A imprensa e a
emergncia do
jornalismo no
Moambique
monrquico
Isadora de Atade Fonseca1
Jos Lus Garcia2
Resumo: Observar a emergncia da imprensa e do jor-
nalismo em Moambique na tica da sociologia poltica
no perodo da Monarquia Constitucional o objetivo
deste artigo. Os papis desempenhados pelo jornalis-
mo e as caractersticas do sistema de comunicao so
identificados atravs da releitura da trajetria da impren-
sa com base nas teorias dos mdia. O perodo monrqui-
co apresenta traos autoritrios e liberais, e neste contex-
to a imprensa e o jornalismo desempenharam mltiplos
papis e influenciaram-no. A autonomia da imprensa no
perodo frgil face s foras polticas, a profissionaliza-
o dbil e a interveno do Estado forte.
Palavras-chave: Moambique; Regimes Polticos; Im-
prensa; Jornalismo; Relaes Media-Imprio.
The rise of the press and journalism in
monarchic Mozambique
Summary: In the perspective of political sociology, the
main goal of this article is to observe the rise of the press
and journalism in Mozambique in the course of Cons-
titutional Monarchy. The roles developed by journalism
and the features of media system are looked across the
history of the press and analyzed by media theories. The
monarchy time had authoritarian and liberal traces and
in this context journalism and press performed different
roles. In this period, autonomy of the press was weak in
relation of political groups, professionalization was fra-
gile and the State intervention was strong.
Keywords: Mozambique; Political Regimes; Press; Jour-
nalism; Media-Empire relationship.
1 Isadora de Atade Fonseca jornalista, Mestre em Poltica Compa-
rada e Doutoranda em Sociologia no Instituto de Cincias Sociais da
Universidade de Lisboa (atalho@portugalmail.pt).
2 Jos Lus Garcia Doutor em Cincias Socias pela Universidade de
Lisboa e Investigador no Instituto de Cincias Sociais da Universi-
dade de Lisboa desde 1998 (jlgarcia@ics.ul.pt ).
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
a liberdade de imprensa, seu instrumento e rgo,
a mais preciosa e importante das liberdades.
(O Progresso, 09 de Abril de 1868, 1 jornal independ-
ente em Moambique)
A emergncia do jornalismo
A Revoluo Liberal
A primeira edio do Boletim Oficial, em 1854,
o despontar da imprensa em Moambique. Os estudio-
sos do jornalismo adotaram diferentes perspectivas para
o seu estudo. Jos Capela (1996) definiu dois perodos
para estudar a imprensa na fase anterior independncia
de Moambique: Da fundao censura prvia e De
1926 a 1954. Ildio Rocha (2000) dividiu a histria da
comunicao impressa em oito perodos entre 1854 e
19743. Hilrio Matusse estabeleceu quatro etapas: a pro-
tonacionalista; a nacionalista; a nacional e a contempo-
rnea4. Maria Cremilda Massingue (2000) definiu quatro
momentos da imprensa: regida pelas regras e perfis da
Metrpole; a imprensa de combate; o ps-independn-
cia e o ps-1990 (princpio da transio democrtica).
Na tica da sociologia poltica, neste estudo a trajetria
jornalstica coincide com o regime poltico da Monarquia
Constitucional (1854-1910). 115
Uma observao dos mdia e do jornalismo na
Monarquia Constitucional e das caractersticas que mol-
daram a esfera da comunicao requer uma anlise do
contexto que levou Portugal a implementar a imprensa
em Moambique. As invases francesas, a partida de D.
Joo VI para a Amrica, a revoluo liberal, a indepen-
dncia do Brasil, o desenvolvimento da imprensa e o
alargamento de espaos de politizao, a crise econmica
e os conflitos internos que permearam Portugal na pri-
meira metade do sculo XIX so eventos cruciais para
que se estabelecesse uma poltica para a frica. neste
cenrio que D. Maria II, em 1836, definiu uma lei org-
nica para as colnias portuguesas africanas que incluiu
gazetas oficiais. Depois da navegao, foi a imprensa que
permitiu a Portugal romper com os limites da geografia
na sua expanso para frica.
na dcada de 1820 que o jornalismo portugus
procura um rumo e torna-se um meio de modelao
3 1854-1887; 1888-1898; 1898-1910; 1910-1918; 1919-1926; 1927-
1951; 1952-1962; 1963-1974. ROCHA, I; A Imprensa de Moambique.
Lisboa, Edio Livros do Brasil. 2000, pg. II-VI.
4 A fase protonacionalista corresponde ao surgimento dos jornais
independentes. Na etapa nacionalista so difundidas as problemticas
entre colonizador/colonizado. O perodo nacional d-se com a inde-
pendncida de Moambique, em 1975. A fase contempornea tem
princpio na transio democrtica em 199. MATUSSE, H.; Informao
e Desenvolvimento: uma opinio. 1994, pg. 198.
 das dinmicas polticas, econmicas, sociais e culturais
(Tengarrinha, 1965). As dificuldades financeiras do Esta-
do agravavam a insatisfao popular - abalada pela opo
brasileira do rei quando das invases francesas - e uma
certa animao da sociedade civil brotava, fortalecia o
sentido nacionalista e estimulava a revolta. O cenrio foi
propcio para que em Agosto de 1820 os militares exigis-
sem uma nova constituio. A revoluo obrigou D. Joo
a jurar a Constituio liberal quando regressou do Brasil.
O documento era radical nos padres da poca: recusava
o direito de veto ao rei extinguia a Inquisio e definia a
liberdade de imprensa e de religio.
