALTA 117,875 49 61.2 1

TENSiN 115.000 50.2 62.7 2
DELTA 112, 125 51.5 64.3 3
109,250 52.9 66.0 4
106,375 54.2 67.8 5
-:

BAJA
TENSiN 13,800 418 523 ---
ESTRELLA

Determinacin de los valores de corto Determinacin de los transformadores de

circuito. corriente:

Este proceso se hace por Se parte de la Relacin media del

computadoras por lo que no se contempla Transformador de potencia. Para este caso
en estas notas. . ser la de la posicin 3 (de los datos del
transformador' ) para la cul se tiene:
Determinacin de la capacidad interruptiva 112.125/13.8 kv. a 12.5 MVA's.
de los interruptores de potencia.
)

Debido a la conexin DIY del transformador

Se calcula la corriente mxima de corto y de acuerdo con el anlisis vectorial de la
circuito: figura 18.

Margen de seguridad = 50%

RTCy / RTC~ = J3 V~ iv,
CAPACIDAD INTERRUPTIVA.

INTERRUPTORES INSTALADOS
RTCy/RTC~ 13 (112.125/13.8)
115 KV 13.8 KV
AMPERES 26,000 37,000
MVA'S 5,000 1,000
RTCy / RTC~ = 14.073
De donde se puede apreciar que los
interruptores instalados tienen capacidad
suficiente para interrumpir las corrientes de
fallas en el transformador.

AEMM PT-23 SEIPE

 -.J
I 1/
<t: :

o //// ,1 /

z / I //
/ F

w
o:: / I
w
u,
o
W
t-
Z
W ZONA DE NO
o::
o:: OPERACION
o
o
N
h CORRIENTE DE PASO
<L-- _

RESTRICCION RESTRICCION

OPERACION

1
EQUIPO
PROTEGIDO

FIG.19. CARACTERISTICA DE OPERACION DE UN RELEVADOR

DIFERENCIAL DE PORCENTAJE.

AEMM PT-24 SEIPE

Para el lado de alta tensin la RTC mnima
es 100/5=20 ip 5 i P = 3.218 = 11
irs x irs = 3.77 = I 2
RTCL\= 20
5 x 3.77
:. RTCy = 14.073 (20) x= - 5.-85
3.218
RTCy = 281.46
RTCy = 280 = 1400/5 11=3.218 I 2 = 3.11
T 1 = 5.0 T 2= 5.85
Se han obtenido las Relaciones de TC's
ideales para la aplicacin de esta proteccin. Pero el relevador no tiene el tap adecuado
por lo tanto se escoge el tap ms prximo,
RTC lado primario 100/5 = 20 en este caso:
RTC lado secundario 1400/5 =280
Tap menor ms prximo = 5.5
Pero en el interruptor disponible para este Tap mayor ms prximo = 6
transformador no cuenta con la RTC ideal
requerida, sin embargo la RTC mxima 5.85 - 5.5 = 0.35
disponible es de 1200/5, por lo tanto se
harn los clculos para determinar la 5.85 - 6 = 0.15
mxima diferencia de corriente, las cuales se
tratar de que sean absorbidas por el El tap ms cercano es 6
relevador calculando los taps adecuados.
:. T 1 =5 T2=6
LADO ALTA LADO BAJA
Determinacin de la desviacin en el
I P = 64.36 ampo Is = 523 Amp. relevador.
RTC = 20 RTC = 240
i P = 3.218 Amp. is = 2.179 Desv. = Tap real - Tap ideal x 100
irs = 13 2.179 Tap ideal
irs = 3. 77 Amp.
Desv. = 6 - 5.85 x 100
Determinacin de los taps del Relevador. 5.85

Relevador de Proteccin Diferencial de Desv. = 2.56 %

Porcentaje para transformador de potencia.
Determinacin del Burden de los TC's.
Marca: Westinghouse
Tipo: CA Para los TC's conectados en estrella.
Sensibilidad 50%

TAPS DISPONIBLES EN EL RELEVADOR

55555555 Z = Burden total secundario del TC.
5 5.5 6 6.6 7.3 8 9 10
RL = 0.521 OHMS ( 100 mts de cable No.
Como el tap bsico mnimo en el relevador 12 ).
es "5" habr que establecer la equivalencia
adecuada. . RL = Resistencia de conductores.

ZR = 0.76 OHMS

AEMM PT-25 SEIPE

ZR = Impedancia de bobina de retencin 112.125 - 106 .375
-------- = 0.0512 = 5.12%
Rs = 0.02 112.125

Rs = Resistencia devanado T.C.

112.125 -117.87!
--~----- = 0.0512 = 5.12%
112.125
ZA = Impedancia de algn otro instrumento
conectado al T.C. Error mximo permisible en los TC's = 10%
=
Z 1 0.521 + 0.76 + 0.02 1.301 = Error en igualar las corrientes secundarias
Z 1 = 1.301 Ohms en el relevador =
2.56 %
.
Para TC's conectados en Delta .
Error total = 5.12 + 10 + 2.56 = 17.68 %
El relevador por diseo tiene una pendiente
de 50% por lo tanto el relevador es
=
Z 3 ( 0.521 + 0.76 + O ) +2 (0.02) totalmente confiable para el caso propuesto.
Z2 =
3.8830hms.
ANLISIS Y CONCLUSIONES.
Determinacin de la clase de los TC's para
que no se saturen con corrientes de fallas Despus de haber hecho el anlisis de los
mximas. diferentes problemas fenmenos que se
presentan y que hay que tomar en
consideracin para la correcta utilizacin de
ALTA BAJA los relevadores de proteccin diferencial
aplicados en los Transformadores de
TENSION TENSION Potencia, se pueden establecer algunos
Corriente de 1335 A 4520 criterios con respecto a stos.
falla mx.
(primaria) A pesar de los problemas inherentes a la
aplicacin de estos relevadores en general,
1 Seco Mx. 66.75 A 32.62 tienen muchas ventajas sobre otros mtodos
y sistemas de proteccin como son las
Z Secundo 1.301 (2 3.883 (2
sobrecorrientes, sobretemperatura
IZ = Es 86.84 Volts 126.66 Volts Buchholz.
CLASE TC 100 200
Por lo general los transformadores de
(Ideal)
Potencia con capacidades mayores de 10
CLASE TC 100 200 MVA's en C.F.E. se ha generalizado la
(Disponible) utilizacin de varios de lo mtodos de
proteccin ya que esto proporciona mayor
confiabilidad al esquema para casos de
fallas, alguno de los medios de proteccin
deber operar para librar la falla.
Determinacin de la pendiente mxima
Error en las corrientes del transformador de
potencia.

AEMM PT-26 SEIPE

 RESUMEN

TRANSFORMADOR DE POTENCIA
CAPACIDAD 12.5 MVA.

BAJA 1ENSIN e AL TA TENSiN

VOLTAJE 13.8 KV 112.125 KV

CONEXION PRIMARIA DELTA ESTRELLA
CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO 1335 Amp. 4520 Amp.
POTENCIA DE CORTO CIRCUITO 400 MVA's 162 MVA's
CAP. INTERRUPTIVA DISPONIBLE 5000 MVA's 1000 MVA's
CORRIENTE PRIMARIA NOMINAL 64.36 Amp. 523 Amp.
CONEXION DE TC's ESTRELLA DELTA
REL. T.C. IDEAL 20 280
REL. T.C. USADO 20 240
AMPS. SECUNDARIOS 3.218 Amp. 3.77 Amp.
AJUSTANDO AMP. SECo A 5 AMP.
TAPS IDEALES EN EL RE LE 5 Amp. 5.85 Amp.
TAPS REALES EN EL RE LE 5 6
BURDEN TC's 1.3010HMS 3.8830HMS
CORRIENTE SECUNDo MAX. 66.75 Amp. 32.62 Amp.
TENSiN MAX. BORNE TC's (IZ) 86.84 Volts. 126.66 Volts
CLASE DE TC's 100 200

ERROR EN IGUALAR CORRIENTES PRIM. 5.12 %

ERROR PERMISIBLE EN TRANSF. DE CORRIENTE 10 %
ERROR EN IGUALAR LAS CORRIENTES SECUNDARIAS 2.56 %
ERROR TOTAL 17.68% = PENDIENTE
PENDIENTE = 17.68 %

AEMM PT-27 SEIPE

Las ventajas que presenta la proteccin Proteccin de sobretemperatura de
diferencial, son las siguientes: devanados.
Proteccin de sobretemperatura del
- Mnimo tiempo de operacin y eliminacin aceite.
de las fallas. - Proteccin por sobrepresin.
- Establece especfica mente el rea de la Ya que la falla en un Transformador de
falla. Potencia significa muchas prdidas para las
No necesita coordinacin con otros compaas de electricidad como las
esquemas de proteccin. siguientes:
- Asla simultneamente al transformador
por todas sus conexiones con otros - Costo de la reparacin.
equipos. Energa dejada de vender.
Es independiente la utilizacin de otros - Sustitucin (en caso de dao total)
sistemas de proteccin como la Buchholz, - Mano de obra que atender la contingencia.
la sobrecorriente de fallas a tierra, - Tiempo perdido en la restauracin del)
sobretemperatura, sobrepresin o servicio al usuario
sobrecarga. - Traslado de equipos para sustitucin de-
emergencia.
La primera 'de las ventajas es muy - Se pone en peligro el equipo adyacente al-
importante ya que de no librarse una falla en . equipo fallado.
forma inmediata las consecuencias que
traer para el transformador pueden ser Tomando en cuenta todas las perdidas que
muy graves. ocasionara la falla de un transformador,
evidentemente se justifica la utilizacin de
Como ya se vio, estos relevadores tienen varios equipos de proteccin para estos
baja sensibilidad, esto los hace insensibles a transformadores.
las fallas incipientes o de muy pequea
magnitud,. por esta razn suele usarse
conjuntamente con el relevador Buchholz el
cul tiene mayor sensibilidad para fallas
incipientes; sin embargo la proteccin
Buchholz no es tan rpida en su operacin
para fallas muy severas.

Estas caractersticas hacen que ambos

esquemas se complementen y se usen
conjuntamente en la proteccin de los
transformadores de potencia.
Como se dijo al principio, los
transformadores de potencia son elementos
vitales en los sistemas de potencia por lo
que es indispensable que sean protegidos
con esquemas muy confiables usndose
casi siempre la redundancia de protecciones
como ya los mencionamos:

- Proteccin Diferencial.
- Proteccin Buchholz.
Proteccin de sobrecorriente (fases y
tierra).

