PRACTICAPROFESIONALII Lectura3

Mdulo 3
Prevencin
3. Prevencin
Generalidades
El elemento subjetivo del proceso est representado por las personas que
intervienen en el trmite procesal. Ellas pueden ser clasificadas en sujetos
necesarios y eventuales. Los necesarios son aquellos que indefectiblemente
deben estar presentes en la relacin jurdica procesal y son los protagonistas de
ella; as, mencionamos al actor, al demandado y al juez. Los sujetos eventuales
se identifican de diversas maneras; as, por ejemplo, por los auxiliares del
tribunal, por personal subalterno que, en orden jerrquico, establece las leyes
orgnicas; tambin ostentan ese carcter otros sujetos que intervienen como
patrocinantes, martilleros, testigos, peritos, etctera.
Legislacin. El adecuado desarrollo del proceso requiere la actividad de un conjunto de

Recuerda que, para personas que colaboran con los jueces y tribunales en la funcin de administrar
cumplir los objetivos de justicia, y a las que le cabe la denominacin de auxiliares internos de aquellos.
este mdulo, ser
necesario que consultes Al referirnos a la composicin de los rganos judiciales desde el punto de vista
las leyes incluidas en
de la administracin de justicia, podemos seales que los jueces se hallan
los anexos del mdulo
1, toda vez que esta secundados en el ejercicio de sus funciones, por la actuacin de un conjunto de
lectura haga referencia funcionarios y empleados al que genricamente cabe la denominacin de
a esa legislacin. personal auxiliar (Palacio, 1967)
Es menester, en este desarrollo, mencionar que el art. 1 del Reglamento de

Justicia de la Nacin (R. J. N.) asigna la denominacin de funcionarios a los
secretarios de primera y segunda instancia y a los dems empleados de los
tribunales nacionales que perciben igual o mayor sueldo, y llama empleados al
resto del personal.
Cabe tambin destacar que nos hemos referido a auxiliares internos del rgano
judicial (secretarios y prosecretarios administrativos), pero debemos mencionar
a los auxiliares externos; entre ellos, ejemplificamos a los oficiales de justicia,
peritos, martilleros, etctera.
Es decir, el cumplimiento integral de las funciones procesales requiere la

intervencin de otras personas que actan en el proceso como auxiliares (internos
y externos) del rgano (secretarios, ujieres, oficiales de justicia, peritos,
1
martilleros, etc.) o de las partes (abogados, procuradores) a las que cabe
denominar sujetos secundarios o eventuales.
3.1. Oficiales de justicia

Si quisiramos empezar dando una definicin de oficial de justicia, diremos que
es el auxiliar de justicia, cuya misin consiste en ejecutar ciertas diligencias
ordenadas por los tribunales, tales como la notificacin de ciertas providencias,
resoluciones o sentencias; requerir del pago al deudor de una obligacin; llevar
a cabo un lanzamiento, etc. (Ramrez Gronda, 1976).
No debemos confundir este concepto con aquel ms amplio, propio del

derecho civil, relativo al oficial pblico, pues con este se abarca a todo titular a
quien le estn asignadas funciones de justicia (tal es el caso de notarios,
agentes de cambio).
El oficial de justicia es el que se encarga de ejecutar, entonces, ciertas rdenes

del juez. Por ejemplo, si hay que embargar un bien en el domicilio del deudor,
el oficial de justicia concurre con la orden de allanamiento respectiva y realiza
el embargo.
En ciertas ocasiones, en algunas localidades del interior del pas, el oficial

realiza las notificaciones de lo que se dispone en el expediente judicial.
No es necesario que tenga el ttulo de abogado, y su competencia y

atribuciones no se comparan, pues ambos ejercen funciones diferentes.
El art. 74 de la Ley N. 1.893 asignaba originariamente a cada juzgado de

primera instancia de la Capital Federal un oficial de justicia encargado de
cumplir con las diligencias que se ordenaran1.
Leyes posteriores crearon las oficinas de mandamientos y notificaciones para
los fueros civiles y comerciales.
Luego, mediante Ley N. 13.998 se incorporaron los oficiales de justicia bajo la

superintendencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin 2.
Junto a los oficiales de justicia, encontramos a los notificadores y ujieres, que son
los empleados que en los tribunales tienen a su cargo el cumplimiento de las
notificaciones, medidas cautelares y dems diligencias que se les encomienden,
1
Ley N. 1.893. (1886). Tribunales de la Capital Federal. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
2
Ley N. 13.998. (1950). Justicia Nacional. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
2
ya sea dentro del radio del tribunal (notificadores), o fuera del radio, pero
dentro de la circunscripcin respectiva (ujieres).
3.2. Otros auxiliares

Junto a los oficiales de justicia, notificadores y ujieres, destacamos la existencia
de un grupo de auxiliares judiciales que no se encuentra adscrito a ningn
rgano en particular, pero cuyos integrantes forman parte de la administracin
de justicia y revisten el carcter de empleados permanentes y retribuidos a
sueldos por el Estado. Ellos son los profesionales de los cuerpos tcnicos de
asistencia judicial, los peritos oficiales y los mdicos forenses, de quien nos
ocuparemos a continuacin.
Los Cuerpos Tcnicos de Asistencia Judicial3

Como auxiliares de la justicia nacional, y bajo la superintendencia de la
Corte Suprema (que puede delegarla en otras autoridades judiciales y lo ha
hecho en la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional),
actan: 1 Cuerpos tcnicos periciales de mdicos forenses, contadores y
calgrafos; 2. Peritos ingenieros, tasadores, traductores e
3
La Ley Orgnica del Poder Judicial de la provincia de Crdoba N 8.435 (1994) regula estos
cuerpos tcnicos en los arts. 94 a 98. Los mismos se integran con profesionales y tcnicos de
distintas disciplinas, de acuerdo con las necesidades (mdicos forenses, contadores, calgrafos,
entre otros). Funcionan como auxiliares de la justicia y bajo la superintendencia de la autoridad
establecida en la ley orgnica del Poder Judicial.
Para ser integrante del Cuerpo Tcnico de Asistencia Judicial, en principio, se requiere mayora
de edad y ttulo habilitante. Los integrantes son nombrados por el T.S.J. y permanecen en sus
cargos mientras dure su buena conducta. Salvo casos excepcionales, no pueden ser
designados a propuesta de parte. Tambin con carcter excepcional, pueden ser utilizados por
los jueces cuando medien razones de urgencia, pobreza o inters pblico, o cuando las
circunstancias particulares del caso hagan necesario recurrir a su asesoramiento por parte de
los jueces y/o magistrados.
Actan siempre a requerimiento de los jueces y tienen las siguientes obligaciones, entre otras:
Practicar exmenes, experimentos y anlisis, respectos a personas, cosas o lugares;
Asistir a diligencias o actos judiciales;
Producir los informes requeridos.
Tambin como auxiliares de la justicia y bajo la superintendencia de la autoridad
competente, actan diversos peritos (ingenieros, tasadores, traductores, intrpretes,
calgrafos, etc.) los cuales son designados y removidos en las mismas condiciones que el Cuerpo
de Asistencia Tcnica Legal.
Los peritos oficiales actan en la misma forma y tienen las mismas responsabilidades y
obligaciones que los miembros de los cuerpos tcnicos.
3
intrpretes4. Cabe aadir que el Cuerpo Mdico Forense cuenta con
uno o ms peritos qumicos y odontlogos.
Intervienen en los procesos a requerimiento de los jueces en lo penal, pero

sus servicios pueden ser excepcionalmente utilizados por los jueces de los
restantes fueros cuando medien notorias razones de urgencia, pobreza o
inters pblico; o cuando las circunstancias particulares del
caso, o el monto del juicio [a criterio del juez] hicieren necesario su
asesoramiento5.
3.3. Procedimientos preventivos

