WWW.PANORAMACAJAMARQUINO.COM - DIRECTOR: JAIME ABANTO PADILLA, EDITOR: DOMINGO ALVARADO HOLGUN AO 22 - N 6566.

LUNES 03 DE JULIO DEL 2017

4 ACTUALIDAD: 3 ACTUALIDAD:
EDGAR ALARCN: ANDREA VALERA:

Hoy juega Es la reina

su ltima Fongal
carta en el 2017
Congreso
EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACIN

PRECIO: S/ 1
PRECIO: S/ 1

2 HUALGAYOC:
PROMOVIDA POR EL MINISTERIO DE CULTURA A NIVEL NACIONAL
Arribar
En Cajamarca se lanza comisin del
campaa nacional Congreso
A VERIFICAR
DENUNCIAS POR

contra el racismo
CONTAMINACIN.

2 CIUDAD:

Asesinan
anciano
DEJARON
GRAVEMENTE
HERIDA A SU PAREJA.

HOY reclama
tus cupones

Pacto Pblico Contra el Racismo en el Ftbol Campaa se inici con la presencia

Peruano tiene como objetivo visibilizar la de Viceministro de Interculturalidad,
problemtica de discriminacin. Alfredo Luna Briceo.

CMYK
2 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017
Autoridades deben organizar
talleres para cultivar las coplas
AFIRMA AFAMADO
COMPOSITOR DE
MSICA DE CARNAVAL
GUILLERMO SALAZAR.
Guillermo Salazar (Don
Guillermo) precis que el
reconocimiento otorgado
recientemente a la copla
cajamarquina debe sig-
nificar un compromiso
de nuestras autoridades
para mejorar el la fiesta
del carnaval.
Guillermo Salazar, dijo
que es una buena noticia
la publicacin de la Reso-
lucin Viceministerial N
Panorama Poltico
La frase
Si Fujimori fuera
indultado, no debera
volver a la poltica
RSULA LETONA
CONGRESISTA
La cifra
-20
C Bajar la temperatura en zonas altoandinas del
sur peruano.
Foto del da
Antonia Alarcn, madre de Nadine Heredia, viaj
a EE.UU. con hijos de expareja presidencial.
117-2017 del Ministerio de
Cultura, que reconoce a la
copla y el contrapunto de
Cajamarca como Patrimo-
nio Cultural de la Nacin.
Pero esto debe obligar
a las autoridades locales
para fomentar la crea-
cin de talleres de arte
coplero. El carnaval es
eminentemente musical y
sin msica no hay carna-
val expres el afamado
compositor y cantante
cajamrquino.
Guillermo Salazar, aa-
di que la copla es uno de
los elementos fundamen-
Msico celebra medida asumida por ministerio de Cultura con respecto a la copla cajamarquina.
Asesinan a septuagenario
en su domicilio
FUE ACUCHILLADO
JUNTO A UNA MUJER
QUE SE DEBATE ENTRE
LA VIDA Y LA MUERTE.
Una pareja de esposos fue Otuzco. Al llegar al lugar
atacada salvajemente por
desconocidos en la periferia
de Cajamarca, el sangriento
hecho se produjo el fin de
semana.
Agentes policiales del
Comisin del Congreso
arribar al distrito de Chugur
a verificar contaminacin
EN ATENCIN congresista del frente amplio
A DEMANDA DE
POBLADORES llegara hasta el distrito de
POR ACTIVIDADES
EXTRACTIVAS.
La Comisin de Pueblos
Andinos, Amaznicos y
Afro-Peruanos, Ambiente y
Ecologa del congreso de la
repblica, presidida por la
Susalud sanciona clnicas
de esttica en el pas
ANUNCIA MS el pas.
INSPECCIONES
HASTA FIN DE AO.
La Superintendencia Na-
cional de Salud (Susalud)
inform que hasta la fecha de las clnicas interveni-
se ha realizado 15 supervi-
siones inopinadas a clnicas
y centros estticos en todo
distrito de Baos del Inca,
al recibir la informacin de
un presunto homicidio se
trasladaron hasta el sector
denominado Licliconga en
corroboraron el hecho de
sangre.
Manuel Huamn Cerqun
(73), fue hallado sin vida en
el interior de su vivienda,
con signos de haber sido
Mara Elena Foronda Farro,
Chugur en Hualgayoc, el
prximo 07 de julio 2017
con la finalidad de verifi-
cra en el lugar denuncias
de contaminacin.
Mientras tanto los diri-
gentes han anunciado que
si el estado no atiende a sus
Es as que durante estas
inspecciones se impuso siete
medidas de seguridad para
contrarrestar los riesgos
para la salud y la vida. Una
u otros ambientes. Por ello,
das en este periodo es la
famosa Clnica Morillas, to de Supervisin, Hernn
en Lima.
atacado violentamente,
mientras que la mujer que
lo acompaaba presentaba
cortes en el cuello.
La mujer an con vida, fue
trasladada de emergencia,
hasta el hospital regional de
Cajamarca donde viene sien-
do atendida y se encuentra
con pronstico reservado.
La mujer herida fue iden-
tificada como Lucia Matilde
reclamos, radicalizaran su
medida de protesta y anun-
cian nuevas medidas para
las prximas horas.
El problema en Hualgayoc
Bambamarca no es solo tema
medio ambiental, sino es un
tema de nuestra vida e inte-
gridad lo que se encuentra
en riesgo, no de uno si no de
miles de ronderos a nivel de
Las medidas de seguridad
impuestas se deben a la
inmovilizacin de productos
farmacuticos vencidos, sus-
pensin temporal de centros
quirrgicos, esterilizacin
Salud (RENIPRESS) se pue-
el Superintendente Adjun-
de ms de 20 400 centros
Pena, indic que programa
tales para la creacin de
las canciones carnavaleras
y que debe mantenerse
su vigencia musical en
las nuevas generaciones
cultivndola a travs de
los talleres.
Tambin se refiri al
contrapunto y dijo que
se trata de una expresin
cultural exclusiva de Ca-
jamarca, porque se puede
ver, en los tiempos de
carnaval, los cantos tradi-
cionales de varones hacia
mujeres y viceversa, lo
que provoca la hilaridad
y jocosidad entre quienes
escuchan el contrapunto.
Finalmente opin, que
se debe instaurar una es-
cuela de msica carnava-
lera y para esto se puede
solicitar el apoyo de la
Escuela de Artes Mario
Urteaga.
Gutirrez. El hombre pre-
sentaba diversos cortes en
el cuerpo y principalmente
en el cuello, lo que habra
causado su desangramiento.
Luego de la llegada del
fiscal y del levantamiento
del cadver, la polica realiza
las pericias de criminalsti-
ca para determinar cmo
sucedieron los hechos y las
causas del homicidio.
nuestra provincia, indicaron
pobladores del lugar.
Las denuncias de la po-
blacin de Chugur y de
Hualgayoc han servido de
base para las constantes vi-
sitas que realizan las rondas
campesinas a las mineras
del lugar para verificar las
labores que realizan.
Estamos dispuestos a
luchar en los diferentes
escenarios, ya iniciamos la
lucha en las calles, se viene
nuestra lucha legal en las
estancias nacionales e in-
ternacionales explicaron
los dirigentes que esperan
que la visita congresal pueda
dar solucin a sus reclamos.
de supervisin continuar
"en seis meses de arduo
trabajo para cumplir con
lo programado".
Susalud inform que en
caso no se cumplan las me-
didas impuestas, se proce-
der a las acciones penales
correspondientes. Indic
tambin que en el Registro
Nacional de Instituciones
Prestadoras de Servicios de
de consultar informacin
de salud.
CMYK

Andrea Valera, es la reina Fongal 2017
Coronaron a reinas de
la feria fongal 2017
EN CONFERENCIA DE
PRENSA ANUNCIARON
ACTIVIDADES FERIALES.
Se iniciaron las actividades
de la gran feria Fongal Caja-
marca con la presentacin
de las actividades de feria;
entre ellas, la coronacin e
imposicin de bandas a las
cinco reinas que engalanarn
cada una de las actividades
programadas para la presente
PRONTO! Panorama Cajamarquino premiar a
nuestros suscriptores y lectores
CMYK
edicin de la feria ganadera,
agrcola, artesanal y turstica
de Fongal a realizarse del
24 al 30 de julio.
El ltimo viernes, el comi-
t de feria, en conferencia
de prensa dio a conocer los
principales pormenores de
esta tradicional concentra-
cin agro ganadera. La bien-
venida estuvo a cargo del
presidente de Fongal M.V.
Ramn Pajares Ruz, quien
reconoci y augur xitos a Cuatro soberanas recibieron
cada una de las actividades los tradicionales sombreros;
programadas; asimismo, va-
lor el apoyo de entidades
como el gobierno regional,
la municipalidad provincial
y entidades privadas como
Gloria, Yanacocha, Backus,
Coca Cola, Caxa Gas y otras
que se han sumado a los grande del norte peruano,
auspicios.
Por su parte, Luis Cacho
Prez, comisario de feria, de su gestin para financiar
sostuvo que este ao habr
mayor participacin de ga-
naderos cajamarquinos en
la expoventa y los concursos
estarn a cargo de jueces
nacionales e internaciona-
les; por otra parte, resalt la
competencia de marinera a
caballo, el concurso de ca-
ballo peruano de paso; con-
curso de animales menores,
concurso de caninos, la gran
competencia nacional de la
marinera nortea y el festi-
val de msica que contar
con la presencia de grupos
nacionales e internacionales.
En horas de la noche, del
mismo viernes, se llev a cabo
la ceremonia de coronacin
e imposicin de bandas a las
soberanas. Andrea Valera,
es la reina Fongal 2017; Este-
fanny Muos, reina Cuenca
Lechera; Fiorela Vilela, reina
Agricultura; Fernanda Muoz,
reina marinera y Alejandra
Rabanal, reina Moto Cross.
nal y sumarse al reclamo de
en tanto, la Srta. Marinera
recibi la corona a la reina
de esta danza.
Finalmente, Porfirio Me-
dina Vsquez, Gobernador
Regional, reconoci la or-
ganizacin de la feria ms
felicit a los organizadores y
ratific la voluntad poltica
y con ello, apoye a la po-
proyectos que impulsen las
actividades agropecuarias en
la regin Cajamarca.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017 3
Ganaderos cajamarquinos
repartirn leche fresca con
chocolate por calles de Cajamarca
ASIMISMO, PIDEN
MEJORAS EN EL
VALOR DE LA LECHE
FRESCA POR LITRO.
Este 5 de julio la Asociacin
de Ganaderos del Per (AGA-
LEP), ha programado, a nivel
nacional, un recorrido por
las principales calles para
pedir al ejecutivo la firma las autoridades de turno.
de decreto ley que prohbe En las prximas horas
el uso de leche en polvo y sostendrn una reunin im-
otros elementos vegetales en portante con los ganaderos
la leche evaporada y otros de la campia de Cajamarca
derivados lcteos. para organizarse y pedir la
En Cajamarca, los gana- donacin de porongos de le-
deros saldrn por las princi- che para que puedan cumplir
pales calles ofreciendo una con su cometido de llevar
chocolatada en base a leche leche fresca y compartirla
fresca y de esta manera hacer con la ciudadana cajamar-
eco hasta el gobierno nacio- quina a manera de peticin
por mejoras en la ganadera
sus homlogos ganaderos peruana, subray pajares
en todo el Per. Ruz. Asimismo, aadi que
Ramn Pajares Ruz, pre- piden la intervencin del
sidente del Fondo de Fo- Estado en la homologacin
mento para la ganadera en en el precio de leche fresca,
Cajamarca (Fongal), precis que actualmente oscila entre
que la ganadera peruana 0.80 a 1.00 sol, cuando su
est en manos del gobier- valor debe ser ms, con este
no y por ello, piden que el incremento en el valor por
presidente PPK suscriba la litro de la leche fresca los
ley aprobada en el Congreso ganaderos podrn invertir
en sus animales, alimenta-
blacin ganadera de todo cin y entorno de crianza
el Per que hasta hoy sigue para mejorar la produccin
olvidada y abandonada por lechera.
4 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017

C
Tweets Facebook

Si no curamos la poltica, vamos

Ciudad
a ser un pas muy desgraciado. Exmiembros de Per Posible
LUIS BEDOYA REYES dicen no saber nada de aportes
FUNDADOR DEL PPC de Rodolfo Orellana.
DIARIO EL PERUANO
Si Fujimori fuese indultado de-
bera optar por no hacer poltica. Madre de Nadine Heredia viaj
RSULA LETONA a Estados Unidos con hijas de
El tiempo RADIACIN UV -B CONGRESISTA Ollanta y Nadine.
RPP

Max. 22 0 Kenji Fujimori. Le que dijiste que

FP ha perdido: 2001: 3 congre- Nadine Heredia asegura que su

11
sistas; 2006: 13; 2011: 36; 2016: madre volver al Per mucho

Min. 5
73. T lo puedes hacer mejor? antes de agosto.
0 Smate!
JOS CHLIMPER
DIARIO PERU.21

CONGRESISTA Nueva investigacin contra Ale-

Indice UV-B Nivel de Riesgo Acciones de Proteccin jandro Toledo reforzara pedido
1 - 2
3 - 5
Mnimo
Bajo
Ninguna
Aplicar factor de proteccin solar
El cierre del Congreso es lo ms de extradicin.
6 - 8
9 - 11
Moderado
Alto
Aplicar factor de proteccin solar, uso de sombrero
Aplicar factor de proteccin solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B
positivo. AGENCIA ANDINA
12 - 14 Muy Alto Aplicar factor de proteccin solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B JUSTINIANO APAZA -
> 14 Extremo Aplicar factor de proteccin solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B. Exposiciones al sol por un tiempo limitado
CONGRESISTA