AEMM PT-28 SEIPE

 PROTECCION DE SOBBRECORRIENTE
CALCULO DE AJUSTE Y COORDINACION

El procedimiento para la determinacin de lNEA 1

ajustes de los relevadores de proteccin
requiere de la aplicacin de los elementos y Longitud 16 KM.
criterios establecidos con anterioridad, sin .Conductor ASCR 795
embargo puede ser de gran utilidad
desarrollar paso a paso este proceso, para Carga normal 35 MVA
lo cul utilizaremos, el sistema mostrado en Carga mxima 60 MVA
la figura No. DA-1.
Para el calculo de ajustes de proteccin Voltaje 115 KV.
del sistema mostrado se tiene la siguiente RTC 300x600/5
informacin.
PROTECCiN PRIMARIA
1- DATOS GENERALES
21 L/21 N
AUTOTRANSFORMADOR Marca: ABB Tipo: LZ96
Capacidad 100 MVA
Relacin 230/115 KV.
PROTECCiN DE RESPALDO
RTC 600/5 en 115 KV.
300/5 en 230 KV. 51 N
Marca: Basler Tipo
Carga Normal 75 MVA
Carga mxima 90 MVA Curvas: Normalmente Inversa.
Muy Inversa.
Impedancia A-B 5% Extremadamente Inversa.

PROTECCiN PRIMARIA Rango 51F: 1.5-12 Amps

87 AT Marca: ABB Rango 51N: 1.1-12 Amps.
63 BH Marca:

PROTECCiN DE RESPALDO
51/51N AT
Marca: ABB. Tipo IKC 913

Curvas: Normalmente Inversa.

Muy Inversa.
Extremadamente Inversa.

Rango 51 F: 0.5-17 Amps.

Rango 51 N: 0.1-16 Amps.

AEMM DA-l SEIPE

LlNEA 2 TABLA 1-1.- CORRIENTES DE CORTO
CIRCUITO
Longitud: 45 KM.
Conductor: ASCR 477 Falla en Falla, Trifsica Falla
. Monofsica
Carga normal: 20 MVA
Carga mxima: 25 MVA BARRA 1 2800 A 2700 A
BARRA 2 2100 A 1900A
Voltaje: 115 KV.
RTC: 600-300-200-100/5 BARRA 3 900 A 600 A

,PROTECCiN PRIMARIA Estos valores debern trazarse en las

hojas logartmicas de coordinacin, los
21 L/21 N niveles de falla Monofsica en una hoja y
Marca: G.E. Tipo: GCY los valores de falla trifsica en otra hoja ya
GCXG que se hacen por separado las
coordinaciones para fallas de fases y para
PROTECCiN DE RESPALDO fallas a tierra.

51 N CURVA DE DAOS DEL Al.

Marca: Westinghouse Tipo: CO-8
De la curva de daos del grupo IV
Curvas: CO-8 (figura CD.3-1) se obtiene la de este Auto-
Rango 51 N: 0.5-4 Amps. transformador.

TRANSFORMADOR
1= (Cap. en KVA) / ( KV. 13)
Capacidad: 20 MVA
Relacin: 115/13.8 KV. I = 100,000 I 115 V3
Carga Normal: 15 MVA I = 502 amperes

PROTECCiN PRIMARIA TABLA 1-1.- CURVA DE DAOS DEL

AUTO- TRANSFORMADOR
Fusible de potencia PE-50.
Marca: Southern States MLTIPLOS AMPERES TIEMPO
DE In EQUIVALENTES MXIMO
2.- CURVAS Y DATOS NO
AJUSTABLES 21n 1004 1800
Seg.
LOS VALORES DE CORTO CIRCUITO 31n 1506 300 Seg.
SON LOS APORTADOS POR EL AUTO-
TRANSFORMADOR. 51n 2510 60 Seg.
10ln 5020 12 Seg.
10ln 5020 8 Seg.
20ln 10040 2 Seg.

AEMM DA-3 SEIPE

CURVA DE DAO PARA debern quedar las curvas que debemos
CONDUCTORES coordinar con los ya trazados y entre si.

Se toman directamente de las curvas 3.- DETERMINACiN DE AJUSTES

proporcionadas por el fabricante.
3.1.- DETERMINACiN DE AJUSTES DE
CURVA DEL FUSIBLE DE POTENCIA. LA PROTECCiN DEL AT.
(PE 50 DE SOUTHERN STATES).
3.1.1. - Para el 51 de fase:
Estas curvas se obtienen de la - RTC
informacin proporcionada por el - Corriente mnima de arranque
fabricante del fusible de potencia. Se (pick up).
trazan sobre las hojas logartmicas de - Palanca de tiempo (time dial).
coordinacin. - Tipo de curva del relevador.

ALCANCE DE LOS RELEVADORES DE En primer trmino se requiere

DISTANCIA. determinar la RTC; pero en este caso ya
est dado como dato as que solo se
Los rels de sobrecorriente cuyos verifica que sea la adecuada para la
ajustes estamos determinando, corriente nominal que circular por el
proporcionarn respaldo a los de distancia. transformador.
Aunque la accin de stos relevadores
no corresponde exactamente a una
sobrecorriente para poder trazarlos en MVA x 1000 100 X 1000
estas hojas logartmicas, es de mucha In =
ayuda tener una referencia de su KV. x f3 115 xJ3
respuesta. en casos de falla, por esta
razn trasladamos sus alcances de = 502 A
distancia a su equivalente aproximado en
amperes a partir de su lugar de ubicacin La corriente' nominal secundaria no
en el sistema y los trazamos en las hojas debe exceder de 5 amperes y la corriente
log-Iog para propsitos de coordinacin. mxima de corto circuito no debe exceder
de 100 amperes.
CURVAS DE CORRIENTE DE
ENERGIZACIN y CARGA FRA. In 502
In seco . = =
Estas curvas pueden ser muy variables RTC 120
y es un poco difcil establecer criterios en = 4.183 Amperes secundarios.
su determinacin, ya que su
comportamiento es muy aleatorio; pero
pudieran aplicarse las curvas mostradas Icc max. 2,600
en la Figura No. CD.3-3 para lec seco = =
transformadores de potencia con muy baja RTC 120
impedancia de fuente. = 23.3 Amperes seco

Despus de haber trazado todo lo La RTC de 600/5 es correcta.

anterior en la hoja logartmica nos queda
un rea disponible dentro de la cul

AEMM DA-4 SEIPE

 Para determinar el ajuste de relevador el cul normalmente debe estar
( pick-up ) de la proteccin interviene el dado o convertible a amperes secundarios.
criterio personal, normalmente se puede La corriente en el relevador deber ser
ajustar entre un 150 % Y un 200 % de la la corriente primaria entre la RTC.
capacidad nominal, tomando en cuenta las
curvas de daos de transformadores; pero Isc
dependiendo de las condiciones de carga Ir =
y condiciones del transformador este RTC
porcentaje puede reducirse, para no dejar Ir = Corriente secundaria en el rel
muy insensibles a estos relevadores. =
Isc Corriente de sobrecarga
RTC = 600/5 = 120
Para nuestro caso el AT es de 100 MVA
y la carga mxima es de 90 MVA, que
representa un 90 % de su capacidad 753
nominal, o sea que no se sobrecarga, por Ir = = 6.27 amperes secundarios
lo que consideraremos un factor de 120
sobrecarga de 150 % para tener cierto
margen de seguridad y a la vez no perder Este valor es muy cercano a 6, que
sensibilidad en la proteccin. puede ser ajustado fcilmente en el
relevador, y lo consideraremos como el tap
Corriente de arranque de la proteccin = seleccionado para nuestro estudio.
=
502 x 1.5 753 Amps primarios.
TAP =6
Esta corriente es tambin la rnaxima
corriente de carga que puede llevar el Con este valor de tap y sus mltiplos
transformador sin dispararse por correspondientes, se llena la hoja de
proteccin. pruebas y ajustes de relevadores de
sobrecorriente, en la columna "amperes de
Siempre estar comprometido este prueba". Mediante este formato se
ajuste en virtud de que los rels de obtienen los datos para trazar las curvas
sobrecorriente de fases son los mismos de coordinacin.
para proteccin contra fallas entre fases y
contra sobrecargas y no existe alguna Parte de la hoja de pruebas
manera para discriminarlas cuando menos corresponde a la tabla 1-3.
con los relevadores electromecnicos
tradicionales. Una vez llenada la columna de amperes
de prueba (corriente secundaria) es
Adems estos relevadores de fase multiplicada por la RTC para obtener una
tambin detectan las corrientes de fallas a columna de corriente primaria, que ser
tierra; pero stas pueden filtrarse y ser la base para determinar la palanca de
detectadas por un relevador de fallas a tiempo ( time-dial ) que proporcionar el
tierra cuyo ajuste puede hacerse con tiempo de operacin del relevador.
mayor sensibilidad.
La nueva corriente de arranque del rel
Ya hemos determinado la corriente en amperes primarios es:
primaria con la cul debe arrancarse el "51
F" pero; se requiere el ajuste en el lar = TAP X RTC = 6 X 120 = 720
Amperes primarios.

AEMM DA-5 SEIPE

DETERMINACiN DELTIPO DE CURVA RTC = Relacin de Transformador de
Y PALANCA. Corriente.

El tiempo de operacin del relevador El "MTcc" es simplemente un nmero

debe estar en el rango de 0.5 a 1.5 que nos ayudara' para entrar a las curvas
segundos para falla en el bus propio, a la del rel , y poder determinar la palanca de
salida del transformador. tiempo. Para este caso.

Para determinar este ajuste de palanca, 2800

es necesario acudir a las curvas del MT cc = = 3.89 => 4
relevador proporcionados por los 6 x 120
fabricantes.
Nos trasladamos a las curvas del
Es necesario calcular, a cuantas veces relevador y localizamos este mltiplo en la
la corriente de ajuste del tap del relevador parte inferior de las mismas y este mltiplo
equivale la Icc ( de corto circuito ) en el corresponde a una lnea vertical que cruza
bus. todas las curvas posibles de obtenerse
con los diferentes ajustes de palanca.
Esto se calcula por medio de la
siguiente frmula: Localizamos dos puntos en la grfica,
el primero al cruce por 0.5 segundos y otro
Icc Trifsico en la Barra 1 al cruce por 1.5 segundos, para ambas
MTcc = cruces se localizan curvas identificadas
T ap del rel, X RTC con nmeros que sern el limite inferior y
superior respectivamente de nuestro
estudio.
Donde:
Observar estos puntos en la figura No
DA-2, correspondiente' a la curva
MT cc = Mltiplo de Tap del rel, que normalmente inversa en donde podemos
nos servira para calcular el observar que para este caso las curvas
nmero de curva, o "time dial" que pasan por los puntos de inters
o palanca de tiempo. corresponden a las identificadas como k =
=
0.1 Y k 0.3.
Icc = Corriente de falla trifsica en
amperes primarios. Es aceptable escoger una curva
intermedia entre las dos anteriores y esta
Tap = Es el determinado como ajuste corresponde a la identificada con k = 0.2.
del rel.
La tabla DA-3 nos muestra algunos puntos
de las curvas localizadas.