A partir de 1822 e at a Regenerao (1851) Por-
tugal ser abalado por uma srie de conflitos polticos e
militares que refletiam a disputa entre radicais e liberais.
A revoluo favorecia a emergncia dos mdia e do jor-
nalismo e estes levaram as informaes e argumentos s
camadas mais alargadas da populao. Nascia uma im-
prensa de opinio que teria como tendncia o alinhamen-
to com os grupos e as foras sociais que disputavam o
poder poltico e econmico em Portugal.
Em dezembro de 1834 instaurada a lei da liber-
dade de imprensa. A comunicao poltica tem uma ori-
gem histrica anterior ao surgimento da imprensa, mas
com o jornal que tem incio a estruturao de uma me-
116
diao tcnica e profissional entre o poder e a sociedade.
Em Portugal, a afinidade entre organizaes noticiosas e
foras polticas particulares surge como uma caractersti-
ca fundadora da imprensa.
Horizonte africano
O Portugal que nascia da revoluo queria-se
centrado na Europa e reduzia os poderes administrati-
vos na colnia brasileira. Porm, manter os privilgios no
outro lado Atlntico era necessrio para a viabilizao fi-
nanceira do reino. Da que a orientao poltica das Cor-
tes Constitucionais e as diretivas econmicas do governo
tenham sido as razes centrais para a independncia do
Brasil em 1822. E, no fosse a revoluo promovida pe-
las elites brasileiras, quem teria se lembrado de frica?
Enviar escravos para as plantaes brasileiras era
a funo dos territrios africanos e em fins de sculo
XVIII tambm a costa de Moambique foi integrada na
rota negreira. Se o comrcio entre Portugal e frica era
insignificante, a independncia do Brasil no deixou de
afetar as colnias, nas quais lideranas locais cogitaram
unir-se ao novo Estado americano. Foi o tratado luso
-brasileiro de 1825 que garantiu as possesses africanas
a Portugal.
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
Nas Cortes debatia-se o futuro das colnias afri-
canas, estas surgiam como compensao para a perda
do Brasil e como espao da afirmao de Portugal no
cenrio internacional. no fim da dcada de 1830 que
emergem os mitos do Eldorado, a crena na riqueza
inabalvel das colnias africanas, e da Herana Sagra-
da, que via na conservao de toda e qualquer parcela
do territrio ultramarino um imperativo histrico5. A
ideologia colonial era propagada pelo conjunto das eli-
tes e procurava responder ao problema da identidade de
um pas que perdera o imprio, sofria uma crise e fora
destroado pela guerra civil. Assim, em 1836 foi criado
o governo geral de Moambique, no qual o governador
tinha poder civil e militar.
Na poca, a populao autctone de Moambi-
que utilizava as formas de comunicao simblica dos
bantus: a palavra falada, a linguagem gestual, as canes,
as histrias, as gravuras, os sinais na vegetao, os tam-
bores e os estafetas. Devido presena rabe, j havia li-
vros no territrio quando os portugueses aportaram, em
1498. A comunicao entre a populao indgena e os
portugueses deu-se atravs de intrpretes, de recados e da
correspondncia escrita. Logo que os primeiros colonos
fixaram-se no territrio trouxeram consigo as cartinhas e
os catecismos, os livros impressos que iriam predominar
at a introduo da tipografia (Gonalves, 1965).
O despontar jornalstico
Aps a aliana entre liberais e conservadores
estabelecida pela Regenerao em 1851, reforar a pre-
sena e a soberania portuguesa em Moambique eram
as prioridades. O papel do Estado era limitado ao im-
pulso financeiro inicial, eliminao dos entraves para a
produo e ao estmulo dos circuitos mercantis. Logo, a
legislao colonial centrava-se na abertura dos portos e
na melhoria das rotas de transporte interno.
neste contexto que foi publicada a primeira
edio do Boletim Oficial em Moambique. A imprensa
um dos melhores inventos do esprito humano, assina-
lava o texto do ento governador, Vasco Guedes de Car-
valho e Meneses, em 13 de maio de 1854. Liberal e par-
tilhando da mundividncia do progresso, o decreto que
institura os boletins oficiais nas colnias africanas (1836)
previa que se publicassem as ordens do reino, as notcias
martimas, preos, informaes estatsticas e tudo o que
for interessante para conhecimento do pblico. A im-
prensa e a tipografia nacional estariam instalados na Ilha
de Moambique, ento capital da colnia, at 1898. Em-
5 ALEXANDRE, V. A questo colonial no Portugal oitocentista.
1998, pg. 42-43.
bora tenha sofrido alteraes, o Boletim Oficial mante- interesses nem sempre fossem convergentes com os da
ve-se at 1975 e foi o mais estvel, e da sua importncia, metrpole.
