Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Algunas definiciones:
1. - Andrea Torrente "es un contrato por el cual las partes se obligan a concluir un
contrato futuro".
2. - Rafael Projina "es un contrato por el cual una de las partes, o ambas, se
obligan, dentro de cierto lapso, a celebrar un contrato futuro determinado".
3. - Fernando Fueyo "es el contrato preparatorio general por el cual una o ambas
partes se obligan a celebrar otro que ha de ser legalmente eficaz y que se
especifica de momento, por lo menos en sus elementos esenciales,
estipulndose al mismo tiempo un plazo y/o una condicin, que fije su
futureidad y, concediendo la ley los medios judiciales eficientes para su
ejecucin forzada".
4. - La jurisprudencia "es aquel por el que las partes se obligan a celebrar otro
contrato determinado en cierto plazo o en el evento de cierta condicin"
(Revista de Derecho y Jurisprudencia, Tomos 58 y 60).
2.- Es vlida
a) Se hacen cargo de la posicin que estima que este contrato no es posible en
virtud de lo dispuesto en el art.1554 n.4, porque si bien esa disposicin exige
la "especificacin" del contrato prometido, esto no significa que la promesa
deba tener la misma esencia y naturaleza del contrato que se pretende celebrar.
De ser as, no sera posible, por ejemplo, en una promesa bilateral prometer la
celebracin de un contrato unilateral, como el mutuo, lo cual sin duda puede
hacerse.
b) No existe disposicin legal alguna que exija que en la promesa las partes se
obliguen recprocamente.
c) Hay disposiciones en las cuales se desprende su validez:
El art.1438, al definir el contrato no exige que pese una obligacin
sobre ambas partes.
Por su parte, el art.1439 indica que los contratos pueden ser uni o
bilaterales.
Apuntes de Derecho Civil VI 7
Contratos parte especial
Anlisis particular:
1.- Que la promesa conste por escrito (art.1554 n.1):
El contrato de promesa es solemne, consistiendo la solemnidad en la escrituracin
del contrato, ya en instrumento pblico ya en uno privado. Si se omite la
escrituracin adolece de nulidad absoluta (art.1443, 1554 y 1682) y, adems,
dicho contrato no va a poder probarse, porque para probar un acto solemne no se
admiten ms medios de prueba que la respectiva solemnidad.
En una poca se plante la duda en relacin a la exigencia de este requisito. Se
deca que la solemnidad del contrato de promesa es que sta conste por escrito,
pero: Se mantiene esta norma cuando el contrato prometido debe constar por
escritura pblica, como sucede, por ejemplo, con la promesa de compraventa de
un bien raz?? En tiempos pasados se pens que cuando el contrato prometido
deba constar por escritura pblica, tambin la promesa deba cumplir con dicha
exigencia, situacin sta que se da especficamente con la promesa de
compraventa de un inmueble. Los argumentos para apoyar esta opinin son:
Apuntes de Derecho Civil VI 9
Contratos parte especial
2.- Que el contrato prometido no sea de aquellos que la ley declara ineficaces
(art.1554 n.2)
Lo primero que debemos establecer aqu es qu debemos entender por eficacia.
La eficacia del contrato prometido se entiende en el sentido de que ste produzca
efectos jurdicos, esto es, establezca un vnculo jurdico entre las partes que
origine derechos y obligaciones entre ellas. As, un contrato de promesa en que se
conviene a celebrar a futuro un contrato en que se va a ejecutar un hecho inmoral
o prohibido, sera ineficaz porque adolecera de objeto ilcito.
Apuntes de Derecho Civil VI 10
Contratos parte especial
Lo mismo ocurrira si por el contrato de promesa una parte se obliga a hacer algo
fsicamente imposible.
Lo que desea el legislador al establecer este requisito es que el propsito de las
partes al celebrar el contrato de promesa no sea en el futuro el celebrar un
contrato nulo por estar prohibido por la ley. En otras palabras, la promesa tiene
que ser un medio para celebrar contratos vlidos en el futuro y no para llegar a la
celebracin de contratos nulos e ineficaces.
El problema que se plantea en este punto es el determinar en qu momento hay
que considera la eficacia o ineficacia del contrato prometido:
- si al momento de celebrarse la promesa,
- o al momento de celebrarse el contrato prometido.
A este respecto no cabe duda que si se celebra un contrato de promesa respecto de
un contrato que al tiempo de cumplirse la promesa va a ser nulo, la sancin va a
ser la nulidad de la promesa por infraccin a lo dispuesto en el inc.2 del art.1554.
Pero, la duda se plantea cuando el contrato prometido es ineficaz al momento de
celebrarse el contrato de promesa, pudiendo llegar a ser vlido al tiempo de
cumplirse sta. El contrato de promesa va a se vlido en esta situacin siempre
que las partes sujeten este contrato a la condicin de que el contrato prometido
sea vlido al momento de cumplirse la promesa. Ejemplo de esta situacin sera
la siguiente: le vendo el mueble embargado, pero con la condicin de que al
celebrarse el contrato de compraventa se haya alzado el embargo.
La eficacia del contrato prometido se analiza al momento de celebrarse ste y no
al momento de celebrarse el contrato de promesa.
Otro problema que se nos plantea con este requisito y que vamos a analizar en
relacin con un ejemplo es el siguiente: qu sucede en la promesa de venta o
hipoteca de un inmueble perteneciente a un incapaz, Habra que cumplir ya en el
contrato de promesa con las autorizaciones que la ley exige para la celebracin
del contrato prometido?? Tomemos como ejemplos las siguientes disposiciones:
a) el art.255 seala que "no se podrn enajenar ni hipotecar en caso alguno
los bienes races del hijo, aun pertenecientes a su peculio profesional,
sin la autorizacin del juez o con conocimiento de causa".
Apuntes de Derecho Civil VI 11
Contratos parte especial
Lo que sucede es que en este aspecto el plazo, debe entenderse en relacin con la
exigibilidad de las obligaciones y con la mora; as, si el plazo es suspensivo, el
cumplimiento de la obligacin slo va a poder exigirse una vez vencido. En
cambio, si el plazo es extintivo se puede exigir ese cumplimiento en cualquier
momento antes de su vencimiento, no pudiendo hacerse una vez que haya vencido
ste, ya que ah se extingue el derecho.
En lo que respecta a la mora, si el plazo es suspensivo: la parte cae en mora por
su solo transcurso; en tanto, que si el plazo es extintivo, segn algunos, para que
se produzca la mora, debe requerirse judicialmente al deudor conforme al
art.1551; segn otros, la mora se produce por el solo vencimiento del plazo.
Para evitar este problema se recurre a la siguiente norma: se pacta un plazo
suspensivo, pero agregando uno extintivo, el cual correr despus del
vencimiento del primero y durante el cual se podr exigir el cumplimiento de la
promesa. O bien, se sujeta la promesa a un plazo extintivo con la estipulacin
expresa de que no ser exigible sta una vez vencido este plazo.
En lo que respecta a la mora, en la prctica se acostumbra a sealar que las partes
caern en mora si no comparecen a firmar la escritura en que se contiene el
contrato prometido, en determinada notara, el da tanto y a tal hora, y que
bastar para acreditarlo un certificado del notario respectivo que as lo seale.
4.- Que en la promesa se especifique de tal manera el contrato prometido que slo
falten para que sea perfecto la tradicin de la cosa o las solemnidades que
las leyes prescriban (art.1554 n.4):
Este requisito de la especificacin del contrato prometido ha originado
problemas, ya que tanto en doctrina como en la jurisprudencia existen diversas
opiniones acerca de la extensin que debe drsele. El punto de discusin es qu
debe entenderse por "especificacin" del contrato prometido. Las distintas
posiciones son a saber tres:
1. - Especificar significa identificar las estipulaciones de dicho contrato, esto es,
que nada de lo que ha de convenirse en el contrato prometido puede faltar en la
promesa. Incluso sealan, que debe estar presente el consentimiento de
obligarse, propio del contrato prometido.
Apuntes de Derecho Civil VI 15
Contratos parte especial
Es un contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a
pagarla en dinero (art.1793).
El contrato de compraventa supone para su existencia necesariamente dos partes:
una, que se obligue a dar una cosa (vendedor), y la otra que se obliga a pagarla en
dinero (comprador).
El CC no las ha definido limitndose en el art.1793 a sealar que la parte que se
obliga a dar la cosa se dice vendedor y la que se obliga a pagarla comprador. Pero
de los trminos claros del art.1793 se desprende sin lugar a dudas quin es cada
una de ellas en el contrato de compraventa.
Naturaleza o clasificacin:
Segn sus caractersticas, se clasifica:
1. - Es un contrato bilateral. Las partes se obligan recprocamente. En otras
palabras, origina dos obligaciones recprocas que consisten en: una en dar una
cosa y la otra en pagarla en dinero. Ambas obligaciones son esenciales en la
compraventa, pero no son las nicas. Las otras obligaciones que existen en este
contrato, son accesorias a estas dos obligaciones esenciales, porque no
existiran si alguna de ellas no tuviere a su vez existencia.
As, el vendedor tiene sobre s la obligacin de saneamiento, que comprende el
saneamiento de la eviccin y de los vicios redhibitorios (art.1837). Esta
obligacin no es otra cosa que una consecuencia de la obligacin del vendedor de
dar la cosa.
Son las obligaciones de dar la cosa y la de pagar su valor en dinero las que
constituyen la esencia del contrato de compraventa. De tal manera que si una de
estas obligaciones no existe, o no hay compraventa o degenera en un contrato
distinto (art.1444).
Apuntes de Derecho Civil VI 19
Contratos parte especial
Aspectos a destacar:
La regla general es que el contrato de compraventa sea consensual y la excepcin
es que sea solemne. En estos casos excepcionales cuando el contrato de
compraventa es solemne, la solemnidad consiste en que se otorgue por escritura
pblica. Esta solemnidad de acuerdo al art.1804 inc.2, se exige en la venta de los
bienes races, servidumbres y censos y la de una sucesin hereditaria, de tal
suerte que dicha venta no es perfecta mientras no se haya otorgado la respectiva
escritura pblica.
