Wang

Ju-yi: Pares de Puntos

Adrin Montoya Leyton



PARES PARA TRATAR DISFUNCIN DE
Ju yin - Sho yng

Menstruacin
irregular asociada
Desbloquear y dragar los
a Estancamiento
H 5 + PC 6 canales y colaterales de Ju yin de Q + falta de

motivacin
generalizada
Menstruacin
irregular y SPM +
Despeja y transforma en Ju yin irritabilidad,
Despeja calor y transforma el qi inquietud.
y/o sangre estancados
PC 7 + H 2 (ambos puntos "hijo" en sus Insomnio, cefaleas
respectivos canales) vasculares,
Extingue Viento mejorando la sndrome
circulacin sangunea menopusico,
dficit atencional
en nios
Despejar y drenar Sho yng Vmitos, cefaleas,
(especialmente calor-exceso) ojos rojos,
congestin nasal,
SJ 5 + VB 41 Contraflujo de fuego de tinnitus, sensacin
hgado/vescula biliar que de tensin en la
conduce a viento-fuego garganta. Mareos,
ascendente alza de presin.
(1) Constipacin o
(1) Despejar y drenar Sho
distensin
yng (sin calor-exceso) abdominal, dolor
intercostal, dolor
(2) Remueve estancamiento en
del nervio citico,
sho yng. Este pivote puede
SJ 6 + VB 34 extender la liberacin hacia ti
algunos tipos de
herpes, SPM +
yng (en casos de calor-exceso dolor de senos +
externo para evitar su
irritabilidad,
progresin hacia sho yng) dismenorrea

 (2) Sndrome
externo + Dolor o
tensin
abdominal, de
hipocondrios o
intercostal
Comentario
Los cuatro pares anteriores tienen funciones similares pero distintivas.
Hay dos pares en el canal ju yin y dos pares en el canal sho yng. En
ambos canales un par es ms til para despejar calor mientras el otro es
ms til para mover el estancamiento. En el caso del canal ju yin, el par
H5 + PC6 mueve estancamiento mientras H2 + PC7 ms despeja calor.
Similar mente en el canal sho yng el par SJ6 + VB34 ms mueve y SJ5 +
VB41 ms despeja calor.

Los canales jue yin y shao yang, por supuesto, tienen relacin yin-yang. Es
til recordar que los pares de puntos en canales yin siempre tendrn
un leve efecto tonificante mientras que aquellos en los canales yang
son generalmente ms drenantes. Los canales yin tieneden a la
deficiencia mientras los canales yang tienden al exceso. Adems, el calor
de un canal yin tiende a transferirse a los canales yang.

Con esto, comparemos la aplicacin clnica de H2 + PC7 con la de SJ5 +
VB41. Una persona con signos de calor en los canales jue yin - shao yang
puede ser comparada a un rbol seco y pardeado al sol del verano. EL uso
del par del canal yang puede pensarse como rpidamente despejar el calor,
como rociar el rbol con agua fresca. El uso del par del canal yin es ms
como regar la raz de manera que el rbol se refresque desde el interior
hacia el exterior. Ambos pueden ser mtodos de tratamiento adecuados
para el calor-exceso en distintas situaciones. El exceso y deficiencia
relativos del paciente ha de ser considerado.

Los pares H2 + PC7 y SJ5 + VB41 pueden ser considerados como dos
extremos de un espectro de tratamiento de jue yin - shao yang. En un caso,
el calor es despejado desde arriba (SJ5 +VB41), mientras en el otro, el
canal yin es relajado de manera que el estancamiento de qi y sangre pueda
ser despejado y transformado, reestableciendo as la funcin nutritiva
normal. En ambos casos, el resultado neto es la remocin de calor.

Luego, en el caso de estancamiento sin calor, uno puede comparar los
pares PC6+H5 y SJ6+VB34. Las funciones de ambos pares comienzan con
"dragar" (abrir fuertemente la circulacin, como dragar una acequia). Sus
efectos son de abrir sus respectivos canales de un modo que el Dr. Wang
asemeja a sacudir las arrugas de una tela. El par yang tiene adems un leve
efecto drenante, mientras que el par yin draga y abre, pero tambin tiene
un efecto regulador sobre la funcin de hgado y pericardio. El par yang
tiene una fuerte funcin despejante que podra ser demasiado para
algunos pacientes.

Una consideracin final para estos cuatro pares ha de ser mencionada. Si
un paciente presenta un claro caso de ambos, calor y estancamiento, que
involucre a sho yng, un modo til de proceder sera usar SJ5+VB41 hasta
que los sntomas de calor mengen, siguiendo en tratamientos posteriores
con el par ms dinmico SJ6+VB34. Si el calor y estancamiento involucran
tanto a sho yng como a ju yin, podra uno primero despejar el canal
yang, siguiendo ms adelante con despejar el canal yin.

PARES PARA TRATAR PATRONES QUE INVOLUCRAN
MOLESTIAS DIGESTIVAS


Despeja y drena calor esttico
(de PC, P y E) Calor (a menudo
externo) atrapado
PC 7 + P 5 yun/tierra (en canal fuego > en los jiaos
seda) + he mar/agua (en canal superior y medio
metal > seda)

Circulacin
sangunea
inapropiada hacia
los rganos

internos,
Regula el qi
causando dolor y
Hace circular la sangre
disfuncin
Alivia el dolor


Palpitaciones,
PC 6 + B 4 yin wei + chong (nutricin de
desrdenes
yin + sangre a los rganos
gastrointestinales
internos)

luo + luo (circulacin y
Emocional:
microcirculacin [nutricin
irritabilidad,
celular y reabsorcin venosa])
opresin torcica,
distensin y
opresin en
abdomen y trax
Vmitos debidos a
contraflujo; a
menudo causados
por invasin
PC 6 + E 44 Hace descender el contraflujo
externa de calor de
verano + manos y
pies fras por el
contraflujo

Nusea (sin

vmitos) +
Regula el qi
deficiencia crnica
IG 4 + E 43 Deficiencia de qi de E
de estmago
conducente a nusea


Eructos,
distensin y
 borgborismos

Deficiencia de
Fortalece y entibia a bazo- bazo-estmago
estmago
> dolor
REN 11 + + IG10 > "los tres li" abdominal,
E 36 + REN12 > drena para despejar diarrea, poco
retencin de alimentos, apetito, sudor
humedad/flema espontneo,
fatiga.
Transformacin
Regula el bazo-estmago del qi de jiao
REN 12 + (menos tonificante que el medio
E 36 anterior. Ms regulador) comprometida o
irregular
Condicin de
exceso que
REN 12 + Transforma la flema y beneficia involucra
E 40 al bazo flema/humedad
en el jiao medio



















TRES PARES Yng Mng CON AMPLIAS
APLICACIONES CLNICAS

(1) Digestivo: regula y fortalece
yng mng en casos de absorcin
insuficiente de nutrientes de los
alimentos.

(2) Reestablece transf-del-qi en
E 36 + IG 11 yng mng en casos de

"agotamiento del canal"

(3) dolor crnico en el curso del
canal

(1) Estancamiento
de fuego en el
canal > dolor de
muelas,
hemorroides,
desrdenes del
sueo con
Despejar y drenar canal yng
IG 1 + E 45 mng
inquietud y sudor

(2) Sangrar:
eczema doloroso,
bruxismo
nocturno por
fuego de
estmago.

"Cuatro Puertas" > puertas del qi en yng mng +
puertas de la sangre en jue yin.

Mueve qi y sangre (ptos. yun y su asociacin con el
sanjiao). Efecto sobre transf-de-qi y circulacin
sangunea en lo profundo y de amplio espectro.
IG 4 + H 3
(1) Dispersa el viento externo
a. Invasin reciente a articulaciones (dolor)
b. +VB14 invasin externa + fiebre leve, sin sudor

(2) Extingue el viento interno
(+B6) Nutrir y apaciguar reas del cuerpo con
deficiencias circulatorias de sangre > espasmos, tics, u
 otros signos de viento

(3) Rastrea el viento en las cien articulaciones
Bi mvil > condiciones de artritis crnica con dolores que
van y vienen, o que cambian de lugar.

(4) Regula los canales y colaterales
"Confusin de canales" > falta de respuesta al tto. debido
a ttos. excesivos previos (o muy violentos) (gralmnte:
+B6)

Comentario

Ya que el canal yng mng contiene una abundancia de qi y sangre,
estimularlo puede tener amplios efectos sistmicos.

E36 + IG11, aparte de reestablecer la absorcin adecuada, puede tambien
vigorizar yng mng cuando se ha agotado debido a un problema crnico. A
menudo los pacientes que han sufrido un AVE exhiben este tipo de
deficiencia del canal, lo que les hace responder menos al tto.

IG1 + E45 utiliza la abundancia de qi y sangre para depejar calor sistmico
que afecta a la parte alta del cuerpo.

IG4 + H3, tambin tiene un efecto sistmico amplio derivado de su
habilidad de drenar los pasajes del qi y la sangre en todo el cuerpo.























PARES PARA TRATAR Ti yin

Contraflujo de qi
en ti yin ,
he mar del mismo-canal ejemplos:
hipertensin,
Revertir el contraflujo (regula el plenitud torcica,
ascenso y descenso en ti yin) asma, tos,
permitiendo el ascenso de qi distensin
claro del bazo abdominal (por
acumulacin de
P 5 + B 9 Promueve la transformacin de humedad), edema,
humedad estimulando el mov de constipacin
qi (regula la transf-del-qi, no (sobre-
tonifica) asimilacin de
fluidos),
Efectos sistmicos ms all de problemas
bazo-pulmn > regula qi general dermatolgicos
por acumulacin
de humedad,
leucorrea...
(1) Disnea, asma,
tensin torcica,
tos, diarrea,
distensin
abdominal,
yun/tierra + yun/tierra
sangrado uterino

anormal (lu,
P 9 + B 3 Tonifica ti yin entibiando y
goteo entre
fortaleciendo bazo y pulmn.
perodos), edema

facial repentino

(2) Incontinencia
urinaria (diurna)
*nocturna: + C7

ro + vertiente/fuego en canal tierra

Abre el exterior va el pulmn mientras entibia el
P 8 + B 2 interior va tonificacin del bazo.

(Libera el exterior por medio del mov. hacia el
exterior de lquidos desde ti yin causando un ligero
sudor)


Comentario

Una condicin de acumulacin de humedad que involucre al bazo podra
ser tratada con cualquiera de los dos primeros pares. La diferenciacin
cuidadosa de exceso o deficiencia es de vital importancia. Si ambos
concurren, exceso y deficiencia, un modo til de proceder sera regular
primero la transformacin del qi para remover el estancamiento de
humedad (con P5 + B9) seguido de fortalecer la funcin de los rganos ti
yin (con P9 + B3). Siempre, la meta clnica general es primero despejar el
exceso antes de comenzar a tonificar.

P8 + B2 tiene aplicacin ms especfica; su finalidad es reestablecer la
difusin saludable de qi de pulmn cuando est bloqueado por una
condicin externa.































TRES PARES PULMN-RIN


rn + yin qio
Garganta dolorida
Nutre los fluidos de la garganta
y el tracto respiratorio superior.
P 7 + R 6
Orina dolorosa,
Edema tipo
Efectos sobre la relacin pulmn-rin
pulmn-rin en el metabolismo
de los lquidos


Condiciones agudas en que el
pulmn no recibe lquidos
suficientes, a menudo por
acumulacin de calor. Prdida de voz
tras viento-calor,
P 5 + R 6 *R6 (yin qio: coordina mov. viento-seco, o
musculares, no solo de las fatiga extrema
piernas, sino tb. de grupos de
rganos internos, includas las
cuerdas vocales)


he mar + metal en canal agua
Alergias crnicas
Regular pulmn y promover el (estacionales),
yin (disfuncin de pulmn + asma crnica.
P 5 + R 7 falta de nutricin por parte de
rin) Voz rasposa
crnica



Comentario

Ntese que P5+R6 y P5+R7 ambos tratan problemas de la garganta y la
voz. La importante diferencia es que P5+R6 trata problemas agudos (a
menudo por calor) mientras que P5+R7 se usa ms en condiciones
crnicas con deficiencia de rin de fondo. En el primer caso, el yin qio
relaja y nutre los msculos en torno a la gargante, mientras que en el
segundo, hay un efecto ms fuerte y generalizado de tonificacin del yin.

P7+R6 tambin se usa para beneficiar la garganta en patrones tipo interior
y exterior y debido tanto a deficiencia como exceso. En general, se usa en
casos en que el dolor de garganta es ms severo.

































PARES Sho yin PARA BENEFICIAR EL YIN Y LA
SANGRE


Mareos, tinnitus,
madre (R) > hijo (H) rostro rojo, boca
seca, lengua roja...
Deficiencia de Yin de Rin +

R 7 + H 2 Contraflujo de Yang de Hgado > Sntomas

usuales en casos
Dr. Wang lo prefiere antes que el de hipertensin,
par siguiente cuando hay obvio
diabetes
exceso de hgado.

Hipertensin,
madre (R) > hijo (H)
mareos, insomnio,

tinnitus, emisin
Asegurar la fuente (R),
seminal, y otros
Calmar el Hgado
sntomas de
R 3 + H 3 Extinguir el Viento
exceso arriba -

deficiencia abajo
Mayor preponderancia de

Deficiencia de Rin que Exceso
Emocional:
de Hgado
Calma el Espritu
Palpitaciones:
madre (C) > hijo (B) a. Por estrs
yun + 3yin-del-pie emocional causado
por el entorno
Tonificar C y B b. Por desarmona
Fomentar produccin y interna > "pnico"
C 7 + B 6 movimiento de sangre
Calmar el Espritu Insomnio + sueos
excesivos:
> def C-B > def nutricin sangre Shen sin residencia
al C
* usar con otros
puntos

luo + yin qio Insuficiencia de
agua (R) lleva a
Estimular la funcin de abrir los ascenso de fuego
C 5 + R 6 colaterales yin por parte de sho (C): insomnio e
yin. irritabilidad.
Microcirculacin del cerebro y el
corazn > dificultades
 cognitivas y del habla

Problemas del habla o
insuficiencia esofgica
(atragantarse fcilmente) como
secuela de AVE.

Demencia senil o primeras
etapas de Alzheimer

Tranquiliza el Espritu y calma
las emociones (especialmente en
ancianos)


luo + luo

Similar al par anterior
C 5 + R 4 Menos especfico con la
microcirculacin cerebral
Ms asociado a problemas
auditivos


Sudoracin por
deficiencia de qi
de C


xi + metal (madre) en canal
Desequilibrios
agua
orgnicos en

C 6 + R 7 Mover y beneficiar el qi de
nios que
conduzcan a
corazn (en deficiencia) para
sntomas de
facilitar la contencin de Yin de
aparente
Rin
deficiencia de yin
de C-R

Dficit atencional
 Comentario

Los seis pares anteriores todos afectan la dinmica del qi y el metabolismo
de yin/sangre de sho yin. Tanto R7+H2 como R3+H3 se usan en patrones
que involucran deficiencia dual de yin de rin e hgado. El primer par se
usa generalmente para apaciguar el hgado beneficiando el yin de rin,
mientras que el segundo par beneficia al rin fortaleciendo el hgado. La
diferencia es de nfasis: R7+H2 tienen un efecto ms tonificante del yin
mientras que R3+H3 tienen un efecto ms dinmico que conduce a la
tonificacin de rin.

El tercer par, C7+B6, calma adems el espritu, pero tiene ms un efecto
sobre la generacin de sangre mediante el corazn y el bazo.

Los siguientes dos pares tienen un efecto sobre la circulacin de
colaterales de sho yin. C5+R6 afecta a la microcirculacin en el cerebro
para beneficiar funciones cognitivas, del habla, y cerebrales tanto en
ancianos como en infantes en desarrollo. En contraste, C5+R4 se usa para
estimular la circulacin en los colaterales por el curso del canal sho yin,
especialmente en los odos.

El par final, C6+R7, como los dos primeros, se usa para fomentar el yin,
pero, en este caso, tiene un efecto sobre la relacin pivote entre los
rganos corazn y rin cuando stos "no se estn comunicando".


























PARES PARA TRATAR Ti yng




xi + du/ti yng
(regula qi de C + yang qi hacia ti
yng [superficie del cuerpo]) Sudoracin
espontnea
C 6 + ID 3 Deficiencia de yng qi en ti
yng que conduce a Inhabilidad para
irregularidades en la sudar
sudoracin.

q defensivo desarraigado

Adormecimiento
de extremidades,
parlisis histrica
(por shock
emocional >
parlisis
repentina +
du + yng qio (funcionamiento debilidad
muscular coordinado) muscular),
epilepsia, mana,
Dolor lumbar crnico y agudo dolores mviles,
Sndromes de origen problemas
ID 3 + V 62 neurolgico motores.
Abrir y regular el canal de rin,
despejando el corazn y Problemas de
calmando el espritu (sho yin desarrollo infantil
canal yin par interno-externo) que involucren
movimiento
(caminar
desequilibrado o
distona
muscular) +VB30,
VB34, VB39

 xi + ro

Dolor agudo en el trayecto de ti yang

Dolor lumbar agudo de tipo exceso (intenso, peor por
V 63 + ID 5 la maana, reticente a la presin)

Dolor intenso agudo cervical en el curso de ti yng +
leve degeneracin o desplazamiento vertebral


yun + yun

V 64 + ID 4 Dolor lumbar o cervical crnico de tipo deficiencia.

moxa































 CUATRO PARES DEL VASO Rn



qi + fuego
Incontinencia
Abre y entibia los colaterales urinaria, leucorrea,
del jiao inferior en casos de infertilidad tipo fro
REN 6 + R 2 deficiencia de yang o def-de-qi

> fro y/o dolor en abdomen moxa REN6
inferior tonif R2

Tonifica qi de rin


En prescencia ms
qi + yun
obvia de

REN 6 + R 3 Deficiencia generalizada de
estancamiento de
fro, usar par
rin yin y/o yang
anterior REN6+R2

xi + ro

Difunde y gua el qi de reunin

Reestablece la respiracin
normal, profunda y rtmica, y
una voz vital Asma, tos con flema,
REN 21 + dolor/plenitud/atoro
REN 14 Espasmos del diafragma, torcico, vmitos,
espasmos del esfnter cardias epilepsia
del estmago, u otros
problemas neurolgicos
situados en el trax y el
diafragma asociados a
desarmona del qi de reunin


Dragar y abrir el qi del canal
ti yng para controlar el dolor
REN 26 + +DU19 con fuerte
lumbar (sea por
estimulacin antes
V 40 torcedura/contusin o por
de proceder
invasin de viento fro que ha
daado los colaterales de ti
yng).
PARES ALTERNATIVOS DE LOS OCHO VASOS
EXTRAORDINARIOS


rn + chong

Regular perodos menstruales irregulares
P 7 + B 4
(poco efectivo para menorragia, amenorrea, o
menstruacin dolorosa)


yin wi + yin qio

Palpitaciones,
Problemas neurolgicos que
irregularidades
afectan a los rganos internos
funcionales

cardacas.
yin wi es un regulador general

del metabolismo de los
Dolor estomacal o
rganos internos (semejante a
vmitos.
PC 6 + R 6 la funcin del sistema nervioso
Incomodidad en la
parasimptico)
garganta
yin qio se asocia a la

coordinacin del movimiento
Todos problemas
muscular al interior del cuerpo
que desafan el
(rganos)
diagnstico

occidental




yng wi + yng qio

SJ 5 + V 62 Especfico para: Parlisis repentino (parcial o total)
debida a severa tensin emocional/sicolgica.



du + rn
cefaleas, dolor de

ID 3 + P 7 Especfico para: Bloqueo de
espalda, dolor
abdominal bajo fijo
circulacin del eje rn-du