Anlisis del Discurso

Epstola a los Pisones Horacio Quiroga

Estructura de la obra

Cuando hablamos de epstola nos estamos refiriendo a una carta misiva dirigida a un grupo
de personas. Por lo tanto, la obra la Epstolas a los Pisones, de Horacio Quiroga, est
escrita en ese mismo formato, es decir, el de una carta o sermn. La funcionalidad de la
lengua de esta misiva es la de apelar; a travs de ella trata de influir en los Pisones a travs
de sus preceptos y consejos. Presenta una trama argumentativa, donde el autor expone
una serie de consejos que se deben seguir para ser buenos poetas.

Est estructurada en tres apartados; el primero est formado por los preceptos generales
a los que todo arte debe someterse; el segundo, por las consideraciones sobre los distintos
gneros, y el tercero por los consejos que da el poeta al que quiere ser artista.

Vocativos

El autor utiliza vocativos propios de este formato textual para, as, llamar la atencin de sus
receptores. Utiliza frmulas como:

o Pensad Pisones
o oh padre y dignos hijos de vuestro padre!
o T, escritor, respeta la tradicin
o Yo, como escritor, Pisones, no apreciare nicamente los nombres y las palabras

Gnero dramtico
Con respecto a los distintos gneros, el autor centra su atencin, principalmente, el gnero
dramtico. Marca las diferencias entre la tragedia, la comedia y la stira, y plantea cada
genero debe ocupar el lugar que le ha tocado. En la obra, el autor caracteriza a travs del
lenguaje, los temas, los objetivo y estructura del mismo.
Para Quiroga, el lenguaje de cada personaje debe corresponder al semblante y a la edad
del que lo interpreta; y debe mantener ese personaje desde el principio hasta el final de la
obra. Tambin plantea que se debe respetar la tradicin con respecto a los personajes ya
conocidos.
 En cuanto a los temas de uso comn, Quiroga dice que es muy difcil tratar con los temas ya
tocados en varias ocasiones, pero que sern de la propiedad del que lo toma si no se detiene
en los pasajes triviales y en traducir fielmente cada palabra.
Para el autor, para que la obra sea exitosa debe, debe estar estructurada en cinco actos, no
ms ni menos que estos, y no debe intervenir ms personajes de lo necesario. El coro debe
apoyar el papel de los actores y no cantar em medio de los actos, sino en el momento
adecuado.
Quiroga, se toma un momento para hablar, especialmente, de la stira y caracterizarla de la
misma manera que a la tragedia y la comedia. Para l, la stira puede poseer posibles
defectos en los que deben evitar caer, como, por ejemplo, esquivar el tema de los versos
tiernos o la repeticin de palabras obscenas en cada momento; pues eso puede resultar una
ofensa para los caballeros.

Consejos personales de Horacio a los Pisones

Horacio, en la tercera parte de la obra, proporciona a los Pisones una serie de consejos o
normas para lograr ser un buen escritor. En primer lugar, el autor les dice que l les
enseara los deberes y el oficio de escritor, lo recursos, lo que est bien y lo que no, los
aciertos y errores; y que antes de escribir un poema les aconseja, primero, que examinen
el modelo de vida y las costumbres.
Les advierte que el objetivo del arte no debe ser el dinero, porque el escritor que es amante
del dinero y la avaricia no es capaz de componer versos dignos.
A la hora de escribir deben ser concisos para poder captar la atencin del receptor,
verosmiles y estar lo ms prximo a la realidad para ser credo. El poema debe ser til y
poseer belleza.
Slo algunos errores son perdonables, pero el escritor que comete siempre los mismos
errores no tiene perdn y hace el ridculo; y compara al escritor que se equivoca muchas
veces con Qurilo.
Por ltimo, les indica que el talento va de la mano de la formacin, uno no puede ser sin el
otro; y que para alcanzar la meta deseada deben realizarse muchos sacrificios desde nios.

Escritores nombrados por el autor en la obra