Calibração 1200 1350

Manual de Servio e Manuteno
(Verso Parcial)
Calibrao - Pg. 6-46 6-107

(Extrado do Manual P/N 3121142)
Modelos
1200SJP
1350SJP
SEO 6 - SISTEMA DE CONTROLE JLG
6.12 CALIBRAO DE DIREO (STEER) 1. Coloque o interruptor de seleo de Plataforma/Solo

na posio Plataforma.
Quando calibrar a direo, cada roda deve ser calibrada
individualmente para fazer com que a roda e o pneu fiquem
paralelos ao chassi. Dois mtodos que ajudam a obter a
calibrao apropriada so: usar um esquadro de carpinteiro
para obter o ngulo reto da roda com o eixo ou alinhar as
duas rodas de um lado usando um cordo esticado.
2. Plugue o analisador ao conector na base da caixa de

controle da plataforma.
6-46 JLG Lift 3121142

3. Puxe o boto de Parada de Emergncia e ligue o 8. Use as setas para chegar a Steer. A tela
motor. dever mostrar:
4. A tela do analisador dever mostrar:
9. Pressione Enter. A tela ir mostrar:
5. Use as setas para chegar a ACCESS LEVEL 2.

Pressione Enter.
6. Entre o cdigo de acesso, 33271.
7. Use a seta direita para chegar a CALIBRATIONS.
Pressione Enter.
3121142 JLG Lift 6-47

10. Pressione Enter. A tel ir mostrar: 13. Pressione Enter. A tel ir mostrar:
11. Pressione Enter novamente. A tel ir mostrar: 14. Repita os passos 10 ao 12 para a direo traseira
esquerda.
15. A Calibrao da Direo Traseira Esquerda ser seguida
da Calibrao da Direo Dianteira Direita, a qual ser
seguida da Calibrao da Direo Traseira Direita.
16. Aps completar todas as Calibraes de Direo,
pressione ESC duas vezes para voltar para
CALIBRATIONS.
12. Ative o controle de direo at que o pneu e a

roda estejam retos em relao ao chassi, ento
largue o controle. A tela ir apresentar FRT LEFT =
e mostrar o valor da calibrao numrica para
aquela roda.
6-48 JLG Lift 3121142

6.13 CALIBRAO DE MOVIMENTAO (DRIVE) 3. Puxe o boto de Parada de Emergncia e ligue o

motor.
1. Coloque o interruptor de seleo de Plataforma/Solo


Pressione Enter.
6. Entre o Cdigo de Acesso, 33271.
7. Use a seta direita para chegar a CALIBRATIONS.
Pressione Enter.
3121142 JLG Lift 6-49

8. Use as setas para chegar a DRIVE. 10. Pressione Enter novamente. A tela ir mostrar:
9. Pressione Enter. A tela ir mostrar: 11. Pressione Enter novamente. A tela ir mostrar:
12. Ative o Joystick de Movimentao todo curso para

frente at que a mquina apenas comece a se mover,
ento largue o joystick imediatamente. A tela ir mostrar
CRK PT = e apresentar o valor numrico do ponto de
incio (crack point).
6-50 JLG Lift 3121142

13. Pressione Enter. O nmero apresentado ser o 14. Pressione Enter. A tela ir mostrar:
valor a que o ponto de incio foi ajustado.
A tela ir mostrar:
15. Repita os passos 10 ao 12 para movimento

esquerda r.
16. A Calibrao de Movimentao Esquerda R ser
seguido pela Calibrao de Movimentao Direita
Frente, seguido da Calibrao de Movimentao
Direita R.
17. Aps completar todas as Calibraes de
Movimentao, pressione ESC duas vezes para
retornar a CALIBRATIONS.
3121142 JLG Lift 6-51

6.14 NIVELAMENTO ELETRNICO DA ERROS DE ACIONAMENTO DA VLVULA
PLATAFORMA Existem trs possveis erros de acionamento da vlvula de

nivelamento, curto p/ bateria, curto p/ terra e circuito aberto.
Advertncia de Falha no Nivelamento 1. No caso de um curto para o terra ou um circuito
da Plataforma aberto, a vlvula da plataforma no pode ser ligada e
o seguinte ocorrer:
Se uma falha ocorrer no sistema de nivelamento da
plataforma, o seguinte ocorrer: a. Todas as interaes com o nivelamento da
plataforma devem cessar.
1. Nivelamento automtico da plataforma ir parar
(exceto quando houver uma falha em apenas um b. A lmpada de falha do sistema de nivelamento
sensor, nivelamento automtico ir permanecer eletrnico deve piscar (para indicar que a funo de
ativo porque o sistema de controle ir usar outro nivelamento foi perdida).
sensor para controlar o nivelamento). c. O alarme da plataforma soar.
2. A luz de falha de nvel ir piscar. d. Uma falha do sistema ser gravada (log).
3. O alarme sonoro ir soar. e. A velocidade de todas as funes (elevar, girar, teles-
copar e deslocar) ser colocada no modo lesma (exceto
4. Todas as funes sero colocadas na velocidade quando a plataforma estiver na posio de transporte).
lesma se a plataforma estiver fora da posio de
transporte (estendida mais que 12 [51 cm] 1350SJP; 2. No caso de um curto para a bateria em uma das
24" [60,9 cm] 1200SJP, ou elevada acima da posio vlvulas de nivelamento da plataforma, a vlvula no
horizontal). poder ser desligada e o seguinte ocorrer:
Para restaurar (reset) a falha, o boto de parada de a. A vlvula de descarga da plataforma ser desligada
emergncia dever ser re-ciclado. para evitar inclinao indesejada da plataforma.
b. Todas as interaes com o nivelamento da
OBSERVAO plataforma devem cessar.
SE A FALHA PERSISTIR, ABAIXE A PLATAFORMA PARA A POSIO DE c. A lmpada de falha do sistema de nivelamento
SOLO, DESLIGUE A MQUINA E ENTRE EM CONTATO COM O CENTRO DE eletrnico deve piscar (para indicar que a funo de
SERVIO QUALIFICADO PARA INVESTIGAR A FALHA. nivelamento foi perdida).
d. O alarme da plataforma soar.
Resposta Falha e. Uma falha do sistema ser gravada (log).
RESPOSTA AO ERRO
f. A velocidade de todas as funes (elevar, girar, teles-
Se o nvel do cesto variar do ponto de ajuste em 5,5 por copar e deslocar) ser colocada no modo lesma (exceto
mais de 1,5 segundos quando a plataforma no est em quando a plataforma estiver na posio de transporte).
posio de transporte, os seguintes eventos iro ocorrer:
3. No caso de um curto para a bateria na vlvula de des-
1. A vlvula de descarga da plataforma ser desabilitada carga da plataforma, a vlvula no pode ser desligada.
(desabilita funes de nvel, rotao e jib). A habilidade de controlar da funo de nivelamento da
plataforma estar comprometida e o seguinte ocorrer:
2. A luz de falha do sistema de nivelamento ir piscar (para
indicar que a funo de nivelamento foi perdida) a. Todas as interaes com o nivelamento da
plataforma devem cessar.
3. O alarme da plataforma ir soar.
b. A lmpada de falha do sistema de nivelamento
4. Uma falha do sistema ser gravada (log). eletrnico deve piscar (para indicar que a funo de
5. A velocidade de todas as funes (elevar, girar, teles- nivelamento foi perdida).
copar e movimentar) sero colocadas no modo lesma c. O alarme da plataforma soar.
(exceto quando a plataforma est na posio de d. Uma falha do sistema ser gravada (log).
transporte - veja abaixo).
e. A velocidade de todas as funes (elevar, girar, teles-
Quando a unidade est em posio de transporte e movi- copar e deslocar) ser colocada no modo lesma (exceto
mentando e o ponto de ajuste varia 5,5 por mais de 8 quando a plataforma estiver na posio de transporte).
segundos, os eventos 1, 2, 3 & 4 acima iro ocorrer. Elevao, giro, deslocamento e telescopagem continuaro a operar.
(observe que velocidade das funes ir operar normal-
mente.) Ciclar o EMS (Boto de Parada de Emergncia) Em cada um dos casos acima, talvez seja necessrio re-ciclar
ir limpar a falha e permitir que o operador opere a m- o EMS (Boto de Parada de Emergncia) para limpar a falha.
quina porque um novo ponto de ajuste assumido. As funes que podem ser operadas devero estar no modo
lesma, exceto enquanto no houver elevao.
6-52 JLG Lift 3121142

ERROS DO SENSOR DE INCLINAO Erros do CAN

Se o sensor de inclinao secundria estiver com falha, o O Mdulo de Solo tem duas sadas diretas dedicadas a
sistema de controle continuar a utilizar informao do sobrepor o controle das vlvulas de nivelamento do
sensor primrio. Mdulo da Plataforma. As sadas Nvel da Plataforma
para cima/para baixo do Mdulo de Solo so usadas
Se o sensor primrio estiver com falha, o sistema de para controlar as vlvulas de nvel para cima/para baixo
controle ir trocar para o sensor de reserva (backup) da plataforma.
para controle.
Enquanto em modo solo, se o Mdulo de Solo ler um
Em ambos os casos acima, o seguinte ocorrer: comando do interruptor de nivelamento da plataforma, o
comando do interruptor comunicado atravs do CAN para
1. A Luz de Falha do Sistema Eletrnico de Nivelamento o Mdulo da Plataforma onde manuseado normalmente.
ir piscar (para indicar que h uma falha de
nivelamento). Se o Mdulo de Solo determinar que a comunicao CAN
est inoperante, ele liga a vlvula de controle da plataforma
2. O alarme da plataforma soar.
e as sadas de sobreposio de nivelamento da plataforma
3. Uma falha do sistema ser gravada (log). apropriadas enquanto o interruptor estiver acionado.
4. A velocidade de todas as funes (elevao, giro, Se o Mdulo da Plataforma ainda estiver funcionando
telescopagem, jib e deslocamento) ser colocada no enquanto o CAN estiver ausente, nada ir operar no modo
modo lesma (exceto quando a plataforma estiver plataforma. Quando o operador muda para modo solo, a
na posio de transporte). plataforma no ir controlar qualquer das sadas de suas
vlvulas e uma mensagem de erro do CAN ser sinalizada.
5. Nivelamento automtico permanece ativo.
Elevao, giro, deslocamento e telescopagem continuaro Vlvulas Adicionais da Plataforma e do Jib
a operar. Os acionadores do lado alto das vlvulas da plataforma
Em cada um casos acima, ser necessrio re-ciclar o EMS esquerda e direita e do jib para cima e para baixo so
(Boto de Parada de Emergncia) para limpar a falha. localizados no Mdulo da Plataforma e so proporcionais.
Funes que podem ser operadas devero estar no modo O fluxo atravs das vlvulas individualmente controlvel.
lesma enquanto no houver elevao. O ciclo de servio individualmente controlado ser o mesmo
que de outra forma teria sido comandado para a vlvula de
Quando ambos os sensores parecem estar funcionando, mas
controle de fluxo.
apresentam medies discordantes em 5,5, o seguinte
ocorrer: Apenas uma funo da plataforma ou do jib permitida
por vez para limitar a quantidade de corrente exigida, mini-
1. Todas as interaes com o nivelamento da plataforma mizando a queda de voltagem da fonte do Mdulo da
devem cessar. Plataforma.
2. A lmpada de falha do sistema de nivelamento eletrnico
deve piscar (para indicar que a funo de nivelamento A funo ativada primeiro permanece ativa at que seja
foi perdida). liberada. Qualquer outra funo comandada enquanto a
3. O alarme da plataforma soar. outra funo est ativa ignorada.
4. Uma falha do sistema ser gravada (log).

5. A velocidade de todas as funes (elevao, giro,
telescopagem, gib e deslocamento) ser colocada no
modo lesma (exceto quando a plataformar estiver na
posio de transporte).
A este ponto, o operador deve usar o boto de nvel para cima
e nvel para baixo para manualmente nivelar durante a descida.
Talvez seja necessrio re-ciclar o o EMS (Boto de Parada de
Emergncia) para limpar a falha.
3121142 JLG Lift 6-53

Procedimento de Calibrao PASSO 3: SANGRAR AS VLVULAS DA PLATAFORMA
do Nivelamento da Plataforma 1. Coloque a mquina no Modo Solo.