---------------- ------ ------------------ ------- ----- -----

AEMM DA-6 SEIPE
 CURVAS NORMALMENTE ~VERSAS'
PARA EL RELE TIPO KC DE ABB

100:::======::::=====l==:=:::::=:::::::::::::::======::==:::J==::=I=:I=CI:I::J
801------,-----j--,--~-,-t~~----------!----~--t-t-+-t-i
60 J======r==~==r=c:J-r~:J'------r--I--r--I-rTll
- -l L __ L_I ,-~--- - __

~------~--~--~-~~-ti~~------~--~--~~-~-~t~
40~------r--~--r-rl-r~II------r--I--r~-I-rTll
30~------~--~--~-~_!-~~_!_l------~--~--~~-~-L~~~
1 1 I 1 I I I I 1\ I 1 1 1 1 1 1 1 1
~~ L __ ~--L-L~-L~~~------L--~--L~-~-L~~J
I I I I I I I I I I I I I I 1 1 1 1 1
I I I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1
I I I I I I 1 I I I 1 1 1 1 1 1 1 1
10~-
8~=- =~==~==~=C~=~~~~======C==~===~=~=t::~~j
~-
61--
--~--~--~-~_l-~4_l_l------~--~--~~-~-L~~J
~--~--~-t__l-~_t_l_l------t_--~--t_~-~-L~~~
-----j--'--I-'-tll----------I---~--t-t-+-t~
1-- ----j--'--I-'-t
11--- -- ---- -1- -r---I-
-t - t_+ -t -i .
4~--- - --~-t__!-~4_!_l------t_--~--t_~-~-L~~J
I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 I 1 1
3l- - - ~ - - l-r~II------r--I--r~-I-rTll
I I I I I I 1 1 1 I 1 1 1 1
21--- ---------_l---,-_t-t_+_t-i
LlM E I I I I I I I I I
1 SUPERI I 1 1 K=O.6 I 1 1 1 1 1 1
I 1 I 1 I 1 1 K=O.5 I 1 I I i i I
=1====== ===t== - ::::=::::: ===-- - K=O.4==I=:::=::t=t=:t:::t::
0.8j------t: ----i--t:-t:: ::::1::::1- ---t K=O3 --1-::::1-+-1
--- - -+-+-1 -- .
.~
------ -

L __
__
O 6 ~--tl1'1tiE-L--
L_

0.4-1--lNfRtORf---I--t--
-
_L_LJ_L
-+--~
-

_LJ_L1JJ___
----
-----
_L
I-Ll-H------1 K=O.
. __I_~_I_I_r:IJ
2 __I_J_~_I__LlJ
--:-1-+-~}+~
0.3-j------~--~--l-t--l-~ -----f- --I-_l-+-f-+-+~
I I I I I I I 1 I 1 I K=O I I I 1 1 I I 1
02~------L--~--L-L~-L~J~------ __ ~ __ L~-~-L~~J
. 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 '
1 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 I I 1 1
1 I I I I 1 I I I 1 I 1 1 I I 1 1 I 1
-- ---~- - ~- -~-t_-I-~-+ _!-l-
0.1-1- - - -- - t_- - -t- - t_ -1-...1- L.L...l...J
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 100
MUl TIPLOS DEL T AP

FIGURA No. DA-2

AEMM DA-7 SEIPE

 TABLA 1-3.- DATOS PARA TRAZAR CURVAS 51 F AT

MLTIPLO
DETAP
CORRIENTE
SECUNDo
RTC CORRIENTE
PRIMARIA . TIEMPOS Segs.

K=O.1 K=O.3 K=O.2

1 6 120 720

1.5 9 120 1,080 1.7 5.2 3.4

2 12 120 1,440 1.0 3.0 2.0

4 24 120 2,880 0.5 1.5 1.0

6 36 120 4,320 0.38 1.15 0.77

10 60 120 7,200 0.3 0.89 0.6

Las curvas encontradas mediante esta tabla se muestran en la figura No. DA-3.

Para determinar el tipo de curva, habr ** Que la curva determinada quede por
que grficar los diferentes tipos de encima de la curva del fusible de
curvas y de stas escoger la que mejor potencia, cuando menos con un tiempo
coordine. Para nuestro caso por no tener de separacin no menor a O3
que coordinar ms que con el fusible de segundos.
potencia y con la curva de daos del
Autotransformador, escogemos la curva Si no se logran satisfacer las
intermedia identificada como k=0.2 de las condiciones anteriores habr que
curvas normalmente inversas. experimentar con otros tiempos de
operacin, es decir con otras palancas de
Al trazar esta curva en nuestra hoja log- tiempo, o con curvas de diferente
log de coordinacin se debe observar lo caracterstica de operacin.
siguiente:

** Que no quede sobrepuesta con las

curvas de los equipos adyacentes, en
este caso con la curva del fusible de
potencia.

** Que esta curva quede por debajo de la

curva de daos del Auto-transformador,
para que proporcione la proteccin
deseada.

--- ----_._-_._-~---

AEMM DA-8 SEIPE

-

COORDINACION DE PROTECCIONES
C~VAS POSIBLES PARA 51F AT
10 r--------,----,----,--T-,-,-r
r-------~---~--~-T-4-~-r
8r-------~---+--~-+-~-+-~
~--------r---1---r-t-~-1-r
6r-------~---+--~-+-~-+-~
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1--------r---~--_r-T-4-~-r~
1 1 1 1 1 1 1 1 1
4~-------~---~--~-~-~-~-~~
1 I 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 I
3r-------~----+--~-+-~-+-~+-
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 I 1 1 1 1 1
I I 1 1 I 1 1 I I
2~-------~----~---L-~-~-~-L~
1 1 1 1 I 1 1 1 1 I
I 1 1 I 1 1 1 I 1 I
1 1 1 I I 1 1 I I I
1 1 I I 1 1 I 1 1 I
1 1 1 1 1 I 1 I 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

~ I~=======~====~==~=+=~=~=~++===-
~ 0.8
__~__
r-------,----j-----4-j-r-n----- ,--
r-------~----+--~-+-~-+-~++---------
; I 1 1 1 1 I 1 11 1
z 0.6
r---------,----'---,--T---'-r'l'--------,-
~
~:
L-------~----+--~-+-~-+-t+1-------~--
1 1 1 1 1 1 1 11 1
~ 0.4
I-------~---~--~-+----~-t-+i---------i--
I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 I 1 1 1 1 11 1 I
0.3 r-------_r---,.--~-T-4-,.-r,.'--------1--
1 1 1 1 1 1 1 I 1 I 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
I 1 I 1 I I I I I I i I ' i
0.2 -j--,----i-+-~+-l
r--------j----+--~-+-~-+-~+~--------j--
1 1 1 I I 1 I 1 1 1 1 1 I I 1 1 1
I I I I 1 1 I I 1 I 1 NIVEL DE FALLA I 1 I 1
1 1 I 1 I 1 I 1 1 I I 1 I I I
: ::: : : : : : : : TRIF A~ICA E~ BA'rA', i : ii
1 I I I I 1 I 1 1 I I 1 1 1 I 1 I I 1
0.1 -f L ...-I L_-.J__ L...-I_...L....J_j--------L----L--L---1--L-.J-...L-.J-.J

100 200 ~O 400 500 600 800 1000 2000 3000 4000 5000 6000 6000 100

CORRIE:-fTE DE F AI..lA EN AMPERES

FIGURA No. DA-3

AEMM DA-9 SEIPE

Para el caso de rels electromecnicos En este caso dependiendo de los taps
usar otra curva caracterstica implica usar disponibles en el rel ,podemos tomar un
otro re levador, no as en los electrnicos y tap cercano a la Ir calculada, que puede
digitales que permiten seleccionar variar entre 1.5 y 2.
diferentes tipos de curva. .
Para tomar un nmero entero, escogemos
3.1.2.- Para el 51 de Neutro: el tap 2 para nuestro 51 N.

En general el procedimiento para la TAP = 2

determinacin de ajustes para el 51 N es
el mismo que para el 51 F desarrollado
el punto 3.1.1, con la variante de que el
N debe tener ajustes ms sensibles.
- Ajuste de la corriente de arranque
(pick-up).- Para determinar ste, el
margen es amplio, puede ser entre un
10% Y un 70% de la corriente nominal del
A T. Si no hubiera esquemas de proteccin
"adelante" con los que hubiera que
coordinar y si el desbalance de corrientes
no fuera mayor de un 5 % podra ajustarse
el 51 N a un 10%, pero si por el contrario
existen varios esquemas, la propia
coordinacin nos llevara a usar ajustes
ms altos, pero no mayor al 70% de la
corriente nominal del A T.
Para este caso escogemos un valor del
40% ya que tendremos que coordinar con
otros esquemas, si para concluir el estudio
existe la necesidad de aumentar este
margen deberemos hacerlo de manera
que obtengamos la mejor coordinacin
posible.
en - Determinacin del ajuste de palanca de
51 tiempo y tipo de curva.- Para lograrlo se
sigue el mismo procedimiento y criterios
que para el 51 F, establecindose las
palancas para la curva mnima y mxima.
Icc Monofsico en Barra 1
MTcc=
Tap del rel X RTC
2700
MTcc = ----- = 11.25 => 12
2 x 120
Con este MT cc entramos a las curvas
muy inversas y localizamos las curvas
lmites inferior y superior las cules se
identifican con k= 0.2 Y k = 0.5.
Pero se requiere coordinar con los 51's
N de las LT's y con el fusible de potencia
por lo que se requiere usar una curva muy
inversa o extremadamente inversa.

Corriente de arranque = 502 x 0.4 = 200.8 As que nos vamos a

las curvas muy
Amperes primarios. inversas localizando las curvas k= 0.4 Y k=
1.0 Y la curva intermedia k= 0.7, Y los
datos para stas se encuentran en la tabla
1-4.
Corriente de arranque
Ir = Las curvas encontradas mediante esta
RTC tabla se muestran en la figura No. DA-4.

Ir = 200.8/120 = 1.673 amperes

secundarios.

AEMM DA-lO SEIPE

----- . --_.- ----- ---

 TABLA 1-4.- DATOS PARA TRAZAR CURVAS 51 N AT
TIPO IKC 913 CURVA MUY INVERSA

MLTIPLO CORRIENTE RTC CORRIENTE T I E M P O S Segs.

