FACULTAD DE ARQUITECTURA

ESCUELA PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

INFORME
CONSIDERACIONES SOBRA LA AUTENTICIDAD E INTEGRIDAD DEL PATRIMONIO MUNDIAL

AUTOR:

DIAZ SANCHEZ, Lizet Miriam

CTEDRA:

ARQ. MUGURUZA CAVERO, Helar

CICLO:

VII

SECCION:

HUARAZ PER

2017
 CONSIDERACIONES SOBRA LA AUTENTICIDAD E INTEGRIDAD DEL PATRIMONIO
MUNDIAL

En el documento se puede apreciar la relacin de la universalidad y la relatividad en el

concepto de la verdad y en juicio de valores diferentes en diversos contextos culturales,
se hace referencia a la filosofa tradicional y moderna, as como la doctrina de
conservacin internacional, en el documento se puede observar la verificacin de la
autenticidad y la definicin de la integridad, en los diferentes tipos de sitios del
patrimonio cultural.

QU ES AUTENTICIDAD?

La autenticidad, segn Feilden y Jokiletho, es un aspecto crucial en la evaluacin de los bienes

culturales. Generalmente se le atribuye a un bien cultural cuyos materiales son originales o
genuinos, cmo fue construido y tomando en cuenta que ha envejecido y cambiado con el
tiempo. En cuanto un monumento o sitio histrico concebido como una obra de arte, el ser
autntico puede interpretarse en relacin con el proceso creativo que lo produjo como un
producto genuino de su tiempo, e incluye los efectos del paso del tiempo histrico.

La autenticidad deriva de la definicin del bien, por lo que se puede entender de manera
diferente, segn el razonamiento de su expresin histrica. Si se trata de un bien patrimonial,
su autenticidad histrica debe por lo general reflejar las fases significativas de su construccin y
utilizacin a lo largo de las diferentes fases de su lnea del tiempo histrico.

El patrimonio es un activo til y valioso para la vida, es decir es una fuente potencial de
beneficios tanto el plano material como en el espiritual, cuyo anlisis ha de ir asociados a la
consideracin de la variable de tiempo, que la condiciona a daca momento histrico, como una
construccin social contempornea.

La conservacin de bienes culturales es una actividad dedicada a fomentar la permanencia de

aquellas manifestaciones culturales y artsticas, al protegerlas y rescatarlas responsablemente
de manera que, se logren transmitir a generaciones futuras al asegurar su uso actual y al respetar
su significado histrico, artstico y social. La toma de decisiones en ambos casos se apoya en un
proceso completo de investigacin y dilogo multidisciplinario.

Asimismo lo expuesto anteriormente se puede configurar que la identidad es un conjunto

de valores, orgullos, tradiciones, smbolos, creencias y modos de comportamiento que
funcionan como elementos dentro de un grupo social y que actan para que los individuos que
lo forman puedan fundamentar su sentimiento de pertenencia que hacen parte a la diversidad
al interior de las mismas en respuesta a los intereses, cdigos, normas y rituales que comparten
dichos grupos dentro de la cultura dominante.

PRINCIPIOS Y NORMAS.

En relacin con la frecuente preocupacin social e institucional respecto a la proteccin y

salvaguarda del patrimonio, la Organizacin de las Naciones unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Tecnologa (UNESCO), incorpor un tratado internacional denominado patrimonio mundial
cultural y natural, en donde el valor universal es el referente bsico del concepto Patrimonio
Mundial.

EL COMIT DEL PATRIMONIO MUNDIAL.

El Comit, compuesto por representantes de 21 Estados (Espaa es uno de ellos, junto con
Estados Unidos, Canad, Israel, Marruecos, Tnez, Corea del Sur y Madagascar, entre otros) es
quien dicta las instrucciones de carcter procedimental para la inscripcin de los bienes
culturales y naturales en la Lista del Patrimonio Mundial. Para dicha tarea est asesorado por
distintos organismos independientes como el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios
(ICOMOS), la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (IUCN) y el Centro
Internacional para el Estudio de la Preservacin y Restauracin de los Bienes Culturales
(ICCROM).