meio de informao escrita de Moambique durante o Outros peridicos surgiram na Ilha de Moam-
sculo XIX. Porm, o pblico leitor era reduzido, o que bique. Em resposta as limitaes legais, os editores ado-
se explicava pela diminuta populao alfabetizada, pela taram a estratgia de substituir os ttulos dos jornais para
fraca circulao de papel e pelo custo do jornal. Meios de manterem-se na rua quando as publicaes eram suspen-
transporte, escrita e imprensa, de forma no monoltica sas ou censuradas. O semanrio A Imprensa poltico,
e sujeita nuances, constituam um complexo miditico de literrio e noticioso foi publicado entre 1870-73. A
articulao com o imprio portugus e o seu legado. partir de 1872 vem a pblico o bissemanal Noticirio de
A partir da dcada de 1860 os conflitos ideol- Moambique. Propriedade de tipgrafos, passar a Jornal
gicos e sociais voltaram a ganhar fora em Portugal. Os de Moambique em 1873. Trs anos depois, em 1876, o
adeptos da viso do progresso pretendiam imprimir ao peridico tornar-se-ia frica Oriental, o primeiro jornal
regime uma dinmica democrtica que conduzisse a uma a contar com tipografia prpria, publicado at 1887. Dias
repblica. A oposio ao governo na metrpole passava (1954:51) regista que o frica Oriental tinha caracters-
pela questo colonial, que confrontava o atraso das co- ticas governamentais, pois dizia bem de todos os gover-
lnias s riquezas que estas deveriam trazer ao imprio. nadores da Provinca a propsito de tudo e de nada.
As lutas polticas que se desenrolavam na me-
trpole desdobravam-se em termos locais no jornalismo
Interesses privados
que despontava. Embora efmera, a vida do primeiro
A recesso capitalista da dcada de 1880 e a pro-
jornal independente teve o cunho poltico e de opinio
cura pelos mercados africanos levou a Europa partilha
que marcar o percurso da imprensa em Moambique.
de frica na Conferncia de Berlim, em 1884. Os jornais
A edio nica de O Progresso, em 09 de Abril de 1868,
que emergiram nesta dcada davam continuidade a uma
anunciava que o jornal pretendia-se hebdomadrio reli-
imprensa crtica ao governo colonial, embora fiel ocu-
gioso, instrutivo, comercial e agrcola. O artigo editorial
pao. Da que O Gato, 1880-82, na Ilha de Moambique
valorizou a liberdade de imprensa e o contedo informa-
fosse criticado pela imprensa leal ao governo como ri- 117
tivo noticiou um caso judicial que envolvia os interesses
dculo rgo jornalstico, nfimo excremento de literatura
do governador. Da que dois dias depois fosse instituda
nacional. Ainda que a vida dos jornais fosse curta, os
a censura. O despacho do governador ordenava que o
ttulos que surgiram eram crticos ao governo. Entre eles,
jornal no deveria incluir correspondncia de natureza
na Zambzia, contam-se O Quelimanense (1881-83); O Vi-
poltica ou pessoal e que uma prova deveria ser remeti-
gilante (1882-83); Correio da Zambzia (1886-87) e Gazeta
da secretaria-geral antes da sua impresso para receber
do Sul (1889-1891).
o visto.
A condio de vila de Loureno Marques a par-
Desenvolver a economia sem liberalizar politi-
tir de 1888 e os interesses econmicos e polticos da
camente o regime permaneceram como as diretrizes do
Sociedade de Geografia de Lisboa levaram a criao do
governo portugus na dcada de 1870. O projeto colo-
primeiro semanrio na regio Sul. O Distrito de Louren-
nial era retomado, favorecido pelo arranque do comr-
o Marques, 1887-88, fundado por scios da Sociedade,
cio na zona litoral. A liberalizao mercantil chegou em
defendia a poltica colonial e teve como eixo temtico
1877 a Moambique e coincide com a polmica conces-
a transferncia da concesso do caminho-de-ferro dos
so de terras na Zambzia para o plantio de pio. Assim,
britnicos para os portugueses. O jornalismo era porta-
a entrega de territrio a Paiva de Andrade provocou o
voz dos interesses das foras sociais e ter sido mesmo
surgimento do primeiro jornal de oposio ao governo.
criado com este fim, pois quando terminou a polmica
A partir de Quelimane tambm se publicava O Africano,
este deixou de ser publicado (Rocha, 2000).
Instruo Religio Moralidade. Semanrio, editado
A crise do Ultimatum inaugurou a dcada de 1890
at 1881, no estava nem com o poder estabelecido
e imps novos cenrios em Moambique. A retirada por-
nem com os militares que o controlavam6, denunciava
tuguesa de territrios a Noroeste de Moambique, exigi-
a corrupo na mtropole e a paralisia do governo por
da pelos britnicos, fez explodir o nacionalismo portu-
no fomentar o desenvolvimento da colnia. A nova di-
gus, sacralizou a noo de imprio, reavivou o racismo
nmica implicava que a imprensa da colnia e os seus
com argumentos cientficos e reforou o protecionismo
6 ROCHA, I; A Imprensa de Moambique. Lisboa, Edio Livros do econmico (Clarence-Smith, 1985).
Brasil. 2000, pg, 47.

Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
 neste clima que aparecem novos jornais em
Loureno Marques. Publicado durante dois meses, em
1890 surgiu o semanrio A Situao, de opinio e defen-
sor da poltica colonial. O Comrcio de Loureno Marques
saiu s ruas entre 1892-93 e estava ligado aos interesses
dos comerciantes da cidade. O primeiro jornal noticioso
foi o semanrio bilngue O Futuro de Loureno Marques,
1894-95, os interesses comerciais ingleses justificavam
o enfoque econmico e os anncios. Porm, as notcias
sobre as revoltas da populao indgena e sobre as opera-
es militares de represso levaram a sua suspenso. Trs
anos depois, com o ttulo O Futuro, o semanrio reapare-
ceria e seria publicado at 1908. A distribuio gratuita e
os textos em ingls diferenciavam o The Lourenzo Marques
Advertiser, publicado semanalmente entre 1898-99.