DETAP SECUNDo PRIMARIA
K=O.4 K=O.7 K=1.0

1 2 120 240

1.5 3 120 360 10.8 18.9 27.0

2 4 120 480 5.4 9.5 13.5

4 8 120 960 1.8 3.15 4.5

6 12 120 1,440 1.08 1.9 2.7

10 20 120 2,400 0.6 1.05 1.5

AEMM DA-U SEIPE

 COORDINACION DE PROTECCIONES
CURVAS POSIBLES PARA 51F AT

10r-------,
r-------
--,--'--T-,-,- T,.-------,----,--,--'-'-T-rTl
--~--~-T-~-~-~,.-------~----~--~--+-~-~-r~l
8r------- --~--~-+-~-~- ~-------~----~--~--~-J-+-~+~
~------- I --t---l--t--j--t-t_ f--------j-----+---i--+-~-+-H-~
6r-------~ -~--~-+-~-~-r T-------~----+--~--+-J-+-r+1
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
r-------~- T---;--T-~.-T-t-T -------~----~--~--+----1-_t-r_t-j
I I I I I I I I I I I I I I I ! "
4f---------l-- +----I--4---J-+-l-+ ---------1--- L4-_l---i---l
J. __ -l.....:_.L
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I 1 I I I I I I I I I ! I I I I
3r-------......j--- -......j---I---J-+-l--I-+-
-------1--- ...L
__ ._J __ 1.._..J_-I-_~+~
I I I I I I I I I I I I I i I I I
1 1 1 I 1 I I I I I I 1 1 I I I i I I
I I l I I I I I I I I I I I I
2r-------+--- - i i I

-l--+-~-_+-t_+t---- ----i--- +---i--+---;-f--~+ ~

I I I I I I I I I I I I 1 1 I : I i
I I I I I I I I 1 1 1 1 I l'! 1 I
I I I I I I I I 1 I 1 I I 1 I I I
1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 I I I ' 1 ' ! !
1 I 1 I I I I 1 I I 1 I I I I 1 I "

Q
I t--------j-----t--
I-------,----T---I 1- ~-__j-_t-t__t-------_j--- ~==~==T+=i=T+=rt-T+l1
- -,-T-rT
1-------,--- I I I
~ 0.8
r------------~--I - ,-,-1,,.-------1--- ~---;---+-~-_-___1
~ t--------......j----+--~ + -J-+-~+~-------......j--- ~ __ ._J 1.._..J
_ _+.-1__+~
~
z 0.6 I I I I I I I
I 1 I 1 I
r--------,----,.---,-- - -,.-r,.T--------,--- T--~--_t-___t-T--Tl
I iI i I I1

W
~_r ~-------~----+--~-+
I I I I I
-iI I-~_++--------i---
I I I I I
i1--~--+-~-_+-~+~
I I I I I : I
~ 0.4r--------;----~--~-T- -~ ~~--------;--- +--......j--+-J--t-t--t-i
I I I I I I I I 1 I !
I I I-r-tT-------I---
I
I ,. ,.' ,

1 1
0.3r-------I-----t--~-T-~-
1 1 1 1 i I
-+--~--+-~-_t-__Tl
1 ! I I 1 1

1 I I 1 I 1 I 1 1 I 1 1 I I ; I I 1 I
1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 I l! I 1
I I I I I I I I I 1 1 1 I 1 1 1 I
0.2
r-------~---+--~-+--l-~-r -t-------~--- +----I--+-..J-+-I__-+--l
1 1 1 I I I I I I 1 1 I I I 1 I !
I 1 1 I 1 1 1 1 I I 1 l' ; i
I I 1 I I I I I I 1 1 NIVEL DE FALLA 1 I 1
I I I I I I I I I I 1 TRIFASICA EN BARRA I 1 1 I
I 1 1 I I 1 1 I 1 1 1 I 11
I 1 1 I I I I I I 1 1 1 I I
0.1-+ L --I L_.....J__ L--I_..L--I--i L .....J
I I!
.L_~ o -"- ~-~-.:

100 200 ~OO 400 500 600 800 1000 2000 ~OOO 4000 5000 6000 8000 10000
CORRIENTE DE FALLA EN AMPERES

FIGURA No. DA-4

----------------_._----------_._.- -.- ---'-

AEMM DA-12 SEIPE

 DETERMINACiN DE AJUSTES DEL larranque = 301 x 0.7 = 210.7 amperes
51N LNEA 1 primarios.

Determinacin de la RTC. Ir = 210.7 / 60 = 3.51 amperes

RTC = 300 x 600 / 5. secundarios

Carga mxima = 60 MW. Este valor se puede aproximar a 3.5 como

tap de ajuste.
lec Max. = 2800 Amps.
TAP = 3.5
In = 60 x 1000/115 x J3l = 301
Amperes Icc monofsico en Barra 1
MTcc = -----------
In sec.(1) = 301/60 = 5.02 Amps. seco Tap del rel X RTC

In sec.(2) = 301/120 = 2.5 Amps. seco 2700

MTcc = = 12.85 = > 15
lec sec.(1) = 2800/60 = 46.66 Amps. seco 3.5 x 60

Icc sec.(2) = 2800/120 = 23.33 Amps. seco

Para no tener corrientes muy pequeas a
baja carga, es ms adecuado usar la RTC
de 300/5.
El ajuste del 51 N L1 deber ser menor
que el del51N de AT y tambin ser mayor
que el de la lnea 2.
La lnea, por ser muy corta puede llevar
hasta 100 MVA, con una regulacin
aceptable, para calcular el ajuste de "pick
up" o corriente de arranque del 51 N
usaremos la carga de 60 MW.
Imax = 60,000/115 J3l
= 301 amperes primarios.
Con este MT cc entramos a las curvas
muy inversas ( B6 de Basler) y localizamos
la curva que pase por 0.5 seg. (0.3 seg.
abajo de la curva del 51 N AT) para falla a
la salida de la Lnea 1, la cual se
identifican con TD 25. =
Para el ajuste de la palanca, el tiempo
de operacin no deber ser menor que el
tiempo de zona 2 de proteccin de
distancia de la propia lnea. En este caso
el tiempo de zona 2 es OA segundos, no
podemos subir el tiempo del 51N L1
porque deber quedar cuando menos 0.3
segundos abajo del tiempo del 51 N AT,
que queda en 0.9 seg.

AEMM DA-l3 SEIPE

 TABLA 1-5.- DATOS PARA TRAZAR CURVAS 51 N L1.
BASLER, CURVA B6 (MUY INVERSA)

MLTIPLO CORRIENTE RTC CORRIEN:rE TIEMPOS Segs.

DETAP SECUNDo PRIMARIA
TD = 25
1 3.5 60 210
1.5 5.25 60 315 10.0
2 7 60 420 5.8
4 14 60 840 1.6
6 21 60 1260 0.94
10 35 60 2,100 0.62
15 52.5 60 3,150 0.52

3.3.- DETERMINACiN DE AJUSTES Ipu = 160 A

DEL 51 N LNEA 2. Ir = Ipu/RTC = 160/60 = 2.66 => 2.5
TAP = 2.5
Se repite el procedimiento usado en los
casos anteriores. Para la determinacin de la palanca
de tiempo, debemos observar el tiempo de
RTC determinada = 300/5 coordinacin de 0.3 segundos, para una
Carga Max. = 35 MW falla sobre la LT-73980 el 51 N L2 debe
Imax. = 35 x1000 /115 {3 = 175 Amps. operar 0.3 seg. mas rpido que el 51n L1
primo
lec monofsico en Barra 2
Ir = 175 x 0.7 = 122.5 Amps seco MTcc =
Tap del rel X RTC
Este puede ser el ajuste del 51 N L2,
sin embargo es necesario trazar la curva 1900
con este ajuste para comprobar su MTcc=---- =12.66 =>15
aceptacin, en caso contrario calcular un 2.5 x 60
valor intermedio entre 100 Amps.(lmax del
fusible) y 210 Amps. ( ajuste del 51 N De acuerdo a las curvas del
L1), lo que nos dara una corriente de relevador CO-8 de Westinghouse, la curva
alrededor de 160 amperes. a usarse es la palanca 1.5, que es la que
cruza por 0.3 seg. de acuerdo al MTcc de
15.

AEMM DA-14 SEIPE

 TABLA 1-6.- DATOS PARA TRAZAR CURVAS 51 N L2.
WES TINGHO USE, CO-B

MLTIPLO CORRIENTE RTC CORRIENTE TIEMPOS Segs.

DETAP SECUNDo PRIMARIA
TD= 1.5
1 2.5 60 150
1.5 3.75 60 225 7.0
2 5 60 300 2.8
4 10 60 600 0.75
6 15 60 900 0.45

10 25 60 1,500 0.32
15 37.5 60 2,250 0.28

Con lo cul quedan determinados los Al trazar la curva del 51 N de la Lnea

posibles ajustes para este sistema. En
seguida se trazan las curvas obtenidas
sobre la hoja de coordinacin.
Empezando con las curvas
ajustables, en seguida las curvas de
protecciones de fase del AT, stas
trazan en una hoja log-Iog, la cual
muestra en la figura No. DA-5.
A continuacin en otra hoja se trazan las
curvas de las proteccionesde neutro del
AT hasta terminar con las de la lnea 2.
Esta se muestra en la Figura No. DA-6.
2 se observa que queda sobre la curva del
fusible de potencia, por lo tanto es
necesario aumentar el tap; pero al
aumentar el tap se reduce el tiempo de
no coordinacin con el 51 N L 1, por lo que es
las necesario disminuir la palanca de tiempo
se
se Escogemos un TAP de 3.25 y un
palanca de 1.5 para obtener la tabla 1-
7.
Los formatos de las pginas DA-21 , DA-22
Y DA-23 son los auxiliares para el estudio
de coordinacin que a la vez sirven cmo
formato de pruebas y ajustes de los rels
de proteccin de sobrecorriente.

AEMM DA-15 SEIPE

 TABLA 1-7.- DATOS PARA TRAZAR CURVAS 51 N L2.
CON AJUSTES CORREGIDOS CURVA CO-B DE WH.

MLTIPLO CORRIENTE RTC CORRIENTE T I E M P O S Segs.

SECUNDo PRIMARIA
DETAP
TD TD= 1.5
1 3.25 60 195
1.5 4.875 60 292 7
2 6.5 60 390 2.8
4 13 60 780 0.75
6 19.5 60 1170 0.45

10 32.5 60 1950 0.32

----------------_._-- -_._- __
.. _._-----_ _ _.
AEMM DA-16 SEIPE
 COOROINACI~ DE PROTECCIONES
FALLA TRIF ASICA

~F-------r.r--r--,--r-T-r
-------r,r--r--'--r-T-r rT--------r----r--,--T-'-T-rT'
+--------r----r--,--r.-'-T-rrl
1~-------r~~--r--1--r-T-r ~~~3-T----;---r-~,-'-T1'
6~--------r~~-t--i--t-t-t~ ++--------t----t--~-t'1-t-rti
--------\ -r--l--r--r- --------r--------T-'-T-r
r-------l-t ~r--1--r-T-r-r --------r----T--,--r-'\r-rT1
4~-------- -~~'--~- -~--~ -------~~~~--+-~-\-~+~
i :: : : i i i i i\l i i
:

i1
: \. 1 :
3~-------~-~--~--~-+-~~
:

l : \ i-, i 1 i 1 i 1
r- ------
i
~~~~-~-+-r.+~
'n 1 1
1 1'b(1 ~
1 \1 -\- 1 1 1 1 1 1 1 l.ol 1 1 1 1 1
2~--------r----t
1 1 1\
i--r-t-t~ T---
-,1 1 1 1 1 1
1
1
t--~-t-1-t-rt,
1 1 1 1 1 1 1 1
i 1: \ 'J i i i: i 1 i i i 1 i 1 1i
i i 1 d\.: i
I~------~----~-~~~-+-~~ :: :
+________ 1 i i 1 1 1 111
+-_~_L_~_~_~+~
; 0.1 l=--:::=~=:=t::*~=+:t+ t:::::::: :--+-t-i-+-tt~
ziIi.
06r--------r----t--t\-t .t-t-t-
r--------r----r--;-"\r- -r_r t--------,
i -- T--------I SIN AT t+
r-r
~ r-------r----t--~--t..-T ++ .1. 1 ~ -- MCT FUSE +~~
0.4 ~------l_----~--+_~~- 1 + I.j ~~~
O~1 1 1 1 1 ~.: 1 : 1 1_.- I1MT FUSE:
::

1 1
rr
. ------------r--l--r-t...
1
r-------
t--.I : 1 1 1
1
1
1
I~DAOS
ni
1 11

0.2L--------L----L-L-LLL1 +--------1 L--'--T-,-rLlJ

: : 1 1 1 1 1 1 i 1 i i 1 1 1 11 i
i i i:::::: u r. . : : : : :i
0.1 i
L i
L i:::__ ~ __ L--.l._L..LL
L 1 1 ...i L : i : 1 : i 11:
.I.__ ~_.L_..l_.J._L~J
100 200 300 lotO SOO 600 100 1000 2000 300D &.000 500CI6000 aooo 1000O

~E DE f~ EN NftAES

FIGURA No. DA-5

COORDINACION DE PROTECCICJIo.ES
FALlA MONOFASICA

1:F=======l
~------l
6i-------r
1-------"1-
1 1
4r------j--
1 1
3r------j---
1 1 1
1 1
2}-------l----I-
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1~------1----t--
~ 0.8 t:::::=I:::I::1 _~_ -SIN AT

g O.6l-------+---+--~-
~ 1 1 1 1
1

Ii: r------,----T--'-- r -SIN L2

s 0.4 L------~----.).--J--~-
1 1 1
O.31--------t----+---t--t--
1 :
1 1 1 1 1
1 : 1 : :
0.2r-----------t------
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11

0.1 +1 ~1 1 1 1
L __ .I._..L_L~_L_1._.L
1 1 1: 1
.L
1
L__ 1 1 1 1 111
L __ L_..L~_Ll.J
100 ZOO * 1OO SOO 600 100 1000 ZOClO lOOO l.OOO 50006000 8000 10000
WIR1fIITl'DEF~ ENAlf'ERES

FIGURA No. DA-6

--------- ----
AEMM DA-17 SEIPE
 PROTECCIONES MECANICAS DEL TRANSFORMADOR.
A continuacin se hace una breve Los relevadores Buchholz, se fabrican en
explicacin de los Relevadores instalados diferentes tamaos de acuerdo a la
como equipo-accesorios de proteccin del capacidad del transformador, y no debe
Transformador y de su forma de operacin usarse uno de cierta capacidad en
general. transformadores . de mayor o menor
capacidad, pues se tendra baja sensibidad
RELEVADOR BUCHHOLZ. o demasiada sensibilidad respectivamente.

Este es un relevador que opera con gran Cuando opera un relevador Buchholz,
rapidez en el caso de fallas internas debern de seguirse las siguientes reglas:
"mayores", pero su caracterstica ms
sobresaliente es su sensibilidad a las fallas ** Operacin de alarma, sin operacin de
incipientes, es decir, fallas menores que Disparo.
inician su aparicin, con desprendimiento de
gases inflamables que causan daos lentos Se debe desenergizar el transformador y
pero crecientes. hacer prueba de anlisis de gases.
Dependiendo del resultado se puede tener:
Este relevador se vale del hecho de que
los aceites minerales producen gases * Gas NO inflamable (prueba de
inflamables cuando se descomponen a presencia de acetileno negativa). Los gases
temperaturas mayores a 350C, tales como el son restos de aire, el transformador puede
acetileno y otros hidrocarburos de molcula entrar en operacin sin mayor problema. Si
simple, hidrgeno y monxido de carbono. el relevador contina alarmando sin
detectarse gases inflamables, es evidente
que existe entrada de aire al transformador
la que debe eliminarse.

* Los gases son inflamables (prueba de

presencia de acetileno positiva). Existe falla
interna incipiente que debe localizarse y
DISPARO
eliminarse antes de volver a enerqizar - el
TANQUE DEL
TRANSFORMADOR transformador.

* Hay gases pero la presin es negativa

La figura muestra que a medida que el por lo que al abrir la vlvula de purga se
gas se acumula en el relevador, el nivel de absorbe aire y el nivel de aceite baja ms en
aceite baja y con ste el flotador superior, el relevador. El nivel de aceite est muy
mismo que opera un switch de mercurio que bajo, si existen fugas elimnense,
manda una seal hacia una alarma en esta normalcese el nivel de aceite y energcese
primera etapa. Este mecanismo responde a el transformador.
pequeos desprendimientos de gases.
** Operacin de disparo sin operacin de
En el caso de una falla severa la alarma.
generacin sbita de gases causa
movimientos de aceite y gas en el tubo que El disparo es causado por flujo excesivo
interconecta al transformador con el tanque debido a que el transformador se ha
conservador, y tambin en el relevador sobrecargado trmicamente (dilatacin
Buchholz, accionndose un segundo excesiva de aceite). Permitir el tiempo
mecanismo que opera un segundo switch de suficiente para enfriamiento y vuelva a
mercurio que manda una seal para disparo. energizar.

AEMM PMT-I SEIPE

 ** Opera la alarma y prcticamente al Algunos problemas de operacin con
mismo tiempo el transformador se dispara relevadores de sobrepresin de gas o aceite
(ya sea antes o despus de la alarma). debido a la alta sensibilidad de los
Realizar el anlisis de gases y proceder mecanismos que operan contactos de
como en el punto inicial. mercurio se deben a los siguientes motivos:

** En algunos casos al sacar de servicio * Movimientos ssmicos.

un transformador y conforme se va
enfriando, puede llegar a operar la alarma * Choque mecnico en algn punto
debido a la existencia de un poco de gas en cercano al relevador.
el relevador y a ondulaciones en la superficie
de separacin gas-aceite que dan lugar a * Vibracin o movimiento de aceite por
movimiento en el flotador de alarma, por lo cortos circuitos externos al
que conviene hacer una purga antes de transformador.
energizar.
* Vibracin debida a flujos magnticos
RElEVAD0R DE SGBREPRESI0N. normales o al energizar el
transformador.
En relevadores con sello hermtico la
unidad de disparo del relevador buchholz no En todo caso la ausencia de gases
es aplicable por lo que se usa una unidad de inflamables en el relevador despus de
sobrepresin como se ve en la figura. operar, nos indicar una operacin
Tambin se puede usar un relevador de incorrecta.
presin sbita, el cual responda a la
velocidad de cambio de la presin y no al
valor mismo de sta. RElEVA~ORES DE TEMPERATURA..

Estos dispositivos son termmetros

acondicionados con microinterruptores
calibrados a temperaturas especficas, los
cuales se utilizan para arranque de grupos
de ventiladores para enfriamiento as como
para mandar alguna seal de alarma de
disparo para desconexin de carga.

Se usan en subestaciones para la

proteccin de transformadores de potencia;
y estos relevadores pueden ser para
medicin de temperatura del aceite, de
D= diafragrm
devanados (hot spot) o porcentaje de carga
SA=swtch de alarrra trmica, y dependiendo de su uso reciben su
S = swtdi de falla SEMnl nmero de funcin:
V=vlvula Para detectar la temperatura de los
L = nivel de aceite en la devanados se hace en forma indirecta
crrara de jresia mediante un transformador de corriente que
alimenta a una resistencia calecfactora, el
C=~~. calor producido por esta resistencia
calefactoria es detectada por un elemento
cuyo valor de resistencia ohmica varia con la
temperatura de manera que mediante un

AEMM PMT-2 SEIPE

miliamperimetro se mide la corriente que
pasa por esta resistencia variable. Se disea
una escala especial que permite leer 60C Arranque del primer grupo de
temperatura en grados centgrados en verificacin.
funcin de la corriente que circula por el 70C Arranque del segundo grupo de
elemento trmico. verificacin.
90C Alarma de alta temperatura de
devanados.
Las figuras muestran el diagrama 100C Disparo para descargar o
elctrico del indicador y la cartula. desconectar el transformador.

En la cartula generalmente se muestran

dos manecillas indicadoras de la
temperatura una de color negro que indica la
temperatura de tiempo real y otra de color
rojo que indica la temperatura mxima que
ha alcanzado el transformador durante un
periodo de tiempo determinado.

En la cartula, internamente, se pueden

ajustar los contactos que cerrarn al alcanzar
cierta temperatura, los cuales se cesarn
para control de la temperatura de los
devanados, alarma y disparos. Una opcin de
ajustes para estos contactos puede ser la
siguiente:

j
/

40 \ O.

20.~~

AEMM PMT-3 SEIPE

 MEDICION DE IMPEDANCIAS EN TRANSFORMADORES.
En el estudio de los sistemas de potencia, CALCULO DE IMPEDANCIAS DE UN
sobre todo para casos de fallas de corto AUTOTRANSFORMADOR ESTRELLA /
circuito, es muy til la aplicacin de la teora ESTRELLA Y TERCIARIO EN DELTA.
de componentes simtricas.
Datos de placa de autotransformador de
La cual considera para su anlisis, que GNO del INDE.
cualquier sistema polifsico desbalanceado
de n fases, es posible resolverlo mediante DEVANADO KV CONEXiN MVA
la tcnica de las componentes simtricas, Primario 230 Estrella 150
descomponiendolo en n componentes de Secundario 69 Estrella 150
secuencia. Terciario 13.8 Delta 50

De esta manera un sistema trifsico se

IMPEDANCIAS REFERIDAS A 150 MVA