Renuncian cuatro Contralor Alarcn se juega su

integrantes del CEN de
partido de gobierno
BAJAS EN PARTIDO
DE PPK NO SON
BUEN INDICIO.
El partido de gobierno ha
sufrido la renuncia de cua-
tro integrantes del Comit
Ejecutivo Nacional (CEN),
mxima instancia directiva
de Peruanos por el Kambio.
Entre los renunciantes
figura Eduardo Bless, al-
calde de San Miguel, quien
se encontraba inscrito en
el partido desde junio de
2015, un ao despus de la
fundacin del mismo.
Bless se desempeaba
como secretario nacional
de Ideologa y Doctrina
desde diciembre de 2015.
Previamente ocup el cargo
de secretario nacional de
Defensa, Asuntos Jurdicos
y Derechos Humanos.
Tambin renunci Mara
Meja Samilln, quien figura
en el Jurado Nacional de Elec-
ciones (JNE) como una de las
fundadoras del partido. Ella
se ha desempeado adems
ltima carta en Congreso
INFORME FINAL NO El informe final presenta
SE SUSPENDER POR cuatro hechos que son faltas
SU INASISTENCIA graves para la remocin del
INJUSTIFICADA O DE contralor:
SU ABOGADO. 1. La contratacin irregular
y liquidacin de beneficios
El informe final multiparti- laborales no sujetos a la ley
dario del Congreso plantea en favor de Marcela Meja,
que Alarcn sea removido ex tesorera de la Contralora
del cargo por falta grave y luego jefa de la Oficina de
como secretaria nacional de al infringir la ley del Siste- Control Interno (OCI) en la
Administracin Pblica des- ma Nacional de Control y Municipalidad de La Molina.
de 2015. Antes, encabez la el Cdigo de tica Pblica. 2. Someter al auditor del
Secretara Nacional de Rela- La atencin de la opinin ente contralor, Walter Grados
ciones Pblicas Nacionales pblica y la prensa estar para que retire la denuncia
e Internacionales. centrada en el Congreso y es Hoy tendr oportunidad de defenderse en el Congreso. que ste plante en su contra
Asimismo, presentaron que desde las 09:30 horas se ante el Congreso por la com-
su renuncia Juan Takahe- dar inicio a la sesin de la pra venta de autos de lujo.
su (secretario nacional de Comisin Permanente en la Amplio. de su derecho de defensa, 3. Omitir la presentacin
Educacin, Ciencia y Tec- que se someter a votacin El informe final multipar- se le conceder el uso de la de la declaracin de bienes
nologa) y Katherine Choy el informe multipartidario tidario plantea que Alarcn palabra y, si as lo requiere, y rentas.
Lisung (secretaria nacional del subgrupo de trabajo que sea removido del cargo por a su abogado defensor para 4. Realizar operaciones
de Defensa, Asuntos Jurdi- recomienda la salida del con- falta grave al infringir la que presente sus descargos comerciales con un provee-
cos y Derechos Humanos). tralor general dgar Alarcn. ley del Sistema Nacional de respecto al informe final del dor de la propia institucin.
Salvador Heresi, congre- En dicha cita, Alarcn Control y el Cdigo de tica Grupo de Trabajo encargado Para Arana, basta la ocu-
sista y secretario general del tendr la oportunidad de Pblica. de evaluar los pedidos de rrencia de uno de estos
partido, sostuvo que Perua- exponer sus descargos a En la citacin enviada al remocin. hechos para que Alarcn
nos por el Kambio ingresa las cuatro acusaciones que contralor por el Oficial Mayor Se le advierte que el debate sea removido del cargo de
a una etapa de reflexin realiza el informe elaborado del Congreso, Jos Francisco y votacin del referido infor- contralor porque no tiene
para tomar decisiones im- por un grupo de congresistas Cevasco Piedra, se precisa me final no se suspender por la solvencia ni la idoneidad
portantes en una prxima encabezados por Marco Ara- que para Alarcn ser una su inasistencia injustificada moral que la ley exige para el
Asamblea General. na de la bancada del Frente oportunidad, en el ejercicio o de su abogado. correcto ejercicio del cargo.

Plantean nuevos mecanismos para pulsada por Fuerza Popular,

solo promueve cambios a la
conveniencia de ese parti-
Constitucin, Miguel Torres,
significara una "reforma
fantoche".

sacar adelante reforma electoral
HASTA EL MOMENTO
INTENTOS POR CAMBIOS
HAN QUEDADO TRUNCOS.
En la siguiente legislatura se
debe insistir en sacar adelante
una reforma electoral integral
que genere cambios signifi-
cativos en el sistema poltico,
sealaron los integrantes de
la Comisin de Constitucin
del Congreso, Gilbert Violeta
y Yonhy Lescano.
Gilbert Violeta, de Perua-
nos por el Kambio (PPK),
do, por lo que dijo que los
congresistas que no perte-
necen a esa bancada, ya no
"Si Fuerza Popular hace
su reforma a su medida,,
quedar deslegitimada y
lament que hasta el mo- impulsar los proyectos que El congresista manifest deben asistir a la Comisin deber rendir cuentas a la
mento haya quedado trunco estuvieron proponiendo y se que en cuando se inicie la de Constitucin como seal poblacin. Las otras banca-
el esfuerzo por realizar la haga una frmula de consenso siguiente legislatura y se tenga de protesta. das debemos insistir en la
reforma electoral, por lo para ponerla en agenda, una nueva Mesa Directiva Fuerza Popular sabote aprobacin de una reforma
que plante dos mecanis- coment a la Agencia Andina. del Congreso, las bancadas el trabajo de la subcomisin integral", asever.
mos para concretar todos Manifest que si se em- puedan conversar y poner que elabor la propuesta de El congresista dijo esperar
los cambios orientados a pieza la discusin en julio, en relieve los beneficios de reforma. Ese partido no est que en la siguiente legisla-
mejorar el sistema poltico. en la siguiente legislatura, realizar este tipo de reformas impulsando cambios sus- tura los parlamentarios de
Un mecanismo posible se puede terminar el debate para los prximos procesos tanciales y debemos elevar Peruanos por el Kambio,
es convertir el informe que en la Comisin de Consti- electorales. nuestra voz de protesta (...)", Frente Amplio y Alianza para
entregamos en un proyecto tucin y votar la propuesta coment. el Progreso no asistan a la
de ley multipartidario, otra correspondiente en el Pleno REFORMA INTEGRAL Para Lescano, hacer mo- Comisin de Constitucin si
forma sera insistir, con el del Congreso en noviembre Para el congresista Yonhy dificaciones a la legislacin es que su presidente insiste
Ejecutivo y el Jurado Nacional o diciembre. Lescano, de Accin Popular, tal como lo propone el pre- en ignorar la propuesta de
de Elecciones, para volver a la propuesta de reforma im- sidente de la Comisin de reforma electoral integral.