Pero a este respecto hay que tener presente que tratndose del contrato de
compraventa de bienes races celebrada por ciertas instituciones (especficamente
el Serviu), la ley 14171 en su art. 67, suprimi la solemnidad de la escritura
pblica en los casos a que se refiere y estableci un procedimiento especial de
otorgamiento de instrumento privado en el art. 68. As, las ventas que hace el
Serviu, se efectan por instrumento privado firmado ante notario y debidamente
protocolizado en el plazo de treinta das, contado desde la fecha de su
suscripcin, hecho lo anterior queda perfecto el contrato de compraventa.
Apuntes de Derecho Civil VI 20
Contratos parte especial
a) La cosa vendida tiene que ser comerciable : slo pueden ser objeto del
contrato de compraventa las cosas comerciables, entendindose por tales a
aquellas cuya enajenacin no est prohibida por la ley. Es decir, son cosas
comerciables aquellas que pueden constituir un objeto lcito al enajenarse,
siendo incomerciables aquellas que al enajenarse constituyen un objeto ilcito.
En relacin a este punto nos encontramos con el art.1810, segn el cual "pueden
venderse todas las cosas corporales o incorporales cuya enajenacin no est
prohibida por ley". Si se vende una cosa cuya enajenacin est prohibida por ley
nos encontraremos en presencia de un contrato que la ley prohibe, el cual, por
consiguiente, adolece de objeto ilcito (art.1466) y, siendo as, su sancin va a ser
la nulidad absoluta por el art.1682.
Ejemplos de cosas cuya enajenacin est prohibida por la ley:
1. Art.1464 N1: las cosas que no estn en el comercio.
2. Art.1464 N2: los derechos o privilegios que no pueden transferirse a
otras personas.
Apuntes de Derecho Civil VI 24
Contratos parte especial
b)La cosa vendida tiene que ser real : esto significa que la cosa vendida tiene
que existir efectivamente al tiempo de celebrarse el contrato de compraventa,
ya que si as no fuere, dicho contrato carecera de objeto y, por consiguiente,
dentro de nuestro ordenamiento jurdico, segn la tesis aceptada
mayoritariamente, adolecera de nulidad absoluta (arts.1461 y 1814).
Pero no solamente las cosas que existen al momento de la celebracin del
contrato pueden ser objeto de ste, sino que tambin aquellos que no existen,
pero se espera que existan, es decir, las llamadas "cosas futuras". En realidad, el
objeto de la venta debe tener existencia material, de otro modo no podra
formarse el contrato de compraventa. Pero, esta regla sufre excepcin respecto de
las cosas que si bien no existen al tiempo de celebrarse el contrato de
compraventa, existirn con posterioridad. En este caso, la venta se va a
perfeccionar una vez que la cosa que se espera que exista adquiera existencia
material.
Se dice que "cosa futura" es aquella que no tiene existencia real y positiva al
momento de prestarse el consentimiento. Esta cosa que no existe en ese momento
existir posteriormente y entonces se formar la venta definitiva y, si no llega a
existir, el contrato de compraventa ser nulo absolutamente (segn nuestro
ordenamiento jurdico) por falta de objeto. Sin embargo, hay casos en que la
venta de cosa futura es vlida aunque la cosa no llegue a existir: esto es lo que
sucede cuando lo que se vende es la suerte o la esperanza.
En sntesis, pueden existir dos especies de venta de cosa futura, segn sea que se
venda la cosa misma que va a existir, o bien, la esperanza o la suerte de que
pueda realizarse un hecho o producirse una cosa.
Cuando lo que se vende es la cosa misma que va a existir, la venta es condicional,
porque se entiende hecha bajo la condicin de que la cosa llegue a existir; en
tanto que, cuando se vende la esperanza o la suerte de que pueda producirse una
cosa o realizarse un hecho, la venta es aleatoria, reputndose perfecta desde que
hay acuerdo sobre la cosa futura y el precio.
El CC se preocupa tanto de la venta condicional como de la aleatoria en el
art.1813. Atendiendo al tenor literal de nuestro CC, la regla general es que la
venta de cosa futura sea condicional, es decir, la venta se entiende celebrada
siempre bajo la condicin de que la cosa llegue a existir.
Apuntes de Derecho Civil VI 25
Contratos parte especial
Pero el mismo artculo consagra la excepcin a esta regla: aquel caso en que la
venta no recae sobre la cosa misma que se espera que exista, sino sobre la suerte.
Pero esta especie de venta tiene cabida solamente cuando as lo expresan las
partes o cuando de la naturaleza misma del contrato aparece que lo comprado fue
la suerte.
Esto tiene importancia porque en caso de duda de si la venta es condicional o
aleatoria, el juez va a tener que declarar que la venta es condicional, porque ello
es ms coincidente con el carcter conmutativo del contrato de compraventa y,
adems, porque la ley dice expresamente que la venta de cosa futura se entiende
hecha bajo condicin de que la cosa exista. Establece aqu el art.1813 una
presuncin a la cual el juez debe atenerse, a menos que ella sea desvirtuada por
otra prueba en contrario, cual sera:
en primer trmino, que las partes hayan expresado en el propio contrato
de compraventa que ste tiene un carcter aleatorio;
en segundo trmino, que el carcter aleatorio del contrato se desprenda
de la propia naturaleza de ste.
Slo existiendo esta prueba contra la presuncin el juez va a poder declarar que
el contrato es aleatorio y no condicional, lo que significa establecer que no es un
contrato cuya existencia dependa de que la cosa vendida llegue a existir, sino que
es un contrato puro y simple.
De manera entonces que, cuando la venta es condicional (regla general), si la
cosa no llega a existir falla la condicin y no hay contrato de compraventa. En
cambio, cuando la venta es pura y simple o aleatoria, la obligacin del vendedor
es aleatoria, debiendo cumplirla slo si la cosa llega a existir; en tanto que la
obligacin del comprador de pagar el precio tiene que cumplirse siempre.
c)La cosa vendida debe ser determinada o determinable : que sea determinada
nos est indicando que ella tiene que consistir en una especie o cuerpo cierto, o
bien, en una cantidad determinada o determinable de un gnero tambin
determinado (art.1461).
La cosa vendida tambin puede consistir en una cuota de un derecho que se tiene
sobre la cosa conjuntamente con otras personas, es decir, puede consistir en una
cuota de un derecho pro indiviso. (1907).
Apuntes de Derecho Civil VI 26
Contratos parte especial
2.- El precio
Es el objeto de la obligacin del vendedor. Define lo que se entiende por precio el
art.1793 en su frase final: "el dinero que el comprador da por la cosa vendida se
llama precio".
El precio es un elemento esencial del contrato de compraventa, tanto como lo es
la cosa vendida, de tal manera que si en el contrato de compraventa no hay
precio, en definitiva no habra contrato por carecer ste de objeto (faltara el
objeto de la obligacin del vendedor).
1.- Tiene que ser real: esto significa que el precio tiene que ser fijado de tal
manera que quede de manifiesto que el acreedor (vendedor) tiene derecho a
exigirlo y que el deudor (comprador) tiene la obligacin de pagarlo.
Bajo estos trminos no ser precio real el simulado, ni tampoco el irrisorio o
ridculo, entendindose por tal a aquel que no guarda ninguna proporcionalidad
con el valor de la cosa vendida, de tal forma que queda de manifiesto que no hay
un propsito serio entre las partes de que ese precio sea exigible.
Apuntes de Derecho Civil VI 30
Contratos parte especial
Debe considerarse tambin que si bien el precio tiene que ser real, no es requisito
del precio que tenga equivalencia con el valor de la cosa vendida, porque la falta
de equivalencia entre los valores y el precio cobran entre nosotros importancia
jurdica solamente cuando da origen a la lesin enorme en materia de
compraventa de bienes races (arts.1889 y 1891).
2.- El precio tiene que ser determinado: lo que significa que debe conocerse la
cantidad precisa de dinero que constituye el precio. Esa cantidad puede estar
precisamente establecida en el contrato, o bien, puede ser determinada por reglas
o datos contenidos en el contrato (art.1461 incs.1 y 2).
As por ejemplo, la venta de cosa fungible al precio corriente de plaza, es una
venta con precio determinable en su cantidad por los datos que contiene el
contrato de compraventa. En este caso se aplica la regla del art.1808.
Luego, la determinacin del precio puede hacerse de cualquier modo explcito en
el contrato y, ello, va a constituir una de las materias objeto de la interpretacin
del contrato. En relacin con la determinacin del precio, hay un principio
fundamental, y es que "jams el precio puede quedar al arbitrio de uno solo de los
contratantes" (art.1809 inc.2). En caso contrario, se estara yendo en contra de lo
dispuesto en el art.1801 inc.1.
Sin embargo, esto no es obstculo para que las partes convengan que la fijacin
del precio quede en manos de un tercero (art.1809 inc.1).
3.- El precio tiene que ser pactado en dinero : lo que la ley exige es que el
precio se pacte en dinero. Por consiguiente, no es forzoso que se pague en dinero,
ya que puede suceder que despus de celebrado el contrato de compraventa se
produzca en relacin con el precio una novacin o una dacin en pago. En estos
casos, si bien el precio se estipul en dinero, no se va a pagar en dinero.
Si el precio no se pacta en dinero, sino que se conviene que el valor va a consistir
en una cosa ,no vamos a estar ante un contrato de compraventa, sino ante un
contrato de permuta (art.1897).
Apuntes de Derecho Civil VI 31
Contratos parte especial
Puede darse como alternativa tambin que las partes convengan un precio que va
a consistir: parte en dinero y parte en especie. En este caso, se discute si estamos
ante una compraventa o ante una permuta. La ley da la solucin al problema,
sealando en el art.1794 que dice que "se entender permuta si la cosa vale ms
que el dinero; y venta en el caso contrario".