descompone 'en tres componentes de
DEVANADOS Z% Z pu
secuencia ( positiva, negativa y cero).
H-X 12.65 0.1265
La componente de secuencia cero H-Y 22.17 0.2217
adquiere especial importancia para el Y-X 7.21 0.0721
estudio de las fallas que involucran la tierra
como parte del circuito fallado. La conversin de impedancias de la base
original a otra base comn se hace:
- Las conexiones de transformadores
incorporan modificaciones a la red de seco Z%100 = Z% * (Ps / p )
(O) en comparacin con la de seco (+). Se
anexa informacin de transformadores y su Z%100 = Impedancia equivalente a 100 MVA
red de sec.(O). . Z% = Impedancia a la base propia.
Ps = Potencia base = 100 MVA.
- En caso de no tener informacin de las P, = Potencia propia = 150 MVA.
placas de datos de transformadores, esta
informacin tambin se puede obtener por Luego se hace la conversin de Z% a Zpu
pruebas. (impedancia en por unidad).

Para transformadores de dos devanados Zpu = Z% /100.

solo existe una impedancia, que es.
IMPEDANCIASHEFERIDAS A 100 MVA
Primario- Secundario: ZHX DEVANADOS Z% Z pu
H-X 8.43 0.0843
Para transformadores de tres devanados y H-Y 14.78 0.1478
tambin para auto-transformadores con Y-X 4.81 0.0481
devanado terciario, se tienen tres
impedancias, que son: Estas impedancias son los existentes entre
cada par de devanados, con lo cual se
Primario - Secundario: ZHX puede considerar como una delta de
Primario - Terciario: ZHY. impedancias, pero para poder
Secundario - Terciario: ZHX representarlos debidamente en la red de
secuencia cero se requiere su traslado a
Estas impedancias se muestran en la figura una estrella de impedancias. Para lo cual se
No 1.

AEMM MZT-I SEI~E

usan las frmulas expresadas a Vale aclarar tambin que en la barra Y no
continuacin. existe la falla monofsica, porque est
aislada del sistema y no tiene un punto de
retorno por tierra.

Zx = 0.5 (ZHX + ZyX - ZHY ) La combinacin delta/estrella en cualquier

transformador permite la generacin de
Zy = 0.5 (ZHY + ZyX - ZHX ) corrientes de secuencia cero.

ZH = 0.5 (0.0843 + 0.1478 - 0.0481 ) En el caso de autotransformadores la

=
ZH 0.092 inclusin de la delta permite la circulacin y
generacin de corrientes de secuencia cero
Zx = 0.5 (0.0843 + 0.0481 - 0.1478 ) en ambas direcciones.
Zx = - 0-0077
Zy = 0.5 (0.1478 + 0.0481 - 0.0843 ) H Zx x
Zy = 0.0558

H
............................................................................... x
:: .' y
V

FIGURA No. 2: REPRESENT ACION

DE IMPEDANCIAS PARA LA RED
Zx DE SECUENCIA POSITIVA

ZHY / ......? ~ZH z, '1t

. I H XI
-.
'

I
Z~

y
!
,+,y

FIGURA No. 1: CONVERSION DE

IMPEDANCIAS EN UN TRANSFORMADOR FIGURA No. 3: REPRESENT ACION
DE TRES DEVANADOS DE IMPEDANCIAS PARA LA RED
DE SECUENCIACERO

Es importante aclarar que esta

transformacin de impedancias es aplicable
para la red de secuencia positiva como para
la red de secuencia cero: .
Para calcular una falla trifsica en la barra
del terciario, el punto Y representa esta
barra, pero si se trata de conformar la red
de secuencia cero, Y representa el punto de
conexin a tierra.

AEMM MZT-2 SEIPE

MEDICION DE IMPEDANCIAS DE una posible circulacin de corriente por el
TRANSFORMADORES. devanado de la delta, estas se muestran en
la figura No. 4. Se alimenta por el lado H, y
Cuando no se tienen datos de las poniendo en corto el lado X.
impedancias de los transformadores,se
puede aplicar el siguiente procedimiento Consideraciones para los valores base:
para determinar los mismos en campo. ZB para" 230 KV Y 100 MVAs:
ZB = ( 230 )2 / 100
Equipo necesario:
1 Ampermetro
=
z, 529 o
1 Voltmetro.
z, para 138.5 KVy 100 MVAs:

1 Fuente de c. a.
z, = ( 138.5)2/100

- monofsica para transformadores

z, = 191.8 n
monofsicos.
- trifsica para transformadores r--...:::~----fa
trifsicos.

Secuencia:
- Desenergizar el transformador.
- Tomar las precauciones de seguridad.
- Realizar las conexiones para medir la
impedancia, de acuerdo al tipo de
transformador.
- Efectuar las mediciones de corriente y
voltaje.
- Efectuar los clculos para determinar la
impedancia en ohms, pu, y por ciento.

PARA AUTO-TRANSFORMADOR CON

FIGURA No. 4
DEVANADO TERCIARIO: Para mejor
detalle a continuacin se presenta la
Lecturas obtenidas.
medicin efectuada en un auto-
transformador de las siguientes
caracterticas. fase V aplicado IH (A) lx (A)
A 128 2.14 3.4
Auto-transformador: trifsico: 8 131 2.18 3.5
Capacidad: 52.5/70 MVA. C 134 2.22 3.5
Relacin: 230/138.5 KV.
Impedancia: 6.05 % a 52.5 MVA. Zn =
Vaplicado / IH
Zpu-b =
Zn I Zs a la potencia base.
Este auto-transformador cuenta con un
devanado terciario con conexin delta, sin
Zpu-t =
(Zn I Zs )*(PB / PT ) a la potencia
propia del transformador
salida al exterior, pero no se cuenta con las
impedancias entre lado de 230 KV contra
Donde:
terciario y terciario contra 138.5 KV.
=
PB 100 MVAs =
Potencia base.
Se hacen las conexiones para determinar la
=
PT 52.5 MVAs = Potencia propia.
impedancia de H-X, la cual debe considerar
que nicamente hay transferencia de
corriente entre estos dos devanados, para
lo cual se usan las tres fases, para evitar

AEMM MZT-3 SEIPE

 lo = Vaplicado /Ix. PARA TRANSFORMADOR DE TRES
DEVANADOS: Para transformadores de
TABLA DE IMPEDANCIAS X-Y tres devanados a continuacin se presentan
fase Zpu-b lpu-t los diagramas de conexiones y la medicin
lo
65.464 efectuada.
A 0.3413 0.1792
B 65.464 0.3413 0.1792
El equipo probado tiene las siguientes
C 65.464 0.3413 0.1792
caracterticas.
Prom 65.464 0.3413 0.1792
Transformador: trifsico:
De las mediciones anteriores se tienen las Capacidad: 70 /100 MVA.
impedancias de la delta siguiente. Relacin: 230/69 KV.
Impedancia: 12 % a 100 MVA.

H x Este transformador cuenta con un

devanado terciario con conexin delta sin
. salida de las tres terminales al exterior, pero
se cuenta con dos terminales para cerrar la
delta externamente y realizar el
aterrizamiento de la misma. No se tiene
informacin de las impedancias entre lado
ZXY
de 230 KV contra terciario y terciario contra
69 KV.

Se hacen las conexiones para determinar la

impedancia de H-X, la cual debe considerar
y que nicamente hay transferencia de
corriente entre estos dos devanados, para
FIGURA No. 7
lo cual se usan las tres fases, para evitar
una posible circulacin de corriente por el
Despues de la transformacin de devanado de la delta, estas se muestran en
impedancias se obtienen las siguientes. la figura No. 9. Se alimenta por el lado H, y
poniendo en corto el lado X.
H AZH Zx A X
V V Consideraciones para los valores base:
0.0808 0.0328 lB para 230 KV Y 100 MVAs:
Zy z, = ( 230 )2 / 100
""
~ lB =
529 o
0.3092 z, para 69.9 KV Y 100 MVAs:
z, = ( 69.0 )2 /100
Y
lB =
47.61 n

Lecturas obtenidas.
FIGURA No. 8

fase V aplicado IH (A) lx (A)

A 127.4 2.00 6.74
B 127.3 2.00 6.65
C 128.1 2.02 6.7

I
t AEMM MZT-5 SEIPE

j.
lo =
Vaplicado IIH. fase V aplicado IH (A) Ix (A)
lpu-b =
lo I ZB a la potencia base. A 113.7 0.0 53.2
lpu-t = (Zo I ZB )*(PB I Pr ) a la potencia B 113.7 0.0 53.3
propia del transformador. C 113.7 0.0 53.1
N 149
Donde:
=
PB 100 MVAs = Potencia base. Zo = Vaplicado Ilx
=
Pr 100 MVAs = Potencia propia.
TABLA DE IMPEDANCIAS X-y
TABLA DE IMPEDANCIAS H-X fase Zpu-b Zpu-t
Zo
fase Zo lpu-b lpu-t 2.137
A 0.0449 0.0449
A 63.7 0.1204 0.1204 B 2.133 0.0448 0.0448
B 63.7 0.1204 0.1204 e 2.141 0.0450 0.0450
e 63.4 0.1198 0.1198 Prom 2.137 0.0449 0.0449
Prom 63.6 0.1202 0.1202
De las mediciones anteriores se tienen las
Se hacen las conexiones para obtener la impedancias de la delta siguiente.
impedancia H-Y, usando una misma fase de
la fuente para alimentar las tres fases del H x
transformador desde el lado H, 230 KV, tal ZHX = 0.12
como se muestra en la figura No. 10.

Lecturas obtenidas.
ZHY = 0.17
fase V aplicado IH (A) Ix (A)
ZXY = 0.045 .
A 126.6 1.40 0.0
B 126.6 1.41 0.0
e 126.6 1.41 0.0
N 4.2

lo = Vaplicado IIH. FIGURA No. 12

TABLA DE IMPEDANCIAS H-Y

fase Zo Zpu-b lpu-t Despus de la transformacin de
A 90.43 0.1709 0.1709 impedancias se obtienen las siguientes.
B 89.79 0.1697 0.1697
e 89.79 0.1697 0.1697
Zx x
Prom 90.00 0.1701 0.1701
0.1225 - 0.0025
Se hacen las conexiones para obtener la Zy
impedancia X-Y, usando una misma fase de
la fuente para alimentar las tres fases del 0.0475
transformador desde el lado X, 69.0 KV, tal
como se muestra en la figura No. 11. y

Lecturas obtenidas.
FIGURA No. 13

AEMM MZT-6 SEIPE

 Ha

;7

Hb

n7
He X

I7

FIGURA No. 9

Xa

Xb

Xc

FIGURA No. 10

Ha.------.

Hb.------,

Hc,-----,

FIGURA No. \\.

AEMM MZT-7 SEIPE

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA DE
PROTECCIONES ELECTRICAS
r.~.-&k-
@l
: '.;.:..~.I

J@
PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN :s:t?-
ESQUEMA DE PROTECCION, CONTROL y MEDICION 1 sE IP E J
PARA UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA

SEI PE- TP01 .

1.0 ACTIVIDADES PRELIMINARES.

1.1 Realizar una revisin general del proyecto, para cuantificar volumen de trabajo,
