Sei sulla pagina 1di 2

Its written in the cards

come in said a voice jane ross apened the door and went into small room.there was man sitting
behind a table. good afternoon , said jane.
i want to see madame yolanda the fortune teller .
madame yolanda isnt here today ,said the man .but dont worry ,i a going to tell you abouts your
future .what questions do you want to ask? jane looked at the fortune teller.she couldnt see
him the room was very dark
well she said , i have a problem with my boyfriend. we argue all the time. i don't think he loves
me . i want tom know if we're going to stay together.
please choose five cards but don't look at them.
jane took five cards. the fortune teller put them on the table face down.he turned over the first
card.
ah,this is good card. this means youre going to be very lucky.
but am i going to stay with my boyfriend ,jane asked .
maybe , said the fortune teller. we need to look at the other cards first.
he turned over the second card.
hmmm, a house .a new house.you're going to move, very soon , to another country.
but my boyfriend works here.he cant move to another country.
lets look at the next card, said the fortune teller. he turned over third card.
a heart. youre going to fall in love.
who with ? asked jane .
whos jim? your boyfriend ?
no. jim's a man i met at a party last month. hes an actor, and he says hes in love with me . it
was his idea for me t come to madame yolanda.
well, the card says that youre going to fall in love with him.
are you sure? asked jane .but what about my boyfriend ?
lets look at the fourth card .

the fortune teller turned over card with two rings.


now i can see everything clearly .you're going to leave your boyfriend and go away with the
other man to another country .you're going to ged married.
married ? but am i going to be happy wth him?
youre going to be very happy .
jane looked at her watch .oh no ,look at the time .i am going to be a late .
she stood up, left 50 on the table , and ran out of the room.
the fortune teller stoop up .he turned on the light . at tha moment an old woman came in .so
,what happened ? she asked .
she believed everything, said jim . i told you , i am very good actor .
he gave the woman 100
thats janes 50 and another 50 for me .thanks very much ,madame yolanda .
madame yolanda took the money .the fifth card was still on the table, face down.she turned it
over .it was rhe ship.she looked at it for four of five seconds and the said:
young man dont travel with that girl .youre going to...
but the room was empty
traduccin

Entra -dijo una voz, y Jane se acerc a la puerta y entr en la pequea habitacin. Haba un
hombre sentado detrs de la mesa. Buenas tardes, dijo Jane.
Quiero ver a la seora Yolanda la adivina.
Lady Yolanda no est aqu hoy, dijo el hombre. Pero no te preocupes, te hablar de tu futuro.
Qu preguntas quieres hacer? Jane mir al adivino. No poda ver que la habitacin era muy
oscura
Bueno, ella dijo, tengo un problema con mi novio. Discutimos todo el tiempo. No creo que ella
me quiera. Quiero que Tom sepa si vamos a estar juntos.
Por favor, elija cinco cartas, pero no las mire.
Jane tom cinco cartas. El adivino los puso en la mesa boca abajo. La primera letra regres.
Ah, esta es una buena tarjeta. Esto significa que vas a tener mucha suerte.
Pero voy a quedarme con mi novio, le pregunt a Jane.
Tal vez, dijo el adivino. Tenemos que mirar las otras cartas primero.
La segunda carta regres.
Hmmm, una casa. Una casa nueva. Te mudars pronto a otro pas.
Pero mi novio trabaja aqu. No puede trasladarse a otro pas.
Veamos la siguiente carta, dijo el adivino. La tercera carta volvi.
un corazn. Te vas a enamorar
con quien ? -pregunt Jane.
Quin es Jim? su novio ?
no haga. Jim es un hombre que conoc en una fiesta el mes pasado. l es un actor, y dice que
est enamorado de m. Fue su idea para m venir a Madame Yolanda.
Bueno, la tarjeta dice que te vas a enamorar de l.
Ests seguro? -pregunt Jane. -Y mi novio?
Veamos la cuarta carta.

El adivino entreg la tarjeta con dos anillos.


Ahora puedo ver todo claramente. Vas a dejar a tu novio e ir con el otro hombre a otro pas. Te
vas a casar.
Casado Pero voy a ser feliz con l?
T sers muy feliz
Jane mir su reloj. No, mira el tiempo. Voy a llegar tarde.
Se levant, sali de la mesa y sali corriendo de la habitacin.
La adivina se agach. Prendi la luz. En ese momento entr una anciana. Que pas? ella
pregunt .
Ella crea todo, dijo Jim. Te dije que soy un buen actor.
Le dio a la mujer 100
Eso es jane 50 y otro 50 para m. Muchas gracias, seora Yolanda.
La seora Yolanda tom el dinero. La quinta carta estaba todava sobre la mesa, boca abajo. Ella
lo dio la vuelta. Era el barco. Ella lo mir durante cuatro segundos y dijo:
El joven no viaja con esa chica. Usted ...
Pero la habitacin estaba vaca

Potrebbero piacerti anche