PASSO 1: AJUSTAR OS MNIMOS DA VLVULA DA 2. Ligue a mquina e plugue o Analisador.
PLATAFORMA
3. V para a tela de Access Level 2.
1. Coloque a mquina no Modo Solo. 4. Entre 33271 para entrar no modo Access Level 1.
2. Ligue a mquina e plugue o Analisador. 5. V at o menu "Personalities".
3. V para a tela de Access Level 2. 6. Usando a seta esquerda, v para o menu "Ground
4. Entre 33271 para entrar no modo Access Level 1. Mode"
5. V at o menu "Personalities" e ajuste as personalida- 7. Pressione ENTER.

des seguintes. Consulte a tabela de Personalidades - 8. Usando as setas PARA CIMA/PARA BAIXO, ajuste as
Escalas/Opes na Seo 6 - Sistema de Controle seguintes personalidades para 100%.
JLG para os valores apropriados de ajuste.
Basket Rotate
Basket Level Up Min Basket Level
Basket Level Up Max Jib U/D (se configurado)
Basket Level Down Max
Jib Up Min Ligue a mquina e exercite cada uma das funes da
Jib Down Min plataforma, listadas acima, (a partir do solo), de oito (8)
6. Re-cicle o EMS (Boto de Parada de Emergncia). a dez (10) vezes por 5 segundos em cada direo.
PASSO 2: CALIBRAR OS SENSORES DE NVEL DA 9. Retorne os ajustes das personalidades de volta aos
PLATAFORMA valores mostrados na tabela de Personalidades - Esca-
las/Opes na Seo 6 - Sistema de Controle JLG.
1. Coloque a mquina no Modo Solo.
10. Re-cicle o EMS (Boto de Parada de Emergncia).
2. Ligue a mquina e plugue o Analisador.
PASSO 4: CALIBRAR OS PONTOS DE INCIO DE
3. Manualmente nivele a plataforma com o interruptor NVEL SOBE E NVEL DESCE DA VLVULA DA
no MTB (Caixa Terminal Principal). PLATAFORMA (CRACKPOINTS)
4. V para a tela de Access Level 2. 1. Coloque a mquina no Modo Solo.
5. Entre 33271 para entrar no modo Access Level 1. 2. Ligue a mquina e plugue o Analisador.
6. V at o menu Calibrations e pressione ENTER. 3. V para a tela de Access Level 2.
7. Use a SETA DIREITA e v para tela Plat. Leveling. 4. Entre 33271 para entrar no modo Access Level 1.
8. Pressione ENTER. Calibrate? dever aparecer. 5. V at o menu Calibrations e pressione ENTER.
9. Pressione ENTER novamente para calibrar os sensores 6. V at a tela Basket U Crkpt. Pressione ENTER.
de nvel.
7. Calibrate? dever aparecer. Pressione ENTER
10. Quando a calibrao for feita com exito Cal. Com- novamente.
plete dever aparecer.
8. Voc escutar o motor ir a 1.800 rpm.
9. Usando a SETA PARA CIMA, aumente o valor at que
voc veja o movimento do cesto para cima.
6-54 JLG Lift 3121142

10. Pressione ENTER novamente. A mensagem 2. Plugue o analisador ao conector dentro da caixa de
Cal. Complete dever aparecer. controle de Solo.
11. Motor dever retornar marcha lenta novamente.
12. Pressionando ESC deve retornar tela Basket U Crkpt.
13. Pressione SETA DIREITA para ir tela
Basket D Crkpt. Pressione ENTER.
14. Calibrate? dever aparecer. Pressione ENTER
novamente.
Usando a SETA PARA BAIXO, diminua o valor at que
voc veja movimento do cesto para baixo.
Pressione ENTER novamente. A mensagem
Cal. Complete dever aparecer.
Motor dever retornar marcha lenta novamente.
Pressione ESC para sair.
3. Puxe o Boto de Parada de Emergncia e ligue
Cicle a fora para a mquina. o motor.
6.15 CALIBRAO DO NVEL DA PLATAFORMA
PASSO 1: AJUSTE DE MNIMOS DA VLVULA

DA PLATAFORMA
na posio Solo.
5. Use a seta para ir a ACCESS LEVEL 2. Pressione

Enter.
3121142 JLG Lift 6-55

7. Use as setas para chegar a PERSONALITIES e ajuste 4. Manualmente nivele a plataforma com o interruptor
as seguintes personalidades. Consulte a tabela de na Caixa Terminal Principal.
Personalidades - Escalas/Opes para os valores
apropriados de ajuste. 5. A tela do analisador dever apresentar:
Basket Level Up Min

Basket Level Up Max
Basket Level Down Max
Jib Up Min
Jib Down Min
PASSO 2: CALIBRAO DOS SENSORES DE

NVEL DA PLATAFORMA
na posio Solo.

Enter.
8. Use as setas para chegar ao menu CALIBRATIONS e
pressione ENTER.
2. Plugue o analisador ao conector dentro da caixa de 9. Use a seta direita para ir tela PLAT. LEVELING.
controle de Solo.

o motor.
6-56 JLG Lift 3121142

10. Pressione ENTER. A tela dever mostrar: PASSO 3: SANGRIA DAS VLVULAS DA
PLATAFORMA
na posio Solo.
2. Plugue o analisador ao conector dentro da caixa de

controle de Solo.
11. Pressione ENTER novamente para calibrar os

sensores de nvel.
12. Quando a calibrao tiver tido xito, CAL. COM-
PLETE dever aparecer.
13. Cicle a fora para a mquina.

o motor.
3121142 JLG Lift 6-57

4. A tela do analisador dever apresentar: STEP 4: CALIBRAO DOS PONTOS DE INCIO

DE NVEL SOBE E NVEL DESCE DA
VLVULA DA PLATAFORMA (CRACKPOINT)
na posio Solo.
2. Plugue o analisador ao conector dentro da caixa de

controle de Solo.
Enter.
7. V ao menu PERSONALITIES.
8. Usando a seta esquerda, v ao menu GROUND
MODE.
9. Pressione ENTER.
10. Usando as setas PARA CIMA/PARA BAIXO, ajuste
as seguintes personalidades para 100%.
Basket Rotate
Basket Level
Jib U/D (se configurado)
Ligue a mquina e exercite cada uma das funes da

plataforma, listadas acima, (a partir do solo), de oito (8) 3. Puxe o Boto de Parada de Emergncia e ligue
a dez (10) vezes por 5 segundos em cada direo. o motor.
11. Retorne os ajustes das personalidades de volta aos
valores mostrados na tabela de Personalidades - Esca-
las/Opes na Seo 6 - Sistema de Controle JLG.
6-58 JLG Lift 3121142

4. A tela do analisador dever apresentar: 11. Usando a SETA PARA CIMA, aumente o valor at
que voc veja o movimento do cesto para cima.
12. Pressione ENTER novamente. A mensagem
CAL. COMPLETE dever parecer.
13. O motor dever novamente retornar marcha lenta.
14. Pressionando ESC dever retornar tela
BASKET U CRKPT.
15. Pressione SETA DIREITA para ir tela

BASKET D CRKPT. Pressione ENTER.
16. CALIBRATE? dever aparecer. Pressione ENTER
novamente.
Usando a SETA PARA CIMA, aumente o valor at
que voc veja o movimento do cesto para baixo.
Pressione ENTER novamente. A mensagem CAL.
COMPLETE dever parecer.
Motor dever retornar marcha lenta novamente.
Pressione ESC para sair.
Cicle a fora para a mquina.

Enter. 6.16 CALIBRAO DO PONTO DE INCIO DA
6. Entre o Cdigo de Acesso, 33271. ELEVAO
7. V ao menu CALIBRATIONS e pressione ENTER. 1. Coloque o interruptor de seleo de Plataforma/Solo
8. V tela BASKET U CRKPT. Pressione ENTER. na posio Plataforma.
9. CALIBRATE? dever aparecer. Pressione ENTER

novamente.
3121142 JLG Lift 6-59

2. Plugue o analisador ao conector na base da caixa de 4. A tela do analisador dever mostrar:

3. Puxe o boto de Parada de Emergncia e ligue o

motor.

Pressione Enter.
7. Use a Seta Direita para ir CALIBRATIONS.
Pressione Enter.
6-60 JLG Lift 3121142

8. Use as setas para ir ao Ponto de Incio Elevao 10. Pressione Enter. A tela ir mostrar:
Superior (UPPER LIFT CRKPT). A tela ir apresentar:
11. Pressione Enter novamente. A tela ir mostrar:

9. Pressione Enter. A tela ir mostrar:
12. Ative a funo Elevao (Subir) movendo o joystick a

todo curso at que a lana comece a subir, ento,
largue o controle imediatamente. A tela ir mostrar
CRK PT = e apresentar o valor numrico do ponto
de incio.
3121142 JLG Lift 6-61

13. Pressione Enter. O nmero mostrado ser o valor que 6.17 CALIBRAO DO PONTO DE INCIO DO
o ponto de incio est ajustado. A tela mostrar:
TELESCPIO

14. Pressione Enter. A tela mostrar:
15. Repita os passos 10 ao 12 para a funo Elevao (DESCER).

16. Aps completar todas as Calibraes da Tele, pressione
ESC duas vezes para retornar a CALIBRATIONS.
6-62 JLG Lift 3121142

3. Puxe o boto de Parada de Emergncia e ligue o 8. Use as setas para ir a Ponto de Incio Telescpio
motor. Superior (UPPER TELE CRKPT). A tela mostrar:
4. A tela do analisador dever apresentar:
9. Pressione Enter. A tela deve apresentar:

Enter.
7. Use a Seta Direita para ir a CALIBRATIONS. Pressione
Enter.
3121142 JLG Lift 6-63

10. Pressione Enter. A tela mostrar: 13. Pressione Enter. O nmero mostrado ser o valor que
o ponto de incio est ajustado. A tela mostrar:
11. Pressione Enter novamente. A tela mostrar:

14. Pressione Enter. A tela mostrar:
12. Ative a Funo Tele (Estender) at que a lana

comece a mover, ento largue imediatamente. A tela
mostrar CRK PT = e apresentar o valor numrico
do ponto de incio.
6-64 JLG Lift 3121142

15. Pressione Enter. A tela mostrar: 6.18 CALIBRAO DO SENSOR DE INCLINAO

OBSERVAO
UM MDULO NOVO DE INCLINAO IR AGIR COMO SE ESTIVESSE
INCLINADO O TEMPO TODO AT QUE O SEGUINTE PROCEDIMENTO
SEJA EFETUADO.
ADVERTNCIA
NO CALIBRAR O SENSOR DE NVELAMENTO EXCETO SE ESTIVER
EM UMA SUPERFCIE NIVELADA.
1. Use o seguinte procedimento para calibrar o sensor

de inclinao.
Antes do sensor de inclinao ser calibrado, as

seguintes condies devem ser atendidas:
a. Direo previamente calibrada.
b. Eixos estendidos.
c. Rodas retas.
d. Mesa giratria centralizada.
e. Lana totalmente retrada.
f. ngulo da lana menor que 45.
g. Mquina sobre terreno firme, nivelado.
16. Repita os passos 10 ao 12 para a funo
Tele (Retrair). 2. Coloque o interruptor de seleo de Plataforma/Solo
17. Aps completar todas as Calibraes da Tele, na posio Solo.
pressione ESC duas vezes para retornar a
CALIBRATIONS.
3121142 JLG Lift 6-65

3. Plugue o analisador ao conector dentro da caixa de 9. Use as setas para chegar a TILT SENSOR. A tela
controle de Solo. dever apresentar:

o motor.
5. A tela do analisador dever apresentar:
10. Pressione ENTER.

11. Quando avisado, gire a mesa em 180 para o
extremo oposto do chassi.
12. Pressione ENTER. A tela dever apresentar:

Enter.
8. Use a Seta Direita para ir a CALIBRATIONS.
Pressione Enter.
13. Ao completar a calibrao do giro, gire a mesa 180
de volta posio recolhida.
14. Pressione ESC duas vezes para retornar a
CALIBRATIONS.
6-66 JLG Lift 3121142

6.19 CALIBRAO DOS SENSORES DA LANA 2. Coloque o interruptor de seleo de Plataforma/Solo

na posio Solo.
OBSERVAO
DURANTE O PROCEDIMENTO DE CALIBRAO DO SENSOR DA LANA,
NORMAL PARA A RODA TRASEIRA SE ELEVAR DO SOLO APROXIMA-
DAMENTE 1 POLEGADA (2,5 CM). SE A RODA SE ELEVAR SIGNIFI-
CANTEMENTE MAIS QUE ISSO (POR EXEMPLO, 4 POL. (10 CM) OU
MAIS), VERIFIQUE SE O SISTEMA DE OSCILAO DO EIXO EST
OPERANDO CORRETAMENTE OU SE H NECESSIDADE DE SANGRIA,
ENTO, PROSSIGA COM O PROCEDIMENTO DE CALIBRAO DO
SENSOR DA LANA.
Use os seguintes procedimentos passo-a-passo para

calibrar os sensores da lana.
1. Antes que os sensores da lana possam ser

calibrados, as seguintes condies devem ser
atendidas:
a. Direo, pontos de incio de telescopagem 3. Plugue o analisador ao conector dentro da caixa de
e inclinao previamente calibrados. controle de Solo.
b. Eixos Estendidos.
c. Rodas Retas.
d. Plataforma sem Carga.
e. Jib na Horizontal.
f. Giro do Jib Centralizado.
g. Plataforma Nivelada.
h. Plataforma Centralizada.
i. Mesa Giratria Centralizada.
j. Lana Totalmente Recolhida.
k. Piso Nivelado (dentro de 1,5).

o motor.
Figura 6-14. Posio de Calibrao 1 do Sensor da Lana
3121142 JLG Lift 6-67

