AS1440 Manual ESP PDF

AS1440
Smart Meter Polifsico
Manual del Producto
Nombre de documento: AS1440_PR_ESP.doc

Nmero de revisin: Revisin 1.0
Fecha de revisin: 21.04.2010
1 Vista general Page 2 of 119
DERECHOS DE AUTOR
Copyright 2009 por ELSTER GmbH. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este documento deber ser reproducido, transmitido, procesado o grabado
por ningn medio es decir de forma electrnica, mecnica, fotogrfica o de otro modo; Adems
para la traduccin a otro lenguaje o hacer pblica a terceros se debe tener el expreso
consentimiento escrito de ELSTER GmbH.
Impreso en Alemania
AVISO
La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.
ELSTER no se hace responsable por errores contenidos en este documento, ni por daos
fortuitos o consecuentes con respecto a la conexin equipamiento, performance o uso de este
material.
Para mayor informacin, dirigirse a las siguientes referencias:
Sitio Web de empresas ELSTER: http://www.elster.com
Sitio Web de medicin Electricidad ELSTER Metering http://www.elstermetering.com
Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

ndice
1 Vista general...................................................................................................................... 7
1.1 Temas tratados .............................................................................................................. 7
2 Documentos de referencia ............................................................................................... 8
3 Aplicacin de este manual ............................................................................................... 9
3.1 Aprobaciones ................................................................................................................. 9
4 Descripcin general del producto.................................................................................. 10
4.1 Caractersticas bsicas ................................................................................................ 10
4.1.1 Alta precisin ....................................................................................................... 10
4.1.2 Configuracin....................................................................................................... 10
4.1.3 Mdulo de comunicacin para aplicaciones AMI.................................................. 10
4.1.4 Perfil de carga e interfase de comunicaciones integrado ..................................... 10
4.1.5 Aplicaciones en sistemas de 3 o 4 hilos............................................................... 10
4.1.6 Lectura sin suministro de energa ........................................................................ 10
4.1.7 Rel de conexin/desconexin integrado............................................................. 10
4.1.8 Caractersticas antifraude .................................................................................... 11
4.2 Carcasa........................................................................................................................ 12
4.3 Fuente de alimentacin ................................................................................................ 13
4.4 Lectura sin suministro de energa................................................................................. 14
4.5 Estilos bsicos disponibles ........................................................................................... 15
4.5.1 Medidor de conexin directa DC (4-hilos, 3 sistemas)......................................... 15
4.5.2 Medidor de conexin directa DC (3-hilos, 2 sistemas) ......................................... 15
4.5.3 Medidor con conexin indirecta CT (4-hilos, 3 sistemas, conexin estndar)....... 15
4.5.4 Medidor con conexin indirecta CT (3-hilos, 2 sistemas, conexin estndar)....... 15
5 Adquisicin de datos para la medicin ......................................................................... 16
5.1 Mdulo de medicin ..................................................................................................... 16
5.2 Principio de medicin ................................................................................................... 17
5.2.1 Clculo de la demanda y energa activa .............................................................. 17
5.2.2 Clculo de la demanda y energa reactiva Mtodo de desplazamiento de fase. 17
5.2.3 Mtodo para antifraude (Siempre positivo)........................................................... 17
6 Manejo de Display........................................................................................................... 19
6.1 Caractersticas del display............................................................................................ 19
6.1.1 Display iluminado................................................................................................. 22
6.1.2 Activacin de Modo Scroll por luz ........................................................................ 22
6.2 Modos del display......................................................................................................... 23
6.3 Modo Secuencial.......................................................................................................... 25
6.4 Prueba del display........................................................................................................ 25
6.5 Men del botn [A] ....................................................................................................... 25
6.5.1 Opcin de men "Std-dAtA": Lista de Registro..................................................... 25
6.5.2 Opcin de men "Abl-dAtA": Lista de Servicio ..................................................... 26
6.5.3 Opcin de men "P.01": Perfil de carga ............................................................... 26
6.5.3.1 Seleccin de la fecha para el bloque del da ........................................................ 26
6.5.3.2 Valores del perfil de carga del bloque seleccionado............................................. 26
6.6 Men del botn [R] ....................................................................................................... 28
6.6.1 Modo Configuracin SEt.................................................................................... 28
6.6.1.1 Configuracin de hora y fecha con botones [A] y [R]............................................ 28
6.6.1.2 Configuracin de fuente de tarifa para energa/demanda con botones [A] y [R]... 29
6.6.2 Fijar en modo de prueba de alta resolucin (Opcin Prueba- tESt) ................. 29
6.7 Establecer hora y fecha................................................................................................ 30
6.7.1 Configuracin de hora y fecha a travs de una interfase de comunicacin .......... 30

6.7.2 Fijar fuente de tarifa para energa/demanda utilizando botones [A] y [R] ............. 30
6.8 Diagrama de flujo de los diferentes modos del display ................................................. 31
7 Reset de demanda .......................................................................................................... 34
8 Sistema de identificacin y protocolos ......................................................................... 36
8.1 Protocolo EN62056-21 ................................................................................................. 36
8.1.1 Lectura de lista de registro principal..................................................................... 36
8.1.2 Lectura de lista de servicio................................................................................... 38
8.1.3 Operaciones de escritura y lectura con formato OBIS.......................................... 38
8.2 Protocolo DLMS / COSEM ........................................................................................... 39
9 Uso del esquema tarifario .............................................................................................. 40
9.1 Observaciones Generales del esquema tarifario .......................................................... 40
9.2 Control para tarifa de energa....................................................................................... 40
9.3 Control para tarifa de demanda .................................................................................... 40
9.3.1 Bloque de demanda............................................................................................. 40
9.3.2 Medicin de demanda activa, reactiva y aparente................................................ 42
9.3.3 Opciones de control para la demanda.................................................................. 42
9.3.4 Sincronizacin del perodo de demanda .............................................................. 43
9.4 Fuentes de tarifa para energa y demanda ................................................................... 44
9.5 Configuracin de la fuente de tarifa .............................................................................. 44
9.6 Valores de registro Delta .............................................................................................. 44
9.7 Reloj interno - RTC....................................................................................................... 45
9.7.1 Caractersticas generales del reloj interno - RTC ................................................. 45
9.7.2 Batera de respaldo.............................................................................................. 46
9.7.2.1 Batera interna ..................................................................................................... 46
9.7.2.2 Batera externa .................................................................................................... 46
9.7.3 Sincronizacin del RTC........................................................................................ 47
9.7.3.1 Sincronizacin del RTC con fin del periodo de intervalo....................................... 47
9.7.3.2 Sincronizacin del RTC con base de minuto........................................................ 47
9.7.3.3 Sincronizacin del RTC con base diaria............................................................... 48
9.7.4 Tabla interna de cambio de tarifa......................................................................... 49
9.7.5 Tabla interna de cambio de tarifa para uso diferido en el futuro........................... 50
10 Perfil de carga ............................................................................................................... 51
10.1.1 Caractersticas del almacenamiento del perfil de carga ....................................... 51
10.1.2 Descripcin del mensaje de comunicacin del perfil de carga.............................. 52
10.1.3 Lectura del perfil de carga usando comandos R5 / R6......................................... 54
11 Configuracin de parmetros....................................................................................... 55
12 Interfases de comunicacin y Entradas/Salidas I/O ................................................ 57
12.1 Interfases.................................................................................................................... 57
12.1.1 Interfase ptica .................................................................................................... 57
12.1.2 Interfase CL0 ....................................................................................................... 57
12.1.3 Interfase RS232................................................................................................... 58
12.1.4 Interfase RS485................................................................................................... 58
12.1.5 Comunicacin con velocidad de transmisin fija .................................................. 59
12.1.6 Lectura de lista de datos ...................................................................................... 59
12.2 Entradas de control .................................................................................................... 59
12.3 Salidas electrnicas.................................................................................................... 60
12.3.1 Salidas electrnicas para control ......................................................................... 60
12.3.2 Salidas electrnicas de pulsos ............................................................................. 60
12.4 Control de carga......................................................................................................... 61
13 Rel integrado para conexin y desconexin ............................................................. 62
13.1 Conexin y desconexin remota................................................................................. 63
13.2 Limitacin de carga .................................................................................................... 63

13.3 Desconexin generada por una entrada de control .................................................... 64

14 Mdulos de Comunicaciones ....................................................................................... 65
15 Funciones de seguridad ............................................................................................... 67
15.1 Rutina de deteccin de errores y alarmas................................................................... 67
15.2 Tipos de mensajes para representar errores, alarmas y alertas ................................. 67
15.2.1 Mensaje de errores fatales................................................................................... 67
15.2.2 Mensajes de errores no fatales ............................................................................ 68
15.2.3 Mensajes de alarma............................................................................................. 68
15.2.4 Mensajes de alertas de calidad de energa .......................................................... 69
15.3 Deteccin de apertura de tapa de bornes................................................................... 70
15.4 Deteccin de apertura de tapa principal ..................................................................... 70
15.5 Deteccin de campo magntico cercano .................................................................... 71
15.6 Archivo de eventos ..................................................................................................... 71
15.6.1 Caractersticas del archivo de eventos................................................................. 71
15.6.2 Proteccin y seguridad del archivo de eventos .................................................... 71
15.6.3 Caractersticas de almacenamiento del archivo de eventos................................. 73
15.6.4 Formato del mensaje de datos del archivo de eventos ........................................ 73
15.6.5 Lectura del archivo de eventos utilizando los comandos R5 / R6......................... 74
15.7 Archivo de eventos secundario................................................................................... 74
15.8 Eventos en la lista de registro..................................................................................... 75
15.9 Integridad de datos..................................................................................................... 76
15.10 Proteccin y seguridad para programacin............................................................... 77
15.10.1 Proteccin virtual con Contrasea ....................................................................... 77
15.10.2 Proteccin fsica con seguro ................................................................................ 78
15.11 Informacin del estado a travs del display .............................................................. 79
15.12 Resumen de la funciones antifraude......................................................................... 81
15.12.1 Deteccin de apertura de tapa de bornes ............................................................ 81
15.12.2 Deteccin de apertura de tapa principal............................................................... 81
15.12.3 Deteccin de campo magntico ........................................................................... 81
15.12.4 Concepto de seguridad........................................................................................ 81
15.12.5 Archivo de eventos .............................................................................................. 81
15.12.6 Deteccin de marcha en vaco............................................................................. 81
15.12.7 Medicin siempre positivo.................................................................................... 81
15.12.8 Deteccin de flujo de energa inversa .................................................................. 81
16 Medicin de instrumentacin ....................................................................................... 82
16.1 Medicin de valores instantneos usados para la calidad de energa......................... 82
16.2 Contadores para valores instantneos usados para la calidad de energa ................. 83
16.3 Perfil de instrumentacin ............................................................................................ 84
16.4 Medicin por fase ....................................................................................................... 85
16.5 Calculo de Tan Phi ..................................................................................................... 85
17 Calibracin y prueba..................................................................................................... 86
17.1 Calibracin ................................................................................................................. 86
17.2 Certificacin del medidor ............................................................................................ 86
17.3 Prueba de medidores de conexin directa.................................................................. 86
17.4 Modo estndar de prueba........................................................................................... 86
17.5 Modo de prueba simple .............................................................................................. 88
17.6 Pruebas de marcha en vaci e inicio de medicin ...................................................... 88
17.7 Modo de prueba manual............................................................................................. 88
17.8 Deteccin de errores .................................................................................................. 88
18 Programacin usando Software................................................................................... 89
18.1 Software de lectura y configuracin alphaSet .......................................................... 89
19 Instalacin y puesta en servicio................................................................................... 90

19.1 Indicaciones generales para la instalacin y operacin inicial..................................... 90

19.2 Revisin de puesta en servicio utilizando el display.................................................... 91
19.3 Recomendaciones para la instalacin ........................................................................ 93
19.3.1 Proteccin con fusibles ........................................................................................ 93
20 Estilos ............................................................................................................................ 94
21 Placa de datos ............................................................................................................... 97
22 Datos tcnicos............................................................................................................... 98
23 Identificadores OBIS ..................................................................................................... 99
23.1 Identificadores para valores de medicin.................................................................... 99
23.1.1 Objetos de medicin de demanda........................................................................ 99
23.1.2 Objetos de medicin de energa ........................................................................ 101
23.1.3 Objetos de medicin por fase............................................................................. 102
23.1.4 Objetos de valores instantneos ........................................................................ 104
23.1.5 Objetos de supervisin de calidad de energa PQ.............................................. 105
23.2 Objetos de informacin general ................................................................................ 107
23.2.1 Objetos que comienzan con 0 en OBIS .......................................................... 107
23.2.2 Objetos que comienzan con C en OBIS.......................................................... 108
23.2.3 Objetos que comienzan con 96 en OBIS ........................................................ 110
23.2.4 Objetos que comienzan con P en OBIS.......................................................... 110
23.2.5 Objetos que comienzan con F en OBIS.......................................................... 110
23.3 Dimensiones externas del medidor alpha AS1440.................................................... 111
23.3.1 Dimensiones externas excluyendo Rel ............................................................ 111
23.3.2 Dimensiones externas incluyendo Rel ........................................................... 112
23.3.3 Dimensiones externas de la bornera excluyendo Rel....................................... 113
23.3.4 Dimensiones externas de la bornera incluyendo Rel........................................ 114
23.4 Diagramas de conexin ............................................................................................ 115

1 Vista general
1.1 Temas tratados
Este documento describe las caractersticas del medidor alpha AS1440 incluyendo
informacin acerca de:
Aplicacin
Descripcin bsica del medidor alpha AS1440
Adquisicin de datos
Control y visualizacin
Sistema de identificacin
Estructura tarifara
Configuracin de parmetros
Entradas / Salidas (I/O)
Funcionamiento del rel de conexin/desconexin integrado
Mdulos de comunicacin para sistemas AMI
Protocolos
Caractersticas de seguridad
Calibracin y prueba
Uso de herramientas para la lectura y configuracin de los medidores
Instalacin y puesta en servicio

2 Documentos de referencia Page 8 of 119
2 Documentos de referencia
Ttulo en Ingls Versin Fecha
VDEW requirements V2.0 for electronic electricity meters V2.0 12.1997
Electricity metering data exchange for meter reading, EN 62056-21 06.2002

tarifa and load control part 21 (former IEC1107)
Electricity metering data exchange for meter reading, EN 62056-53 06.2002
tarifa and load control part 53 COSEM application layer
Electricity metering data exchange for meter reading, tarif EN 62056-62 06.2002
and load control part 62 Interfase classes
Electricity metering data exchange for meter reading, tarif EN 62056-61 06.2002
and load control part 61:
Object Identification System (OBIS)
Electricity metering equipment (AC) general requirements, EN 62052-11 02.2003
test and test conditions part 11
test and test conditions part 21:
static meters for active energy, (classes 1 and 2)
static meters for active energy, (classes 0,2S and 0,5S)
static meters for reactive energy, (classes 2 and 3)
Elektrizittszhler in Isolierstoffgehusen fr unmittelbaren DIN 43857 09.78
Anschlu bis 60 A Teil 2
Grenzstrom; Hauptmae fr Drehstromzhler
Electricity metering equipment (AC) part 1: general EN 50470-1 09.2005
requirements, test and test conditions, metering
equipment (class indexes A, B and C)
Electricity metering equipment (AC) part 3: particular EN 50470-3 09.2005
requirements static meters for active energy (class
indexes A, B and C)

3 Aplicacin de este manual Page 9 of 119
3 Aplicacin de este manual

Al desarrollar completamente el medidor electrnico alpha AS1440 proporcionando una
integracin amistosa de los dispositivos de control de tarifa con el usuario y asimismo
nuevas soluciones en lo que respecta integracin a sistemas de medicin, ELSTER ha
creado las condiciones previas para manejar adecuadamente los desafos que se
presentan en el sector energtico.
El medidor alpha AS1440 posee variantes en cuanto a lo que respecta a la conexin:

Directa e indirecta, utilizando transformadores de corriente para el segundo caso. El
medidor se adecua a las especificaciones relevantes de los estndares DIN, MID e IEC
El medidor se encuentra preparado para aplicaciones AMI al tener la posibilidad de poderle

conectarle e integrarle mdulos de comunicacin debajo de la tapa de bornes.
Este manual describe el conjunto de caractersticas de las siguientes versiones de

firmware para el alpha AS1440:
FW 9.30
3.1 Aprobaciones
El medidor alpha AS1440 meter fue desarrollado y probado siguiendo las siguientes normas y
estndares actuales
Normas IEC
o EN62052-11 (basic standard for electronic meters)
o EN62053-21 (activa energa meters, class 1 and 2)
o EN62053-22 (activa energa meters, class 0,5)
o EN62053-23 (reactiva energa meters, class 2)
o EN62056-21 (communication protocol)
o EN62056-53 (COSEM application layer)
o EN62056-62 (interfase classes)
o EN62056-61 (OBIS identifier system)
Normas MID
o EN50470-1 (basic standard for electronic meters)
o EN50470-3 (electronic meters, class A, B, or C)

4 Descripcin general del producto Page 10 of 119
4 Descripcin general del producto

4.1 Caractersticas bsicas
4.1.1 Alta precisin
El valor digital medido realizado por un procesamiento de seales digitales (DSP) la
cual cuenta con una alta tasa de muestreo para obtener el valor ms exacto
monitoreando los 4 cuadrantes en el diagrama de energa.
4.1.2 Configuracin
Fcil manejo para la lectura y uso de herramientas de configuracin del alphaSET,
permitiendo a los usuarios definir sus propias y diferentes funciones personalizadas.
4.1.3 Mdulo de comunicacin para aplicaciones AMI

El medidor alpha AS1440 esta preparado para aplicaciones AMI, ya que se le puede
adaptar un modulo de comunicaciones el cual se instala en la posicin de la tapa de
bornes.
4.1.4 Perfil de carga e interfase de comunicaciones integrado

Con el perfil de la carga integrado y las diferentes interfases de comunicacin
integradas (CL0, RS485 o RS232) el medidor puede ser fcilmente conectado a un
sistema AMR/AMI sin utilizar dispositivos externos adicionales.
4.1.5 Aplicaciones en sistemas de 3 o 4 hilos

El mismo modelo de medidor puede ser utilizado para aplicaciones de 3 o 4 hilos.
Dicha versatilidad permite que el cliente final disminuya el nmero stock de su
inventario, al tener un solo modelo para 2 aplicaciones diferentes.
4.1.6 Lectura sin suministro de energa

Al presionar el botn frontal el medidor alpha AS1440 es capaz de mostrar todos los
datos de la lista de registro pese a no poseer alimentacin principal. Adicionalmente en
esta misma condicin todos los datos pueden ledos por la interfase ptica.
4.1.7 Rel de conexin/desconexin integrado

Opcionalmente el medidor de conexin directa puede poseer un rel de
conexin/desconexin integrado en la bornera principal. Dicha unidad es capaz de
conectar/desconectar cargas polifsicas de hasta 100A.

4.1.8 Caractersticas antifraude

El medidor posee una gran cantidad de caractersticas antifraude. Incluso el retiro de la
tapa de bornes y/o principal o la deteccin de campos magnticos cercanos al medidor
son registrados y almacenados en el archivo de eventos. Estos eventos normalmente
indican intento de fraude.son registrados con fecha/hora los en la memoria interna del
medidor asignada al archivo de eventos.