Aunque el Cdigo no lo diga expresamente, es requisito indispensable para
promover la ejecucin de sentencia dictada en juicio ejecutivo que se hayan
embargado bienes del responsable o que se haya efectuado sobre ellos una
anotacin de litis. Si ha fracasado ese intento, se reclamar la anotacin de
inhibicin o se utilizar la sentencia ejecutiva como ttulo para promover una
quiebra.
Es necesario aclarar que nunca podr pretenderse dar a la ejecucin de

sentencia dictada en juicio ejecutivo el trmite previsto por el CPCC para la
ejecucin de las dictadas en otro tipo de juicios. Ello es as porque resultara
absurdo que en la ejecucin de una sentencia ejecutiva se reclame al ejecutado
para que oponga excepciones en el plazo de tres das, pues ello ha sido previsto
exclusivamente para sentencias dictadas en otro tipo de juicio; o que, apenas
terminado el juicio ejecutivo (cuya sentencia puede ejecutarse an pendiente la
apelacin, se le pueda dar al deudor una nueva oportunidad para alegar el
pago, la prescripcin de la ejecutoria, etctera.
Como en nuestro sistema solamente se puede perseguir mediante juicio

ejecutivo el cobro de una suma de dinero, la diversidad de trmites estarn en
relacin con la naturaleza de los bienes a ejecutar (muebles, inmuebles,
crditos), a diferencia de lo que sucede en la ejecucin del juicio ordinario, en
el cual el criterio de distincin en la especie de obligacin reconocida en las
sentencias.
4
Art. 52, Decreto Ley N. 1285. (1958). Organizacin de la Justicia Nacional.
5
Art. 63, inc. c, del Decreto Ley N. 1285/58, y art. 154 del R. J. N.
4
Las medidas coactivas que pueden utilizarse para hacer efectiva la ejecucin de
la sentencia dependen de la ndole de las prestaciones cuyo cumplimiento
aquella impone.
Si la sentencia establece la obligacin de dar una suma de dinero, corresponde

distinguir segn que est o no visiblemente en poder del deudor. En el primer
caso, la ejecucin se llevara a cabo desapoderando al deudor de la suma
correspondiente y entregndola al acreedor. En el segundo, se proceder al
embargo de algn bien que se halle en el patrimonio del deudor a fin de que,
por va de su enajenacin judicial, se cubra el importe del crdito respectivo.
Si la prestacin impuesta por la sentencia consiste en dar cosas que no sean

dinero se librara el correspondiente mandamiento para desapoderar de ella al
vencido6. Si se trata de cosas muebles , el desapoderamiento se realiza
mediante el secuestro (previo embargo) de la cosa, y si fueran cosas inmuebles,
mediante el desahucio del obligado, pudiendo en ambos supuestos vencerse la
resistencia de este acudiendo al auxilio de la fuerza pblica. Pero en el caso de
que el desapoderamiento no se pueda verificar se le obligar al deudor a la
entrega equivalente de su valor, previa determinacin si fuera necesaria, con
los daos y perjuicios a que hubiere lugar7.
Cuando la obligacin consista en hacer o no hacer, el art. 777 del Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin dispone: Ejecucin forzada. El incumplimiento
imputable de la prestacin le da derecho al acreedor a: a) exigir el
cumplimiento especfico; b) hacerlo cumplir por terceros a costa del deudor; c)
reclamar los daos y perjuicios8
Personas y cosas ejecutables
Son susceptibles de ejecucin forzada tanto las personas fsicas como las personas
jurdicas y las simples asociaciones. La regla, sin embargo admite excepciones en el
caso de sentencias de condena dictadas contra la Nacin, pues el art. 7 de la ley
3952 establece que esa clase de decisiones tendrn carcter meramente
declaratorio, limitndose al simple reconocimiento del derecho que se pretende.
El precepto ha sido interpretado en el sentido que comprende
6
Art. 515, CPCC. (1981). [Texto actualizado de la Ley N. 17.454]. Honorable Congreso de
la Nacin Argentina. Recuperado de: http://goo.gl/s7NPOK
7
8
Art. 777, CCC. (2014). Ley N. 26.994. Honorable Congreso de la Nacin. Recuperado
de: http://goo.gl/vR6GFc
5
cualquier clase de prestaciones (dar, hacer y no hacer), y de que el respectivo
pronunciamiento debe limitarse a declarar la obligacin que debe cumplir el
Estado nacional, sin determinar plazo para ello.
En relacin con los bienes sobre los cuales puede seguirse ejecucin, rige el
principio de que el patrimonio es la prenda comn de los acreedores. De all que:
Todos los bienes del deudor estn afectados al cumplimiento de

sus obligaciones y constituyen la garanta comn de sus
acreedores, con excepcin de aquellos que este Cdigo o leyes
especiales declaran inembargables o inejecutables. Los
patrimonios especiales autorizados por la ley slo tienen por
garanta los bienes que los integran.9
Recordemos antes de avanzar: el escrito de solicitud de las medidas

cautelares debe reunir los requisitos:
el derecho a asegurar;
la medida que se pide;
la disposicin legal en que se funda;
el cumplimiento de los requisitos que correspondan a la clase de medida

requerida.
A ello deben agregarse los requisitos formales de todo escrito en general.
El tribunal resuelve inaudita parte esto es, en forma unilateral con base en la
sola peticin del interesado, y el pronunciamiento solo puede ser impugnado
por el afectado, va recursiva, luego de ser cumplido. Ello es as por cuanto la
finalidad es evitar el peligro, ya que, avisado, se encontrara en condiciones de
frustrar la medida.
Como en cualquier otro trmite judicial, los gastos que demande la medida
cautelar, deben ser soportados o adelantados por el interesado, sin perjuicio de
su recupero si el adversario es condenado en costas.
9
6
Recordemos tambin los caracteres de las medidas cautelares:
Provisionales, es decir, subsisten mientras duren las circunstancias que

las determinaron, y tambin agregamos que en cualquier momento en
que estas cesaren se podr requerir su levantamiento10, ambas son
locuciones que emplean las legislaciones pero que nos ilustran acerca de
este carcter.
Son modificables o mudables. La modificacin es una consecuencia

natural de la flexibilidad del proceso cautelar, directamente vinculada a
las circunstancias del caso. Es un instrumento que, por un lado, sirve al
acreedor para asegurar la funcin de garanta y, por el otro, para evitar o
disminuir perjuicios innecesarios al afectado.
Bajo la denominacin de modificacin encontramos distintos supuestos:

comprende la ampliacin, que es el aumento del monto por el que se orden la
medida; la mejora, que es el aumento de los bienes afectados, sin correlato con el
monto; la reduccin, que es la disminucin de la cuanta o de los bienes; la
sustitucin, que es la transformacin de la medida en otra, o reemplazo del bien.
Como medidas interinas y preordenadas a la actuacin posterior del derecho

sustancial que presuponen, todas las cautelares se otorgan supeditadas a lo
que se resuelva en el proceso definitivo, contemporneo o posterior.
El Embargo:
Llmase embargo a la afectacin, por orden judicial, de uno o

varios bienes del deudor, o presunto deudor, al pago de crdito
sobre que versa la ejecucin o de un crdito que se reclama o ha
de ser reclamado en un proceso de conocimiento. (Palacio, 2010,
p. 259).
El embargo cumple un papel semejante al de la afectacin convencional de

determinado bienes emergentes de la constitucin de un derecho real de garanta
(hipoteca, prenda), pero la caracterstica que fundamentalmente lo distingue de
esa situacin es que el embargo requiere de una resolucin judicial.
10
7
Existen tres clases de embargos:
Preventivo.
Ejecutivo.
Ejecutorio.
El embargo preventivo reviste el carcter de una medida cautelar que

puede solicitarse con miras a asegurar la eficacia o el resultado prctico de
un eventual proceso de conocimiento o de ejecucin... Como ocurre con
todas las medidas cautelares, el embargo preventivo se acuerda sobre la
base de la simple verosimilitud del derecho y requiere que quien lo pida
preste la correspondiente contracautela Es, adems susceptible de
caducidad, en el supuesto que el solicitante no entable la demanda
dentro del plazo de cierto plazo contado desde la fecha de la traba (art.
207, CPCC) sin perjuicio de su posible levantamiento aun hallndose
pendiente el proceso principal, frente a la hiptesis de desaparecer o de
modificarse las circunstancias de hecho en cuya virtud se lo concedi.
El embargo ejecutivo es la medida que el juez debe acordar, como

primera resolucin, cuando se promueve una ejecucin en virtud de un
ttulo ejecutivo... Dada la presuncin de certeza que tales ttulos
ostentan, el otorgamiento de esta clase de embargo no requiere la
prestacin de contracautela
El embargo ejecutorio es el que resulta de la circunstancia de haberse

dictada sentencia estimatoria en juicio ejecutivo; entonces el embargo
ejecutivo se convierte en ejecutorio cuando se verifica tal situacin. Lo
que interesa destacar es que al convertirse en ejecutorio el embargo se
convierte en definitivo. En efecto, mientras el embargo preventivo y
ejecutivo constituye medidas provisionales, cuando el segundo se
convierte en ejecutorio se procede inmediatamente al pago del acreedor
o a la realizacin de los bienes mediante la venta judicial, segn sea el
caso.
Efectos del embargo:
Individualiza e inmoviliza uno o ms bienes del deudor, asegurando que

el importe resultante de su eventual realizacin se destine a la
satisfaccin del derecho del acreedor.
8
El bien o bienes embargados continan siendo propiedad del deudor
hasta el momento de su realizacin, aunque aquel se halle impedido de
ejecutar actos que impliquen disminuir la garanta que tales bienes
representan.
El embargo no excluye las facultades de disposicin sobre los bienes

afectados por la medida. Las bienes litigiosos, gravados o sujetos a
medidas cautelares pueden ser objeto de los contratos siempre que no se
contrate sobre ellos como si estuviesen libres11. Pero en razn que el
embargo afecta la cosa en s, y se transmite con ella, ocurre que el contrato
es inoponible al embargante, y los derechos del adquirente quedan
supeditados a las resultas del juicio en el que se trabo la medida
El Embargo, es un privilegio o una preferencia?
Se discute en doctrina si el embargo es un privilegio o es una preferencia.

Algunos autores hablan de preferencia; otros, de privilegio; y, finalmente,
algunos, de prerrogativa.
Spota, con total autoridad, ha sostenido que nos encontramos ante un

privilegio, aun cuando se trate de un privilegio procesal. Olcese, por su parte,
afirma que debe diferenciarse entre una y otra categora, pues el privilegio es
algo inmanente a un crdito determinado (crditos por gastos de justicia, por
alquileres, etc.), es decir, que ha nacido con l y que se mantiene hasta su
extincin; en cambio, la preferencia es algo contingente (que puede darse o no)
que requiere dos elementos:
1. publicidad del acto (anotacin del embargo cuando hay bienes

registrables, notificacin de la cesin del crdito, etc.), que es lo que
indicar el orden de cancelacin de los crditos;
2. Competencia entre dos crditos, pues no se podr hablar ni de

privilegio ni de preferencia cuando haya un solo crdito o cuando la masa
de dinero sea suficiente para cubrir ambos.
En opinin de Olcese, es conveniente hablar de preferencia, porque de lo que

se trata es de discernir quien tiene derecho a cobrar entre dos acreedores de
igual rango (p. 71)..
A los fines de dilucidar este controvertido tema, te invitamos a leer

el siguiente artculo, publicado en el Cuaderno N 8 del
11
9
Departamento de Derecho Procesal y Practica Profesional de la
Universidad Nacional de Crdoba, Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales; Crdoba, Repblica Argentina (Cabral y Calvimonte,
2004).12
Los crditos especialmente protegidos por la ley, o

"privilegiados", tienen prevalencia por sobre los quirografarios o
comn,
Asimismo, Ia clasificacin por orden de importancia de las

acreencias privilegiadas determina un orden de prelacin entre
ellas.
La inexistencia de preferencia legal reconocida en Ia ley de

fondo sobre los crditos (o sea crditos quirografarios) los
convierte en crditos de idntica jerarqua. Pero aunque dichos
crditos quirografarios carezcan de privilegio reconocido en la
ley de fondo, ello no obsta a que ante la convergencia de los
mismos sobre un mismo patrimonio (como premia comn de los
acreedores) se establezcan "reglas de prelacin en el cobro"
fundadas en la mayor o menor diligencia puesta de manifiesto
por los acreedores para satisfacer sus respectivos crditos.
Lo citado precedentemente (orden de preferencia de los

crditos quirografarios) no guarda relacin alguna con el
rgimen de privilegios establecido por el Cdigo Civil. Se premia
a los ms diligentes. Estas reglas fundadas en la diligencia del
acreedor para satisfacer su crdito no importa crear un
privilegio, pues la prioridad que se establece es al solo efecto de
solucionar un problema propio de las ejecuciones individuales,
que no pueden oponerse en un concurso ni tampoco ante un
acreedor privilegiado que haga valer su privilegio sobre el
producido de la subasta.
12
Debes tener en cuenta que este artculo fue redactado en el ao 2004, cuando aun no
haba entrado en vigencia el nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Sin embargo, el
nuevo ordenamiento jurdico no modifica los institutos descriptos. Para mayor informacin,
debers acudir a los arts. 2573 y siguientes del CCC (2014, Honorable Congreso de la Nacin),
recuperable en: http://goo.gl/vR6GFc
10
Debe otorgarse preferencia al primer embargante para el
cobro de los crditos quirografarios, ya que dicha calidad
preserva para l toda la aptitud solvente del bien embargado, sin
que esta aptitud pueda ser cercenada por embargos posteriores.
El primer embargo crea una "prioridad de cobro".
Puede arribarse a esa conclusin analizando la Ley 17.801 que