5. A tela do analisador dever apresentar: 9. Use as setas para ir a BOOM SENSORS. A tela
dever mostrar:

Enter. 10. Pressione ENTER. A tela dever mostrar:
8. Use a Seta Direita para ir a CALIBRATIONS.
Pressione Enter.
6-68 JLG Lift 3121142

11. Aps se certificar que todas as condies listadas 13. Aps verificar visualmente que o jib est na
no passo 1 foram atendidas, pressione Enter. A tela horizontal, pressione Enter. A tela mostrar:
mostrar:
12. Aps verificar que toda carga (pessoas e materiais) 14. Aps verificar visualmente que a plataforma est
foram retirados da plataforma, pressione Enter. A tela nivelada, pressione Enter. A tela mostrar:
mostrar:
3121142 JLG Lift 6-69

15. Aps verificar visualmente que a plataforma est 17. Use as setas Para Cima/Para Baixo para selecionar YES
centralizada, pressione Enter. A tela mostrar: (Sim) se o acessrio estiver instalado ou NO (NO) se no
estiver instalado e pressione Enter. A tela mostrar:
16. Aps retrair o telescpio para verificar que a lana est

totalmente retrada, pressione Enter. A tela mostrar: 18. Use as setas Para Cima/Para Baixo para selecionar YES
(Sim) se o acessrio estiver instalado ou NO (NO) se no
estiver instalado e pressione Enter. A tela mostrar:
6-70 JLG Lift 3121142

19. Use as setas Para Cima/Para Baixo para selecionar YES 21. Use as setas Para Cima/Para Baixo para selecionar YES
(Sim) se o acessrio estiver instalado ou NO (NO) se no (Sim) se o acessrio estiver instalado ou NO (NO) se no
estiver instalado e pressione Enter. A tela mostrar: estiver instalado e pressione Enter. A tela mostrar:
20. Use as setas Para Cima/Para Baixo para selecionar YES 22. Use as setas Para Cima/Para Baixo para selecionar YES
(Sim) se o acessrio estiver instalado ou NO (NO) se no (Sim) se o acessrio estiver instalado ou NO (NO) se no
estiver instalado e pressione Enter. A tela mostrar: estiver instalado e pressione Enter. A tela mostrar:
3121142 JLG Lift 6-71

23. Aps certificar-se de que a mquina est na Posio A tela mostrar:

de Calibrao 1, pressione Enter. A tela mostrar:
24. Eleve at parar (curso total do cilindro) para Posio de

Calibrao 2. Quando a mquina estiver nesta posio,
pressione Enter.
6-72 JLG Lift 3121142

25. Gire 180 graus (centralizado sobre o extremo oposto Quando a calibrao da Posio 3 estiver completa,
do chassi) para Posio de Calibrao 3. a tela mostrar:
Figure 6-16. Posio de Calibrao 3 do Sensor da Lana
Quando a mquina estiver na posio apropriada,

pressione Enter. A tela mostrar:
3121142 JLG Lift 6-73

26. Pressione Enter. A tela mostrar: Quando a mquina estiver na posio apropriada,
Gire a mquina de volta 180 graus (centralizada Quando a calibrao da Posio 4 estiver
sobre o extremo original do chassi) para posio completa, a tela mostrar:
de calibrao 4.
6-74 JLG Lift 3121142

27. Pressione Enter. A tela mostrar: Quando a mquina estiver na posio apropriada,
Estenda o telescpio at parar (lana dever estar

totalmente estendida) para Posio de Calibrao 5.
3121142 JLG Lift 6-75

28. Retraia at parar (lana deve estar totalmente retrada) 29. Abaixe at parar (lana deve estar sobre o apoio de
para Posio de Calibrao 6. descanso) para Posio de Calibrao 7.

pressione Enter. A tela mostrar o seguinte:

6-76 JLG Lift 3121142

Quando a Calibrao da Posio 7 estiver completa, 30. Eleve at a funo parar (controlador ir parar a 5 graus
a tela mostrar: acima da horizontal) para Posio de Calibrao 8.

Pressione Enter. A tela mostrar:
3121142 JLG Lift 6-77

Pressione Enter. A tela mostrar: Quando a lana estiver na posio apropriada,

31. Estenda o telescpio at a linha de marcao amarela

(controlador estar prximo - operador deve posicionar Quando a Calibrao da Posio 9 estiver completa,
o ponteiro na linha central no decalque dentro de 0,25 a tela mostrar:
(6 mm) para Posio de Calibrao 9.
6-78 JLG Lift 3121142

Pressione Enter. A tela mostrar: Quando a lana estiver na posio apropriada, a

tela mostrar:
32. Retraia o telescpio at linha de marcao verde

(controlador ir encontrar a posio - operador precisa Pressione Enter. A tela mostrar:
verificar visualmente a posio).
33. Aps completar todas as Calibraes dos Sensores

da Lana, pressione ESC duas vezes para retornar
a Calibrations.
3121142 JLG Lift 6-79

Procedimento de Verificao do Sistema 5. Empurre e segure o Boto cinza de Teste do Sistema

de Controle da Lana no painel de controle de solo.
de Controle da Lana O fato da luz indicadora verde acender no indicador
Execute a seguinte verificao sem carga (pessoas ou de Calibrado do Sistema de Controle da Lana
materiais) na plataforma a partir da estao de controle demonstra que o sistema est funcionando correta-
de solo. mente. Se nenhuma luz indicadora acender ou se a
luz vermelha de Advertncia do Sistema de Controle
1. Com a lana totalmente retrada, eleve a lana de da Lana acender, indicao de que o sistema
seu apoio de descanso para a horizontal. precisa ser reparado por Pessoal de Servio Autori-
zado da JLG antes que a mquina possa ser utilizada.
2. Posicione o jib na horizontal, jib reto e a plataforma
nivelada.
3. Estenda a lana at que ela pare.
4. A lana deve parar nas listras coloridas casando
com o indicador de capacidade. Se a lana no
parar na listra correta, o sistema dever ser reparado
por Pessoal de Servio Autorizado da JLG antes
que a mquina possa ser utilizada.
6-80 JLG Lift 3121142

LUZ DO
CDIGO
DE FALHA
MDULO DE
CONTROLE
DA PLATAFORMA
MDULO DE LUZ DO
CONTROLE CDIGO
DE SOLO DE FALHA
Figura 6-24. Localizao da Luz do Cdigo de Falha
3121142 JLG Lift 6-81

Tabela 6-6. Tabela de Cdigos de Diagnstico de Problemas
Cd. Cd. Sequncia Mensagem de Falha Descrio da Falha Verificar

Diagn. Pisca
001 00 1 EVERYTHING OK A mensagem normal de
ajuda no Modo Plataforma.
002 00 2 GROUND MODE OK A mensagem normal de
ajuda no Modo Solo.
0010 00 10 RUNNING AT CUTBACK - OUT OF TRANSPORT POSITION Velocs. de Deslocam. limi-
tadas p/ "ELEVATED MAX"
enquanto veculo est fora
da posio de transporte.
000 00 0 <<< HELP COMMENT >>>

0011 00 11 FSW OPEN Uma funo de Deslocam./
Lana foi selecionada com
o Pedal aberto.
0012 00 12 RUNNING AT CREEP - CREEP SWITCH OPEN Todas funes no modo

Lesma enquanto interrup. do
Modo Lesma est aberto.
0013 00 13 RUNNING AT CREEP - TILTED AND ABOVE ELEVATION Todas funes no modo
Lesma enquanto Plataf. est
elevada e Chassi inclinado.
0014 00 14 CHASSIS TILT SENSOR OUT OF RANGE Chassi est inclinado > 19 - No reportado durante a
graus por mais de 4 ligaco da fora.
segundos.
0015 00 15 LOAD SENSOR READING UNDER WEIGHT O Sistema Sensor de Carga - No reportado durante a
indica > 20% abaixo do ligao da fora.
ponto calibrado como zero. - Pode ocorrer se a Plataf.
estiver apoiada no solo.
0016 00 16 ENVELOPE ENCROACHED - HYDRAULICS SUSPENDED H uma violao do - Apenas veculo equipado
envelope. com sist. de contr. envelope.
0017 00 17 OVER MOMENT - HYDRAULICS SUSPENDED H uma violao superior - Apenas veculo equipado
de momento. com sist. de contr. envelope.
0018 00 18 UNDER MOMENT - HYDRAULICS SUSPENDED H uma violao inferior - Apenas veculo equipado
de momento. com sist. de contr. envelope.
0019 00 19 MAIN ENVELOPE ENCROACHED - HYDRAULICS H uma violao do - Apenas veculo equipado
SUSPENDED envelope principal. c/ sist. de envelope principal.
0020 00 20 TOWER ENVELOPE ENCROACHED - HYDRAULICS H uma violao do - Apenas veculo equipado c/
SUSPENDED envelope da torre. sist. de envelope da torre.
210 21 0 <<< POWER-UP >>>

211 21 1 POWER CYCLE A mensagem normal de
ajuda emitida a cada ciclo
de fora.
212 21 2 KEYSWITCH FAULTY Ambos modos Plataforma e

Solo selecionados simulta-
neamente.
213 21 3 FSW FAULTY Ambos Pedais esto fechados

por mais de 1 segundo.
220 22 0 <<< PLATFORM CONTROLS >>>

227 22 7 STEER SWITCHES FAULTY Ambas entradas de Direo
Esquerda e Direita esto
fechadas simultaneamente.
6-82 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
2211 22 11 FSW INTERLOCK TRIPPED O Pedal foi fechado por - Pode ser reportado durante
mais de sete segundos. a ligao da fora.
2212 22 12 DRIVE LOCKED - JOYSTICK MOVED BEFORE FOOT- Uma funo de deslocam. - Pode ser reportado durante
SWITCH foi selecionada com o a ligao da fora.
Pedal aberto.
2213 22 13 STEER LOCKED - SELECTED BEFORE FOOTSWITCH Uma funo de direo

foi selecionada com o
Pedal aberto.
2215 22 15 D/S JOY. OUT OF RANGE LOW A voltagem de referncia - Joysticks resistivos, estas
do joystick D/S est baixa. falhas no ocorrem.
2216 22 16 D/S JOY. OUT OF RANGE HIGH A voltagem de referncia - Joysticks resistivos.
do joystick D/S est > 8.1 V. - Se a voltagem de referncia
est > 7,7V ento a voltagem
de referncia est fora de
tolerncia ou um curto para
a bateria ocorreu.
2217 22 17 D/S JOY. CENTER TAP BAD A voltagem da conexo - Joysticks resistivos.
central do joystick D/S - H uma abrangncia de +/-
est < 3.08V ou > 3,83V. 0,1V ao redor destes valores
devido tolerncia do
resistor.
2218 22 18 L/S JOY. OUT OF RANGE LOW A voltagem de referncia - Joysticks resistivos, estas
do joystick L/S est baixa. falhas no ocorrem.
2219 22 19 L/S JOY. OUT OF RANGE HIGH A voltagem de referncia - Joysticks resistivos.
do joystick L/S est > 8.1 V. - Se a voltagem de referncia
est > 7,7V ento a voltagem
de referncia est fora de
tolerncia ou um curto para
a bateria ocorreu.
2220 22 20 L/S JOY. CENTER TAP BAD A voltagem da conexo - Joysticks resistivos.
central do joystick L/S - H uma abrangncia de +/-
est < 3.08V ou > 3,83V. 0,1V ao redor destes valores
devido tolerncia do
resistor.
2221 22 21 LIFT/SWING LOCKED - JOYSTICK MOVED BEFORE Uma funo de elevao/
FOOTSWITCH giro foi selecionada com o
Pedal aberto.
2222 22 22 WAITING FOR FSW TO BE OPEN O Pedal estava fechado - Pode ser reportado durante
durante seleo da Plataf. a ligao da fora.
2223 22 23 FUNCTION SWITCHES LOCKED - SELECTED BEFORE Uma funo da lana foi
ENABLE selecionada com o
Pedal aberto.
2224 22 24 FOOTSWITCH SELECTED BEFORE START O Pedal estava fechado

durante partida do motor.
230 23 0 <<< GROUND CONTROLS >>>

234 23 4 FUNCTION SWITCHES FAULTY - CHECK DIAGNOSTICS/ Uma funo da lana tem
BOOM ambas as direes
selecionadas junto.
235 23 5 FUNCTION SWITCHES LOCKED - SELECTED BEFORE Uma funo da lana foi sele-
AUX POWER cionada antes da fora aux.
3121142 JLG Lift 6-83


Diagn. Pisca
236 23 6 FUNCTION SWITCHES LOCKED - SELECTED BEFORE Uma funo da lana foi
START SWITCH selecionada antes de ligar
do motor.
237 23 7 START SWITCH LOCKED - SELECTED BEFORE KEY- O Interrup. de Partida foi fecha-
SWITCH do durante ligao da fora.
250 25 0 <<< FUNCTION PREVENTED >>>

259 25 9 MODEL CHANGED - HYDRAULICS SUSPENDED - A seleo do modelo foi
CYCLE EMS mudada.
2513 25 13 GENERATOR MOTION CUTOUT ACTIVE Dirigir no possvel enquanto

o gerador do veculo est
funcionando E est configu-
rado para bloquear que se
dirija.
2514 25 14 BOOM PREVENTED - DRIVE SELECTED Funes da lana no so
possveis enquanto o veculo
est sendo dirigido E est
configurado para no permitir
que se dirija e opere a lana
simultaneamente.
2515 25 15 DRIVE PREVENTED - BOOM SELECTED Dirigir no possvel enquanto

o veculo est acima da
elevao E est configurado
para no ser dirigido enquanto
acima da elevao.
2516 25 16 DRIVE PREVENTED - ABOVE ELEVATION Dirigir no possvel enquanto

funes da Lana esto sele-
cionadas E est configurado
para no permitir que se
dirija e opere a lana
simultaneamente.
2517 25 17 DRIVE PREVENTED - TILTED & ABOVE ELEVATION Dirigir no possvel enquanto
o veculo est inclinado e
acima da elevao E est
configurado para no permitir
que se dirija enquanto
est inclinado e acima da
elevao.
2521 25 21 JIB SWING PREVENTED - IN 1000# MODE Giro do JIB no possvel
enquanto o veculo est no
modo 1.000 Lbs.
2522 25 22 CAN DONGLE ATTACHED - HYDRAULICS NOT Dongle * do CAN conectado.