Entre esta clase de ventas y las ventas voluntarias existen dos diferencias:
1. - En la venta forzada el juez es el representante legal del vendedor o
deudor.
2. - En cuanto a la forma de establecer el precio, en la compraventa
voluntaria el precio se establece por un acuerdo entre comprador y
vendedor; en cambio, en la venta forzada la situacin es distinta, porque
esta venta se realiza en pblica subasta y el precio se establece por la
pugna entre los interesados.
comprador de pagar el precio. Sin embargo, esta regla tiene una excepcin, que la
da la venta condicional, porque en tal caso, si la cosa perece antes del
cumplimiento de la condicin, el riesgo es del vendedor (deudor) (arts.1550 y
1820).
Tanto cuando hay plazo como cuando hay condicin suspensiva, la exigibilidad
de la obligacin queda en suspenso ante el cumplimiento del plazo o de la
condicin, en su caso (art.1826).
2.En caso de que el valor de la extensin que falta para completar la cabida
declarada excede en un 10 por ciento el valor de sta, el comprador tiene un
derecho alternativo:
a) aceptar la disminucin del precio que hiciere el vendedor,
b) demandar la resolucin del contrato con indemnizacin de perjuicios por
incumplimiento de la obligacin del vendedor.
Ejemplo: cabida declarada= 100 hectreas==> $1.000 c/u.
Supongamos que en lugar de entregar las 100 hcts., el vendedor slo entrega 50.
La extensin faltante son 50 hcts. por un valor de $50.000. El 10 por ciento de la
cabida declarada es de $10.000. En este caso, el valor de la extensin que falta
para completar la cabida declarada, excede de un 10 por ciento del valor de la
misma.
Apuntes de Derecho Civil VI 47
Contratos parte especial
Los tribunales han entendido que este plazo de un ao se cuenta desde la entrega
real o material, porque solamente all el comprador va a poder comprobar la
verdadera cabida o superficie que se le ha entregado.
Esta prescripcin, por tener un carcter especial, no se suspende.
Gastos de la entrega:
Los gastos en que se debe incurrir para la entrega de la cosa vendida al
comprador son de cargo del vendedor, a menos que en el contrato se haya
estipulado otra cosa (arts.1806 y 1805).
Acciones del comprador en contra del vendedor que no cumple de la obligacin
de entregar:
Puede suceder que el vendedor no cumpla la obligacin de entregar que le impone
el contrato de compraventa, o bien, que la cumpla imperfectamente, esto es, no
ajustndose a lo estrictamente estipulado.
Por el hecho de ser la compraventa un contrato bilateral que no se puede dejar sin
efecto por la voluntad de una de las partes, este incumplimiento por parte del
vendedor no produce por s solo la extincin del contrato de compraventa. Muy
por el contrario, el contrato de compraventa subsiste plenamente quedando
entregado a la voluntad del comprador el hacerlo subsistir o ponerle fin.
Apuntes de Derecho Civil VI 50
Contratos parte especial
El saneamiento de la eviccin :
Consiste en la obligacin del vendedor de garantizar al comprador la posesin
pacfica de la cosa, esto es, una posesin que no sea perturbada por terceros. Por
esta misma razn es que se denomina tambin "obligacin de garanta".
Cundo entra a jugar esta obligacin: cuando el comprador es perturbado en su
posesin por terceros que pretenden derechos sobre la cosa vendida.
El art.1838 seala que hay eviccin de la cosa comprada, cuando el comprador es
privado del todo o parte de ella, por sentencia judicial.
1.- Que el comprador sea privado del todo o parte de la cosa. Se entender
que esto sucede, no solo cuando se quita el todo o una parte de la cosa
que le fue vendida, sino que tambin cuando por sentencia judicial se
declara en favor de un tercero la existencia de un derecho anterior
sobre la cosa que limite de cualquier modo el dominio del comprador
de la cosa. As, habr privacin total cuando se vende una cosa y
despus el verdadero dueo de ella ejerce la accin reivindicatoria
contra el comprador para privarlo de la cosa vendida y, se ordena la
restitucin de la cosa a su verdadero dueo. Cuando el acreedor
hipotecario ejerce la accin de desposeimiento en contra del
comprador y en virtud de ella se priva al comprador de la cosa que l
compr.
Hay privacin de parte de la cosa cuando se declara en favor de un
tercero un derecho real sobre la cosa limitativo del derecho de
dominio, como cuando se establece que un tercero tiene un derecho de
usufructo sobre la cosa o la existencia de la propiedad fiduciaria.
2.- La eviccin tiene que originarse en una causa anterior al contrato de
compraventa. Este requisito est contemplado en el art.1839 y se ajusta
claramente a la lgica y equidad, pues no sera lgico ni justo hacer
responsable al vendedor por hechos que se han producido con
posterioridad a la venta y en los cuales a ste no ha cabido
participacin alguna. El vendedor solamente podr responder por las
cosas que hubieren sucedido con anterioridad al contrato de
compraventa y en los cuales l tuvo participacin.
3.- Que la privacin del todo o parte de la cosa sea por sentencia judicial.
Esto es precisamente lo que caracteriza a la eviccin. Si la privacin
del todo o parte de la cosa no se hace por sentencia judicial, no hay
eviccin, es decir, si alguien arrebata o quita materialmente la cosa al
comprador, ste va a poder ejercer la acciones que la ley le confiere a
ese respecto: accin posesoria o reivindicatoria segn sea procedente.
Pero no va a haber lugar a la eviccin, porque sta requiere de
sentencia judicial.
Apuntes de Derecho Civil VI 54
Contratos parte especial
Eviccin parcial:
Como su nombre lo indica, es la privacin que sufre el comprador de parte de la
cosa que compr en virtud de una sentencia judicial y por una causa anterior al
contrato de compraventa.
De modo que si para el pago del precio las partes han fijado un plazo o una
condicin, habra que atenerse a ese plazo o condicin. Si nada han dicho las
partes, se aplican las reglas generales indicadas en el art.1872. Sobre esto hay
que tener presente que el pago del precio no puede hacerse por parcialidades
(art.1591). Si de parte del vendedor hay resistencia de recibir el pago, se puede
pagar por consignacin.
La ley confiere al comprador un derecho de retencin del precio, que se traduce
en que la obligacin de pagar el precio por el comprador se suspende cuando ste
deposita el precio en el tribunal con la aprobacin del juez, a causa de haberse
perturbado su posesin de la cosa o de existir acciones reales sobre ella, no
conocidas del comprador. Se trata aqu no de un pago por consignacin, sino de
un depsito en el tribunal, lo que es una retencin judicial del precio que dura
hasta que el vendedor haga cesar las perturbaciones o caucione las resultas del
juicio (art.1872 inc.2). As por ejemplo, se ha resuelto que si se trata de la
compraventa de un inmueble y un tercero obtiene una medida precautoria
consistente en la prohibicin de gravar o enajenar el inmueble (lo cual se traduce
en la prohibicin de hacer la tradicin del mismo), el comprador perfectamente
va a poder hacer valer este derecho de retencin.
Si el comprador se constituye en mora de pagar el precio, el vendedor va a poder
demandar a su arbitrio el pago del precio o la resolucin del contrato, en ambos
casos, con indemnizacin de perjuicios. Es decir, va a poder poner en accin la
condicin resolutoria tcita contemplada en el art.1489 y que se encuentra
reiterada en materia de compraventa en el art.1873.
Pacto Comisorio :
Es necesario hacer distinciones entre:
a) Doctrina
b) Derecho positivo.
a) En doctrina en general, se entiende que el pacto comisorio es "La estipulacin
que hacen las partes de que el contrato se resolver, si uno de ellos no cumple
su obligacin". Es decir, el pacto comisorio en doctrina no es otra cosa que la
estipulacin expresa de la condicin resolutoria tcita.
El pacto comisorio procede en toda clase de contratos en virtud del principio de
la autonoma de la voluntad, lo cual es importante, especialmente respecto de los
contratos unilaterales, toda vez que la condicin resolutoria solamente procede en
los contratos bilaterales.
b)En el derecho positivo chileno se plantea un problema: El pacto comisorio est
definido y tratado en el contrato de compraventa en relacin con la obligacin
del comprador de pagar el precio (art.1877). Luego, en estricto derecho, el
pacto comisorio se aplica solamente en la compraventa y respecto de la
obligacin de pagar el precio. De no ser as, no podra hablarse de pacto
comisorio, y los tribunales en ciertos casos as lo han entendido, hablando no
de pacto comisorio sino que de "condicin resolutoria tcita expresada".
No obstante que sta pareciera ser la doctrina correcta, se acostumbra a
denominar, como pacto comisorio, a la estipulacin expresa de la condicin
resolutoria tcita.
Apuntes de Derecho Civil VI 69
Contratos parte especial
2. - Debe estipularse un precio que el vendedor va a tener que pagar por la cosa
cuando vuelva a comprarla. En caso que nada se diga a este respecto, ese
precio ser el mismo de la compraventa.
3. - Debe sealarse un plazo dentro del cual el vendedor va a poder recuperar la
cosa que ha vendido (art.1885).
Las partes tienen una relativa libertad para fijar este plazo, porque ellas pueden
estipular el plazo que deseen siempre que no exceda de 4 aos. Encontramos aqu
una situacin similar a la que se presenta en el pacto comisorio por
incumplimiento de la obligacin de pagar el precio de la compraventa por parte
del comprador, en el cual las partes pueden fijar el plazo de prescripcin, siempre
que no exceda de 4 aos.
El problema que se ha planteado en el plazo del pacto de retroventa es si se trata
de un plazo de prescripcin o de caducidad. Se ha resuelto que se trata de un
plazo de caducidad.
Pacto de retracto.