4.2 Carcasa
El medidor alpha AS1440 se encuentra dentro de una caja rectangular y cumple o
excede los siguientes estndares:
DIN 43857, parte 2
EN50155
La carcasa, los agujeros de montaje, la bornera y los terminales cumplen con el

estndar DIN43859. Las dimensiones del medidor y las conexiones internas cumplen lo
especificado en el DIN43857. El medidor est diseado para ser resistente a la
vibracin segn el estndar EN50155, y cumple los requerimientos establecidos por
IP54.
El conjunto de bornera y los terminales correspondientes estn disponibles en 2

variantes, uno para los medidores conectados directamente a las lneas principales
(DC), y el otro para los medidores indirectos utilizando transformadores de corriente
(CT). Dicho conjunto es protegido por la tapa de bornes.
La tapa principal del medidor est diseada para la conveniencia y alta seguridad hacia
el usuario. La ventana material transparente ha sido moldeada por estabilizacin
ultravioleta, policarbonato resistente a fraccionamientos. Los componentes de la
cubierta proporcionan una interfaz manual bsica para el usuario.
Quitar la tapa de bornes expone la estructura de conexin, incluyendo el cableado de

las borneras. Los cuatro tornillos del medidor pueden ser sellados individualmente en
los cuales se pueden utilizarse sujetadores plsticos e hilos de tipo convencional
(Precintos) para el sellado de seguridad.
Los dos tornillos de la tapa principal estn situados en la parte frontal superior del
medidor. Sellando estos tornillos se cierra la carcasa y limita el acceso a la tarjeta
principal donde se encuentra el circuito de medicin y a los dems elementos de que
complementan la medicin.
Los dos tornillos de la tapa de bornes limitan el acceso a las borneras principales y
auxiliares. Por lo tanto, se debern romper slo los sellos de la tapa de bornes para
tener acceso a estas conexiones. Para acceder a la carcasa principal y a los
componentes de medicin, se debern romper los cuatro sellos. Estn disponibles las
siguientes tipos de tapas de bornes:
Tapa de bornes estndar

Tapa de bornes larga (Usada obligatoriamente cuento se tiene la opcin del rel
de conexin/desconexin integrado)
Tapa de bornes con un mdulo de comunicacin para aplicaciones AMI (El
modulo de comunicaciones se encontrar entre el bornera y la tapa de bornes y
ser protegido por esta ltima)

4.3 Fuente de alimentacin
La fuente de alimentacin del medidor alpha AS1440 es una fuente de alimentacin de

transformador para el nivel de voltaje nominal dedicado, como de 3x220/380V hasta
3x240/415V o de 3x58/100V hasta 3x63/110V, es decir, si dos fases fallan, o una fase y
el neutro fallan, el medidor seguir funcionando. Si la fase y el conductor neutral son
conectados de la manera incorrecta el medidor muestra una alarma.
Opcionalmente el medidor puede ser protegido de fallas de tierra; en ese caso el

medidor puede manejar un voltaje de 1.9 x Voltaje Nominal por ms de 12 horas.

4.4 Lectura sin suministro de energa

El comportamiento del alpha AS1440 durante las primeras 4-5h despus de la
interrupcin de la energa, se describe mediante las siguientes caractersticas las cuales
estn garantizadas por la energa suministrada por un super-capacitor interno:
Lectura utilizando el display
Despus de presionar el botn [A] el display se encender. La prueba de los

segmentos del display ser mostrada primero y despus de presionar nuevamente el
botn [A], los datos del registro 1 sern mostrados secuencialmente en
aproximadamente 10 segundos.
El display se apagar luego de los siguientes eventos:
No presionar botn [A] dentro de los siguientes 10 segundos.
Al trmino de la lectura de los valores de la lista de registro.
Lectura por el puerto ptico
Despus de presionar el botn [A] el display se encender. Luego de que la prueba

de los segmentos del display ser mostrada, se podr leer la lista de registro de los
datos del medidor por el puerto ptico utilizando el SW AlphaSET. Al final de la
comunicacin, el display se apagar.
Utilizando la batera intercambiable, este tipo de lectura sin alimentacin es posible

por ms de 3 aos para un medidor con interrupcin de la energa.

4.5 Estilos bsicos disponibles

El medidor alpha AS1440 est disponible en varios y diversos modelos de variantes
4.5.1 Medidor de conexin directa DC (4-hilos, 3 sistemas)

- 3x220/380V ... 3x240/400V 5(100), 5(120)A, etc. clase 1 o 2
- 3x127/220V 3x240/415V 5(100), 5(120)A, etc. clase 1 o 2
- 3x220/380V ... 3x220/380V 5(100), 5(120)A, etc. clase 1 o 2
(*)
4.5.2 Medidor de conexin directa DC (3-hilos, 2 sistemas)

- 3x220V 3x240V 5(100), 5(120)A, etc. clase 1 o 2
(*)
4.5.3 Medidor con conexin indirecta CT (4-hilos, 3 sistemas, conexin

estndar)
- 3x220/380V ... 3x240/400V 1(6)A, 1(2)A, 5(6)A, etc. clase 1 o 0,5S
- 3x120/208V ... 3x127/220V 1(6)A, 1(2)A, 5(6)A, etc. clase 1 o 0,5S
- 3x 58/100V 3x 63/110V 1(6)A, 1(2)A, 5(6)A, etc. clase 1 o 0,5S
(*)
4.5.4 Medidor con conexin indirecta CT (3-hilos, 2 sistemas, conexin

estndar)
- 3x100V ... 3x110V 1(6)A, 1(2)A, 5(6)A, etc. clase 1 o 0,5S
- 3x120V 3x127V 1(6)A, 1(2)A, 5(6)A, etc. clase 1 o 0,5S
- 3x220V 3x240V 1(6)A, 1(2)A, 5(6)A, etc. clase 1 o 0,5S
(*)
(*) Otros voltajes o corrientes favor ver estilos disponibles preguntar por
disponibilidad.

5 Adquisicin de datos para la medicin Page 16 of 119
5 Adquisicin de datos para la medicin

5.1 Mdulo de medicin
El mdulo de medicin (Fig.1) comprende para los medidores de conexin directa un

dispositivo shunt para las transformacin de las corriente y un transformador de corriente
para la versin de conexin indirecta CT, ms un circuito integrado para aplicaciones
especficas (ASIC).
Las variables de medicin anlogas obtenidas son digitalizadas en el ASIC por un

convertidor anlogo/digital (A/D) el cual utiliza estas seales para calcular las demandas
activas o reactivas ms las energas correspondientes. Asimismo, se transmiten pulsos
proporcionales de energa al mdulo que controla la tarifa. Usando la multiplicacin y la
integracin digital, se obtienen ventajas significativas se pueden alcanzadas en cuanto a
la estabilidad y flexibilidad en la medicin.
La frecuencia de barrido ha sido seleccionada para asegurar que la energa elctrica

contenida en los armnicos sea adquirida con la exactitud de la clase de precisin
especificada.
U1 U2 U3
Fuente de Memoria uP Display
Poder EE PROM Micro
Procesador
Interfase
ptica
Sper CAP
Interfase
Bateras Electrnic
a
I/O
Control
Reductores A/D
de Tensin y +
LED de
Corriente ASIC
Pulso
101
0
Botones
001
1 [A] y [R]
Lnea de donde se muestrea V o I (BT)

Seal de V o I Preparada para ser Digitalizada
Seal Digital
Fig.1: Esquema Funcional del medidor alpha AS1440

5.2 Principio de medicin

El hardware bsico del medidor alpha AS1440 puede ser utilizado para adquirir las
siguientes variables de medicin:
Potencia activa entregada (+P)
Potencia activa recibida (-P)
Potencia reactiva (Q1, Q2, Q3, Q4 individualmente o en combinacin)
Potencia aparente (+S, -S)
5.2.1 Clculo de la demanda y energa activa

La potencia activa es obtenida por la multiplicacin de los valores de corriente y voltaje
de acuerdo con la Ecuacin (1):
p(t) = u(t) * i(t) (1)
La potencia total del sistema es la suma de las potencias de fase:

P = P1 + P2 + P 3
5.2.2 Clculo de la demanda y energa reactiva Mtodo de desplazamiento de

fase
La medicin de energa reactiva del medidor alpha AS1440 esta implementada de
acuerdo a un desfase de 90 grados entre el voltaje y la corriente, seguido de una
multiplicacin del voltaje y la corriente de acuerdo a la ecuacin (1). La potencia total
del sistema es la suma de cada una de las fases:
: Q= Q1 + Q2 + Q3
5.2.3 Mtodo para antifraude (Siempre positivo)

El alpha AS1440 se puede ordenar opcionalmente con la opcin de medicin siempre
positiva que registra el flujo de energa negativa como el flujo de energa positiva fase
por fase. Esta caracterstica se puede utilizar para disuadir el robo de energa o para
reducir al mnimo los efectos del cableado incorrecto del medidor. La siguiente
ecuacin demuestra cmo se calcula la energa activa del total utilizando la medicin
antifraude (Siempre positivo):
P = |P1| + |P2| + |P3|
La medicin antifraude se aplica slo al registro de energa activa. Por lo tanto, los
registros de la energa reactiva y aparente se calculan y registran normalmente.
Valores de instrumentacin, incluyendo la energa activa +P y - P, son tambin
registrados normalmente. Por lo tanto, la instrumentacin puede ser utilizada para
investigar el cableado del servicio del medidor, mientras que la caracterstica siempre
positivo garantiza que la energa activa est registrada correctamente.

La operacin de los indicadores de direccin de energa de la pantalla se modifica ya

que con la opcin siempre positivo, la flecha de -P no se utiliza. La flecha de +P seala
todo el flujo de energa positivo o negativo.
Las siguientes figuras muestran cmo los indicadores de la direccin de energa
aparecen para la energa negativa de las potencias activa y reactiva al utilizar la
medicin estndar y la medicin antifraude (siempre positivo)
Medicin antifraude
Medicin Estndar (Siempre positivo)
-P +P
-Q -Q

6 Manejo de Display Page 19 of 119
6 Manejo de Display
6.1 Caractersticas del display
El Display tiene el siguiente formato:
Tamao del display: 62,0mm x 29,2 mm
Tamao de carcter de cantidad medida: 10,1mm x 4,9 mm
Los dgitos para la pantalla de cristal lquido del alpha AS1440 se muestran a
continuacin en la Fig. 2
1 3
6 7 2 3
Fig. 2: Pantalla del alpha AS1440
No. Descripcin
1 Identificador
2 Indicador de error o alarma
3 Unidad de la cantidad medida
4 Cantidad medida
5 Indicador de la direccin de energa
6 Informacin tarifaria, etc.
7 Indicador de fase presente

La pantalla consiste de los siguientes tems:
Operacin de la pantalla
Las definiciones para la importacin y exportacin de energa han sido convenidas en
trminos del diagrama vectorial de energa referido a la carga (VZS). Para definir la
direccin de transmisin de la energa activa y reactiva, se debe tener en cuanta que el
diagrama vectorial de energa referido a la carga asume que el contratante de la
distribuidora de energa est importando la energa activa (+A) de la red de suministro.
Visualizacin de la tarifa actual

Las tarifas T1 a T4 y los indicadores M1 a M4 son pueden ser indicados mediante
cursores continuamente. Adems se aplica lo siguiente para el diagrama vectorial de
energa utilizando flechas:
Flecha a la derecha: Indicador para la potencia activa positiva (+A)
Flecha a la izquierda: Indicador para la potencia activa negativa (-A)
Flecha apuntando hacia arriba: Indicador para la potencia reactiva positiva (+R)
Flecha apuntando hacia abajo: Indicador para la potencia reactiva negativa(-R)
En el caso de medidores programados con una caracterstica especial en cuanto a la
energa, las flechas pueden destellar cuando la caracterstica de Deteccin de flujo
inverso de energa est activada. Las flechas no aparecern en el diagrama si no se
excede el umbral mnimo para el registro de dicha magnitud asignada.
Indicador de fase
El indicador de fase informa sobre qu fase est energizada. El indicador de fase
correspondiente estar apagado si no hay voltaje en la fase referida. Todos los smbolos
de fase presente activos destellarn si los tres voltajes de fase no se encuentran en
secuencia correcta L1, L2 y L3.
Identificador y rango del valor

Todos los dgitos del identificador son separados por puntos (separador OBIS o punto
decimal). En el formato de tiempo (hora, minutos, segundo) son separados por dos
puntos (:), fechas detalladas (ao, mes, da) por un punto medio ().
Campo del cursor

Este campo contiene 6 cursores ubicados en la parte inferior de la pantalla para indicar
la misma cantidad de elementos, y proporciona informacin sobre el estado actual de
operacin del medidor. Los cursores llegan a ser visibles cuando el estado asignado del
dispositivo esta activo. En el Modo parametrizacin, todos los cursores activos
destellan. Las siguientes abreviaturas son utilizadas bajo las posiciones 1 a 6 del cursor:
T1-T8 Informacin de la tarifa de energa, todos los registros activos son indicados en
la placa de datos.
M1-M4 Informacin de la tarifa de energa, todos los registros activos son indicados en
la placa de datos.
RS El cursor referido se activa cuando un voltaje en la bornera auxiliar asignada
activa una reset de la demanda en, o si la bornera de salida auxiliar esta en
estado activo. El cursor activado destellar mientras dure la reset de la
demanda.

CLK El cursor estar continuamente encendido cuando el reloj interno del dispositivo
est controlando el modulo de la tarifa. El cursor destellar si la reserva de
funcionamiento del reloj del dispositivo se ha agotado y no ha sido fijada.
SET El cursor estar encendido cuando el medidor este en modo de programacin.
P Activado en el modo prueba (flecha destellando).
Lp Indica activacin de la memoria del perfil de la carga.
StE Control de las tarifas de la energa y demanda a travs de la entrada externa
del control.
La asignacin de funciones a las flechas del cursor pueden ser parametrizadas.
Indicador de alarma: Este indicador ser mostrado si ocurre cualquier

mensaje de error y/o alarma en el medidor (F.F, F.F.1, F.F.2).
Mostrar las fuentes de la reset de la tarifa y la demanda del medidor

La fuente de la tarifa activa y la fuente para el reset mximo del medidor, puede ser
mostrado en la pantalla en cualquier momento va el identificador C.70 como un valor
numrico de 2 dgitos.
Los identificadores aqu implicados son:
Indicacin de la fuente del reset de la demanda (1er. dgito)
"0": Ninguna reset
"1": Entrada de control
"3": Reloj interno
"5": Entrada externa de control
"7": Reloj interno / entrada de control externa
Indicacin de la fuente de la tarifa (2do. dgito)
Tarifa Tarifa
2do dgito
de energa de demanda
0 Ninguna fuente de tarifa Ninguna fuente de tarifa
1 Entradas de control Entradas de control
3 Reloj interno Reloj interno
4 Ninguna fuente de tarifa Reloj interno
5 Entradas de control Ninguna fuente de tarifa
9 Entradas de control Reloj interno
B Reloj interno Entradas de control
C Ninguna fuente de tarifa Entradas de control
F Reloj interno Ninguna fuente de tarifa

6.1.1 Display iluminado

La pantalla puede opcionalmente ser solicitada de fbrica con iluminacin para un
mejor contraste y lecturas en condiciones de poca luz u oscuridad. La iluminacin ser
activada por 2 minutos presionando el botn [A] o el botn [R].
Esta caracterstica estar disponible tambin cuando el medidor no est conectado a la

alimentacin principal.
6.1.2 Activacin de Modo Scroll por luz

Cuando no se tenga una acceso fsico hacia los botones del medidor como por ejemplo
cuando el medidor este instalado en una caja porta medidor la cual esta sellada, el
medidor alpha AS1440 puede ser controlado por luz activando la lectura de la lista de
registro usando por ejemplo la luz que emite una linterna sobre el puerto ptico
localizado a la izquierda del display. Con esta luz emitida el lecturista tiene la misma
funcionalidad descrita en el punto 6.2 al ser utilizada en vez de un botn.

6.2 Modos del display

Los siguientes principios se aplican al control de display:
Accin Botn [A] o cuando se activa por luz (*)

Presionar un intervalo breve (<2s) para cambiar a la siguiente lista de valores o
opcin de men.
Presionar un intervalo intermedio (2s<t<5s) para ingresar a la opciones del men
que esta siendo mostrada en pantalla o para que valores anteriores sean
saltados.
Presionar un intervalo largo (>5s) regresa de cualquier modo visualizacin al
modo normal (Valores mostrados secuencialmente).
Accin Botn [R]

Presionarlo durante cualquier periodo de tiempo en modo normal de
funcionamiento siempre causa un reset.
Presionarlo durante cualquier periodo de tiempo en modo de configuracin
siempre causa que el dgito o el valor que ha sido editado, sea aceptado.
Botn [A] Botn [R]
Otras acciones
El control de la pantalla y las funciones de configuracin son manejados de

acuerdo a Operacin y control con solo una mano conforme a las
estipulaciones de la Especificacin VDEW, es decir, nunca es necesario operar
simultneamente ms de un botn a la vez.
La representacin de los diferentes valores en la pantalla puede ser configurada
para los distintos modos.
El estado por defecto de la pantalla es la visualizacin en modo normal. Un
cambio en el funcionamiento a Men [A] (Ej. Perfil de la llamada o de la carga) o
a Men [R] (Ej. Modo de programacin o modo de alta resolucin) es posible
solamente a travs de la Prueba de la pantalla.
Del modo de llamada, perfil de la carga, ajuste o prueba, se puede saltar
nuevamente dentro del funcionamiento de la visualizacin a travs del
identificador del final de lista End, o automticamente si no se opera el control,
por ejemplo dentro de un tiempo definido de 30 minutos, o si el botn A ha
presionado por un tiempo mayor a 5s.
El final de lista est designado en la visualizacin con la palabra End en el
campo de valor.

Desde el modo de programacin los valores se puede tambin editar va la

interfase de datos; la interfase y el control de funciones del operador son
mutuamente (lgicamente) interconectados.
.
Diferentes modos de operacin del display

Modo Scroll
Prueba de display
Men Botn [A]
Opcin Registro (Std-dAtA, mostrando lista de registro)
Opcin Lista de servicio (Abl-dAtA, mostrando lista de servicio)
Opcin Perfil de carga (P.01, mostrando perfil de carga)
Opcin Archivos de eventos(P.98, mostrando archivo de eventos)
Men Botn [R]

Opcin Configuracin (SEt, para edicin manual de variables)
Opcin Prueba (tESt, alta resolucin para pruebas)
(*) cuando se activa por luz en el puerto ptico, el medidor alpha AS1440 puede ser
controlado por luz activando la lectura de la lista de registro usando por ejemplo la luz
que emite una linterna sobre el puerto ptico localizado a la izquierda del display

6.3 Modo Secuencial

El modo secuencial o Scroll o es el modo por defecto para el display. Los valores
medidos son mostrados en forma secuencial, es decir uno tras otro, por un lapso, estos
valores por lo general son datos necesarios para la facturacin por un lapso de tiempo
que puede ser configurable (Por ejemplo: 10 segundos). Cuando los valores medidos
estn siendo mostrados en este modo, no sern actualizados en tiempo real.
Todos los valores mostrados en este modo, los cuales pertenecen a la lista de registro
pueden ser cambiados, eliminados o aadidos sin romper ningunos de sellos de
seguridad. Adicionalmente es posible elegir parmetros de la lista de servicio he
insrtalos a lista de registro mediante configuracin por SW alphaSET.
6.4 Prueba del display

Presionando el botn [A] (<5 s) el medidor cambia del modo normal al modo de prueba
de la pantalla, en el cual todos los segmentos de la pantalla son activados. La prueba de
pantalla tiempo es conservado por aproximadamente 3 segundos despus de que el
botn [A] es soltado. Durante la prueba de la pantalla, se puede:
Presionar el botn [A] para cambiar al Men [A]

Presionar el botn [R] para cambiar al Men [R]
6.5 Men del botn [A]

El primer valor visualizado en la lista del men es la opcin del men, titulado Std-
dAtA.
Cada vez que se presiona el botn [A] brevemente, ms opciones del men que estn
disponibles sern visualizadas, Ej. Lista de servicio Abl-dAtA luego el perfil de la
carga P.01, etc. Con el propsito de seleccionar la opcin del men requerida, el botn
[A] debe mantenerse apretado por lo menos 2 segundos.
Si se ha alcanzado el lmite de tiempo despus del ltimo toque del los botones (esto
lapso puede ser configurado en un rango de 1 a 120 minutos) o el botn [A] se ha
mantenido presionado por no menos de 5 segundos, el medidor cambiar se
visualizacin automticamente al modo normal.
Cuando un valor medido ha sido visualizado en este modo, este ser actualizado en la
pantalla en razn de una vez por segundo.
6.5.1 Opcin de men "Std-dAtA": Lista de Registro

El primer valor visualizado en esta lista es el identificador y valor de a aviso de error fatal
(FF. y 8 caracteres decodificables). Cada vez que el botn [A] es presionado, el siguiente
dato de la lista ser visualizado. Para obtener datos ms rpidamente, los valores
existentes pueden ser saltados y el siguiente valor puede ser visualizado esto se realiza
manteniendo el botn [A] apretado por ms de 2s.