RESTRICTED Restries muito limitadas
p/ todos os sistms. hidrulicos.
2523 25 23 BACKUP BLAM COMMUNICATIONS ACTIVE Elo de comunicao de

backup serial RS232 com o
BLAM est ativo.
2524 25 24 DISCONNECT ANALYZER AND CYCLE EMS TO PER- Elo de comunicao de

FORM BOOM RETRIEVAL backup serial RS232 com o
BLAM necessrio, mas
um analisador est conectado.
* Dongle * - Informtica: conector que permite o funcionamento de determinados softwares.
6-84 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
330 33 0 <<< GROUND OUTPUT DRIVER >>>
331 33 1 BRAKE - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria
para a Vlvula de Freio.
332 33 2 BRAKE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto

para a Vlvula de Freio.
3311 33 11 GROUND ALARM - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria - Apenas veculos equipados
para o Alarme de Solo. com Alarme de Solo.
3316 33 16 RIGHT FORWARD DRIVE PUMP - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra - Apenas veculos equipados
para a Vlvula de Deslocam. com Mdulo de Chassi.
Frente Direita.
3317 33 17 RIGHT FORWARD DRIVE PUMP - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto - Apenas veculos equipados
Frente Direita.
3318 33 18 RIGHT FORWARD DRIVE PUMP - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria - Apenas veculos equipados
Frente Direita.
3320 33 20 RIGHT REVERSE DRIVE PUMP - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra - Apenas veculos equipados
R Direita.
3321 33 21 RIGHT REVERSE DRIVE PUMP - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto - Apenas veculos equipados
R Direita.
3322 33 22 RIGHT REVERSE DRIVE PUMP - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria - Apenas veculos equipados
R Direita.
3324 33 24 LEFT FORWARD DRIVE PUMP - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra - Apenas veculos equipados
Frente Esquerda.
3325 33 25 LEFT FORWARD DRIVE PUMP - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto - Apenas veculos equipados
Frente Esquerda.
3326 33 26 LEFT FORWARD DRIVE PUMP - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria - Apenas veculos equipados
Frente Esquerda.
3328 33 28 LEFT REVERSE DRIVE PUMP - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra - Apenas veculos equipados
R Esquerda.
3329 33 29 LEFT REVERSE DRIVE PUMP - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto - Apenas veculos equipados
R Esquerda.
3330 33 30 LEFT REVERSE DRIVE PUMP - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria - Apenas veculos equipados
R Esquerda.
3336 33 36 ALTERNATOR/ECM POWER - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra

para o Alternador/ECM.
3338 33 38 ALTERNATOR POWER - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto
para o Alternador.
3121142 JLG Lift 6-85


Diagn. Pisca
3339 33 39 ALTERNATOR POWER - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria
para o Alternador.
3340 33 40 AUX POWER - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra
para o Rel da Bomba da
Fora Auxiliar.
3341 33 41 AUX POWER - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto

Fora Auxiliar.
3342 33 42 AUX POWER - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria

Fora Auxiliar.
3343 33 43 COLD START ADVANCE SOLENOID - SHORT TO H um Curto para o Terra - Somente motores CAT.
GROUND para a Solenide de Avano
da Partida a Frio.
3344 33 44 COLD START ADVANCE SOLENOID - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto - Somente motores CAT.
para a Solenide de Avano
da Partida a Frio.
3345 33 45 COLD START ADVANCE SOLENOID - SHORT TO BAT- H um Curto para a Bateria - Somente motores CAT.
TERY para a Solenide de Avano
da Partida a Frio.
3349 33 49 ELECTRIC PUMP - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra - Somente motores CAT.
para o Rel da Bomba.
3350 33 50 ELECTRIC PUMP - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto - Somente motores CAT.
3351 33 51 ELECTRIC PUMP - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria - Somente motores CAT.
3358 33 58 MAIN DUMP VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Vlv. de Descarreg. Principal.
3359 33 59 MAIN DUMP VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a

3360 33 60 MAIN DUMP VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ a

3361 33 61 BRAKE - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra
p/ a Vlvula de Freio.
3362 33 62 START SOLENOID - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra - Somente motores diesel.
para o Rel de Partida.
3363 33 63 START SOLENOID - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto - Somente motores diesel.
3364 33 64 START SOLENOID - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria - Somente motores diesel.
3368 33 68 TWO SPEED VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a

Vlv. de Duas Velocidades.
3369 33 69 TWO SPEED VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a

Vlv. de Duas Velocidades.
3370 33 70 TWO SPEED VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

a Vlv. de Duas Velocidades.
3371 33 71 GROUND ALARM - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra - Somente veculos equipados
p/ o Alarme de Solo. com Alarme de Solo.
6-86 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
3372 33 72 GROUND ALARM - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto para - Somente veculos equipados
o Alarme de Solo. com Alarme de Solo.
3373 33 73 GEN SET/WELDER - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra para - Somente veculos equipados
o Rel do Gerador. com Gerador/Soldador.
3374 33 74 GEN SET/WELDER - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto para - Somente veculos equipados
o Rel do Gerador. com Gerador/Soldador.
3375 33 75 GEN SET/WELDER - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria - Somente veculos equipados
para o Rel do Gerador. com Gerador/Soldador.
3376 33 76 HEAD TAIL LIGHT - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra para - Somente veculos equipados
o Rel do Farol. com Farol.
3377 33 77 HEAD TAIL LIGHT - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto para - Somente veculos equipados
o Rel do Farol. com Farol.
3378 33 78 HEAD TAIL LIGHT - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria - Somente veculos equipados
para o Rel do Farol. com Farol.
3379 33 79 HOUR METER - SHORT TO GROUND H um Curto para o Terra

para o Hormetro.
3380 33 80 HOUR METER - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto - Pode ser reportado durante
para o Hormetro. ligao da fora.
3381 33 81 HOUR METER - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria

para o Hormetro.
3385 33 85 PLATFORM LEVEL UP OVERRIDE VALVE - SHORT TO H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente veculos equipados
GROUND Vlvula de Sobreposico de com Sistema Eletrnico de
Nvel p/ Cima da Plataforma. Nivelamento.
3386 33 86 PLATFORM LEVEL UP OVERRIDE VALVE - OPEN CIRCUIIT H um Circuito Aberto p/ a - Somente veculos equipados
Vlvula de Sobreposico de com Sistema Eletrnico de
3387 33 87 PLATFORM LEVEL UP OVERRIDE VALVE - SHORT TO H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente veculos equipados
BATTERY a Vlvula de Sobreposico de com Sistema Eletrnico de
3391 33 91 PLATFORM LEVEL DOWN OVERRIDE VALVE - SHORT H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente veculos equipados
TO GROUND Vlvula de Sobreposio de com Sistema Eletrnico de
Nvel p/ Baixo da Plataforma. Nivelamento.
3392 33 92 PLATFORM LEVEL DOWN OVERRIDE VALVE - OPEN H um Circuito Aberto p/ a - Somente veculos equipados
CIRCUIT Vlvula de Sobreposio de com Sistema Eletrnico de
3393 33 93 PLATFORM LEVEL DOWN OVERRIDE VALVE - H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente veculos equipados
SHORT TO BATTERY a Vlvula de Sobreposio de com Sistema Eletrnico de
3394 33 94 PLATFORM ROTATE LEFT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/

a Vlvula de Rotao
Esquerda da Plataforma.
3395 33 95 PLATFORM ROTATE LEFT VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/

a Vlvula de Rotao
3396 33 96 PLATFORM ROTATE LEFT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

a Vlvula de Rotao
3121142 JLG Lift 6-87


Diagn. Pisca
3397 33 97 PLATFORM ROTATE RIGHT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/
a Vlvula de Rotao
Direita da Plataforma.
3398 33 98 PLATFORM ROTATE RIGHT VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/

a Vlvula de Rotao
3399 33 99 PLATFORM ROTATE RIGHT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

a Vlvula de Rotao
33100 33 100 JIB LIFT UP VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/

a Vlvula de Subida do JIB.
33101 33 101 JIB LIFT UP VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/

33102 33 102 JIB LIFT UP VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

33103 33 103 JIB LIFT DOWN VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/
a Vlvula de Descida do JIB.
33104 33 104 JIB LIFT DOWN VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/
33105 33 105 JIB LIFT DOWN VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/
33118 33 118 SWING RIGHT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/

a Vlvula de Giro Direita.
33119 33 119 SWING RIGHT VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/

33120 33 120 MAIN TELESCOPE IN VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

a Vlvula de Retrao do
Telescpio Principal.
33121 33 121 SWING RIGHT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

33122 33 122 SWING LEFT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a

Vlvula de Giro Esquerda.
33123 33 123 MAIN TELESCOPE OUT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/
a Vlvula de Extenso do
33130 33 130 THROTTLE ACTUATOR - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/

o Atuador do Acelerador.
33131 33 131 THROTTLE ACTUATOR - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/

33132 33 132 THROTTLE ACTUATOR - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

33133 33 133 PLATFORM CONTROL VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ - Somente veculos equipados
a Vlvula de Controle da com Sistema Eletrnico de
Plataforma. Nivelamento.
33134 33 134 PLATFORM CONTROL VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a - Somente veculos equipados
Vlv. de Contr.da Plataforma. c/ Sist. Eletrnico de Nivelam.
6-88 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
33135 33 135 PLATFORM CONTROL VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente veculos equipados
a Vlvula de Controle da com Sistema Eletrnico de
Plataforma. Nivelamento.
33136 33 136 MAIN LIFT APU VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente 1250AJP.
Vlv. APU da Elev. Principal.
33137 33 137 MAIN LIFT APU VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a - Somente 1250AJP.
Vlv. APU da Elev. Principal.
33138 33 138 MAIN LIFT APU VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente 1250AJP.
a Vlv. APU da Elev. Principal.
33139 33 139 MAIN LIFT PILOT - PRESSURE FAILURE O Piloto da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
tem uma Falha de Presso.
33140 33 140 MAIN LIFT PILOT - NO PRESSURE O Piloto da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
no tem Presso.
33141 33 141 MAIN LIFT PILOT - PRESSURE SWITCH FAILURE O Piloto da Elev. Principal tem - Somente 1250AJP.
uma Falha no Interrup. de Presso.
33142 33 142 TOWER LIFT APU VALVE - STUCK OPEN A Vlvula APU de Elev. da - Somente 1250AJP.
Torre est Emperrada Aberta.
33143 33 143 TOWER LIFT ENABLE VALVE - STUCK OPEN A Vlvula de Habilitao de Elev. - Somente 1250AJP.
da Torre est Emperrada Aberta.
33144 33 144 TOWER LIFT ENABLE VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente 1250AJP.
Vlvula de Habilitao de
Elev. da Torre.
33145 33 145 TOWER LIFT ENABLE VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a - Somente 1250AJP.
Vlvula de Habilitao de
Elev. da Torre.
33146 33 146 TOWER LIFT ENABLE VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente 1250AJP.
a Vlvula de Habilitao de
Elev. da Torre.
33147 33 147 TOWER TELESCOPE APU VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente 1250AJP.
Vlvula APU de Telesco-
pagem da Torre.
33148 33 148 TOWER TELESCOPE APU VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a - Somente 1250AJP.
Vlvula APU de Telesco-
pagem da Torre.
33149 33 149 TOWER TELESCOPE APU VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente 1250AJP.
a Vlvula APU de Teles-
copagem da Torre.
33150 33 150 LIFT PILOT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente veculos equipados
Vlvula Piloto de Elevao. com Descida por Gravidade.
33151 33 151 LIFT PILOT VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a - Somente veculos equipados
Vlvula Piloto de Elevao. com Descida por Gravidade.
33152 33 152 LIFT PILOT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente veculos equipados
a Vlvula Piloto de Elevao. com Descida por Gravidade.
33153 33 153 LIFT DOWN AUX VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente veculos equipados
Vlvula Auxiliar de Descida. com Descida por Gravidade.
3121142 JLG Lift 6-89