CMYK

P Per
El presidente de la ANGR pide tender
puentes entre Legislativo y Ejecutivo
CONGRESO DEBE
TENER MADUREZ
POLTICA PARA ESO,
SOSTIENE LUIS VALDEZ.
Trujillo.- El presidente
de la Asamblea Nacional
de Gobiernos Regionales
(ANGR), Luis Valdez, seal
que el Congreso debe tener
la madurez poltica para
tender los puentes con el
Poder Ejecutivo y empezar
a sacar adelante las normas
que impulsen el proceso de
descentralizacin.
Dijo esperar que en la si-
guiente legislatura, se den
por superados los impases
que tuvo con el Poder Ejecu-
Cajamarca presente en la
feria gastronmica Mistura
Lima.- Los comedores po-
pulares del norte (Cajamar-
ca y Trujillo), sur (Arequipa),
centro (Huancayo), oriente
(Iquitos), Callao y Lima Me-
tropolitana competirn para
participar en la feria gastro-
nmica internacional Mistu-
ra 2017 y obtener el premio
Teresa Izquierdo.
Este trabajo se realizar
con el apoyo del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin So-
cial (Midis) y en alianza con
los respectivos gobiernos
regionales.
Es el tercer ao consecu-
CMYK
tivo, con el fin de legislar a
favor de las regiones, ya que
se necesita un impulso en
el marco del proceso de Re-
construccin con Cambios.
A las regiones nos pre-
ocupa esta situacin en la
relacin que existe con el
Congreso, porque cualquier
turbulencia frena la econo-
ma y las inversiones, creo
que el Parlamento debe
mostrar madurez poltica
con el objetivo de mejorar
la relacin con el Ejecutivo
para solucionar los princi-
pales problemas del pas,
declar a la Agencia Andina.
Indic que las regiones es-
peran que se contine legis-
tivo que el premio destaca
el trabajo de las madres de
los comedores populares,
lando a favor del proceso de Valdez Faras remarc que
descentralizacin y que se
saquen adelante las normas tienen la firme conviccin
que faciliten la creacin de
nuevos empleos, pues en
muchos lugares la situacin solucin de los diversos
econmica es bastante di- problemas que se afrontan
fcil luego de los desastres como el mbito del acceso
naturales por el Fenmeno y calidad de los servicios
de El Nio costero.
Precis que para afron-
tar la reconstruccin en el
pas, los poderes del Estado
deben estar en sintona y
los ministros tienen que
estar concentrados en su
trabajo, sin tener mayores
distracciones que su cartera
ministerial.
Respecto a las regiones,
que alimentan a cerca de
un milln de peruanos y son
aliadas fundamentales en la
los gobernadores regionales
de sumar esfuerzos con el
gobierno nacional en la
bsicos.
Dijo que ellos conocen
de cerca la realidad y ne-
cesidades de sus poblacio-
nes, por lo que destac las
constantes reuniones con
los integrantes del Ejecutivo
para exponer la problem-
tica que se vive al interior
del pas como los Gore Eje-
cutivos.
lucha contra la malnutricin
que produce problemas de
obesidad, sobrepeso, anemia,
entre otros males que afectan
a los peruanos.
Las ganadoras del con-
curso sern reconocidas en
una ceremonia durante la
dcima edicin de Mistura
y participarn con un stand
en la feria donde ofrecern
sus potajes ganadores a todos
los visitantes.
En el lanzamiento de la sex-
ta edicin del premio estuvie-
ron presentes la ministra de
Desarrollo e Inclusin Social,
Cayetana Aljovn, y el presi-
dente de la Sociedad Peruana
de Gastronoma (Apega), Ber-
nardo Roca Rey, quienes ade-
ms renovaron el convenio de
cooperacin interinstitucional
entre ambas entidades.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017
Martens niega cambios
en Gabinete Ministerial
Lima.- La ministra de
Educacin, Marilu Mar-
tens, neg que el Poder
Ejecutivo est evaluando
algn cambio en el Gabi-
nete Ministerial que enca-
beza el premier Fernando
Zavala.
Si se necesitaran ver
cambios pues se hacen
pero no est programado,
por parte del Ejecutivo,
ningn cambio. Yo creo
que estamos avanzando,
coment.
Agreg que el actual ga-
binete ministerial no tiene
mucho tiempo, luego de
los cambios realizado en
junio.
Yo tengo una pasin
muy grande por la edu-
cacin y tengo un amor
muy grande por el pas,
estoy trabajando. Tengo
momentos de cansancio
En PP dicen desconocer
los aportes de Orellana
Lima.- Luego de conocerse
la versin de colaboradores
eficaces que sealan que la
red de Rodolfo Orellana ha-
bra financiado las campaas
presidenciales de Alejandro
Toledo, varios exdirigentes de
Per Posible (PP) aseguraron
que desconocan que el pro-
cesado empresario haya dado
algn aporte al partido.
Que yo sepa, ese seor
Orellana nunca entreg nada
al partido, que se investigue y
se demuestre que eso haya sido
as, sostuvo Javier Retegui,
ex secretario general de Per
Posible.
"Yo no nunca supe nada de
eso, en la rendicin de cuentas
no figura ningn aporte de Ore-
llana", declar el ex ministro de
Transportes y Comunicaciones
a El Comercio.
De igual manera, el ex jefe
de campaa de Per Posible
y actual congresista oficialis-
ta, Carlos Bruce, manifest
5
pero cuando me acerco
a los estudiantes, cuan-
do veo las necesidades
del pas y cuando s que
con el equipo que cuen-
to comparto este mismo
inters por avanzar, pues
nos volvemos a recargar y
sabemos que estamos por
el camino correcto, dijo.
Seal que est en
marcha una reforma en
educacin bsica y en
educacin superior en
el Per, la cual debe en-
cabezar.
Mientras que tenga la
confianza del presidente
(Kuczynski) voy a seguir
avanzando y voy a seguir
caminando, y lo que pido
es la ayuda de todos los ac-
tores y sectores para avan-
zar en esta reforma social
que todos queremos para
el pas, coment.
que nunca supo que Orellana
haya realizado algn aporte al
partido de la chacana.
Yo no manejaba la parte
econmica, pero en la reu-
niones se hablaban de los
aportes y nunca se mencion
que Orellana haya realizado al-
guna entrega o algo parecido",
expres el legislador.
Bruce agreg que en el 2006
"no se saba an quin era Ro-
dolfo Orellana ni se conocan
de sus fechoras.
"Cualquier aporte no decla-
rado no es bueno, pero si se
hizo un aporte indirectamente
a travs de una empresa para
financiar un diario que apoy
la campaa, eso debe investi-
garse", subray Bruce.
Segn la fiscala, cinco cola-
boradores eficaces que perte-
necieron a la red criminal de
Rodolfo Orellana indicaron que
este habra financiado con ms
de US$ 180 mil en las campaas
de Per Posible del 2001 y 2010.
6 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017
CANTARES DE MUJER
Socorro Barrantes Zurita
Servicio a la Comunidad
Femenino, 13 aos de vida
en Cajamarca
Cada 9 de Julio, Cajamarca se ana a esta
celebracin de un grupo de mujeres que, en
diversas regiones del Per, conforman Una
ventana abierta para la Mujer Peruana en
nuestra filial, fomentando las capacidades y
oportunidades, para que la cajamarquina,
sea un ser social que aporte al desarrollo de
su cultura y al bienestar de su pueblo, tanto
con su formacin personal, como en su pro-
yeccin hacia las dems mujeres de diversos
estratos sociales, buscando coadyuvar una
sociedad ms justa, humana, libre, creadora.
El Servicio a la Comunidad Femenino SER-
COFE- Cajamarca, camina hacia la consolida-
cin de sus objetivos, concatenados con los
nacionales, por ser una RED Social Peruana,
con asociadas a lo largo y ancho del pas.
SERCOFE Cajamarca, promovi la creacin
de una brillante filial, la de Cajabamba, cuya
primera Presidenta fue la Mujer del ao a Nivel
Nacional, Sra. Rosa Elena Concha Figueroa.
No pocas veces los hijos, superan a quien
les dio la vida, funcionando con excelentes
actividades que prestigian la participacin
de la mujer en Cajabamba.
Dentro de algunas obras en beneficio de
Cajamarca, a lo largo de estos trece aos tene-
mos: Apoyo a mujeres que necesitaban sillas
de ruedas en coordinacin con otras entidades
de bien social. La iniciativa de contribuir con
una pequea biblioteca al Hospital de Salud,
para que alumnos de educacin o personas
de otras asociaciones y/o voluntarias, lean
y entretengan a los nios enfermos. Creacin
de un Blog en la Internet, con la referencia
a la vida de mujeres que han contribuido
eficazmente al desarrollo de esta tierra.
Apoyo a algunas escuelitas del rea rural,
con materiales educativos. Celebracin del
calendario Cvico en fechas referidas tanto a
la Mujer, como a las manifestaciones cultura-
les cajamarquinas, como nuestro carnaval.
Apoyo a los ancianitos de la Parroquia de
Bellavista y otros. Creacin de la Ruta de
las Cruces de Cajamarca. Apoyo con ropa
y alimentos a algunos grupos de mujeres y
nios. Realizacin de Talleres Artesanales
con las socias de esta institucin, as como
el desarrollo de charlas y conversatorios de
mejoramiento personal y comunitario.
Celebremos esta fecha tan significativa para
nosotras con alegra, entusiasmo persisten-
cia, solidaridad, reciprocidad, en adecuada
y oportuna labor a favor nuestro y el de la
comunidad. En la hermosa Cajabamba va-
mos a celebrar este da, unindonos a estas
hermanas sercofianas, alentndonos mutua-
mente, cumpliendo con el objetivo nacional
de buscar la promocin de la mujer en las
diversas reas del conocimiento, siendo el
objetivo final unir a las mujeres de los dife-
rentes departamentos de nuestra patria, en
un abrazo de solidaridad buscando el bien
comn, el progreso y la superacin Dando la
bienvenida a nuestra QUERIDA PRESIDENTA
NACIONAL LA SRA. GRACIELA DELGADO.
Inici pacto pblico contra el
racismo en el ftbol peruano
CON ACCIONES EN EL
PARTIDO ENTRE UTC
Y ALIANZA LIMA EN
EL ESTADIO HROES
DE SAN RAMN.
El Ministerio de Cultura junto
a las principales institucio-
nes del ftbol peruano y los
diecisis clubes de primera
divisin se unen para luchar
de manera frontal contra el
racismo en este deporte.
El partido entre UTC y
Alianza Lima, disputado
en febrero del 2013, fue el
escenario de lamentables
manifestaciones racistas
contra el futbolista afrodes-
cendiente, entonces jugador
de Alianza Lima, Edgar Vi-
llamarn. La denuncia que
realiz a travs de su cuenta
de Twitter fue recogida por
los medios de comunicacin,
lo que puso en agenda una
problemtica naturalizada
en nuestro ftbol: el racismo
y la discriminacin.
Han pasado cuatro aos
y medio desde aquellos
condenables hechos y el
panorama parece haber
mejorado. No solo existe
conciencia sobre este gra-
ve problema que afecta a la
dignidad de las personas y su
derecho constitucional a no
ser discriminado, sino que las
principales instituciones del
ANTE MI, CON ESTUDIO ABIERTO EN
JR. JUNIN N 636 CAJAMARCA, SE
APERSONO CARLOS ALBERTO BA-
ZAN CABANILLAS, CON FINES DE
SOLICITAR RECTIFICACION DE SU
PARTIDA DE NACIMIENTO, SIGNADA
CON EL NUMERO 414, FECHA 26 DE
SETIEMBRE DE 1947, INSCRITA ANTE
REGISTROS DEL ESTADO CIVIL SECCION
NACIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHILETE, DISTRITO DE
CHILETE, PROVINCIA Y DEPARTAMEN-
TO DE CAJAMARCA EN EL SENTI-
DO DE CONSIGNAR EL SEGUNDO
PRENOMBRE DE SU PADRE CESAR
Y EL SEGUNDO APELLIDO AHU-
MADA, DE TAL MANERA QUE UNA
VEZ ORDENADA LA RECTIFICACION
SOLICITADA APAREZCA EL NOMBRE
COMPLETO Y CORRECTO DEL PADRE
DEL SOLICITANTE COMO JULIO CESAR
BAZAN AHUMADA, COMUNICO PARA
FINES DE LEY.
CAJAMARCA, 26 DE JUNIO DEL 2017
NOTARIO MARCO ANTONIO VIGO
ROJAS
ANTE MI, MARCO ANTONIO ROJAS,
NOTARIO DE LA PROVINCIA DE CAJA-
MARCA, CON OFICIO NOTARIAL EN JR.
JUNIN N 636 CAJAMARCA, LA SRA:
MARIA JULIA BAZAN CABANILLAS,
CON FINES DE SOLICITAR LA RECTI-
Se busca poner fin a conducta y sancionar severamente.
ftbol peruano, como la Fe-
deracin Peruana de Ftbol,
la Asociacin Deportiva de
Ftbol Profesional, el Insti-
tuto Peruano del Deporte, la
Agremiacin de Futbolistas
y la Asociacin de rbitros
de Ftbol, adems de los en el partido entre UTC y
diecisis clubes de primera
divisin, firmaron, junto al
Ministerio de Cultura -ente
rector en materia de discrimi-
nacin tnica-racial- el Pacto
Pblico Contra el Racismo
en el Ftbol Peruano.
Dicho Pacto tiene como
objetivo visibilizar la pro-
blemtica del racismo y la
discriminacin tnica-racial
en el ftbol para generar
EDICTOS
FICACION DEL ACTA DE DEFUNCION
DE SU FINADO PADRE; CONSIGNADO
EN LA PARTIDA COMO JULIO BAZAN
AHUMADA, SIGNADA CON EL CODIGO
DE BARRAS N 01618517, SU FECHA
24 DE ABRIL DEL 2012, INSCRITA EN
EL REGISTRO CIVIL DE LA MUNICIPA-
LIDAD DISTRITAL DE CHILETE, EN EL
SENTIDO DE CONSIGNAR EL SEGUN-
DO PRENOMBRE CESAR SIENDO EL
NOMBRE COMPLETO Y CORRECTO DEL
FALLECIDO JULIO CESAR BAZAN
AHUAMADA. LO QUE COMUNICO
PARA LOS FINES DE LEY.
CAJAMARCA, 26 DE JUNIO DEL 2017
NOTARIO MARCO ANTONIO VIGO
ROJAS.
ANTE MI MARCO ANTONIO VIGO
ROJAS, NOTARIO ABOGADO, CON
ESTUDIO ABIERTO EN JR. JUNIN N
636 CAJAMARCA, LA SRA: MARIA
JULIA BAZAN CABANILLAS, SOLICITA
LA RECTIFICACION DE SU RESPECTIVA
PARTIDA DE NACIMIENTO: PARTIDA
DE NACIMIENTO DE MARIA JULIA BA-
ZAN CABANILLAS, SIGNADA CON EL
N 52, SU FECHA 11 DE FEBRERO DE
1961, INSCRITA ANTE EL REGISTRO
CIVIL SECCION NACIMIENTOS DE
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
PACASMAYO SAN PEDRO DE LLOC,
DISTRITO Y PROVINCIA DE PACASMA-
mecanismos de preven-
cin, monitoreo y sancin
ante estos hechos. Por ello,
como parte de las acciones
a realizar, se har una acti-
vacin en el estadio Hroes
de San Ramn (Cajamarca),
Alianza Lima, pues se tra-
ta de la ciudad, el estadio
y los clubes protagonistas
del primer incidente cuya
denuncia gener la reaccin
de las autoridades del ftbol
local.
La realizacin del evento
cont con la presencia del
viceministro de Intercultu-
ralidad, Alfredo Luna, y la
Directora de la Direccin
YO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD;
EN EL SENTIDO DE CONSIGNAR EL
SEGUNDO PRENOMBRE DEL PADRE
DE LA SOLICITANTE CESAR OMI-
TIDO CONSIGNAR; DE TAL MANERA
QUE UNA VEZ ORDENADA LA REC-
TIFICACION SOLICITADA APAREZCA
EL NOMBRE COMPLETO DEL FINADO
PADRE DE LA TITULAR DE LA PARTIDA
DE NACIMIENTO COMO JULIO CESAR
BAZAN AHUMADA. COMUNICO PARA
FINES DE LEY.
CAJAMARCA, 26 DE JUNIO DEL 2017
NOTARIO MARCO ANTONIO VIGO
ROJAS
HAGO SABER QUE EN LA FECHA SE
HAN PRESENTADO EN ESTA MUNICI-
PALIDAD, DE OCUPACION MECANICO,
DE ESTADO CIVIL SOLTERO, IDENTIFI-
CADO CON DNI. 76156384, NATURAL
DE BAMBAMARCA, CON DOMICILIO
EN CASERIO CUACALES LLAUCAN,
Y DOA SONIA GLADIBEL AGUILAR
VASQUEZ, DE 35 AOS DE EDAD, DE
OCUPACION PROFESORA, DE ESTADO
CIVIL SOLTERA, IDENTIFICADA CON
DNI 425432825, NATURAL DE BAM-
BAMARCA, CON DOMICILIO EN JR.
SIMON BOLIVAR N 267, SOLICITANDO
LA CELEBRACION DE SU MATRIMONIO
CIVIL, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN
CAUSALES DE IMPEDIMENTO PUEDEN
DENUNCIAR DENTRO DEL TERMINO
DE LEY (OCHO DIAS).
BAMBAMARCA, 27 DE JUNIO DE 2017
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
HUALGAYOC BAMBAMARCA
FRANCISCA ELIZABETH GUEVARA
CUEVA
REGISTRADOR CIVIL
HAGO SABER QUE EN LA FECHA SE
HAN PRESENTADO EN ESTA MUNICI-
PALIDAD, DON: HUMBERTO TORRES
RAMOS, DE 29 AOS DE EDADD, DE
OCUPACION TECNICO EN COMPUTA-
CION, DE ESTADO CIVIL SOLTERO,
IDENTIFICADO CON DNI. 44899088,
NATURAL DE CHALA, DISTRITO DE
Desconcentrada de Cultura
de Cajamarca (DDC Cajamar-
ca), Carla Daz, quienes junto
con los veintids futbolistas
al terreno de juego dieron
el play de honor antes del
inicio del partido, vlido por
la sptima fecha del Torneo
Apertura 2017.
A su vez, personal del
Ministerio de Cultura y de
la DDC Cajamarca entre-
garon al pblico asistente
muequeras con el mensaje
#RojaAlRacismo y los escu-
dos de UTC y Alianza Lima,
adems de una tarjeta roja
que con la siguiente infor-
macin: Saquemos tarjeta
roja a la discriminacin!,
en una cara y, en la otra, la
lista de instituciones suscritas
al Pacto. Esta tarjeta ser
mostrada cuando el locutor
del estadio lo indique. De
esta manera, se pondr de
manifiesto la lucha contra el
racismo y la discriminacin,
tanto de los suscriptores del
Pacto como de la aficin ca-
jamarquina.
Este es el inicio de una
serie de acciones, entre
capacitaciones a los prota-
gonistas del ftbol peruano,
activaciones y acuerdos es-
pecficos, que el Ministerio
de Cultura viene preparando
para hacer frente al racismo
en el ftbol peruano.
T tambin smate y s-
cale #RojaAlRacismo para
construir un deporte y una
sociedad libre de discrimi-
nacin.
BAMBAMARCA, CON DOMICILIO EN
JR. PUENTE CORELLAMA 322 Y DOA
NEYBA IBONY SABOYA CARRANZA,
DE 24 AOS DE EDAD, DE OCUPACION
TECNICO EN ENFERMERIA DE ESTADO
CIVIL SOLTERA, IDENTIFICADA CON
DNI. 73109142, NATURAL DE BAM-
BAMARCA, CON DOMICILIO EN JR.
RICARDO PALMA 298, SOLICITANDO
LA CELEBRACION DE SU MATRIMONIO
CIVIL, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN
CAUSALES DE IMPEDIMENTO PUEDEN
DENUNCIAR DENTRO DEL TERMINO
DE LEY (OCHO DIAS).
BAMBAMARCA, 27 DE JUNIO DE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
HUALGAYOC BAMBAMARCA
FRANCISCA ELIZABETH GUEVARA
CUEVA
REGISTRADOR CIVIL
HAGO SABER QUE EN LA FECHA SE
HAN PRESENTADO EN ESTA MUNICI-
PALIDAD, DON: NELSON HUMBERTO
AGUILAR CHAVEZ, DE 28 AOS DE
EDAD, DE OCUPACION AGRICULTOR,
DE ESTADO CIVIL SOLTERO, IDENTI-
FICADO CON DNI. 45456364, NATU-
RAL DE SAN ANTONIO, DISTRITO DE
BAMBAMARCA, CON DOMICILIO EN
SAN ANTONIO BAJO Y DOA MAR-
THA ZAVALETA BUSTAMANTE, DE
19 AOS DE EDAD, DE OCUPACION
SU CASA DE ESTADO CIVIL SOLTERA,
IDENTIFICADA CON DNI. 61713946,
NATURAL DE SAN ANTONIO ALTO,
CON DOMICILIO EN SAN ANTONIO
ALTO, SOLICITANDO LA CELEBRACION
DE SU MATRIMONIO CIVIL, LAS PER-
SONAS QUE CONOZCAN CAUSALES
DE IMPEDIMENTO PUEDEN DENUN-
CIAR DENTRO DEL TERMINO DE LEY
(OCHO DIAS).
BAMBAMARCA, 27 DE JUNIO DE 2017
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
HUALGAYOC BAMBAMARCA
FRANCISCA ELIZABETH GUEVARA
CUEVA
REGISTRADOR CIVIL
CMYK