Si se ha alcanzado el lmite de tiempo despus del ltimo toque de los botones (esto
puede dar configurado en un rango de 1 a 120 minutos) o el botn [A] se ha mantenido
presionado por no menos de 5 segundos, el medidor cambiar se visualizacin
automticamente al modo normal. Ampliando este lapso de tiempo, se tiene una opcin
para probar el medidor sin ninguna herramientas de software, puesto que el LED
destellar para +P, - P, +P/-P o Q1. Q4, etc., dependiendo de la variable medida que ha
sido visualizada (consumo de energa activa o reactiva).
El valor final de esta opcin de men es el identificador de final de lista, que es sealado
en el campo de valor de la pantalla con la palabra End.
6.5.2 Opcin de men "Abl-dAtA": Lista de Servicio

Adicionalmente el medidor soporta una segunda lista llamada lista de servicio (Abl-
dAtA). El manejo de este men es idntico al descrito en el punto 6.5.1. La principal
diferencia entre ambas listas es que la lista de servicio Abl-dAtA tiene menor seguridad
que la lista de registro Std-dAtA por ejemplo puede ser configurada en algunos casos
sin romper el sello de certificacin y/o sin la contrasea de configuracin mediante el
software (Ver capitulo 7.2 para mayor informacin).
6.5.3 Opcin de men "P.01": Perfil de carga
6.5.3.1 Seleccin de la fecha para el bloque del da

El primer valor visualizado en la lista es la fecha del bloque del da ms reciente en el
perfil de la carga. Cada vez que el botn [A] se presiona brevemente (<2 segundos),
la pantalla mostrar el da anterior disponible en el perfil de la carga.
Si el botn alterno es presionado por >2 segundos, entonces para un anlisis exacto
del bloque del da, se visualizar en pantalla los valores de la demanda en
incrementos dados por intervalo de integracin programado, siempre y cuando no se
haya el intervalo no halla sido cancelado o acortado.
puede ser configurado en un rango de 1 a 120 minutos) o el botn [A] se ha
El valor final de esta opcin de men es el identificador de final de lista, que es

sealado en el campo de valor de la pantalla con la palabra End.
6.5.3.2 Valores del perfil de carga del bloque seleccionado

La visualizacin del bloque del da seleccionado comienza mostrando los valores ms
antiguos del perfil de carga almacenados en dicho da (el valor almacenado a las
0.00h se asigna al da precedente), comenzando con el identificador OBIS ms bajo
de izquierda a derecha (Tiempo, valor del Canal 1, ... valor del Canal n). Cada vez
que el botn alterno es presionado brevemente (<2 segundos), se visualizar el
siguiente valor medido disponible para el mismo perodo de integracin de la
demanda. Una vez que se hayan visualizado los valores medidos de todo el perodo,
seguirn los datos del prximo perodo disponible de la demanda.

El ltimo valor en la lista es el identificador de fin de lista, que es sealado en el

campo de valor de la pantalla con la palabra End y que aparece despus del valor
final del perfil de carga del da seleccionado. Si el botn [A] se presiona por >2
segundos, el medidor regresar al bloque del da de la lista de fechas.
puede dar configurado en un rango de 1 a 120 minutos) o el botn [A] se ha
.

6.6 Men del botn [R]

El primer valor visualizado de la lista del men [R] es la opcin Configuracin: SEt.
Cada vez que el botn [A] es presionado brevemente (<2 segundos), la siguiente opcin
del men ser visualizada (Por ejemplo el modo de prueba, llamado tESt). Para
seleccionar una opcin del men, el botn [A] se debe mantener presionado por ms de
2 segundos. El valor final de esta opcin de men es el identificador de final de lista, que
es sealado en el campo de valor de la pantalla con la palabra End.
puede dar configurado en un rango de 1 a 120 minutos) o el botn [A] se ha mantenido
automticamente al modo normal.
6.6.1 Modo Configuracin SEt

En esta opcin, se pueden configurar algunos parmetros del medidor utilizando el
botn [R] y/o el botn [A]. Cabe recalcar que los valores referidos se pueden adems
configurar a travs de la interfase ptica o elctrica. Mientras se estn fijando la fecha y
hora, aparecer el identificador respectivo en la pantalla.
6.6.1.1 Configuracin de hora y fecha con botones [A] y [R]

Para fijar los datos y el tiempo del medidor, se tiene que presionar el botn [R]
durante la prueba de pantalla. El tiempo actual aparecer entonces en la pantalla. Se
debe presionar el botn [A] para ingresar a la opcin Cambiar Fecha: Set Date, y
el botn [R] para habilitar el ingreso del tiempo.
Para realizar esta configuracin, las horas se deben ingresar utilizando el botn [A] y
confirmar con el botn [R]. Para luego ingresar del mismo modo los minutos y los
segundos. Despus de que se haya confirmado la entrada para los segundos, la
pantalla completa del tiempo parpadear, y no ser permanente hasta que sea
presionado el botn [R].
Asimismo, se puede ingresar la fecha en el medidor de la misma forma. Para todos

los datos ingresados, el medidor realiza una rutina de verificacin, es decir solamente
sern aceptados los valores de acuerdo a lo solicitado.
Luego de fijar los datos de fecha y/o hora, el medidor asume automticamente su
correcto estado de punto de configuracin, es decir, en el caso de una funcin del
contador de tiempo del reloj el medidor cambiar automticamente a su tarifa en
curso. Por razones de una posible mala operacin de la reset la deshabilitacin se
activa por 1 a 2 minutos en el final de esta rutina, para prevenir un reset accionado
accidentalmente.

6.6.1.2 Configuracin de fuente de tarifa para energa/demanda con botones [A] y [R]
De la misma forma como el ajuste del tiempo, la fuente de tarifa para energa y la
demanda pueden ser fijadas utilizando el botn [A] y el botn [R]. Asimismo, pueden
seleccionarse por separado independientemente una de la otra.
Reloj de tarifa interno
Entradas de control externa
Para una configuracin monotarifa del medidor, no se visualizar el men completo.
6.6.2 Fijar en modo de prueba de alta resolucin (Opcin Prueba- tESt)
En la opcin de men Prueba: tESt, la pantalla mostrar en forma secuencial los

mismos datos que en el modo normal, pero con la diferencia que los registros de
energa son visualizados en alta resolucin decimal. Cada vez que se presione el
botn [A] brevemente, se visualizar el siguiente dato el botn [A] se ha mantenido
automticamente al modo normal. El modo prueba se detiene con los siguientes
eventos:
Comando va interfase comunicacin

24h luego de la activacin
Botn A presionado >5 segundos

6.7 Establecer hora y fecha
6.7.1 Configuracin de hora y fecha a travs de una interfase de comunicacin

Es posible tambin fijar la fecha y la hora a travs de las interfases proporcionadas en
el medidor (interfase ptica, RS232, RS485 o CLO), utilizando una contrasea de
seguridad.
Otra medida de seguridad es que slo est permitido el ajuste de la hora y fecha
cuando el botn [R] esta presionado (El cual puede ser asegurado por un sello de
seguridad). Este dispositivo de seguridad puede ser habilitado o deshabilitado
mediante configuracin de software.
Mientras el medidor est en modo de configuracin, el indicador de SET estar

encendido en la pantalla.
El protocolo para fijar la fecha y hora ha sido implementado conforme a la

especificacin VDEW V2.0.
6.7.2 Fijar fuente de tarifa para energa/demanda utilizando botones [A] y [R]
Ver punto 6.6.1.1

6.8 Diagrama de flujo de los diferentes modos del display
Modo Normal
(Secuencial)
Botn [A]
Prueba de
Pantalla
Botn [A] Botn [R]
Men [A] Men [R]
Fig. 3: Cambios a los diferentes modos de visualizacin
Men [A]
Botn [A] t < 3s
Registro
Std-dAtA Opcin Std-dAtA
Botn [A]
3s<t<5s
Botn [A] t < 3s
Lista Servicio
Abl-dAtA Opcin Abl-dAtA
Botn [A]
3s<t<5s
Botn [A] t < 3s
Perfil de carga
P.01 Opcin P.01
Botn [A]
3s<t<5s
Botn [A] t < 3s
Archivo eventos
P.98 Opcin P.98
Botn [A]
3s<t<5s
Botn [A] t < 3s
Fin de Lista
END
Fig. 4: Men del botn [A]

Opcin Std-dAtA
Muestra primer
Valor
Siguiente Valor Valor Siguiente Valor

(Avance rpido) Mostrado (Avance Lento)
Botn [A] t<3s Botn [A] 3s<t5s
Fig. 5: Visualizacin de opcin Std-dAta
Opcin P.01
Calcula ltimo da de
Perfil de carga
Siguiente da Muestra
almacenado Fecha y Hora
Botn [A] 3s<t5s

Botn [A] t<3s
Muestra 1er
Valor del da
Siguiente Muestra
intervalo Valor del
intervalo
Botn [A] 3s<t5s

Botn [A] t<3s
Fig. 6: Visualizacin del perfil de carga

Men [R]
Botn [A] t < 3s
Configuracin
SET Opcin SET
Botn [A]
3s<t<5s
Botn [A] t < 3s
Prueba
tESt Opcin tESt
Botn [A]
3s<t<5s
Botn [A] t < 3s
Fin de Lista
END
Fig. 7: Men del botn [R]

7 Reset de demanda Page 34 of 119
7 Reset de demanda
El reset de la demanda de todos los registros de energa/demanda se puede realizar
mediante los siguientes elementos:
El botn [R]
Una seal elctrica externa
Una seal interna del reloj integrado - RTC
Un comando de reset de la demanda a travs de una interfase de comunicaciones.
El reset de demanda del medidor alpha AS1440 puede ser realizado por las siguientes
acciones:
a) Reset de demanda presionando el botn [R] dentro del modo Scroll o modo
alterno en el men [A].
b) En cada reset de demanda, se activa indicador o cursor de la reset en el display,

es decir, el smbolo R destellar visible. El tiempo de bloqueo de la reset de la
demanda, para impedir resets sucesivos no deseados puede ser configurado
entre 1 a 270 minutos.
Tiempo de bloqueo para resets de la demanda a travs de: 1 2 3 4 5
1 ... Botn [R] t1 0 0 0 0
2 ... Interfases de comunicaciones (ptica o electrnica) 0 t1 0 0 0
3 ... Entradas de control externo 0 0 t1 t1 t1
4 ... Reloj interno - RTC 0 0 t1 t1 t1
c) El reset de demanda ser ejecutado a travs de los elementos capaces, siempre

y cuando no este vigente el tiempo de bloqueo.
d) El reset de la demanda ser cancelado si ocurre una falla en las 3 fases a la vez
o falla total.
e) Si durante el tiempo de bloqueo para reset de la demanda se activa otra

operacin de reset a travs de una interfase de comunicaciones ptica o
electrnica, en la pantalla se visualizar la letra E la cual indica mala
operacin.
f) El sistema de conteo de la reset de demanda puede funcionar a partir de 0 a 99

o 1 a 12, correspondiente a los meses de un ao. El nmero asignado por el
sistema de conteo de resets de demanda sirve simultneamente como un
identificador auxiliar para valores precedentes. Si la lista de registro o de
servicio se encontrara los smbolos & o * , esto significa que la reset de la
demanda fue realizada, ya sea presionando el botn [R] u otro medio (Reloj
interno RTC , por un comando emitido por una alguna interfase de
comunicaciones (ptica o electrnica) o una entrada de control I/O).
1-1:1.2.1 0.134 kW
1-1:1.2.1*05 0.230 kW Reset de demanda producida por RTC o I/O.
1-1:1.2.1&04 0.212 kW Reset de demanda presionando un botn [R].

7 Reset de demanda Page 35 of 119
Observacin: Para uso sistema de conteo del 1 al 12, el nmero del contador
refiere al mes.
g) Al inicio, el conteo de la reset se hace con el valor ms alto del sistema de

conteo (ver tem f). Opcionalmente, el medidor puede ser configurado para que
1 sea el ltimo valor de reset de demanda. Si se realiza una nueva reset de la
demanda, el valor 1 ser 2 y as sucesivamente
h) El reset de la demanda va la interfases de comunicacin, esta protegido por una

contrasea, y acta para todas las tarifas de demanda y de energa.
i) El reset de la demanda por el botn [R] ser realizada siempre en el instante.

Slo utilizando una entrada externa de reset de la demanda puede ser de forma
retrasada, siempre y cuando as se configure por medio del software.
j) Durante el modo de prueba, el reset de la demanda se realizar directamente.
k) Un reset de la demanda se puede realizar en una base diaria, mensual o anual

(Siempre a las 00:00).
l) Un reset de demanda se puede llevar automticamente despus de un cambio

de estacin (A las 00:00).
m) Despus de un corte de energa, el medidor alpha AS1440 comprueba si ha

sido ejecutada algn reset de demanda programado durante el tiempo de corte.
Si es el caso, no se dar inicio al tiempo de bloqueo de reset de demanda.
n) Opcionalmente, es posible configurar el medidor de tal manera solo un reset de

la demanda sea aceptado durante un mes.
o) Es posible puede programar ms de 3 resets automticas de demanda al mes.
p) Los 3 mayores valores de demanda mxima por ao puedes ser calculados

8 Sistema de identificacin y protocolos Page 36 of 119
8 Sistema de identificacin y protocolos

El sistema de identificacin del medidor alpha AS1440 puede ser configurado por el
usuario, con un total de 5 dgitos de identificacin proporcionados para lectura y la
adquisicin de datos sobre las interfases ptica y/o elctricas. El usuario tiene la opcin de
utilizar su propio sistema de identificacin pero para seguir la estandarizacin internacional
se recomienda el sistema del identificacin OBIS (EN 62056-61) (vase el apndice,
captulo 20). Adicionalmente el medidor soporta 2 protocolos para lectura de los datos:
Protocolo EN62056-21
Protocolo DLMS / COSEM
8.1 Protocolo EN62056-21

8.1.1 Lectura de lista de registro principal
En la siguiente tabla se muestra el registro de un medidor con datos de energa activa
y reactiva en 2 tarifas y las demandas correspondientes. Se recomienda que en este
registro se guarde todos los datos para la facturacin.
OBIS Id. Formato Caracteres Asignacin
F.F XXXXXXXX 8 Errores Fatales
0.0.0 XXXXXXXX 8 Nmero de identificacin
0.0.1 XXXXXXXX 8 Nmero de identificacin Adicional 1
0.1.0 XXXXXXXX 2 Contador de reset de la demanda
0.9.1 hh:mm:ss 8 Hora Actual
0.9.2 YY-MM-DD 8 Fecha Actual
1.2.1 XXX.XXX 6 Demanda Acumulada, Tarifa 1
1.2.2 XXX.XXX 6 Demanda Acumulada, Tarifa 2
1.4.0 XXX 3 Tiempo vigente dentro del intervalo de demanda
X.XXX 4 Demanda del intervalo vigente
1.6.1 X.XXX 4 Demanda, Tarifa 1
1.6.1.VV X.XXX 4 Demanda, Tarifa 1, Valor Previo 1
1.6.2 X.XXX 4 Demanda, Tarifa 2
1.6.2.VV X.XXX 4 Demanda, Tarifa 2, Valor Previo 1
1.8.1 XXXXX.XX 7 +A, Energa Activa, Tarifa 1
1.8.1.VV XXXXX.XX 7 +A, Energa Activa, Tarifa 1, Valor Previo 1
1.8.2 XXXXX.XX 7 +A, Energa Activa, Tarifa 2
1.8.2.VV XXXXX.XX 7 +A, Energa Activa, Tarifa 2, Valor Previo 2
3.8.1 XXXXX.XX 7 +R, Energa Reactiva, Tarifa 1
3.8.1.VV XXXXX.XX 7 +R, Energa Reactiva, Tarifa 1, Valor Previo 1
3.8.2 XXXXX.XX 7 +R, Energa Reactiva, Tarifa 2
3.8.2.VV XXXXX.XX 7 +R, Energa Reactiva, Tarifa 2, Valor Previo 2
C.3 XXXXXXXX 8 Estado de entradas/salidas
C.4 XXXXXXXX 8 Estado de seales internas

Observacin: Todos los datos mostrados por la lista de registro principal pueden ser
cambiados solamente con la contrasea de seguridad para una
reprogramacin y opcionalmente rompiendo el sello que da acceso al
seguro contra reconfiguraciones no deseadas ubicado en la tarjeta
principal del medidor alpha AS1440.

8.1.2 Lectura de lista de servicio

En la siguiente tabla muestra una lista de la lectura de los datos de servicio de un
medidor. Todos los datos de esta lista pueden ser cambiados sin acceder al seguro
contra reprogramaciones, slo se requiere una contrasea de seguridad.
OBIS Id. Formato Caracteres Asignacin
31.7 X.XXX 4 Corriente en Fase L1
32.7 XXX.X 4 Voltaje en Fase L1
33.7 X.XX 3 Factor de potencia en Fase L1
1.7 X.XXX 4 Demanda Activa, +P, Total
21.7 X.XXX 4 Demanda Activa, +P, L1
C.7.1 XX 2 Numero de falla en Fase 1
C.52 XXXXXX 6 Fecha de inicio de la ltima falla total
C.53 XXXXXX 6 Hora de inicio de la ltima falla total
C.54 XXXXXX 6 Fecha de fin de la ltima falla total
C.55 XXXXXX 6 Hora de fin de la ltima falla total
8.1.3 Operaciones de escritura y lectura con formato OBIS

La siguiente tabla proporciona informacin slo de los registros y el identificador OBIS
que pueden ser ledos o escritos. Los comandos R5 y W5 definidos en conformidad
con la norma EN62056-21 son utilizados para este propsito:
OBIS Comandos
Funciones Obs.
Id. R5 R6 W5
P.01 Lectura/Borrar Perfil de Carga Si Si Si
Lectura/Borrar Archivo de
P.98 Eventos Si Si Si
0.9.1 Lectura Hora Si No No
0.9.1 Escriturar Hora No No Si
0.9.2 Lectura Fecha Si No No
0.9.2 Escritura Fecha No No Si
Tabla 1: Funciones de lectura y escritura del formato OBIS.
Observaciones: Adicionalmente, el comando R5 se puede utilizar para leer

individualmente todos los registros contenidos en la lista de lectura.

8.2 Protocolo DLMS / COSEM

Adicionalmente al protocolo con estndar EN62056-21 el medidor alpha AS1440 soporta
tambin el protocolo DLMS /COSEM. Las siguientes caractersticas de escritura y
escritura estn implementadas mediante la interfase de comunicacin electrnica del
medidor usando DLMS:
Lectura de registro individuales usando el sistema de identificacin OBIS

Lectura del perfil de carga
Lectura del perfil de instrumentacin
Lectura del archivo de eventos
Lectura y escritura de hora y fecha
Reset de Demanda
Reset de los valores del registro principal
Reset de contadores
Control de conexin / desconexin mediante rel integrado

9 Uso del esquema tarifario Page 40 of 119
9 Uso del esquema tarifario

9.1 Observaciones Generales del esquema tarifario
El mdulo de tarifa del medidor alpha AS1440 procesa los pulsos de conteo
proporcionados por el mdulo de medicin, supervisa los mdulos integrados de
comunicacin, y opera las interfases del medidor. Dependiendo de la configuracin del
medidor implicado, todas o slo algunas funciones descritas ms abajo sern aplicables
y/o soportadas. Adems es posible utilizar unas fuentes independientes para las tarifas
de energa y de la demanda.
9.2 Control para tarifa de energa

En total, el medidor proporciona 6 sistemas del registro de energa para adquirir las
siguientes cantidades:
Energa Activa Importada +A
Energa Activa Exportada -A
Energa reactiva de los 4 cuadrantes de energa R1R4
Combinacin de Energas Reactivas +R = R1 + R2
Energa aparente +/- S
a) Control de la tarifa - utilizando reloj interno

Ver seccin 9.7.4.
b) Control de la tarifa - utilizando entradas de control (I/Os)

El medidor alpha AS1440 posee hasta 6 entradas para el control para el
manejo de cambio de la tarifa. El control se realiza aplicando un voltaje de
control adecuado. Este voltaje de control puede ser aplicado para control de
las tarifas T1 o T2, o T3 o T4, tal como sea configurado.
c) Control de la tarifa - utilizando interfases de comunicacin

El control para el manejo de cambio de tarifa tambin es soportado mediante
las interfases de comunicacin.
9.3 Control para tarifa de demanda

9.3.1 Bloque de demanda
El clculo del bloque de demanda proporciona hasta 4 registros mximos programables
por separados. Los parmetros totales para medir el bloque de demanda son los
siguientes:
Duracin de un perodo mximo: 15 minutos (configurable en el rango de 1 a 60
minutos)
Hasta 4 registros individuales de demanda mxima para cada tarifa M1M4 y 4
sistemas de cuenta acumulativa.

Entradas variables los 4 valores mximos son seleccionables por el usuario, es

decir, +P/Q1, +P/+Q/+S.
Tarifas de energa y demanda son independientes.
Mximas medidas temporales.
Mximas medidas superpuestas.
A cada valor mximo se le asigna una marca de tiempo.
Guarda valores previos de hasta 15 meses.

9.3.2 Medicin de demanda activa, reactiva y aparente

El medidor tiene la posibilidad de medir simultneamente la demanda mxima de las
siguientes 3 cantidades:
Demanda Activa
Demanda Reactiva
Demanda Aparente
El clculo de la demanda aparente se hace al final del intervalo de integracin de la

demanda
9.3.3 Opciones de control para la demanda

Existen 2 diferentes opciones para el control de varias de las tarifas mximas
a) Control de la tarifa de demanda utilizando reloj interno

Ver Seccin 9.7.4
b) Control externo para tarifa de demanda

El medidor alpha AS1440 posee 2 entradas para el control de la tarifa. El
control se realiza aplicando un voltaje de control adecuado. Este voltaje de
control puede ser aplicado para control de las tarifas M1 o M4.

