UNIVERSIDAD LA SALLE BENAVENTE

LICENCIATURA EN EDUCACIÓN SECUNDARIA

ESPECIALIDAD EN ESPAÑOL

MODALIDAD MIXTA

ANALISIS LITERARIO DE LA OBRA:

LA CANCIÓN DE ROLDAND (ROLDÁN)
NOMBRE DEL ALUMNO:
JOSÉ LUIS GONZÁLEZ MONTERROSAS

MAESTRA:

JOSEFINA PÉREZ ORTEGA

 ANÁLISIS LITERARIO DE LA OBRA

LA CANCIÓN DE ROLDAND (ROLDÁN)

TÍTULO DE LA OBRA: LA CANCIÓN DE ROLDAND (ROLDÁN)

ARGUMENTO.
Esta obra narra hecho histórico que fue agradado y trasformado a través de las
versiones orales que empezaron a circular. La imaginación de los Junglares los
llevó inclusive añadir elementos fantásticos convirtieron a los protagonistas en
héroes y los doctaron de características físicas y espirituales superiores a los
hombres que los rodeaban, y todavía fueron mas allá, cuando modificaron los
hechos de la naturaleza e inclinaron la naturaleza inclinaron la voluntad de Dios
para favorecer a los francos. Epopeyas épicas.
TEMA.
La canción relata los encuentros constantes de los sarracenos y los francos en la
frontera con España y las múltiples victorias de Carlomagno. El derrotado rey
Marsil, emir de Zaragoza, envía emisarios para solicitar la paz. El emperador
desconfía y reúne a la nobleza para deliberar y tomar una decisión. Todos se
muestran de acuerdo en que es necesario enviar a un embajador. Roldán y
Olivier, dos de los doce pares, se ofrece para la misión pero Carlomagno no lo
acepta. Entonces Roldán propone a su padrastro Ganelón quien se muestra
sumamente disgustado.
El tema tiene muchos elementos fantásticos pero tiene un fondo histórico.
ASUNTO.
Fragmento del canto CLXXXVII.
El rey Marsil ha huido a Zaragoza. Puso pie a tierra a la sombra de un olvido, y
entrega a sus hombres. Su espada. su yelmo y su loriga. Sobre la hierba verde se
acuesta, miserablemente. Entera ha perdido su mano diestra, y tanta sangre le
brota que desfallece de angustia. Ante el, su mujer Abraima, llora y grita, se
lementa a grandes voces. Con ella mas veinte mil hombres, que maldicen a Carlos
y a la dulce Francia. Corren hacia Apolo que adorna una cripta y se queja y le
ultrajan fatmente.
¡Ah, dios malvado! ¿Por qué nos condujiste a tamaño afrenta? ¿Cómo has
tolerado la derrota de nuestro rey? ¿Aquí fielmente te ha servido, le pagas como
bien menguando salario?
 Después le quitan el centro y la corona. Lo derriban por tierra a sus pies y lo
muelen a palos. Después arrancan su carbunclo trevargan .a Mahoma lo arrojan
en un foso, donde puercos le patean y lo muerden…
(Tomando de autor anónimo, El cantar, de Roldán, Editorial Porrúa, colección
” sepan cuantos “ num.279, mexico 1995, p 55.)
ASUNTO.
Caballero, lealtad, religiolisidad, valorar la amistad, defensa del cristianismo).
NARRADOR.
En 1era y 3 era persona.
PERSONAJES.
Carlo mango, anciano sabio y paternal.
Roldán, de valor alocado e imprudente.
Oliver, el juicioso; Marsin El Rey de Zaragoza.
Turpín el arzobispo, que muere bendiciendo a sus compañeros de armas después
de haber peleado como ellos.
Ganelón el envidioso, hipócrita y traidor.
Blancardín: el caballero y consejero de Marsin.
Bramimonda: Es la esposa de el rey Marsin.
ESPACIO DE LA OBRA.
Francés.
TIEMPO.
Siglo XII.
AMBIENTE.
Épico, Epopeyas
ESQUEMA TEMPORAL DE LA OBRA.
3 partes.
LENGUAJE EN LA OBRA.
Lengua o Romance.
FORMA DE LENGUA.
Versos consta 4,002 versos.
NIVEL DE LENGUAJE.
Regionalismo Francés popular representado por Flabiaux y la culta provenzal
trovadores.
FUNCIÓN DEL LENGUAJE.
Objetiva; se convierte por la imaginación del poeta medieval, en seres extra
ordinarios dotados de cualidades físicas y morales.
ESTILO DE OBRA.
Narrativo.
MARCO HISTÓRICO.
Edad media.
RECURSOS EXPRESIONES.
Utilización de signos: integorrativos exclamativos, puntos, comas .etc.
CONCLUSIONES.
Es un canto más de los cantares de gestas.
COMENTARIO DE GENERAL.
Es una obra que sin duda veré próximamente con mis alumnos de 3er grado y que
tratare de motivarlos para que realicen la lectura de estos cantares.
COMENTARIO PERSONAL.
Al realizar la lectura del presente texto quiero expresar que en algunos
fragmentos fueron de mesiado explícitos tanto que mi imaginación se traspolaba
hacia aquella época donde surge sin duda las grandes epopeyas épicas.
GLOSARIO.
Cómo en toda lectura es necesario tener a la mano un diccionario para entender
mejor las lecturas
Singlar: la flota singlaba hacia América en busca oro
Larigas: las flechas no suelen atravesar las origas de hierro
Mensura: tras la bronca lo miraba con gran mesura
Parihuela: levantaban entre dos al enfermo tumbado por una parihuela
Vergel: el jardinero tenia su propio vergel, allí pones flores y sus arboles daban
frutos.