avance de otras reas del proyecto y establecer programas de trabajo.

1.2 Solicitar oportunamente al cliente la siguiente informacin:

A).- Parmetros del Transformador de Potencia.
B).- Valores de corrientes de corto-circuito.
C).- Los datos de placa del equipo primario.
0).- Instructivos y manuales de los equipos a probar.

Esta informacin es requerida para el clculo de los ajustes de los diferentes

equipos que conforman el esquema.

1.3 Asignar el personal que tomar parte en la puesta en servicio, como tcnicos de
protecciones e ingenieros especializados.

1.4 Analizar minuciosamente la ingeniera del proyecto: diagramas trifilares, de

control, lgicas de operacin e informacin tcnica.

1.5 Verificar la disponibilidad de equipos y herramientas de pruebas necesarios para

que las actividades de puesta en servicio se realicen en forma correcta.

1.6 Revisar la informacin tcnica solicitada al cliente para calcular los ajustes.

1.7 Llevar a cabo los clculos de ajustes para los diferentes relevadores que
conforman el esquema mediante una "Memoria tcnica descriptiva" que ampare
los ajustes propuestos para los relevadores de-proteccin.
Como resultado de esta se obtendrn los formatos de pruebas para cada uno de
los relevadores.

SEIPE- TPO I .rev.02 junio 10/98. 1.16

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA DE
PROTECCIONES ELECTRICAS
PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN
~I
@I
.J/?-
.. I()

ESQUEMA DE PROTECCION, CONTROL y MEDICION I sEIPE l.

PARA UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA

2.0 ACTIVIDADES DE CAMPO.

2.1 Verificar el tablero de proteccin control y medicin de acuerdo con el formato

SEIPE-FV01.

2.2 Verificacin de la conexin de los TC's (RTC, Polaridad).

2.3 Verificacin de la conexin de los DP's (RTP, Polaridad).

2.4 Verificacin de la conexin del neutro de los circuitos de corriente y potencial a la

barra de tierras y sta a la red de tierras de la subestacin.

2.5 Verificacin de los circuitos de CD.

2.6 Verificacin y pruebas al cableado del tablero al campo y centros de carga.

2.7 Comprobar la disponibilidad de los interruptores para su operacin durante las

pruebas a los esquemas de proteccin, usando el formato de verificacin SEIPE-
FV02

2.8 Comprobar la disponibilidad de las cuchillas para su operacin durante las

pruebas a los esquemas de proteccin, usando el formato de verificacin SEIPE-
FV03

2.9 Verificacin de la secuencia de fases del sistema, y la correspondencia con el

nuevo equipo.

3.0 PROTECCION PRIMARIA.

3.1 Ajustar la proteccin segn la memoria tcnica y manual del fabricante.

3.2 Verificar la programacin de entradas, salidas e indicacin de acuerdo a los

diagramas esquemticos.

3.3 Probar el funcionamiento del relevador mediante la salida de disparo y la

correcta indicacin.

3.4 Comprobar las corrientes mnimas de operacin y la pendiente, cuando menos

con tres puntos de la caracterstica, reportando los valores obtenidos en el
formato SEIPE-FP07 para transformadores y reactores y en el formato SEIPE-
FP08 para barras de potencia.

SEIPE-TPOI .rev.02 junio 10/98. 2/6

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA DE -4:..
PROTECCIONES ELECTRICAS ~
PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN :rt?-
ESQUEMA DE PROTECCION, CONTROL y MEDICION Is E IPE I
PARA UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA
3.5 Comprobar todas las salidas de disparos y alarmas correspondientes a la funcin
de proteccin. ~

3.6 Comprobar los tiempos de operacin ( salidas de disparos ).

4.0 PROTECCION DE RESPALDO.

4.1 Ajustar la proteccin segn la memoria tcnica y manual del fabricante.

4.2 Verificar la programacin de entradas, salidas e indicacin de acuerdo a los

diagramas esquemticos.

4.3 Probar el funcionamiento del relevador mediante la salida de disparo y la

correcta indicacin.

4.4 Comprobar los tiempos de operacin cuando menos con tres puntos de la
caracterstica, reportando los valores obtenidos en el formato SEIPE-FP02 y
comparandolos con los calculados en la memoria tcnica del punto 1.7.

4.6 Comprobar todas las salidas de disparos y alarmas correspondientes a la funcin

de proteccin.

5.0 PROTECCION POR FALLA DE INTERRUPTOR.

5.1 Ajustar la proteccin segn la memoria tcnica y manual del fabricante.

5.2 Verificar la programacin de entradas, salidas e indicacin de acuerdo a los

diagramas esquemticos.

5.3 Probar el funcionamiento del relevador mediante la salida de disparo y la

correcta indicacin.

5.4 Probar los niveles de arranque y los tiempos de operacin reportando los
valores obtenidos en el formato SEIPE-FP04.

5.5 Comprobar todos los arranques a la proteccin.

5.6 Comprobar todas las salidas de redisparos, alarmas y disparos definitivos.

SEIPE- TPO 1 .rev.02 junio 10/98. 3/6

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA DE
PROTECCIONES ELECTRICAS
PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN
I~I
@I
:rt?-
I@

ESQUEMA DE PROTECCION, CONTROL y MEDICION Is EIPE I

PARA UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA

6.0 VERIFICACION DE VOL TAJES Y SINCRONISMO.

6.1 Ajustar la proteccin segn la memoria tcnica y manual del fabricante.

6.2 Verificar la programacin de entradas, salidas e indicacin de acuerdo a los

diagramas esquemticos.

6.3 Probar los niveles de voltajes y condiciones de operacin reportando los valores
obtenidos en el formato SEIPE-FP06.

6.4 Comprobar los diferentes tiempos programados.

7.0 PRUEBAS DE FUNCIONES ASOCIADAS AL ESQUEMA.

Los resultados se registran en el formato SEIPE-FV04

7.1 Disparos y bloqueos.

7.2 Alarmas locales y remotas.

7.3 Probar la correcta Interconexin de seales analgicas y digitales con el equipo

registrador (RD).

7.4 Transferencia del disparo al interruptor de reserva.

7.5 Prueba de telecontrol.

7.6 Verificacin general de conexiones (apriete de tornilleria).

7.7 Pruebas de inyeccin a todos los circuitos de corrientes y potenciales.

Los resultados se registran en el formato SEIPE-FP09.

7.8 Prueba de faseo de la proteccin primaria y de respaldo.

Los resultados se registran en el formato SEIPE-FP10.

8.0 EQUIPO DE MEDICION y TELEMEDICION.

Los resultados se registran en el formato SEIPE-FV07.

8.1 Ajustar el equipo de medicin segn la memoria tcnica y manual del fabricante.

SEIPE- TPO I .rev.02 junio 10/98. 4/6

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA DE 4:.
PROTECCIONES ELECTRICAS @8->
PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN J1?-
ESQUEMA DE PROTECCION, CONTROL y MEDICION I s t IPE I
PARA UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA
8.2 Verificar los parmetros reportados por el equipo ( V, 1,MW, MVA, MVAR, y FP )
comparandolos con los de prueba.

8.3 Verificar que los parmetros reportados por el equipo (V, 1,MW, MVA, MVAR, y
FP ) coincidan con los reportados en la UTM.

8.4 Prueba de faseo del equipo de medicin.

9.0 EQUIPO REGISTRADOR DE FALLAS (RD's).

Los resultados se registran en el formato SEIPE-FV06.

9.1 Ajustar el equipo segn el manual del fabricante.

9.2 Verificacin de la correcta conexin de las seales analgicas

9.3 Verificacin de la correcta conexin de las entradas digitales.

9.4 Comprobar los limites para arranque del RD por seales analgicas.

9.5 Comprobar los arranques del RD por seales digitales.

SEIPE-TPOI .rev.02 junio 10/98. 56

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA DE
PROTECCIONES ELECTRICAS 611
PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN
I~I
:rt?-
I@

ESQUEMA DE PROTECCION, CONTROL y MEDICION I sE IP E I

PARA UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA

RELACION DE FORMATOS DE PRUEBAS.

SEIPE-FP01 Para relevadores de sobrecorriente ( 50/51)

SEIPE-FP02 Para relevadores direccionales de sobrecorriente ( 67/67N).
SEIPE-FP03 Para relevadores de distancia (21/21 N).
SEIPE-FP04 Para relevadores de falla de interruptor (50FI).
SEIPE-FP05 Para relevadores de recierre (79).
SEIPE-FP06 Para relevadores de verificacin de voltajes y sincronizacin ( 25/27 ).
SEIPE-FP07 Para relevadores diferenciales de transformador ( 87T).
SEIPE-FP08 Para relevadores diferenciales de barras ( 87B).
SEIPE-FP09 Para pruebas de inyeccin de corrientes.
SEIPE-FP10 Para pruebas de faseo de protecciones y medicin.

RELAClo"N DE FORMATOS DE VERIFICACION.

SEIPE-FV01 Para tableros PCM.

SEIPE-FV02 Para interruptores.
SEIPE-FV03 Para cuchillas desconectadoras.
SEIPE-FV04 Para esquemas de lneas.
SEIPE-FV05 Para esquemas de transformadores.
SEIPE-FV06 Para registrador de disturbios.
SEIPE-FV07 Para equipos de medicin.

SEIPE-TPOl .rev.02 junio 10/98.

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS A RELEVADORES DE SOBRECORRIENTE
E

AREAlDIVISION
SUB-AR./ZONA

MARCA: Afl>Pl TIPO: PROT. TAP.OP.: J (/;,5

CURVA: Qt Jl RTC: INSTANTANEO: PAL. OP.: &, 3

MULTIPLO AMPERES AMPERES TIEMPO TIEMPOS DE OPERACION REAL

DETAP DE PRUEBA PRIMARIOS DESEADO N A B C