Ceder territrios em Manica, na Beira, no Niassa
e na Zambzia para investidores privados foi a soluo
encontrada pela coroa para transferir a administrao do
pas na zona acima do rio Save. A partir da dcada de
1890 as Companhias de Moambique, da Zambzia e
do Niassa usaram da fora para submeter a populao e
controlar os territrios, cobrar impostos e recrutar mo-
de-obra (Newitt, 1995).
Como todo o projeto econmico tende a ser
acompanhado por um discurso ideolgico, a Companhia
118
de Moambique instalou uma tipografia na qual impri-
miu o Boletim da Companhia de Moambique entre 1892-
1942. Em 1893 surgia o Correio da Beira, quinzenrio,
noticioso, bilngue e com correspondentes locais e na
frica Austral. Porm, faltava-lhe independncia, no s
imprimia-se na tipografia da Companhia como defendia
a sua poltica. Com interrupes, mudanas de ttulo e de
linha editorial, o Correio da Beira chegaria a 1981. Com o
mesmo fim de defender a administrao privada do ter-
ritrio, entre 1897 e 1929 foi publicado o Boletim da Com-
panhia do Niassa. Crticos ao governo surgiram na dcada
1890 na Zambzia os peridicos privados Clamor Africano
(1892-94) e Eco da Zambzia (1893-95).
A mudana da capital para Loureno Marques e
a concesso dos territrios a Norte foram decisivas para
nutrir a imprensa e os espaos de politizao e debate
pblico que emergiam e que se fortaleceram a partir do
sculo XX. Ainda que de curta durao, os jornais desta
poca passaram a reproduzir tambm os interesses eco-
nmicos dos grupos, para alm das opinies polticas, o
que contribuiu para alinhamentos entre a imprensa e as
foras polticas.
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
Jornalismo e ideologia
O Ultimatum reavivou o nacionalismo portugus,
aumentou a descrena no rei e fortaleceu o movimento
republicano. Ainda que em Moambique os partidos po-
lticos no tivessem uma vida orgnica, que os conflitos
sociais no tivessem emergido, que a revolta indgena
fosse esmagada e que a colnia estivesse a ingressar nos
debates da modernidade, as diferenas entre monrqui-
cos e republicanos reproduziam-se no quotidiano e tra-
duziam-se na imprensa.
A pretenso de que as colnias fossem tratadas
como membros da mtropole viu-se frustrada pela reo-
rientao poltica da dcada de 1890. A partir de 1899 a
lei reconhecia duas classes de cidados. Os no-indgenas
tinham os mesmos direitos reconhecidos aos portugue-
ses da metrpole, enquanto os indgenas eram submeti-
dos tradio africana e s leis coloniais que regulamen-
tavam os impostos e o trabalho.
Loureno Marques integrava o circuito comer-
cial da frica do Sul, crescia e afirmava-se como capital
poltica e plo econmico. Neste ambiente publicado
entre 1903-04 o The Delagoa Gazette of Shipping and Com-
mercial Intelligence, o primeiro jornal dirio de Moambi-
que. Voltaria em 1908 como Delagoa Bay Gazette e seria
mensal at 1911. O bissemanrio The Loureno Marques
Guardian, bilngue, surgiu em 1905 e manter-se-ia at
1951.
no princpio do sculo que os maons afir-
mam-se e constituem um setor burgus colonial repu-
blicano. Semanrio independente, noticioso, literrio e
comercial como se anuncia O Portugus, jornal republi-
cano fundado pelos maons e que seria suprimido dois
meses aps a sua fundao por denncia das irregula-
ridades cometidas pelos dirigentes municipais (Rocha,
2000:81). O mesmo grupo ir publicar a partir de 1902 O
Progresso de Loureno Marques, tambm censurado. Segue-
se o Progresso de Loureno Marques, que em 1906 foi assal-
tado por monrquicos e teve a sua tipografia destruda.
Em reao propaganda republicana aparece
entre 1901-02 o Imparcial, que embora crtico admi-
nistrao defendia o regime monrquico. Semanrio, era
propriedade de advogados e comerciantes. Tambm cr-
tico ao governo e defensor da monarquia foi o Jornal do
Comrcio, propriedade de advogados, negociantes e lati-
fundirios, publicado entre 1904-05.
O Distrito era republicano e tinha como pro-
prietrios jornalistas, pretendia-se noticioso e queria
sobreviver dos anncios e das vendas. Foi dirio entre
1904-1905, quando suspenso por ter publicado artigos
ofensivos s autoridades locais. Voltou s ruas 15 dias
depois como Dirio de Notcias, mantendo-se at 1907.
O humor tambm serviu oposio monrquica em O
Mignon, Semanrio humorstico, ilustrado, publicado em
1902.
Moambique abrigou a partir de 1896 operrios
expulsos da mtropole pela Monarquia. Foram estes que
fundaram em 1899 a Associao de Classe dos Emprega-
dos do Comrcio e Indstria de Loureno Marques, que
publicava panfletos e edies nicas em datas como o 1
de Maio. Da que tenha sido um metalrgico o fundador
e proprietrio do Vida Nova, Semanrio Republicano,
crtico do regime e das elites econmicas locais. Com
jornalistas ameaados e espancados, o jornal sobreviveu
condenao por delito de imprensa em 1908, mas no
destruio da sua tipografia em 1910. Tambm se assi-
nalam as edies nicas dos jornais libertrios Pr-Mrtir
e O Chocarreiro, que defendiam a unidade dos trabalha-
dores.
A aceitao de indgenas na Escola 1 de Janeiro,
o trabalho social da Misso Sua, a chefia dos servios
pblicos por maons e a carncia de recursos humanos
foram fatores que colaboraram para que surgisse uma eli-
te negra em Loureno Marques. Os irmos Joo e Jos
Albasini foram lderes desta elite, que reivindicava direi-
tos e liberdades para os africanos atravs do semanrio O
Africano a partir de 1909.
Um jornalismo crtico dos governos monr-
quicos e radical na medida em que defendia a revoluo
republicana emergiu em Moambique nesta primeira d-
cada do sculo XX. A publicao de ttulos orientados
para as notcias e para os temas econmicos caracteri-
zam uma nova etapa da imprensa na colnia. Apesar das
limitaes impostas pelo governo e pelas foras sociais,
os jornais deste perodo inauguram os conflitos entre
classes, africanos e europeus. A censura governamental
indica que os espaos de discusso pblica e a imprensa
desenvolviam-se em Moambique. O panorama eviden-
cia relaes nem sempre ajustadas entre, por um lado,
os produtores e difusores de notcias mais ligados aos
interesses polticos do imprio portugus e, por outro
lado, certos jornais editados em Moambique, na medi-
da em que os seus proprietrios e leitores procuravam
outro tipo de informao. A imprensa em Moambique
manifestava uma certa capacidade de autonomia, apesar
de muito tutelada.
Liberalismo para Europeus e Protagonismo
Jornalstico
O fim do regime absoluto implementou em Por-
tugal liberdades civis e polticas, mas os processos elei-
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
torais no eram livres, a participao era limitada e as
instituies no eram autnomas. Com a Regenerao os
processos eleitorais tornaram-se regulares em Portugal.
Estes estimulavam a dinamizao da vida poltica, mas
tinham como funes legitimar e confirmar o poder,
promover a integrao e recrutar e selecionar as elites
(Almeida, 1991:28-31). O debate sobre a representao
legislativa das colnias ao longo da Monarquia Constitu-
cional foi intenso (Silva, 2010). Contudo, em Moambi-
que a estrutura organizativa dos partidos polticos no se
fazia sentir (Lopes, 2010). Cabia colnia do ndico ser
representada por dois deputados, eleitos em 1890 pelos
5957 eleitores registados, excludos os africanos.
A progressiva participao poltica do povo em
Portugal ao longo do sculo XIX no incluiu as colnias
portuguesas. O sculo XIX no trouxe para Moam-
bique uma condio de cidadania que inclusse os afri-
canos. Pelo contrrio, os diferenciava atravs da lei, da
fora, dos arranjos polticos, econmicos e sociais. Em
Moambique tardaram as conquistas liberais, e quando
desembarcaram no se destinavam aos africanos.
A primeira lei para as colnias africanas foi a
que criou o Boletim Oficial, em 1836. Vinte anos mais
tarde, em 1855, uma portaria definiu os contedos que
poderiam ser veiculados pelo BO e a sua regularidade
semanal. A legislao de 1856 estabeleceu que os juzes 119
do ultramar eram competentes para julgarem os crimes
contra liberdade de imprensa. A lei tambm limitava
os editores responsveis aos cidados elegveis para as
cortes. Por fim, a lei de imprensa de 1866 estendia-se s
colnias africanas.
Desconhece-se quase em absoluto a forma
como era aplicada esta legislao, observa Sopa sobre
a censura em Moambique (1991:254). Como se viu, A
Imprensa de Moambique (Rocha, 2000) ilustra inmeros ca-
sos de represso ao jornalismo ao longo da Monarquia
Constitucional. A censura prvia, a supresso e apreen-
so de jornais, a proibio de peridicos, a destruio
de tipografias, a perseguio e a priso de jornalistas so
incidentes que fizeram parte da emergncia da imprensa
em Moambique. A represso imprensa foi uma reao
s crticas ao regime e ao governo local, resistncia s
polticas econmicas e administrativas e aos defensores
dos ideais republicanos. Quando despontaram os pri-
meiros conflitos entre classes em Moambique a partir
da imprensa operria e de humor, tambm estes foram
reprimidos. As identidades locais e de classe aglutinaram-
se e disseminaram-se em torno das comunicaes, das
notcias e das reportagens dos acontecimentos.
7 NEWITT, M.; Histria de Moambique. Mem Martins, Publicaes
Europa Amrica. 1997, pg. 337.
 A perspectiva autoritria
A licena de impresso, a censura e a persegui-
o aos jornalistas so os principais mtodos para que a
imprensa cumpra com o seu papel de sustentar as pol-
ticas de governo. A implantao do Boletim Oficial em
Moambique coincide com a retomada dos interesses do
imprio portugus em frica. O decreto que estabeleceu
o BO prescrevia-o como um canal de divulgao das de-
cises do regime e do governo e salientava as informa-
es noticiosas de carter econmico. Logo, a imprensa
oficial deveria contribuir para que as ordens da coroa
fossem disseminadas e cumpridas e para estimular o de-
senvolvimento do territrio. As companhias que se insta-
laram em Moambique com a misso de pacificar, admi-
nistrar e desenvolver o territrio atuavam como Estados
e tambm criaram os seus boletins como instrumentos
de suporte ideolgico.
