Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AGRADECIMIENTOS
I. DEDICATORIA
II. AGRADECIMIENTO
III. INTRODUCCIN
IV. CUERPO DEL TRABAJO
V. CONCLUSIONES
VI. BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
El tema de Las Obligaciones, constituye una parte del Derecho muy amplia y que
como tal debe ser estudiado en esa misma forma, o sea, en un anlisis como diran
los economistas "Macro". Ahora bien, el punto de este anlisis lo constituyen las
Obligaciones en Moneda Extranjera".
El tema por s solo hace pensar en todos los aspectos que se relacionan con
los contratos tanto nacionales como internacionales que se pactan en moneda
diferente a la nuestra; tambin pensamos en los efectos que stas traen consigo
para las partes contratantes y sus efectos tambin en el caso de que se produzca un
incumplimiento por una de estas.
La hiptesis es demostrar "Que en Las Obligaciones pactadas en moneda extranjera
a cumplirse en el territorio nacional, el riesgo de las oscilaciones del cambio es a
cargo del acreedor; pero una vez vencida la obligacin y existiendo mora del
deudor, corresponder a ste ltimo ese riesgo, ello en aplicacin del principio
nominalista y del criterio de que el da del vencimiento es el momento
cronolgico apropiado para la determinacin del curso del cambio.
Lo anterior con relacin al derecho positivo costarricense, haciendo tambin
mencin de la Ley de la Moneda, el Cdigo Civil, el Mercantil y las reformas que
han sido producidas a la Ley de la Moneda en relacin a los Recursos de
Inconstitucionalidad que la Sala Constitucional ha pronunciado sobre el pago en
Moneda Extranjera.
La segunda hiptesis es tratar de establecer que Foro es el que est en posibilidad
de hacer cumplir una Obligacin en Moneda Extranjera a nivel internacional y
cules son los procedimientos que se utilizan para lograr esa finalidad.
CUERPO DEL TRABAJO
EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
CONCEPTO DE PAGO.
Se entiende por pago o cumplimiento de la obligacin a la exacta realizacin de la
prestacin debida al acreedor
La palabra pago puede ser analizada, lo que se da corrientemente, a la palabra, se considera
al pago como el cumplimiento de una obligacin estrictamente de carcter pecuniario y
desde el punto de vista legal y tcnico se entendera que el pago es el cumplimiento
efectivo de la obligacin, no importando la clase de obligacin que sea. El pago como
cumplimiento tiene como efecto inmediato la extincin de la obligacin, y a criterio de
la mayora de los tratadistas constituye el modo ms NORMAL para que la obligacin se
extinga, constituyendo el modo ms satisfactorio para el acreedor por ser el que ms se
acomoda a sus necesidades
CARACTERSTICAS.
Las principales caractersticas del pago seran:
1. Se precisa que exista una obligacin, no slo una obligacin civil.
2. Debe de existir un nimo de pagar o sea que forzosamente tiene que haber por parte
de quin paga un nimo de donar o definitiva de pagar, pero lo esencial y que debe existir
es el nimo de pagar.
3. Debe ser preciso el hecho en que consiste la prestacin, sin lugar a dudas constituye
ste el elemento ms importante. Es necesario que haya un hecho o una prestacin,
tambin puede existir una abstencin, es necesario estudiar este ltimo elemento
(abstencin) subjetivamente las personas que intervienen en el pago, y objetivamente, las
cosas que son objeto del pago.
NATURALEZA JURDICA DEL PAGO.
Entre las principales teoras estn:
Considerar al pago como un simple hecho extintivo de la obligacin
Considerar al pago como un negocio jurdico bilateral, teora que resulta
antagnico a lo expuesto con anterioridad.
La teora que considera al pago como la realizacin de tal.
En este orden de cosas vemos que de las teoras antes expuestas, respecto de la que
considera al pago como un simple hecho extintivo de la obligacin enfoca al pago como
un nmero hecho jurdico que tiene por objeto extinguir la deuda, pues el mismo no
constituye mas que la realizacin del contenido de la obligacin.
La teora que considera al pago como un negocio jurdico bilateral, considera que se trata
de un efectivo contrato, pues la prestacin efectiva adems de constituir un acto, a su vez
exige un contrato de cumplimiento como factor determinante.
Y la posicin que considera al pago como la realizacin del contenido de la obligacin, y
que le otorga el carcter de negocio jurdico en el caso de que la prestacin
necesariamente requiera la realizacin de dicho negocio, contempla a su vez dos puntos
de vista.