establece los principios de "publicidad" (art. 2") y "prioridad"
(arts. 14 y 19), y si bien no se refiere expresamente a la prioridad
del primer embargante, al darle certeza a la fecha de registracin
y hacerla oponible a terceros por va de la publicidad.
Para valorar la diligencia del primer embargante no es

trascendente el tiempo que se ha utilizado para lograr el
reconocimiento y ejecucin de su pretensin, sino que incluye el
uso de las prerrogativas que le otorga Ia ley procesal y registral
(inscripcin de embargo, reinscripcin, etc.).
Una vez presentada e inscripta la cautelar obtendr un orden

que permanecer durante su vigencia (cinco aos) y por un nuevo
plazo en caso de reinscripcin (antes de que fenezca el trmino)
manteniendo el orden obtenido con la primera presentacin. Esa
reserva de prioridad garantiza el mantenimiento del orden
obtenido y preserva la aptitud solvente del bien embargado para
quien se encuentra en primer lugar sin que ella pueda ser
cercenada por embargos posteriores. De otro modo la reserva
carecera de aplicacin prctica.
2. NECESIDAD DE FORMULAR ALGUNAS PRECISIONES
En su acepcin comn, el Diccionario de la Real Academia

Espaola define al privilegio como la "gracia o prerrogativa que
concede el superior, exceptuando o liberando a uno de una
carga o gravamen, concedindole una exencin de que no gozan
otros". Pero el artculo 3875 del Cdigo Civil contempla
jurdicamente el vocablo, estableciendo que es "El derecho dado
por ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro, se
llama en este Cdigo privilegio'".
EI principio de prioridad constituye un pilar bsico de todo el

sistema registral argentino y, de algn modo, se confunde con la
publicidad registral misma. Sin el funcionamiento de la prioridad
la registracin carece de sentido.
11
El principio de prioridad implica la preferencia de una situacin
jurdica sobre otra, sea por incompatibilidad (dos transmisiones de
dominio o dos hipotecas de igual grado sobre el mismo bien raz),
sea por oponibilidad (embargos sucesivos, transmisin de dominio
y embargo), determinando o fijando la prelacin de la que accede
primero al registro: prior tempore potior iure.
Se ha sostenido que el principio de prioridad tiene estrecha

vinculacin con el ius preferendii. Y ella es as ya que segn la
doctrina clsica los derechos reales se caracterizan por sus dos
notas sobresalientes: el ius persequendi (derecho de
persecucin), y el ius preferendi (derecho de preferencia).
Tambin ha expresado que hay tres aspectos distintos en el
derecho de preferencia, a saber: a) derecho de preferencia por
prelacin concursal; b) derecho de preferencia por exclusin
concursal, y c) derecho de preferencia por prioridad temporal,
del que seguidamente nos ocuparemos.
La preferencia por prioridad temporal significa que el derecho

nacido antes se desplaza al que pretende nacer despus, de all
el adagio latino que expresa prior in tempore potior in jure;
primero en el tiempo, mejor en el derecho: preuolet jure qui
preuenit tempore; prevalece en el derecho el que previene en
el tiempo.
3. ANLISIS DE LA LEGISLACIN VIGENTE
La legislacin procesal prevalente establece que el acreedor

que ha obtenido el embargo de bienes de su deudor y que no se
encuentren afectados por privilegios, tendr derecho a cobrar
ntegramente su crdito, intereses y costas, con preferencia a
otros acreedores, salvo en el caso de concurso. En tal sentido los
embargos posteriores afectaran nicamente el sobrante que
quedare despus de pagados los crditos que hayan obtenido
embargos anteriores.
Esta prioridad cesa en caso de concurso, quiebra o frente a un

acreedor con privilegio especial (por ejemplo acreedor hipotecario).
Es decir se acuerda preferencia para el cobro a aquel que primero
efectiviz la traba del embargo, y si varios obtuvieron esta medida,
el orden de prelacin es dado por las fechas y aun
12
por las horas de sus respectivas trabas. La primera se computa
desde la materializacin de la traba (no la fecha en que se
dispuso el embargo).
Debe sealarse adems que el Cdigo Procesal Civil y

Comercial de Crdoba no contiene disposicin alguna al
respecto, por lo que la cuestin ha sido abordada por la doctrina
y resuelta por la jurisprudencia (en algunos casos en forma
contradictoria) y recientemente dilucidada a travs de
resoluciones del Tribunal Superior de Justicia.
4. RESEA DOCTRINARIA Y ANALISIS JURISPRUDENCIAL
EI tema de la prioridad del primer embargante ha sido debatido

en doctrina. As se ha sealado que no deben diferenciarse como
categoras separadas al privilegio y la preferencia, Respecto a la
ltima debe entenderse que los derechos reales de garanta no dan
privilegios, sino meras preferencias, es decir que por definicin el
privilegio significa preferencia; y el derecho real de garanta tiene
autentico privilegio, de fuente legal en la medida en que solo la ley
fija el orden de prioridad correspondiente.
Desde otro enfoque se ha expresado que la doctrina ha

controvertido el alcance de esta preferencia sealando que Ia
disposicin del artculo 218 del Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin no constituye un privilegio sino simplemente seala
una prioridad, un orden de preferencia y nada ms. La prelacin
no surge de Ia fecha que se decret el embargo sino
fundamentalmente de la traba del mismo, que variar segn la
naturaleza de los bienes. El primer embargo determina tambin
la prioridad del tribunal para el cumplimiento en caso de
embargos sucesivos, ante quien deber discutirse la preferencia,
deduciendo la correspondiente tercera de mejor derecho. Dicha
preferencia nace del embargo, no del crdito que lo origina. Se
trata solamente de una preferencia temporal en el cobro de
manera que no se crea un privilegio de los normados por los
artculos 3875 y 3876 del Cdigo Civil.
Es importante completar el panorama con un anlisis de lo

expresado por la jurisprudencia; en tal sentido debe tenerse
especialmente en cuenta que solo algunos de los cdigos
13
procesales contienen norma expresa por lo que influye en las
soluciones propuestas.
a) Tesis que niega prioridad al primer embargante
En esta postura se enrolan quienes sostienen que no es

posible reconocer preferencia al primer embargante sobre uno
posterior que realice la ejecucin de la cosa embargada.
Por una parte argumentan que los privilegios solo pueden

provenir de la ley, atento lo dispuesto por el artculo 3875 del
Cdigo Civil que reza: "EI derecho dado por la ley a un acreedor
para ser pagado con preferencia a otro se llama en este Cdigo
privilegio"; y por lo dispuesto en el artculo 3876 cuando expresa
que "El privilegio no puede resultar, sino de una disposicin de la
ley", en consecuencia, "no es posible crear un solo privilegio
por va de analoga, por ms que la equidad y la justicia as lo
aconsejen, pues es preferible una solucin injusta al desorden
jurdico que significara el quebrantamiento de la institucin y
del sistema legal que la reglamenta".
Asimismo sealan que la materia de los privilegios es privativa

del derecho de fondo y su regulacin es exclusiva del Congreso
de la Nacin, "se trata de una cuestin propia del derecho
sustantivo y en el Cdigo Civil no hay precepto alguno que abone
la conclusin de que el primer embargante tiene derecho
preferente al pago'".
Segn algunos partidarios de esta teora, la ausencia en

nuestro Cdigo de forma de una norma expresa que consagre la
preferencia del primer embargante, aunque esta se halle
reconocida en el orden nacional - art. 218, CPCCN-, no puede
extenderse al ordenamiento procesal local dispuesto por el
Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, "maxime cuando
del artculo 594 de dicho Cdigo no se desprende que el primer
embargante sea un acreedor con preferencia al ejecutante".
En consecuencia, la norma del artculo 218 de este cdigo

resulta inaplicable en nuestra provincia, y si lo fuera, su
constitucionalidad podr ser cuestionada razonablemente,
argumentando que la regulacin de los privilegios es una materia
exclusiva del Congreso de la Nacin.
14
Otro argumento que se esgrime en defensa de esta postura
consiste en sostener que el embargo constituye un acto
meramente procesal que no afecta la naturaleza del crdito para
cuya efectividad se decretara, por lo cual, a quien se haya
limitado a trabar un embargo no se puede otorgar preferencia ni
privilegios de crditos.
b) Tesis que admite prioridad al primer embargante
Los adherentes a esta postura sostienen que el primer

embargante debe ser pagado con anterioridad a los
embargantes ulteriores, incluido el ejecutante.
Dentro de esta lnea de pensamiento existen diferentes

variantes:
a) quienes entienden que el embargo es "un privilegio judicial"

que juega en las ejecuciones individuaIes y crea a favor del primer
embargante un privilegio para ser pagado con preferencia a los
acreedores quirografarios o munidos de un privilegio igual 0 inferior
que embargan el mismo bien con posterioridad.
b) quienes consideran que el primer embargante goza de una

"preferencia"", aun con relacin al propio ejecutante.
"Convertida la cosa afectada en dinero, a raz de la subasta
dispuesta en otro juicio, el derecho cautelar se transfiere al
precio, con el cual no puede ser pagado el ejecutante si el primer
embargante no es desinteresado".
Los sostenedores de esta postura positiva, dirigen todos sus

esfuerzos a rebatir uno a uno los argumentos en los cuales se
basa la tesis contraria:
Consideran que nuestro cdigo de fondo consagra la prioridad

en el pago a favor del primer embargante, "en el Cdigo Civil
existen preceptos inconexos que sirven de base a la conclusin
de que el primer embargante disfruta de una preferencia, la
prioridad en provecho del primer embargante y en caso de
simultaneidad, la concurrencia a prorrata surge de la
combinacin de los artculos 3882, 3889, 3919 a 3922 y 3210 del
Cdigo Civil, es decir resulta de la propia legislacin de fondo".
Tambin entienden que en nuestra propia ley de

procedimiento existe una norma que consagra esa preferencia al
15
pago, "el artculo 594 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de
Crdoba al establecer que mientras no est satisfecho el crdito
del ejecutante no puede destinarse a otro objeto la swna
realizada, a menos que sea para pagar [...J otro acreedor de
preferencia, est aludiendo no slo a los privilegios en sentido
tcnico, sino tambin a la preferencia sustentada en otros
principios como es el caso del primer embargante".
En el mismo sentido la doctora Zavala de Gonzlez sostiene

que: "en el Cdigo Procesal Civil y Comercial no se cuenta con
una norma expresa 0 directa como el artculo 218 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin, no obstante, la misma
solucin surge de lo previsto por el artculo 911 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de Crdoba en cuya virtud la
posibilidad de reintegro del ejecutante tiene como limitaci6n,
adems de las costas de la ejecucin, lo necesario para el pago
de otro acreedor de preferencia y entre estos acreedores se
ubica al primer embargante. Si bien el embargo no impide que
otro acreedor, realice la subasta, esta no puede lesionar el
derecho del primer embargante, que se transfiere al precio
obtenido, en virtud del principio subrogatorio".
Por otra parte, aplican el principio prior tempore potior iure,

sosteniendo que "el primer embargante tiene prioridad o
preferencia para el pago de su crdito sobre el embargante
posterior. Esta preferencia genera -a favor de quien la obtuvo- el
derecho a ser pagado con antelacin a aquellos acreedores que
obtuvieron una medida similar con posterioridad por aplicaci6n
primero en el tiempo, mejor en el derecho".
Finalmente afirman que, "estando los bienes sometidos a la

jurisdiccin del juez que los embargo, en cuanto sean necesarios
para satisfacer la deuda que origino esa medida, no pueden al
mismo tiempo estar a merced de otros jueces y ser destinados a
la extincin de otras obligaciones".
EI Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Crdoba

analiz el tema: si se trata de un privilegio o de una preferencia, y
concluy reafirmando la prioridad de cobro que le asiste al primer
embargante de un bien por sobre quien puede estar ejecutando el
mismo eventualmente. As el alto cuerpo establece que "a) la
calidad de primer embargante preserva para el acreedor toda la
aptitud solvente del bien embargado, sin que dicha aptitud pueda
ser cercenada por los embargos posteriores que deben respetar
16
los legtimos derechos constituidos hasta ese momento; b) el
primer embargo crea a favor del embargante una prioridad de
cobro con respecto a los embargos sucesivos; c) tratndose de
embargos que convergen sobre el remate de un bien subastado
al deudor en un juicio distinto al que protagonizan los
contendientes, la anotacin de dicha medida en el expediente le
otorga carcter de instrumento pblico y la fecha de anotacin
de los embargos establecen el orden de priori dad; d) el mrito
de las diligencias de los acreedores quirografarios cuyos crditos
convergen sobre el patrimonio de un mismo deudor, debe
realizarse sobre parmetros objetivos, como el que ofrece la
circunstancia de haber embargado en primer trmino, y no en
funcin del tiempo que han utilizado para lograr el
reconocimiento y ejecucin de su pretensin, todo ello siempre
y cuando el primer embargante articule en tiempo propio las
prerrogativas que Ie concede la ley procesal para hacer valer y
mantener viva su calidad de tal; e) aunque los crditos
quirografarios en su carcter de tales, carecen de privilegio
reconocido en la ley de fondo, ello no obsta a que ante la
convergencia de el los sobre un mismo patrimonio, puedan
establecerse reglas de prelacioti en el cobro, fundadas en la
mayor o menor diligencia puesta por los acreedores en orden a
la satisfaci6n de sus crditos".
5. ASPECTOS FORMALES y SUSTANCIALES
EI tema tratado es de mucha importancia para quien esta

enjuicio y pretende preservar sus derechos.
EI Cdigo Procesal Civil de la Nacin ha consagrado un

sistema de cobro del crdito cuando los bienes se encuentran
indisponibles por varios embargos, disponiendo que el primer
embargante tendr derecho a cobrar ntegramente su crdito,
intereses y costas, salvo en los casos de concurso y privilegios
especiales (arts. 3875, 3878, 3883,
3884,3886,3887,3891,3852,3853,3924,3927,3928,3930 al 3934
CC).
La preferencia otorgada por el embargo (que segn la doctrina

generalizada no podra fundarse en reglas de derecho sustantivo
sino en la eficacia de las reglas procesales que atribuyen a la
17
decisin judicial prohibitiva de la disposicin de los bienes) se
proyecta sobre el plano temporal -relegando la relevancia de la
fecha de los crditos de los juicios o de las peticiones en
beneficio del orden temporal de la traba de los embargos,
situacin claramente reglada en el artculo 218 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
La prioridad del primer embargante es solamente una

preferencia temporal en el cobro, de manera que no se crea un
privilegio de los normados por los artculos 3875 y 3876 del
Cdigo Civil. La expectativa de percepcin del crdito por parte
de los acreedores posteriores no se encuentra incierta, sino que
solo est latente a las resultas de la preferencia, respondiendo
de esta manera al artculos 218 del Cdigo Procesal Civil y
Comercial de la Nacin.
6. CONCLUSIN
Consideramos que para dejar definitivamente resuelto el

tema analizado precedentemente, nuestro Cdigo de
Procedimientos Civil y Comercial de Crdoba debera receptar en
su texto una disposicin similar a la del artculo 218 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin, que consagre que la
prioridad del primer embargante es solamente una preferencia
temporal en el cobro, y no un privilegio de los que regula el
Cdigo Civil en los artculos 3875 y 3876. En tal sentido por lo
expuesto en los prrafos precedentes, consideramos la
necesidad que la regia bajo estudio sea receptada expresamente
por el ordenamiento adjetivo provincial. Lo que pretendemos es
la consagracin legislativa del principio examinado.
NOTAS:
1 Los privilegios es un tema propio del derecho de las

obligaciones, ya que estos constituyen "calidades de ciertos
crditos", y ms puntualmente su estudio corresponde a la
especfica materia de las ejecuciones colectivas (concursos).
2 TARABORRELLI, Jose Nicols, Cierre registral y medidas

cautelares, La Ley, Buenos Aires, 2001, p. 46.
18
3 LOPEZ DE ZAVALlA, Fernando J., Curso introductorio al
derecho registral, Zavala, Buenos Aires, 1983, pp. 374 y 375.
5 MOLINARIO, Alberto D., Los privilegios en el derecho civil

argentino, Librera Jurdica, Buenos Aires, 1941, p. 23.
6 Foro de Cordoba, N 50, ps. 134 y ss. Cam. 2 Civ. Com.

Crdoba, in re "Tercena de mejor derecho de Juan Mucic en
autos 'Bertello, Claudio c/ Eva Laurentina Becker y otro - P.V.E."',
A.I. N 333, del 04/08198 (del voto en disidencia de la Dra.
Victoria Maria Tagle).
7 Foro de Cordoba, N 50, p. 129. Juzg. 1- Inst. y 22 Nom. Civ.

Com. Crdoba, in re "Tercena de mejor derecho de Juan Mujic
en autos 'Bertello, Claudio c/ Eva Laucentina Becker y otro -
P.V.E.'", A.I. N" 721, del 14/1111997. En el mismo sentido, Carlos
GUEVARA seala que "al no existir en nuestra legislacion
procesal una norma de contenido similar al art. 218 del CPCN, no
podemos sostener que exista tal preferencia" ("Derecho de
preferencia del primer embargante?", Foro de Crdoba, N 38, p.
101).
8 GUEVARA, Carlos E., "Derecho de preferencia del primer

embargante?", op. cit., p. 101.
9 PODE'M'l, Ramiro - Busso, Eduardo, Cdigo Civil anotado, t.

III, Compaa Argentina de Editores, Buenos Aires, 1949;
PALACIO, Lino, Derecho procesal civil, t. III, Abeledo-Perrot,
Buenos Aires, 1991, p. 315; MARTNEz BoTOs, R., Medidas
cautelares, Universidad, Buenos Aires, 1990, p. 237.
10 FERNANDEZ, Raymundo L., Tratado terico prctico de la

hipoteca, prenda y dems privilegios, t. II, Luis Rubino Editor,
Buenos Aires, 1941, N 1459, p.405.
11 LLAMBIAS Jorge J., Tratado de derecho civil. Obligaciones,

3 ed., Abeledo- Perrot, Buenos Aires, 197811980; PlZARRO,
Ramn D. VALLESPlNO, Carlos G., lnstituciones de derecho
privado. Obligaciones, t. 2, Hammurabi, Buenos Aires, 1999, p.
374.
12 ZAVALA DE GONZALEZ, Matilde, Doctrina judicial. Solucin

de casos, AlveroniEdiciones, Crdoba, 1998, p. 303.
19
13 AYARRAGARAY, Carlos, "Prioridad en favor del primer
embargante con crdito quirografario", JA, 1942-III-67 y 55.,
Seccin Doctrina.
14 Cam. S8 Civ. Com. Crdoba, in re "Tercena de mejor

derecho del fisco de la provincia en autos 'Municipalidad de Villa
Allende c/Sanchez, Maria Agustina - apremio' ", A.1. N 211, del
04108199.
15 ZAVALA DE GONZALEZ, Matilde, op. cit.
16 Cfr. fallo citado. PRlORIDAD DEL PRIMER EMBARGANTE

67
17 Foro de Crdoba, N 38, p. 101. Cam. 5 Civ. Com.

Crdoba, in re "Tercerfa de mejor derecho del Banco de la
Provincia de C6rdoba en autos ASIFIN S.A.C.I.F cJ Marcos Daniel
Ruchtein - ejecutivo", Sent. N 76, del 27/06196, Semanario
Jurdico, N" 1116, t. 75, p. 557.
18 "Malvicino S. A. c/ Jose Antonio Alonso - ejecutivo -

recurso de casacin" (M 22102).
68 SONIA CABRAL-GERAROO CALVIMONTE
19 Publicado en LLCba" 2003-1385.
PRIORIDAD DEL-PRIMER EMBARGANTE 69
BIBLIOGRAFIA
ALTERINI, Atilio Anbal AMEAL, Oscar Jose LOPEZ CABANA

Roberto, Curso de obligaciones, t. I, Abeledo-Perrot, Buenos
Aires, 1990.
AYARRAGARACYar,los, "Prioridad en favor del primer

embargante con crdito quirografiario", JA, 1942-III, Seccin
Doctrina.
FERNANDEZ Raymundo L., Tratado terico prctico de la

hipoteca, prenda y dems privilegios, t. II, Luis Rubino Editor,
Buenos Aires, 1941.
GUEVARA Carlos, "Derecho de preferencia del primer

embargante?", Foro de Cordoba, N 38.
20
LOPEZ DE ZAVALA Fernando J., Curso introductorio al derecho
registral, Zavala, Buenos Aires, 1983.
LLAMBIAS, Jorge J., Tratado de derecho civil. Obligaciones. 3a

ed., Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 197811980.
MARTINEZ BOTOS Raul, Medidas cautelares, Universidad,

Buenos Aires, 1990.
MOLINARIO, Alberto D., Los privilegios en el derecho civil

argentino, Libreta Jurdica, Buenos Aires, 1941. (Cabral y
Calvimonte, 2004, p. X o link de recupero).
As tambin lo prev el artculo 218 del Anteproyecto de Cdigo Procesal Civil y

Comercial de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, de los Dres. Augusto Mario
Morello, Isidoro Eisner, Roland Arazi y Mario E. Kamlnker. Dicha norma
establece:
Prioridad del primer embargante. El acreedor que ha obtenido el

embargo de bienes de su deudor, no afectados a crditos
privilegiados, tendr derecho a cobrar ntegramente su crdito,
intereses y costas, con preferencia a otros acreedores, salvo en
el caso de concurso. Los embargos posteriores afectaran
nicamente el sobrante que quedare despus de pagados los
crditos que hayan obtenido embargos anteriores.13
La intervencin judicial
Se entiende por intervencin judicial:
la medida cautelar por la que una persona designada por el

tribunal, en calidad de auxiliar externo, interfiere en la actividad de
una persona fsica o jurdica, para asegurar la ejecucin forzada
13
21
o para impedir que se produzcan alteraciones perjudiciales en el
estado de los bienes.
Dentro de las primeras mencionadas finalidades

(aseguramiento de la ejecucin forzada) se encuentra ubicada la
especie ms simple de la intervencin judicial, que es aquella
que se dispone con el nico objeto de que el interventor haga
efectivo un embargo ya decretado (interventor recaudador).
En lo concerniente a la segunda de las finalidades enunciadas

(mantenimiento de la situacin de hecho), corresponde
distinguir dos especies de intervencin segn que el interventor
designado deba limitarse a fiscalizar o controlar la
administracin de una sociedad o asociacin (interventor
fiscalizador) o bien deba desplazar al administrador de la
correspondiente entidad, asumiendo facultades de direccin y
de gobierno en sustitucin provisional de aqul. En este ltimo
supuesto la intervencin recibe el nombre de intervencin
judicial. (Palacio y Alvarado Velloso, p. 253).
En la vida judicial este instituto carece de autonoma, ya que se lo prev como

complementario de otros (por ejemplo, del embargo).
Clases de intervencin
Intervencin judicial es la denominacin genrica, pero dentro de ella se

distinguen algunas especies segn las condiciones de procedencia o del objeto
de la medida y la ndole y extensin de las atribuciones de estos encargados
judiciales.
Las leyes rituales distinguen dos modalidades, tal como lo puntualizramos

precedentemente: el interventor recaudador y el interventor veedor o
informante. Ambas son de interpretacin restrictiva, ya que solo se ordenan a
falta de otra medida ms eficaz.
El interventor recaudador es un delegado embargante que se designa cuando la

traba del embargo no es suficiente para lograr su finalidad, lo que impone la
necesidad de un ejecutor de la medida que opere en la caja del establecimiento
para recolectar el producido necesario para cubrir el monto del embargo.
Esta clase de intervencin tiene por finalidad hacer efectivo el cumplimiento de

un embargo ya decretado, motivo por el cual se trata de una medida no
sucednea sino complementaria de aquel.
22
La norma del 223 del CPCC, aplicable al embargo trabado sobre ingresos que se
perciben en forma sucesiva (arrendamientos, honorarios profesionales, entradas a
espectculos pblicos, etc.), y debe descartarse cuando el embargo, por la
naturaleza de los bienes, puede efectivizarse mediante la inscripcin en los
registros, secuestros, faculta al juez frente a la circunstancias del caso, se halla
facultado para fijar cualquier porcentaje sobre las entradas brutas siempre que no
supere el 50 % de ellas. Para Palacio se trata de un lmite razonable, por cuanto el
exceso puede afectar el capital y gastos de explotacin que deben preservarse para
asegurar, precisamente, la generacin de ingresos.14
Luego de aceptado el cargo, el interventor es puesto en funciones por el oficial

de justicia, y para ello puede hacer uso de la fuerza pblica.
En caso de que se lleve a cabo mediante oficio dirigido a otro tribunal,

corresponde al oficiante decidir acerca de la posibilidad de ampliacin de
funciones del interventor.
El interventor informante persigue con su funcin el ejercicio de vigilancia sobre la

gestin administrativa de una persona fsica o jurdica, o sobre bienes litigiosos, o
sobre el estado de estos. En la primera de las hiptesis carece de facultades para
inmiscuirse en la administracin, pues su misin no es la de analizar si las
operaciones son correctas, sino solo ver e informar objetivamente.
El art. 115 de la Ley de Sociedades Comerciales denomina veedor al interventor

informante, cuya misin consiste en realizar controles permanentes y amplios de la
administracin social, pero sin obstaculizar el normal desenvolvimiento de la
empresa15. Es una tarea de auditora que lo autoriza a participar de las reuniones
del rgano de administracin e incluso a inspeccionar cualquier tarea.
En general, se podra afirmar que la figura del veedor es el recurso utilizado

cuando la gravedad de la situacin no justifica el desplazamiento del rgano de
administracin, para asegurar a los socios el derecho a la informacin.
Procedencia de la intervencin judicial
La ley establece que el criterio ha de ser restrictivo, lo que implica que incumbe
al juez extremar las exigencias probatorias relativas a la verosimilitud del
14
A diferencia de la mayora de los cdigos de procedimiento, que establecen un mximo de
afectacin del cincuenta por ciento (50 %) de las entradas brutas, el CPCC lo fija en el veinte
por ciento (20 %).
15
Ley N. 19.550. (1984). Ley de Sociedades Comerciales. P. E. N. Recuperado
de: http://goo.gl/lOU6O0
23
derecho invocado por el peticionante. Por ello, ante la duda, debe
desestimarse. Solo se ordena si existe el peligro, es decir, cuando resulta
imprescindible o cuando las tentativas de aseguramiento del derecho por otras
vas resultan infructuosas.
La designacin del interventor debe recaer en persona idnea por sus calidades
fsicas, mentales, experiencia y responsabilidad. Por ello, debe contar con los
conocimientos necesarios para cumplir su cometido, atendiendo a la ndole de
los bienes o actividades de que se trate.
La designacin debe realizarse, en lo posible, por sorteo. Por tanto, debe

recurrirse a la lista de peritos inscriptos.
La misin a cumplir y el plazo de duracin de la intervencin deben estar

determinados expresamente, siempre atenindose a las particularidades de
cada caso y dependiendo del tipo de intervencin de que se trate.
Si la intervencin es prolongada, el tribunal puede ir fijando progresivamente el

tipo de gestiones que cree convenientes para poder dirimir la causa y el
verdadero estado de la sociedad o bienes objeto de la medida.
El plazo de duracin debe ajustarse al caso concreto y puede concluir antes si

se cumplen los objetivos propuestos de manera anticipada, o prorrogarse con
debida fundamentacin y en tanto subsistan las circunstancias que
determinaron la intervencin.
Deberes y remocin
Dispone el artculo 226 del CPCC que:
El interventor debe:
1) Desempear personalmente el cargo con arreglo a las

directivas que le imparta el juez.
2) Presentar los informes peridicos que disponga el juzgado y