Diagn. Pisca
33154 33 154 LIFT DOWN AUX VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto para - Somente veculos equipados
a Vlvula Auxiliar de Descida. com Descida por Gravidade.
33155 33 155 LIFT DOWN AUX VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto para a Bateria - Somente veculos equipados
para a Vlvula Auxiliar de com Descida por Gravidade.
Descida.
33156 33 156 TOWER LIFT APU VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente 1250AJP.
Vlvula APU de Elev. da Torre.
33157 33 157 TOWER LIFT APU VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a - Somente 1250AJP.
33158 33 158 TOWER LIFT APU VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ a - Somente 1250AJP.
33159 33 159 MAIN LIFT ENABLE VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente 1250AJP.
Vlvula de Habilitao da Elev.
Principal.
33160 33 160 MAIN LIFT ENABLE VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circ. Aberto p/ a Vlv. - Somente 1250AJP.
de Habilit. da Elev. Principal.
33161 33 161 MAIN LIFT ENABLE VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ a - Somente 1250AJP.
Vlvula de Habilitao da Elev.
Principal.
33162 33 162 TOWER TELESCOPE APU VALVE - STUCK OPEN A Vlvula APU do Telesc. da - Somente 1250AJP.
Torre est Emperrada Aberta.
33163 33 163 TOWER TELESCOPE ENABLE VALVE - STUCK OPEN A Vlvula de Habilitao do - Somente 1250AJP.
Telescpio da Torre est
Emperrada Aberta.
33164 33 164 TOWER TELESCOPE ENABLE VALVE - SHORT TO H um Curto p/ o Terra p/ a - Somente 1250AJP.
GROUND Vlvula APU do Telescpio
da Torre.
33165 33 165 TOWER TELESCOPE ENABLE VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a - Somente 1250AJP.
Vlvula APU do Telescpio
da Torre.
33166 33 166 TOWER TELESCOPE ENABLE VALVE - SHORT TO H um Curto p/ a Bateria p/ a - Somente 1250AJP.
BATTERY Vlvula APU do Telescpio
da Torre
33167 33 167 PVG ENABLE VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra para - Somente 1250AJP.
a Vlvula PVG.
33168 33 168 PVG ENABLE VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto para - Somente 1250AJP.
a Vlvula PVG.
33169 33 169 PVG ENABLE VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria - Somente 1250AJP.
para a Vlvula PVG.
33173 33 173 RESTRICTED TO TRANSPORT - AXLE LOCKOUT VALVE - H um Curto p/ a Bateria

SHORT TO BATTERY OR OPEN CIRCUIT ou um Circuito Aberto p/ a
Vlvula de Travam. do Eixo.
33174 33 174 RESTRICTED TO TRANSPORT - BRAKE - SHORT TO H um Curto p/ a Bateria

BATTERY OR OPEN CIRCUIT ou um Circuito Aberto para
o Freio.
33175 33 175 JIB ROTATE LEFT VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a
Vlv. de Rot. Esq. do JIB.
6-90 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
33176 33 176 JIB ROTATE LEFT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ a
33177 33 177 JIB ROTATE LEFT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
33178 33 178 JIB ROTATE RIGHT VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a
Vlv. de Rot. Dir. do JIB.
33179 33 179 JIB ROTATE RIGHT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/
a Vlvula de Rotao
Direita do JIB.
33180 33 180 JIB ROTATE RIGHT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/
a Vlvula de Rotao
Direita do JIB.
33181 33 181 MAIN LIFT UP VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a

Vlvula de Elev. Principal.
33183 33 183 MAIN LIFT UP VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a

Vlvula da Elev. Principal.
33184 33 184 MAIN LIFT DOWN VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a
Vlvula de Descida Principal.
33185 33 185 MAIN LIFT DOWN VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra para
a Vlvula de Descida
Principal.
33186 33 186 MAIN TELESCOPE OUT VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a
Vlvula de Extenso do
33188 33 188 MAIN TELESCOPE OUT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Vlvula de Extenso do
33189 33 189 MAIN TELESCOPE IN VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/ a

Vlvula de Retrao do
33190 33 190 MAIN TELESCOPE IN VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a

Vlvula de Retrao do
33207 33 207 HORN - OPEN CI RCUI T H um Circuito Aberto para

a Buzina.
33208 33 208 HORN - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria

para a Buzina.
33209 33 209 HORN - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra

para a Buzina.
33279 33 279 GLOWPLUG - OPEN CI RCUI T H um Circuito Aberto para - Somente veculos equipados
as Velas de Aquecimento. Velas de Aquecimento.
33280 33 280 GLOWPLUG - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente veculos equipados
33281 33 281 GLOWPLUG - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ - Somente veculos equipados
33295 33 295 SWING LEFT VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto para
a Vlv. de Giro Esquerda.
3121142 JLG Lift 6-91


Diagn. Pisca
33306 33 306 SWING LEFT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/
a Vlv. de Giro Esquerda.
33307 33 307 MAIN TELESCOPE FLOW CONTROL VALVE - SHORT TO H um Curto p/ o Terra p/
GROUND a Vlv. de Controle de Fluxo
do Telescpio Principal.
33308 33 308 MAIN TELESCOPE FLOW CONTROL VALVE - OPEN H um Circuito Aberto p/
CIRCUIT a Vlv. de Controle de Fluxo
33309 33 309 MAIN TELESCOPE FLOW CONTROL VALVE - SHORT TO H um Curto p/ a Bateria p/
BATTERY a Vlv. de Controle de Fluxo
33310 33 310 MAIN LIFT DOWN VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/
a Vlvula de Descida
Principal.
33311 33 311 MAIN LIFT FLOW CONTROL VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/
a Vlv. de Controle de Fluxo
da Elevao Principal.
33312 33 312 MAIN LIFT FLOW CONTROL VALVE - OPEN CIRCUIT H um Circuito Aberto p/
33313 33 313 MAIN LIFT FLOW CONTROL VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/
33329 33 329 MAIN LIFT UP VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

a Vlv. de Subida da Principal.
340 34 0 <<< PLATFORM OUTPUT DRIVER >>>

343 34 3 PLATFORM LEVEL UP VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/
a Vlv. de Nvel p/ Cima
da Plataforma.
344 34 4 PLATFORM LEVEL UP VALVE - SHORT TO BATTERY OR H um Curto p/ a Bateria ou - Somente veculos equipados
OPEN CIRCUIT um Circuito Aberto p/ a com Sistema de Nivelamento
Vlv. de Nvel p/ Cima Eletrnico.
da Plataforma.
347 34 7 PLATFORM LEVEL DOWN VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/
a Vlv. de Nvel p/ Baixo
da Plataforma.
348 34 8 PLATFORM LEVEL DOWN VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria ou - Somente veculos equipados
OR OPEN CIRCUIT um Circuito Aberto p/ a com Sistema de Nivelamento
Vlv. de Nvel p/ Baixo Eletrnico.
da Plataforma.
430 43 0 <<< ENGINE >>>

431 43 1 FUEL SENSOR SHORT TO BATTERY Leitura do Sensor de
Combustvel est > 4,3V.
432 43 2 FUEL SENSOR SHORT TO GROUND Leitura do Sensor de

Combustvel est < 0,2V.
433 43 3 OIL PRESSURE SHORT TO BATTERY Leitura do Sensor de - Somente motor Deutz.
Presso do leo est > 6,6V.
6-92 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
434 43 4 OIL PRESSURE SHORT TO GROUND Leitura do Sensor de - Somente motor Deutz.
Presso do leo est < 0,1V - No reportado durante
por mais de 5 segundos. partida do motor.
435 43 5 COOLANT TEMPERATURE SHORT TO GROUND Leitura do Sensor de Temp. - Somente motor Deutz.
do Arrefecimento est < 0,1V.
437 43 7 ENGINE TROUBLE CODE Mostra cdigo SPN FMI do
motor.
438 43 8 HIGH ENGINE TEMP (Somente motores Ford) - Somente motores

A temperatura do motor Ford/Deutz.
est > 117 C.
(Somente motores Deutz)
A temperatura do motor
est > 130 C.
439 43 9 AIR FILTER BYPASSED Filtro de Ar est entupido.

4310 43 10 NO ALTERNATOR OUTPUT Voltagem da bateria est
< 11,5V por mais de 15
segundos aps ligar motor.
4311 43 11 LOW OIL PRESSURE (Somente motores Ford) - Somente motores

O ECM reportou uma falha Ford/Deutz.
de baixa presso do leo.
(Somente motores Deutz)
A presso do leo est
< 8psi por mais de 10
segundos aps ligar o
motor.
4313 43 13 THROTTLE ACTUATOR FAILURE O RPM do motor est > XXX
por mais de XX segundos.
4314 43 14 WRONG ENGINE SELECTED - ECM DETECTED Um ECM foi detectado com
um motor do tipo no-ECM
selecionado.
4322 43 22 LOSS OF ENGINE SPEED SENSOR O sensor de RPM do motor - Somente motor diesel.
indica 0 RPM E o Sensor da
Presso do leo indica
> 8psi por trs segundos.
4323 43 23 SPEED SENSOR READING INVALID SPEED O sensor de RPM do motor - Somente motor diesel.
indica > 4.000 RPM.
440 44 0 <<< BATTERY SUPPLY >>>
441 44 1 BATTERY VOLTAGE TOO LOW - SYSTEM SHUTDOWN Volt. da Bat. est < 9V.
442 44 2 BATTERY VOLTAGE TOO HIGH - SYSTEM SHUTDOWN Volt. da Bat. est > 16V.
445 44 5 BATTERY VOLTAGE LOW Volt. da Bat. est < 11V
por mais de 5 segundos.
450 45 0 <<< CAN CONTROLLED VALVES >>>
451 45 1 MAIN LIFT PVG VALVE - INTERNAL FAULT A Vlv. PVG da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
apresenta uma falha interna.
452 45 2 TOWER LIFT PVG VALVE - INTERNAL FAULT A Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
453 45 3 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - INTERNAL FAULT A Vlv. PVG do Telesc. da Torre - Somente 1250AJP.
3121142 JLG Lift 6-93