n
L zt IN
Y y 2
...,
lo G "')

f; 8 ~
,.- .
iD 10 ,J

ARRANQUE J CORRIENTES DE OPERACION

INST. E I I I

EQUIPO DE PRUEBAS: MARCA: No. DE SERIE:

OBSERVACIONES: ,

PROBO: FECHA: ve.se.

FIRMA: FIRMA:
---------------------
NOMBRE NOMBRE:

SEIPE-FP01 .rev02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS DE RELEVADORES 67N

HOJA
ARENDIVISION Elabor: AEMM
SUB-AR.lZONA FECHA 9/10/99

MARCA: TIPO: PROT. TAP.OP.:

CURVA: RTC: INSTANTANEO: PAL. OP.:

MULTIPLO AMPERES AMPERES TIEMPO TIEMPO EQUIPO DE PRUEBAS

DETAP DE PRUEBA PRIMARIOS DESEADO REAL MARCA:

No. DE SERIE:

OBSERVACIONES:

INSTANTANEO:

PRUEBA DE DIRECCIONAlIDAD
VOL T8 DE PBA.
AMPERE8 DE PBA.
ANG. DE PBA. OPERA

00

90 0
3Vo

135 0
--------------~------------
180 0

270 0

315 0

PROBO: FECHA: VO.Bo.

FIRMA: FIRMA:
----------------------
NOMBRE NOMBRE:

SEIPE-FP02. rev.02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS DE RELEVADORES DE DISTANCIA

ARENDIVISION LONGITUD =
SUB-AR./ZONA RTC/RTP= Elabor:
SUBEST. KoX = M.Angeles
UBICACION KaR = 9/10/99

DATOS DE LA PROTECCION
MARCA PROT. 21/21N CARACTERIS. = In
MODELO # SERIE ARRANQUE: Un ff =

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE UNIDADES DE FASE

21F, Zona ANGULO -15 o 15 25 30 60 90 110

ALCANCE %deLD Z prim

Osec. AJUSTES Z sec

::T -" ,. .":' ;, \, c,/'
2~~ "~.,,
,
X1 = V pba , "';0. J

R 1 = ..~~,~ I pba

T1 = AB-Iop

BC-Iop

CA-Iop

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE UNIDADES DE TIERRA

21N ZO.NGULO -15 O 15 25 30 60 90 110

ALCANCE o~ de L= Z prim

Osec. AJUSTES Z sec

. . . .
"',:~1.
.. ~,; .
" .:' ,
!.
X1 = 0.00 0.00 V pba
., ..'.' ' . ",
'.
.. "
.{,
;... ,.:.:. I;;<;t:;,~~
. ' .. :. ;/' :

R1E = 0.00 I pba

T 1 = 0.00 AN-Iop

BN-Iop

CN-Iop
OBSERVACIONES:

PROBO: FECHA: VO.Bo.

FIRMA: FIRMA:
_'"_'_~~,,,,_ ___ ' __ 'H'H'_",,'",,,,,,,"",_ _ _-_ ............... _-"." ..
................ .._.__ ..... --_ ............ " _-_ ...._---_ __
.... ........ . .... _-_ ....... ".__ ..."..... .. ........ ............
" " "

NOMBRE: NOMBRE:

SEIPE-FP03. rev.02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS DE RELEVADORES DE FALLA
DE INTERRUPTOR
DATOS GENERALES DE LA INSTALACION HOJA:
AREAlDIVISION: INTERRUPTOR: ELABORO:
SU8-AR./ZONA: AEMM

SUBESTACION: EQUIPO: FECHA

UBICACION: 9/10/99
RELEVADOR MARCA: TIPO: INo. SERIE:

RESUL TADO DE LAS PRUEBAS

CORRIENTE DE OPERACION FASE "A" FASE "B" FASE "C" N
AJUSTADO
OPERACION REAL

DISPAROS INDICACION SALIDAS DE TEMPORIZADORES

DISPARO AJUSTADO MEDIDO
REDISPARO "A"
REDISPARO "B"
.
REDISPARO "C"
REDISPARO TRIPOLAR
DISPARO DE BUS

I~::o DE PRUEBAS I
No. SERIE:

PROBO: FECHA: Vo.Bo.

FIRMA: FIRMA:
---------------------
NOMBRE NOMBRE:

SEIPE-FP04 .rev.02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS DE RELEVADORES DE
RECIERRE
DATOS GENERALES DE LA INSTALACION HOJA:
ARENDIVISION: LIN EA: ELABORO: AEMM

SUB-AR./ZONA: SUBEST.: 8/10/99

DATOS DE LA PROTECCION AJUSTES

MARCA: INCLUIDO EN: No DE INTENTOS:
MODELO: TIEMPO MUERTO 1:
TIPO: TIEMPO MUERTO 2:
No. DE SERIE: TIEMPO MUERTO 3:

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE OPERACION DEL ESQUEMA.

MONOPOLAR CONDICIONES DE OPERACION
AJUSTE REAL ARRANQUE:
TIEMPO MUERTO BLOQUEO:
TPO. REPOSICION PRUEBA CONDICIONES DE OPERACION
FALLA 79 OBSERVACIONES
21N,Z1
21N,Z2
TRIPOLAR 21N,Z3
.
AJUSTE REAL 21F,Z1
INTENTOS 21F,Z2
T. MUERTO 1 21F,Z3
T. MUERTO 2 RECIERRE
T. MUERTO 3 BAJO FALLA
67N

IOBSERVACIONES

PROBO: FECHA:

FIRMA: FIRMA:

NOMBRE: NOMBRE:

SEIPE-FP05. rev02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS A RELEVADORES 25/27

DATOS GENERALES DE LA INSTALACION .

ARENDIVISION: LlNEA: ELABORO: AEMM

SUB-AR.lZONA: SUBEST.: 8/10/99

DATOS DE LA PROTECCION
MARCA: TIPO: 1# DE SERIE:
MODELO: INCLUIDO EN:

VOL TAJE MUERTO VOLTAJE VIVO

27 AJUSTADO OPERADO AJUSTADO REAL
VOLTAJE DE BUS
VOLTAJE DE LlNEA

BUS LlNEA RESULTADO TIEMPO

PRUEBAS DE VIVO VIVA
CIERRE DEL VIVO MUERTA
INTERRUPTOR MUERTO VIVA .
CON EL 25/27 MUERTO MUERTA

25 AJUSTADO OPERADO EQUIPO DE PRUEBAS

ANGULO DE DEFASAMIENTO MARCA:

DIFERENCIA DE VOLTAJE SERIE:
TIEMPO DE RETARDO

OBSERVACIONES:

PROBO: FECHA:

FIRMA: FIRMA:

NOMBRE: NOMBRE:

SEIPEFP06. rev.02 junio 10/98

 ~---~,.

SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA

~
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS A RELEVADORES DIFERENCIALES
~@
~
rr;
,.,.
DE TRANSFORMADOR s El P E

DATOS GENERALES DE LA INSTALACION HOJA

SUBEST.
---
CLAVE Elabor: AEMM
UBICACION FECHA . 8/10/99

EQUIPO PROTEGIDO TRANSFORM. DE CORRIENTE

DEVANADO CONEX MVA kV I nom.pri GR.VEC Z% RTC Conex I n.sec In 87
PRIMARIO
SECUNDARIO
TERCIARIO

DATOS DE LA PROTECCION AJUSTES

DESIGNACION MARCA: I mino

INST.
AO DE FABRIC. TIPO:

VERSION MODELO: PENO.

RESUL TADOS DE LAS PRUEBAS DE CORRIENTE MINIMA DE OPERACION

DEVANADO I pba. A-N B-N C-N I pba. A-B B-C C-A

PRIMARIO A
%
SECUNDARIO A
%
"~v
..,,..,
...
RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE PENDIENTE
DEVANADO I pba. A-N B-N C-N I pba. A-B B-C C-A

PRIMARIO = 11 A
SECUNDARIO= 12 A
[ 11 ] + [ 12] = A
11 + 12 = I DIF A
PENDIENTE K %

BLOQUEO POR CORRIENTES HARMONICAS A RESULTADO:

OBSERVACIONES: EQUIPO DE PRUEBAS

MARCA

SERIE

PROBO: FECHA: Vo.Bo.

FIRMA: FIRMA:
~.._.
NOMBRE: NOMBRE:

SEIPE-FP07. rev.02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS A RELEVADORES DIFERENCIALES
DE BARRAS
DATOS GENERALES DE LA INSTALACION HOJA
;REAlDIVIS~SUBEST. _CLAVE .Elabor AEMM
1C::11I:_tdVZOt-..J,A UBICACION KV= FECHA 8/10/99

DATOS DEL EQUIPO PROTEGIDO

ALIMENTADOR CLAVE NOMBRE CARGA NORMAL RTC CLASE IpR1M lssc

REFERENCIA
BAJO PRUEBA

DATOS DE LA PROTECCION AJUSTES

DESIGNACION MARCA: NUMERO CORRIENTE MINIMA OPER.

AO DE FABRIC. TIPO: DE

VERSION MODELO: SERIE PENDIENTE % =

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE CORRIENTE MINIMA DE OPERACION

TIPO DE FALLA A-N B-N C-N A-B B-C C-A

RTC AUXILIAR N
CORRIENTE ESPERADA A
CORRIENTE REAL A

.
RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE PENDIENTE
TIPO DE FALLA A-N B-N C-N A-B B-C C-A

RTC AUXI LIAR N

REFERENCIA 11 A
CONTRAPARTE 12 A
[11]+[12]= A
11 + 12 = IOIF A
PENDIENTE K %

OBSERVACIONES: EQUIPO DE PRUEBAS

MARCA

SERIE

PROBO: FECHA: Va.Ba.

FIRMA: FIRMA:

------'"_._-"--- __ _ ................ _ .........

_ ..._ .. ... ........................... _ ...-..__ ._..................
NOMBRE: NOMBRE:

SEIPE-FP08. rev.02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
~
DE PROTECCIONES ELECTRICAS @I I@
PRUEBAS DE INYECCION DE CORRIENTE Jf[ft--
PRIMARIA s El P E

DATOS GENERALES DE LA INSTALAelON

ARENDIVISION: EQUIPO: kV: ELABORO
SUB-AR.lZONA: CAPACIDAD:
. RTe: AEMM
SUBEST.: UBleAeION: I prim:: 8/10/99

TABLILLAS eONEXION BLOCK DE PRUEBAS DISPOSITIVO

BORNES MEDlelON BORNE MEDlelON MEDlelON DISPLAY
FASE "A"
FASE "B"
.
FASE "e"
NEUTRO

TABLILLAS eONEXION BLOCK DE PRUEBAS DISPOSITIVO

BORNES MEDlelON BORNE MEDlelON MEDlelON DISPLAY
FASE "A"
FASE "B"
FASE "e"
NEUTRO

TABLILLAS eONEXION BLOCK DE PRUEBAS DISPOSITIVO

BORNES MEDie ION BORNE MEDlelON MEDlelON DISPLAY
FASE "A"
FASE "B"
FASE "e"
NEUTRO

TABLILLAS eONEXION BLOCK DE PRUEBAS DISPOSITIVO

BORNES MEDlelON BORNE MEDlelON MEDlelON DISPLAY
FASE "A"
FASE "B"
FASE "e"
NEUTRO

PROBO: FECHA: Vo. Bo.

FIRMA: FIRMA:

NOMBRE: NOMBRE:

SEIPE-FP09. rev.02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
DE PROTECCIONES ELECTRICAS
PRUEBAS DE FASEO

DATOS GENERALES DE LA INSTALACION

ARENDIVISION: SUBEST.:
SUB-AR.1Z0NA: UBICACION: 8/10/99

DATOS DEL EQUIPO A FASEAR

EQUIPO: RTP: CONDICIONES DE PRUEBA
CLAVE: RTC1:
PROTECCION: RTC2:

FASE PUNTO CORRIENTE VA- VB- VC- FASE PUNTO CORRIENTE VA- VB- VC-
MEDIC.: MEDIDA MEDIC.: MEDIDA

900

1~ ~
--------------------~----------------------

2700

PROBO: FECHA: VO.Bo.

FIRMA: FIRMA:

NOMBRE-: -----.------.- ...--------

NOMBRE:

SEIPE-FP10. rev.02 junio 10/98

 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA
.~

DE PROTECCIONES ELECTRICAS l~i ~

1'-.:;;" / '-..:;:J
VERICACION DE ESQUEMA DE ~
PROTECCION DE TRANSFORMADOR SE I P E

DATOS GENERALES DE LA INSTALACION

ARENDIVISION: SUBEST.: .. HOJA
SUB-AR./ZONA: UBICACION:
EQUIPO: NIIMI-N A,TURA:

No. FUNCION CORRECTC FECHA OBSERVACIONES

SI NO CAMBIO
1 DISPARO DE 86T POR 87T.
D D
2 DISPARO A INTERRUPTORES POR 86T.
D D
3 DISPARO POR 51F, 51NT Y 51T. D D
4 ALARMA OPERO 87T Y 86T LOCAL Y REMOTO. D D
5 ALARMA OPERO PROTECCION RESPALDO 51F Y

51N LOCAL Y REMOTO. D D

6 ALARMA PROBLEMA EN PROTECCION 87T.
D D
7 ALARMA PROBLEMA 51 F, 51 NT O 51T. D D
8 BLOQUEO CIERRE DE INTERRUPTORES POR 86T. O D
9 ARRANQUE EQUIPO REGISTRADOR. D D
10 TRANSFERENCIA DE DISPARO POR PROTECCION. D D
11 FASEO DIFERENCIAL DE TRANSFORMACION O D .
12 REDISPARO POR 50FI-A.
O D
13 REDISPARO POR 50FI-B. O D
14 DISPARO GENERAL POR 50FI-A. O D
15 DISPARO GENERAL POR 50FIB. O D
O D
O D
O D
O D
O D
O D
O D
O D
O O
O D
EFECTUO PRUEBAS FECHA. SUPERVISO: FECHA:

APROBO: VO.Bo.

SEIPE-FV05.rev.02 sept 16/98