Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
De acuerdo a la bsqueda bibliogrfica sobre el porqu del nombre de la obra doce cuentos
peregrinos se encontr que los doce cuentos de este libro fueron escritos en los ltimos 18
aos. Algunos de ellos no eran como los conocemos ahora. Por ejemplo, hubo uno que fue
una novela de televisin.
Gabriel tuvo un sueo que le dio seas de su identidad y personalidad, y que le dio la idea
de escribir cuentos sobre las cosas peculiares que les pasan a los sudamericanos en
Europa. Durante dos aos, tom notas de los temas que se le iban ocurriendo y lleg a
acumular multitud de temas. Ms tarde pens que sera mucho ms interesante escribir
varios cuentos cortos en un mismo libro que escribir una sola novela. As que se puso en
marcha, pero cuando iba por el cuarto ya estaba cansado, ya que era muy difcil escribir
muchos cuentos cortos. Los apuntes de los temas que se le haban ocurrido, se le
perdieron, y tuvo que realizar un enorme esfuerzo en rehacer algunos menos de la mitad.
Fue excluyendo poco a poco y le quedaron dieciocho.
Despus de idear una nueva forma de escribir cuentos, sigui eliminando y le quedaron
doce: los de este libro.
Al cabo de dos aos, estaban a punto para publicarse. Pero entonces pens que quera
estar seguro de que las ciudades europeas que empleaba en sus cuentos seguan igual
veinte aos despus. Y no fue as.
Por eso tuvo que reescribir sus cuentos en menos de un ao, incluyendo los cambios que
haba notado en las ciudades. Por ltimo, slo decir que Gabriel piensa que con este libro
ha conseguido llegar hasta nuestro alcance.
Caracterstica general:
En el desarrollo de de la obra se observa el llamado Realismo mgico por que En todos
trata de dar razones vivir la vida aprecindola, o de mostrar circunstancias que hagan
pensar y reflexionar a uno.
Cuando leemos el cuento La Santa se muestra la discusin de la muerte frente a la vida.
No solo si lo analizamos desde el lado del hecho extrao en la hija de Margarito Duarte,
sino tambin en la vida perseverante de este que se termina solo basndose en conseguir
la canonizacin de la hija.
Despus encuentro similitudes entre Maria Dos Prazares y Buen viaje, Seor Presidente
porque como personajes hay dos personas con caractersticas similares. Llegan a una
altura de sus vidas en la que se dan cuenta de los errores que han cometido y las cosas
que se han prohibido, asumen el pasado, y a pesar de que la edad es tarda, el tiempo de
ver la vida de otro lado disfrutndola no.
En Buen viaje, seor presidente la poltica se emplea como elemento que sostiene la
trama, en donde se muestran posiciones y opiniones. Adems se presenta la diferencia en
lo econmico, mostrando las diferencias de clases, lo que al mismo tiempo lo convierte en
un unas muestra de la forma social en que se organizaba ese pueblo.
Despus se plantean temas ms escalofriantes, lo que no quita que sean crebles, como
en Solo vine a hablar por telfono o El rastro de su sangre en su nieve, en donde cuando
uno se encuentra en al trama, ya impactado por los sucesos que van aconteciendo, se
encuentra con un final doloroso e incomodo. En la primera de las dos obras anteriormente
mencionadas hay un aspecto psicolgico que la hace muy interesante. Produce una
sensacin como si uno estuviese en ese lugar viviendo esa situacin.
En cuentos como en el avin de la bella durmiente o El verano feliz de la seora Torbes
se destaca la forma de explicar los sentimientos que en cierto momento de la lectura
instalan en uno un sentir similar al de los protagonistas, logrando el mejor entendimiento de
las circunstancias, y la actuacin de los personajes frente a ellas.
Tramontana toca un tema ya yndose bastante de lo real. Pasa un poco mas a la locura.
Tambin estn los cuentos en donde la interpretacin por parte del lector debe ser mxima
por la aparicin de muchas metforas, o sea, cosas con sentido distinto al que se interpreta
en la primera leda.
Se analizamos la obra de manera social, Garca Mrquez demuestra en la mayora de los
cuentos las caractersticas principales de la gente de su pueblo. Muestra sus costumbres,
sus defectos, y sus relaciones. Una de sus costumbres podra ser lo que demuestra en el
dialecto, incorpora palabras tpicas latinoamericanas.
Qu es el realismo mgico?
El realismo mgico, es una caracterstica propia de la literatura latinoamericana de la
segunda mitad de siglo XX que funde la realidad narrativa con elementos fantsticos y
fabulosos, no tanto para reconciliarlos como para exagerar su aparente discordancia. El
reto que esto supone para la nocin comn de la realidad lleva implcito un
cuestionamiento de la verdad que a su vez puede socavar de manera deliberada el texto
y las palabras, y en ocasiones, la autoridad de la propia novela.
Si bien esta tendencia a fundir lo real con lo fantstico ya exista en las obras de novelistas
de todos los tiempos, principalmente en escritores como Franois Rabelais y Laurence
Sterne; otros precedentes ms inmediatos pueden ser las novelas del ruso Vladimir
Nabokov o del alemn Gnter Grass. Pero el realismo mgico floreci con esplendor en la
literatura latinoamericana de los aos sesenta y setenta, a raz de las discrepancias
surgidas entre cultura de la tecnologa y cultura de la supersticin, y en un momento en que
el auge de las dictaduras polticas convirti la palabra en una herramienta infinitamente
preciada y manipulable. Al margen del propio Carpentier, que cultiv el realismo mgico en
novelas como Los pasos perdidos, los principales autores del gnero son Miguel ngel
Asturias, Carlos Fuentes, Julio Cortzar, Mario Vargas Llosa y, sobre todo, Gabriel Garca
Mrquez. Las novelas de este ltimo, Cien aos de soledad (1967), El otoo del patriarca
(1975) y Crnica de una muerte anunciada (1981) siguen siendo obras notables del gnero.
3. CONTEXTO O POSICIN SOCIOCULTURAL DONDE SE UBICA 12 CUENTOS
PEREGRINOS
En 1991 se publica doce cuentos peregrinos, ao en el que sucedieron los siguientes
acontecimientos:
Vocabulario.
Aura: Viento suave y apacible.
Bugambilia (Buganvilla): Planta trepadora originaria del Brasil y ampliamente cultivada.
Horda: Tribu nmada en continuo movimiento.
Poltrona: Perezosa, haragana.
Champaa: Vino blanco espumoso, originario de Champagne.
Parsimonioso: Lento, tranquilo, minucioso.
Lmpida: Limpia, tersa, pura, sin mancha.
Hlito: Aliento que sale por la boca de la persona o del animal.
Tenue: Delicado, delgado y dbil.
Exacerbado: Entusiasmado, excitado.
Lozana: Fresca, frtil, sana.
Espacio y tiempo.
Tiene lugar en el aeropuerto y luego en el avin durante una noche de tormenta.
Resumen.
La seora Prudencia Linero vena de Buenos Aires a ver al Papa a Roma. Al desembarcar
en Npoles, esperaba al cnsul, que era amigo de su hijo mayor y deba recogerla en el
puerto. Como no llegaba, cogi un taxi y se fue al hotel ms decente de Npoles. All la
intentaron hospedar en el tercer piso, pero ella no quiso porque haba visto a diecisiete
turistas ingleses que no le haban gustado. As que se hosped en el quinto, que no tena
comedor. Su habitacin era el nico sitio donde poda llorar tranquila la muerte de su
marido, ya que en esta ocasin no tena a las dos clarisas que la acompaaban en el barco.
Por la noche comi con un cura yugoslavo, con el que mantuvo una interesante
conversacin. Al salir a la calle y al ver el ambiente que haba, volvi al hotel. All vio a los
diecisiete ingleses, que haban muerto por envenenamiento de las ostras. Si hubiese
escogido el piso con comedor, le habra pasado lo mismo que a ellos.
Descripcin de los personajes.
Prudencia Linero: Es una seora muy creyente y sensible y, a mi modo de ver, tambin es
muy pesimista y adems es muy manitica.
Vocabulario.
Senil: Relativo a los viejos o a la vejez.
Voluble: Inconstante, ligero, caprichoso.
Brocado: Tela de seda entretejida con oro o plata.
Lvido: Amoratado.
Agarrotado: Tieso, rgido.
Levita: Eclesistico de grado inferior al sacerdote.
Faldn: Falda suelta.
Decrpito: Aplquese a la persona que por su vejez suele tener muy reducidas las
potencias.
Quimrico: Fantstico, fabuloso.
Tufarada: Olor vivo o fuerte que se percibe de pronto.
Bucanero: Pirata que en los siglos XVII y XVIII saqueaba las posesiones espaolas de
ultramar.
Escafandra: Aparato compuesto de una vestidura impermeable y un casco de bronce
perfectamente cerrado.
Floresta: Terreno frondoso y ameno poblado de rboles.
Recndita: Muy escondida, reservada y oculta.
Letargo: Sueo morboso que constituye el sntoma de varias enfermedades nerviosas,
infecciosas o txicas.
Fonda: Establecimiento pblico donde se da hospedaje y se sirven comidas.
Vericueto: Sitio spero, alto y quebrado, por donde no se puede andar sino con
dificultad.
Encurtido: Fruto o legumbre que se ha hecho que tomen el sabor del vinagre.
pice: Extremo superior o punta de alguna cosa.
Zozobra: Oposicin y contraste de los vientos, que impiden la navegacin.
Intempestiva: Que es fuera de tiempo y sazn.
Taciturna: Callada, silenciosa.
Carabinero: Soldado que usaba un arma de fuego de menor longitud que el fusil.
Espacio y tiempo.
La obra transcurre primero en el barco y luego en la ciudad de Npoles.
5. CONCLUSION
Como conclusin podemos decir que los cuentos no son comunes, en estos existe fantasa
pero adems las historias son mayoritariamente muy distintas y con hechos muy trgicos,
fuera de esto llama la atencin el tratar de descifrar el final, tan inesperado.
Dentro de todo el relato se hace claro el amor del autor por su tierra y los habitantes de la
misma.
2. La Santa:
rase una vez en que el autor de esta obra se encuentra con su amigo Margarito Duarte a
quien le pregunta sobre la santa y margarito le contesta que all estaba esperando.
La Santa era un historia larga de contar, bueno el se haba casado con una seora con
la cual tuvieron una hija, su madre muri poco despus del parto de su hija quien tambin
muri al tener 7 aos, hubo un tiempo en que todos los de su pueblo estaban cambiando
de lugar a sus difuntos familiares ya que el cementerio iba a ser destruido para formar una
represa y el al abrir la tumba de sus esposa vio puro polvo como era de pensarlo, pero lo
mas sorprendente fue al abrir la tumba de su hija que se encontraba intacta como la haban
enterrado y su olor a rosas frescas y lo mas increble fue que careca de peso.
Todos los del pueblo decan que la nia deba ser canonizada y entre todos hicieron
colectas para que Margarito viajara al Vaticano.
Estando aya el primer da busco a su compatriota el tenor Rafael Rivero Silva, que fue el
encargado de encontrarle cuarto.
Margarito le cont a Rafael y el auto sobre la santa y ellos al mirarla dijeron que era un
milagro. Margarito duarte intento hablar con el Papa pero le fu imposible por que este estaba
con hipo, fueron varias veces en la que intento pero nunca puedo hacerlo ni cuando el Papa
se recupero.
Un da en que estaban reunidos todos haba un hombre llamado Lakis que pregunto si el
cajn donde estaba la santa era un violonchelo pero Margarito le dijo que era la santa y
entonces a Lakis se le ocurri hacen un pelcula y entonces fueron a ver s u maestro de
argumento, el viejo Cesare, que los sito y al ver a la santa despidi a Margarito de su casa
por que era algo que nadie lo creera si lo pona en una pelcula, los seores se marcharon
y cuando llegaron a casa Maria la bella dijo que Cesare haba dicho que losa esperaba en
la noche de ese mismo da pero sin Margarito, cuando llegaron a donde Cesare le dijo que
si se poda hacer la pelcula siempre y cuando la santa resucitar y fue en eso entonces que
todos se preguntaron si se poda resucitar y Cesare dijo-Por que no- y fue cuando luego
Margarito intento resucitarla, en su intento logro que la Santa resucitara todos se
asombraron por lo que sucedi.
Margarito sigui llevndola por quince aos y el nico Papa que le haba otorgado la
oportunidad para que conversar con el sobre la santa, muere. Entonces todos se dieron
cuenta que el santo era el y que siempre haba estado luchando por la canonizacin de el
mismo.
6. Espantos de agosto:
Trata de cmo una familia llega al Castillo del escritor Miguel Otero Silva que despus de
varias horas de bsqueda llegaron, en el camino se encontraron con una anciana que les
dijo que si se quedaban a dormir all tuvieran mucho cuidado por que en ese castillo
espantaban.
Miguel los recibi con mucho gusto y con un almuerzo muy rico, luego les comenz a hablar
sobre la gente de por all y de los que haban habitado esa casa, les hablo sobre Ludovico
que era un dios de la guerra y que haba construido el castillo, Ludovico haba matado a
pualadas a su esposa y luego de haberla matado se suicido.
Miguel tambin les advirti que a partir de la media noche el fantasma de Ludovico se
apareca, pero la familia no le tomo importancia ya que ellos no crean en fantasma pero
sus hijos si y quisieron quedarse.
Miguel les haba enseado el cuarto de Ludovico y vieron que si era cierto todava quedaban
all las cortinas con hilos de oro, las sabanas con la sangre de la princesa, y unas fresas en
buen estado que coman en el instante en que murieron.
La familia se quedo a dormir en el castillo esa noche pensando de que no existan los
fantasmas y mas fue su suerte cuando les toco dormir en la planta de abajo del castillo ya
que el cuarto de Ludovico queda en la Planta de arriba.
A la maana siguiente cuando despertaron seguan pensando en que no haban fantasmas
pero luego cambiaron de opinin cuando amanecieron en la parte de arriba en el cuarto de
Ludovico.
9. Tramontana
Gabriel Garca Mrquez estaba en Bocaccio cuando vio a 11 suecos que estaba golpeando
a una muchacho para llevarlo a seguir la fiesta a Cadaqus, pero el se resista ir por miedo
a la tramontana que una vez lo derroto y prometi no volver a Cadaqus. Gabriel Garca
Mrquez, cuenta que el una tiempo fue de visita a Cadaqus que era un lugar en primavera
y otoo era mas deseable por los turistas pero con un temor grande por la Tramontana.
Un da Gabriel Garca Mrquez sinti la tramontana venir y un viejo estaba terminando de
sellar puertas y ventanas, les cont que la tramontana era un viento fuerte que traa arena
y muchos grmenes. Cuando llego la hora el viejo se sent en su silla y miraba desde su
ventana, pero Gabriel Garca Mrquez y su familia decidi ver de cerca el viento ya que
decan que ellos en donde vivan haban visto los vientos mas fuertes, pero tal fue la
sorpresa que cuando salieron a ver el viento los arrastro y se sostuvieron de un poste, el
anciano y algunos pobladores los ayudaron y les dijeron que ese viento era muy fuerte y
que todos los que habitaban all se encerraban en sus casas hasta que Dios quiera.
Nadie puedo ayudar al muchacho que era atacado por la pandilla de suecos, ya que se lo
terminaron llevando en una camioneta.
Al da siguiente cuando Gabriel Garca Mrquez despertaba alguien le toco la puerta con la
noticia que el muchacho que se lo haban llevado en la camioneta decidi tirarse de la
camioneta a un abismo y muri antes de llegar a ese horrendo lugar.