Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PT
Contedo
Equipe de desenvolvimento
da Steinberg Hardware
Painel frontal
CUIDADO
Para proteger o sistema de alto-falantes, deixe os
3 Indicador [PEAK] alto-falantes do monitor desligados ao ligar/desligar
Acende-se de acordo com o sinal de entrada. a chave [INPUT 2 HI-Z]. Tambm convm deixar todos os
Acende-se quando o sinal de entrada est 3 dB controles do nvel de sada no mnimo. Se voc no tomar
essas precaues, ele poder emitir um rudo muito alto
abaixo do nvel de corte. capaz de danificar o equipamento, sua audio ou ambos.
SUGESTO AVISO
Como configurar nveis de gravao ideais No conecte nem desconecte qualquer cabo ao girar
Ajuste os botes giratrios de ganho at que a chave [INPUT 2 HI-Z]. Se fizer isso, voc poder
danificar o dispositivo conectado e/ou a prpria unidade.
o indicador [PEAK] pisque rapidamente no volume
de entrada mais alto.
4 Indicador [+48V]
Acende-se quando a chave [+48V] (alimentao
phantom) ligada.
SUGESTO
Como usar o boto giratrio MIX
Vire o boto giratrio [MIX] para o lado [DAW] se
o volume de entrada for alto e para o lado [INPUT]
se ele for baixo. Se voc virar o boto giratrio
totalmente para o lado [DAW], poder ouvir apenas
o som de entrada de DAW.
) Conector [PHONES ]
Para conectar fones de ouvido estreo.
Painel traseiro
6 Chave [+48V]
Liga e desliga a alimentao phantom. Quando voc
ligar essa chave, a alimentao phantom ser
fornecida para o conector SLR ligado aos conectores
[MIC/LINE 1/2]. Ligue/desligue essa chave somente
depois de conectar um microfone condensador com
alimentao phantom ao dispositivo. Sempre desligue
a chave de alimentao phantom quando no
for necessria.
AVISO
Ao usar a alimentao phantom, observe o seguinte
para evitar rudos e possveis danos UR22mkII ou
ao equipamento conectado.
No conecte ou desconecte nenhum dispositivo
enquanto a alimentao phantom estiver ligada.
Ajuste todos os controles do nvel de sada no mnimo
antes de ligar ou desligar a chave de alimentao
phantom.
Ao ligar dispositivos que no exigem alimentao
phantom aos conectores [MIC/LINE 1/2], no se
esquea de desligar a chave de alimentao phantom.
OBSERVAO
Quando a chave de alimentao phantom ligada
e desligada, todas as entradas e sadas ficam sem udio
por alguns segundos.
Windows
Msica em Resultado
Como abrir a janela segundo plano
1 Sample Rate
Permite selecionar a taxa de amostragem
do dispositivo.
Opes: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,
176.4 kHz, 192 kHz
OBSERVAO
As taxas de amostragem disponveis podem mudar de
acordo com o DAW especfico que voc esteja usando.
1 Device
Permite selecionar o dispositivo a ser usado com
o driver ASIO Essa funo est disponvel para
conectar dois ou mais dispositivos compatveis com
o Yamaha Steinberg USB Driver ao computador.
2 Buffer Size
Permite selecionar o tamanho do buffer para o driver
ASIO. O intervalo varia de acordo com a taxa de
amostragem especificada. Quanto menor for o valor
do tamanho do buffer ASIO, menor ser o valor da
1 Enable Loopback
latncia de udio.
Liga e desliga a funo de loopback com a marca de
Taxa de seleo. Marque a caixa de seleo ligar e desligar
Intervalo
amostragem a funo de loopback.
44.1 kHz/48 kHz 64 amostras 2.048 amostras
88.2 kHz/96 kHz 128 amostras 4.096 amostras
SUGESTO
O que loopback?
176.4 kHz/192 kHz 256 amostras 8.192 amostras
Loopback uma funo prtica para transmisso
pela Internet. Ele mixa os sinais de udio de entrada
OBSERVAO
(como microfone e guitarra) com os sinais de udio
As taxas de amostragem disponveis podem mudar de
reproduzidos pelo software do computador em dois
acordo com o DAW especfico que voc esteja usando.
canais da UR22mkII e os envia de volta para
o computador.
3 Input Latency/Output Latency
Indica a latncia (tempo de atraso) para a entrada
e a sada do udio em milsimos de segundos. Msica em Resultado
segundo plano
Janela About
Indica a verso e as informaes de direitos
autorais do driver de udio. UR22mkII
OBSERVAO
Ao usar a funo de loopback, desligue as funes do
monitor no software de DAW. Um rudo alto ser emitido se
a funo de loopback estiver ligada quando voc monitorar
os sinais de entrada da UR22mkII com o software de DAW.
Isso porque um loop infinito do sinal de udio ser gerado
entre a UR22mkII e o software de DAW.
3 Mix SUGESTO
Quando Enable Loopback for ligado, selecione o sinal Como selecionar o tamanho do buffer
de entrada como Mono ou Stereo (estreo).
Selecione o tamanho do buffer na janela de
Opes: Mono, Stereo configuraes de cada aplicativo (software de DAW etc.).