R Regionales
Estadio de Bambamarca estar
listo para partido del 12 de julio
ENTRE DEPORTIVO
HUALGAYOC Y CIENCIANO
DEL CUSCO, POR LA
SEGUNDA PROFESIONAL,
ASEGURA ALCALDE
EDY BENAVIDES.
Bambamarca.- El alcalde
provincial de Hualgayoc,
Edy Benavides Ruiz, anun-
ci que el estadio Municipal
de Bambamarca, ubicado
en la comunidad de El Fru-
tillo, s estar listo para
el partido de la Segunda
Profesional que se jugar
el 12 de julio, entre Depor-
tivo Hualgayoc y Cienciano
del Cusco.
Para este martes (maa-
na) estara listo el estadio,
por lo que desde ahora se
est haciendo todo lo po-
sible por cumplir en el
tiempo establecido, in-
dic, tras explicar que los
arreglos contempla corte
de gramado y nivelado del
campo deportivo, casetas
modernas para bancas de
suplentes, arcos reglamen-
tarios, entre otros.
Asimismo, el burgomaes-
tre dijo que hasta fin de ao
se espera tener los dos esta-
dios, tanto el de Hualgayoc
como el de Bambamarca,
Forman comit de cooperacin
y apoyo a censos nacionales
COMO PARTE DE
LAS ACTIVIDADES
CENSALES 2017
Jan.- En el marco de las
labores preparatorias de los
Censos Nacionales 2017: XII
de Poblacin, VII de Vivien-
da y III de Comunidades
Indgenas, en la Provincia
de Jan, departamento de
Cajamarca, se instal el
Comit de Cooperacin y
Apoyo a los Censos Nacio-
nales, integrado por repre-
sentantes de las principales
entidades del estado de la
regin, sociedad civil y
Fuerzas Armadas.
La conformacin de este
comit tiene por finalidad
velar por el cumplimiento
de los dispositivos legales,
CMYK
Alcalde provincial de Hualgayoc, Edy Benavides Ruiz
en mejores condiciones
para el futbol profesional.
Por lo tanto, ahora solo
queda esperar al mircoles,
fecha en que la Federacin
Peruana de Ftbol (FPF) ca-
lificar como apto al estadio
de Bambamarca, expres.
Tambin precis que los
ingresos que se obtengan
de la venta de entradas del
cotejo del 12 de julio, sern
para el Club Deportivo Cul-
tural Hualgayoc que viene
representando en la Segun-
Se entregaron credenciales a miembros elegidos.
tcnicos y administrativos
relacionados con la organi-
zacin y ejecucin de los
Censos Nacionales 2017;
y de apoyar a los comits
provinciales y distritales
de la regin. Es importante
da Profesional a la provincia
de Hualgayoc y a la regin
Cajamarca.
ENTREGA DE
UNIFORMES
Se inform, por otro
lado, que Edy Benavides,
a pedido de la comunidad
escolar del casero Tayama-
yo, en el centro poblado El
Tambo, entreg uniformes cuchando el pedido de las
deportivos a la seleccin
de ftbol de menores de
la Institucin Educativa N
sealar, que este grupo de
trabajo deber promover
el trabajo conjunto entre
autoridades, personas na-
turales y jurdicas, durante as como, a todos los inte-
todas actividades censales.
El Director Departamen-
101173; as como tambin
para el equipo de adultos
de la zona.
Las comunidades nos
confan sus apoyos y esta-
mos fielmente atendiendo
y llevndoles lo que nece-
sitan. Al parecer es la pri-
mera vez que estos nios
reciben uniformes y eso nos
reconforta, seguiremos es-
comunidades y atendin-
dolas oportunamente,
manifest el alcalde.
tal de la Oficina Departa-
mental de Estadstica e
Informtica (ODEI) de
Cajamarca, Sr. Rubn Le-
desma Quiroz, indic que
la conformacin del comi-
t es un paso importante
porque permitir realizar
las coordinaciones nece-
sarias que garanticen la
cobertura total durante el
proceso censal; cuyos re-
sultados servirn para el
planeamiento de mejores
polticas de desarrollo en
favor de la regin y todo
el pas.
Durante la ceremonia rea-
lizada en la Municipalidad
Provincial de Jan, el Direc-
tor de la ODEI Cajamarca,
entreg la credencial al
Presidente del Comit, Lic.
Walter Prieto Maitre, Alcal-
de Provincial de Jan y a la
Ing. Mara Retuerto Uriarte
como Secretaria Tcnica;
amerita la funcin muni-
grantes de dicho grupo de
trabajo.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017 7
panoramaprovincias@yahoo.es
Visita de Vizcarra ha
sido desaprovechada
Chota.- En plena algaraba
de la fiesta patronal en honor
conocer sobre los deducti-
vos de la carretera Chicla-
a San Juan Bautista, el vice- yo-Chota-Cajamarca y de
presidente de la Repblica, qu manera darle solucin;
Martn Vizcarra, visit Chota, asimismo, cmo actuar frente
pero su presencia fue desa- a la intransigencia de algunos
provechada por los chotanos. dueos de terrenos que hasta
Al respecto, Sixto Snchez el momento se niegan a dar
Aguinaga, poblador del case- el pase correspondiente.
ro Sivingn Alto, en decla- Hubiese sido importante
raciones a Andina Radio, comprometerlo para la rea-
lament no haber aprove- lizacin de alguna obra que
chado esta visita para hacerle beneficie a la provincia de
llegar, a travs de diversos Chota y a sus distritos, como
documentos, los mltiples por ejemplo el mejoramiento
proyectos que la provincia de calles o asfaltado de carre-
requiere. teras; sin embargo, su pre-
Indic que era el momento sencia no fue fructfera para
justo y preciso para darle a el pueblo de Chota, anot.
Saberes Productivos
sigue en San Felipe
San Felipe, Jan (Por: H- de vida de los beneficiarios
ver Flores Cruz).- Gracias de Pensin 65, al revalorizar
a Saberes Productivos del el rol de los adultos mayores
programa Pensin 65, que como portadores y trans-
impulsa el Gobierno Cen- misores de valiosos cono-
tral, ms de un centenar de cimientos a su comunidad.
adultos mayores en extre- Una de las ltimas activi-
ma pobreza del distrito de dades desarrolladas en San
San Felipe ensean a nios Felipe, con los adultos ma-
y adolescentes a elaborar yores, fue la elaboracin de
una conserva de chiwche, humitas, aquellos pastelitos
a preparar humitas y otras envueltos que se preparan
bondades ms. con choclos o maz tierno
Esta transferencia de co- y queso, se cocinan en las
nocimientos y experiencia hojas del mismo maz al
se viene realizando peridi- vapor. Las humitas son un
camente en este distrito, con plato tpico de la sierra y se
el fin de mejorar la calidad sirven con un caf.
San Ignacio: Alcalde
podra ser vacado
San Ignacio (Por: David o concejal que injustificada-
Passapera Portilla).- Una mente no asista a tres sesio-
tercera sesin de Concejo nes ordinarias de Concejo,
injustificada del alcalde ser causal de vacancia; ya
provincial de San Ignacio, se han realizado dos falta la
Sadn Gmez Torres, y se ltima que se celebrar el
cumplir el requisito para primer jueves de julio.
su vacancia segn el artculo Gmez habra estado
22 numeral 7 de la Ley Or- esperando que la Sala de
gnica de Municipalidades Apelaciones de Amazonas
N 27972. confirme el Habeas Corpus
Esta actitud de la mayora que motiv provisionalmen-
de regidores se justifica por- te su libertad, pero como fue
que habran elegido apostar al contrario, el juez Orlando
por el desarrollo provincial y Pari Gonzles del Segundo
darle la oportunidad al bur- Juzgado de Investigacin
gomaestre para que solucio- Preparatoria de Jan, tiene
ne sus problemas judiciales, la facultad para notificar
sin la responsabilidad que formalmente la resolucin
de prisin preventiva y au-
cipal. tomticamente se disponga
La ley seala que el alcalde su ubicacin y captura.
8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017
Entrevista
Cajamarca es el punto
de partida para campaa
nacional contra el racismo
EUANDO EL FUTBOLISTA EDGAR VILLAMARN VESTA LA CAMISETA DE ALIANZA LIMA, DENUNCI HABER RECIBIDO INSULTOS RACISTAS
DURANTE EL TRIUNFO DE LOS NTIMOS ANTE UTC EN CAJAMARCA, ERA EL AO 2013. NO HUBO SANCIONES. LA FPF SOLO EMITI UN DOCUMENTO
PREVENTIVO.
ESTA HISTORIA ES EL PUNTO DE PARTIDA PARA UNA CAMPAA CONTRA LA DISCRIMINACIN Y EL RACISMO QUE HA EMPRENDIDO EL
MINISTERIO DE CULTURA, PARA ELLO LLEG A CAJAMARCA ALFREDO LUNA BRICEO, VICEMINISTERIO DE INTERCULTURALIDAD DEL MINISTERIO
DE CULTURA, CAMPAA QUE SE INICI AYER CON EL PARTIDO ENTRE UTC Y ALIANZA LIMA EN EL ESTADIO HROES DE SAN RAMN. EL
VICEMINISTRO NOS HABL SOBRE ESTA CAMPAA EN UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA CON PANORAMA CAJAMARQUINO.
Por Jaime Abanto Padilla
Por qu se toma a
Cajamarca como punto de
partida para esta campaa?
El ao 2013 Cajamarca
sufre uno de los momentos
ms difciles en el futbol, el
jugador Villamarn es vejado
en un partido UTC Alian-
za Lima y esta vez es una
oportunidad de mostrarle al
Per que lo que vimos aquella
vez es solo un ancdota de
ingrato recuerdo.
Pero hay races culturales
muy profundas que acom-
paan esa accin.
Cajamarca es para noso-
tros, no solo el smbolo del
encuentro de dos mundos, el
smbolo de una cultura que
se ha ido construyendo en
funcin del mestizaje tam-
bin, sino tambin el smbolo
de la opresin de aquellos
que teniendo el poder de las
armas sometan a nuestros
pueblos originaros y esa vio-
lencia simblica es lo que
representa el racismo.
Hay situaciones de ra-
cismo y discriminacin ms
all del aspecto futbolstico
en Cajamarca?
Hoy podemos ver situa-
ciones de violencia en cada
espacio pblico en un cen-
tro comercial personas que
con el atuendo propio de sus
comunidades son marginadas
al ingreso, personas que son
vejadas en su misma plaza
de armas por hermanos
de sangre, cajamarquinos
contra cajamarquinos, ese
es un smbolo de violencia
que evidencia discriminacin
racial, cultural, que no de-
bemos permitir y es esta la
oportunidad de darle al pas
un smbolo de una manera
distinta de enfrentar a este
problema que ha generado
una brecha en Cajamarca.
Viceministro de Interculturalidad, Alfredo Luna, inici campaa en Cajamarca.
HASTA EL MS POBRE DE
LOS POBRES PATEA ALGO
Esa grieta o brecha
incide en otros aspectos
directamente?
Esta brecha se refleja en
muchas cosas como la po-
breza y en un sometimiento
de unos sobre otros, pero al
margen de este contenido
simblico hay una situacin
real y la situacin real es
que el futbol es un deporte
donde no hay barreras, el
futbol simboliza el acceso de
todos a patear un baln sea
hecho de lo que sea, de trapo,
de papel, de plstico, hasta
el ms pobre de los pobres
patea algo, juega futbol. Y
cuando conformamos un
equipo no hay diferencias
entre los miembros de un
equipo ni raciales, ni cultu-
rales, ni religiosas porque
todos estn jugando para
ganar como equipo, y no
obstante que existe este
mensaje, en la tribuna se
excusa la violencia en la
necesidad de apoyar a un
equipo agrediendo al otro y
en lo particular agrediendo
por su condicin de afrope-
ruano, de perteneciente a
una comunidad campesina
o aun mestizo o a un blanco
simplemente por el hecho
de agredir.
Es el futbol uno de los
mayores desencadenantes
de actos racistas?
El futbol que es un deporte
de multitudes y que encarna
justamente este jugar entre
todos sin distingo para lograr
el xito, en la cancha se con-
vierte en la motivacin de
unos desadaptados en actos
de violencia. Entonces si to-
mamos en cuenta las bases
histricas, la situacin social y
NO ES NORMAL
DECIRLE A ALGUIEN
QUE ES UN
COCODRILO, QUE ES
UN GORILA; DECIRLE
A ALGUIEN QUE
POR SU CONDICIN
TNICA ES MENOS.
por otro lado lo que signifi-
ca el futbol, empezamos en
Cajamarca con esta campaa
de erradicacin en el futbol
del racismo y empezamos
ac porque vamos a volver
a Cajamarca no solo para
hablar de futbol y racismo,
sino para hablar y ver como
la juventud cajamarquina se
pone de pie a trabajar en
funcin de incluir, de bajar las
barreras de discriminacin,
de hacer docencia con los
padres y abuelos, de respetar
a los hermanos que no son
culturalmente iguales a no-
sotros y que son diferentes
pero que tienen el mismo
valor, por eso estamos en
Cajamarca.
TARJETA ROJA AL RACISMO
Qu actividades tuvie-
ron ayer como parte de
esta campaa en el partido
de futbol entre UTC y Alian-
za Lima?
Hemos hecho una con-
ferencia en dilogo con
los medios, luego hemos
entregado a los asistentes
suvenires relacionados a
la lucha contra el racismo
en el futbol y luego dentro
del campo de juego hemos
circulado una bandera que
es el smbolo de este pacto
contra el racismo, es sacar
una tarjeta roja al racismo.
Los jugadores son hermanos
tengan la camiseta que ten-
gan, para ellos es inadmisible
lo que pasa en la tribuna,
eso hemos buscado, que en-
tre estos dos equipos que
hay 22 contendores, estn
en el centro del campo 22
hermanos.
Cajamarca es una regin
ms racista con respecto a
otras regiones como Are-
quipa o Cuzco tal vez?
No hay ratio de quin es
ms o menos racista, pero
s evidentemente hay casos
que se han producido no solo
en Cajamarca, sino tambin
en Cuzco, en Arequipa y es-
pecialmente en Lima que es
una ciudad llena de violencia
racista y que se observa per-
manentemente no solo en
los espacios pblicos, sino
tambin en los medios. Ca-
jamarca tiene esta divisin
notable entre la ciudad y el
campo y esta divisin se ve
en la interaccin entre seres
humanos no aceptamos
los cajamarquinos que los
del campo estn dentro de
nuestra vida cotidiana por
una razn que se tiene que
erradicar, por una supe-
rioridad que ya no existe y
nunca existi. Entonces no
podemos hablar de ratios,
de cuntos racistas sobre
poblacin existen, pero s
podemos hablar de actos
cotidianos y de actos que
no son normales. Nuestra
campaa a nivel nacional es
que no es normal decirle a
alguien t eres tal, cual. No
es normal hacer una burla
discriminatoria racialmente.
No es normal que los seres
humanos no les demos es-
pacio a otros seres humanos
por que se visten diferente.
Si hablamos de ratios hable-
mos ms bien de casos y los
casos que son ms saltantes
no son los casos que salen
a los medios, son los que
pasan en tu barrio, en tu
plaza, en el centro comercial
o en el mercado, porque es
el racismo que aceptamos
los que vemos y no hacemos
nada y probablemente tanto
en Cuzco, Arequipa como
en Cajamarca esos sean los
actos racistas que tratamos
de posicionar.
Hace unos das Phillip
Butters, comentarista
deportivo, hizo una afirma-
cin grotesca contra el fut-
CMYK