A censura foi a primeira e a principal ttica para
coibir s crticas. Como se viu, a liberdade e a represso
imprensa alternaram-se na medida dos conflitos polticos
e das leis. Mesmo nos perodos em que as disputas entre
as elites traduziram-se em legislaes liberais, a perse-
guio contra os jornalistas fez-se sentir na metrpole
e reproduziu-se em Moambique. De fato a censura foi
mais dura no ndico, visto que os governadores acumula-
120
vam poderes e exerciam presso direta sobre os juzes de
modo a restringir o jornalismo. A vida curta da maioria
dos jornais neste perodo e a frequente mudana de ttu-
lo foram sobretudo determinadas pela censura. Em Mo-
ambique os diferentes modos de controlo da imprensa
e do jornalismo caractersticos dos modelos autoritrios
foram aplicadas de modo a suportar os governos e suas
arbitrariedades. Dado que os interesses de parcela sig-
nificativa das elites econmicas coincidiam com os dos
governos, estas tambm eram defendidas atravs da re-
presso imprensa.
A perspectiva democrtica
Para superar uma viso tradicional8 de anlise
da imprensa - na qual o jornalismo desempenha os pa-
pis de estabilizar e manter a ordem poltica nos regimes
autoritrios e so garantes das liberdades polticas nas
democracias esta releitura implica a observao da im-
prensa a partir das teorias do jornalismo em democracia.
Da que os papis Monitor, Colaborador, Radical e Faci-
litador desenvolvidos no mbito das teorias normativas
dos media por Christians et al (2009) sejam atraentes
para pensar o jornalismo em Moambique.
8 GUNTHER, R.; MUGHAN, A. The Media in Democractic and Nonde-
mocratic Regimes: A Multilevel Perspective. 2000, pg.03-04.
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
The natural first role is that of vigilant inform-
er, which applies mainly to collecting and publishing in-
formation of interest to audiences, definem Christians
et al (2009:30) sobre o papel Monitor. Diversas das prti-
cas informacionais listadas pelos autores9 coincidem com
os relatos dos historiadores da imprensa moambicana.
Em diferentes medidas, todos os jornais publicaram os
eventos da sua poca e disseminaram notcias locais e in-
ternacionais. Ainda que o pas estivesse num estgio pro-
to-capitalista10, surgiram em Loureno Marques diversos
jornais com enfoque econmico. Embora o regime limi-
tasse a participao poltica dos europeus e inexistissem
fruns de representao para os africanos, as polticas
do imprio e as prticas da administrao foram o tema
privilegiado na imprensa da poca. Se individualmente os
jornais no incluam a diversidade de opinies das foras
sociais, no seu conjunto a imprensa reportou as diferen-
as ideolgicas entre os grupos. O Boletim Oficial e os
boletins das companhias cumpriram o papel de mediar
governo e cidado. De extrema relevncia foi a monitoria
do setor pblico e privado. Ainda que moderado e pon-
tual, o papel jornalstico de co-de-guarda dos interesses
pblicos manifestou-se nas denncias de corrupo das
administraes locais.
O papel Colaborador refere-se relao direta
entre a imprensa e o governo, implica que o jornalismo
corrobore as polticas e prticas do regime para que as
metas destes sejam atingidas. A colaborao concretiza-
se por coperao, coero e/ou instrumentalizao. Nes-
ta tica o Boletim Oficial do governo e os boletins das
companhias so casos tpicos de colaborao por cope-
rao, visto que nestes as prticas informacionais estive-
ram voltadas para o fortalecimento da autoridade. Como
se viu, diversos jornais privados do perodo monrquico
assumiram a defesa dos governos locais, quer por suas
crenas ou para garantir os seus interesses econmicos
atravs da instrumentalizao do jornalismo.
A luta pela igualdade e a liberdade entre os in-
divduos e o compromisso para que o poder seja distri-
budo entre os grupos caracterizam o papel jornalstico
Radical. Representar os grupos minoritrios e suportar
9 1. Publicar uma agenda de eventos; 2. Disseminar notcias a partir
de fontes externas; 3. Cobrir os fruns de deciso poltica e econ-
mica; 4. Publicar reportagens; 5. Informar o pblico sobre os riscos e
as ameaas; 6. Providenciar um guia da atitudes do grupos sociais; 7.
Apresentar uma agenda dos problemas sociais; 8. Providenciar anlise
e opinio dos eventos; 9. Mediar cidado e governo; 10. Monitorar as
foras e os actores que agem contra o interesse pblico; 11. Desenvol-
ver investigao prpria sobre temas relevantes. CHRISTIANS, C.G.
et al. Normative Theories of The Media, Journalism in Democratic Societies.
Chicago, University of Illinois Press. 2009, pg. 145-46).
10 PROENA, M. C.; A questo colonial, 2009, pg. 205-228.
os movimentos para mudanas macro-estruturais so
objetivos do jornalismo radical. Nesta perspectiva pode-
se enquadrar a emergente imprensa operria e anrquica
da primeira dcada do sculo XX. A interpretao de
Capela (2010:151) que a imprensa operria de Louren-
o Marques foi aguerridamente combativa. Os jornais
que defendiam os ideais republicanos tambm podem
ser observados neste vis, visto que a mudana de regi-
me, e as suas implicaes nas dinmicas sociais, implicava
uma revoluo.
Facilitar os processos sociais, a construo de
consensos e a tomada de deciso sem comprometer a
integridade, a credibilidade e a independncia jornalstica
o papel da imprensa no modelo normativo Facilitador.
No h indicadores de que a emergente imprensa e esfe-
ra pblica moambicana durante a monarquia tenha de-
sempenhado este papel de facilitar a vida poltica.