9.3.4 Sincronizacin del perodo de demanda

El intervalo de integracin de la mxima demanda del medidor puede estar
sincronizado de acuerdo a las siguientes configuraciones:
Falla de poder : a) Finaliza intervalo de integracin

b) No finaliza intervalo de integracin
Recuperacin de poder : a) Empieza un nuevo intervalo de integracin y lo termina

sincronizadamente con el tiempo del dispositivo.
b) Dependiendo de la duracin del periodo de
interrupcin, cualquier intervalo de integracin en
curso al momento de la falla de poder ser retomado o
comenzar nuevamente (puede ser ms corto). El final
del periodo de integracin es siempre especificado por
la duracin del ciclo.
Cambio de la tarifa de : a) La tarifa de energa es cambiada y el perodo de

energa integracin es afectado si la energa y la potencia no
son controlados en conjunto.
b) La tarifa es cambiada despus del tiempo de retardo y
se sincroniza con la trama del perodo de integracin
especificado por el reloj del dispositivo, si es que no ha
ocurrido sincronizadamente.
Cambio de la tarifa de : a) La tarifa de energa ser cambiada inmediatamente, el

demanda intervalo de integracin en curso se cambiar y se
dar inicio a uno nuevo.
b) La tarifa es cambiada despus del tiempo de retardo y
se sincroniza con la trama del intervalo de integracin
especificado por el reloj del dispositivo, si es que no ha
ocurrido sincronizadamente.
Reset de la demanda : a) Termina el intervalo de integracin en curso, comienza

un nuevo intervalo conjuntamente a un nuevo perodo
de facturacin.
b) La reset es aceptado como preparacin, pero no se
ejecuta realmente hasta la prxima vez que el tiempo
archivado en el dispositivo cambie (esto no es
aplicable para resets con el botn [R] o a travs de la
interfase ptica.
Fijar el reloj del : a) Fijar el reloj del dispositivo hace que el intervalo de
dispositivo integracin de la demanda termine prematuramente. El
siguiente perodo de integracin es terminado
sincronizadamente con el tiempo del dispositivo, y
puede ser acortado si la reset no ha sido sincronizada
para armonizar con la trama del intervalo de
integracin.

9.4 Fuentes de tarifa para energa y demanda

La tarifa de energa y demanda puede ser controlada por fuentes de tarifa individuales
(Ver tabla adjunta):
Fuente de tarifa Control de la tarifa de energa Control de la tarifa de demanda
Reloj de tarifa interna Si Si
Entradas externas Si Si
9.5 Configuracin de la fuente de tarifa
Si las tarifas son controladas por la fuente de tarifa interna es posible inhabilitar esta
fuente y fijar la tarifa de la energa y la demanda en un estado predefinido utilizando una
entrada de control externa (I/Os).
Cuando la entrada de control no este presente, las tarifas sern nuevamente controladas
por la fuente de tarifa interna.
Entrada de control Fuente de tarifa interna Tarifa de energa/demanda

Controlada por la fuente de tarifa
0 Activo
interna
1 No activo Seleccionable
9.6 Valores de registro Delta
Un valor Delta o es el mecanismo de cuantificacin del valor de la energa que ha sido

acumulado como un valor precedente desde el ltimo reset de la demanda. Con
respecto a los registros de lectura, el valor Delta representa la energa de la variable
medida entre dos puntos definidos en tiempo. En el medidor alpha AS1440, los valores
Delta y los registros de lectura se pueden exhibir en paralelo. Cuando los valores Delta
son visualizados y ledos, son identificados con su propio identificador, el cual es
distinguible de las lecturas del medidor.

9.7 Reloj interno - RTC

9.7.1 Caractersticas generales del reloj interno - RTC
El reloj de tiempo real del alpha AS1440 posee las siguientes caractersticas:
La base del tiempo se deriva del oscilador interno con una exactitud es <5ppm (<+/-
0.5s por da).
En caso de interrupciones en la fuente de alimentacin principal, el cuarzo asumir

el control como la base del tiempo de reloj.
La energa de reserva de funcionamiento es proporcionada por una batera interna,

la cual tiene un tiempo de reserva aproximado mayor a 5 aos.
Despus de agotarse la reserva de funcionamiento, el reloj del dispositivo se

iniciar con la informacin de la fecha y hora de la ltima interrupcin de energa.
Si el reloj del dispositivo ha sido integrado, el cursor de Clk destellar. Se puede
leer este tipo de error, en la codificacin de errores.
Opcionalmente la hora y fecha deber ser fijadas manualmente presionando los

botones [A] y [R] o tambin con la interfase ptica o elctrica.
El reloj de tiempo real proporciona la fecha/hora de todos los eventos dentro del
medidor, tal como la fecha/hora de la mxima medida, fallas de energa, retorno de
energa, etc.
Se ha especificado que los segmentos de dos dgitos a partir del ao 90 hasta el 99

estn asignadas al siglo 20. Los intervalos de aos de dos dgitos en el rango de 0
a 89 sern asociados al siglo 21.
Si el reloj de tiempo real deja de funcionar, el medidor puede ser fijado a una tarifa
predefinida.

9.7.2 Batera de respaldo
9.7.2.1 Batera interna

Para resguardar el funcionamiento del reloj de tiempo interno - RTC, el Alpha AS1440
puede opcionalmente equiparse con una batera soldada en la tarjeta, la cual est
ubicada en la tarjeta de circuito impreso (PCB) bajo la tapa principal del medidor.
Como opcin adicional esta batera puede ser colocada en un socket. Sus
caractersticas principales son las siguientes:
Voltaje nominal: 3.0 VDC
Capacidad nominal: 0.54 Ah
Tiempo de vida: > 10 aos (condiciones nominales)
Tiempo de respaldo para el reloj interno:Aprox. 5 aos (condiciones nominales)
9.7.2.2 Batera externa

Como otra opcin extra, el medidor puede estar equipado con una batera externa
intercambiable, la cual est ubicada en el extremo derecho del bloque de terminales
(vase Fig. 8). Con esta batera externa el funcionamiento y la sincronizacin del reloj
de tiempo interno RTC estn garantizados en distintos niveles:
- Batera interna: Mantiene el reloj de tiempo RTC funcionando durante
la interrupcin de energa
- Super-capacitor interno: Lectura del medidor sin la alimentacin principal
- Batera externa: Mantiene el reloj de tiempo RTC funcionando, lectura

del medidor sin la alimentacin principal luego que la
batera interna y/o el super-capacitor interno estn
descargados.
Observacin: Usando la batera intercambiable la caracterstica de lectura sin

alimentacin es posible incluso despus de 3 aos de interrupcin de
la energa.
Fig. 8: Ubicacin de la batera intercambiable, a: sujetador de batera, b: Batera

intercambiable

9.7.3 Sincronizacin del RTC
Hay varias opciones para la correccin del reloj del dispositivo. La correccin en este
contexto significa una sincronizacin, es decir, hay una desviacin del reloj del 1%
sobre el intervalo de la demanda. En este caso, el funcionamiento del intervalo de
integracin no ser reiniciado. Si la desviacin es mayor que este valor especificado,
hablamos de configurar, es decir, se sincroniza el reloj y se reinicia el intervalo de
integracin.
Corregir el tiempo real del reloj utilizando la interfase de data.

Corregir el tiempo real del reloj utilizando los botones de reset alterno y de
demanda.
Corregir el tiempo real del reloj utilizando la entrada de sincronizacin.
Para sincronizar el reloj utilizando la entrada de sincronizacin, se debe hacer una
distincin entre los siguientes 3 casos:
A continuacin se describe las 3 diferentes formas de sincronizacin del RTC:
9.7.3.1 Sincronizacin del RTC con fin del periodo de intervalo
El reloj del dispositivo puede ser corregido continuamente utilizando luna seal de
entrada de control externa. Si la seal de control externa falla, el reloj del dispositivo
continuar funcionando con su propia exactitud. Cuando reaparece la seal perdida,
el reloj del dispositivo ser inmediatamente corregido como una sincronizacin. Si la
desviacin es mayor, es decir, el fin del perodo de integracin especificado con el
reloj del dispositivo est fuera de la ventana de tiempo de sincronizacin permitida,
referido nuevamente a la seal que reaparece, entonces el reloj del dispositivo ser
fijado. La decisin en cuanto a si el reloj del dispositivo debe ser adelantado o
retrocedido se resuelve redondeado al siguiente intervalo de tiempo.
La ventana de tiempo la cual es sincronizada por el reloj del dispositivo debe tener
una desviacin mxima de 1% del perodo, estando este entre el limite de referencia
de la seal de fin del intervalo de integracin y el tiempo de referencia del reloj del
dispositivo.
9.7.3.2 Sincronizacin del RTC con base de minuto
En este procedimiento, la seal de fin del intervalo de integracin proporciona un

pulso para la correccin (Fija o sincroniza) el reloj del dispositivo una vez o varias
veces al da. Si la seal no se recibe, el reloj del dispositivo continuar funcionando
con su propia exactitud hasta que la seal reaparezca. Si el segundo valor est en el
entre 0 y 29 segundos cuando llega la seal de correccin, entonces el segundo valor
del reloj del dispositivo ser fijado a 0, sin ningn cambio a las variables de mayor
orden (minuto, hora, fecha). Sin embargo, si este valor est en la entre 30 y 59
segundos, entonces el segundo valor ser fijado a 0 y las variables de mayor orden
sern fijadas al prximo minuto con el principio de redondeo hacia arriba.

9.7.3.3 Sincronizacin del RTC con base diaria
En este procedimiento, la seal de final del intervalo de integracin proporciona un

pulso para corregir el reloj del dispositivo (fijando o sincronizando) solamente una vez
al da. Si no se recibe la seal, el reloj del dispositivo continuar funcionando con su
propia exactitud inherente hasta que reaparezca la seal. Para imposibilitar el mal
funcionamiento, se puede fijar una ventana de tiempo (Por ejemplo: 22:55 a 23:05),
dentro del cual el reloj del dispositivo aceptar toda la seal de fin del intervalo de
integracin. Adems, se tiene que fijar un tiempo en el cual el reloj del dispositivo
detecte dicha seal (Por ejemplo a las 23:00).

9.7.4 Tabla interna de cambio de tarifa

La tabla interna de la tarifa puede ser utilizada para controlar funciones de intercambio
de tarifa en horas especficas del da. Los tiempos de la conmutacin son definidos por
la tabla de conmutacin. Pueden ser especificados hasta 4 diferentes tipos de da (Ej.:
das laborables, das no laborables y feriados), en las diversas tablas de conmutacin.
Adicionalmente, se pueden definir hasta 4 estaciones con una opcin en la que se
pueda tener diversas tablas de conmutacin en cada una de las estaciones referidas.
El nmero mximo de tablas de conmutacin posible es:
4 tipos de da * 4 estaciones = 16 tablas de conmutacin
Ejemplo de tabla de conmutacin:

- Tabla de conmutacin solicitada por la estacin 1 (1Enero 31 Marzo)
- Dentro de la estacin 1, la tabla de conmutacin se aplica slo a das laborables
- Tiempos de conmutacin:
06:00 T1, M1 operativo
22:00 T2, M2 operativo, etc.
Para das clasificados como feriados, el medidor incorpora una tabla de feriados,
donde se pueden incorporar los das feriados recurrentes y los feriados no recurrentes.
Los parmetros para el contador de tiempo integrado son indicados mediante cursores
del display del medidor utilizando un nmero de conmutacin (Por Ejemplo T1 o M2).
Adems del control de la tarifa, el contador de tiempo integrado es tambin utilizado

para calcular el mximo perodo de integracin y las marcas de tiempo de fecha/hora
para la mxima demanda, perfil de la carga y el archivo de eventos (Fig. 9).
4 tipos de das y Mximo Periodo

4 estaciones de Integracin
Feriados Tiempos de
movibles Conmutacin
Aos Control de carga

Bisiestos (Reles)
Marcas de
Verano / Invierno
Tiempo
(Adelanto de
Horarios
Sincronizacin de
Cristal interno o mximo periodo
frecuencia de red de integracin
Fig. 9: Funcionalidad del reloj integrado

9.7.5 Tabla interna de cambio de tarifa para uso diferido en el futuro

El medidor alpha AS1440 se puede programar con una segunda tabla de tarifa interna,
la cual tiene una estructura idntica a la tabla de la tarifa descrita en el captulo 9.7.4.
La tabla de tarifa futura se puede programar con una fecha fija (en 00:00), la cual ser
activada automticamente. La tabla de tarifa 1 ser sobrescrita y el control de tarifa
interna del medidor se har solamente por esta segunda tabla. Esta caracterstica es
muy til para los cambios de tarifa futuros que aun no han entrado en vigencia.

10 Perfil de carga Page 51 of 119
10 Perfil de carga
Utilizando el almacenaje interno del perfil de carga, se puede almacenar la demanda
actual o la energa sobre un intervalo seleccionable (1 a 60 minutos). Una vez utilizada
toda la capacidad de almacenamiento, el valor ms antiguo del perfil de carga ser
reemplazado por el actual.
La estructura de la memoria del perfil de carga esta desarrollada de acuerdo con la PTB
(Physikalisch-Technische Bundesanstalt) los contenidos de la memoria del perfil de
carga pueden ser accesados conforme a los requisitos del VDEW.
El contenido de los datos de salida se ajusta a un formato en trminos de su estructura

de datos descrita en los estndares EN 62056-61 (OBIS).
La memoria del perfil de carga posee las siguientes caractersticas:

Nmero de canales: 1a8
Cantidades a medir: +P, -P, Q1, Q2, Q3, Q4, +Q, -Q, +S, -S
Profundidad de memoria: Memoria de perfil de carga normal:
>100 das por 1 canal (intervalo de 15 min.)
Memoria de perfil de carga extendida:
>600 das por 1 canal (intervalo de 15 min.)
Los siguientes valores de medicin pueden ser almacenados en la memoria de

perfil de carga:
Valor de demanda por periodo

Valor de energa por periodo
Valor de energa acumulativa en el periodo
10.1.1 Caractersticas del almacenamiento del perfil de carga
Los perfiles de carga de salida se lecturan utilizando el comando de formato R5, el

cual origina un perfil de carga ajustado a formato OBIS para ser reproducido. La
respuesta generada por el medidor se entrega como un telegrama autosuficiente.
Los valores de perfil de carga pueden ser borrados utilizando el comando W5 de

acuerdo al estndar DIN EN62056-21.
Borrar el archivo de eventos provoca que la memoria del perfil tambin sea eliminada.
Si el medidor no tiene programados los identificadores de OBIS solicitados, responder

con un eco. Los caracteres contenidos entre los parntesis () de la respuesta sern
omitidos por completo.
Si en la solicitud de lectura del perfil de carga se solicita con un identificador OBIS no

configurado en el medidor, se responder con todos los valores disponibles medidos en
su perfil de carga.

Si el medidor no posee un reloj del interno, entonces el siguiente texto se mostrarn en

lugar de la fecha y/o hora:
- Para el texto de fecha: 999999 (Formato OBIS: D6)
- Para el texto de hora: 999999 (Formato OBIS: Z6)
- Para el texto de hora fecha/hora: 999999999999
El formato de la respuesta corresponde a la forma especificada en el estndar OBIS. En

el cual se tiene un campo de Direccin del primer registro de datos del perfil de carga
con su respectivo identificador OBIS. El cual esta de acuerdo con la definicin
especificada en el estndar OBIS, sealando mediante una cabecera los valores
adicionales registrados, los cuales son aadidos entre parntesis ().
Si en el intervalo especificado hay ms de una seccin del perfil de la carga, entonces
una nueva cabecera ser insertada para cada seccin. La creacin de los nuevos
encabezados durante una grabacin de perfil de carga se explica con los eventos y
cambios de estado cifrados en los primeros 8 bits (Bits de 7 a 0) del cdigo de estado
asignado al perfil. La marca de fecha/hora en el encabezado se asigna no a las
transacciones, sino ms bien a la formacin del primer valor del perfil.
La longitud total de la respuesta depender del tamao del intervalo deseado. Las
marcas de tiempos, fecha/hora en la respuesta son del tipo ZSTs13. El mensaje de
respuesta comienza siempre con el valor de la interrogacin ms antiguo.
Si el mensaje de interrogacin incluye un rango de tiempo en el cual no existen datos
almacenados, el medidor responder con un mensaje de error P.01 (ERROR).
Si se solicita una orden con un identificador que el medidor no reconoce, este
simplemente proporcionar los valores para el identificador con los que esta
programado
10.1.2 Descripcin del mensaje de comunicacin del perfil de carga
KZ (ZSTs13) (S) (RP) (z) (KZ1)(E1) (KZz)(Ez) (Mw1) (Mwz)

<---------------- -Cabecera del perfil de carga-------------> <----Medidas del perfil de carga---->
* KZ Identificador OBIS "P.01"

* ZSTs13 Fecha/hora del valor de medido ms antiguo
*S Cdigo de estado del perfil
Bit Significado
b7 Falla de poder
b6 Restablecimiento del poder
b5 Cambio de fecha/hora
b4 Reset de la demanda
b3 Intercambio estacional (verano/invierno)
b2 Distorsin en el valor medido
b1 Reserva de funcionamiento agotado
b0 Error fatal del dispositivo

*RP Intervalo de integracin de la demanda en minutos

*z Nmero de valores de medicin en un intervalo de integracin de la
demanda
* KZn Identificador de los valores de medicin (sin detalle de tarifa o valores
precedentes)
* E1 Unidad de los valores de medicin
* Mwn Valores medidos
Observacin: El Bit b4 puede ser configurado de la siguiente manera:

Bit b4 activado luego de la reset de la demanda
Bit b4 activado luego una falla de poder en 1 o 2 fases

10.1.3 Lectura del perfil de carga usando comandos R5 / R6

Las siguientes rdenes pueden ser enviadas al medidor:
Id. OBIS Cadenas Requeridas

Ordenes Formato (Los parntesis son separadores Observaciones
GG.AA conforme a DIN EN 62056-21)
Leer todos los datos disponibles 1) Si se desea leer todos los
P.01 del perfil de carga valores medidos del perfil
(;) de carga, entonces se debe
Leer todos los datos disponibles omitir el identificador "KZn"
P.01 del identificador OBIS "KZ(1..n)"
(;)(KZ1) .. (KZn) 2) El punto y coma (;) debe ser
Leer todos los datos disponibles transferido, como un
P.01 del siguiente intervalo separador especial
(ZSTs11 ; ZSTs11)
Leer todos los datos disponibles 3) La marca de tiempo antes
del identificador OBIS "KZ(1..n)" del punto y coma (;) indica
Lectura del perfil de carga
P.01
en un intervalo que es el inicio del intervalo
(ZSTs11 ; ZSTs11)(KZ1) .. (KZn) de lectura
Leer todos los datos disponibles
desde el inicio del perfil de carga 4) La marca de tiempo luego
P.01
hasta una fecha/hora determinada del punto y coma (;) indica
(;ZSTs11) que es el fin del intervalo
Leer todos los datos disponibles de lectura
del identificador OBIS "KZ(1..n)"
P.01 desde el inicio del perfil de carga 5) Ambas marcas de tiempo
hasta una fecha/hora determinada deben estar dentro de un
(;ZSTs11)(KZ1) .. (KZ2) intervalo vlido
desde una fecha/hora determinada 6) Si la marca de tiempo es
P.01
hasta el fin del perfil de carga omitida, se usar el inicio
(ZSTs11;) y fin total disponible
del identificador OBIS "KZ(1..n)" 7) El mensaje de respuesta
P.01 desde una fecha/hora determinada comienza siempre con el
hasta el fin del perfil de carga valor de la interrogacin
(ZSTs11;)(KZ1) .. (KZn) ms antiguo
El uso del comando R6 para la lectura de los datos del perfil de carga esta orientado para
ser usado en la medicin remota. Las ventajas de este comando son las siguientes:
Segmentacin por bloque de datos
Deteccin de errores de transmisin para cada uno los segmentos
Repeticin automtica de los segmentos interrumpidos
El comando R6 esta orientado para ser usado en la medicin remota

11 Configuracin de parmetros Page 55 of 119
11 Configuracin de parmetros
Los parmetros configurables pueden ser modificados por la interfase ptica o elctrica sin
que sea necesario romper sello de seguridad del medidor. Dichos parmetros son
salvaguardados por:
- Contrasea se seguridad
- Opcionalmente presionando el botn [R] en el modo Configuracin del medidor
- Opcionalmente retirando la tapa principal
Los siguientes parmetros pueden ser cambiados:

Fecha y hora (Comando estndar)
Cambio en unin de estaciones (Comando estndar)
Reset de demanda mxima (Comando estndar)
Tiempo de bloqueo para resets de la demanda no deseadas
Entradas para reloj integrado:
- Tiempos de conmutacin
- Das especiales, feriados
- Estacin
- Cambio verano/invierno
Activacin del cambio de tarifa por:

- Reloj interno
- Terminales externos para control de tarifa
Activacin de la mxima demanda

- Reloj interno
- Terminales externos para control de tarifa
Control de display
- Tiempo de visualizacin para los valores mostrados en pantalla
- Duracin mxima del valor mostrado en la pantalla
- Todos los datos mostrados de la lista de servicio Abl-dAtA
Referencia del tiempo para la correccin externa va una de entrada de control con
su respectiva ventana de tiempo
Contrasea de seguridad
Nmero de propiedad
Direccin e identificacin del medidor en conformidad con lo especificado en el
estndar EN62056-21
Velocidad de comunicacin
- Por interfases pticas
- Por interfases elctricas
Activacin del modo Configuracin

- A travs de la contrasea de seguridad

11 Configuracin de parmetros Page 56 of 119
- A travs de la contrasea de seguridad y el botn asignado
Configuracin del umbral para el control de la sobrecarga

Contraseas
- Para modo Configuracin va interfases
- Para comandos de escritura de acuerdo a OBIS (comandos tipo W5)
Base de tiempo del medidor

- Frecuencia de lnea
- Oscilacin del cristal interno
Parmetros de la red de medicin instantnea (Corriente, voltaje, frecuencia, etc.)