Objetivos del Comit del Patrimonio Mundial:

Alentar los Estados que forman parte de la Convencin a que definan lugares de valor
universal excepcional para ser incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial.
Vigilar el estado de los lugares inscritos en la Lista, previendo posibles riesgos y alertar
a los Estados a que creen sus propios programas de vigilancia.
Ayudar a los Estados a crear mecanismos viables para la salvaguardia de los lugares del
Patrimonio Mundial, con ayuda del Fondo Mundial, segn proceda.
Prestar a los Estados la ayuda de emergencia necesaria para proteger los lugares que
corren peligro inminente.
Promover la conservacin del patrimonio cultural y natural en trminos generales.

Para ser declarado Patrimonio de la Humanidad: Los bienes culturales deben cumplir alguna
de estas caractersticas:

I. Representar una obra maestra del genio creativo humano.

 II. Ser la manifestacin de un intercambio considerable de valores humanos durante un
determinado perodo o en un rea cultural especfica, en el desarrollo de la arquitectura,
las artes monumentales, la planificacin urbana o el diseo paisajstico.

III. Ser y aportar un testimonio nico o por lo menos excepcional, de una tradicin
cultural o de una civilizacin desaparecida o que sigue viva.

IV. Ser un ejemplo sobresaliente de un tipo de edificio o de conjunto arquitectnico o

tecnolgico, o de paisaje que ilustre una etapa significativa o etapas significativas de la
historia de la humanidad.

V. Constituir un ejemplo sobresaliente de hbitat o establecimiento humano tradicional,

representativo de una cultura o de culturas ahora vulnerables por el impacto de un
cambio irreversible.

VI. Estar directa y perceptiblemente asociado con acontecimientos o tradiciones vivas,

ideas o creencias de importancia, o con obras artsticas o literarias de significado
universal excepcional.

Son tambin importantes:

El criterio de autenticidad en lo que a diseo, materiales, mano de obra o marco se

refiere
Como factor adicional, ser tambin tenido en cuenta el estado de preservacin del
bien, que debe ser relevantemente evaluado, es decir, comparndolo con el estado de
otros bienes semejantes del mismo perodo.

Los bienes naturales deben:

I. Ser ejemplos sobresalientes y representativos de los diferentes perodos de la historia

de la Tierra, incluyendo el registro de la evolucin, de los procesos geolgicos
significativos en curso, del desarrollo de las formas terrestres, o de elementos
geomrficos o fisiogrficos significativos.

II. Contener fenmenos naturales extraordinarios o reas de una belleza natural y una
importancia esttica excepcional.
 III. Contener los hbitats naturales ms importantes y ms representativos para la
conservacin in situ de la diversidad biolgica, incluyendo aquellos que alberguen
especies amenazadas que posean un valor universal excepcional desde el punto de vista
de la ciencia o la conservacin. Tambin son criterios importantes la proteccin, la
administracin y la integridad del sitio.

CRITERIOS:

La inclusin en la Lista del Patrimonio Mundial se realiza con arreglo a las siguientes categoras:

Monumentos. Se considera monumento a la obra arquitectnica, escultura, pintura y

las piezas o estructuras de carcter arqueolgico, inscripciones, cavernas y grupos de
elementos que tengan un valor excepcional desde el punto de vista histrico, artstico o
cientfico.
Conjuntos. Grupos de construcciones aisladas o reunidas, cuya arquitectura, unidad e
integracin en el paisaje les da un valor universal desde los mismos puntos de vista que
para los monumentos, se denominan conjuntos, dividindose stos a su vez en tres
categoras.
Sitios. Las obras del hombre o bien las obras conjuntas del hombre y la naturaleza,
incluidos los lugares arqueolgicos, que tienen un valor universal excepcional desde el
punto de vista histrico, esttico, etnolgico o antropolgico.

Otras medidas de jurdicas de corte internacional, nacional, que definieran principios y normas
generales y especficas para la conservacin de bienes patrimoniales, adems de determinar la
relevancia local o mundial se los sitios patrimoniales, tales como la carta de Atenas (1931), la
carta de Venecia (1964) que subraya el deber de la humanidad de transmitir obras
monumentales en su completa autenticidad.

Adems de conceder una presencia significativa a la atencin de las diversas valoraciones

artsticas, estticas y formales de los monumentos.

Narobi(1976) la principal aportacin que plateo consiste en el integrador problema de los

conjuntos histricos procurando su salvaguarda e integracin en la vida colectiva.

La carta de Florencia (1981), se refiere en el diseo y la proporcin de sus partes lo referente a

la autenticidad en jardines histricos
La carta de Nara (1994), centra su atencin en la diversidad y la autenticidad afirmando que
la conservacin del patrimonio cultural de todas sus formas y periodos histricos se asienta en
los valores que se atribuyen en el patrimonio.

La Declaracin de San Antonio (1996), se analizan, desarrollan y aplican los principios genricos
expresados en la Carta anterior, para el caso americano. Destacan varios puntos en el que se
desarrollan el concepto de autenticidad como la identidad en el desarrollo e influencias propias.
SIGNIFICADO PATRIMONIAL DE LA AUTENTICIDAD E INTEGRIDAD.

La autenticidad puede verse amenazada por la destruccin de estratos histricos, el moderno

reemplazo de elementos originales (particularmente si se basan en conjeturas) y la adicin de
nuevos elementos. Un bien cultural que ha pasado la prueba de la autenticidad mantiene su
integridad original, tal como se cre o cmo ha evolucionado a lo largo de la lnea de su tiempo
histrico. Mientras varios aspectos del bien cultural deben ser analizados para poder definir los
grados de autenticidad, es importante llegar a un juicio comprensivo, pues un solo aspecto no
es suficiente. De acuerdo con las Normas Operativas deben considerarse cuatro aspectos en la
autenticidad:

autenticidad del diseo

autenticidad de los materiales
autenticidad de la fabricacin.
autenticidad en configuracin.
Para ser nominado en la Lista de Patrimonio Mundial, el bien cultural debe mantener su
integridad respecto de estos cuatro tipos de autenticidad. Si por ejemplo el bien original se
destruye, una copia no cumplir con los criterios, pues el material autntico ya se habr perdido.
La autenticidad en los materiales es un criterio bsico de la autenticidad en el diseo y en la
construccin, las cuales, junto con la autenticidad del entorno, definen al bien cultural
patrimonial. Al mismo tiempo, la mayora de los bienes histricos son a su vez alterados por la
accin de la naturaleza y del uso; estos cambios se consideran parte de la estratificacin histrica
del bien. El concepto de Autenticidad en el contexto sociocultural requiere urgentemente de
consideracin.
VALORES CULTURALES.
Identidad Basada en el reconocimiento.
Rareza basada en la estadstica.
Los valores culturales que estn asociados con los bienes patrimoniales y su relacin con los
observadores de hoy en da, son necesariamente subjetivos (dependen de las
 interpretaciones que reflejan nuestro tiempo). Estas determinaciones dictaminarn el grado
de inters general en el objeto y su entorno, la interpretacin de su caracter cultural
intrnseco y el desarrollo de polticas de intervencin. El reconocimiento de una destacada
relevancia universal en los sitios del Patrimonio Mundial y su intervencin resultante, deben
definirse sobre la base de la esencia histrica y su potencial arqueolgico.
El objetivo de las clasificaciones dadas a continuacin, es ayudar a identificar los varios tipos
de valores que se discuten usualmente, y entender su relacin con el bien cultural, el sitio y
su contexto. As entonces, los valores culturales pueden clasificarse de las siguientes
maneras.
VALORES SOCIO-ECONOMICOS CONTEMPORNEOS.
Econmico, catalogados como la generacin de recursos provenientes de fuentes de
ingreso tales como el turismo, el comercio, el uso o las atracciones, stos deben estar
manejados correctamente o se corre el riesgo de destruirlos. Para conservar el bien
adecuadamente se debe enfocar colectivamente, su costo-beneficio.
Funcional, unido estrechamente con el valor econmico, pues la continuidad de las
funciones originales y tradicionales del bien refuerza su significado, lo que no puede
lograrse con manifestaciones de interpretacin. Un uso apropiado siempre favorece
la conservacin, mientras que una adaptacin mal concebida suele causar la
degradacin del bien.
Educacional, incorporado en los programas de educacin para potenciar la toma de
conciencia sobre la cultura y la historia de un bien determinado; esto enfatizara la
defensa y el cuidado de la evidencia arqueolgica no renovable.
Social, asociado con las actividades sociales tradicionales, juega un papel importante
en el establecimiento de la identidad social y cultural; la interaccin de la sociedad
civil con el bien, dentro de una comunidad, genera la preocupacin por el entorno
local, lo que motiva el mantenimiento y la reparacin del mismo, y suscita el inters
popular.
Poltico, vinculado generalmente con acontecimientos especficos de la historia del
bien, y asociado, asimismo, con la regin o el pas. La relevancia pol- 5 tica de un
monumento o sitio puede ayudar a recaudar fondos y atraer la atencin del pblico.
Una accin poltica desacertada puede conducir a un desarrollo indeseable y a la
destruccin de la autenticidad.
Varios de estos valores pueden tener impactos tanto positivos como negativos sobre el bien
cultural, por lo expuesto, la conjuncin de dichos valores debe ser considerada como una
estructura til y una referencia dentro de un proceso de evaluacin ms detallado. Durante los
ltimos dos siglos, los principios de restauracin han evolucionado hacia la cercana al manejo
y un tratamiento de los objetos, coherente. Esto, en lo concerniente a colecciones y
monumentos. Sin embargo el manejo de otro tipo de bienes culturales, tal como centros
histricos o paisajes, es ms complejo. Se puede ver una convergencia de principios en cuanto
a metodologas, y la experiencia acumulada est siendo reforzada a travs de la investigacin,
entrenamiento, cooperacin tcnica y el intercambio de experiencias en el manejo de recursos.
Los tratamientos involucran inevitablemente la prdida de algunos valores culturales, pero esta
prdida se puede justificar para preservar la integridad esencial de las propiedades culturales
para generaciones venideras. Las estrategias para el tratamiento de los sitios culturales se deben
desarrollar de acuerdo con los siguientes principios: asegurar la reversibilidad; usar materiales
cuyos efectos sean reversibles, siempre que sea tcnicamente posible; no perjudicar una
intervencin futura, si sta es necesaria; y no impedir la posibilidad de un acceso posterior a las
evidencias del objeto. La autenticidad podr mantenerse si se:
a) permite que la mayora del material histrico existente se conserve (autenticidad en los
materiales)
b) asegura la armona con los diseos originales (color, tono, textura, forma y escala)
c) impiden adiciones que dominen sobre la fibra original y respete su potencial arqueologa.
d) cumple con la prueba de autenticidad en cuanto a diseo, material, factura o implantacin
en el caso de paisajes culturales, sus caractersticas y componentes distintivos y La prioridad es
establecer el valor cultural, por el cual el sito ha sido incluido en la Lista del Patrimonio Mundial.
Todos los tratamientos de conservacin (por ejemplo, proteccin, consolidacin o restauracin)
deben garantizar la autenticidad del sitio cultural, prolongando la duracin de su integridad y
preparndolo para su interpretacin. Donde sea aplicable, a un bien cultural le debe ser
permitido continuar con su uso tradicional, si ste no causa daos a su integridad histrica. Si la
continuidad de su funcin no es posible, debe ser adaptado a un uso apropiado como parte de
un plan cuidadosamente concebido que reconozca su valor universal y su papel educativo.
CONCLUSIONES
a) Proceder a intensificar la identificacin de bienes patrimoniales y criterios de
valoracin.
b) Todas las culturas y las sociedades estn enraizadas en formas y medios particulares
de expresin tangibles e intangibles que constituyen su patrimonio y que deberan ser
respetados.
c) La dimensin inmaterial del patrimonio es resultado conjunto de la autenticidad e
integridad histrica de los mensajes del patrimonio fsico, los monumentos y los sitios,
y de la interdependencia de los elementos significativos de los itinerarios culturales.
c) Los bienes tangibles son limitados, pero el hombre puede heredar permanentemente
los valores que se esconden tras la creacin de los mismos.

d) Promover la normatividad tcnica que garantice la permanencia de los valores, tanto

paisajsticos, urbansticos, arquitectnicos y tcnico-constructivos como de las
expresiones culturales, idiomas, msica, ceremoniales, ritos o experiencias
tradicionales.