Um sistema de imprensa
O Estado e as companhias privadas foram pro-
prietrios de jornais em Moambique. Um segundo gru-
po o dos negociantes e o terceiro segmento o dos
jornalistas e tipgrafos. No sculo XX aparecem os jor-
nais de propriedade das associaes de trabalhadores e
de africanos. A utilizao do portugus e do ingls na
imprensa implicou uma circulao restrita s elites euro-
pias. O censo de 1912 aponta que viviam em Loureno
Marques 5.560 brancos e 2.898 indianos, o que implica
um nmero reduzido de leitores visto o analfabetismo da
maioria da populao negra. Como em Portugal, a baixa
circulao da imprensa em Moambique foi determinan-
te para que esta no se tornasse um negcio.
Os contedos veiculados pela imprensa neste
perodo indicam uma forte conformidade poltica no
jornalismo. Nota-se tambm uma conexo entre os pro-
prietrios dos jornais com as idias que representam, a
exemplo dos maons e dos anarquistas. Nesta linha, a
coincidncia entre os que eram jornalistas e estavam en-
volvidos na vida poltica o que inclua pessoal da ad-
ministrao pblica, representantes de interesses priva-
dos e de grupos sociais. A prevalncia do jornalismo de
opinio, que atuava como um divulgador das ideologias
e dos conflitos da poca, tambm corrobora a afinidade
paralela entre o jornalismo e as foras polticas. Por fim,
o pluralismo externo (a variedade de jornais no conjunto
da imprensa a expressar as diferentes tendncias polti-
cas) aponta para o paralelismo poltico durante a Monar-
quia Constitucional.
Os jornalistas em Moambique no se tinham
afirmado enquanto profissionais e dependiam de outras
Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
atividades. Assim, os profissionais tiveram limitada au-
tonomia, quer pelos fatores econmicos ou pelos com-
promissos polticos dos jornais. As normas profissionais
e os cdigos de tica, os sindicatos profissionais e a for-
mao educacional no tinham emergido neste perodo
em Portugal ou nas suas colnias, indicador de uma inci-
piente profissionalizao. As caractersticas identificadas
na dimenso do alinhamento poltico e da profissionali-
zao apontam ainda para a tendncia de instrumentali-
zao da imprensa na medida em que esta era controlada
por actores externos aos meios de comunicao para in-
tervir e influenciar o ambiente poltico.
O Estado desempenhou em Moambique um
papel forte no sistema de imprensa. Foi proprietrio,
legislou para limitar a liberdade de imprensa, exerceu a
censura, usou da fora para suprimir o jornalismo quan-
do este no coincidia com os seus interesses e restrin-
giu o acesso s informaes de interesse pblico. Apesar
das legislaes liberais, que tiveram menor efetividade na
colnia do que na metrpole, a interveno do Estado
procurou controlar a atividade jornalstica e de imprensa
de modo a concretizar os seus interesses.
Concluses
As reformas polticas, sociais e econmicas que 121
resultaram da Revoluo Liberal estenderam-se gradati-
vamente s colnias africanas. Porm, o olhar para frica
teve o fortalecimento do imprio portugus e o desen-
volvimento econmico como motivaes. Jos Capela
(2010) assinala o princpio do Estado colonial moderno
em Moambique na dcada de 1870, com a ocupao
militar e a administrao civil aliadas ao capital interna-
cional que modernizou a economia e configurou os es-
paos urbanos. Entre as consequncias da consolidao
do Estado colonial a perda da independncia dos ter-
ritrios africanos; a negao do homem africano e a
segregao; a expropriao das terras para a agricultura e
o trabalho forado; a integrao na economia capitalista
e a transformao das instituies sociais11.
Os estmulos iniciais ao desenvolvimento da im-
prensa integravam-se na estratgia colonial para Moam-
bique. Entretanto, surgiram vozes de resistncia ao im-
prio, se bem que no ao projecto colonial em si e mais
s suas opes e estratgias locais. Desde o princpio a
imprensa esteve relacionada com os interesses polticos,
econmicos e ideolgicos das elites europias que ocupa-
vam o territrio. Somente no princpio do sculo XX ir
surgir uma imprensa que pe no primeiro plano os con-
11 Histria de Moambique Agresso Imperialista; 1983, pg. 301-
15.
 tedos noticiosos e informativos. Do mesmo modo o
impulso industrial e urbano propiciou o aparecimento de
um jornalismo crtico das relaes econmicas capitalis- beiro e Antnio Sopa (coordenadores). Maputo, Asso-
tas. Na vspera da transio da Monarquia para a Rep- ciao Moambicana da Lngua Portuguesa. 1996. 303 p.
blica, com O Africano, surge uma imprensa que questiona
as relaes entre europeus e africanos.
A chegada da imprensa em Moambique trans-
porta muitas das caractersticas e das dinmicas da traje-
tria poltica e do jornalismo em Portugal. Em 56 anos a
imprensa afirmou-se como canal privilegiado de expres-
so das elites dirigentes e dos grupos. A imprensa foi
uma aliada do sistema poltico, mas tambm contribuiu
para influenciar e transformar o regime e a administrao
atravs da defesa dos ideais republicanos e da denncia
da corrupo.
Na sua origem e ao longo da Monarquia Cons-
titucional a imprensa em Moambique apresentou baixa
circulao e propriedade dos grupos sociais; forte alinha-
mento poltico e instrumentalizao; fraca profissionali-
zao e grande interveno do Estado12. E com estes
pilares que o jornalismo e a imprensa iro florescer em
Moambique durante a Repblica e fortalecer o seu pa-
pel de ator poltico.