Diagn. Pisca
454 45 4 MAIN LIFT PVG VALVE - HIGH VOLTAGE A fonte de volt. da Vlv. PVG - Somente 1250AJP.
da Elev. Principal est alta.
455 45 5 TOWER LIFT PVG VALVE - HIGH VOLTAGE A fonte de volt. da Vlv. PVG - Somente 1250AJP.
da Elev. da Torre est alta.
456 45 6 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - HIGH VOLTAGE A fonte de volt. da Vlv. PVG - Somente 1250AJP.
do Telescpio da Torre
est alta.
457 45 7 MAIN LIFT PVG VALVE - LOW VOLTAGE A fonte de volt. da Vlv. PVG - Somente 1250AJP.
da Elev. Principal est baixa.
458 45 8 TOWER LIFT PVG VALVE - LOW VOLTAGE A fonte de volt. da Vlv. PVG - Somente 1250AJP.
da Elev. da Torre est baixa.
459 45 9 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - LOW VOLTAGE A fonte de volt. da Vlv. PVG - Somente 1250AJP.
do Telesc. da Torre est baixa.
4510 45 10 MAIN LIFT PVG VALVE - STUCK NEUTRAL A Vlv. PVG da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
est emperrada na pos. neutra.
4511 45 11 TOWER LIFT PVG VALVE - STUCK NEUTRAL A Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
est emperrada na pos. neutra.
4512 45 12 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - STUCK NEUTRAL A Vlv. PVG do Telescpio - Somente 1250AJP.
da Torre est emperrada na
sua posio neutra.
4513 45 13 MAIN LIFT PVG VALVE - STUCK EXTENDED A Vlv. PVG da Elev. - Somente 1250AJP.
Principal est emperrada na
sua posio estendida.
4514 45 14 TOWER LIFT PVG VALVE - STUCK EXTENDED A Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
est emperrada na sua
posio estendida.
4515 45 15 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - STUCK EXTENDED A Vlv. PVG do Telescpio - Somente 1250AJP.
sua posio estendida.
4516 45 16 MAIN LIFT PVG VALVE - STUCK RETRACTED A Vlv. PVG da Elev. - Somente 1250AJP.
Principal est emperrada na
sua posio retrada.
4517 45 17 TOWER LIFT PVG VALVE - STUCK RETRACTED A Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
est emperrada na sua
posio retrada.
4518 45 18 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - STUCK RETRACTED A Vlv. PVG do Telescpio - Somente 1250AJP.
sua posio retrada.
4519 45 19 MAIN LIFT PVG VALVE - OBSTRUCTED A Vlv. PVG da Elev. - Somente 1250AJP.
Principal est obstruda.
4520 45 20 TOWER LIFT PVG VALVE - OBSTRUCTED A Vlv. PVG da Elev. da - Somente 1250AJP.
Torre est obstruda.
4521 45 21 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - OBSTRUCTED A Vlv. PVG do Telescpio - Somente 1250AJP.
da Torre est obstruda.
4522 45 22 MAIN LIFT PVG VALVE - COMMAND IMPROPER O comando da Vlv. PVG da - Somente 1250AJP.
Elev. Principal inapropriado.
4523 45 23 TOWER LIFT PVG VALVE - COMMAND IMPROPER O comando da Vlv. PVG da - Somente 1250AJP.
Elev. da Torre inapropriado.
6-94 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
4524 45 24 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - COMMAND O comando da Vlv. PVG da - Somente 1250AJP.
IMPROPER Elev. Principal inapropriado.
4525 45 25 MAIN LIFT PVG VALVE - TIMEOUT Vlv. PVG da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
- tempo esgotado.
4526 45 26 TOWER LIFT PVG VALVE - TIMEOUT Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
- tempo esgotado.
4527 45 27 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - TIMEOUT Vlv. PVG do Telescpio - Somente 1250AJP.
da Torre - tempo esgotado.
4528 45 28 MAIN LIFT PVG VALVE - SETUP FAULT Vlv. PVG da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
tem uma falha de ajuste.
4529 45 29 TOWER LIFT PVG VALVE - SETUP FAULT Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
4530 45 30 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - SETUP FAULT Vlv. PVG do Tele. da Torre - Somente 1250AJP.
4531 45 31 MAIN LIFT PVG VALVE - SENT UNRECOGNIZED FAULT Vlv. PVG da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
tem uma falha desconhecida.
4532 45 32 TOWER LIFT PVG VALVE - SENT UNRECOGNIZED FAULT Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
tem uma falha desconhecida.
4533 45 33 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - SENT UNRECOG- Vlv. PVG do Telescpio - Somente 1250AJP.
NIZED FAULT tem uma falha desconhecida.
4534 45 34 MAIN LIFT PVG VALVE - PARAMETERS INCORRECT Os parm. da Vlv. PVG da - Somente 1250AJP.
Elev. Principal so incorretos.
4535 45 35 TOWER LIFT PVG VALVE - PARAMETERS INCORRECT Os parm. da Vlv. PVG da - Somente 1250AJP.
Elev. da Torre so incorretos.
4536 45 36 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - PARAMETERS Os parm. da Vlv. PVG do - Somente 1250AJP.
INCORRECT Telescpio da Torre so
incorretos.
4537 45 37 MAIN LIFT PVG VALVE - LOCATION IMPROPER Vlv. PVG da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
est no local errado.
4538 45 38 TOWER LIFT PVG VALVE - LOCATION IMPROPER Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
est no local errado.
4539 45 39 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - LOCATION IMPROPER Vlv. PVG do Telescpio da - Somente 1250AJP.
Torre est no local errado.
4540 45 40 MAIN LIFT PVG VALVE - WIRING INCORRECT Vlv. PVG da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
est c/ cabeamento incorreto.
4541 45 41 TOWER LIFT PVG VALVE - WIRING INCORRECT Vlv. PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
4542 45 42 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - WIRING INCORRECT Vlv. PVG do Tele. da Torre - Somente 1250AJP.
4543 45 43 MAIN LIFT PVG VALVE - SPOOL CANNOT REACH NEU- X - Somente 1250AJP.
TRAL
4544 45 44 TOWER LIFT PVG VALVE - SPOOL CANNOT REACH X - Somente 1250AJP.
NEUTRAL
4545 45 45 TOWER TELESCOPE PVG VALVE - SPOOL CANNOT X - Somente 1250AJP.
REACH NEUTRAL
3121142 JLG Lift 6-95


Diagn. Pisca
660 66 0 <<< COMMUNICATION >>>
662 66 2 CANBUS FAILURE - PLATFORM MODULE Mdulo da Plataforma
comunicao CAN perdida.
666 66 6 CANBUS FAILURE - ENGINE CONTROLLER Mdulo de Controle do Motor - Somente motor equipado
comunicao CAN perdida. com ECM.
667 66 7 CANBUS FAILURE - MAIN LIFT PVG PVG da Elev. Principal - Somente 1250AJP.
668 66 8 CANBUS FAILURE - TOWER LIFT PVG PVG da Elev. da Torre - Somente 1250AJP.
669 66 9 CANBUS FAILURE - TOWER TELESCOPE PVG PVG do Telesc. da Torre - Somente 1250AJP.
6610 66 10 CANBUS FAILURE - BLAM BLAM comunicao CAN - Somente veculo equipado
perdida. com BLAM
6611 66 11 CANBUS FAILURE - CHASSIS MODULE Mdulo de Controle do Motor - Somente motor equipado
comunicao CAN perdida. com ECM.
6612 66 12 CANBUS FAILURE - CYLINDER LOAD PIN Pino do Cilindro de Carga - Somente veculo equipado
comunicao CAN perdida. c/ Pino do Cilindro de Carga.
6613 66 13 CANBUS FAILURE - EXCESSIVE CANBUS ERRORS Houve > 500 erros Bus Off
ou > 500 erros Bus Passive.
6614 66 14 CANBUS FAILURE - MAIN ANGLE SENSOR #1 Sensor de ngulo # 1 - Somente 1250AJP.
6615 66 15 CANBUS FAILURE - MAIN ANGLE SENSOR #2 Sensor de ngulo # 2 - Somente 1250AJP.
6622 66 22 CANBUS FAILURE - TCU MODULE Ajuste/Telemtica da
Mquina = YES. Sem batida
de pulso de dispositivo por
30 segundos.
6623 66 23 CANBUS FAILURE - GATEWAY MODULE Ajuste/Telemtica da
Mquina = YES. Sem batida
de pulso de dispositivo por
30 segundos.
6629 66 29 CANBUS FAILURE - TELEMATICS CANBUS LOADING X - Somente Telemtica.
TOO HIGH
680 68 0 <<< TELEMATICS >>>
681 68 1 REMOTE CONTRACT MANAGEMENT OVERRIDE - ALL X - Somente Telemtica.
FUNCTIONS IN CREEP
810 81 0 <<< TILT SENSOR >>>
813 81 3 CHASSIS TILT SENSOR NOT CALIBRATED Sensor de Inclin. do Chassi
no foi calibrado.
815 81 5 CHASSIS TILT SENSOR DISAGREEMENT X
820 82 0 <<< PLATFORM LOAD SENSE >>>
825 82 5 LSS HAS NOT BEEN CALIBRATED O Mdulo do Sistema
Sensor de Carga no foi
calibrado.
6-96 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
826 82 6 RUNNING AT CREEP - PLATFORM OVERLOADED Todas as funes no modo
lesma, o Sistema Sensor de
Carga indica que a Plataforma
est sobrecarregada E est
configurada para avisar apenas
enquanto a Plataforma estiver
sobrecarregada.
827 82 7 DRIVE & BOOM PREVENTED - PLATFORM OVERLOADED Funes de dirigir e de lana
no so possveis enquanto
o Sistema Sensor de Carga
indicar que a Plataforma est
sobrecarregada E est
configurada para impedir as
funes de dirigir e de lana
enquanto a Plataforma estiver
sobrecarregada.
828 82 8 LIFT UP & TELE OUT PREVENTED - PLATFORM OVER- Elevao e extenso do
LOADED telescpio no possvel
enquanto o Sistema Sensor
de Carga indicar que a Plata-
forma est sobrecarregada
E configurada para impedir
elevao e extenso do
telescpio enquanto a Plata-
forma estiver sobrecarregada.
830 83 0 <<< PLATFORM LEVELING >>>

831 83 1 PLATFORM LEVELING OVERRIDE ON Nivelamento da Plataforma
forado com seleo de
Nvel de Acesso 0.
832 83 2 PLATFORM LEVELING OVERRIDE OFF Nivelamento da Plataforma

no-forado com seleo
de Nvel de Acesso 0.
833 83 3 PLATFORM LEVEL UP CRACKPOINT - NOT CALIBRATED O Ponto de Incio da Vlvula - Somente veculo equipado
de Nvel p/ Cima da c/ Sistema de Nivelamento
Plataforma no foi calibrado. Eletrnico.
834 83 4 PLATFORM LEVEL DOWN CRACKPOINT - NOT CALI- O Ponto de Incio da Vlvula - Somente veculo equipado
BRATED de Nvel p/ Baixo da c/ Sistema de Nivelamento
Plataforma no foi calibrado. Eletrnico.
837 83 7 PLATFORM LEVEL SENSOR #1 - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente veculo equipado
o Sensor #1 de Nvel da c/ Sistema de Nivelamento
Plataforma. Eletrnico.
838 83 8 PLATFORM LEVEL SENSOR #1 - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra ou - Somente veculo equipado
OR OPEN CIRCUIT um Circuito Aberto p/ o c/ Sistema de Nivelamento
Sensor #1 de Nvel da Eletrnico.
Plataforma.
8311 83 11 PLATFORM LEVEL SENSOR #2 - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/ - Somente veculo equipado
o Sensor #2 de Nvel da c/ Sistema de Nivelamento
Plataforma. Eletrnico.
8312 83 12 PLATFORM LEVEL SENSOR #2 - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra ou - Somente veculo equipado
OR OPEN CIRCUIT um Circuito Aberto p/ o c/ Sistema de Nivelamento
Sensor #2 de Nvel da Eletrnico.
Plataforma.
3121142 JLG Lift 6-97


Diagn. Pisca
8313 83 13 PLATFORM LEVEL SENSOR #1 - REFERENCE VOLTAGE A voltagem de referncia do - Somente veculos equipados
OUT OF RANGE Sensor #1 de Nvel da c/ Sistema de Nivelamento
Plataforma est fora da Eletrnico.
margem aceitvel (4,9 a
5,1 volts).
8314 83 14 PLATFORM LEVEL SENSOR #2 - REFERENCE VOLTAGE A voltagem de referncia do - Somente veculos equipados
OUT OF RANGE Sensor #2 de Nvel da c/ Sistema de Nivelamento
Plataforma est fora da Eletrnico.
margem aceitvel (4,9 a
5,1 volts).
8315 83 15 PLATFORM LEVELING SENSOR - DISAGREEMENT Sensores de Nivelamento da - Somente veculo equipado
Plataforma no concordam. c/ Sist. de Nivelam. Eletrnico.
8316 83 16 PLATFORM LEVEL SENSOR #1 - COMMUNICATIONS Comunicao serial perdida - Somente 1200S e 1350S.
LOST Sensor #1 de Nvel da Plataf.
8317 83 17 PLATFORM LEVEL SENSOR #2 - COMMUNICATIONS Comunicao serial perdida - Somente 1200S e 1350S.
LOST Sensor #2 de Nvel da Plataf.
8318 83 18 PLATFORM LEVELING SYSTEM TIMEOUT A Plataforma no foi capaz

de manter o nvel desejado
dentro da margem pelo
tempo dedicado.
840 84 0 <<< ENVELOPE >>>

841 84 1 BOOM ANGLE SENSOR DISAGREEMENT H um desacordo entre os - Somente veculos equipados
Sensores de ngulo da com Controle de Envelope.
Lana.
842 84 2 BOOM LENGTH SWITCH FAILED Os Interruptores de Com- - Somente veculos equipados
primento da Lana esto com Controle de Envelope.
reportando o mesmo estado.
843 84 3 BOOM LENGTH SWITCH/SENSOR DISAGREEMENT H um desacordo entre o - Somente veculos equipados
Interruptor de Comprimento com Controle de Envelope.
da Lana e o Sensor de
Comprimento da Lana.
844 84 4 BOOM LENGTH SENSOR NOT DETECTING LENGTH O Sensor de Comprimento - Somente veculos equipados
CHANGE da Lana no est mudando com Controle de Envelope.
durante um comando de
telescpio da lana.
845 84 5 BOOM LENGTH SENSOR - OUT OF RANGE HIGH O Sensor de Comprimento - Somente veculos equipados
da Lana est fora de com Controle de Envelope.
abrangncia - alto. - Somente 1200/1350.
846 84 6 BOOM LENGTH SENSOR - OUT OF RANGE LOW O Sensor de Comprimento - Somente veculos equipados
da Lana est fora de com Controle de Envelope.
abrangncia - baixo. - Somente 1200/1350.
847 84 7 BOOM LENGTH SENSOR - VALUE OUT OF RANGE HIGH Comprimento da Lana - Somente veculos equipados
fora de abrangncia - alto. com Controle de Envelope.
- Somente 1200/1350.
848 84 8 BOOM LENGTH SENSOR - VALUE OUT OF RANGE LOW Comprimento da Lana - Somente veculos equipados
fora de abrangncia - baixo. com Controle de Envelope.
- Somente 1200/1350.
849 84 9 BOOM ANGLE SENSOR #1 - COMMUNICATIONS FAULT Sensor #1 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana perdeu comunicao. com Controle de Envelope.
8410 84 10 BOOM ANGLE SENSOR #2 - COMMUNICATIONS FAULT Sensor #2 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana perdeu comunicao. com Controle de Envelope.
6-98 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
8411 84 11 BOOM ANGLE SENSOR #1 - INVALID ANGLE Sensor #1 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana fora de abrangncia. com Controle de Envelope.
8412 84 12 BOOM ANGLE SENSOR #2 - INVALID ANGLE Sensor #2 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana fora de abrangncia. com Controle de Envelope.
8413 84 13 WRONG TELESCOPE RESPONSE Telescpio da Lana est se - Somente veculos equipados
movendo na direo oposta com Controle de Envelope.
ao comando.
8414 84 14 WRONG LIFT RESPONSE Elevao (descida) da Lana - Somente veculos equipados
est se movendo na direo com Controle de Envelope.
oposta ao comando. - 1250.
8415 84 15 TOWER ANGLE SENSOR DISAGREEMENT H um desacordo entre os - Somente veculos equipados
Torre. - 1250.
8416 84 16 TOWER LENGTH SENSOR DISAGREEMENT H um desacordo entre os - Somente veculos equipados
Sensores de Comprimento com Controle de Envelope.
da Torre. - 1250.
8417 84 17 MAIN ANGLE SENSOR DISAGREEMENT H um desacordo entre os - Somente veculos equipados
Lana Principal. - 1250.
8418 84 18 TOWER LENGTH SENSOR #1 - OUT OF RANGE HIGH Sensor #1 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana da Torre fora de com Controle de Envelope.
abrangncia - alto. - 1250.
8419 84 19 TOWER LENGTH SENSOR #1 - OUT OF RANGE LOW Sensor #1 de ngulo da - Somente veculos equipados
abrangncia - baixo. - 1250.
8422 84 22 TOWER LENGTH SENSOR - NOT DETECTING LENGTH O Sensor de Comprim. da - Somente veculos equipados
CHANGE Torre no est mudando com Controle de Envelope.
durante um comando de - 1250.
Telescpio da Torre.
8423 84 23 TOWER LENGTH MOVEMENT WITHOUT COMMAND O Sensor de Comprim. da - Somente veculos equipados
Torre est mudando sem com Controle de Envelope.
um comando de Telescpio - 1250.
da Torre.
3121142 JLG Lift 6-99