Considera que el pago ser la realizacin del contenido de la obligacin no teniendo en
lo absoluto el carcter de negocio jurdico cuando se den aquellos casos en que el deudor
est obligado a un mero acto de hecho, por ejemplo, cuando el deudor est obligado a
comunicar tan solo un acontecimiento.
Constituir el pago la realizacin del contenido de la obligacin teniendo a su vez carcter
de negocio jurdico, cuando la prestacin requiera precisamente la realizacin del
mencionado negocio, por ejemplo en el caso en que el pago consiste en una declaracin
de voluntad, o bien definitivamente cuando se celebra un contrato.
En conclusin la mayora de autores consideran a la ltima posicin eclctica y la sealan
como la ms correcta, ya que estiman que el pago juega un doble papel, ocasionalmente
puede representarse como un simple hecho jurdico y en otras ocasiones como un
negocio jurdico.
La Culpa.
El Cdigo Civil, artculo 1424 define la culpa como la accin y omisin perjudicial a otro,
en que se incurre por ignorancia, impericia o negligencia, pero sin propsito de daar.
En el Cdigo Civil la CULPA tiene un papel relevante, la ignorancia, impericia o
negligencia del deudor (elemento subjetivo) y en el caso resultante de cualquiera de esas
causas, el no oportuno y debido cumplimiento de la obligacin (elemento objetivo).
La responsabilidad por culpa debe graduarse atendiendo a la naturaleza de la obligacin y
a las circunstancias de la persona, de tiempo y de lugar necesariamente esta graduacin de
culpa la debe de hacer el juez (artculo 1425 del Cdigo Civil).
La Mora.
El incumplimiento no definitivo de la obligacin lleva al estudio de la mora. Si el deudor
incumple temporal o defectuosamente la prestacin debida, esa circunstancia debe
constar fehacientemente, en la forma que la ley determina. Ntese que en caso la
obligacin no puede ser definitivamente cumplida por el deudor, la mora no tiene
relevancia alguna, si la tiene cuando la obligacin puede ser cumplida, aunque con
retardo.
El retardo de la mora es un retraso culpable en el cumplimiento de la obligacin. Esto es
que haya transcurrido el tiempo previsto, en el contrato o en la ley, para que el deudor
cumpliera la obligacin.
CLASES DE IMPUTACIN DE PAGOS.
Tres son las clases de imputacin de pagos. Esta es la posicin de nuestro Cdigo Civil al
respecto:
La realizada por el deudor: Se encuentra regulada en nuestra legislacin civil
vigente en el artculo 1404, El deudor de diversas obligaciones a favor del mismo
acreedor tiene derecho a declarar al hacer el pago a que deuda deba
aplicarse Anlisis: Este artculo encierra el supuesto bsico y general de esta
forma de pago, y demuestra que el derecho configura esta forma especial de pago
como un beneficio a favor del deudor.
La realizada por el acreedor: Se encuentra regulada en al artculo 1405 del Cdigo
Civil, no obstante que se confiere al deudor el derecho de imputar el pago, si
admite que el acreedor la impute a otra deuda especial y si acepta recibos por
parte de este, no podr impedir que se aplique a otra, a menos que haya causa que
invalide la imputacin hecha por el acreedor, por ejemplo, que haya mediado
dolo, violencia o artificio en perjuicio de los intereses del deudor.
La realizada por la ley: En nuestra legislacin no aparece claramente sealado,
pero del estudio de los artculos 1406 y 1407 se deduce que aqu aparece regulada.
Pues contienen normas que descaran la conducta por parte de los sujetos que
intervienen en la obligacin.
El deudor no manifiesta preferencia alguna en imputar el pago y el afectado que extiende
recibo de pago lo hace sin imputarlo a deuda alguna en especial, o sea que en caso de
conflicto se resuelva aplicando las normas contenidas en el artculo 1406,
correlativamente si no hay expresin respecto de la deuda a que habr que aplicarse el
pago se entender al pago que sea de plaza vencido, si son varias las deudas de plazo
vencido el pago se aplicar a la que fuere mas onerosa para el deudor.
Si todas las deudas renen los requisitos enumerados con anterioridad, el pago se aplicar
a todas ellas proporcionalmente.
El artculo 1407 del Cdigo Civil nos indica el orden de imputacin respecto de la persona
que debe capital e intereses, y apareja una prohibicin pues no puede aplicar el pago a
menos que medie consentimiento del acreedor, primero al capital los intereses y a los
gastos ya que el pago se aplicar primero con preferencia a los gastos, luego a los intereses
y por ltimo al capital.