Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A Murakami1,2, MA Gutierrez1,2, SHG Lage1, MFS Rebelo1, RHG Guiraldelli2, JAF Ramires1
1
Heart Institute, University of Sao Paulo, Medical School, Sao Paulo, Brazil
2
Polytechnic School, University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
234
350
0000
300
00 0 00 00 0 0 0 00 00 00 0
000 00000
250 0 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0000
0 0 0 0 00 00 00 00 0 000
Glucose (mg/dL)
200 0 0000 0 0 00 00000 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 00000 0000000 0 00 0 0 00 00 0000
0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0
0 00 00 00 00 00 00 000 000 00 0
00 0
150 0 0 0 0 0000 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0000 0 0 0000 0 0 0000 0 00 00 000
000 0000 0 0 00000000000 0 000000 0 0 0000 0 0 0 00000 0 0
100 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0
0 000
50
0
21/3 12:00 22/3 00:00 22/3 12:00 23/3 00:00 23/3 12:00 24/3 00:00 24/3 12:00 25/3 00:00
00000000
MiniMed software Real time Fingersticks
Table 1. Comparison between MiniMed software readings and vMonGluco (correlation coefficient r = 0.92).
Table 2. Comparison between real time readings and fingersticks (correlation coefficient r = 0. 77).
235
[2] Van den Berghe G. How does blood glucose control with
4. Discussion and conclusions insulin save lives in intensive care? The Journal of Clinical
Investigation 2004;114(9):1187-95.
The results obtained by the MiniMed software are [3] Malmberg K. Prospective randomised study of intensive
comparable to the ones found in the literature [7,9]. As insulin treatment on long term survival after myocardial
shown on Table 1 and 2, greater deviations can be found infarction in patients with diabetes mellitus. British
at low (< 100 mg/dL) and high (> 250 mg/dL) glucose Medical Journal 1997;314:1512.
values. As suggested by Goldberg et al. [9], this could be [4] Furnary AP, Zerr KJ, Grunkemeier GL, Starr A.
explained by fingersticks inaccuracy during hypoglicemia Continuous Intravenous Insulin Infusion Reduces the
in hypotensive patients [10]. However, a larger study Incidence of Deep Sternal Wound Infection in Diabetic
must be addressed for a more conclusive analysis. Patients after Cardiac Surgical Procedures. Annals of
Thoracic Surgery 1999;67(2):352-62.
The results of the vMonGluco, the proposed real-time
[5] Pickup J, McCartney L, Rollinsky O, Birch D. In vivo
method are similar (r=0.92) to the ones obtained by post- glucose sensing for diabetes management: progress
processing using MiniMed software. The Clarke grid towards non-invasive monitoring. British Medical Journal
analysis result (98.3% of the readings in zones A an B) 1999;319(7220):14.
suggests that the real-time glucose readings are clinically [6] Health Level Seven. Health Level Seven Implementation
meaningful and, thus, a promising tool at the ICU work, Support Guide for HL7 Standard Version 2.3. USA: Health
especially when used together with other glucose Level Seven, 1998.
measuring methods. [7] Gross TM, Bode BW, Einhorn D, Kayne DM, Reed JH,
The implemented vMonGluco architecture offers a White NH, Mastrototaro JJ. Performance Evaluation of the
MiniMed Continuous Glucose Monitoring System during
reasonable solution for fast communication and storage of
Patient Home Use. Diabetes Technology and Therapeutics
the generated information. The use of a standard 2000;2(1):49-56.
communication protocol, such as HL7, allowed an easy [8] Clarke WL, Cox D, Gonder-Frederick LA, Carter W, Pohl
integration to prior existing systems. SL. Evaluating Clinical Accuracy of Systems for Self-
In conclusion, the results suggest that the proposed Monitoring of Blood Glucose. Diabetes Care
methodology is a promising application at the ICU, 1987;10(5):622-28.
providing a better treatment for critical cardiac patients. [9] Goldberg PA, Siegel MD, Russel RR, Sherwin RS,
Halickman JI, Cooper DA, Dziura JD, Inzucchi SE.
Acknowledgements Experience with the Continuous Glucose Monitoring
System in a Medical Intensive Care Unit. Diabetes
This work was partially supported by the National Technology and Therapeutics 2004; 6(3):339-347.
Council for Scientific and Technological Development [10] Atkin SH, Dasmahapatra A, Jaker MA, Chorost MI, Reddy
(CNPq), grants 471143/2001-4 and 303664/2002-9, and S. Fingerstick Glucose Determination in Shock. Annals of
Zerbini Foundation. This project would not be possible Internal Medicine 1991;114:1020-24.
without Medtronic Diabetes support, offering CGMS
monitors, sensors, software, and standard hospital glucose
meters. The authors are especially grateful to Medtronic
group based in Brazil. The authors wish to thank the
medical and nursing staff at the Heart Institutes ICU for
their assistance. The whole IT team at the Heart Institute
has contributed in different ways, and the authors are
thankful to them.
References
Address for correspondence:
[1] The Diabetes Control and Complications Trial Research
Group. The Effect of Intensive Treatment of Diabetes on
Marco Antonio Gutierrez
the Development and Progression of Long-Term
Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar, 44
Complications in Insulin-Dependent Diabetes Mellitus.
05403-900 Sao Paulo SP Brazil
The New England Journal of Medicine 1993;329(14):977-
marco.gutierrez@incor.usp.br
86.
236