Diagn. Pisca
8428 84 28 TOWER ANGLE SENSOR #1 - INVALID ANGLE Sensor #1 de ngulo da - Somente veculos equipados
abrangncia. - 1250.
8429 84 29 TOWER ANGLE SENSOR #2 - INVALID ANGLE Sensor #2 de ngulo da - Somente veculos equipados
abrangncia . - 1250.
8430 84 30 TOWER ANGLE SENSOR #1 - INVALID MODEL Sensor #1 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana da Torre Instalado com Controle de Envelope.
Errado. - Somente 1250AJP.
- Deve ser um Sensor Rieker,
no um Sensor Spectron.
8431 84 31 TOWER ANGLE SENSOR #2 - INVALID MODEL Sensor #2 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana da Torre Instalado com Controle de Envelope.
Errado. - Somente 1250AJP.
- Deve ser um Sensor Rieker,
no um Sensor Spectron.
8432 84 32 MAIN ANGLE SENSOR #1 - INVALID ANGLE Sensor #1 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana Principal fora de com Controle de Envelope.
8433 84 33 MAIN ANGLE SENSOR #2 - INVALID ANGLE Sensor #2 de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana Principal fora de com Controle de Envelope.
8434 84 34 MAIN ANGLE SENSOR - NOT DETECTING ANGLE O Sensor de ngulo da - Somente veculos equipados
CHANGE Lana Principal no est mu- com Controle de Envelope.
dando durante um comando - 1250.
de elev./descida da principal.
8435 84 35 MAIN ANGLE MOVEMENT WITHOUT CMD O Sensor de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana Principal est mudando com Controle de Envelope.
sem um comando de - 1250.
elevao/descida da principal.
8436 84 36 WRONG TOWER TELESCOPE RESPONSE Telescpio da Lana da Torre - Somente veculos equipados
8437 84 37 WRONG TOWER LIFT RESPONSE Elevao (descida) da Lana - Somente veculos equipados
da Torre est se movendo na com Controle de Envelope.
direo oposta ao comando. - 1250.
8438 84 38 TOWER CYLINDER ANGLE SENSOR - OUT OF RANGE Sensor de ngulo do Cilindro - Somente veculos equipados
HIGH da Torre conta est < 4721 com Controle de Envelope.
contagens A/D. - 1250.
8439 84 39 TOWER CYLINDER ANGLE SENSOR - OUT OF RANGE Sensor de ngulo do Cilindro - Somente veculos equipados
LOW da Torre conta est > 29535 com Controle de Envelope.
contagens A/D. - 1250.
8440 84 40 TOWER CYLINDER ANGLE SENSOR - NOT DETECTING O Sensor de ng. do Cilindro - Somente veculos equipados
CHANGE da Torre no est mudando com Controle de Envelope.
durante um comando - 1250.
de elev/descida da torre.
8441 84 41 TOWER CYLINDER ANGLE MOVEMENT WITHOUT COM- O Sensor de ng. do Cilindro - Somente veculos equipados
MAND da Torre est mudando sem com Controle de Envelope.
um comando de elevao/ - 1250.
descida da torre.
8442 84 42 MAIN TRANSPORT ANGLE SWITCH FAILED O Interruptor de ngulo da - Somente veculos equipados
Lana Principal est ruim. com Controle de Envelope.
- 1250.
6-100 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
8443 84 43 TWR TRANSPORT SWITCH DISAGREEMENT H um desacordo entre o - Somente veculos equipados
da Lana da Torre e o - 1250.
Sensor de Compr. da Torre.
8444 84 44 TRANSPORT DUAL CAPACITY SWITCHES BAD Ambos os Interruptores de - Somente veculos equipados
Capacidade Dupla e de com Controle de Envelope.
Transporte esto ruins. - 1250.
8445 84 45 TRANSPORT DUAL CAPACITY BAD TRANSITION O Interruptor de Capacidade - Somente veculos equipados
Dupla e de Transporte com Controle de Envelope.
mudaram de estado fora de - 1250.
ordem.
8446 84 46 MAIN TRANSPORT LENGTH SWITCH DISAGREEMENT H um desacordo entre os - Somente veculos equipados
Interruptores de Comprim. com Controle de Envelope.
de Transporte da Lana - 1250.
Principal.
8447 84 47 MAIN DUAL CAPACITY LENGTH SWITCH DISAGREE- H um desacordo entre os - Somente veculos equipados
MENT Interruptores de Comprim. com Controle de Envelope.
de Capacidade Dupla da - 1250.
Lana Principal.
8448 84 48 MAIN TRANSPORT ANGLE SWITCH/SENSOR DIS- H um desacordo entre o - Somente veculos equipados
AGREEMENT Interruptor de ngulo da com Controle de Envelope.
Lana Principal e do - 1250.
Sensor de ngulo da
Lana Principal.
8449 84 49 TOWER CYLINDER ANGLE SWITCH/SENSOR DIS- H um desacordo entre o - Somente veculos equipados
AGREEMENT Interruptor de ngulo da com Controle de Envelope.
Lana da Torre e do - 1250.
Sensor de ngulo do
Cilindro da Torre.
8450 84 50 NEW MAIN ANGLE SENSOR #1 DETECTED Um novo Sensor 1 de ng. - 1250.
Principal foi detectado.
8451 84 51 NEW MAIN ANGLE SENSOR #2 DETECTED Um novo Sensor 2 de ng. - 1250.
Principal foi detectado.
8452 84 52 TOWER LENGTH SWITCH/SENSOR DISAGREEMENT H um desacordo entre o - Somente veculos equipados
da Torre e do Sensor de - 1250.
Comprimento da Torre.
8453 84 53 WRONG MAIN TELE RESPONSE Telescpio Principal est - Somente veculos equipados
se movendo na direo com Controle de Envelope.
8454 84 54 WRONG MAIN LIFT RESPONSE Elevao/Descida Principal - Somente veculos equipados
8482 84 82 TOWER ENVELOPE MASSIVELY ENCROACHED X

8483 84 83 TOWER ENVELOPE MULTIPLE ENCROACHMENTS X
8484 84 84 BCS VIOLATION - BOOM LOCKED X
8485 84 85 BCS - HYDRAULIC RETRIEVAL ACTIVE X
8486 84 86 BCS - ELECTRICAL RETRIEVAL ACTIVE X
8487 84 87 BCS - MULTIPLE FAILURES ACTIVE X
3121142 JLG Lift 6-101


Diagn. Pisca
850 85 0 <<< MOMENT / LOAD PINS >>>
851 85 1 MOMENT PIN - HORIZONTAL FORCE OUT OF RANGE Pino de Momento de fora
horizontal fora de abrangncia.
852 85 2 MOMENT PIN - VERTICAL FORCE OUT OF RANGE Pino de Momento de fora
vertical fora de abrangncia.
853 85 3 LOAD PIN - HORIZONTAL FORCE OUT OF RANGE Pino de carga de fora - 1250.
horizontal fora de abrangncia.
854 85 4 LOAD PIN - VERTICAL FORCE OUT OF RANGE Pino de carga de fora - 1250.
vertical fora de abrangncia.
855 85 5 MOMENT PIN - SENSOR FAULT O Pino de Momento

reportou uma falha.
856 85 6 LOAD PIN - SENSOR FAULT O Pino de Carga reportou - 1250.
uma falha.
857 85 7 NEW MOMENT PIN DETECTED Um novo Pino de Momento
foi detectado.
858 85 8 NEW LOAD PIN DETECTED Um novo Pino de Carga - 1250.

foi detectado.
859 85 9 LOAD PIN/TOWER LIFT CYLINDER ANGLE DISAGREE- H um desacordo entre o - 1250.
MENT Pino e Carga e o ngulo
do Cilindro de Elevao/
Descida da Torre.
8510 85 10 LOAD PIN - FORCE VALUES NOT CHANGING O Pino de Carga no est - 1250.
mudando.
8511 85 11 LOAD PIN - FORCE TOO LOW OVER TOWER ANGLE X - 1250.
CHANGE
8512 85 12 LOAD PIN - FORCE TOO LOW OVER MAIN ANGLE X - 1250.
CHANGE
8513 85 13 LOAD PIN - FORCE TOO LOW OVER MAIN LENGTH TRAN- X - 1250.
SITION
860 86 0 <<< STEERING / AXLE >>>
861 86 1 RESTRICTED TO TRANSPORT - OSCILLATING AXLE O Interruptor de Presso do - Somente veculos equipados
PRESSURE SWITCH DISAGREEMENT Eixo Oscilante indica presso com Eixos Oscilantes de
enquanto no est sendo liberao Eltrica.
dirigido ou no indica presso
enquanto est sendo dirigido
e restrito a transporte.
862 86 2 AXLE EXTEND VALVE - SHORT TO BATTERY OR OPEN H um Curto p/ a Bateria ou

CIRCUIT um Circuito Aberto p/ a
Vlvula de Extenso do Eixo.
863 86 3 AXLE EXTEND VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a

Vlvula de Extenso do Eixo.
864 86 4 AXLE RETRACT VALVE - SHORT TO BATTERY OR OPEN H um Curto p/ a Bateria ou

CIRCUIT um Circuito Aberto p/ a
Vlvula de Retrao do Eixo.
865 86 5 AXLE RETRACT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a

Vlvula de Retrao do Eixo.
6-102 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
866 86 6 RIGHT FRONT STEER RIGHT VALVE - SHORT TO BAT- H um Curto p/ a Bateria ou
TERY OR OPEN CIRCUIT um Circuito Aberto p/ a
Vlvula Dianteira Direita de
Direo Direita.
867 86 7 RIGHT FRONT STEER RIGHT VALVE - SHORT TO H um Curto p/ o Terra p/ a

GROUND Vlvula Dianteira Direita de
Direo Direita.
868 86 8 RIGHT FRONT STEER LEFT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria ou
OR OPEN CIRCUIT um Circuito Aberto p/ a
Direo Esquerda.
869 86 9 RIGHT FRONT STEER LEFT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Direo Esquerda.
8610 86 10 LEFT FRONT STEER RIGHT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria ou
Vlvula Dianteira Esquerda de
Direo Direita.
8611 86 11 LEFT FRONT STEER RIGHT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Direo Direita.
8612 86 12 LEFT FRONT STEER LEFT VALVE - SHORT TO BATTERYH um Curto p/ a Bateria ou
Direo Esquerda.
8613 86 13 LEFT FRONT STEER LEFT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Direo Esquerda.
8614 86 14 RIGHT REAR STEER RIGHT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria ou
Vlvula Traseira Direita de
Direo Direita.
8615 86 15 RIGHT REAR STEER RIGHT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Direo Direita.
8616 86 16 RIGHT REAR STEER LEFT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria ou
Direo Esquerda.
8617 86 17 RIGHT REAR STEER LEFT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Direo Esquerda.
8618 86 18 LEFT REAR STEER RIGHT VALVE - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria ou
Vlvula Traseira Esquerda de
Direo Direita.
8619 86 19 LEFT REAR STEER RIGHT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Direo Direita.
3121142 JLG Lift 6-103


Diagn. Pisca
8620 86 20 LEFT REAR STEER LEFT VALVE - SHORT TO BATTERY OR H um Curto p/ a Bateria ou
OPEN CIRCUIT um Circuito Aberto p/ a
Direo Esquerda.
8621 86 21 LEFT REAR STEER LEFT VALVE - SHORT TO GROUND H um Curto p/ o Terra p/ a
Direo Esquerda.
8622 86 22 FRONT RIGHT STEER SENSOR - DECOUPLED O Sensor de Direo Dianteiro