Concepto: "Se trata de una venta sujeta a una condicin resolutoria que consiste
en que, si dentro de cierto plazo, que no puede pasar de un ao, se presenta un
tercero como comprador ofreciendo un mejor precio que el que se estipul en la
compraventa, se va a producir la resolucin de sta, a menos que el comprador o
su adquirente mejore el precio en los mismos trminos".
Una vez producida la resolucin en virtud del pacto de retracto, se aplican a ste,
las mismas reglas aplicables al pacto de retroventa.
De las cauciones.
Cuando estudiamos el derecho de prenda general, vimos que este se traduca en
que el deudor responde de su obligacin con la totalidad de su patrimonio
(art.2465). El problema que aqu puede plantearse es que puede producirse una
disminucin del patrimonio del deudor, originando un dao a sus acreedores. Si
bien es cierto que existe la accin pauliana justamente para situaciones como
sta, hay que recordar que esta accin no siempre es procedente, ya que si no se
renen los requisitos del art.2468, no puede ejercerse y adems presenta el
problema que tiene un plazo de prescripcin muy breve (un ao contado desde la
fecha del acto o contrato).
Haba entonces que precaver la eventual insolvencia del deudor y evitar los
posibles riesgos originados en la improcedencia de la accin pauliana. As el
legislador, para asegurarse de todos estos riesgos, estableci que el acreedor
podra recurrir a las cauciones las que se encuentran definidas en el Art.46.
1. - Dice que la hipoteca recae sobre inmuebles, con lo cual establece ya una
diferencia con la prenda.
2. - Seala que estos inmuebles no dejan por la hipoteca de estar en poder del
deudor, con lo cual est indicando otra caracterstica propia de la hipoteca y
distintiva de la prenda.
Como esta definicin del 2407 se ha estimado insuficiente, la doctrina ha
elaborado algunas definiciones:
Somarriva: es un derecho real que recae sobre un inmueble, pero permaneciendo
en poder del que lo constituye y que da derecho al acreedor para perseguirlo de
manos de quien se encuentre y de pagarse preferentemente con el producto de la
subasta".
La hipoteca reviste especial importancia por que es la caucin a que ms se
recurre, estimndose que ella es la que da ms garantas al acreedor, ya que los
inmuebles son difciles de destruir y, generalmente, no pierden valor.
En la prctica, se combina la hipoteca con el seguro. (El banco exige al que
constituye hipoteca que tome un seguro para prevenir eventuales riesgos de
destruccin).
Pero, en la hipoteca eso no sucede, porque en ella el ejercicio del derecho del
acreedor se traduce en la facultad de pedir la venta de la cosa hipotecada en caso
de que el deudor no cumpla la obligacin garantizada con hipoteca. Es por eso
que hay autores como Planiol, que sostienen que el acreedor hipotecario tiene un
derecho real de segundo grado, y lo denominan as porque en ste no hay una
relacin directa entre el titular del derecho y en la cosa en que ste recae, a
diferencia de los de primer grado en que tal relacin existe.
Por el hecho de ser la hipoteca un derecho real, se ejerce sobre la cosa sin
respecto de determinada persona y, es por ello que este derecho confiere al
acreedor hipotecario el derecho de persecucin que le permite perseguir la finca
hipotecada de manos de quien se encuentre, no importando el ttulo a que esa
persona lo adquiri (2428).
El art.2431 inc.1 dice que la hipoteca podr limitarse a una determinada suma con
tal que as se exprese inequvocamente; pero no se extender en ningn caso a
ms del duplo del importe conocido presunto de la obligacin principal, aunque
as se haya estipulado. El problema lo plantea la segunda parte de esta
disposicin.
2.Jos Fabres sostiene que sta es una obligacin de carcter prohibitivo, ya que
est vedando que la hipoteca se extienda en caso alguno a ms del... Seala
que el duplo del importe de la obligacin principal es una garanta ms que
suficiente para cualquier tipo de obligacin y que si hubieren circunstancias
especiales que requirieran una garanta superior ellas no fueron consideradas
por el legislador ni pudieron serlo, porque este debe mirar slo lo general y lo
normal.
Adems, la hipoteca es un gravamen que es perjudicial para el deudor, porque
constituye una limitacin a su derecho de dominio y porque afectado un bien en
cumplimiento de una obligacin determinada, significa que l no puede ser
considerado por eventuales acreedores para el otorgamiento de nuevos crditos.
Sin embargo, Somarriva tiene una interpretacin distinta. Sostiene que en el caso
que la hipoteca exceda del duplo del mencionado lmite, el deudor tiene derecho a
solicitar a que se reduzca la hipoteca y que, reducida sta, deba hacerse una
nueva inscripcin con cargo al deudor. El efecto que ello tendra es que la
primera inscripcin no tendra eficacia sino hasta el monto sealado en la
segunda.
Afirma que esto es aplicable slo a las obligaciones indeterminadas, porque en
las determinadas, en cuanto a su monto, las partes saban perfectamente a cuanto
ascenda la obligacin al momento de la constitucin de la hipoteca, de tal modo
que el deudor al constituir la hipoteca lo hizo teniendo clara conciencia de hasta
donde se extenda su responsabilidad, y si afect un inmueble determinado para
garantizar esa obligacin, lo hizo en consideracin al monto de ello, situacin
que no se da en las obligaciones indeterminadas.
Clases de hipoteca
En el derecho chileno, la hipoteca es un derecho real convencional, pero existe,
adems y en forma muy excepcional, la hipoteca legal. Esta, no se encuentra
contemplada en el CC, sino que en el CPC (art. 660 y 662). El art.662, dice que
en las adjudicaciones de propiedades races que se hagan a los comuneros durante
el juicio divisorio, o en la sentencia final, se va a entender hipoteca sobre las
propiedades que se hayan adjudicado para asegurar el pago de los alcances que
resulten en contra de los adjudicatarios, salvo que estos se paguen al contado. Al
inscribir el ttulo (adjudicacin), el conservador debe tambin inscribir las
hipotecas por el valor de los alcances.
Agrega dicho art., que podr reemplazarse esta hipoteca por otra caucin
suficiente calificada por el partidor.
Es la situacin que se plantea en una particin en que a uno de los comuneros se
le adjudica un inmueble que excede en su valor del 80 por ciento del haber
probable de ese comunero. En este caso hay 2 alternativas:
A)- Que el comunero adjudicatario pague al contado el exceso.
Apuntes de Derecho Civil VI 86
Contratos parte especial
3.- Pueden hipotecarse las naves. Est reglamentada en la Ley 3500 y slo pueden
hipotecarse la naves de ms de 50 toneladas de registro.
4.- Pueden hipotecarse las aeronaves; est reglamentada en el DL.1286 de 1975.
5.- Los bienes futuros (art.2419).
6.- De acuerdo al art.2416 tambin pueden hipotecarse los bienes sobre los cuales
se tiene un derecho eventual limitado o rescindible.
En este caso, esos bienes se entienden hipotecados con las mismas condiciones y
limitaciones a que est sujeto el derecho. Esta disposicin es clara aplicacin del
principio de que nadie puede transferir ms derechos de los que tiene. Por otra
parte, el mismo art.2416 inc.2 nos dice que si el derecho est sujeto a una
condicin resolutoria, tendr lugar lo dispuesto en el art.1491. Esto significa que
si se produce la resolucin del contrato se va a extinguir la hipoteca,
perjudicando al tercero slo si la condicin constaba en el ttulo respectivo
inscrito y otorgado por escritura pblica.
7.- Pueden hipotecarse las cuotas del comunero sobre la cosa comn.
8.- Puede hipotecarse la propiedad minera y los derechos de agua.
La hipoteca de cuota :
El art.2417 dice que un comunero puede hipotecar su cuota antes de la particin,
es decir, durante la comunidad y para ver qu efectos se derivan de ello, hay que
atender al resultado de la particin, porque si en la particin se adjudica al
comunero el bien que se hipotec, la hipoteca subsiste.
Si el bien se adjudic a otro u otros comuneros, se produce la caducidad de la
hipoteca. Pero, an en este caso, va a poder subsistir sta siempre que los
comuneros a quienes se adjudic el inmueble den su consentimiento al efecto,
consentimiento que deben dar por escritura pblica de la cual se va a tomar razn
al margen de la inscripcin hipotecaria.
Se ha discutido aqu si lo que se hipoteca es la cuota en la comunidad o la cuota
en el inmueble. Pareciera que lo que se hipoteca es la cuota en el inmueble,
porque la hipoteca recae sobre tal clase de bienes y la comunidad no es inmueble.
Efectos de la hipoteca .
b) Una accin hipotecaria, que se hace valer slo respecto del inmueble
gravado con hipoteca.
Cuando la accin hipotecaria se dirige en contra del deudor propiamente tal, ella
se confunde con la accin personal.
Se presenta la diferencia entre ambas acciones cuando la accin hipotecaria se
hace valer contra el tercer poseedor de la finca hipotecada.
La accin hipotecaria puede tramitarse segn el procedimiento ordinario o segn
el procedimiento ejecutivo.
- Ejecutivo: Cuando la obligacin consta en un ttulo ejecutivo.
art.434.CPC.
- La accin hipotecaria es siempre real; emana de un derecho real.
- Es siempre inmueble: recae sobre inmuebles.
- Se dirige contra el actual poseedor del inmueble hipotecario, sea o no el
deudor principal.
Para realizar el inmueble hay que sacarlo a remate.
Las reglas se encuentran en el juicio ejecutivo. Con el producto del remate se le
paga al acreedor. Se produce una especie de subrogacin entre lo obtenido en el
remate con la finca hipotecada. As, el producto del remate reemplaza al inmueble
y se paga al acreedor.
Para establecer una base de valor del inmueble en el remate, este debe tasarse.
Tasacin es: Avalo fiscal para la contribucin de los bienes races, salvo que se
solicite que se efecte por peritos.
El precio del remate, normalmente se paga al contado, salvo lo estipulado en las
bases del remate al respecto.
Cumplindose ciertas condiciones, si no hay posturas en el remate, el inmueble se
le puede adjudicar al acreedor, quien puede optar entre esta adjudicacin o que se
le saque nuevamente a remate pero con un precio inferior.
Apuntes de Derecho Civil VI 101
Contratos parte especial
Derecho de Persecucin .
Mientras el inmueble hipotecado permanece en el poder del deudor, la accin
hipotecaria se confunde con la accin personal. Pero si el inmueble hipotecado
pasa a manos de un tercero, aparece con claridad la accin hipotecaria porque
contra ese tercero no pudo la accin personal. A su respecto nace para el acreedor
el derecho de persecucin (art.2428).
As, son terceros poseedores todos aquellos que tienen el dominio o posesin del
inmueble hipotecado sin haberse obligado personalmente al cumplimiento de la
obligacin. El caso ms claro es el del tercero que adquiere el inmueble gravado
con hipoteca.
En cuanto a la persona que hipoteca un inmueble propio para garantizar una
deuda ajena, puede encontrarse en dos situaciones segn si se ha obligado o no
personalmente a la deuda:
A) si no se obliga personalmente a la deuda, es un tercer poseedor y en su
contra procede el derecho de persecucin.
B) si se ha obligado personalmente a la deuda, para la cual, segn el 2414
y 2430 inc.1, se requiere pacto expreso, no es un tercero poseedor,
debiendo persegursele igual que al deudor principal
Fiador Hipotecario.
No es tercero poseedor porque se obliga personalmente a la deuda. La
caracterstica del tercer poseedor es que l, no se obliga personalmente a la
deuda.
El tercer poseedor no puede oponer el beneficio de excusin, ya que el art.2429,
le niega esta posibilidad.
Fuera de los casos corrientes de extincin de hipoteca, el derecho de persecucin
cesa si existe purga de la hipoteca y en casos de expropiacin por causa de
utilidad pblica.
Accin de Desposeimiento:
Es la accin hipotecaria cuando se dirige en contra del tercer poseedor del
inmueble hipotecado.
Apuntes de Derecho Civil VI 102
Contratos parte especial
Derecho de preferencia.
La hipoteca es un crdito de tercera clase, su preferencia es especial y recae sobre
el inmueble hipotecado. As, si el valor del inmueble hipotecado no alcanza para
pagar el total de la deuda, el dficit va como valista. (quinta clase).art.2490.
Apuntes de Derecho Civil VI 103
Contratos parte especial
Si hay varias hipotecas sobre un mismo inmueble ellas prefieren por el orden de
sus fechas y las de una misma fecha por el orden material de las inscripciones.
Extincin de la hipoteca .
- Por va consecuencial o de consecuencia.
- Por va principal.
1. - Por va consecuencial. Cuando se produce la extincin de la obligacin
principal, se extingue tambin la hipoteca , por el principio de lo accesorio.
Pero puede darse el caso de que extinguindose la obligacin principal,
subsiste la hipoteca: Cuando hay novacin de la obligacin principal y reserva
de las hipotecas. Art.1964.
2. - Por va principal. Cuando no obstante subsistir el crdito que garantiza la
hipoteca, ella desaparece, producindose su extincin por uno de los modos de
extinguir del art.1567.
Renuncia de la hipoteca :
El acreedor puede hacerlo. Pero como la renuncia es de efecto relativo, si lo
renunciado es solamente la hipoteca, la obligacin principal subsiste porque el
principio es que lo accesorio sigue la suerte de lo principal, pero no al revs. Si
se renuncia a la hipoteca, no por ello se renuncia a la obligacin principal.
La renuncia debe hacerse por escritura pblica.
Ello es procedente slo en caso que el acreedor tenga capacidad para enajenar.
art.2434.
Purga de la Hipoteca.
Es una situacin especial que consiste en la extincin de la Hipoteca y se produce
cuando el inmueble es sacado a remate en pblica subasta ordenada por el juez,
con citacin de los acreedores hipotecarios y habiendo transcurrido el trmino de
emplazamiento al verificarse el remate.
Apuntes de Derecho Civil VI 104
Contratos parte especial
Requisitos de la Purga.
1. - Pblica subasta: El tercero debe haber adquirido el inmueble en pblica
subasta ordenada por el juez. Se requiere que esta pblica subasta se produzca
como consecuencia de un juicio. Si no es as, entonces no procede la purga de
la hipoteca.
Aqu se plantea un problema (pblica subasta) en relacin al CPC, ya que el
Art.499, se pone en la situacin de que no se presenten postores al remate,
sealando que si se produce tal situacin, puede suceder una de las dos siguientes
cosas:
a. - Se adjudican los bienes embargados por los 2/3 de la tasacin.
b. - Se reduzca prudencialmente por el tribunal el avalo aprobado y que
no puede ser ms que 1/3 de la tasacin.
En la situacin a.- el problema que se presenta es que quien pida la adjudicacin,
no sea el primer acreedor hipotecario sino, uno de grado posterior. La pregunta es
Qu sucede con las hipotecas de grado inferior, se produce o no la purga de la
hipoteca ??
Hay que distinguir:
Apuntes de Derecho Civil VI 105
Contratos parte especial
Cancelacin de la hipoteca .
Esta no es una forma de extinguirla, sino que es consecuencia de su extincin.
Puede producirse en 3 formas :
a) Convencional: acreedor y deudor de comn acuerdo cancelan la hipoteca,
ejemplo: el deudor pag.
b) Resolucin judicial: por ejemplo, cuando se expropia un inmueble por causa de
utilidad pblica. Aqu el deudor puede demandar en juicio ordinario para
obtener la cancelacin.
c) Tambin se cancela por resolucin judicial cuando se declara la nulidad de la
hipoteca, cuando se produce la purga de la hipoteca.
Posposicin de la hipoteca:
Consiste en un acto por el cual un acreedor hipotecario consciente en que la
hipoteca de grado posterior a la suya pase a ser preferente. Esta posposicin tiene
que hacerse por escritura pblica y se requiere una nueva inscripcin (no basta la
anotacin marginal).
Apuntes de Derecho Civil VI 108
Contratos parte especial
Caractersticas de la fianza:
1. - Es consensual:
Excepcionalmente adquiere carcter solemne, como ocurre por ejemplo, con la
fianza que deben prestar tutores y curadores para que se les discierna el cargo (es
el decreto judicial que autoriza al tutor o curador para ejercer su cargo, art.373
inc.2), la cual se otorga por
Apuntes de Derecho Civil VI 109
Contratos parte especial
escritura pblica (art.374); del mismo modo ocurre con la fianza mercantil, que
tiene que otorgarse por escrito y la fianza que se rinde para garantizar la libertad
provisional de los procesados.
6.- No es condicional.
Seria condicional si se obligara el fiador slo si el deudor principal no cumple.
La obligacin del fiador es pura y simple, no condicional, incluso para dirigirse
en su contra no es necesario que el deudor principal este constituido en mora.
Clasificacin de la fianza:
A)- En cuanto a su origen (art.2336):
a) Convencional.
b) Judicial (arts.932, 1292, 1313).
c) Legal (arts.89, 374, 376, 775, 777).
Se atiende aqu al origen de la obligacin del deudor principal de rendir fianza,
no al origen de la obligacin del fiador que es siempre convencional.
Las fianzas legal y judicial se rigen por las mismas reglas que la convencional
(art.2336).
No obstante lo que dice este artculo, se presentan entre ellas ciertas diferencias:
de acuerdo al art.2337 inc.2, la fianza legal y la judicial pueden suplirse
con prenda o hipoteca. La convencional no puede suplirse en contra de
la voluntad del acreedor.
en la fianza judicial el fiador no dispone del beneficio de excusin
(art.2358 N.4).
Segn vimos, no es lo mismo obligarse como fiador solidario que como fiador y
codeudor solidario. En este ltimo caso, se aplican las normas de la solidaridad y
tiene importancia porque se deja establecido que el fiador y codeudor solidario no
tiene inters en la obligacin (art.1522). El art.1522 dispone que el codeudor que
no tiene inters en el negocio, en sus relaciones con los dems codeudores, se
considera como fiador. Frente al acreedor es un codeudor solidario; ante los
codeudores es un no interesado.
Pese a ser esta la regla general, hay ciertos inmuebles que no se consideran:
1. - Los inmuebles embargados.
2. - Los inmuebles litigiosos.
3. - Los inmuebles ubicados fuera del territorio nacional.
4. - Los inmuebles sujetos a hipotecas gravosas.
5. - Los inmuebles sujetos s condicin resolutoria.
6. - Si el fiador est recargado de deudas que ponen en peligro no slo los bienes
que garantizan dichas deudas, tampoco se considerarn sus otros inmuebles.
Efectos de la Fianza.
b)Efectos que se producen despus que el acreedor demande al fiador: para que el
acreedor demande al fiador se requiere que la obligacin sea exigible. La
accin que entable el acreedor va a depender de la naturaleza del ttulo (si
tiene ttulo ejecutivo, accin ejecutiva).
Demandado el fiador, dispone de cuatro derechos o defensas, que son:
I.- El beneficio de excusin.
II.- El beneficio de divisin.
III.- La excepcin de subrogacin.
IV.- Las excepciones reales y las personales.
Costos de la excusin:
Por su parte, el art.2361 seala que el acreedor tiene derecho para que el fiador le
anticipe los costos de la excusin.
El beneficio de la excusin no puede oponerse sino una sola vez (art.2363 inc.1).
Por ende, el fiador debe sealar todos los bienes del deudor al afecto, de tal
suerte que no va a poder sealar otros bienes nuevamente si los designados son
insuficientes o si la excusin no produjere resultado, salvo que hayan sido
posteriormente adquiridos por el deudor principal (art.2363 inc.2).
El beneficio de excusin en las obligaciones solidarias: se plantea una situacin
especial aqu con la obligacin solidaria porque si se afianza a uno de los
codeudores solidarios (en caso de que la obligacin principal sea solidaria), el
fiador reconvenido tendr derecho para que se ejerza no slo en los bienes de
aqul que afianza, sino de sus codeudores (art.2362).
b)Derecho del fiador despus de haber realizado el pago: el fiador tiene en contra
del deudor dos acciones:
1.- La accin del reembolso que emana de la fianza (art.2370).
2.- La accin subrogatoria, en virtud del art.1610 N.3.
1. - Accin de reembolso: esta es una accin propia del fiador, llamada tambin
accin personal, a diferencia de la accin subrogatoria, en la cual el fiador
ejerce las al acreedor, cuyo lugar pasa a ocupar.
Apuntes de Derecho Civil VI 122
Contratos parte especial
Supngase que la cuota del fiador es de $100.000 y paga $250.000. Por el exceso
de $150.000 se subroga en los derechos del acreedor contra los dems fiadores.
En cuanto a su cuota, podr obtener su reintegro del deudor principal, por medio
del ejercicio de la accin personal o de la accin subrogatoria.
En caso de insolvencia del fiador, la accin respectiva podr intentarse contra el
subfiador. El art.2380 dispone: "el subfiador, en caso de insolvencia del fiador
por quien se oblig, es responsable de las obligaciones de ste para con los otros
cofiadores".
Extincin de la Fianza.
A)- Por va consecuencial: cuando se extingue la obligacin principal.
B) - Por va principal: la fianza se extingue por va directa por los modos
generales de extinguirse las obligaciones (arts.1567 y 2381) y, adems:
por relevo de la fianza en todo o parte, concedido por el acreedor al
fiador.
en cuanto el acreedor, por hecho o culpa suya ha perdido las acciones en
que el fiador tena derecho de subrogarse.
Apuntes de Derecho Civil VI 125
Contratos parte especial
Pluralidad de mandantes .
Si son varios mandantes, a falta de regla especial, se aplican las reglas generales,
respondiendo todos conjuntamente. Arts.1438 y 2126.
En materia comercial si son varios mandantes hacen un encargo la
responsabilidad es solidaria. Art.299 CCom.
2.- Mandatario .
Es la persona que acepta el encargo, Puede ser una persona natural o jurdica.
El mandatario, por regla general, carece de inters directo en el negocio que se le
encomienda. Se pueden dar varias situaciones segn a quien interesa el negocio:
Apuntes de Derecho Civil VI 132
Contratos parte especial
Pluralidad de mandatarios.
El art.2126 lo permite, y el art.2127 seala que si son varios mandatarios puede
que el mandante divida la gestin, o bien que no lo haga. En el ultimo caso los
mandatarios pueden dividirse a menos que el mandante lo prohiba.
Si puede dividirse cada uno es responsable de su gestin ante el mandante.
Si los mandatarios se ponen de acuerdo en no cumplir el mandato, o si cumplen
errneamente, son responsables solidariamente. Art.2317.
Mandato aparente .
El CC no lo regula expresamente, pero acepta esta idea por el art.2173, en aquel
caso en que el mandato se ha extinguido y sigue afectando a terceros que no han
tomado conocimiento de dicha extincin. Este art.2173 regula tres situaciones:
Mandatario y terceros de buena fe.
Solo el tercero de buena fe.
Ambos de mala fe.
Pacto de irrevocabilidad.
Puede establecerse en el mandato que ste es irrevocable. En principio este pacto
es licito, porque la ley no lo prohibe, sin embargo, no se acepta en el mandato
general de administracin de bienes.
Apuntes de Derecho Civil VI 146
Contratos parte especial
2)- Es un contrato bilateral, por ende las obligaciones que de l nacen ligan a
ambas partes recprocamente. El arrendador debe proporcionar el goce de la
cosa, realizar la ejecucin de la obra o la prestacin de un servicio, y el
arrendatario debe pagar por este goce, obra o servicio un precio determinado.
Al ser bilateral tiene importancia la condicin resolutoria tcita en virtud de la
cual si uno de los contratantes deja de cumplir la pactado, el diligente podr
solicitar la terminacin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de
perjuicios.
3)- Se trata de un contrato de tracto sucesivo, por ende al aplicarle el art.1489,
en vez de resolucin proceder el trmino del contrato. No seria valido
convenir un pacto comisorio calificado en el contrato arrendamiento de predios
urbanos con clusula de ipso facto, puesto que la ley 18.101 en su art.19
dispone que los derechos conferidos a los arrendatarios por esa ley son
irrenunciables y, dentro de estos derechos, el trmino del arriendo, el que debe
solicitarse judicialmente por el arrendador.
4)- Es un contrato oneroso, que tiene por objeto la utilidad de ambos
contratantes, gravndose cada uno en beneficio del otro, siendo normalmente
las prestaciones de carcter conmutativo y equivalentes. No existe la lesin
enorme en caso de que se pague una renta muy superior al valor de la misma,
sin embargo, es posible aplicar las normas sobre lesin establecidas en el
art.1544 en materia de clusula penal, precepto que dispone en su inc.1 que
cuando por el pacto principal una de las partes se oblig a pagar una cantidad
determinada, como equivalente a lo que por la otra debe prestarse, y la pena
consiste asimismo en el pago de una cantidad determinada, podr pedirse que
se rebaje de la segunda todo lo que exceda el duplo de la primera,
incluyndose sta en l.
5)- Es un contrato nominado porque se encuentra reglamentado en la ley, y
adems esta normativa es de carcter exhaustivo, dejando muy poco a la
creacin de los particulares.
6)- Es un contrato entre vivos, porque est destinado a producir sus efectos en
vida de sus autores, y sus obligaciones son transmisibles, por lo que continan
producindose sus efectos aun despus de la muerte de cualquiera de las
partes, lo que ha confirmado reiteradamente la doctrina y la jurisprudencia.
Ello. Obviamente cuando se trata del contrato de arrendamiento de cosas, pero
no ocurre lo mismo, segn veremos, en el arrendamiento de servicios y, a
veces, en la ejecucin de una obra.
Apuntes de Derecho Civil VI 150
Contratos parte especial
7)- Es un contrato personal, porque subsiste por si mismo, sin requerir de otra
convencin, sin perjuicio de que se acostumbra a garantizar las obligaciones
del arrendatario para asegurar el pago de la renta o las indemnizaciones que
procedan, siendo esta cauciones naturalmente accesorias.
8)- Constituye un titulo de mera tenencia. Art.714.
2. La cosa arrendada.
Debe reunir los requisitos generales del objeto de toda declaracin de voluntad:
ser licito, determinado, existir o esperar que exista, y no debe ser consumible
dada la naturaleza del contrato.
Apuntes de Derecho Civil VI 154
Contratos parte especial
El art.1916 del CC nos indica la regla general en esta materia, al disponer que
son susceptibles de arrendamiento todas las cosas corporales e incorporales, que
pueden usarse sin consumirse, excepto aquellas que la ley prohibe arrendar, y los
derechos estrictamente personales, como los de habitacin y uso.
Puede arrendarse aun la cosa ajena, y el arrendatario de buena fe tendr accin de
saneamiento contra el arrendador, en caso de eviccin. Esta norma es muy similar
a la de la compraventa. En ambos casos, la venta o el arrendamiento de cosa
ajena son validos, ello, sin perjuicio de los derechos del dueo, el que podr
reclamar la cosa. El arrendador deber indemnizar por la privacin total o parcial
que sufra el arrendatario de la cosa arrendada. En consecuencia, y de
conformidad al art.1916 ya mencionado, no son susceptibles de arriendo:
1. Las cosas cuyo arriendo la ley prohibe.
2. Los derechos personalsimos.
3. Las cosas consumibles
En razn de esta obligacin, tiene a su cargo las reparaciones que sean del caso, a
excepcin de las locativas, que corresponden al arrendatario, a menos que los
deterioros de las locativas provengan de caso fortuito o mala calidad de la cosa
arrendada. Art.1927 inc.2. En todo caso las partes pueden alterar estas reglas,
pues son de la naturaleza del contrato.
Se entiende por reparaciones locativas aquellas que, por la costumbre local,
corresponde solventar al arrendatario, y que no sean las necesarias o tiles.
2. Las mejoras voluptuarias, definidas en el art.911 inc.2, son aquellas que solo
consisten en objetos de lujo y recreo, como jardines. Miradores, fuentes,
cascadas artificiales, y generalmente aquellas que no aumentan en valor venal
de la cosa, en el mercado general, o slo lo aumentan en una proporcin
insignificante. Estas mejoras en el contrato se arrendamiento jamas se
indemnizan. El arrendatario podr llevrselas en conformidad a las reglas
generales.
Y si estas reparaciones recaen sobre tan grande parte de la cosa, que el resto no
aparezca suficiente para el objeto con que se tomo el arriendo, podr el
arrendatario dar por terminado el arrendamiento.
El arrendatario tendr derecho a la indemnizacin de perjuicios en los siguientes
casos:
A.- Si las reparaciones proviene de una causa que ya exista al tiempo
del contrato, desconocida del arrendatario, pero que el arrendador
conoci o era tal que tuviere antecedentes para temerla o por su
profesin debiese conocerla. Art.1928 inc.4.
B.- Si las reparaciones han de dificultar el goce por mucho tiempo, de
manera que no pueda subsistir el contrato de arrendamiento sin grave
molestia o perjuicio del arrendatario. Art.1928 inc.5.
Por su parte el art.598 del CPC otorga un derecho especial al arrendador en caso
de que se pretenda burlar el derecho de retencin, a travs del cual, podr
solicitar el auxilio de cualquier funcionario de polica para impedir que los
objetos sobre los cuales puede recaer la retencin sean extrados de la propiedad
arrendada.
Este derecho de retencin puede ser solicitado por el arrendador en cualquier
tiempo, incluso despus de dictada sentencia definitiva y, por supuesto antes del
lanzamiento o en el momento de cumplirse ste. Su tramitacin es incidental y
por cuerda separada.
La cesin y subarriendo.
En relacin con el cuidado de la cosa arrendada, se presentan las hiptesis de la
cesin del contrato y del subarriendo. De acuerdo al art.1946 el arrendatario no
tiene la facultad de ceder el arriendo ni de subarrendar, a menos que se le haya
expresamente concedido; pero en este caso no podr el cesionario o
subarrendatario usar de la cosa en otros trminos que los estipulados con el
arrendatario directo.
En el caso del subarriendo, el arrendatario celebra otro contrato de arrendamiento
con un tercero pasando l a tener la calidad de subarrendador y el otro contratante
la calidad de subarrendatario.
Apuntes de Derecho Civil VI 165
Contratos parte especial
Este derecho fue invocado reiteradamente durante la vigencia del DL 964 por el
limite legal de renta. Las partes, en muchos casos, se excedan del limite legal
pactando rentas superiores a la permitidas y, cuando el arrendador demandaba
reconvenciones de pago por rentas impagas, el arrendatario se excepcionaba
interponiendo la compensacin por rentas pagadas en exceso, solicitando
adems la retencin del inmueble arrendado.
El derecho de retencin del arrendatario se encuentra consagrado en el art.1937, y
procede cuando el arrendador adeuda:
1. Trabajos o reparaciones que emprende el arrendador turbando y
embarazando el goce para el arrendatario. Se incluye en este tem la
mutacin de la cosa arrendada. Art.1928.
2. Turbacin de que sea vctima el arrendatario a consecuencia de los
derechos que terceros justifiquen sobre la cosa arrendada. Art.1930
inc.4.
3. Mal estado de la cosa arrendada. Art.1928 inc.4.
4. Mejoras tiles introducidas en la cosa, con el consentimiento del
arrendador y con la expresa condicin de abonarlas. Art.1936 inc.1.
5. Exceso en el pago de las rentas de arrendamiento. Art.12 DL 964, art.2
transitorio ley 18.101.
Instituciones de importancia.
1. La tcita reconduccin .
Es la renovacin o continuacin de un contrato de arrendamiento de bienes races
por el consentimiento tcito de ambas partes. Se produce cuando, terminado el
contrato, el arrendatario contina detentando el inmueble comportndose como
tal, esto es, pagando la renta y el arrendador recibindola. Es decir, las partes se
comportan como arrendador y arrendatario, y por ello, el legislador entiende que
es su voluntad perseverar en el contrato.
El CC admite, en trminos muy restringidos, la tcita reconduccin, y la trata en
el art.1956, el que establece que si la cosa fuere raz y el arrendatario con el
beneplcito del arrendador hubiera pagado la renta de cualquier espacio de
tiempo subsiguiente a la terminacin, o si ambas partes hubieren manifestado por
cualquier otro hecho igualmente inequvoco su intencin de perseverar en el
arriendo, se entender renovado el contrato bajo las mismas condiciones que
antes, pero no por mas tiempo que el de tres meses en los predios urbanos, y el
necesario para utilizar las labores principales y recoger los frutos pendientes en
los predios rsticos.
De acuerdo a lo anterior, para que tenga lugar la tcita reconduccin es menester:
1. Que el arrendamiento recaiga en bienes races.
2. Que el arrendatario conserve la tenencia de la propiedad.
3. Que el arrendatario cancele, con el beneplcito del arrendador, una renta
correspondiente a un periodo posterior del a la extincin del contrato.
4. Que las partes hayan demostrado por hechos inequvocos su intencin
de perseverar en el contrato.
La tcita reconduccin constituye una excepcin, siendo la regla general la no
renovacin del contrato por la llegada del plazo. La tcita reconduccin supone
un nuevo contrato, es por ello que se extinguen las cauciones que terceros
constituyeron para garantizar el arrendamiento. As lo dispone el art.1957, el que
seala que renovado el arriendo, las fianzas como las prendas e hipotecas
constituidas por terceros, no se extendern a las obligaciones resultantes de su
renovacin.
Apuntes de Derecho Civil VI 169
Contratos parte especial
Si se arrienda a tanto por da, semana, mes, el desahucio ser respectivamente con una
antelacin de una da, de una semana, de un mes (1951, inc.2 del CC). El desahucio
empezar a correr al mismo tiempo que el prximo perodo (1951, inc.3 del mismo
Cdigo). Si el arrendamiento es de casas, almacenes u otros edificios, el artculo 1976 del
CC dispone que el desahucio debe darse con una anticipacin de un perodo entero de los
designados por la convencin o la ley para el pago de la renta. Si se trata de predios rsticos
el Cdigo Civil regula la antelacin del desahucio en el art.1985, sealando que no
habiendo tiempo fijo para la duracin del arriendo, deber darse el desahucio con
anticipacin de un ao, para hacerlo cesar. El ao se entender del modo siguiente:
El da del ao en que principi la entrega del fundo al colono, se mirar como el da inicial
de todos los aos sucesivos, y el ao de anticipacin se contar desde ese da inicial,
aunque el desahucio se haya dado algn tiempo antes.
Las partes podrn acordar otra regla, si lo juzgaren conveniente.
Tanto en los bienes races rsticos como urbanos el juez determinar la poca de restitucin
de la propiedad, segn las normas que se analizan en el captulo de procedimiento y que, en
todo caso, dependen del tiempo de permanencia del arrendatario en la propiedad
Se exceptan de la aplicacin de esta ley, por disponerlo as su art.2, los siguientes bienes
races:
Predios de una cabida superior a una hectrea que tengan aptitud agrcola, ganadera o
forestal o que estn destinados a este tipo de explotacin;
Inmuebles fiscales;
Viviendas que se arrienden por temporadas no superiores a 3 meses, por perodos
continuos o discontinuos, siempre que lo sean amobladas y para fines de descanso o
turismo.
Apuntes de Derecho Civil VI 180
Contratos parte especial
El retiro del depsito por el arrendador no significar renuncia a sus derechos ni producir
los efectos previstos en el inciso tercero del art.1956 del CC, esto es la tcita reconduccin.
Esta es una forma especial y excepcional de extinguir las obligaciones dentro del pago por
consignacin. Adems, tratndose de rentas de arrendamiento peridicas se aplica el
art.1601 inc.5 del CC, que dispone que cuando se trata del pago peridico de sumas de
dinero provenientes de una misma obligacin, las cuotas siguientes a la que se haya
consignado se depositar en la cuenta bancaria del tribunal sin necesidad de nuevas ofertas.
En materia de arriendo, las rentas se depositarn en Tesorera, como lo establece la ley N
18.101, y no ser necesaria la oferta de las siguientes a la que ya se haya consignado.
No obstante que la ley facilita al arrendatario el pago, en la forma sealada, no podemos
olvidar que de todas maneras subsiste el problema de calificar la suficiencia del pago, lo
que normalmente har el arrendador a travs del procedimiento correspondiente.
Plazos de desahucio.
1. Contratos mes a mes y de duracin indefinida.
El plazo en este caso es de cuatro meses, contados desde la notificacin de la demanda, y se
aumentar en dos meses por cada ao completo que el arrendatario hubiere ocupado el
inmueble. El plazo no puede durar mas de 12 meses. Art.3.
2. Contratos a plazo fijo que no exceden de un ao.
El plazo es de cuatro meses, contados desde la notificacin de la demanda. Art.4.
Apuntes de Derecho Civil VI 183
Contratos parte especial
En ambos casos el arrendatario puede restituir antes del vencimiento del plazo, pagando la
renta de arrendamiento solo hasta el da en que ella se efecte.
3. Contratos aplazo fijo por mas de un ao.
En este caso la ley 18.101 no dio plazo especial, por ende se aplica el art.1976 CC, que
establece la regla general remitindose al art.1944. El art.1951 establece la misma regla a
propsito del arrendamiento de cosas.
El propietario que haya adquirido un bien raz por intermedio del Sistema Nacional de
Ahorro y Prstamo o a travs de cualquier institucin o entidad que financie la compra
de bienes races mediante la concesin de mutuos hipotecarios reembolsables
peridicamente, que no posea otro dentro del mismo departamento, tendr derecho a
percibir por tales inmuebles una renta igual al dividendo que pague a la respectiva
asociacin u organismo (art.2 transitorio N 10, ley N 18.101).
La renta no comprende los gastos por los servicios de calefaccin, agua potable, agua
caliente, gas, energa elctrica, ni los gastos por servicios comunes de que goce el
arrendatario, incluyndose en ellos los correspondientes a la administracin de los
bienes comunes.
El precio de estos servicios y gastos deber determinarse independientemente de la
renta, no podr significar lucro o beneficio para el arrendador y, cuando sea percibido
por ste, deber expresarse en el recibo pertinente, en forma separada de la renta de
arrendamiento.
Si el arrendador hubiere percibido sumas superiores por los gastos y servicios a que se
refiere este nmero, devolver el exceso al arrendatario, con ms inters corriente desde
la fecha de su percepcin y el reajuste que proceda de acuerdo con el alza experimentada
por el Indice de Precios al Consumidor, determinada por el Instituto Nacional de
Estadsticas (art.2 transitorio, N 9; ley N 18.101).
La renta en el DL N 993
En relacin a la renta, el DL 993 no contiene normas especiales, aplicndose
supletoriamente a lo que establezcan las partes, lo prescrito en los arts. 1978 y siguientes
del CC.
Sin embargo, el DL 993 en su art.11, dispone que la mora en el pago de la renta dar
derecho al arrendador, despus de dos reconvenciones, entre las cuales medien treinta das,
para cesar inmediatamente el arriendo, si el arrendatario no presta seguridad competente
que se verificar el pago dentro de un plazo razonable que no bajar de 30 das.
Cuando se ejercite ante la justicia ordinaria la acin aludida en el inciso precedente, la
segunda de las reconvenciones se practicar en la audiencia de contestacin de la demanda,
la que se celebrar el 31 da hbil siguiente a la ltima notificacin.
Demandando el pago de las rentas, se entendern siempre comprendidas en la accin, las de
igual naturaleza a las reclamadas, se devenguen durante la tramitacin del juicio, hasta que
la restitucin se efecte. En lo dems, el procedimiento se seguir en conformidad con lo
dispuesto en el art.611 del Cdigo de Procedimiento Civil.
(Estos ltimos incisos fueron agregados por el DL 2.567, publicado en el DO de 5 de abril
de 1979).
Como puede apreciarse la norma es idntica a la contenida en el art.1978 del Cdigo Civil
diferencindose slo en el plazo, que es ms largo por la naturaleza del negocio agrcola.
Por su parte, el art.1982 del CC vela tambin por el derecho del arrendador al disponer que
el colono cuidar de que no se usurpe ninguna parte del terreno arrendado, y ser
responsable de su omisin en avisar al arrendador, siempre que le hayan sido conocidos la
extensin y linderos de la heredad. Esta norma atribuye responsabilidad al arrendatario por
la omisin, consistente en no noticiar al arrendador de la usurpacin del predio.
3. Restituir el predio arrendado al trmino del contrato. Si el arrendamiento inclua ganado,
se debe restituir el mismo nmero de cabezas de igual edad y calidad. Si al fin del
contrato no existieran en el predio animales de calidad y edad suficientes, se pagar la
diferencia en dinero. Adems, el arrendador no estar obligado a recibir animales que no
estn aquerenciados en el predio, conforme lo establece el art.1984 del CC. En este tipo
de arrendamiento se produce una figura anloga a la del cuasiusufructo, porque el
arrendatario se hace dueo de los animales y asume el riesgo. En relacin al ganado, este
arrendamiento es un ttulo traslaticio de dominio, por lo que procede aplicarse en este
contrato, en el caso del riesgo, el aforismo romano que dice :las cosas perecen para su
dueo.
La prdida de la materia recae sobre su dueo, esto es, sobre quien orden la obra, pero
el artfice es responsable cuando la materia perece por su culpa o por la de las personas
que le sirven. Art.2000 incs.1 y 2 CC: La prdida de la materia recae sobre su dueo.
Por consiguiente, la prdida de la materia suministrada por el que orden la obra pertenece
a ste; y no es responsable el artfice sino cuando la materia perece por su culpa o por culpa
de las personas que le sirven.
Al perecer la obra el artfice pierde su trabajo, aun cuando no sea su culpa o de las
personas que le sirven. En este sentido comparte riesgo con la persona que le encarg la
obra.
El riesgo es ntegramente del que encarg la obra, esto es, pierde los materiales y debe
pagar el precio por el trabajo realizado en los siguientes casos:
* Cuando la obra ha sido reconocida y aprobada;
* Si no ha reconocido la obra estando en mora de reconocerla y aprobarla, y
* Si la cosa perece por vicio de la materia suministrada por el que encarg la obra,
salvo que el vicio sea de aquellos que el artfice por su oficio haya debido conocer,
o que conocindolo no haya dado aviso oportuno (art.2000, inc.3 CC).
Las partes tambin pueden confiarle a un tercero la fijacin del precio. es por ello que, el
art.1998 del CC expresa que si se ha convenido en dar a un tercero la facultad de fijar el
precio, y muriere ste antes de procederse a la ejecucin de la obra, ser nulo el contrato; si
despus de haberse procedido a ejecutar la obra, se fijar el precio por peritos. La hiptesis
propuesta se sanciona con la nulidad, ya que al momento de la muerte no ha existido ni el
precio ni la obra, distinta es la situacin si se ha procedido a ejecutar la obra, ya que all lisa
y llanamente determinar el precio tambin un tercero, que tenga los conocimientos como
para hacer una estimacin adecuada.
El arrendamiento de servicios
Es el contrato por el cual dos partes se obligan recprocamente, la una a prestar un servicio,
y la obra a pagar por este servicio un precio determinado. La parte que presta el servicio es
la arrendadora y la parte que paga por este servicio es la arrendataria.
El arriendo de servicio puede consistir en:
- arrendamiento de servicios inmateriales;
- arrendamiento de criados domsticos, y
- arrendamiento de transporte.
Apuntes de Derecho Civil VI 199
Contratos parte especial
Esta ltima es de gran importancia porque se ha aplicado por analoga a otro tipo de
contratos, como por ejemplo, el contrato de hospedaje, en el cual, a falta de reglamentacin
expresa, se ha dicho que debe subentenderse en l la obligacin de proporcionar
seguridad, en los trminos reglamentados en el contrato de transporte. Hoy en da la
tendencia moderna es la de estimar que todos los contratos cuyo ejercicio acarrean crear
una situacin de riesgo, llevan implcita esta obligacin de seguridad aunque el texto
positivo nada diga.
El art.2014 del CC, impone al empresario de transporte las obligaciones del acarreador,
como responsable de la idoneidad y buena conducta de las personas que emplea. Por su
parte, el art.2015 del CC agrega que el acarreador es responsable del dao o perjuicio que
sobrevenga a la persona por la mala calidad del carruaje o navo en que se verifica el
transporte. Es asimismo responsable de la destruccin y deterioro de la carga, a menos que
se haya estipulado lo contrario, o que se pruebe vicio de la carga, fuerza mayor o caso
fortuito.
Y tendr lugar la responsabilidad del acarreador no slo por su propio hecho, sino por el de
sus agentes o sirvientes.
Tipos de crditos.
En principio, todos los crditos son transferibles, excepto aquellos que tienen un
carcter personalsimo.
Pero la manera de efectuar la cesin varia segn la forma del titulo en que consta
el crdito. Desde este punto de vista los crditos pueden ser:
Apuntes de Derecho Civil VI 203
Contratos parte especial
Nominativos: son aquellos en que se indica con toda precisin la persona del
acreedor y que no son pagaderos sino precisamente a la persona designada. Tal
es por ejemplo, el crdito del vendedor contra el comprador por el precio.
A la orden: son aquellos en que el nombre de la persona del titular se antepone
la expresin a la orden u otra equivalente.
Tales crditos son pagaderos a la persona designada o a quien sta ordene o
designe. Las letras de cambio, los pagares y cheques adoptan generalmente esa
forma.
Al portador: son aquellos en que no se designa la persona del acreedor o llevan
la expresin al portador. De este tipo son los billetes bancarios, los bonos
hipotecarios, los cheques en que no se han borrado las expresiones al
portador.
La disposicin deja en claro que la cesin requiere de un titulo y que este puede
adoptar diversas formas. Un crdito puede cederse, en efecto, a titulo de
compraventa, de permuta, de donacin, de aporte en sociedad.
El art.1907 por su parte, reglamenta la responsabilidad que contrae el cedente
en la cesin a titulo oneroso. Con ello queda claro, una vez mas, que es
menester un titulo, que tambin puede ser gratuito, caso en el que el cedente
no contrae ninguna de la obligaciones que seala la disposicin citada.
En fin, el art.1901 reproduce casi literalmente la regla del art.699: la tradicin
de los derechos personales que un individuo cede a otro se verifica por la
entrega del titulo hecha por el cedente al cesionario.
Formalidades de la cesin.
Las formas requeridas para la eficacia de la cesin deben ser enfocadas desde un
doble ngulo: entre las partes y respecto de terceros.
Perfecta la cesin entre las partes, aun puede no estarlo respecto del deudor
cedido y de terceros.
Importa destacar que los requisitos que seala el art.1902 no son copulativos.
Basta la notificacin del deudor o la aceptacin del mismo.
Efectos de la cesin.
Los efectos de la cesin deben considerarse en dos aspectos. Primero ser
menester examinar el alcance o extensin de la cesin. En seguida ser preciso
considerar la responsabilidad que con motivo de la cesin contrae el cedente.
1. - Extensin de la cesin.
El art.1906 establece que la cesin de un crdito comprende sus fianzas,
privilegios e hipotecas; pero no traspasa las excepciones personales del cedente.
En suma, el cesionario gozara del crdito en los mismos trminos que el cedente.
Sin embargo, la cesin no transfiere las excepciones personales del cedente. Se
excepta la nulidad relativa que, de acuerdo con el art.1684, pueden invocar las
personas en cuyo favor la establece la ley y sus cesionarios.
Apuntes de Derecho Civil VI 208
Contratos parte especial
Efectos de la cesin.
Por efectos de la cesin el cesionario adquiere todos los derechos y contrae todas
las responsabilidades del cedente.
El Cdigo prev algunas de las consecuencias que derivan de la calidad de
heredero o legatario de que el cesionario queda investido, desde el momento de la
apertura de la sucesin.
1. El cedente debe al cesionario todos los elementos activos de la sucesin; debe
hacerle entrega de los bienes comprendidos en la herencia o legado, deber tan
obvio que el legislador no juzg necesario sealarlo.
2. Debe el cedente al cesionario, igualmente, los frutos que haya percibido, los
crditos que haya cobrado, los precios recibidos por la enajenacin de bienes
sucesorios, etc. El art.1910 inc.2 dispone que si el heredero se hubiere
aprovechado de los frutos o percibido crditos o vendido efectos hereditarios,
ser obligado a reembolsar su valor al cesionario.
3. El cesionario deber reembolsar al cedente los costos necesarios o
prudenciales que haya hecho el cedente en razn de la herencia. Art. 1910
inc.2.
4. El cesionario beneficia del derecho de acrecer. El art.1910 inc.3 establece que
cedindose una cuota hereditaria se entender cederse al mismo tiempo las
cuotas hereditarias que por el derecho de acrecer sobrevengan a ella, salvo que
se haya estipulado otra cosa.
Las mismas reglas se aplican al legatario.
Titulo de la cesin.
La cesin de derechos litigiosos puede hacerse a diversos ttulos.
El art.1912 establece que es indiferente que la cesin hay sido a titulo de venta o
permutacin.
La cesin puede igualmente efectuarse a titulo gratuito. El art.1913 prev que, en
tal caso, el cesionario carece del derecho de rescate.
Efectos de la cesin.
Los efectos deben enfocarse desde un doble punto de vista.