- Habilitar / deshabilitar parmetros
- Asignacin de dichos parmetros a la lista de servicio
Opciones de medicin instantnea

- Habilitar / deshabilitar parmetros
- Opciones de lectura

12 Interfases de comunicacin y Entradas/Salidas I/O Page 57 of 119
12 Interfases de comunicacin y Entradas/Salidas

I/O
12.1 Interfases
Diversas interfases como las pticas (Sonda con puerto ptico) o elctricas (CLO,
RS232 o RS485) estn disponibles para lectura y/o configuracin del medidor. Utilizando
una de estas interfases el medidor puede ser accesado por una lectora porttil (HHU) o
una PC utilizando sus diferentes puertos o a travs de dispositivos externos como lo son
mdems para propsitos de lectura a distancia AMR/AMI.
El protocolo de datos es implementado de acuerdo el modo A, B, C o modo D de

EN62056-21 (antes IEC1107). Las velocidades de comunicacin son configurables. Solo
es posible acceder al medidor por una interfase en el mismo espacio de tiempo, si ocurre
mas de una comunicacin esta ser interrumpida.
12.1.1 Interfase ptica

Caractersticas elctricas: Segn EN62056-21 (Antes EN 61107)
Protocolo: Segn EN62056-21 (Antes EN 61107)
Ratio de velocidad: mx. 9600 baudios
12.1.2 Interfase CL0

Caractersticas elctricas: DIN 66348
Protocolo: Segn EN62056-21
Ratio de velocidad: mx. 9600/19200 baudios
Nmero de medidores en un lazo (Loop): mx. 4 unidades
Terminales: Conector 23 RX + 20mA interfase +
Conector 24 RX - 20mA interfase
RX+ RX- RX+ RX- RX+ RX-
RX+ RX-
Equipo
Externo
Fig. 10: Conexin del alpha AS1440 al mdem utilizando la interfase CL0.

12.1.3 Interfase RS232

Caractersticas elctricas: Terminales de salida: RxD, TxD, Gnd
Protocolo: Segn EN62056-21
Ratio de velocidad: Mx. 19200 baudios
La conexin de la interfase RS232 es posible como un conector D-SUB o con

terminales auxiliares:
a) Conector D-SUB, pin 9 b) Terminales

Conector 02 TxD RS232 Conector 27 TxD RS232
Conector 03 RxD RS232 Conector 28 RxD RS232
Conector 05 GND RS232 Conector 29 GND RS232
12.1.4 Interfase RS485

Caractersticas elctricas: Terminales de salida: RT+ (Data+), RT-(Data-) - HalfDuplex
Protocolo: Segn EN 62056-21
Ratio de velocidad: Mx. 19200 baudios
Resistencias terminales: El bus debe terminar con una resistencia de 100 Ohm.
Hasta 32 medidores pueden ser conectados utilizando la interfase RS485 en una

longitud de 1000m. El protocolo usado corresponde a EN 62056-21. En este caso se
debe configurar a cada uno de los medidores una direccin IEC. En la siguiente figura
se describe la manera de utilizar la interfase RS485 conjuntamente con diversos tipos
de medidores.
Terminales Conexin de 2 hilos (Half Duplex o Canal Alternado)
Conector 28 RT- RS485, (Data-)
Conector 27 RT+ RS485, (Data+)
Observacin: El bus RS485 debe ser colgado (Activa) por parte de los mdems.
Los mdems que ELSTER soporta.
Data- Data- Data+ Data- Data+
Equipo
R=100 Ohm R=100 Ohm
Externo
Data+
Fig. 11: Conexin del alpha AS1440 utilizando la interfase RS485

12.1.5 Comunicacin con velocidad de transmisin fija

Para mantener la compatibilidad con mdems telefnicos simples, el usuario tiene la
opcin de especificar la velocidad inicial de transmisin (300 baudios segn DIN EN
62056-21) o configurarla a un valor diferente dentro del rango de 300 a 19,200 baudios.
La comunicacin inicialmente se realiza con esta velocidad inicial configurada y se
mantiene fija en toda la comunicacin a menos que los 2 dispositivos acuerden la
mxima velocidad de transmisin que se puede lograr entre ellos (Handshacking
entre el Medidor con HHU, PC o mdem telefnico, etc.).
12.1.6 Lectura de lista de datos

Los datos del medidor pueden ser ledos va interfase ptica o va interfase elctrica.
Favor notar que existen opciones para definir mediante el software las diferentes listas
de lectura para ser accesadas independientemente para cada una de las interfases
ptica y elctrica.
12.2 Entradas de control
El medidor proporciona hasta 2 entradas de control. La funcin de la entrada de control

es configurable por el usuario.
Tarifa de energa T1-T2
Mxima demanda M1-M2
Mxima demanda temporal
Reset de mxima demanda
Sincronizacin del intervalos de integracin
Caractersticas elctricas:
- OFF en <= 40V
- ON en >= 60V
- ON retraso, tpicamente de 8ms

12.3 Salidas electrnicas

El medidor alpha AS1440 proporciona hasta 3 salidas electrnicas S0 segn el estndar
DIN 43864 y adicionalmente hasta 4 salidas conectadas a voltaje principal (220V, 230V
o 240V) con una corriente mxima de 100 mA.
Las salidas electrnicas pueden ser utilizadas como salidas de control (ver captulo
12.3.1) o como salidas de pulso (ver captulo 12.3.2).
12.3.1 Salidas electrnicas para control

Las funciones de las salidas electrnicas de control son configurables por el usuario:
Informacin de la tarifa de energa (T1-T4)
Informacin de la tarifa de demanda (M1-M4)
Reset de la mxima demanda
Indicacin de alarma
Fin del intervalo
Condiciones de sobrecarga
Interrupcin de energa (por fase o total)
Deteccin de flujo de energa inversa de 1 o 2 fases
12.3.2 Salidas electrnicas de pulsos
Las funciones de las salidas electrnicas de pulso son configurables por el usuario:
Energa activa +A (importacin)
Energa activa A (exportacin)
Energa reactiva R1
Energa reactiva R2
Energa reactiva R3
Energa reactiva R4
Combinacin de variables medidas, por ejemplo +R=R1+R2
a b
Fig. 12: Salidas de control del AS1440

a: Hasta 4 salidas tipo S0
b: 2 conectadas voltaje principal

12.4 Control de carga
Con el alpha AS1440 es posible utilizar salidas de control para aplicaciones de control de
carga. Despus de exceder un umbral predefinido, un contacto puede ser cerrado o abierto
controlado por dichas salidas de control. El nmero de sobrecargas por encima de dicho
umbral puede ser contado y/o almacenado en el archivo de eventos. El usuario puede
definir 2 umbrales diferentes y configurar hasta 2 salidas del control con estos umbrales.
a) El formato del umbral de sobrecarga y la demanda son iguales.

b) Al comienzo del intervalo, el contacto de salida estar abierto o cerrado.
c) El contacto de salida ser cerrado (abierto) bajo las siguientes condiciones:
P15 > Pumbral
Donde: P15: Demanda del intervalo ( P15 = P * t / tp)

Pumbral: Umbral de sobrecarga
tp: Intervalo de integracin de demanda
(Ejemplo: 15min)
t: Tiempo actual transcurrido
P: Potencia activa total instantnea
( P = 3*V*I)
d) Ejemplo:
Voltaje: 3x220/380V Sin variaciones en el tiempo
Corriente: 6A Sin variaciones en el tiempo
Umbral: 0.5kW
t = [Pumbral / P] * tp
t = [Pumbral / P] * 15min = [0.5/(3*220*6)] *15min = 01:54 (mm:ss)
[V] ON ON
OFF OFF OFF

00:00 01:49 15:00 16:49 30:00
Tiempo

13 Rel integrado para conexin y desconexin Page 62 of 119
13 Rel integrado para conexin y desconexin

El medidor alpha AS1440 puede ser entregado opcionalmente de fbrica con la opcin de un
rel integrado de 3 polos para conexin y desconexin de cargas conectadas a su bornera
principal. Con esta unidad es posible por lo tanto conectar y desconectar localmente o
remotamente (Usando mdulos de comunicacin) al usuario final, as como tambin usar la
funcin de limitacin de carga. El rel integrado puede abrir o cerrar circuitos de hasta 100A.
Fig. 13: Rel integrado del alpha AS1440 para conexin y desconexin de hasta 100A

13.1 Conexin y desconexin remota

El Rel de conexin y desconexin ofrece las siguientes funciones y caractersticas:
Soporta comandos para la comunicacin para establecer el estado del Rel
ON/OFF.
El estado del Rel se actualizara cada 1 minuto.
Despus que el Rel se haya fijado en desconexin (OFF) el display indicar los
siguiente:
rel. OFF 7 caracteres en campo de unidades
Ctr 3 caracteres en campo de identificador
Si el Rel se estableci en estado OFF, se debe enviar un comando de armado
(ARM) para que el usuario pueda activarlo manualmente a ON mediante botn.
Despus que el Rel se hay fijado en estado armado (ARM) mediante comando, el
display mostrar los siguientes mensajes:
PRESS.ON 7 caracteres en campo de unidades
Cuando aparezca el mensaje en el display PRESS.ON el usuario puede accionar
el botn por >4 seg. para pasar al estado ON y as realizar la conexin de la carga.
Accionar el botn por <2 seg. Har que le medidor muestra en pantalla el modo de
men estndar o Scroll.
Luego de salir del modo Scroll se presentara de Nuevo en pantalla el mensaje en
el display de PRESS.ON el cual indica que el Rel esta armado ARM y listo para
pasar a estado ON.
13.2 Limitacin de carga

La funcin de limitacin de carga puede ser utilizada cuando el usuario ha sobrepasado
el umbral programado en el medidor alpha AS1440. Diferentes umbrales para cada una
de las tarifas de energa y demanda se pueden programar en el medidor.
El Rel se desconecta OFF, si algunos de los valores de calidad de energa (PQ) es

decir voltaje, corriente, frecuencia, etc. estn por encima o por debajo de los
umbrales mnimos y mximos programados por un tiempo predeterminado de 1 a
255 seg.
Los umbrales puedes ser configurados mediante comandos de comunicacin
El estado del Rel se actualizara cada 1 minuto.
Despus que el Rel se haya fijado en desconexin (OFF) el display indicar los
siguiente:
rel. OFF 7 caracteres en campo de unidades
Despus de un lapso de tiempo programable de 1 a 255 seg. El display mostrara el
siguiente mensaje:
PRESS.ON 7 caracteres en campo de unidades
LLi 3 caracteres en campo de identificador

Cuando aparezca el mensaje en el display PRESS.ON el usuario puede accionar

el botn por >4 seg. para pasar al estado ON y as realizar la conexin de la carga.
Accionar el botn por <2 seg. Har que le medidor muestra en pantalla el modo de
men estndar o Scroll.
Luego de salir del modo Scroll se presentara de Nuevo en pantalla el mensaje en
el display de PRESS.ON el cual indica que el Rel esta armado ARM y listo para
pasar a estado ON.
13.3 Desconexin generada por una entrada de control

Con una entrada de control externa el Rel puede tambin ser controlado. Esta
aplicacin puede ser usada en combinacin tambin con el receptor de control de carga
LCR (Ripple control receiver). La seguridad para la conexin esta de acuerdo y del
mismo modo que a lo descrito en la seccin 13.1.

14 Mdulos de Comunicaciones Page 65 of 119
14 Mdulos de Comunicaciones
Para aplicaciones AMR, AMI o Smart Metering en el sector comercial e industrial (C&I)
un modulo de comunicaciones se puede integrar en la tapa de bornes del alpha AS1440
como se muestra a continuacin:
AM100
AM200
AM500
AM600
Fig. 14: Mdulos de comunicacin para el alpha AS1440
La interfase entre el medidor y el modulo de comunicaciones provee las siguientes funciones y

caractersticas:
Conexin elctrica de poder de (220V, 230V o 240V) para alimentar
independientemente al modulo de comunicacin.
Interfase de comunicaciones aislada para recepcin y transmisin de datos (Rx, Tx)
basado en el protocolo EN62056-21
El medidor permite una conexin de 2 hilos para la comunicacin alambica. Por ejemplo
del tipoM-Bus.
Interfase de usuario utilizando un conector tipo RJ11. Dicho conector ubicado al lado
derecho de la tapa de bornes.
Con esta solucin diferentes tipos de comunicacin estn soportados:
AM100: Modulo de mdem GSM/GPRS con la opcin de incluir comunicacin

almbrica o inalmbrica de M-Bus.
AM200: Comunicacin M-Bus inalmbrico.
AM500: Modulo PLC utilizando protocolo DLMS/COSEM con la opcin de incluir
comunicacin almbrica o inalmbrica de M-Bus.
AM600: Mdulo con tecnologa Wavenis basado en comunicacin por radio
frecuencia RF a 868MHz.

14 Mdulos de Comunicaciones Page 66 of 119
Mayor informacin en los manuales de usuario especficos para cada una de

los mdulos AMXXX.
Modulo de comunicaciones
Conector de comunicacin entre el medidor

y el mdulo ubicado en la tapa de bornes
Conector de comunicacin entre el medidor

y el modulo ubicado en la bornera de
terminales auxiliares del medidor.
Conector RJ11 ubicado en el lado derecho

de la tapa de bornes
Fig. 15: Medidor alpha AS1440 con modulo de comunicacin integrado

15 Funciones de seguridad Page 67 of 119
15 Funciones de seguridad
15.1 Rutina de deteccin de errores y alarmas
El medidor electrnico alpha AS1440 ejecuta regularmente las rutinas de auto prueba
que funcionan en un segundo plano en cuanto los procesos activos. Estas rutinas se
utilizan para verificar todos los mdulos importantes de modo que aseguren un
funcionamiento apropiado.
Si hay un mal funcionamiento o un error de operacin, los mensajes de error y/o alarmas
de diagnstico. Se mostrar en pantalla un cdigo cifrado detallado del error, el cual
puede ser evaluado va las interfases pticas o elctricas. Puede contener uno o ms
mensajes de error.
15.2 Tipos de mensajes para representar errores, alarmas y alertas

Existe tambin la opcin para visualizar el mensaje de error conforme al sistema de
numeracin del Identificador OBIS y a la especificacin VDEW (identificador F.F). Notar
que la especificacin VDEW subdivide los errores en 4 grupos. La importancia de los bits
individuales en cada grupo puede ser seleccionada a una base especfica del fabricante.
En el medidor alpha AS1440, las siguientes especificaciones se aplican para errores
fatales, comenzando de la izquierda:
Si cualquiera de las condiciones de error (F.F, F.F.1, F.F.2) ocurriera, se activar un

indicador de alarma la pantalla (ver captulo 6).
15.2.1 Mensaje de errores fatales
Error con identificador OBIS F.F
Si ocurre un error de este tipo, la certificacin del medidor ser cancelada, y en

pantalla se mostrar permanentemente el valor (F.F * * * * * * * *), esto depende de la
configuracin del medidor. El cdigo de errores fatales puede ser tambin ledo a
travs de la interfase ptica o elctrica.
F.F.
B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
0 0 0 0 0 0 0 0 Sin errores fatales
| | | | | | x x Error Fatal General
| | | | x x Error Fatal General de Verificacin de datos
| | | | 0 1 Error de Verificacin en Clases de Parametrizacin
| | | | 0 2 Error de Verificacin en Datos de Facturacin
Error de Verificacin en Clases de Parametrizacin
| | | | 0 4 ELSTER
| | x x Error durante operacin de lectura o escritura
| | 0 1 Error del Bus I2C
| | 0 2 Error de Comunicacin con la memoria de Perfil de Carga
x x No Usado Reservado

15.2.2 Mensajes de errores no fatales
Error con identificador OBIS F.F.1
Si ocurre un error de este tipo, la certificacin del medidor ser cancelada, y en

pantalla se mostrar permanentemente el valor (F.F.1 * * * * * * * *), esto depende de
la configuracin del medidor. El cdigo de errores fatales puede ser tambin ledo a
travs de la interfase ptica o elctrica.
F.F.1
B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
0 0 0 0 0 0 0 0 Sin errores no fatales
| | | | | | | 1 No Usado - Reservado
| | | | | x x No Usado - Reservado
Error no Fatal de Verificacin de clase de
| | | | 1 configuracin
| | | 1 Deteccin de Apertura de tapa de bornes
| | | 2 Deteccin de Apertura de tapa principal
| | x No Usado - Reservado
| 1 Batera Descargada
1 Prdida de la Fecha y Hora
15.2.3 Mensajes de alarma
Si ocurre un mensaje de diagnstico de este tipo, se mostrar la pantalla el valor F.F.2 * *

* * * * * * dentro de la secuencia del modo normal. Asimismo, el mensaje de alarma puede
ser ledo va la interfase elctrica u ptica.
F.F.2
B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
0 0 0 0 0 0 0 0 Sin alarmas
| | | | | | | 1 Una o ms fases no conectadas y/o energizadas
| | | | | | 1 Error de Comunicacin entre el uP y al ASIC
| | | | | 1 Deteccin de flujo inverso de energa
| | | | 1 No Usado - Reservado
| | | 1 Perfil de carga detenido
| | 1 Exceso de la Mxima demanda 1 programada
| | 2 Exceso de la Mxima demanda 2 programada
| 1 No Usado - Reservado
x No Usado - Reservado

15.2.4 Mensajes de alertas de calidad de energa
Si ocurre un mensaje de diagnstico de este tipo, se mostrar la pantalla el valor F.F3

* * * * * * * * dentro de la secuencia del modo normal. Asimismo, el mensaje de alarma
puede ser ledo va la interfase elctrica u ptica.
F.F.2
B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
0 0 0 0 0 0 0 0 Sin alertas
| | | | | | | 1 Valor calidad de energa 1 por debajo del umbral mnimo
| | | | | | | 2 Valor calidad de energa 1 por encima del umbral mximo
| | | | | | 1 Valor calidad de energa 2 por debajo del umbral mnimo
| | | | | | 2 Valor calidad de energa 2 por encima del umbral mximo
| | | | | 1 Valor calidad de energa 3 por debajo del umbral mnimo
| | | | | 2 Valor calidad de energa 3 por encima del umbral mximo
| | | | 1 Valor calidad de energa 4 por debajo del umbral mnimo
| | | | 2 Valor calidad de energa 4 por encima del umbral mximo
| | | 1 Valor calidad de energa 5 por debajo del umbral mnimo
| | | 2 Valor calidad de energa 5 por encima del umbral mximo
| | 1 Valor calidad de energa 6 por debajo del umbral mnimo
| | 2 Valor calidad de energa 6 por encima del umbral mximo
| 1 Valor calidad de energa 7 por debajo del umbral mnimo
| 2 Valor calidad de energa 7 por encima del umbral mximo
1 Valor calidad de energa 8 por debajo del umbral mnimo
2 Valor calidad de energa 8 por encima del umbral mximo

15.3 Deteccin de apertura de tapa de bornes

Cada vez que el medidor alpha AS1440 detecte una apertura de la tapa de bornes
realizar las siguientes acciones:
Registra el suceso en el archivo de eventos con marca de fecha y hora.

Activa el indicador de alarma (el indicador de alarma ser activado luego de cada
deteccin de error o alarma, F.F, F.F.1, F.F.2).
Fija el cdigo de error F.F.1 00010000 en pantalla.
Esta caracterstica esta disponible durante fallas de poder de energa (El evento
ser registrado con la fecha y hora correspondiente a la recuperacin del poder ).
La primera deteccin de la apertura de tapa de bornes despus del final del perodo
de facturacin ser almacenada con fecha y hora en el registro.
El formato ser: C.71 (99)(aammddhhmm)
C.71*01 (99)(aammddhhmm)
Incremento del contador de deteccin de apertura de tapa de bornes.

El contador el cual posee marca de tiempo de fecha y hora ser reinicializado al final
del perodo de facturacin.
El contador puede tener hasta 15 valores histricos.
El contador y el cdigo de error sern reinicializados por los siguientes comandos:
Reinicializacin del contador
Reinicializacin del registro
Reinicializacin de la mxima demanda
Es posible configurar para el cdigo generado en la pantalla al detectar la apertura

de tapa de bornes. (F.F.1 00010000) sea reinicializado automticamente despus
de la lectura del registro.
Es posible configurar para el cdigo generado en la pantalla al detectar la apertura
de tapa de bornes. (F.F.1 00010000) sea reinicializado automticamente si durante
los 2 ltimos resets de demanda no se han producido aperturas adicionales.
15.4 Deteccin de apertura de tapa principal

Cada vez que el medidor alpha AS1440 detecte una apertura de la tapa principal
realizar las siguientes acciones:
Registra el suceso en el archivo de eventos con marca de fecha y hora.
Activa el indicador de alarma (el indicador de alarma ser activado luego de cada
deteccin de error o alarma, F.F, F.F.1, F.F.2).
Fija el cdigo de error F.F.1 00020000 en pantalla.
Esta caracterstica esta disponible durante fallas de poder de energa (El evento
ser registrado con la fecha y hora correspondiente a la recuperacin de poder.
La primera deteccin de la apertura de tapa principal despus del final del perodo
de facturacin ser almacenada con fecha y hora en el registro.
El formato ser: C.70 (99)(aammddhhmm)
Este cdigo de error ser reinicializado solo por un reinicio del registro.

15.5 Deteccin de campo magntico cercano

El diseo del alpha AS1440 es muy robusto en lo que respecta a la utilizacin de
campos magnticos para cometer fraude. Usando sensores shunt en vez de
transformadores de tensin para la medicin es imposible realizar fraude utilizando
grandes imanes.
Adicionalmente el medidor ofrece la funcin de deteccin de campo magntico
cercano. En dicho caso de que dicho campo estuviese presente este evento es
guardado en el archivo de eventos con hora y fecha con las siguientes caractersticas:
Solo si el campo magntico esta presente mas de 1 minuto se registrara.
El icono de alarma del display se activar.
El error con cdigo F.F.1 00020000 ser mostrado en display.
Esta funcin no esta disponible cuando sucede una falla de poder.
Se registra el inicio y fin del evento de deteccin de campo magntico.
Este indicacin de deteccin se reinicializar solo por un reset del registro.
15.6 Archivo de eventos

15.6.1 Caractersticas del archivo de eventos
Para usos del archivo de registro del medidor, los siguientes eventos pueden ser
grabados con la fecha y hora actual.
Prdida de poder (total y/o por fase).
Restauracin del poder (total y/o por fase).
Cambio de fecha y hora.
Mal funcionamiento interno del medidor.
Reinicializacin de la mxima demanda.
Reinicializacin del perfil de carga/archivo de registro.
Prdida de fecha y hora.
Cambio de la configuracin del medidor.
Deteccin de apertura de tapa de bornes o principal.
Deteccin de flujo inverso de energa en 1 o 2 fases
Con cada prdida de poder (total y/o por fase), el total de energa activa
registrada es almacenada en el registro.
15.6.2 Proteccin y seguridad del archivo de eventos

El archivo de eventos del medidor puede ser protegido para que no permita eliminarlo
sin romper el sello de seguridad. Por lo tanto es posible cambiar la constante de
emisin de pulsos de salida bajo las siguientes condiciones:
El valor de la constante de pulsos debe que ser visualizado en display y no en
la placa de datos
El cambio de constante de pulsos se puede realizar por comandos va las
interfases.

Cada de constante de pulsos ser registrado en el archivo de eventos con:

Marca de fecha y hora: Identificacin, constante previa, constancia
nueva.
El archivo de eventos solo podr ser borrado rompiendo el sello de seguridad.

El tamao de memoria de almacenamiento del perfil de carga es el mismo el
archivo de eventos

15.6.3 Caractersticas de almacenamiento del archivo de eventos

Los datos de los archivos de eventos del medidor, pueden ser ledos de acuerdo con el
descrito para los datos del perfil de carga:
El archivo de eventos es tratado como un perfil de carga. El identificador P.98

designa al archivo de eventos de acuerdo a la especificacin VDEW.
Los datos del archivo de carga se lecturan utilizando el comando de formato R5,
operacin especificada como en el estndar DIN EN 62053-21: El comando R5
que la estructura OBIS para la comunicacin se genere en la forma del perfil de
carga. La respuesta generada por el medidor en respuesta es dada como un
telegrama autosuficiente.
El eliminacin del archivo de eventos es realizado utilizando el comando W5

definido en el estndar DIN EN 62053-21.
Borrar el archivo de eventos provoca que la memoria del perfil tambin sea
eliminada.
Si el mensaje de interrogacin incluye un rango de tiempo en el cual no existen

datos almacenados, el medidor responder con un mensaje de error P.98
(ERROR)
El cdigo de estado describe el evento o el cambio de estado por el cual ha

producido un registro en el archivo de eventos. En el estado cifrado con bits, sin
embargo, es posible que ms de un estado descrito por cada bit sea fijado a 1.
Aquellos eventos que exigen elementos de informacin estn definidos en el
siguiente acpite.
15.6.4 Formato del mensaje de datos del archivo de eventos
KZ (ZSTs13) (S) () (z) (KZ1) .. (KZz) (Element1) (Elementz)

Cabecera del archivo de eventos Eventos
- KZ Identificador OBIS P.98

- ZSTs13 Tiempo en la entrada del archivo de eventos
-S Cdigo de estado del archivo de eventos el cual ocurri en el tiempo ZSTs13.
- () Corresponde al intervalo de perfiles de carga, no aplica.
-z Nmero de evento; si no se especifica se fija se aplicar (0)
- KZ1 Identificador del elemento (Element1) de los datos del archivo de eventos

15.6.5 Lectura del archivo de eventos utilizando los comandos R5 / R6

Las rdenes listadas a continuacin pueden ser enviadas al medidor:
Identificado
OBIS Cadenas Requeridas
Ordenes Observaciones
Formato (Los parntesis son separadores
GG.AA conforme a DIN EN 62053-21)
El punto y coma (;) debe
P.98 del archivo de eventos 1) ser
(;) transferido, como un
separador especial
Lectura del archivo de eventos
Leer todos los datos disponibles 2) La marca de tiempo antes

del siguiente intervalo del punto y coma (;) indica
P.98
(ZSTs11 ; ZSTs11) que es el inicio del intervalo
de lectura
Leer todos los datos disponibles 3) La marca de tiempo luego
desde el inicio del archivo de
eventos del punto y coma (;) indica
P.98 hasta una fecha/hora
determinada que es el fin del intervalo
(;ZSTs11) de lectura
4) Ambas marcas de tiempo
Leer todos los datos disponibles deben estar dentro de un
desde una fecha/hora
determinada intervalo vlido
P.01
hasta el fin del archivo de eventos 5) Si la marca de tiempo es
(ZSTs11;) omitida, se usar el inicio
y fin total disponible
15.7 Archivo de eventos secundario

Puede ser activado un segundo archivo de eventos en el medidor. En este caso, los 30
ltimos eventos mostrados a continuacin sern detectados y almacenados con fecha
y hora:
Cambio en la configuracin del medidor
Reinicializacin del registro
Reinicializacin del perfil de carga
Reinicializacin del perfil de instrumentacin
Cambio de fecha y hora del medidor

15.8 Eventos en la lista de registro

Adicionalmente al archivo de eventos, las siguientes ocurrencias, errores o
malfuncionamientos de operacin pueden ser mostrados en el alpha AS1440 en el modo
normal de lectura, ya que usan los identificadores OBIS asignados. Todos los siguientes
parmetros pueden ser agregados a una de las 2 listas de lectura de datos, tal como los
son el registro y la lista de servicio. (Ver captulos 7.1 y 7.2).
Nmero prdidas de poder en todas las fases (total)
Nmero prdidas de poder por fase
Inicio y fin de la ltima interrupcin de poder
Nmero de procesos de comunicacin
Nmero de resets de demanda mxima
Fecha y hora del ltimo reset de demanda mxima
Nmero de los principales cortes de poder
Fecha de la ltima configuracin
Mensajes de error
Informacin de estado (ver captulo 9.7)
Los siguientes ltimos 10 eventos pueden ser visualizados en el registro.
Inicio y fin de la interrupcin de poder total con fecha y hora.

(OBIS ID: 96.77*vv - ltimos10 eventos con hora y fecha)
(OBIS ID: 96.77 - Contador de interrupcin de poder total)
Inicio y fin de la interrupcin de poder de fase L1 con fecha y hora.
(OBIS ID: 96.77.1*vv - ltimos10 eventos con hora y fecha)
(OBIS ID: 96.77-1 - Contador de interrupcin de poder de fase L1)
Inicio y fin de flujo inverso de energa con fecha y hora.
(OBIS ID: 96.73 - Contador de interrupcin de flujo inverso de energa)
Inicio y fin de deteccin de flujo magntico con fecha y hora.
(OBIS ID: 96.78 - Contador de deteccin de flujo magntico)
Inicio y fin de deteccin de apertura de tapa principal con fecha y hora.
(OBIS ID: 96.72 - Contador de deteccin de apertura de tapa principal)
Inicio y fin de deteccin de apertura de tapa de bornes con fecha y hora.
(OBIS ID: 96.71 - Contador de deteccin de apertura de tapa de bornes)

Inicio y fin de deteccin de L1 sin carga con fecha y hora.

(OBIS ID: 96.92 - Contador de deteccin de L1 sin carga)
Inicio y fin de desconexin de Rel por comando con fecha y hora.
(OBIS ID: 96.75 - Contador de desconexin de Rel por comando)
Inicio y fin de desconexin de Rel por limitacin de carga con fecha y hora.
(OBIS ID: 96.76 - Contador desconexin del Rel por limitacin de carga)
15.9 Integridad de datos

En el diseo del alpha AS1440, se ha prestado especial atencin en cuanto a la
estabilidad de la medicin y a la integridad de los datos adquiridos para la facturacin. El
concepto integral del producto se basa en cada uno de los componentes. Las piezas
cruciales del hardware han sido diseadas especialmente. Los datos de la facturacin,
por ejemplo, se archivan en una memoria del tipo EEPROM y tambin en una memoria
intermedia del tipo RAM. Esto significa que la integridad de estos datos almacenados
puede ser verificada en forma cruzada. En el software, los verificadores de datos
(checksums) son permanentemente formados y adjuntados para los datos de facturacin
y configuracin. Cualquier malfuncionamiento se indica inmediatamente en pantalla con
un mensaje informativo del error. Existe tambin una opcin para activar un contacto de
salida, si ocurre un malfuncionamiento.
Los datos se guardan automticamente en la memoria EEPROM:

Durante una perdida de poder total
Despus un cambio de tarifa de energa o demanda o
En el ltimo cambio cada 24 horas.

15.10 Proteccin y seguridad para programacin

15.10.1 Proteccin virtual con Contrasea
El Medidor alpha AS1440 posee diferentes niveles de seguridad.
Contrasea de seguridad para todos los cambios de configuracin.
Direccin IEC seleccionable para comunicacin elctrica u ptica (Solo enviando
la direccin IEC del medidor asignado se puede alcanzar una comunicacin
satisfactoria).
Proteccin mediante seguros de hardware utilizando el botn [R] o retirando la
tapa de bornes.
Proteccin mediante seguros de hardware para la configuracin de los datos de
la lista de registro.
Adicionalmente est disponible una proteccin de seguridad flexible. Mediante la

interfase ptica y elctrica, los parmetros sealados en la tabla 2 se pueden
configurar por separado por medio de distintas combinaciones de contraseas, por el
botn [R], abriendo la tapa de bornes o activando el seguro contra reprogramaciones.
Contrasea Botn Apertura tapa Seguro contra

1 2 3 [R] de bornes reprogramaciones
A) Configuracin del Medidor
Identificacin X
Fuente de tarifa X
Tabla de cambios de tarifa X
Configuracin de reset de la demanda X
Sobrecarga de la demanda X
Velocidad de comunicacin X
Sincronizacin X
Calidad de energa X
Datos de la lista de Servicio X
Datos de la lista de Registro X X
Configuracin de la constante de pulso X X
Configuracin Perfil de carga / Archivo de Eventos X X
Datos de Energa / Demanda X X
Configuracin de Contraseas X X
B) Comandos
Configurar hora y fecha X
Reinicializacin de la demanda X
Reinicializacin de perfil de instrumentacin X
Reinicializacin de los contadores de falla de poder X
Reinicializacin de estado de apertura de tapa de bornes
Reinicializacin del Registro X X
Reinicializacin del Perfil de carga / Archivo de Eventos X X
C) Comandos de lectura
Lectura de Registro
Lecturas de lista de servicio
Lectura del Archivo de eventos X
Lectura del Perfil de carga X
Lectura de los parmetros de red X
Tabla 2: Ejemplo de configuracin de seguridad del alpha AS1440

15.10.2 Proteccin fsica con seguro
El medidor alpha AS1440 puede ser configurado utilizando una de sus interfases
(elctrica u ptica). Los parmetros configurados son resguardados mediante una
contrasea de seguridad y/o el botn [R], la apertura de la tapa de bornes, direccin
IEC, etc.
Los parmetros de facturacin pueden opcionalmente protegerse mediante un seguro

contra reprogramaciones, el cual debe ser manipulado como sigue:
Despus de la apertura de la tapa principal del medidor, el usuario tiene acceso
seguro contra reprogramaciones
Luego de colocar el conector (Jumper) para conectar los 2 pines es habilitado el
modo de configuracin de parmetros del medidor. Todos los cursores del LCD
destellarn en este modo.
Despus de retirar el conector (Jumper) para desconectar los 2 pines es
deshabilitado el modo de configuracin de parmetros del medidor. De ahora en
adelante, slo los algunos datos pueden ser configurados (ver captulo 10).
Fig. 16: Seguro contra reprogramaciones del alpha AS1440

15.11 Informacin del estado a travs del display
La informacin detallada del estado del medidor con respecto a los estados de sus entradas y
salidas, puede ser informada mostrndolas en la pantalla mediante las palabras de estado
apropiadas.
Estado de las entradas / salidas (Cdigo de estado 1)

Interpretacin de la palabra de estado con el identificador OBIS C.3:
C.3
B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
| | | | | | | |
| | | | | | x x Gen.: Estado de las entradas de control
| | | | | | | 8 Terminal 16 (Entrada 3): ON
| | | | | | 8 Terminal 13 (Entrada 1) controla T1/2: ON
| | | | | | 4 Terminal 33 (Entrada 2) controla T3/4: ON
| | | | | | 2 Terminal 13 (Entrada 1) controla M1/2: ON
| | | | | | 1 Terminal 33 (Entrada 2) controla M3/4: ON
| | | | x x Gen.: Estado de las entradas de control
| | | | 8 Rel (Salida 1): ON
| | | | 4 Rel (Salida 2): ON
x x x x No Usado - Reservado
Estado de las seales de control internas (Cdigo de estado 2)

C.4
B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
| | | | | | | |
| | | | | | | 1 Tarifa Demanda M1
| | | | | | 1 Tarifa Energa T1
| | | x x x No Usado - Reservado
| | 8 Seal direccional, A+
| | 4 Seal direccional, R+
x x No Usado - Reservado

Estado de los estados de operacin interna (Cdigo de estado 3)

C.5
B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
| | | | | | | |
| | | | | | | x No Usado - Reservado
| | | | | | 8 Voltaje L1
| | | | | | 4 Voltaje L2
| | | | | | 2 Voltaje L3
| | | | | | 1 Flujo de energa correcto
| | | | | x Aviso de flujo inverso de energa
| | | | 8 Inicializacin, A
| | | | 4 Inicializacin, R
| | | x Reinicializacin deshabilitada, interfase elctrica
| | 8 Modo de Configuracin (Parmetros)
| | 4 Modo de Configuracin
| | 2 Fuente de tarifa: Reloj
| | 1 Fuente de tarifa: LCR
| x No Usado - Reservado
8 Reinicializacin deshabilitada, manual
4 Reinicializacin deshabilitada, interfase ptica
2 Reinicializacin deshabilitada, interfase elctrica

15.12 Resumen de la funciones antifraude
15.12.1 Deteccin de apertura de tapa de bornes

Para realizar fraude en el medidor en mayora de casos el usuario abrir la tapa de
bornes . Este evento puede ser registrado con fecha y hora en el archive de
eventos, para detalles por favor ir a la seccin 13.3
15.12.2 Deteccin de apertura de tapa principal

Funciona del mismo modo que la deteccin de apertura de tapa de bornes.
15.12.3 Deteccin de campo magntico

En caso de estar cerca de un campo magntico grande el medidor lo registrar
como un evento.
15.12.4 Concepto de seguridad

La seguridad esta salvaguardada por diferentes niveles de contraseas y seguros
fsicos los cuales deben ser rotos si se intenta realizar fraude. Para mayores
detalles ver el capitulo 14.3
15.12.5 Archivo de eventos

Todos los eventos que podran ser sospechosos de realizar un fraude, como fallas
de voltajes, reprogramaciones, etc. son registrados con fecha y hora en el archivo
de. Para mayores detalles ver el capitulo 14.6
15.12.6 Deteccin de marcha en vaco

La duracin de la marcha en vaco puede ser medida por el medidor. Puede
indicarse como un intento de manipulacin del mismo.
15.12.7 Medicin siempre positivo

El medidor puede ser configurado opcionalmente como siempre positivo para evitar
fraude, con lo cual el flujo de energa siempre se almacena cualquiera que sea su
direccin.
15.12.8 Deteccin de flujo de energa inversa

La medicin de energa en ambos sentidos permite detectar el flujo de energa
inversa, con lo cual se puede el medidor puede entregar el valor exacto de energa
consumida en este sentido en un periodo de tiempo determinado.

16 Medicin de instrumentacin Page 82 of 119
16 Medicin de instrumentacin
16.1 Medicin de valores instantneos usados para la calidad de
energa
El medidor alpha AS1440 soporta la medicin de los siguientes parmetros instantneos:

Voltaje por fase
Corriente por fase
Factor de potencia por fase y total
Potencia activa-, reactiva- y aparente por fase
Potencia activa-, reactiva- y aparente total
Frecuencia
Todos los parmetros pueden ser visualizados en el display o accesados por las
interfases pticas o elctricas. La activacin/desactivacin de la medicin se puede
hacer sin romper el sello de seguridad.
Todos los parmetros instantneos pueden ser asignados al registro y/o a la lista de
servicio, ya que tienen configuracin independiente.
El clculo de los parmetros de la red elctrica es realizado con una precisin de 0.5%.

16.2 Contadores para valores instantneos usados para la calidad

de energa
El alpha AS1440 ofrece caractersticas adicionales para monitorear la red elctrica en lo
que respecta a calidad de la energa. Dado que pueden ser activados hasta 18
contadores con hasta 18 umbrales para la deteccin de valores por encima o debajo de
un umbral de calidad de energa configurable durante un periodo programable (1, 2, 3, 4,
5, 6, 10,12, 15,20, 30, 60 minutos).
Adems, los eventos asociados pueden registrados en el primer y segundo archivo de

eventos, adems de activar los dos contactos de Rels
Calidad
de Umbral Contador Archivo de Archivo de Rel Rel
Energa Eventos 1 Eventos 2 1 2
> Umbral 1a Contador 1a
< Umbral 1b Contador 1b
Ver Captulo 14.1


16.3 Perfil de instrumentacin

El perfil de instrumentacin posee las siguientes caractersticas:
Uso del protocolo EN62056-21, idntico a la lectura del perfil de carga.
Lectura por interfase ptica o elctrica.
Intervalo de integracin independiente al del perfil de carga (1..60min).
Todos los parmetros pueden ser cambiados sin romper el sello de certificacin.
Hasta 8 canales de perfil de instrumentacin.
Grabacin de los siguientes parmetros:
Voltaje y corriente por fase
Angulo de fase de la corriente y el voltaje, por fase
Factor de potencia por fase
Energa activa, reactiva y aparente por fase
Energa activa, reactiva y aparente total
Frecuencia
Grabacin por canal.

Valor promedio por intervalo.
Valor mnimo por intervalo.
Valor mximo por intervalo.
El tiempo de almacenaje de datos depende de la configuracin del perfil de
carga (memoria compartida).
El estado del perfil de instrumentacin posee las siguientes designaciones:
MG: Medida distorsionada

El estado se fija al final del intervalo si despus de la inicializacin o
despus del encendido no todos los valores han sido calculados.
UV: Cambio de fecha y hora.

Con cada cambio de fecha y hora, el intervalo actual ser
suspendido.
SA: Prdida de poder

Con prdida de poder interrumpida, el intervalo actual ser
suspendido.
SW: Retorno de poder

Despus de cada encendido, este estado ser fijado al final del
intervalo.
El clculo de los parmetros de la red elctrica es realizado con una precisin de <1%

16.4 Medicin por fase

El medidor alpha AS1440 ofrece la posibilidad de medir una sola fase de energa con las
siguientes caractersticas:
Hasta 2 cantidades seleccionables de energa: +A, -A, +R, -R, +/-Ri o +/-Rc
Hasta 4 tarifas por cada cantidad de energa.
Hasta 15 datos histricos por cada cantidad de energa.
Energa total estndar: ( A = A1 + A2 + A3; Ri = Ri1 + Ri2 + Ri3; ).
Energa total absoluta: ( |A| = |A1| + |A2| + |A3|; |Ri| = |Ri1| + |Ri2| + |Ri3|; ).
Los registros de energa total son los valores identificados con T0.
Todas las cantidades medidas de energa son contabilizadas en los registros de energa
por separado (2*4 = 8 registros).
El nmero total de dgitos y el nmero de decimales es el mismo que las cantidades de

energa polifsica.
La precisin de la medicin de un sistema monofsico en cuanto a la energa es mas

precisos que <1% (Clase 1)
16.5 Calculo de Tan Phi

El medidor alpha AS1440 meter ofrece la posibilidad de deteccin de alto valores de consumo
de energa reactiva usando el clculo llamado tan phi, el cual se describe a continuacin:
El ndice Tan Phi esta definido como el ratio entre la energa activa
consumida entre la energa reactiva consumida para el mismo periodo de
tiempo.
Este ndice ser reinicializado cada vez que ocurra un reset de demanda.
El valor del ndice Tan Phi puede ser mostrado por el LCD o accesado
mediante la interfase ptica o electrnica
Se puede configurar un umbral de ratio Tan Phi en el medidor.
Si el valor del ratio Tan Phi actual calculado exceda al configurado como
umbral, se pueden realizar las siguientes acciones:
o Mostrar mensaje en display
o Salida de control activada
o Etc.

17 Calibracin y prueba Page 86 of 119
17 Calibracin y prueba
17.1 Calibracin
El medidor alpha AS1440 ha sido ajustado en fbrica mediante software con las
constantes de calibracin para asegurar su clase de precisin. Ninguna calibracin
subsiguiente por el cliente es requerida.
17.2 Certificacin del medidor

La informacin detallada con respecto a la certificacin del medidor est descrita en el
documento Regeln fr die eichtechnische Prfung des elektronischen alpha Zhlers
A220/A1350/AS1440/A1500/A2500, 1KGL921530V004. (Traduccin: Reglas para la
certificacin del medidor electrnico alpha A220/A1350/AS1440/A1500/A2500, nmero
de documento: 1KGL921530V004).
17.3 Prueba de medidores de conexin directa

El medidor alpha AS1440 no posee por razones de seguridad puentes de tensin
externos los cuales pueden ser usados durante el proceso de prueba. Por tal motivo el
banco de pruebas para probar este modelo debe tener transformadores de corriente y
tensin de voltaje libre (Potential free Voltaje/Corriente transformers).
Vase seccin 22.3, Fig. 18.
17.4 Modo estndar de prueba

Mediante un comando a travs de la interfase ptica el medidor puede cambiar al modo
de prueba para optimizar y reducir el tiempo de duracin de la prueba a realizar. En
este modo de prueba, pueden ser seleccionados los siguientes parmetros:
Incremento automtico de la resolucin decimal para valores de energa a 3 o 4.
Incremento en la frecuencia de destello del emisor de pulsos luminosos (LED)
(Imp/kWh)
Incremento de la frecuencia de destello de los pulsos para las salidas
(Imp/kWh)
Variables de medicin asignadas al LED (+P, -P, Q1 Q4)
Observacin: Esta caracterstica es necesaria para prueba de la medicin de la
energa reactiva.
Seleccin de la energa deseada (T1-T8) o de la tarifa de demanda (M1-M4)
Si se selecciona un valor especfico durante el modo de prueba, el identificador

seleccionado y el valor de medicin correspondiente permanecern en la pantalla hasta
que se haga una nueva seleccin o hasta que la fuente de poder sea interrumpida. El
valor de medicin visualizado est constantemente siendo actualizado.

El modo de prueba puede desactivado a travs de las siguientes acciones:

Comando va interfases
24 horas despus de la activacin
Presionando el botn [A] >5s

17.5 Modo de prueba simple

Para una rutina simple de prueba de funcin que no requiera ninguna herramienta
especial del software, se puede utilizar la siguiente funcin: si se selecciona un valor de
potencia o energa la pantalla, el LED destellar de acuerdo con la energa activa (+P/-
P) o con la energa reactiva (Q1Q4). Esto lo hace relativamente fcil para calcular
aquellos valores que estn siendo medidos. El tiempo de retencin mximo del valor
visualizado puede ser fijado por el cliente.
Si se presiona la llave de parametrizacin antes de esta prueba, entonces los valores de

visualizacin seleccionados sern retenidos en la pantalla.
17.6 Pruebas de marcha en vaci e inicio de medicin

Las pruebas de marcha en vaco y de inicio de medicin pueden ser realizadas con la
ayuda de display del emisor de pulsos luminosos (LED).
Display
Flecha en ON: El medidor empieza la medicin, ya que se consume energa.
Flecha en OFF No se est consumiendo energa.
Esto aplica a los 4 tipos de energa posibles (+P, -P, +Q, -Q).
LED
Cuando no existe consumo de energa (sin carga o en vaco) el LED estar
permanentemente encendido, cuando se tiene consumo de energa la salida por
pulsos emitir pulsos proporcionales de acuerdo a la constante de pulso
programada. Estos pulsos proporcionales son de la forma de trenes de pulsos,
con una duracin en estado ON en el rango de los 80ms.
17.7 Modo de prueba manual

El modo de prueba es llamado utilizando el botn de reset del medidor (ver captulo
4.7.2), En este modo, todos los registros de energa son de alta resolucin. La
resolucin del primer dgito del registro de energa visto desde el lado derecho
corresponde a la menor resolucin de la salida de la prueba ptica.
17.8 Deteccin de errores

Para la configuracin del medidor alpha AS1440 es posible visualizar un el cdigo de
verificacin de datos que acompaa a todas las configuraciones de clases. Con este
cdigo de 8 dgitos es muy fcil que el cliente compruebe si es que el medidor tiene una
configuracin idntica a otro.

18 Programacin usando Software Page 89 of 119
18 Programacin usando Software

18.1 Software de lectura y configuracin alphaSet
El medidor alpha AS1440 puede ser lecturado, configurado y parametrizado a travs

de las interfases pticas o elctricas (RS232, RS485 y CLO), de acuerdo con el
protocolo EN 62056-21.
Para este propsito, se necesita el software alphaSet el cual es una herramienta de

lectura y configuracin que se utiliza para cambiar y leer el contenido de los registros,
lista de servicio, perfil de carga, perfil de instrumentacin, archivo de eventos, as
como todos los dems datos programados. El programa es una aplicacin de 32 bits y
esta preparado para plataformas Windows 95/98, Windows 2000, Windows XP y
Windows NT.
El AlphaSet soporta las siguientes funcionalidades:
Lectura
Registro
Lista de servicio
Archivo de eventos
Perfil de carga
Perfil de instrumentacin
Configuracin completa del medidor
Configuracin
Identificacin y contraseas
Reloj para cambio de tarifas
Reinicializacin de demanda
Velocidades de comunicacin
Constantes de pulso
Parmetros del perfil de carga
Parmetros de instrumentacin
Parmetros del perfil de instrumentacin
Comandos
Cambiar hora y fecha
Cambiar constante de pulso
Reinicializar todos los contadores
Reinicializar el perfil de instrumentacin
Reinicializar el perfil de carga
Reinicializar el registro
Observacin:
Todos los parmetros pueden ser ledos o cambiados remotamente utilizando mdems
GSM, GPRS o PSTN transparentes.

19 Instalacin y puesta en servicio Page 90 of 119
19 Instalacin y puesta en servicio

19.1 Indicaciones generales para la instalacin y operacin inicial
En primer lugar se debe asegurar mecnicamente el medidor suspendindolo por la

pestaa superior, y fijndolo en la posicin deseada a travs de los dos puntos inferiores
del montaje, a la izquierda y derecha del bloque terminales, los cuales estn 150
milmetros separados uno del otro, conforme a las dimensiones establecidas en la norma
DIN 43857. La pestaa superior permite una fijacin visible u oculta, segn la posicin
superior o inferior respectivamente. Usando estos 3 puntos de montaje el medidor puede
ser montado en un panel de medidores o similar.
Tan pronto como el medidor ha sido conectado a la fuente de poder, los indicadores
correspondientes en la pantalla mostrarn las fases de voltaje presentes L1, L2 y/o L3.
Si el medidor esta encendido, esto ser indicado directamente por una flecha en la
pantalla, y por el emisor de pulsos luminosos (LED) el cual destellar de acuerdo a la
constante de pulso programada, (Fig. 17).
8 1
4 2
5 5
Fig. 17: Vista frontal y partes principales del alpha AS1440

1 Pantalla 6 Tornillos tapa de bornes
2 Botn [A] o [R] 7 LED
3 Placa de datos 8 Tapa principal
4 Puerto ptico 9 Tapa de bornes
5 Tornillos tapa principal

19.2 Revisin de puesta en servicio utilizando el display

Despus de que el medidor ha sido propiamente conectado, su funcionamiento correcto
puede ser probado de la siguiente manera:
Modo normal o Scroll Mientras el botn [A] no se presione, aparecer el modo

normal. Dependiendo de la programacin inicial, esto
puede consistir de uno o varios valores mostrados
secuencialmente.
Verificacin del display Cuando el botn [A] es presionado una vez, se mostrar
la revisin de la pantalla. Todos los segmentos de la
pantalla deben estar presentes. Presionando el botn [A]
por segunda vez la pantalla cambiar a su prximo valor.
Mensaje de alarma o error Si la revisin los segmentos de la pantalla es seguida

por un mensaje de error, esto puede ser decodificado e
interpretado como sealado en la Seccin 9.
Revisin rpida de registro Si el botn [A] es presionado repetidas veces en un

intervalo de 2s < t <5s, todos los valores del registro
aparecern secuencialmente.
Falla en la fase Los indicadores L1, L2, L3 de la pantalla son utilizados

para indicar cual de las fases del medidor est presente
dentro de los rangos de tensin de operacin.
Flujo de energa inversa Si alguna fase ha sido inversamente conectada

inversamente, los smbolos que detectan fallas de fase
destellarn (L1 L2 y L3).
Inicio de la medicin Si el medidor comienza la medicin, el emisor de pulsos

luminosos (LED) parpadear proporcionalmente de
acuerdo a la constante de pulsos programada. Las
flechas Relevantes (+P, -P, +Q, -Q) en la pantalla sern
encendidas luego de 2 a 3 segundos.
Marcha en vaco o sin carga Si el medidor est no esta conectado a carga alguna. El
diodo de pulso de energa, ser continuamente
iluminado. Las flechas Relevantes (+P, -P, +Q, -Q) en la
pantalla son tambin apagados.

Atencin!
Conexin errnea: fase y neutro
Si durante el proceso de instalacin de una fase y el neutro de un medidor 3x230/400V
o 3x220/380V se instala en el borne de la fase el neutro o viceversa, el medidor
alertar mediante su pantalla como sigue:
Parpadeo de los segmentos L1, L2 y L3
Activacin del indicador de error
Visualizacin de ERROR 01 en pantalla
Si ocurre este caso, el medidor debe ser apagado inmediatamente y las conexiones
deben ser revisadas nuevamente de acuerdo al diagrama de conexiones asignado. De
otro modo, el medidor podr daarse luego de estar conectado errneamente por ms
de 4 horas.

19.3 Recomendaciones para la instalacin

19.3.1 Proteccin con fusibles
Atencin!
En la aplicacin de los medidores en baja tensin, la conexin en lo que se refiere al

voltaje de fases es directa. Por lo tanto, la nica seguridad contra cortocircuitos son los
fusibles de 100 A o en todo caso interruptores que abran el circuito al detectar mayor
corriente 100 A que la mxima admisible para el medidor alpha AS1440 de conexin
directa. Si ocurriera un cortocircuito sin proteccin el pico de corriente posiblemente
dae los elementos de medicin entre fase fase o fase neutro y adicionalmente
todos los sistemas elctricos subsiguientes.
Para medidores de conexin indirecta en cuanto a corriente utilizando transformadores

de corriente (CT) se recomienda usar fusibles de 10 A o en todo caso interruptores que
abran el circuito al detectar mayor corriente 10 A que la mxima admisible para el
medidor alpha AS1440 de conexin indirecta (ver Fig. 18).
Fig.18 Conexin de un medidor de conexin indirecta con fusibles de proteccin

20 Estilos Page 94 of 119
20 Estilos
AS1440- _ _ _ _-_ _ _-_ _ _-_ _ _ _ _-_ _ _ _ _

Conexin Directa - DC D
Conexin Indirecta - CT W

3x220/380V (4 hilos, 3 sistemas) F
3x230/400V (4 hilos, 3 sistemas) 1
3x 58/100V (4 hilos, 3 sistemas) 3
3x 127/220V (4 hilos, 3 sistemas) B
3x 100V (3 hilos, 2 sistemas) 5
3x 110V (3 hilos, 2 sistemas) 6
3x 120V (3 hilos, 2 sistemas) D
3x 220V (3 hilos, 2 sistemas) E
3x 230V (3 hilos, 2 sistemas) L

5 (80) A 1
5 (6) A 2
1 (2) A 3
5 // 1 A 4
5 (60) A 5
5 (100) A 6
10 (60) A 7
10 (80) A 8
10 (100) A 9
5(15) A A
5(10) A B
1,5(6) A C
20(100) A D
5 (120) A E

Clase 0,5S 5
Clase 1 1
Clase 2 2

Medicin +P 1
Medicin +P,-P 2
Medicin +P,+Q 3
Medicin +P,Q1,Q4 4
Medicin +P,-P,+Q,-Q 5
Medicin +P,-P,Q2,Q3 6
Medicin +P,-P,Q1..Q4 7
Medicin +P,Q1 8
Medicin +P,+Q,-Q 9
Medicin +P,-P,+Q,-Q,Q1,Q3 A
Medicin +P,+Q,Q4 F


AS1440- _ _ _ _-_ _ _-_ _ _-_ _ _ _ _-_ _ _ _ _

1 tarifa de energa 1
2 tarifas de energa 2

1 tarifa de demanda 1
2 tarifas de demanda 2
0 sin tarifas de demanda 0

Sin receptor de de control de carga - LCR O
Protocolo DLMS/Cosem para comunicaciones D

Reloj interno - RTC S
|
Respaldo del RTC con batera interna + externa E

1 entrada externa para control 1
2 entradas externa para control 2
0 sin entrada externa para control 0

1 salida de control 220V, 230V o 240V (pulso o control) A
2 salidas de control 220V, 230V o 240V (pulso o control) B
3 salidas de control 220V, 230V o 240V (pulso o control) C
4 salidas de control 220V, 230V o 240V (pulso o control) D
0 sin salidas de control 0

1 salida tipo S0 (pulso o control) 1
2 salidas tipo S0 (pulso o control) 2
3 salidas tipo S0 (pulso o control) 3
0 sin salidas tipo S0 (pulso o control) 0

Perfil de carga, 8 canales, 100 das 4
Perfil de carga, 8 canales, 600 das 5
Perfil de carga + instrumentacin, 8 canales, 100 das, 8 canales 6
Perfil de carga + instrumentacin, 8 canales, 600 das, 8 canales 7
Sin perfil de carga o instrumentacin 0


AS1440- _ _ _ _-_ _ _-_ _ _-_ _ _ _ _-_ _ _ _ _

Interfase CL0 + Conector para modulo AMXXX C
Interfase RS232 (RxD, TxD, GnD) R
Interfase RS485 (RT+, RT-) + Conector para modulo AMXXX S
Solo con conector preparado para modulo AMXXX M
Sin interfases O

Display sin iluminacin V
Display con iluminacin B

Deteccin de apertura de tapa de bornes y principal D
Sin deteccin de apertura de tapa de bornes y principal 0

Medicin Bidireccional, (P = P1 + P2 + P3) 0
Medicin Unidireccional o Absoluta, (P = /P1/ + /P2/ + /P3/) B

Con Rel de conexin/desconexin (Hasta 100A) S
Sin Rel de conexin/desconexin 0

Frecuencia nominal, 50Hz 0
Frecuencia nominal, 60Hz 1

21 Placa de datos Page 97 of 119
21 Placa de datos
La placa de datos del medidor alpha AS1440 contiene los siguientes datos de forma
obligatoria: Nmero del lote
- Nmero de serie - Frecuencia nominal
- Fabricante - Tipo de medidor y consumo
- Modelo / Estilo - Clase de precisin
- Ao de fabricacin - Constantes de pulsos
- Smbolo de conformidad - Grado de proteccin
- Voltaje nominal - Principales identificadores OBIS
- Corriente nominal y mxima
Observacin: Opcionalmente se puede tener placas de datos personalizadas de modo

que se pueda incluir datos adicionales, logos, diagramas, nmeros de identificacin
empresa, cdigo de barras, etc. para las empresas que as lo soliciten antes de la
fabricacin de los medidores en fbrica
Fig. 19 Placa de datos del medidor alpha AS1440

22 Datos tcnicos Page 98 of 119
22 Datos tcnicos
Caracterstica Sub- Caracterstica Valor
Voltaje Nominal 4-hilos, 3-sistemas 3x220/380V .. 3x240/415V, -20% .. +15%
3-hilos, 2-sistemas 3x58/100V 3x63/110V, -20% .. +15%
Frecuencia Nominal 50/60Hz +/-5%
Corriente Nominal y Corriente normal DC: 5(60)A, 5(80)A, 5(100)A, 5(120)A
Mxima CT: 5//1, 5A, 1(2)A, 5(6)A, 5(15)A,
Corta duracin (Pulsos) DC: 7000A por 3 ciclos /CT: 300A de 0,5s
Corriente de Arranque Directo: DC / Indirecto: CT DC: <= 20mA / CT: <= 1mA
Clase de precisin De acuerdo a EN62053-21 y DC:Clase 1 o 2. CT:Clase 0,5S o 1
EN62053-22 Clase A o B o C (MID)
Fuente de poder Voltaje nominal En 4 hilos Funciona an cuando 2 fases fallan
o 1 fase y el neutro. En 3 hilos cuando
cualquiera de las 3 fases falla.
2 entradas de control Voltaje controlado Mx. 115% de voltaje nominal
3 salidas de control De acuerdo al estndar S0 De acuerdo a EN 62053-31
Clase A (mx.27V DC)
4 salidas de control De acuerdo a EN 62053-31 y
mx.. 265V con mx..100mA
Interfases de Interfase ptica EN 62056-21, mx. 9600 Baud
comunicacin Interfase CLO, RS232 o RS485 Mx. 19200 Baud
Mdulos de comunicacin AMXXX Mx. 19200 Baud
Reloj interno - RTC Hasta 8 tarifas, 4 temporadas
Con estructura dependiente al tipo
de da
Rel de Vida mecnica 100.000 ciclos activaciones
conexin / desconexin Pruebas de desgaste elctrico de 10.000 ciclos activaciones (a 100A)
acuerdo a IES 62055-31, Anexo C
Respaldo de poder Batera Aprox. 5 aos de operacin contina a 25o C,
vida en 10 aos en estante.
Precisin < 5ppm o <0,5s/da
Respaldo de poder para Super capacitor Aprox. 4-5 horas sin energa
mantenimiento de tiempo Batera intercambiable Mayor a 3 aos sin energa
Condiciones ambientales Temperatura de operacin -40C ... +70C,
Temperatura de almacenamiento -40C ... +80C
Coeficiente de Temperatura <0,04% por oC (PF=1), <0,04% (PF=0,5)
Humedad 0 ..100% humedad relativa, sin condensacin
Compatibilidad Sobrecarga Tensin (1,2/50us) 6kV, Rsource = 2 Ohm
electromagntica - EMC 12kV, Rsource = 40 Ohm (Entre terminales principales)
Prueba Dielctrica 4kV, 1 min., 50Hz
DC: <0,7W, <0,8 VA por fase
Consumo
interno CT: Circuito Voltimtrico <0,7W, <0,8 VA por fase
Circuito Amperimtrico <0,01W, <0,01VA por fase
Terminales de conexin Medidor Indirecto - DC Terminales: 9,3 x 9,3mm
Medidor Directo - CT Terminales: 6 x 5mm
Borneras auxiliares Terminales: 2,5mm2
Carcasa Dimensiones DIN 43857 Parte 2, DIN 43859
Grado de proteccin ambiental: Carcasa: IP54, Bornera: IP31
Material Policarbonato, no-inflamable, auto extinguible
de material sinttico reciclable.
Peso Sin / Con unidad de Rel < 1,5 Kg. / < 1,9 Kg.

23 Identificadores OBIS Page 99 of 119
23 Identificadores OBIS
En el siguiente capitulo se encuentran todos los identificadores OBIS que estn
soportados por el medidor alpha AS1440. Estos identificadores y los valores asociados a
ellos puedes ser lecturados a travs del display o de las interfases de comunicacin.
Los identificadores OBIS estn divididos en 2 grandes grupos:

1. Identificadores de valores de medicin, los cuales comienzan con los nmeros 1
a 89
2. Identificadores de informacin general, los cuales comienzan con los caracteres:
0, C o 96
23.1 Identificadores para valores de medicin

Como lo mencionado en el prrafo anterior, los identificadores que comienzan con los nmeros
entre el 1 y el 89 (Despus del campo identificador M-K (Medio-Canal); Este grupo esta
determinado como el Grupo C en la norma EN 62056-61. Los primeros caracteres de los
identificadores representan el tipo de medicin. Por ejemplo: 1 = Potencia Activa P+ o 31 =
Corriente en lnea L1.
El segundo grupo de caracteres llamado Grupo D, significa el tipo de medicin. Por ejemplo:
x.5 = Ultimo promedio o 8 = integral de tiempo 1.
El tercer grupo representa la tarifa actual; si es igual a 0 No existe tarifa.
La lista a continuacin muestra todas las posibles combinaciones entregadas por el medidor.
De modo que la lista sea lo ms resumida posible se ha incluido el carcter t el cual
representa la tarifas programadas en el medidor, por lo cual podra tener un valor de 0 hasta 8.
23.1.1 Objetos de medicin de demanda

OBIS Descripcin Comentarios
1.2.t +P, demanda acumulativa, tarifa t
2.2.t -P, demanda acumulativa, tarifa t
3.2.t +Q, demanda acumulativa, tarifa t
4.2.t -Q, demanda acumulativa, tarifa t
5.2.t Q1, demanda acumulativa, tarifa t
9.2.t +S, demanda acumulativa, tarifa t
10.2.t -S, demanda acumulativa, tarifa t
1.4.0 +P, minutos y promedio para el periodo actual
2.4.0 -P, minutos y promedio para el periodo actual
3.4.0 +Q, minutos y promedio para el periodo actual
4.4.0 -Q, minutos y promedio para el periodo actual
5.4.0 Q1, minutos y promedio para el periodo actual


9.4.0 +S, minutos y promedio para el periodo actual
10.4.0 -S, minutos y promedio para el periodo actual
1.5.0 +P, promedio para el ltimo periodo
2.5.0 -P, promedio para el ltimo periodo
3.5.0 +Q, promedio para el ltimo periodo
4.5.0 -Q, promedio para el ltimo periodo
5.5.0 Q1, promedio para el ltimo periodo
9.5.0 +S, promedio para el ltimo periodo
10.5.0 -S, promedio para el ltimo periodo
1.6.t +P, demanda, tarifa t
2.6.t -P, demanda, tarifa t
3.6.t +Q, demanda, tarifa t
4.6.t -Q, demanda, tarifa t
5.6.t Q1, demanda, tarifa t
9.6.t +S, demanda, tarifa t
10.6.t -S, demanda, tarifa t
1.6.t*vv +P, demanda, tarifa t, valor histrico
2.6.t*vv -P, demanda, tarifa t, valor histrico
3.6.t*vv +Q, demanda, tarifa t, valor histrico
4.6.t*vv -Q, demanda, tarifa t, valor histrico
5.6.t*vv Q1, demanda, tarifa t, valor histrico
9.6.t*vv +S, demanda, tarifa t, valor histrico
10.6.t*vv -S, demanda, tarifa t, valor histrico

23.1.2 Objetos de medicin de energa

1.8.t +A, activa energa, tarifa t
2.8.t -A, activa energa, tarifa t
3.8.t +R, reactiva energa, tarifa t
4.8.t -R, reactiva energa, tarifa t
5.8.t R1, reactiva energa, tarifa t
9.8.t +S, aparente energa, tarifa t
10.8.t -S, aparente energa, tarifa t
1.8.t*vv +A, activa energa, tarifa t, valor histrico
2.8.t*vv -A, activa energa, tarifa t, valor histrico
3.8.t*vv +R, reactiva energa, tarifa t, valor histrico
4.8.t*vv -R, reactiva energa, tarifa t, valor histrico
5.8.t*vv R1, reactiva energa, tarifa t, valor histrico
9.8.t*vv +S, aparente energa, tarifa t, valor histrico
10.8.t*vv -S, aparente energa, tarifa t, valor histrico
1.9.t +A, activa delta energa, tarifa t
2.9.t -A, activa delta energa, tarifa t
3.9.t +R, reactiva delta energa, tarifa t
4.9.t -R, reactiva delta energa, tarifa t
5.9.t R1, reactiva delta energa, tarifa t
9.9.t +S, aparente delta energa, tarifa t
10.9.t -S, aparente delta energa, tarifa t
1.9.t*vv +A, activa delta energa, tarifa t, valor histrico
2.9.t*vv -A, activa delta energa, tarifa t, valor histrico
3.9.t*vv +R, reactiva delta energa, tarifa t, valor histrico
4.9.t*vv -R, reactiva delta energa, tarifa t, valor histrico
5.9.t*vv R1, reactiva delta energa, tarifa t , valor histrico
6.9.t*vv R2, reactiva delta energa, tarifa t, valor histrico
9.9.t*vv +S, aparente delta energa, tarifa t, valor histrico
10.9.t*vv -S, aparente delta energa, tarifa t, valor histrico

23.1.3 Objetos de medicin por fase

21.8.t +A, activa energa, tarifa t, Fase 1
22.8.t -A, activa energa, tarifa t, Fase 1
23.8.t +R, reactiva energa, tarifa t, Fase 1
24.8.t -R, reactiva energa, tarifa t, Fase 1
25.8.t R1, reactiva energa, tarifa t, Fase 1
29.8.t +S, aparente energa, tarifa t, Fase 1
20.8.t -S, aparente energa, tarifa t, Fase 1
21.8.t*vv +A, activa energa, tarifa t, valor histrico, Fase 1
22.8.t*vv -A, activa energa, tarifa t, valor histrico, Fase 1
23.8.t*vv +R, reactiva energa, tarifa t, valor histrico, Fase 1
24.8.t*vv -R, reactiva energa, tarifa t, valor histrico, Fase 1
25.8.t*vv R1, reactiva energa, tarifa t, valor histrico, Fase 1
29.8.t*vv +S, aparente energa, tarifa t, valor histrico, Fase 1
20.8.t*vv -S, aparente energa, tarifa t, valor histrico, Fase 1



23.1.4 Objetos de valores instantneos

31.7.0 I, L1, Corriente, Fase 1
32.7.0 U, L1, Voltaje, Fase 1
52.7.0 U L2, Voltaje, Fase 2
33.7.0 LF, L1, Factor de Potencia, Fase 1
53.7.0 LF L2, Factor de Potencia, Fase 2
73.7.0 LF L3, Factor de Potencia, Fase 3
13.7.0 LF, Factor de Potencia, total
34.7.0 F, L1, Frecuencia, Fase 1
54.7.0 F L2, Frecuencia, Fase 2
74.7.0 F L3, Frecuencia, Fase 3
21.7.0 +P, L1 Activa demanda, Fase 1
1.7.0 +P, activa demanda, total
22.7.0 -P, L1 Activa demanda, Fase 1
2.7.0 -P, activa demanda, total
23.7.0 +Q, L1 reactiva demanda, Fase 1
3.7.0 +Q, reactiva demanda, total
24.7.0 -Q, L1 reactiva demanda, Fase 1
4.7.0 -Q, reactiva demanda, total
29.7.0 +S, L1 Aparente demanda, Fase 1
9.7.0 +S, Aparente demanda, total
30.7.0 -S, L1 Aparente demanda, Fase 1
10.7.0 -S, Aparente demanda, total

23.1.5 Objetos de supervisin de calidad de energa PQ

21.32.0 +P, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
1.32.0 +P, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
22.32.0 -P, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
2.32.0 -P, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
23.32.0 +Q, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
3.32.0 +Q, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
24.32.0 -Q, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
4.32.0 -Q, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
29.32.0 +S, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
9.32.0 +S, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
30.32.0 -S, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
10.32.0 -S, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
33.32.0 LF, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
13.32.0 LF, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
32.32.0 U, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
31.32.0 I, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
34.32.0 F, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite inferior
21.36.0 +P, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
1.36.0 +P, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
22.36.0 -P, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
2.36.0 -P, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior

23.36.0 +Q, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior

3.36.0 +Q, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
24.36.0 -Q, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
4.36.0 -Q, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
29.36.0 +S, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
9.36.0 +S, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
30.36.0 -S, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
10.36.0 -S, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
33.36.0 LF, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
13.36.0 LF, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
32.36.0 U, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
31.36.0 I, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior
34.36.0 F, L1, Indicador de Calidad de Energa PQ, lmite superior

23.2 Objetos de informacin general

23.2.1 Objetos que comienzan con 0 en OBIS
OBIS Descripcin Formato
0.0.0 Identificador #1
0.1.0 Contador de reset de demanda 0.1.0(nn)<CR><LF>
| |
| +----- 2 ciphers 00..99
+----------- OBIS identifier
0.1.2 Fecha de demanda reset
0.1.3 Hora de demanda reset
0.2.0 No. de versin de programa 0.2.0(iiii)<CR><LF>
| |
| +----- length 4 ASCII-chars
0.2.1 Identificacin de parmetros 0.2.x(iiiiiiii)<CR><LF>
| |
0.2.2 Hora de cambio no. | +----- length 8 ASCII-chars
0.3.0 Constante de pulsos LED energa activa 0.3.x(123456.12)<CR><LF>
| | ||
0.3.1 Constante de pulsos LED energa | | |+---- 2 decimals
reactiva | | +----- decimal dot
0.3.3 Constante de pulsos energa activa | +----------- 1 to 6 pre-dot ciphers
0.3.4 Constante de pulsos energa reactiva +----------------- OBIS identifier
0.4.2 Ratio de transformacin de corriente CT
0.4.3 Ratio de transformacin de voltaje VT
0.5.1.1 Umbral de demanda No. 1
0.5.1.2 Umbral de demanda No. 2
0.51 Temporada actual 0.51(n)<CR><LF>
| |
| +----- 1 cipher 1..4
+---------- OBIS identifier
0.8.0 Periodo de integracin (En minutos) 0.8.0(nn)<CR><LF>
| |
| +----- 2 ciphers 01..60
0.9.0 Numero de das desde el ltimo reset 0.9.0(nn)<CR><LF>
| |
| +----- 2 ciphers 00..99
0.9.1 Hora actual
0.9.2 Fecha actual
0.9.5 No. da de la semana 0.9.5(n)<CR><LF>
| |
| +----- 1 cipher 1..7

23.2.2 Objetos que comienzan con C en OBIS

C.1.0 No. de serie del medidor C.1.0(iiiiiiii)<CR><LF>
| |
| +---- length 8 ASCII-chars
C.1.3 Fecha de produccin
C.2.0 Numero de parametrizaciones C.2.0(nn)<CR><LF>
| |
| +----- 2 ciphers 00..99
C.2.1 Fecha de cambio de la ltima parametrizacin
C.2.5 Fecha de calibracin
C.3.0 Estado de I/Os
C.4.0 Estado de las seales internas
C.5.0 Estado interno
C.6.0 Uso de batera 0.x.0(123456)<CR><LF>
| |
C.7.0 Suma de todas las fallas de energa de las 3 | +----- length 6 ciphers
fases
C.7.1 Suma de las fallas de energa en Fase 1 0.x.0(123456)<CR><LF>
| |
C.7.2 Suma de las fallas de energa en Fase 2
| +----- length 6 ciphers
C.7.3 Suma de las fallas de energa en Fase 3 +----------- OBIS identifier
C.50 Tarifa horas das de semana
C.51 Tarifa horas sbados
C.52 Tarifa horas domingos
C.52 Fecha inicio de la ltima falla de energa total
C.53 Hora inicio de la ltima falla de energa total
C.54 Fecha fin de la ltima falla de energa total
C.55 Hora fin de la ltima falla de energa total
C.56 Total de horas de todas las fallas de poder / C.56(123456)<CR><LF>
uso contador con respaldo de batera | |
| +------ length 6 ciphers
C.60 Fecha de la ultima comunicacin
C.61 Fecha del ltimo reset de demanda
C.63 Tiempo que queda del intervalo C.63(mm:ss)<CR><LF>
| |
| +----- minutes:seconds
C.65 Verificacin de datos - Checksum C.65(hhhhhhhh)<CR><LF>
| |
| +----- checksum 8 Hex-chars
C.70 Fuente de reset para energa/demanda C.70(nn)<CR><LF>
| |
| +------ 2 hex chars 00..FF
C.60 Periodo de tarifa energa das de semana
C.61 Periodo de tarifa energa fines de semana


C.62 Periodo de tarifa energa domingo
C.64 Periodo de tarifa demanda das de semana
C.65 Periodo de tarifa demanda sbado
C.66 Periodo de tarifa demanda domingo
C.77*vv Inicio y fin de falla 3fases con marca de hora y
C.77 fecha + contador
C.77.1*vv Inicio y fin de falla Fase 1 con marca de hora y
C.77.1 fecha + contador
C.73*vv Inicio y fin de mala rotacin con marca de hora
C.73 y fecha + contador
C.74*vv Inicio y fin de flujo inverso 1 con marca de
C.74 hora y fecha + contador
C.78*vv Inicio y fin de flujo inverso 2 con marca de
C.78 hora y fecha + contador
C.72*vv Inicio y fin de deteccin de apertura de tapa
C.72 principal con marca de hora y fecha + contador
C.71*vv Inicio y fin de deteccin de apertura de tapa de
C.71 bornes con marca de hora y fecha + contador
C.92*vv Inicio y fin de deteccin Fase 1 sin carga con
C.92 marca de hora y fecha + contador
C.75*vv Inicio y fin de desconexin/conexin Rel con
C.76*vv Inicio y fin de desconexin/conexin Rel con

23.2.3 Objetos que comienzan con 96 en OBIS
Estos objetos son idnticos a lo descrito a los que comienzan con la letra C, por lo
cual son equivalentes en ambos sentidos.
23.2.4 Objetos que comienzan con P en OBIS

P.98 Archivo de Eventos
P.01 Perfil de carga
P.02 Perfil de instrumentacin
23.2.5 Objetos que comienzan con F en OBIS

F.F Error Fatal
F.F.1 Error No Fatal
F.F.2 Alarma
F.F.3 Alerta
F.F.4 Alerta

23.3 Dimensiones externas del medidor alpha AS1440

23.3.1 Dimensiones externas excluyendo Rel
Fig. 20a: Dimensiones externas (excluyendo Rel)

23.3.2 Dimensiones externas incluyendo Rel
Fig. 20a: Dimensiones externas (incluyendo Rel)

23.3.3 Dimensiones externas de la bornera excluyendo Rel
Fig. 21 Dimensiones externas de la bornera excluyendo Rel

23.3.4 Dimensiones externas de la bornera incluyendo Rel
Fig. 22 Dimensiones externas de la bornera incluyendo Rel

23.4 Diagramas de conexin
Fig. 23: Medidor de 4 hilos (3 sistemas), conexin directa
Fig. 24: Medidor de 3 hilos (2 sistemas), conexin directa

Fig. 25: Medidor de 4 hilos (3 sistemas) para conexin indirecta con CTs
Fig. 26: Medidor de 4 hilos (3 sistemas) para conexin indirecta con CTs y VTs

Fig. 27: Medidor de 3 hilos (2 sistemas) para conexin indirecta CTs y VTs
Fig. 28: Medidor de 4 hilos (3 sistemas) sin conexin del neutro

Fig. 29: Medidor de 4 hilos (3 sistemas) sin conexin del neutro
Fig. 30: Medidor de 4 hilos (3 sistemas) para conexin indirecta con CTs

Fig. 31: Conexin especial para medidor de 3 4 hilos conexin indirecta con CTs
Especial para sistemas Delta (*)
Fig. 32: Conexin especial para medidor de 3 4 hilos conexin indirecta con CTs y VTs
Especial para sistemas Delta (*)
(*) Conexiones especiales para ahorro de conductor

AS1440 Manual ESP PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

AS1440 Manual ESP PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

AS1440

Smart Meter Polifsico

Manual del Producto

Nombre de documento: AS1440_PR_ESP.doc

Para mayor informacin, dirigirse a las siguientes referencias:

Sitio Web de empresas ELSTER: http://www.elster.com

Sitio Web de medicin Electricidad ELSTER Metering http://www.elstermetering.com

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

13.3 Desconexin generada por una entrada de control .................................................... 64

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

19.1 Indicaciones generales para la instalacin y operacin inicial..................................... 90

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

Ttulo en Ingls Versin Fecha

VDEW requirements V2.0 for electronic electricity meters V2.0 12.1997

Electricity metering data exchange for meter reading, EN 62056-21 06.2002

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

3 Aplicacin de este manual

El medidor alpha AS1440 posee variantes en cuanto a lo que respecta a la conexin:

El medidor se encuentra preparado para aplicaciones AMI al tener la posibilidad de poderle

Este manual describe el conjunto de caractersticas de las siguientes versiones de

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

4 Descripcin general del producto

4.1.3 Mdulo de comunicacin para aplicaciones AMI

4.1.4 Perfil de carga e interfase de comunicaciones integrado

4.1.5 Aplicaciones en sistemas de 3 o 4 hilos

4.1.6 Lectura sin suministro de energa

4.1.7 Rel de conexin/desconexin integrado

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

4.1.8 Caractersticas antifraude

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

La carcasa, los agujeros de montaje, la bornera y los terminales cumplen con el

El conjunto de bornera y los terminales correspondientes estn disponibles en 2

Quitar la tapa de bornes expone la estructura de conexin, incluyendo el cableado de

Tapa de bornes estndar

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

4.3 Fuente de alimentacin

La fuente de alimentacin del medidor alpha AS1440 es una fuente de alimentacin de

Opcionalmente el medidor puede ser protegido de fallas de tierra; en ese caso el

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

4.4 Lectura sin suministro de energa

Lectura utilizando el display

Despus de presionar el botn [A] el display se encender. La prueba de los

El display se apagar luego de los siguientes eventos:

No presionar botn [A] dentro de los siguientes 10 segundos.

Al trmino de la lectura de los valores de la lista de registro.

Lectura por el puerto ptico

Despus de presionar el botn [A] el display se encender. Luego de que la prueba

Utilizando la batera intercambiable, este tipo de lectura sin alimentacin es posible

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

4.5 Estilos bsicos disponibles

4.5.1 Medidor de conexin directa DC (4-hilos, 3 sistemas)

4.5.2 Medidor de conexin directa DC (3-hilos, 2 sistemas)

4.5.3 Medidor con conexin indirecta CT (4-hilos, 3 sistemas, conexin

4.5.4 Medidor con conexin indirecta CT (3-hilos, 2 sistemas, conexin

Manual de Producto 1.0 alpha AS1440

5 Adquisicin de datos para la medicin

El mdulo de medicin (Fig.1) comprende para los medidores de conexin directa un

Las variables de medicin anlogas obtenidas son digitalizadas en el ASIC por un

La frecuencia de barrido ha sido seleccionada para asegurar que la energa elctrica

Lnea de donde se muestrea V o I (BT)