Direito se desconectou.
8623 86 23 FRONT LEFT STEER SENSOR - DECOUPLED O Sensor de Direo Dianteiro

Esquerdo se desconectou.
8624 86 24 REAR RIGHT STEER SENSOR - DECOUPLED O Sensor de Direo Traseiro

Direito se desconectou.
8625 86 25 REAR LEFT STEER SENSOR - DECOUPLED O Sensor de Direo Traseiro

Esquerdo se desconectou.
8626 86 26 FRONT LEFT STEER SENSOR - NOT RESPONDING O Sensor de Direo Dianteiro
Direito no est respondendo
aos comandos de direo.
8627 86 27 FRONT RIGHT STEER SENSOR - NOT RESPONDING O Sensor de Direo Dianteiro
Esquerdo no est respond.
8628 86 28 REAR LEFT STEER SENSOR - NOT RESPONDING O Sensor de Direo Traseiro
Direito no est respondendo
8629 86 29 REAR RIGHT STEER SENSOR - NOT RESPONDING O Sensor de Direo Traseiro
Esquerdo no est respond.
8630 86 30 FRONT RIGHT STEER SENSOR - SHORT TO GROUND OR H um Curto p/ o Terra ou um

OPEN CIRCUIT Circuito Aberto p/ o Sensor de
Direo Dianteiro Direito.
8631 86 31 FRONT RIGHT STEER SENSOR - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

o Sensor de Direo
Dianteiro Direito.
8632 86 32 FRONT LEFT STEER SENSOR - SHORT TO GROUND OR H um Curto p/ o Terra ou um

Direo Dianteiro Esquerdo.
8633 86 33 FRONT LEFT STEER SENSOR - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

o Sensor de Direo
Dianteiro Esquerdo.
8634 86 34 REAR RIGHT STEER SENSOR - SHORT TO GROUND OR H um Curto p/ o Terra ou um

Direo Traseiro Direito.
8635 86 35 REAR RIGHT STEER SENSOR - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

o Sensor de Direo
Traseiro Direito.
6-104 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
8636 86 36 REAR LEFT STEER SENSOR - SHORT TO GROUND OR H um Curto p/ o Terra ou um
Direo Traseiro Esquerdo.
8637 86 37 REAR LEFT STEER SENSOR - SHORT TO BATTERY H um Curto p/ a Bateria p/

o Sensor de Direo
Traseiro Esquerdo.
8651 86 51 ENGINE SHUTDOWN - AXLE LOCKOUT VALVE FAULT Motor impedido de ligar
enquanto houver uma falha
com o Eixo Oscilante e o
veculo estiver fora da posi-
o de transporte.
990 99 0 <<< HARDWARE >>>
998 99 8 EEPROM FAILURE - CHECK ALL SETTINGS O Mdulo de Solo reportou
uma falha de EPROM.
9910 99 10 FUNCTIONS LOCKED OUT - PLATFORM MODULE SOFT- A Verso do Software do

WARE VERSION IMPROPER Mdulo da Plataforma no
compatvel com o resto
do sistema.
9914 99 14 PLATFORM MODULE SOFTWARE UPDATE REQUIRED O Software do Mdulo da

Plataforma requer atualizao.
9915 99 15 CHASSIS TILT SENSOR NOT GAIN CALIBRATED O ganho do Sensor de
Inclinao do Chassi perdeu
a calibrao.
9916 99 16 CHASSIS TILT SENSOR GAIN OUT OF RANGE O ganho do Sensor de

Inclinao do Chassi foi
corrompido.
9917 99 17 HIGH RESOLUTION A2D FAILURE - INTERRUPT LOST O Mdulo da Plataforma

reportou que seu Chip
ADS1213 parou de
enderear seu interrptor.
9918 99 18 HIGH RESOLUTION A2D FAILURE - REINIT LIMIT O Mdulo da Plataforma

reportou que seu Chip
ADS1213 teve de ser
reiniciado 3 ou mais vezes.
9919 99 19 GROUND SENSOR REF VOLTAGE OUT OF RANGE O Mdulo da Plataforma - No reportado durante
reportou que a voltagem ligao da fora.
de referncia de seu
sensor est fora da margem
aceitvel.
9920 99 20 PLATFORM SENSOR REF VOLTAGE OUT OF RANGE O Mdulo de Solo reportou - No reportado durante
que a voltagem de ligao da fora.
referncia de seu sensor
est fora da margem
aceitvel.
9921 99 21 GROUND MODULE FAILURE - HIGH SIDE DRIVER CUT- O Mdulo de Solo reportou
OUT FAULTY que seu controlador de
corte do lado alto falhou.
9922 99 22 PLATFORM MODULE FAILURE - HWFS CODE 1 O Mdulo da Plataforma

reportou que o V(baixo) FET
falhou.
3121142 JLG Lift 6-105


Diagn. Pisca
9923 99 23 GROUND MODULE FAILURE - HWFS CODE 1 O Mdulo de Solo reportou
que o V(baixo) FET falhou.
9925 99 25 FUNCTIONS LOCKED OUT - CHASSIS MODULE SOFT- A verso do software do

WARE VERSION IMPROPER Mdulo do Chassi no
compatvel com o resto do
sistema.
9926 99 26 FUNCTIONS LOCKED OUT - BLAM MODULE SOFTWARE A verso do software do

VERSION IMPROPER BLAM no compatvel
com o resto do sistema.
9927 99 27 GROUND MODULE CONSTANT DATA UPDATE Os dados constantes do

REQUIRED Mdulo de Solo requerem
uma atualizao.
9928 99 28 ENVELOPE CONTROL DISABLED Controle do Envelope foi - Somente veculos equipados
desabilitado pelo usurio com Controle do Envelope.
do Nvel de Acesso 0.
9929 99 29 MOMENT CONTROL DISABLED Controle de Momento foi - Somente veculos equipados
desabilitado pelo usurio com Controle do Envelope.
do Nvel de Acesso 0.
9930 99 30 STEER SENSORS NOT CALIBRATED Os Sensores de Direo - Somente veculos equipados
no foram calibrados. com Mdulo de Chassi.
9931 99 31 BOOM SENSORS NOT CALIBRATED Os Sensores da Lana - Somente veculos equipados
no foram calibrados. com BLAM.
9932 99 32 LIFT CRACKPOINTS NOT CALIBRATED As Vlvulas de Elevao - Somente 1200S e 1350S.
no foram calibradas.
9933 99 33 TELESCOPE CRACKPOINTS NOT CALIBRATED As Vlvulas de Telescpio - Somente 1200S e 1350S.
9934 99 34 DRIVE CRACKPOINTS NOT CALIBRATED As Vlvulas de Deslocamento - Somente 1200S e 1350S.
9935 99 35 BLAM SENSOR SUPPLY OUT OF RANGE HIGH A fonte de volt. dos Sensores - Somente veculos equipados
de ng. da Lana est alto. com BLAM.
9936 99 36 BLAM SENSOR SUPPLY OUT OF RANGE LOW A fonte de volt. dos Sensores - Somente veculos equipados
de ng. da Lana est baixo. com BLAM.
9937 99 37 LENGTH SENSOR REF VOLTAGE HIGH A fonte de volt. dos Sensores
de Compr. da Lana est alto.
9938 99 38 LENGTH SENSOR REF VOLTAGE LOW A fonte de volt. dos Sensores
de Compr. da Lana est baixo.
9939 99 39 BLAM HIGH RES A/D FAILURE O conversor de alta - Somente veculos equipados
resoluo de anlogo para com BLAM.
digital do BLAM falhou.
9940 99 40 CHASSIS SENSOR SUPPLY OUT OF RANGE HIGH A fonte de voltagem dos
Sensores do Chassi est alto.
9941 99 41 CHASSIS SENSOR SUPPLY OUT OF RANGE LOW A fonte de voltagem dos
Sensores do Chassi est baixo.
6-106 JLG Lift 3121142


Diagn. Pisca
9942 99 42 BLAM BACKUP COMMUNICATIONS LINK FAULTY O teste do elo de - Somente veculos equipados
comunicao de backup com BLAM.
do BLAM foi ativado ao ligar,
mas nenhuma conexo de
comunicao foi
estabelecida/mantida.
9943 99 43 BLAM BACKUP COMMUNICATIONS LOST - HYDRAULICS O elo de comunicao - Somente veculos equipados
SUSPENDED de backup do BLAM foi com BLAM.
ativado, mas nenhuma - 1250.
conexo de comunicao
foi estabelecida/mantida.
9944 99 44 CURRENT FEEDBACK GAINS OUT OF RANGE Os ganhos de retorno

atuais ajustados pela fbrica
esto fora de abrangncia.
9945 99 45 CURRENT FEEDBACK CALIBRATION CHECKSUM A soma de controle

INCORRECT (checksums) de retorno
atual ajustada pela fbrica
no est correta.
9975 99 75 LOAD PIN NOT CALIBRATED O Pino de Carga no foi - 1250.
calibrado.
9979 99 79 FUNCTIONS LOCKED OUT - GROUND MODULE SOFT- Falha temporria para o
WARE VERSION IMPROPER projeto telemtico. O modelo
precisa ser uma 600S ou
uma 1350S, seno esta
falha ser gerada e os
controles da Plataforma
sero impedidos. Esta
falha ocorreu para assegu-
rar que o software somente
ir funcionar para estes dois
modelos.
3121142 JLG Lift 6-107

Calibração 1200 1350

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Calibração 1200 1350

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Servio e Manuteno

Calibrao - Pg. 6-46 6-107

6.12 CALIBRAO DE DIREO (STEER) 1. Coloque o interruptor de seleo de Plataforma/Solo

2. Plugue o analisador ao conector na base da caixa de

6-46 JLG Lift 3121142

4. A tela do analisador dever mostrar:

9. Pressione Enter. A tela ir mostrar:

5. Use as setas para chegar a ACCESS LEVEL 2.

3121142 JLG Lift 6-47

12. Ative o controle de direo at que o pneu e a

6-48 JLG Lift 3121142

6.13 CALIBRAO DE MOVIMENTAO (DRIVE) 3. Puxe o boto de Parada de Emergncia e ligue o

4. A tela do analisador dever mostrar:

2. Plugue o analisador ao conector na base da caixa de

5. Use as setas para chegar a ACCESS LEVEL 2.

3121142 JLG Lift 6-49

12. Ative o Joystick de Movimentao todo curso para

6-50 JLG Lift 3121142

15. Repita os passos 10 ao 12 para movimento

3121142 JLG Lift 6-51

6.14 NIVELAMENTO ELETRNICO DA ERROS DE ACIONAMENTO DA VLVULA

PLATAFORMA Existem trs possveis erros de acionamento da vlvula de

6-52 JLG Lift 3121142

ERROS DO SENSOR DE INCLINAO Erros do CAN

4. Uma falha do sistema ser gravada (log).

3121142 JLG Lift 6-53

Procedimento de Calibrao PASSO 3: SANGRAR AS VLVULAS DA PLATAFORMA

do Nivelamento da Plataforma 1. Coloque a mquina no Modo Solo.

5. V at o menu "Personalities" e ajuste as personalida- 7. Pressione ENTER.

6-54 JLG Lift 3121142

PASSO 1: AJUSTE DE MNIMOS DA VLVULA

5. Use a seta para ir a ACCESS LEVEL 2. Pressione

3121142 JLG Lift 6-55

Basket Level Up Min

PASSO 2: CALIBRAO DOS SENSORES DE

6. Use a seta para ir a ACCESS LEVEL 2. Pressione

3. Puxe o Boto de Parada de Emergncia e ligue

6-56 JLG Lift 3121142

2. Plugue o analisador ao conector dentro da caixa de

11. Pressione ENTER novamente para calibrar os

3. Puxe o Boto de Parada de Emergncia e ligue

3121142 JLG Lift 6-57

4. A tela do analisador dever apresentar: STEP 4: CALIBRAO DOS PONTOS DE INCIO

2. Plugue o analisador ao conector dentro da caixa de

Ligue a mquina e exercite cada uma das funes da

6-58 JLG Lift 3121142

15. Pressione SETA DIREITA para ir tela

5. Use a seta para ir a ACCESS LEVEL 2. Pressione

9. CALIBRATE? dever aparecer. Pressione ENTER

3121142 JLG Lift 6-59

2. Plugue o analisador ao conector na base da caixa de 4. A tela do analisador dever mostrar:

3. Puxe o boto de Parada de Emergncia e ligue o

5. Use as setas para chegar a ACCESS LEVEL 2.

6-60 JLG Lift 3121142

11. Pressione Enter novamente. A tela ir mostrar:

12. Ative a funo Elevao (Subir) movendo o joystick a

3121142 JLG Lift 6-61

2. Plugue o analisador ao conector na base da caixa de

15. Repita os passos 10 ao 12 para a funo Elevao (DESCER).

6-62 JLG Lift 3121142

4. A tela do analisador dever apresentar:

9. Pressione Enter. A tela deve apresentar: