D.S.

43/2015
Almacenamiento de
sustancias peligrosas

ING. MABEL OYARZUN OJEDA

DEPARTAMENTO SALUD AMBIENTAL
MINISTERIO DE SALUD

07 de julio 2016
 Alcance y disposiciones especiales

Publicado el 29 de Marzo del 2016

Entra en vigencia el 25 de Septiembre del 2016

Aplica a sustancias peligrosas que cumplan con clasificacin Nch

382:2013. Da la posibilidad de eximirse a aquellas sustancias que
acrediten que no cumplen con los criterios de peligrosidad
establecidos en la Norma, presentando antecedentes al Ministerio de
Salud.

Disposiciones transitorias,
2 aos para aquellas empresas que tienen resolucin de plazo y
deban realizar otras modificaciones de acuerdo al nuevo
reglamento.
2 a 5 aos al sector minero, previo ingreso de proyecto de
adaptacin en la Seremi de Salud
 ALMACENAMIENTO: D.S.43/15
Exclusiones
Sustancias explosivas y sustancias susceptibles de ser usadas
para la fabricacin de explosivos, reguladas por la Ley 17798
Sustancias radiactivas
Sustancias infecciosas
Combustibles lquidos y gaseosos, utilizados como recursos
energticos, regulados por el Ministerio de Economa, fomento
y Reconstruccin.
Almacenamiento de sustancias peligrosas realizadas en
Recintos Portuarios.
Slidos a granel almacenados en faenas mineras
Bebidas alcohlicas.
El almacenamiento de sustancias peligrosas envasadas en
zonas de produccin, en las cantidades estrictamente
necesarias para sustentar el proceso productivo.
 ALMACENAMIENTO SP: D.S. 43/15
Nuevas definiciones:
Instalacin de almacenamiento: bodegas,
estanques, pilas a granel, patios de
almacenamiento (contenedores, isotanques,
cilindros), salvo aquellas instalaciones
excluidas del mbito de aplicacin del
reglamento
ARTICULO 5: AUTORIZACION SUSTANCIAS ENVASADAS

Se suman
>10 t de inflamables todas las
> 30 t de las otras cantidades
clases

Por cada instalacin Autorizaci

n
Todas las instalaciones
existentes
Sanitaria
 AUTORIZACIN SANITARIA

Gases en cilindros
> 30 m2 de rea de
almacenamiento real
(cilindros llenos)

Almacenamiento a granel

=>15 m3 por
estanque

=>15 m3 en
estanques en un mismo
pretil o en pretiles
cercanos =< 5 m
 ALMACENAMIENTO EN
CONTENEDORES E ISOTANQUES

AUTORIZACIN SANITARIA
DE 1 CONTENEDOR

ISOTANQUE
 SISTEMA DE DECLARACIN DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS

Sistema de ventanilla nica

Una vez obtenida la del registro de Emisiones y
autorizacin sanitaria Transferencia de
de su instalacin de Contaminantes, RTC, del
almacenamiento, el Ministerio de Medio
titular deber ingresar y Ambiente (no queda expreso
mantener al da los en decreto)
datos de su instalacin
y las sustancias
peligrosas Deber declarar 2 veces al
almacenadas ao, con cortes en las fechas
lmites para cada periodo
el 20 de Junio
y 20 de Diciembre

Sistema an no
operativo
 Condiciones generales de almacenamiento de
s. peligrosas
Envases que contengan s. peligrosas
deben ser diseados de material
compatible con la sustancia, de difcil
ruptura, adecuada conservacin de la
sustancia, que impida vertimiento.

Instalacin de almacenamiento de S.P

no podrn emplazarse en sitios donde
existan salas cunas, jardines infantiles,
en caso que existan casas habitacin
slo podrn ser usadas por
trabajadores, separadas por barrera
fsica y estar al menos a 15 m.
 Condiciones generales de almacenamiento
de s. peligrosas

Contar con un responsable quien ser el

encargado de vigilar el acceso de personas y
maquinarias y de llevar el registro de los
productos que entran y salen.
 Condiciones generales de almacenamiento
de s. peligrosas

procedimientos de operacin de la instalacin

de almacenamiento de sustancias peligrosas
debern consignarse por escrito, estar en
conocimiento de todo el personal asociado
 Condiciones generales de almacenamiento
de s. peligrosas
El personal que trabaje en una instalacin
de almacenamiento de sustancias
peligrosas deber recibir capacitacin anual
como mnimo que incluya:

Propiedades y peligros de las sustancias

que se almacenan y su manejo seguro.
Contenidos y adecuada utilizacin de las
hojas de datos de seguridad.
Funcin y uso correcto de elementos e
instalaciones de seguridad, incluidas las
consecuencias de un incorrecto
funcionamiento.
Uso correcto de equipos de proteccin
personal y consecuencias de no utilizarlos.

 Condiciones generales de almacenamiento

de s. peligrosas
Deber existir un registro impreso o
electrnico, en idioma espaol, al hds
interior de la empresa, pero fuera de la
instalacin de almacenamiento de
sustancias peligrosas, el que deber
estar a disposicin del personal que
trabaja o transita por ella, como tambin
de los organismos fiscalizadores
debern estar disponibles las Hojas de
Datos de Seguridad de las sustancias
almacenadas de acuerdo a Norma
Chilena Oficial N 2245 del 2015
 Condiciones generales de almacenamiento
de s. peligrosas

En la portera o acceso
principal de la
empresa deber
existir un plano de
emplazamiento de la
empresa, ubicado en
lugar fcilmente visible
y de un tamao
mnimo de formato
Ao.
 Condiciones generales de almacenamiento
de s. peligrosas

Estar prohibido fumar al interior de

cualquier instalacin donde se
almacenen sustancias peligrosas, lo
que deber sealarse mediante
letreros que indiquen No fumar, en
el acceso principal de la instalacin y,
en el caso de bodegas, al interior de la
misma, en lugares fcilmente visibles
 Anlisis de consecuencia

Se presenta cuando:
Se almacena mayor cantidad a las establecidas en el
decreto slo para clases 2.1, 3, 4.3. Ejemplo:
bodega de inflamables > 1000 ton.
Zona mixta >30 ton.
No se cumplen con distanciamientos en instalaciones
existentes a la fecha de publicacin

En el lmite de la propiedad o del sitio no se deben superar:

5 Kw/m2 de radiacin trmica con tiempo mximo de
exposicin de 3 min., emitido por incendios y deflagraciones
El valor umbral del Lmite Inmediatamente Peligroso (LVL)
para la vida y la salud humana (fuga o derrame)
125 mbar, en un accidente mecnico (ondas de presin)
 Las metodologas se emitirn
Analisis de consecuencia por Resolucin del Minsal

Clase o Nombre Evento Modelo

divisin

2.1 Gases Inflamables Incendio Incendio en charcos

Explosin Dardos de Fuego
Bolas de fuego o BLEVE

3 Lquidos Inflamables Incendio Incendio en charcos

Dardos de Fuego
Bolas de fuego o BLEVE
4.3 Sustancias que en Incendio Incendio en charcos
contacto con el agua Dardos de Fuego
desprenden gases Bolas de fuego o BLEVE
inflamables Sobrepresin
 Para aquellas bodegas existentes
que no cumplan con los
distanciamientos establecidos y
Clase o Nombre Modelo
que
divisin
no se les pueda aplicar anlisis
de consecuencia
2.2 Gases no Inflamables y no
txicos
2.3 Gases Txicos
4.1 Slidos Inflamables
5.1 Sustancias Comburentes Anlisis de Riesgos

5.2 Perxidos orgnicos

6.1 Sustancias Venenosas
8 Sustancias Corrosivas
9 Varias
 BODEGA COMN
> 600 kg < 12 ton, con los siguientes
lmites:
CLASE O DIVISIN CANTIDAD MXIMA
2.1 aerosoles 1t
2.1 cilindros 2 m2 de superficie almacenamiento
2.2 10 cilindros o 5 m2 de superficie
almacenamiento
2.3 2 cilindros o 10 kg en cartridge
3, 4.1 y 4.2 3t
4.3 500 kg
5.1 GI, G II 3t
5.2 clase A Prohibido
5.2 clase B, C y D 600 Kg
6.1 G I 3t
 BODEGA COMN

Cerrada en su permetro por muros,

piso liso, impermeable, construccin
de acuerdo a la OGUC, respecto a las
resistencias al fuego, segn estudio
de carga combustible. RF mnima de
stos ser de 15 minutos
Mantener una distancia de 2,4 m
entre sustancias peligrosas
incompatibles.
Mantener una distancia de 1,2 m
entre las sustancias peligrosas y otras
sustancias o mercanca no peligrosas
Ventilacin natural o forzada.
Cuando se almacenen ms de. 6 ton
Deber contar con ducha y lavaojos
de emergencias
 BODEGA COMN

Si se almacenan sustancias, clase 6.1

en envases menores a 25 kg y los de
vidrio, debern estar en estantera
de material no absorbente,
lavable, cerradas, con
control de derrames,
ventilacin y sealizada.
No podr realizarse mezclado ni
reenvasado.
Cuando se almacene ms de
1 t de inflamables,
comburentes y/o perxidos,
debe contar con sistema de
deteccin de incendio
Ejemplo Bodega comn
 Bodega de sustancias
peligrosas
> 3 ton. Inflamables, > 12 ton, con los siguientes lmites

CLASE O DIVISION CANTIDAD MAXIMA A ALMACENAR

2.1 AEROSOLES 3t
2.1 CILINDROS 3 m2 de superficie de almacenamiento

2.2 8 m2 de superficie de almacenamiento

2.3 3 cilindros o 300 kg en cartridge

3, 4.1 y 4.2 10 t
4.3 1.5 t
5..1 y 5.2 Aplica titulo IX
 Bodega de sustancias peligrosas
Caractersticas constructivas
Sealizada con rtulos internos y externos, en la cual
se indique clases y divisiones de sustancias
almacenadas segn NCh. 2190 Of. 2003.
Caractersticas de construccin:
- cerradas en su permetro por muros.
- Resistencia al fuego segn estudio de carga
combustible, mnimo clase C, muros perimetrales RF
15
- Techo liviano,
- Piso slido, liso, lavable, no poroso e impermeable.
- Ventilacin natural y/o forzada
- Instalacin elctrica de acuerdo a norma
- Puerta de carga y descarga en muros externos y RF
a 75% de los muros reglamentarios.
Puertas de escape:
- Ancho mnimo de 90 cm,
- Ubicadas a una distancia 30 mt de recorrido
- Con RF 75% de los muros reglamentarios
- Con apertura hacia exterior fcilmente y manilla
antipnico.
- Libre de obstculos
Si se almacenan lquidos, con sistema de control de
derrames (autocontenida o pozo con 1,1 m3 como
mnimo.
 BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS

Para bodegas nuevas, puertas de escape ubicadas a

distancia de:
30m para bodegas hasta 2500 m2
40 m para bodegas > 2500 m2
Para bodegas existentes, que ya cuenten con puertas
de escape, y no cumplan con los 30m, no debern
exceder una distancia de:
40m para bodegas hasta 2500 m2
50 m bodegas entre 2500 y 5000 m2
60 m bodegas > 5000 m2

Para bodegas existentes, cuya

superficie no sea superior a 80 m2,
podr tener solamente la puerta de
entrada o carga y descarga, siempre
que sta no cuente con mecanismo
de cierre automtico.
 BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS
Condiciones de Construccin

Deben contar con duchas y lavaojos de

emergencia a 20 m de la puerta, puede
estar dentro o fuera de la bodega, 10 m
de toma de muestra zona de estanques.
Cabezal de la ducha de emergencia de
20 cm de dimetro como mnimo.
Sus aguas residuales debern ser
canalizadas a un sistema de desage.
Los accesos debern estar libres de
obstculos y debidamente sealizados
Se exceptan de contar con ducha y
lavaojos, aquellas empresas que slo
almacenen sustancias de la divisiones
2.1 y 2.2
 Bodega de sustancias peligrosas

Condiciones almacenamiento
 Bodega de sustancias peligrosas

Tanto el fraccionamiento como el etiquetado, se permite

al interior de una bodega, pero se deber realizarse en
una zona especialmente destinada para ello.

Cuando se realice picking y packing al interior de las

bodegas debern mantenerse las mismas condiciones de
seguridad establecidas en este reglamento y resguardarse
las condiciones de seguridad para los trabajadores de
acuerdo a lo establecido en D.S. 594/99

El embalaje de las sustancias despus del picking

deber realizarse en una zona destinada
especialmente para ello y slo podr realizarse con
sustancias de dicha bodega, no permitiendo el
ingreso de sustancias de otras bodegas, en tal caso,
deber habilitarse una zona habilitada para ello
fuera de la bodega.
 Sistema manual de control de incendio (extintores
Control incendio y carros) bien ubicados, sealizados y con control
de carga vigente.

Sistema de deteccin automtica de incendio

(a)Humo (b) temperatura (c) fotoelctrico
(d) llama (e) inico (f) otro

Sistema de extincin automtica de incendio, segn

las cantidades almacenadas
Agua (a) agua espuma (b) PQS (c)

Red hmeda, segn las cantidades almacenadas:

- Con autonoma de 60 min.
- Con estanque de agua propio (vol.min. 120 m3),
- Caudal de la bomba (Q min. 500 gal/min, 1,890
m3/min),

Programa de mantencin de sistemas de deteccin

y extincin de incendios, con respectivos registros
(cada 3 meses, 6 meses, Anual)

Duchas y lavaojos a una distancia no mayor a 20 m

 Sistema de extincin
automtica de incendio
El proyecto y/o memoria de
clculo debe incluir, a lo
menos, la siguiente
informacin:
Especificaciones tcnicas
y ubicacin de los rociadores
Dimetro de los ductos
Presin y caudal de
operacin
Tipo de agente extintor
Especificaciones tcnicas
de las bombas
Capacidad de los
estanques
Normas de diseo
utilizadas (obligatorio slo
para los sistemas nuevos)
Proyectos
nuevos
una vez instalado el
sistema, deber haber
una comprobacin
integral:
Verificacin de los
componentes del
sistema, especialmente
los dispositivos de
disparo y alarma.
Comprobacin de la
carga de agente extintor
y del indicador de la
misma.
Comprobacin del
estado del agente
extintor
 Bodega de sustancias
Las bodegas de sustanciaspeligrosas
peligrosas adyacentes, podrn estar
conectadas en forma interna con la zona de produccin, siempre y
cuando, la puerta que comunica ambos sectores tenga la misma
caractersticas exigidas para el muro divisorio y que dicha puerta
cuente con sistema de cierre automtico.
 Ventilacin
El diseo de la bodega contemple aperturas abajo y arriba
para lograr una adecuada ventilacin

Para sistemas de ventilacin natural:

las aberturas de entrada en los muros debern tener una superficie entre
4 y 5% del muro,
debern estar ubicadas en forma perpendicular a la direccin del viento
distribuidas uniformemente en la parte baja de al menos 2 muros que estn
en la direccin preferente del viento.
 Ventilacin
Para sistemas de ventilacin natural:

las salidas debern tener una superficie igual o mayor a la entrada

y debern estar ubicadas en la techumbre o parte superior de los
muros
la superficie total de aberturas y salidas debe mantenerse entre el 4
y 5% respecto a la superficie de los muros que las contienen.

para la determinacin de las aberturas no se debern considerar las

puertas de carga y descarga abiertas.
 Ventilacin
Continuacin:

Las bodegas nuevas

exclusivas de inflamables, que
almacenen ms de 100 t de
sustancias con pto. De
inflamacin menor a 38C,
debern contar con sistema de
ventilacin forzada, (entrada y
salida de aire) cuyos criterios
de diseo debern estar
acorde a las sustancias
almacenadas y a las
actividades permitidas en su
interior.
Con un flujo de 0,3 m3/min por
m2
 ZONA DE CARGA Y DESCARGA

Las sustancias peligrosas se podrn mantener en forma

transitoria en esta zona y que sean despachadas durante la
jornada de trabajo.
Deber contar con: piso slido resistente a la accin del
agua, sistema manual de control de derrames, sistema
manual de control de incendios. Aquellas instalaciones que
almacenen slo sustancias clase 2, podrn exceptuarse de
contar piso resistente al agua

Las sustancias que requieran

proteccin contra las
condiciones climticas, se
debern proteger al menos
con techo liviano
 gases
> 3m2 2.1, > 8 m2 2.2, > 3 cilindros
2.3 bodega exclusiva gases
 Bodega de INFLAMABLES (2.1 , 3, 4)

separada (>10 ton.) adyacente

>100 TON. HASTA 100 TON.

SISTEMA DE MUROS SISTEMA DE
DETECCION EXTERNOS RF
DETECCION
AUTOMATICA DE 120
TECHO CON AUTOMATICO DE
INCENDIO INCENDIO
CUBIERTA
50 TON. SISTEMA LIVIANA >30 TON SISTEMA
DE EXTINCION INSTALACION EXTINCION
AUTOMATICA ELECTRICA A AUTOMATICA
RED HMEDA PRUEBA DE MUROS DIVISORIOS
MAXIMO 350 TON EXPLOSION RF 180
2.1
 Clase: 3 y 4 LQUIDOS Y SLIDOS
INFLAMABLES

Distanciamientos a otras construcciones

para bodegas > 30 ton.
Podrn determinar distanciamiento a otras
construcciones, aplicando Anlisis de
Consecuencias, segn art.45 del decreto o la tabla
adjunta
Cantidad (ton) Distancia a otra
construccin (m)

Hasta 200 3

>200 < 500 5

> 500 hasta 1000 8

 CLASE 5.1.- CONSTRUCCIN SEGN OGUC

Grupo Bodega SP Bodega Bodega

Comburent Comburentes Comburentes
es adyacente separada
s/s.ex c/s.e s/s.e c/s.ex s/s.e c/s.ex
t xt xt t xt t
G. Embalaje 3 10 5 30 10 10.000
I

G. Embalaje 10 91 40 900 450 10.000

II

G. Embalaje 60 2500 120 2500 2500 10.000

III
10.00
0

BOD SEPARADA G I Y II: 15 M A MURO MEDIANERO Y

OTRAS CONSTRUCCIONES
BOD. SEPARADA G III: 7 M A MURO MEDIANERO Y
OTRAS CONSTRUCCIONES
CLASE 5.1.- Bodega sin sistema de extincin
Grupo Bodega SP Bodega Bodega
Comburentes Comburent Comburent
es es
adyacente separada

Muros RF 60

G. Embalaje I 5 10 18

G. Embalaje II 30 91 1000

G. Embalaje III 2500 2500 10.000

Muros RF 120

G. Embalaje I 10 30 60

G. Embalaje II 60 (300) 120 (2500) 2500 (10.000

Valores en parntesis: si bodega cuenta con sistema

de extincin automtica de incendio
 Clase: 5 PEROXIDOS ORGANICOS

Cantidad mxima permitida en toneladas

con sistemas de extincin

Tipo Perxidos Bodega SP Bodega Perxidos Bodega Perxidos

adyacente separada
AyB NP NP 1

C 1,8 23 45

D 23 45 90

EyF 10.000 10.000 10.000

NP: no permitido
Para almacenamiento de ms de un grupo de embalaje se
debe considerar la suma ponderada
Se establecer un RF mnima para muros
 BODEGA DE TOXICO, CORROSIVOS y
SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS

Sustancias incompatibles, con sistemas

de coleccin de derrames diferenciados

Cuando se almacenen > 50 ton sustancias

clase 6.1, 8 y/o 9
lquidos con punto inflamacin <= Con Sistema de
210C extincin
Slidos con punto ignicin <=230C automtica de
incendio

CON ALGN SISTEMA DE

CONTROL (TABLA SGTE.)
 BODEGA DE TOXICO, CORROSIVOS y
SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS

Cuenta con Cantidad mxima (ton) almacenada sin sistema de extincin

automtico de incendio
100 200 300 400 500 600
Sistema deteccin
X X X X X X
automtica incendio
<= 15 min. Tpo respuesta
X X
de bomberos
Brigada interna de
X X X
respuesta
Sistema extincin manual
basado en red hmeda y X X
gabinetes
Sistema de extincin
(rociadores) de accin
X
manual que puede ser
operado 365 dias 24 hrs
ALMACENAMIENTO A GRANEL
 Slidos en pilas al interior de
bodegas
Almacenamiento slo de una clase y divisin de peligrosidad.
Construccin segn OGUC, piso slido resistente estructural
y qumicamente, liso, impermeable. Sealizada con rtulos
NCh 2190 Of.2003.
Sistema manual de extincin de incendio segn D.S. 594/99,
podrn estar ubicados a la entrada de la bodega.
Sistema de deteccin automtica de incendio y extincin
para las clases 4 y 5, segn cantidades almacenadas.
Ducha y lavaojos
Distanciamiento a muros medianero y otras construcciones,
segn bodega de sustancias peligrosas.
 LQUIDOS EN
ESTANQUES
Diseo de los estanques debe incluir:
Descripcin general del estanque,
incluyendo un plano general con
cubicaciones, instrumentacin, medicin
de niveles, medidas de control en caso de
fuga de lquidos, entre otros.
Memoria de clculo por efectos de
sismos.
Especificar norma de construccin de
referencia utilizada si se cuenta con
ellas.
Espesores de diseo y el mnimo, del
manto y cabezales
Volumen del estanque
Factor de tolerancia a la corrosin
 LIQUIDOS EN ESTANQUES
Para lquidos en estanques, la rotulacin debe ser de
acuerdo a la NCh 2190.Of2003 y NCh 1411/4.Of2001,
pretil de contencin, 1.1m3 el volume del estanque mayor
 Mantencin peridica de Empresa certificada por
INN
estanques
Objeto de Mtodo Objetivo Frecuencia
mantencin
Caeras y Inspeccin visual Buscar evidencias de fugas Mensual
accesorios
Inspeccin visual Buscar evidencias de Mensual Estanques
fugas, distorsiones del Anual existentes, se
manto, signos de
asentamiento y corrosin considerar ao
Verificar estado de la 0, fecha de
fundacin, del
recubrimiento y de la publicacin del
aislacin reglamento.
Estanque en Inspeccin exterior del Verificar verticalidad, Si no se tienen
uso y con manto, techo o cabezal desviaciones locales y Cada 5 aos
producto segn corresponda redondez. registros de
Verificar calidad de las inspecciones sin
soldaduras.
Evaluacin y/o medicin Verificar espesores del Evaluar cada 5 aos y
producto, se
de espesores manto, techo, entre otros medir , al menos, a los 10 debern realizar
aos para obtener la
En caso de estanques con
revestimiento se podr autorizacin.
medir cada 25 aos
Estanque sin Inspeccin visual interior Verificar espesores de
producto fondo y manto. Cada 10 aos
Verificar asentamiento
del fondo
Evaluacin y/o medicin Verificar corrosin, fugas Medir a los 15 aos
de espesor del fondo. y espesor del fondo En caso de estanques con
revestimiento, evaluar
cada 15 aos yse podr
medir cada 25 aos
 LIQUIDOS EN ESTANQUES

Las instalaciones construidas despus de la

entrada en vigencia de este reglamento,
debern tener: (no rige para los existentes)
Una distancia entre el manto del estanque
fijo superficial y el manto interno del muro
del depsito del contenedor de 1 m como
mnimo.
Una distancia mnima de 1 m entre
estanques fijos superficiales que se ubiquen
dentro de un mismo depsito de 1/6 D

contencin. 1m

En el caso de lquidos inflamables el distanciamiento entre estanques

fijos superficiales que se ubiquen dentro de un mismo depsito de
contencin ser el equivalente a 1/6 de la suma de los dimetros de
los estanques, pero nunca menor a 1,5 m.
 Podrn tener un costado adyacente a
construccin con muro RF 180 o zona de
LQUIDOS
trabajo.
INFLAMABLES No adyacentes a casinos, oficinas
administrativas o lugares de atencin mdica
Capacidad Distancia desde el Distancia desde el manto
del estanque manto del del estanque a otra
(m3) estanque al muro construccin en que
medianero o laboren personas (m)
deslinde del sitio Estanques >
(m) 100 m3
0-1 1.5 1.5 deber contar
1-3 3.0 1.5 con un
sistema de
3-50 4.5 1.5
extincin de
51-100 6.0 1.5 incendios y de
101 200 13.5 3.0 enfriamiento
201 400 15.0 4.5 propio.
401 - 2000 24.0 7.5
2001 -4000 30.0 10.5
4001 8000 40.5 13.5
8001 - 12000 49.5 16.5
>12000 52.5 18
 LQUIDOS
INFLAMABLES
Los estanques existentes debern
siguientes condiciones:
cumplir las

Tener al menos dos costados o direcciones libres, en

que no existan construcciones adyacentes.
Cuando existan construcciones adyacentes al estanque,
el muro que enfrenta el estanque deber tener una RF
de 180.
El distanciamiento al muro medianero y a otras
construcciones al interior de la empresa podr
determinarse mediante anlisis de consecuencias o
aplicando los valores establecidos en tabla anterior,
pero mnimo 3 m.

Para aquellos que despus de un

anlisis de consecuencia, an no
cumplan, podrn implementar sistema
de extincin de incendio en cada
estanque.
 Lquidos NO
Capacidad
inflamables
Distancia desde el manto del
del estanque estanque a muro medianero o
(m3) deslinde del sitio (m)
0 - 200 3
Sobre 200 5

Tener a lo ms dos costados adyacentes Estanques existentes

a otras construcciones o zonas de trabajo.
Los costados libres tener al menos 3 m.
Por el costado de carga y descarga al
menos 5m.
Tener al menos un costado libre
Si no cumplen distanciamiento a
muros medianeros segn tabla art.
132, podrn tener un distanciamiento
de:
1 m estanques <= 50 m3
2 m estanques <= 200 m3
3 m estanques mayores
 ESTANQUES ENTERRADOS

La sealtica en los estanques enterrados deber estar sobre

superficie en forma vertical y a no ms de 3 m de la tapa de la cmara
y a una altura no menor a 1.5 m. Adems la zona sobre la cual estn
los estanques debe estar sealizada con letrero que indique Zona de
estanques enterrados.

Los estanques debern

contar con sistema de
deteccin y contencin de
fugas, tales como cubeto
estanco, doble pared o el
registro diario de los niveles
del estanque, el que se
deber contrastar con el uso
y operacin, para detectar a
travs de ellos posibles fugas
del estanque.
GASES EN ESTANQUES
 estanques existentes con gases inflamables

debern cumplir las siguientes condiciones:

Tener al menos tres costados o direcciones libres,

en que no existan construcciones adyacentes.
Cuando existan construcciones adyacentes al
estanque, el muro que enfrenta el estanque deber
tener una RF de 120.
Para los estanques que no cumplan con los
distanciamientos establecidos , debern
implementar medidas de control adicionales en
caso de emergencia. En todo caso el
distanciamiento mnimo al muro medianero ser
de 5 m.
 CLASE 2.1 INFLAMABLES, EXCEPTO HIDROGENO

Distancia desde el Distancia desde

Capacidad manto del estanque el manto ms
Distancia entre
del estanque ms cercano a muro cercano a otra
estanques (m)
(m3) medianero o deslinde construccin
del sitio (m) (m)
Hasta 12 8 5 La mitad de la suma
de los dimetros de
Mayor a 12 y los estanques
15 10
hasta 20 adyacentes, con un
mnimo de 0,5 m.

HIDROGENO
Distancia desde el
Distancia desde el Distancia entre
manto ms cercano a
manto del estanque estanques (m) y muro Distancia
otra construccin o
ms cercano a muro RF 120 de sala de entre
almacenamiento
medianero o produccin o estanques (m)
dentro de la misma
deslinde del sitio (m) envasado (m)
empresa (m)
8 8 1,5 1
 Gases clase 2.2

Capacidad del Distancia desde el Distancia

estanque (m3) manto del estanque entre
ms cercano a muro estanques
medianero o deslinde (m)
del sitio (m)
Hasta 15 3

Mayor a 15 y 5
mnimo 0,3 m
hasta 200
Mayor a 200 10

Clase 2.2, por sector de zona de carga y

descarga debe tener distancia libre de 5m.
 Gases clase 2.3

Error en art. 158. se repite tabla del art. 156.

Se modificar por:
Capacidad del Distancia desde el Distancia
estanque (m3) manto del estanque entre
ms cercano a muro estanques
medianero o deslinde (m)
del sitio (m)
Hasta 15 3

Mayor a 15 y 5
Mnimo 0.5 m
hasta 200
Mayor a 200 10

Clase 2.3 podrn tener 2 costados libres, por zona de

carga 5m y 3 m por otro costado.
Estanques existentes clase 2.3 podrn tener 1 costado libre
de 5 m
 GASES EN ESTANQUES
Los estanques de almacenamiento de amonaco, excepto el de doble
cmara, debern contar con sistema de control de derrame,
consistente en un depsito de contencin de capacidad equivalente a
0.5 veces el volumen del estanque.
En el caso de los sistemas
de enfriamiento, el depsito
de contencin ser aplicable
al estanque de amonaco
lquido a alta presin.
en caso del gas cloro, para
estanques sobre 10 ton.
deber contar con sistema de
recuperacin y/o
neutralizacin del gas en caso
de fuga, tener una distancia
mnima de 10 m a muro
medianero y no podrn estar
ubicados en zonas mixtas.
ZONAS DE CARGA Y DESCARGA
Contar con sistema de control de
derrames, autocontenido o con canaletas
que conduzcan a un depsito de
contencin, en la zona de conexin de la
manguera al estanque del camin.
Contar con material absorbente.
Sistema de control de incendio.
Sistema de drenaje para caso de
inflambles con corriente esttica
Los camiones o maquinarias involucradas
en carga y descarga, debern tener
conexin a tierra.
ESTANQUES EN ZONAS DE
PRODUCCIN

Los estanques con lquidos, slidos deben

contar con un pretil de al menos 1.1
veces el volumen del estanque mayor. En
su defecto, el rea donde estn
emplazados deber contar con sistema
de conduccin o un depsito externo (1.1
vol estanque mayor), con piso sellado,
impermeable y resistente a las
sustancias almacenadas. En caso de
sustancias incompatibles, pretiles o
sistemas de contencin
indepedendientes.
Los estanques nuevos al interior, de esta
rea, deben estar a 1,5 m de los muros
de la sala de produccin contados desde
el manto.
 ESTANQUES EN ZONAS DE PRODUCCIN
Los estanques con lquidos inflamables,
lquidos no inflamables y gases deben
cumplir con las mismas distancias de los de
almacenamiento, respectivamente, pero no
requiriendo distancia libre.
Los estanques con lquidos y gases deben
realizar las pruebas de mantenimiento e
inspeccin establecidas en art. 127, 128, y
146
Todos los estanques deben llevar placa
identificatoria.
Las reas de produccin y/o envasado con
estanques de sustancias peligrosas, deben
contar con plan de emergencia.
Las reas de produccin y/o operacin con
manejo de gases 2.3 deben contar con
sistema de deteccin de gas en caso de
fuga.
Tuberas deben estar identificadas segn
norma ASME A13.1
 ALMACENAMIENTO EN CONTENEDORES
Podrn almacenarse sustancias
peligrosas en contenedores
para transporte en patios de
almacenamiento, slo en zonas
extraportuarias, siempre y
cuando, no se desconsolide la
carga. Slo se permitir que las
sustancias sean descargadas
del contenedor, en zona
extraportuaria, cuando el
contenedor sea descargado de
una vez y dicho procedimiento
no exceda de un da.
En caso que este ltimo proceso tome ms de un da, se deber
disponer de una bodega y los productos debern ser
descargados del contenedor y almacenados de acuerdo a lo
establecido en el presente reglamento para el almacenamiento
en bodegas.
 ALMACENAMIENTO EN CONTENEDORES

En zonas no extra portuarias, la Autoridad Sanitaria podr

autorizar patios de almacenamiento de contenedores para
aquellas empresas importadoras que el Servicio de
Aduanas autorice enviar la partida importada para efectos
de completar el proceso de importacin y obtener la
Declaracin de Ingreso (DIN). La desconsolidacin de
cargas se podr realizar en dichos patios siempre y
cuando se realice directamente a bodegas ubicadas en el
mismo sitio, debidamente autorizadas segn este decreto.
El tiempo de permanencia de los contenedores sin abrir y
sin desconsolidar carga ser de 7 das como mximo.
 CONTENEDORES O ISOTANQUES
Piso slido

Sealizacin de la
zona de
almacenamiento.

Sealizacin con rtulo segn

NCh 2190 Of. 2003.
Control de derrame, volumen
1.1 veces el isotanque, para
isotanques
Separacin con productos
incompatibles
 CONTENEDORES O ISOTANQUES
Distanciamiento a muro
medianero de 5 m. en caso de
sustancias no inflamables y 8 m
para sustancias inflamables.
Altura mxima de 4
contenedores, sobre 2 debern
tener sujecin adicional.
Esta zona deber contar con un
sistema de extincin de
incendios a base de carros de
En caso de ms de 10
mnimo 50 Kg, de acuerdo a los contenedores
establecido en el DS N 594/99. con s. inflamables , txicos y
comburentes, se deber contar
con red hmeda
 ETIQUETADO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. D.S.
43/15 DEL MINSAL

Informacin Etiquetado de
sobre Nombre Nombre Comercial: XXXXX Acuerdo a
Comercial y Nombre Qumico: METANOL Nch2190Of2003
Nombre
Qumico
Medidas de Primeros Auxilios:
Que hacer en caso de:
Indicaciones de Nmero de
Ingestin, Inhalacin - contacto con piel
Seguridad que Naciones
- contacto con ojos.
contemple Unidas
como mnimo: Informacin Toxicolgica: NU 1307 Listado en la
medidas de Sobre efectos agudos y crnicos NCh
primeros asociados a la Ingestin, Inhalacin - 382:2013
auxilios, contacto con piel - contacto con ojos.
Informacin
Manipulacin y Almacenamiento:
Toxicolgica,
Recomendaciones Tcnicas y
Manipulacin y
Precauciones sobre manipulacin
Almacenamient NU 1230
producto, incompatibilidades, Uso EPP,
o
etc.
Identificacin Ministerio de Salud Telfono de
Centro de Informacin
del Proveedor o Emergencias
Mac Iver N 459 Santiago, Toxicolgica Emergencias
Fabricante Qumicas 2 222-22-22 que funciones
Telfonos: 2 333 33 33 las 24 horas
 RECUADRO DE SEGURIDAD
Tamao de envase Superficie mnima Observaciones Dimensin
recuadro de mnima del
seguridad pictograma
(cm2) (lado en cm)

Menores a 100 ml libre Pictograma, nombre qumico de la 0,8 x 0,8

Entre 100 ml y menor a
250 ml
Entre 250 ml y menos de
1L
Entre 1 L y menor a 3L
Entre 3L y menores a 10 L
Entre 10 L y menor a 20 L
Desde 20L y mayores
sustancia (s) peligrosa (s), e
identificacin proveedor
25 Identificacin del proveedor debe ir 1x1
fuera del rectngulo de seguridad
50 Identificacin del proveedor debe ir 1,5 x 1,5
fuera del rectngulo de seguridad
100 Identificacin del proveedor debe ir 2x2
fuera del rectngulo de seguridad
200 Identificacin del proveedor debe ir 3x3
fuera del rectngulo de seguridad
300 Identificacin del proveedor debe ir 4x4
fuera del rectngulo de seguridad
600 Podr llevar informacional adicional a 9x9
la exigida en el reglamento u otra
reglamentacin, siempre y cuando no
ocupe ms de un 25% de la superficie
del rectngulo de seguridad
Todas las instalaciones para
sustancias peligrosas y los locales
comerciales que vendan estas
sustancias debern contar con un
Plan de Emergencias, el cual podr
ser parte integral del plan de
emergencia general de la empresa,
cumpliendo con lo establecido en el
artculo 8 de la ley 20.564, Ley
Marco de Bomberos de Chile.

Se mantienen los requisitos del

D.S. 78/09
 PLANES DE EMERGENCIA

PLANOS DE LAS REGISTRO DE

INSATALACIONES Y DEL SUSTANCIAS
ENTORNO PELIGROSAS

PROCEDIMIENTOS Y DE LAS
OPERACIN DE EMERGENCIA RESPONSABILIDADES Y
FUNCIONES

DE LOS EQUIPOS DE MANTENIMIENTO DE

EMERGENCIA OPERATIVIDAD DEL PLAN
 RESOLUCIN 408/2016
IMPORTACIN DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
 RESOLUCION 408/2016

Exclusiones:
Explosivos reguladas por la ley N 17.798
Lquidos y gases de recursos energticos,
regulados por Min. Economa, Fomento y
Reconstruccin
Sustancias agotadoras de la capa de ozono, que
slo presenten peligros para el medio ambiente
reguladas en la ley N 20.096
Sustancias radiactivas reguladas por art. 86 del
cdigo sanitario
Formulaciones de plaguicidas de uso exclusivo
agrcola
 RESOLUCION 408/2016

Define:
Sustancia:
un elemento qumico y sus compuestos naturales o los
obtenidos por algn proceso industrial, incluidos los aditivos
necesarios para conservar su estabilidad y las impurezas que
inevitablemente produzca el procedimiento, con exclusin de
todos los disolventes que puedan separarse sin afectar la
estabilidad de la sustancia ni modificar su composicin.
 RESOLUCION 408/2016

Define:
Mezclas:
es un preparado o disolucin compuesta por dos o ms
sustancias que no reaccionan entre s. Puede
corresponder a materia prima o producto elaborado o
terminado para uso directo.

Mezcla monoconstituida: Mezcla conformada por

una sustancia principal, clasificada como peligrosa que
se encuentra en un 80% (p/p) o ms y el restante por
sustancias no peligrosas.
 RESOLUCION 408/2016

Aplica: art. 3 sustancias peligrosas y afectas a la ley

18164
a) Sustancias y mezclas, que presentan peligros
fsicos y peligros para la salud, de efectos agudos
y crnicos, tales como: posibles carcinognicos,
mutagnicos, sustancias txicas para la
reproduccin y toxicidad sistmica para rganos
diana por exposicin nica o repetida.
1950 sustancias
 RESOLUCION 408/2016

Aplica: art. 3 sustancias peligrosas y afectas a la ley

18164

b) Sustancias que son utilizadas, principalmente,

como ingrediente activo para formulaciones de
plaguicidas y mezclas o formulaciones de
plaguicidas de uso sanitario y domstico, sin
perjuicio que tambin puedan ser utilizadas con
otros fines, industriales o para anlisis de
laboratorio.
503 sustancias
 RESOLUCION 408/2016

Aplica: art. 3 sustancias peligrosas y afectas a la ley

18164

c) Sustancias o mezclas comercializadas como

productos con accin antimicrobiana.
 RESOLUCION 408/2016
Criterio para mezclas:

Mezcla es peligrosa y
Mezclas monoconstituidas con
requiere de
un componente listado en la
autorizacin de
Resolucin. (>80%)
importacin
 RESOLUCION 408/2016
Criterio para mezclas:
Mezcla con componente
clasificado con algn peligro
fsico, segn NCh 382:2013
Gas comprimido Mezcla es peligrosa
Lquido inflamable y requiere de
Slido inflamable
autorizacin de
Comburente Segn
Perxido orgnico frmula importacin
Txico agudo o
Corrosivo anlisis
Y que cumplan con los
criterios de clasificacin
establecidos en la NCh
382:2013
 RESOLUCION 408/2016
Criterio para mezclas:
Mezclas con uno o ms
componentes con peligrosidad
para la salud crnica, es decir,
mutagenicidad en clulas Mezcla es peligrosa
germinales, carcinogenicidad, y requiere de
toxicidad para la reproduccin autorizacin de
y toxicidad especfica en Segn tabla importacin
determinados rganos, por de la
Resolucin
exposicin nica o repetida,
segn concentracin
 RESOLUCION 408/2016

Sustancias o Mezclas con

peligrosidad para la salud
crnica, es decir,
mutagenicidad en clulas No requiere de un
germinales, carcinogenicidad, etiquetado
toxicidad para la reproduccin adicional
y toxicidad especfica en
determinados rganos, por
exposicin nica o repetida,
segn concentracin
Gracias