bolista ecuatoriano Caice-
do a quien llam cocodrilo
por su color de piel.
No hay jerga futbolera,
una jerga futbolera que vio-
lenta, que animaliza no es
jerga futbolera, es insulto
racial. Lo que hizo el seor
Butters es insultar a un ser
humano, animalizarlo, ve-
jarlo, eso es lo que hizo. l
ha manifestado que fue en
un entorno de dilogo de
futbol, pero los que hemos
visto y hemos escuchado,
sabemos lo que dijo. Nin-
gn ser humano puede ser
comparado con un animal
como l lo mencion, me-
nos hablar del ADN, eso es
inaceptable.
Qu hizo el Ministerio
de Cultura con respecto a
este tema tan polmico?
El ministerio en su momen-
to, emiti un comunicado
sentando clara una posicin
con relacin a esta manifes-
tacin y que en este caso el
agredido tendr los mecanis-
mos legales para manifestar
su protesta. Me parece que
es importante no minimizar
lo sucedido con Phillip, pero
tampoco centralizarlo en
l. Me parece que lo que
hizo el seor Butters en la
televisin es lo que suelen
hacer algunos jvenes en
las esquinas, algunas per-
sonas vinculadas a diversas
actividades, agraviando a
otro pensando que estn
jugndole una broma, pero
yo digo, qu broma es aque-
lla que te humilla y acaba
con tu dignidad como ser
humano? Por ello no me
enfocara ms en lo que ya
sucedi, sino en eso que el
seor Butters mencion en
su programa es un reflejo
de lo que pasa en nuestros
barrios. No es normal de-
cirle a alguien que es un
cocodrilo, que es un gorila;
decirle a alguien que por su
condicin tnica es menos
y nosotros los peruanos du-
rante aos hemos estado
admitiendo que esas bromas
son normales y justamente
ese ha sido el problema de
la lucha con el racismo, que
al admitir acciones como
normales, lo que hacemos
es invisibilizarlas.
Ac no se trata de bus-
car culpables, se trata de
visibilizar acciones que no
deben ser repetidas. Lo de
Butters es una accin que
no debe ser repetida que ya
fue por nuestro ministerio
puntualmente observada.
DEL CHOLO ORGULLOSO
AL CHOLO DE MIERDA
Vallejo pregonaba que
en Europa que era cholo.
Luis Abanto Morales deca
CMYK
Una sola voz. Todos los futbolistas unen sus voces contra la discriminacin.
EL PACTO PBLICO
El Pacto Pblico Contra el
Racismo en el Ftbol Pe-
ruano tiene como objetivo
visibilizar la problemtica
del racismo y la discrimi-
nacin tnica-racial en el
ftbol para generar me-
canismos de prevencin,
monitoreo y sancin ante
estos hechos.
Cholo soy pero hoy nos
choleamos como si fuera
un insulto.
Hay que reconocer dos
cosas importantes. En el pro-
ceso del mestizaje surge el
trmino criollo del cholo Y
qu es el cholo? El cholo es
un persona que se identifica
como alguien que proviene
de varios mundos que se
juntan, de culturas que se
funden y que se siente or-
gulloso, tanto de sus races
andinas o de sus races espa-
olas o de repente chinas o
tambin afrodescendientes
y est orgulloso de esa mez-
cla. De ah que cuando Luis
Abanto Morales dice: Cholo
soy y no me compadezcas
aunque se refiere ms a un
campesino, porque l habla
en este tema maravilloso
de un hombre de campo,
lo que l est diciendo es:
Estoy orgulloso de lo que
soy y no quiero tu piedad,
lo que quiero es tu respeto.
Y cuando Csar Vallejo hace
esta referencia a su presencia
mestiza en Europa lo que
dice es: Yo estoy orgulloso
de ser peruano con todo lo
que significa esto Y cuando
algn peruano desatinado
dice: Cholo de mierda que
es la agresin ms grande,
ms tpica, ms comn lo
que te trata de decir es que
no solamente eres mestizo y
no vales, sino que tambin
vales tanto como el excre-
mento, es decir es la ofensa
ms grande que se hace en
el pas por una cuestin de
complejo, es decir, me alejo
de tu choledad, me alejo
de esta condicin mestiza,
yo soy mejor que t y por
lo tanto te lo digo. Es este
complejo lo que nos hace
a los peruanos no admitir
que somos racistas, porque
no tenemos claro que este
insulto que es frecuente, est
yendo justamente contra de
nuestra esencia como pas.
Podramos decir que no
todo lo que brilla siempre
es oro y no el oro siempre
brilla?
Hace unos das estuve en
la presentacin de un libro
"Modelos peruanas(que
se venperuanas)" en el
incipiente mundo de la moda
se producen muchsimas
formas de racismo, la dis-
criminacin racial espec-
ficamente concentrada en
aquellas chicas que teniendo
talento y estereotipo (me
refiero a estereotipo a es-
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017 9
Entrevista
SOBRE LA CAMPAA
La campaa para erradicar el racismo en el futbol pe-
ruano se ha firmado con las principales instituciones del
ftbol peruano, como la Federacin Peruana de Ftbol, la
Asociacin Deportiva de Ftbol Profesional, el Instituto
Peruano del Deporte, la Agremiacin de Futbolistas y la
Asociacin de rbitros de Ftbol, adems de los diecisis
clubes de primera divisin. EL AO 2013
Se han hecho intervenciones en el sector pblico y
privado. Comisaras, migraciones, entidades bancarias,
CAJAMARCA
centros comerciales y otras instituciones fines. SUFRE UNO DE LOS
MOMENTOS MS
beltez, talla, delgadez) no
respondan al estereotipo
diferente a estas perso-
nas o las atienden por otra
DIFCILES EN EL
venido por la costumbre de
ser rubia, tener ojos claros
puerta, casi por la puerta
de servicio. Eso pasa aqu
FUTBOL, EL JUGADOR
es decir, una chola no poda en Cajamarca Qu opina VILLAMARN ES
ser modelo de pasarela, una de ello?
afrodescendiente, una afro- El racismo es condenable VEJADO EN UN
peruana tampoco; tampoco de donde venga, pero es tri-
una zamba por este com- plemente condenable si viene PARTIDO UTC
plejo de que lo zambo se ve
mejor En el Per tenemos
del sector pblico, porque
nosotros como servidores
ALIANZA LIMA.
de inga o de mandinga, te- pblicos somos eso, servido-
nemos de blanco, tenemos res del pblico. Cuando nos
de negro de ashaninka, de designaron tanto al ministro
wari, de caxamarca tambin, Salvador del Solar como a
lo importante es que sepa- mi par Jorge Arruntegui y
mos que eso nos construye a m viceministros, tuvimos taforma que se llama alerta
como ricos y que ser cholo un compromiso de servir contra el racismo para recibir
en lugar de ser un insulto a nuestros ciudadanos y lo denuncias a nivel nacional
debera ms bien ser mate- que es inadmisible es que y si eso sucede las recibire-
ria de orgullo, pero eso lo haya algn tipo de discrimi- mos y yo estoy seguro que
vamos a entender cuando nacin, es decir, que haya el sector competente, en
dejemos de mirar estereo- una cola para unos y otra este caso el MIDIS actuar
tipos errados que nos van cola para otros. Una cosa de inmediato. Sin denuncia
construyendo imgenes de es que la atencin sea lenta no hay accin, uno puede
xito equivocadas. y deficiente, que eso debe- ser racista tambin en el
mos corregirlo, y otra cosa silencio, viendo que hay
Sucede que los progra- es que haya privilegios para un acto discriminacional
mas sociales dirigidos ge- algunos esto es inaceptable y no actuando, callando y
neralmente a personas de y eso debe ser denunciado. no denuncindolo.
la zona rural, dan un trato Nosotros tenemos una pla-
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017

Editorial & Opinin

DEL DIRECTOR

UNA LEY DE TRABAJO PARA JVENES

La muerte de dos jvenes en una galera del centro de Lima,
por culpa de un empleador que los mantena encerrados
en un contenedor acondicionado como taller, debe ser
severamente sancionada, pero tambin tiene que generar
un debate serio y responsable sobre las oportunidades
laborales de la juventud peruana.
El 29 de marzo pasado, el Poder Ejecutivo present al
Congreso el proyecto de ley que promueve la contratacin
formal de los jvenes, la Ley Laboral Juvenil, que hasta
ahora no ha sido debatido por la Comisin de Trabajo,
lo que no ha evitado que aparezcan marchas de protesta
para satanizar la iniciativa, tratando de equipararla con
la mal llamada Ley Pulpn, que se intent aprobar en
el anterior quinquenio.
La propuesta establece que el Estado subsidiar el
pago de Essalud (9% del sueldo) de los trabajadores que
contrate una empresa por los primeros 3 aos, siempre
que se incorporen por primera vez a un empleo formal,
provengan del empleo informal, o tengan un perodo de
desempleo de seis meses.
En opinin de los expertos, la iniciativa resulta relevan-
te porque busca reducir la informalidad e incentivar al
empleador mediante un crdito frente a Essalud para
que incorpore a jvenes trabajadores en la planilla.
No existe punto de comparacin con la Ley Pulpn,
porque no recorta ningn derecho ni condicin laborales
del que goza el trabajador de la actividad privada, pues,
ms que un rgimen laboral especial para los jvenes, es
un beneficio tributario para las empresas.
Esta ley puede generar 50,000 nuevos puestos de tra-
bajo solo en el primer ao de vigencia, y no desfinanciar
a Essalud, ya que el Estado le asignar 60 millones de
soles para cubrir el costo.