122 Referncias bibliogrficas:
ALEXANDRE, V. A questo colonial no Portugal oito-
centista. In: Serro, J.; Marques, A.H.O. (direco). Nova
Histria da Expanso Portuguesa, O Imprio Africano 1825-
1890, Volume X, Alexandre, V.; Dias, J. (coordenadores
do volume). Lisboa, Editorial Estampa, 1998. p. 21-132.
ALMEIDA, P.T.; Eleies e Caciquismo no Portugal Oitocentis-
ta (1868-1890). Lisboa, DIFEL.1991. 322 p.
BONIFCIO, M. F.; A Monarquia Constitucional, 1807-
1910. Alfragide, Texto Editores. 2010. 216 p.
12 Political parallelism tend to be high; the press is marked by a
strong focus on political life, external pluralism, and a tradition of
commentary-oriented or advocacy journalism persists more strongly
than in other parts of Europe. Instrumentalization of media by the
governments, by political actors, and by industrialists with political
ties is common. Professionalization of journalism is not a strongly
developed as in other models: journalism is not a as strongly diffe-
rentiated from political activism and the autonomy of journalists is
often limited, though, as we shall see, the Mediterranean countries
are characterized by particularly explicit conflicts over the autonomy
of journalists power and authority within news organizations has
been more openly contested in the Polarized Pluralist systems. The
state plays a large role as an owner, regulator, and funder of media,
though its capacity to regulate effectively is often limited, HALLIN,
D. C.; MANCINI, P. Comparing Media Systems, Three Models of Media and
Politics. Cambridge, Cambridge University Press. 2004, pg. 73).
CAPELA, J.; A imprensa de Moambique at Independncia,
in 140 Anos de Imprensa em Moambique, Ftima Ri-
CAPELA, J.; A imprensa de Moambique at inde-
pendncia, 1854-1974, in Moambique pela sua Histria,
Jos Capela. V.N. Famalico, Edies Hmus. 2010. 173
p.
CARVALHO, S.; Histria de Moambique, Volume 2, Agres-
so Imperialista (1886/1930). Maputo, Departamento de
Histria da Universidade Eduardo Mondlane e Revista
Tempo. 1983. 336 p.
CLARENCE-SMITH, G.; O Terceiro Imprio Portugus
(1825-1975). Lisboa, Editorial Teorema. 1985. 272 p.
CHRISTIANS, C.G. et al. Normative Theories of The Me-
dia, Journalism in Democratic Societies. Chicago, University
of Illinois Press. 2009. 296, p.
DIAS, R.N.; Quatro Centenrios em Moambique, 1854-
1954. Loureno Marques, Imprensa Nacional de Mo-
ambique. 1954. 84 p.
GONALVES, J. J.; A Informao em Moambique (Contri-
buio Para o Seu Estudo). Lisboa, Companhia Nacional
Editora. 1965.
GUNTHER, R.; MUGHAN, A. The Media in Democractic
and Nondemocratic Regimes: A Multilevel Perspective, in De-
mocracy and the Media, A Comparative Perspective,
Richard Gunther e Anthony Mughan (editores). Cam-
bridge, Cambridge University Press. 2000. 496, p.
HALLIN, D. C.; MANCINI, P. Comparing Media Systems,
Three Models of Media and Politics. Cambridge, Cambridge
University Press. 2004. 342, p.
LOPES, F. F.; Partidos e representao poltica no perodo liberal
em Portugal. In: Catroga, F.; Almeida, P.T. (coordenado-
res). RES publica: cidadania e representao poltica em
Portugal, 1820-1926. Lisboa, Assembleia da Repblica,
Biblioteca Nacional de Portugal. 2010. 335 p.
MASSINGUE, M. C.; A Imprensa, o Estado e a Democracia.
Maputo, Promdia. 2000. 69 p.
MATUSSE, H.; Informao e Desenvolvimento: uma opinio.
In: Mendes, J. A Nossa Situao, o Nosso Futuro e o
Multipartidarismo. Maputo, Tempogrfica. 1994. 220 p.

Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126
NEWITT, M.; Histria de Moambique. Mem Martins, Pu-
blicaes Europa Amrica. 1997. 512 p.

PROENA, M. C.; A questo colonial (205-228). In: Rollo,

M.F.; Rosas, F. (coordenadores). Histria da Primeira Re-
pblica Portuguesa. Tinta da China. 2009. 616 p.

ROCHA, I; A Imprensa de Moambique. Lisboa, Edio Li-

vros do Brasil. 2000. 440 p.

SILVA, C. N.; Cidadania e representao poltica no Imprio.

In: Catroga, F.; Almeida, P.T. (coordenadores). RES pu-
blica: cidadania e representao poltica em Portugal,
1820-1926. Lisboa, Assembleia da Repblica, Biblioteca
Nacional de Portugal. 2010. 335 p.

SOPA, A.; Liberdade de Imprensa e Regime de Censura Prvia:

O Caso Moambicano 1985-1975. In: Jos, A.; Meneses, P.
M. G. (editores). Moambique 16 anos de Historiografia:
Focos, Problemas, Metodologias, Desafios para a Dca-
da de 90. Maputo, CEGRAF. 1991. 315 p.

TENGARRINHA, J.; Histria da Imprensa Peridica Portu-

guesa. Lisboa, Portuglia Editora. 1965. 349 p.

123
Recebido: 10/02/2013
Aprovado: 22/04/2013

Revista Brasileira de Histria da Mdia (RBHM) - v.3, n.1, jan.2014-jun/2014 - ISSN 2238-5126