Mono: as entradas [MIC/LINE 1/2] sero gravadas
como mono. OBSERVAO
O mtodo para abrir a janela de configuraes diferente
Stereo: as entradas [MIC/LINE 1/2] sero gravadas em cada aplicativo.
como estreo. A entrada [MIC/LINE 1] ser
do canal L. A entrada [MIC/LINE 2] ser
do canal R. 1. No menu da srie Cubase, selecione
[Dispositivos] [Configurao
Janela About de dispositivos...].
Indica a verso e as informaes de direitos
autorais do driver de udio. 2. No menu do lado esquerdo da janela,
clique em [Steinberg UR22mkII] e em
[Painel de controle].
SUGESTO
Como selecionar a taxa de amostragem
Selecione a taxa de amostragem na janela
[Configurao udio e MIDI].
A janela para a seleo do tamanho do buffer
1. Selecione [Aplicativos] [Utilitrios] exibida.
[Configurao udio e MIDI].
1. Confirme se o nvel da sada dos botes 8. Ligue a chave [+48V] ao usar um microfone
giratrios [OUTPUT] e [PHONES] esto condensador que use alimentao phantom.
no mnimo.
CUIDADO
Verifique se voc ajustou todos os nveis de volume no
mnimo antes de conectar ou desconectar o dispositivo
externo. Do contrrio, o alto volume emitido poder
danificar sua audio ou o equipamento.
AVISO
No conecte nem desconecte qualquer cabo ao girar
a chave [+48V] e a chave [INPUT 2 HI-Z]. Se fizer isso,
voc poder danificar o dispositivo conectado e/ou
a prpria unidade.
OBSERVAO
Certifique-se de que apenas um dispositivo compatvel
com o Yamaha Steinberg USB Driver esteja conectado.
(Apenas Windows) Conecte o cabo USB ao mesmo
terminal USB usado na instalao do Yamaha Steinberg
USB Driver. Se voc conectar o cabo USB a um terminal
USB diferente, o Yamaha Steinberg USB Driver
ser reinstalado.
Exemplos de conexo
Kit de Conexo de
Cmera para iPad
da Apple/
Adaptador de
Lightning para
cmera com USB
Computador Sintetizador/ Alto-falantes do monitor Adaptador USB/ iPad Sintetizador/ Alto-falantes do monitor
teclado MIDI bateria USB do celular teclado MIDI
OBSERVAO
O Kit de Conexo de Cmera para iPad da Apple ou o Adaptador de Lightning para cmera com USB so necessrios
para conectar a UR22mkII a um iPad.
Uma bateria de telefone celular USB ou um adaptador de alimentao so necessrios para conectar a UR22mkII
a um iPad.
A funo loopback fica indisponvel ao conectar a UR22mkII a um iPad.
Para obter as informaes mais recentes sobre os dispositivos iOS compatveis, consulte o site da Steinberg abaixo.
http://steinbergbrasil.com.br/
Nome
da faixa
Guia Sadas
Na janela exibida abaixo, selecione [Mono-In 1].
Nome
da faixa
12. Clique na rgua para mover o cursor do 4. Enquanto estiver cantando ao microfone ou
projeto at o ponto desejado e iniciar tocando a guitarra, ajuste o nvel do sinal de
a reproduo. sada dos fones de ouvido usando o boto
giratrio [PHONES] do dispositivo.
13. Clique em [R] na parte superior do visor 7. Reproduza o som recm-gravado para
para verificar o som gravado. verific-lo.
Ao ouvir o som pelos alto-falantes do monitor,
ajuste o nvel do sinal de sada usando o boto
giratrio [OUTPUT] do dispositivo. As operaes de gravao e reproduo agora
esto prontas.
Para obter instrues mais detalhadas sobre como
usar o software de DAW, consulte o manual do
software de DAW especfico.
Em MIDI IN
Sintetizador/teclado MIDI
Soluo de problemas
O dispositivo O Yamaha Steinberg USB Driver foi instalado corretamente?
no liga. Consulte as instrues da Introduo para fazer a instalao do Yamaha
O indicador USB fica Steinberg USB Driver.
apagado ou pisca Para confirmar a instalao, siga estas etapas:
continuamente, 1. Conecte o dispositivo diretamente ao computador usando um cabo USB.
mesmo quando No o conecte a um hub USB.
a UR22mkII est 2. Abra as janelas do Gerenciador de Dispositivos (Windows) ou a janela
conectada a um Configurao udio e MIDI (Mac) conforme descrito a seguir.
computador. Windows
Selecione [Painel de Controle] [Gerenciador de Dispositivos].
Clique no sinal [+] ou no sinal [>] ao lado de "Controladores de som,
vdeo e jogos".
Mac
Selecione [Aplicativos] [Utilitrios] [Configurao udio e MIDI].
3. Confirme se o nome do dispositivo est na lista.
Sem som A configurao [Driver ASIO] no programa da srie Cubase foi definida
corretamente?
No menu da srie Cubase, abra [Dispositivos] [Instalao do dispositivo]
[Sistema de udio VST] e confirme se [Yamaha Steinberg USB ASIO]
(Windows) ou [Steinberg UR22mkII] (Mac) est selecionado em [Driver ASIO].
Windows
Mac
Para obter as informaes de suporte mais recentes, consulte o site da Steinberg abaixo.
http://steinbergbrasil.com.br/
Apndice
Diagramas de blocos