BALCN INTERIOR
Los muertos de Conga y el olvido
ver que no suceda ningn tipo de actos
vandlicos luego de varios meses de emer-
PUCHERITO gencia, inventaron un ardid y enviaron a
sus infiltrados disfrazados de trabajadores
Pedro Aliaga C. de construccin civil para realizar actos
violentos. El resultado fue esas muertes
Anlisis coyuntural Jaime Abanto Padilla
en la que se incluye a un escolar que sala
de clases.
estuvieron presos y la gran mayora busca
acomodarse en algn cargo en el poder.
Los oficiales, suboficiales y la soldadesca
fueron ascendidos y llevados a otros lu-
gares. En Celendn se quedaron muchas
adolescentes, colegialas embarazadas y
abandonadas por las huestes del excoman-
dante Ollanta quien nunca tuvo sangre en

Congreso - Ejecutivo Este es uno de los das que se recuerdan

Hola cajachitos (as) inicio la semana con este acertado
anlisis de DESCO Opina sobre los temas polticos y y
que hacemos nuestro por lo que est pasando el pas
Desde casi hace un ao en el Per vivimos atrapados
en un enfrentamiento entre el Poder Ejecutivo y la
mayora que controla el Poder Legislativo, sin puentes
que permitan estabilizar la gobernabilidad. Si bien el
reciente episodio de retiro de confianza al ministro
de Economa se ve como ms de lo mismo, lo cierto
es que es un ambiente cada vez ms enrarecido.
Por un lado, el mito del gabinete de lujo ha naufra-
gado en un descomunal desorden, expresado no solo
en marchas y contramarchas como las de Chinchero,
o en las continuas concesiones al chantaje fujimoris-
ta, sino en una preocupante parlisis econmica. El
fujimorismo, por su parte, no parece interesado en
medir el costo poltico de sus agresiones al gobierno
de PPK y es incapaz de levantar propuesta alguna
o de usar su fuerza en el Congreso para algo que
no sea entorpecer al Ejecutivo y restarle oxgeno al
gabinete Zavala.
Mientras ello ocurre, las calles y la vida cotidiana
del pas nos llenan de seales del malestar en la
ciudadana, que sin embargo, no merecen suficien-
te atencin en los medios o en la agenda poltica
gubernamental. Es como si en el pas que habitan
PPK y el fujimorismo no existieran damnificados por
los efectos del Fenmeno de El Nio Costero en el
norte del pas quienes an no sienten la ofrecida
Reconstruccin con Cambios, como si no estuvie-
ran en curso los paros regionales de Tumbes y de
Andahuaylas, o como si no estuviera sobre la mesa
la llamada Ley Pulpn 2, punta de lanza de una
seria reforma en materia laboral.
Se podra creer que la desconexin entre la poltica
del centro de Lima y la del resto del pas, o el inmo-
vilismo en materia econmica son dos flancos por los
que se podran abrir paso fuerzas que cuestionen el
estado de cosas y propongan salidas que incorporen
las demandas de la gente.
Hasta maana.
Ante el vergonzoso y repudiable hecho,
los soldados y algunos policas se pintaron
la cara para volver alguna vez a Cajamarca
porque tena sus manos manchadas.
con amargura dentro de la historia de los con aceptil rojo y se vendaron heridas Despus de cinco aos varias mujeres
cajamarquinos, da de triste recordacin inexistentes y en el mismo helicptero lloran a sus esposos abatidos sin razn.
y da que otros prefieren no recordar y desde el que dispararon y mataron en la Varios hijos lloran a sus padres y madres
omitir para seguir secuestrando la verdad. plaza de armas de Celendn a pobladores lloran a sus hijos, hermanos a sus herma-
Se cumplen cinco aos del asesinato vil inermes, se dirigieron a Cajamarca a nos. Un pueblo llora a sus muertos de
de cinco peruanos, cuatro en la provincia curar sus heridas o su vergenza, eso aquella infamia sin culpables ni castigo.
de Celendn y uno en Bambamarca, en la ellos lo saben en su profunda soledad. A los cados los nombraron mrtires del
provincia de Hualgayoc, con diferencia de Los asesinados no fueron polticos, no agua como si ello les fuera a dar de comer
horas. Los que murieron baleados por el eran lderes, tampoco hombres de mal a sus hijos, a sus madres, a sus viudas
ejrcito y la polica en medio de un estado eran gente que paseaba por la plaza y uno Est claro quien perdi y quien gan
de emergencia declarado por el gobierno hasta fue un curioso que escuch las balas en esta guerra desigual. Hoy una con-
de Ollanta Humala como respuesta a la y se aventur a mirar. No era ninguno de flagracin de indiferencia viven los que
oposicin de la poblacin a la ejecucin los que pregonaban la lucha y la defensa; quedaron. Otra vez se agitarn verdes
del proyecto minero Conga. ellos, los pregoneros, los falsos lderes se banderas, se pronunciarn sus nombres
Jos Faustino Silva Snchez (35), Eusebio escondieron con todos sus miedos y no y se pedir justicia, hasta que el tiempo
Garca Rojas (48) y Marcial Medina Agui- salieron hasta que sus temores ms atroces inexorable acabe sepultndolos otra vez,
lar (15), fueron asesinados en Celendn; se remontaron. nuevamente, pero esta vez ya sin bom-
en Bambamarca mataron a Joselito Vs- Ahora, cinco aos despus, algunos de bos ni platillos, sino en el reino infinito
quez Jambo. Las fuerzas del gobierno al esos lderes estn en el Congreso, otros del olvido.
Gerente General del Grupo Panorama: Armando PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar
Loli Salomn. TELFONOS: DISTRIBUCIN: 506158,
Gerente Corporativo: Carlos Kong Snchez PUBLICIDAD: Telef.: (076) 344184
Gerente de Relaciones Institucionales: Luisa Lima: Jr. Ismael Bielich N 217 - Surco
Alvarez Arana . ADMINISTRACIN - LIMA: Violeta Loli Salomn
Director: Jaime Abanto Padilla. Telf.: 2716592 RPM: #561545
Editor: Domingo Alvarado Holgun. GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte
Diseo: Edwin Lezama Rojas. Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL:
Direcciones: OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
PUBLICIDAD: Jr. Sara Mc Dougall 140 Telef.: (076) ASESOR PERIODSTIC: Jaime Abanto Padilla.
367610/ Cel.962373996, Jr. Los Naranjos 250 Cel.945109998.
(Urb. El Ingenio) IMAGEN INSTITUCIONAL: Eddie Salomn Barrios
PRENSA : Sara Mc Dougall 144. Telef.: (076) 506158 Cel. 969688910
PANORAMA CAJAMARQUINO
prensapanoramacajamarquino@gmail.com
PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es
DISTRIBUCIN: panoramadistribucion@hotmail.com
CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Caldern N 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio N 480 Telf.: 978587398, CELENDN: Jr. Union 725-727 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30
de Agosto N 412 RPM: #995868311, CONTUMAZ: Jr. Jorge Chvez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaqun Bernal S/N (salida a
Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva N 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria)
Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. Espaa N 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
N 157 Telf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa N 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Telf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced N 479 a media
cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAN: Calle San Martn 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706,
RPM #256432

CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017 11

EMPLEOS
HOTEL COSTA DEL SOL: NECESITA
URGENTE JEFES DE VENTAS, agen-
PANO AVISOS
VENDO AUTO AUDI DEL 2005 MODELO
A3.18T COLOR ROJO. LLAMAR AL CEL.
ALQUILER ENTRALLAC
Cajamarca Catilluc- Tongod- Santa Cruz
SPA
959827362/992371656 4:00am 6:00am 2:00pm 3.30pm todos
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos los das
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicacin JORGE LUIS ARROYO RETO CAJAMARCA SAN PABLO SAN MIGUEL

tes de Seguridad, mozos, operarios.
Correo: tquinones@costadelsolperu.
com Cel. 976301747
NECESITO CHEF PROFESIONAL
para poner restaurant pea en
sociedad Celular 976863531
PROMOTOR DE VENTAS EMPRESA
MULTILATINA DE CONSUMO MASIVO
Se solicita Promotora/or para empresa de
consumo masivo, trabajo de campo 90%,
administrativo 10% se requiere proactivi-
dad, dinamismo con ganas de superacin.
Manejo de Excel, Word, Hoja de clculo, Power
Point, trabajar con distribuidoras.
Ingreso promedio por encima del mercado
Ingreso directo a planilla de la empresa con
todos los beneficios de ley.
Enviar sus CVs al correo.
rep.consumomasivo@gmail.com
VENTA
llamar a los cel. 943676917 y 965468541.
ALQUILO: CARRO DEL AO CON CHOFER
CEL.: 990575080 *519867
ALQUILO ESTACION radios FM equipada,
VENDO MAZDA3 ao 2010
en chota y Bambamarca equipos im-
modelo 2011, full equipo, secuencial,
portados, transmisor antenas y cable.
asientos de cuero, 71,000.00 km.
Telf. #744407, 964883725
$11,300.00 negociable, llamar al
948630014.
ALQUILO casa y departamento de
03 dormitorios razn 943777761.
ALQUILO habitaciones ejecutivas
para una persona c/s amoblar incluye
todos los servicios razn 943777761
ARRIENDO DEPARTAMENTO en segundo
piso. Astopilco 343 Urb. Toribio Casanova.
Sala comedor, bao, 3 habitaciones
(la principal con bao completo), cuarto
de estudio, cocina, bao, lavandera Cel.
REMATO CASONA 922716486
EN VENTA
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
REMATO Casona Centro EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE
Histrico Se vende como AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse
Abogado
Saneamiento de predios/terrenos,
independizacin, Nulidades. Derecho
Administrativo, Civil, penal y Tributario
Jr. Hualgayoc N 158
RPM *804047/976638133 / RPC 976398026
arroyoabogadosconsultores@gmail.com
976663640 - #463640
Estudio: Jr. Sucre N 606
rogeco9@hotmail.com
puntualidad.
Cel.: #999082218
FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 - CAJAMARCA
JR. ATAHUALPA N 188 - SAN MIGUEL
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON-
Servicio permanente todo el da
Oficinas: CAJAMARCA Jr. Angamos N 1121 (fren-
te al grifo continental) RPM # 944685085 RPC
948633055 SAN MIGUEL Av. 28 de julio (frente al
centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ
Jr. Juan Ugaz N 624 (costado de clnica mi salud)
RPM #968830361
Telf: (076) 312422
TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
CHOTA EXPRESS RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
Servicio Diario a:
Salidas diarias Cajamarca Bolvar Uchumarca- San Vicente
Bambamarca - Chota Longotea- Celendn- Cajamarca
Ofrecemos Servicios para excursionistas,
Cada 30 minutos desde las promociones y servicios de carga
04:00 am. hasta las 9:00 pm. Ofc. Principal Jr. Bolvar # 504- Bolivar,
Telf. 966577577, Caj 991615920, Rpm
Seguridad, confianza y #985660592
Hora 1 am 9 pm Todos los das.
OTROS
HOTELES RUBY universitaria 19 aitos de clase
y nivel superior complaciente absoluta
discrecin independiente 24 horas Cel.
969272768
HOSPEDAJE TURISTICO LUCERITO Y ROSANGELA. Bellas uni-
versitarias de 19 aitos, recin llegadi-
LAS PALMERAS I tas brindamos trato de pareja, somos
muy cariosas. Las 24 horas, discrecin,

VENDO LOCAL 750m precio 2
de remate ubicado en Colonial
cuadra 3 apropiado para res-
taurante. Celular 976863531
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
COMERCIAL BRYAN, Celendn. Esquina
de Dos de Mayo con Unin. Artculos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
OCASIN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) rea 116 m2: 3 dormitorios con
closet, 2 baos, sala, comedor, cocina
con reposteros y con comedor de diario,
lavandera, patio, cuarto y bao de ser-
vicio, cochera. servicios independientes.
contacto: 949145789 / 976224635
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baos excelentes
acabados #951032661
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO
en urb. Polifap 2 pisos finos acabados
#995015515
VENDO CASA excelente ubicacion a
2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis
13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular
976000163
VENDO COLEGIO PARTICULAR PRIMARIA
Y SECUNDARIA. TELF. #963629896
OCASIN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2
C/U buena ubicacin espaldas del Qapac
an, llamar 976-332191/ 976617620.
Carlos E.
terreno, ideal para colegio, al: 957 300 198 / 976 300 420 TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. puntualidad. Comprubalo! Necesito
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
clnica, oficinas. amiguitas. 942855233 / 942860423
#976156800 SE ALQUILA CASA BARRIO ARANJUEZ, Castillo Castillo 24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
950044141. pasaje Raymondi n 160, Cel: #948142401 AV: LOS PAUJALES N 400 ALAMEDA DE ALONDRA SEXY ANFITRIONA de 19 aitos
/ #970042828 Abogado SAN ANDRES TRUJILLO. SEPARACIONES:
044631232- CEL #996363396-RPC-
recin llegadita, brindo absoluto trato de
pareja. Soy muy cariosa y complacien-
OCASIN EMPRESA ALQUILA COASTERS
Especialidades: Laboral, Civil,
Penal.
949376462
te, discreta y amobable Comprubalo!
Incluye habitacin. Necesito amiguitas.
`` Departamento Baos del inca. Urb. Toribio Casanova 990967926. Independiente
`` Departamento Cajamarca. Para transporte de personal, se Jr. Antonio Astopilco 343
cuenta con unidades modernas, Tel. 976999758 RPM # 132039
Inf. #976156800 950044141. equipadas y con todos los per-
misos actualizados.
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
Contacto: movistar
976986793, rpm#720426, rpc
EDUCACIN
LAS PALMAS DEL GOLF. 976325668 ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
3 amplios dormitorio. 2 y baos, Sala Tv. Lavan-
dera interna.Cocina equipada.Balcones en acero.
RSTICOS Y URBANOS
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta
principal en madera slida. ALQUILERES `` Trmite para formalizar predios rsticos
Luz y agua independientes. rea de servicio. y urbanos.
Pisos laminados y scalos alemanes.Puerta acsticas. `` Hotel 12 habitaciones equipado. `` Trmites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
Ascensor espaol en acero `` Oficina en el centro histrico. y Municipalidades.
DESDE $ 125, 000 `` Asesora en Prescripcin adquisitiva de
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo `` Casa Urbanizacin el Ingenio. Dominio de Bienes inmuebles..
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf. `` Casa Centro Historico. Telfono: 976053586 /RPM #585524
#976156800 correo electrnico: hschpe@yahoo.es
950044141.
VENDO CASA
AMPLIA
CHICLAYO LOCAL EN ALQUILER
(TRES AMBIENTES)
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 A DOS CUADRAS DE
pisos 160m2 (5 habt. LA PLAZA DE ARMAS
3 baos cochera) #995015515.
TELF. 076 - 363175
CEL 976 - 608865
VENTA CASAS Y
DEPARTAMENTOS
`` Residencia Centro de ABOGADOS
Cajamarca.
`` Casa Urb. Horacio
CENTRO DE CONCILIACIN
Zevallos..
#976156800 / 950044141. ANGULO & SIFUENTES
Materias Conciliables: Civiles,
NIO DIOS DE Comerciales, Familia y Vecinales

VENDO: LOTE DE 550 M2 EN CONS- PUMARUME Ubcanos: Jr. Tarapac

N 714 Of. 208 Cajamarca.
TRUCCIN en La Molina diseado para Telfonos: 949887326
edificio de 5 pisos. Primer piso construido.
Dr. Lennin Chvez Guevara
Precio de ocasin, trato directo. Informes.
MDICO CIRUJANO CMP 56763 - #0008901 943590635 -
Jr. Jos Glvez N 1110 - Celendn #965882791
Rpc. 983328324 Rpm. #990241363 Cel: 950891114 RPM: #373651
#942110315

VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El

Triunfo Santa Brbara Cel. 929008973. TERRENOS
OCASION VENDO DEPARTAMENTO en
EN VENTA
Trujillo Duplex en el golf 4 dormitorios `` 3,000 m2 La Collpa.
amplia sala comedor, 4 baos, amplia `` 3,000 m2 Baos del Inca.
cocina cuarto de servicio, estacionamiento
ascensor 218 m2 TELF. 994559800
``
``
4,500 m2 La Huaracclla.
3,000 m2 Aeropuerto. TRANSPORTES
Inf. 976-156800 *646800 *316897
RPC. .989153585 Una empresa
VENDO CAMIONETA CHEVROLET cajabambina al
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000 servicio de la regin
CELULAR 9931080111 Cel. 976840877 RPM #479019
OCACION SE VENDE MOTO HONDA CAJABAMBA: CAJAMARCA
SALIDAS

4:30 a.m 4:00 a.m.

ELITE 125 mayor informacin 976336226 5:45 a.m. 5:30 a.m.
7:00 a.m. 8:15 a.m.
10:30 a.m. 10:00 a.m.
12:00 m. 12:00 m.
VENDO. 5 HA. DE TERRENO EN HUACA- 2:00 p.m. 2:00 p.m.
4:00 p.m. 4:00 p.m.
CORRAL, distrito de Eduardo Villanueva 5:15 p.m. 6:00 p.m.
(La Grama) provincia de San Marcos. LOS LUNES 3:00 A.M
RPM # 976866021 979031900 Claro CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE!
984129686

CMYK
12 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017

ESPECTCULOS
Yaco Eskenazi
confiesa que fue infiel
con todas y borracho
Katty Garca
Dice que siempre fue gay

Yaco Eskenazi cont algunos detalles de su vida

privada, entre ellos las relaciones que tuvo en el
pasado antes de conocer a Natalie Vrtiz. Segn
dio a entender el capitn de los 'leones' de Esto es
Guerra, nunca le fue fiel a ninguna mujer hasta
que conoci a la mam de su hijo.
"Nunca haba sido fiel hasta Natalie. Ni siquiera
un mes creo que aguantaba", cont Yaco Eske- Luego de vivir seis meses cuando se le d la gana orientacin sexual.
nazi en plena entrevista, dejando entrever que en Estados Unidos, Katty [...] Yo siempre fui (gay) Asimismo, la ex chica
s le habra sido infiel a la 'Gatita' Sully Senz, Garca reapareci en 'El pero el hecho que no lo reality cont que conoci
su expareja Reventonazo de la Chola' sepan todo el mundo, no a su actual pareja, Karim
Asimismo, en otra parte de la entrevista Yaco para hablar acerca de su significa que no lo sea o Vidal, hace siete aos.
Eskenazi revela que gran parte de su juventud se nueva etapa como mam. que yo me esconda. Yo "Ya la haba visto a esa
dedic a tomar y disfrutar de la vida, hasta que Sin embargo, la popular siempre he estado confun- persona hace siete aos
conoci a Natalie Vrtiz y 'sent cabeza'. Actual- 'Toita sorprendi con una dida. Necesit de muchas atrs y se volvi a cruzar
mente, tiene un hijo con la modelo y tienen una fuerte revelacin sobre su cosas para poder darme en mi camino. Y cuando
relacin estable y alejados de los escndalos. sexualidad. cuenta de lo que yo quera", la vi dije: 'Ella es'", con-
"Todas las personas tie- dijo Katty Garca sobre por fes muy enamorada la
nen el derecho de decirlo qu no quiso ventilar su bailarina.

Rodrigo Gonzlez llam a Gisela nido, diferente envoltura,

fue parte de lo que escribi
en su cuenta de Facebook.

Varcrcel "hipcrita con doble discurso"

La conductora cuestion, en su
programa, el papel que cum-
ple la prensa de espectculos
y el dao que en ocasiones
causan sus publicaciones.
"Creo que en algn momen-
to la televisin dar un giro.
No se puede pregonar tanto
Promueve la confron-
tacin llevando a la peor
enemiga, pone a bailar a los
pen... con sus trampas, llena
mal", inici diciendo Valcr- "Quiz las personas que Quien no se qued calla- de sus exs el escenario, con-
cel. Tras esto, tuvo palabras hacen los programas de es- do fue Rodrigo Gonzlez, ya voca a todos los que salen a
para quienes se dedicaban a pectculos son valiosas y estn que le respondi mediante diario en esos programas de
informar sobre el espectculo digitadas, pero permanecer en su cuenta de Facebook y le chismes y de ah se manda
y en redes sociales, usuarios el mundo del espectculo es explic qu pensaba l sobre hipcrita con doble discurso
aseguraron que se tratara muy difcil, dijo, para luego ella y El Gran Show. No, a la nacin, igual ya todos la
de un mensaje para Rodrigo pedir que los insultos y agre- mi amor. Hace mucho que ya conocen, public Rodrigo
Gonzlez. siones paren en televisin. nadie te cree. Mismo conte- Gonzlez.

HORSCOPO
ARIES: 20 MAR- 19 ABR. TAURO: 20 ABR- 20 MAY. GMINIS: 21 MAY- 21 JUN CNCER: 22 JUN- 21 JUL. LEO: 22 JUL- 22 AGO VIRGO: 23 AGO- 22 SET

Hoy las relaciones de pareja
podran salir de su estanca-
miento. Podrs descubrir
facetas hasta ahora des-
conocidas en el amor.
En el tema laboral, tendrs que Tu economa y poder adquisi- Recibirs buenas noticias en Buen da para conocer a una Los asuntos concernientes
mantener la cabeza fra, ya que tivo podran verse incremen- el tema laboral. Es posible que persona muy especial que se al hogar y a la familia tendrn
puede haber ms de una dis- tados, sobre todo durante toda ciertas ofertas de trabajo se puede convertir en algo ms preponderancia sobre otras
puta con tus compaeros. la maana de hoy. consoliden. que una amistad. cuestiones.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT. ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV. SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC. CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE. ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB. PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.

En el amor es posible que Hoy debes aprovechar todo lo El desarrollo de tu creativi- Tu pareja o socios se en- Tus intereses estn en ex- Tu pareja estar a tu lado
surjan algunos celos, ya que que tienes. Se te presentar dad, la preparacin de propios trometern en tus asuntos pansin y es posible una para todo lo que necesites.
hars ms caso a tu familia. una buena oportunidad que proyectos y el trabajo diario y perders la paciencia. Haz alianza con algn socio o Hoy ser bastante com-
Deja de lado los malenten- en un futuro te dar riquezas reclamarn ahora tu atencin valer tus propias decisiones. amigo muy importante. prensiva en estos momen-
didos. materiales. tos difciles.

CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017 13

AMENIDADES
TABLERO MATEMTICO SOPA DE LETRAS

SUCEDI
UN DA
COMO HOY
ACONTECIMIENTOS
1808: Napolen Bonaparte
cede los reinos de Espaa e
Indias a su hermano Jos.
1844: son matados los dos l-
timos ejemplares de Pinguinus
impennis.
13, 23 DEL EX DELANTERO
POCA ABC. CONVICTO DIPTONGO

VOCALES ABIERTAS
DE UTC
NACIONAL DE

MOLIBDENO
ELECCIONES
DEPORTIVO

CREADOR MIRADOR
ASTRO REY

HECTREA
JURADO

DEL MTODO
VITOR

DE LUICHA TURSTICO
SOCIAL DE EN CAJA-
LA HUELGA MARCA
DE HAMBRE
CONSONAN-
TE NASAL
MS POBLADO
CONTINENTE

ADVIERTE
SELENIO
ACUDIR

FIRME
DIPTONGO RGIDA RAZONAMIENTO
GRA Y FESTEJO
INTERJ. DE ALE-

NACIMIENTOS MATEMTICO
TELURIO

NOTICIAS

CUENTA

CORROE
TODO

1900: Miguel Rostaing La To-

REY DE LA
rre, futbolista peruano (f. 1983). MURO SELVA SONRE PRESO
ALTA TECNOLOGA

INST. NACIO. DE
ESTADSTICA

1919: scar Quiones, pintor

DISPERSO
REGALAN

DIRECTOR
TCNICO

y escultor peruano (f. 1987).

1922: Gastn Pons Muzzo, OBJETIVO GARANTA
UNA SUPERFICIE
CONTORNO DE

qumico peruano (f. 2004).

EXTRAO
CABELLO
BLANCO

1928: Rafael Santa Cruz, to-

rero peruano (f. 1991). PARAISO
PREFIJO NEGA-

1983: Sergio La Rosa, escritor

ACEPTAR Y
OBEDECER
PORODO

POETISA
GRIEGA
TIVO

peruano.
EN ESTE LUGAR LAGUNA ENTRETENIDA
PARA LA CHICHA
RECIPIENTE
EQUIPAJE
LAMENTO
PLAIDO

PARA EL

SINO BIRRETA PLANO

ME PERTENECE

EDREDN

EMBRIN
SEMILLA

PARTIDO
RAJADO
MASCULINO
MUSULMN

ESCRITOR
NOMBRE

CAJAMAR-
DIOS

QUINO
1992: Miguel Trauco, futbolista DIPTONGO EJRCITO DEL
MARIO ...
AMARRA
peruano. LUGAR P-
FORMA DE COM-

PER ANEXA
PARTE TRASERA

BLICO PARA
POSICIN
DEL BARCO

COMPRAR

FALLECIMIENTOS CIERVO
LO USAMOS
1867: Domingo Elas, poltico PARA CAMINAR
OLISCAR

RELATA

y presidente peruano (n. 1805).

1969: Brian Jones, msico bri- SACERDOTE TONALIDAD CORTAN
MORDISQUEAR

tnico, de la banda The Rolling RTBOLES

APUNTA

Stones (n. 1942).

METAL
PRECIOSO
CANTANTE DE

ONDA MARINA
PERA

BOQUETE DE
VOLCN
ANEX

COSTOSA
LATERAL FALLAS
DEFECTOS
PILOTO
COBALTO

ESPAOL
DE FRMU-
NO CREE EN PARA GUAR- LA UNO
DIOS DAR SDAL

CMYK
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017

Gerente general del grifo Aurorita, Fernando Silva Martos, acompaado de Nancy Pajares y
Gerente general de la empresa Grupo - CISSA SRL Alfredo Snchez Zavaleta. Cecilia Abanto.

Alumnos de pintura de la escuela de arte Mario Urteaga, Elmer Cotrina, Blanca Gallardo y Docente responsable de la jefatura de artes plsticas y visuales de la escuela de arte Mario
Diana Jimnez. Urteaga, Daniel Cotrina Rower, en un alto a sus labores.

Entre amigos: Patricia de la Rosa, Yovana Snchez, Rosa Prado Roxana Prez, Karina Daz,
Asistente Administrativa de gerencia de la Cooperativa ECO FLOR PER, Bremilda Chiln Soto. Daniela Rodrguez, Ricky Torres, Frank Daz y Eymi Grau.

Gerente general de la empresa de Riego Tecnificado - Vilchez SAC, Anbal Vilchez Escamilo y
Gerente corporativo de la empresa Hortus S.A Cajamarca Carlos Nez Altamirano. administradora Ruth Mora Yucra.

CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017 15
FTBOL

Aurich y Municipal
se reparten puntos
JUGARON EN
GUADALUPE
IGUALARON 1 - 1
Continuando con la sptima
jornada del Torneo Apertu-
ra, Juan Aurich igual como
local por 1-1 ante el Deportivo
Municipal. Rebagliati haba
adelantado al cuadro 'edil' a
los 2', mientras que Reyes
igual a los 32'.
El cuadro 'edil' viaj a
Guadalupe con el objetivo
de sumar su quinto partido
consecutivo sin perder y de
seguir en la disputa por el
ttulo. Por su parte, el 'Cicln'
estaba obligado a sumar de
a tres, ya que hace 5 fechas
no saba lo que era ganar.
Luis Seminario dio inicio al
juego en el coloso del Carlos
A. Olivares, y apenas a los
dos minutos, el joven Santia-
go Rebagliati convirti de ca-
beza el nico tanto 'edil'. Lue-
go, el cuadro local fue con
todo en busca del empate,
y su primera aproximacin
clara fue a los 23', minuto en
que Borges remat de media
vuelta y Caldern la sac de
la lnea.
A los 32', el defensa Jeick-
son Reyes subi a un crner y
no desaprovech su chance,
ya que el baln le qued para
la pierna derecha, l remat
pero Delgado se la ataj y el
rebote le qued para su pier-
na izquierda, y esta vez Reyes
opt por fusilar al 'Loco' para
decretar el 1-1 final.
En la segunda parte, el
partido cont con escasas
oportunidades de gol y
ninguno tuvo eficacia. Zela
en la ms clara de la visita
la mand desviado de cabe-
za, mientras que Delgado le
ataj un tiro libre a Sheput.
En la siguiente fecha, el 'Ci-
cln' tratar de cortar su
racha negativa en su visita
al Sport Huancayo, mientras
que el 'Muni' chocar contra
el Sporting Cristal.
Unin Comercio no
desaprovech locala
En partido que se jug en
el estadio IPD de Nueva
Cajamarca, Unin Comer-
cio venci a la San Martn
3-1, con goles de Fuentes
(50'), Aparicio en contra
(75') y Manco (76'). El ecua-
toriano Vlez (55') descont
para la visita que jug todo
el segundo tiempo con un
hombre menos por expul-
sin de Cartagena.
El Poderoso del Altomayo
aprovech su ventaja num-
rica y someti a un cuadro
santo que no renunci al
ataque y que se vio afectado
por las fatalidades.
Luego de un primer tiem-
po sin goles, donde la San
Martn recibi dos duros gol-
pes, primero a los 15' perdi
a Ponce por lesin (ingres
Succar) y a los 45' se fue ex-
el empate a los 55' con un
tiro libre bien cobrado por
el ecuatoriano Vlez, que
aprovech que la barrera
se abri para anidarla en
el primer palo de Araujo,
que nada pudo hacer para
evitarlo.
Comercio sigui atacando
ya con los ingresos de los
pequeos Huaccha y Carran-
za, y as a los 75' un centro
al rea provoc un autogol
de Koichi Aparicio y luego a
los 76' el colombiano Lasso
luego de dos intentos ante
Farro, el rebote le qued a
Manco, que no perdon con
el arco a merced para el 3-1.
Los locales pudieron au-
mentar con una gran accin
de Huaccha que rompi la
ltima lnea, se sac a Farro
y defini entre las piernas de

Sport Rosario da cuenta del Apenas iniciado el segun-

do tiempo, tras un crner,
Jess Rabanal apareci como
pulsado por doble amarilla
Cartagena, el partido se abri
en el complemento.
un defensor y cuando la pe-
lota ingresaba, Givin la sac
de su arco, pero la pelota

Melgar en el rosas pampa siempre en el rea para con

Luego de cinco jornadas
sin victorias, Sport Rosario
venci por 2-1 a FBC Melgar
en el Rosas Pampa de Hua-
raz. El cuadro 'Canalla de los
Andes' se impuso con goles
de Jasaui y Rabanal, el cua-
dro rojinegro descont por
intermedio de Chvez. Sport
Rosario sum 9 puntos en el
Torneo Apertura.
El partido comenz siendo
parejo, sin embargo Sport Ro-
sario sala con la obligacin
de cortar la mala racha de
cinco partidos sin conocer la
victoria. Por su parte, Melgar
quien fue con un equipo con
muchas variantes, buscaba
sacar algn punto en Huaraz.
Fue as que sobre los 16'
de juego, Farhid Jasaui logr
desmarcarse de gran manera
y qued solo para definir con
un remate cruzado y anotar el
primer tanto del encuentro.
Tras el gol, Sport Rosario
lograba tener el baln y fue a
buscar el segundo, mientras
que Melgar pasaba ciertos
apuros en defensa pero sin
que se lleguen a concretar
en el marcador.
un cabezazo colocar el 2-0
en el marcador.
A los 50' un tiro de esquina
cobrado por Velarde, pro-
voc una salida en falso de
ya haba ingresado sin ser
advertido por el juez Ramn
Blanco.
Los minutos pasaron y Farro, que termin en un As Unin Comercio sum
Sport Rosario baj el ritmo, cabezazo de Fuentes para 10 puntos y est a puertas
algo que fue aprovechado el 1-0. de ingresar a la parte alta
por Melgar que intent re- Pero San Martn encontr de la tabla.
accionar y acercarse con
mayor continuidad al arco
de Salomn Libman.
Sobre el final, los rojinegros
lograron descontar gracias al
tanto de Daniel Chvez quien
aprovech un rebote y con
potente remate puso el des-
cuento, sin embargo el tiem-
po no alcanzara para buscar
el empate.
De esta manera, Sport Ro-
sario rompi una racha de
cinco partidos sin victorias,
mientras que Melgar se qued
con 9 unidades.

Werder Bremen no le renov contrato a Claudio Pizarro

E
l futuro de Claudio
Pizarro estar fuera
del Werder Bremen.
As lo anunci de manera
oficial el mismo club ale-
mn en sus redes sociales.
El Werder Bremen anun-
ci que el delantero perua-
no no renov su contrato,
por lo que no disputar la
temporada venidera con el
cuadro verde.
"Claudio Pizarro no
disputar la temporada
2017/18 con el Werder. Su
contrato con el club no ha
sido ampliado", comunic
el cuadro teutn.
Claudio Pizarro lleg al
Werder Bremen en 1999
procedente de Alianza
Lima. Ah empez su carre-
ra en Europa que continu
en el Bayern Mnich y el
Chelsea ingls.
"Pizarro es una leyenda
y tiene todo el derecho a
recibir de nosotros la mejor
despedida posible", decla-
r el presidente del club
Frank Baumann sobre el
peruano.

CMYK
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, lunes 03 de julio del 2017
UTC se reencontr
con el triunfo en casa
Dio cuenta del Alianza Lima por 1 - 0
U
TC logr una muy
meritoria victoria
sobre Alianza Lima
por 1-0 en Cajamarca con
lo cual es puntero del Aper-
tura. El gol fue de Segura a
los 52' y en los descuentos,
Aguiar err un penal.
El primer tiempo tuvo ac-
ciones equilibradas aunque
con un ligero predominio
cajamarquino. Los dueos
de casa se sobrepusieron a
las grandes ausencias que
sufran (Carvallo, Milln.
Ubierna) para plantearle un
partido con protagonismo a
los blanquiazules que tam-
bin sufran la ausencia de
Butrn. No obstante, Prieto
estuvo en buen nivel.
Sin embargo, fue Alianza
quien tuvo la primera apro-
ximacin. A los 5', Godoy
centr el baln pero Pajoy,
quien no pudo controlar. Sa-
Alemania se proclama campen de
la copa Confederaciones Rusia 2017
A
lemania se proclam
campeona de la Copa
Confederacionespor
primera vez en su historia al
ganar 1-0 en la final a Chile,
este domingo en San Peters-
burgo, en un partido decidido
por un error de Marcelo Daz
que de meta para UTC. La
inmediata respuesta lleg
a los 9', cuando Villamarn
dispar en el rea pero Prie-
to sostuvo el baln.
Pese al control del baln
en grandes pasajes del en-
cuentro, la jugada polmica
del primer tiempo fue un
penal no cobrado por una
que aprovech Lars Stindl
(20).
La bicampeona de la Copa
Amrica (2015 y 2016) no
pudo encadenar un nuevo
ttulo, esta vez en una cita de
mbito mundial, por su falta
de eficacia ante la portera,
clara falta de Dulanto quien
jal en e rea a Pajoy.
Tras el reinicio del juego,
UTC se vio ms decidido a
desequilibrar en el marca-
dor. Apenas a los 52, Segura
en una pelota parada recep-
ciona un baln que queda
picando tras el centro y ven-
ce la resistencia de Prieto.
frente a un equipo alemn que
impuso su ftbol pragmtico.
Un exceso de confianza lo
cambi todo. Marcelo Daz
se entretuvo con el baln,
Timo Werner se lo reba y
ante la salida desesperada de
Claudio Bravo jug atrs para
En los minutos siguientes
fue UTC el que estuvo ms
cerca de anotar y as ampliar
Comerciantes cae
las cifras. Fue ah cuando
ante Universitario
Prieto se asent aunque a
los 65' una accin antirre-
glamentaria suya al contro-
lar con las manos la pelota Cremas ganaron 1 0 y rompe
fuera del rea, deriva en un
tiro libre de Dulanto que no
trajo consecuencias.
racha de no ganar cinco partidos.
Alianza poco a poco em-
pez a tomar el dominio de
las acciones en los minutos
finales con los ingresos de
Gonzlez Vigil y Pacheco,
pero la oportunidad del em-
pate llegara recin en los
descuentos. cuando Dulanto
le da con la mano a un baln
U
que no traa mayor riesgo. niversitario de De- Troglio que en la segunda
Aguiar se cuadr frente a portes gan 1-0 a Co- parte dominaron el partido
la pelota, pero cuando todo merciantes Unidos a su antojo.
pareca encaminado hacia por la fecha 7 del Torneo Pero dominar sin ser
una igualdad, el uruguayo Apertura en partido jugado efectivos casi le cuesta otro
tir el esfrico a las nubes, en el estadio Monumental. empate a Universitario de
diluuyndose as la posibi- Con gol de Roberto Siucho, Deportes. No haba forma
lidad de cosechar un punto a los pocos segundo de ha- de romper ese muro de-
que lo colocaba en el lote ber ingresado, los cremas fensivo que plant scar
de punteros al cuadro blan- le pusieron fin a una racha IBez hasta que ingres
quiazul. de cinco partidos sin ganar. Roberto Siucho. El juvenil
UTC se ubica primero en Universitario de Deportes hizo dos cosas: distrajo una
la tabla aunque compartien- sufri en demasa para lo- marcay luego entr al rea
do la punta con 13 unidades. grar su segundo triunfo en para empujar el centro de
Alianza marcha quinto con el Apertura. Pasaron cinco Quinteros que afortuna-
12 aunque le resta un parti- fechas, anot en casi todas, damente para l se desvi
do pendiente ante Cristal a pero no poda mantener la en Kike Rodrguez. Gol y a
jugarse el 19 de julio. ventaja y terminaba cedien- celebrar.
do puntos vitales. Y pareca Universitario de Deportes
que esa historia se repeta gan despus de cinco fe-
que Stindl empujara a placer.
Antes, Chile haba sido un
ante Comerciantes Unidos,
pero el gol lleg desde el
chas y, en un torneo corto
como este, ha vuelto a la
vendaval, aunque bien suje-
tado por los defensas y el ar-
quero Marc-Andr Ter Stegen.
banco con Siucho.
Tras un primer tiempo
bastante complicado para
vida y a la pelea. Est a cua-
tro puntos, por ahora del l-
der, pero sabe que meterese
A pesar de su inexperiencia los merengues, donde la vi- a la pelea no solo depende
internacional, los alemanes sita tuvo ocasiones como de ellos. Pero el triunfo por
demostraron oficio para ca- para llevarse al menos un fin lleg y con ello algo de
pear a la bicampeona de la gol a los vestuarios, lleg la tranquilidad para lo que se
Copa Amrica. reaccin. La expulsin de viene. Bien dicen que nunca
La rejuvenecida Alemania, ngel Prez le dio espacios deben dar por muerto a la
con solo tres campeones del a los dirigidos por Pedro 'U'. Se cumplir?
mundo de 2014 (Joshua Kim-
mich, Mathias Ginter y Julian CLASIFICACIN TORNEO APERTURA
Draxler), confirm que est
preparada para tomar el re- EQUIPO PJ PG PE PP DG PTS
levo de los Thomas Muller, 1. UTC 7 4 1 2 +5 13
Toni Kroos, Mesut Ozil y de- 2. C. Unidos 7 4 1 2 +3 13
ms referentes. 3. Real Garcilaso 7 4 1 2 +1 13
Fue la culminacin de un 4. Sport Huancayo 7 4 1 2 +1 13
fin de semana de ensueo
5. Alianza Lima 6 4 0 2 +8 12
para el ftbol alemn, que
6. D. Municipal 7 3 2 2 +3 11
el viernes gan el Europeo
sub-21 en Cracovia al vencer 7. Unin Comercio 7 3 1 3 +4 10
1-0 a Espaa en la final. 8. Ayacucho FC 7 3 1 3 -2 10
As alinearon: 9. Melgar 7 3 0 4 0 9
Chile: Bravo; Isla, Medel, 10. Universitario 7 2 3 2 0 9
Jara, Beausejour; Daz, Arn- 11. Sporting Cristal 6 3 0 3 -1 9
guiz, Hernndez, Vidal; Vargas 12. Sport Rosario 7 2 3 2 -3 9
y Snchez. 13. San Martn 7 2 2 3 -3 8
Alemania: Ter Stegen;
14. Juan Aurich 7 1 4 2 -4 7
Mustafi, Ginter, Rudiger; Kim-
15. Alianza Atltico 7 1 2 4 -5 5
mich, Rudy, Goretzka, Hector;
Draxler, Werner, Stindl 16. Cantolao 7 1 0 6 -7 3
CMYK