UNO (1) final, al concluir su cometido.
3) Evitar la adopcin de medidas que no sean estrictamente

necesarias para el cumplimiento de su funcin o que comprometan
su imparcialidad respecto de las partes interesadas o puedan
producirles dao o menoscabo. El interventor que no cumpliere
eficazmente su cometido podr ser removido de oficio;
24
si mediare pedido de parte, se dar traslado a las dems y al
interventor.16
El desempeo personal del cargo a que alude la norma es compatible con la

colaboracin que puede prestar al interventor el personal auxiliar que designe,
siempre que haya mediado al respecto la autorizacin previa del juzgado. El
incumplimiento de los deberes que impone la norma puede determinar su
remocin, y su gravedad incide, segn veremos seguidamente, en el derecho a
la percepcin de honorarios o en la fijacin de su monto.
Honorarios
Con respecto a los honorarios del interventor, el art. 227 del CPCC dispone:
El interventor slo percibir los honorarios a que tuviere

derecho, una vez aprobado judicialmente el informe final de su
gestin. Si su actuacin debiera prolongarse durante un plazo
que a criterio del juez justificara el pago de anticipos, previo
traslado a las partes, se fijarn stos en adecuada proporcin al
eventual importe total de sus honorarios.
Para la regulacin del honorario definitivo se atender a la

naturaleza y modalidades de la intervencin, al monto de las
utilidades realizadas, a la importancia y eficacia de la gestin, a
la responsabilidad en ella comprometida, al lapso de la actuacin
y a las dems circunstancias del caso.
Carece de derecho a cobrar honorarios el interventor

removido del cargo por ejercicio abusivo; si la remocin se
debiere a negligencia, aquel derecho a honorarios o la
proporcin que corresponda ser determinado por el juez.
El pacto de honorarios celebrado por el interventor ser nulo

e importar ejercicio abusivo del cargo.17
16
CPCC. (1981). [Texto actualizado de la Ley N. 17.454]. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina. Recuperado de: http://goo.gl/s7NPOK
17
25
La ley determina que la regulacin y percepcin de honorarios del interventor
debe tener lugar una vez aprobado el informe final de su gestin. Tambin se
autoriza al interventor a percibir honorarios a ttulo de anticipos provisionales.
A los fines regulatorios, corresponde distinguir segn se trate de interventor

recaudador o de interventor informante. En el primer caso, se deber computar
el monto de las sumas recaudadas; en el segundo, la importancia de los bienes
o de las operaciones controladas; pero no cabe la aplicacin de un criterio
matemtico que se desentienda de las restantes circunstancias contempladas
en el art. 227 del CPCC.
Carece del derecho a percibir honorarios el interventor que fue removido de su

cargo por ejercicio abusivo de este. Tambin es correcto el distingo que formula
la norma sobre la base de que la remocin haya obedecido a uso abusivo del
cargo o negligencia.
La inhibicin general de bienes
Es la medida procesal que dicta el juez, generalmente, en ausencia o insuficiencia

de bienes del deudor, o, en el caso de que el acreedor no los conozca, que le
impedir disponer de los que tuviese a su nombre, sean los anteriores a la medida,
o de aquellos que ingresaren posteriormente a su patrimonio.
Es una medida de excepcin a falta de la posibilidad de trabar un embargo o de

disponerse de las otras medidas encaminadas a asegurar la ejecucin forzosa,
subsidiaria del embargo, residual, genrica y temporaria.
La inhibicin constituye una medida cautelar que se traduce en la interdiccin

de vender o gravar cualquier bien inmueble de que el deudor pueda ser
propietario en el momento de anotarse la medida, o que adquiera en lo
sucesivo, pues los escribanos no pueden , sin orden judicial, otorgar escrituras
traslativas de dominio o de constitucin de derechos reales cuando surge, del
certificado expedido por el Registro de la Propiedad, que existe anotada una
inhibicin respecto del titular del dominio. La inhibicin no impide el ingreso de
bienes. Lo que afecta es solamente la legitimacin para disponer del inhibido
sobre los bienes o cosas de que se trate.
Puede coexistir con el embargo solamente en caso de insuficiencia de este. La

contracautela es la misma que para el embargo.
26
En los concursos y quiebras, el juez debe disponer inicialmente esta medida 18.
La doctrina y la jurisprudencia consideran, en general, que esta medida solo
puede referirse a bienes inmuebles. Sin embargo, ante la ausencia de una
especfica prohibicin legal, no mediara inconveniente alguno en decretarla
respecto de cualquier bien que se encuentre sometido a un adecuado rgimen
de registracin y publicidad (por ejemplo: automotores y embarcaciones).
Las inhibiciones deben ser anotadas en los respectivos registros. Si se trata de

inmuebles, en el inmobiliario de cada provincia (en Crdoba, Registro General
de la Provincia, Ley N. 5.771/74); si se trata de sociedades comerciales,
sociedades por acciones, asociaciones civiles y fundaciones, en la Inspeccin de
Personas Jurdicas; si se trata de automotores, en el Registro Nacional de la
Propiedad del Automotor (Decreto Ley N. 6582/58).
Estratgicamente, quien solicita esta medida en un pleito y la obtiene, deber

tener en cuenta el riesgo que est corriendo al no prevalerse de un embargo,
porque si un acreedor ms avisado que l puede afectar con embargo algn
bien, este prevalecer sobre la inhibicin, puesto que no crea preferencia, ni
tampoco interesar a sus resultas que haya otra inhibicin posterior.
Inscripcin
El artculo 228 del CPCC dispone que:
En todos los casos en que habiendo lugar a embargo ste no

pudiere hacerse efectivo por no conocerse bienes del deudor, o
por no cubrir stos el importe del crdito reclamado, podr
solicitarse contra aqul la inhibicin general de vender o gravar
sus bienes, la que se deber dejar sin efecto siempre que
presentase a embargo bienes suficientes o diere caucin
bastante.
El que solicitare la inhibicin deber expresar el nombre,

apellido y domicilio del deudor, as como todo otro dato que
pueda individualizar al inhibido, sin perjuicio de los dems
requisitos que impongan las leyes.
La inhibicin slo surtir efecto desde la fecha de su anotacin

salvo para los casos en que el dominio se hubiere transmitido con
18
Art. 88, inc. 2 y siguientes, Ley N. 24.522. (1995). Concursos y Quiebras. Honorable
Congreso de la Nacin Argentina.
27
anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin
general.
No conceder preferencia sobre las anotadas con

posterioridad.19
Las formalidades para inscribir la inhibicin en los registros inmobiliarios estn

dados por el art. 32 de la Ley 17.801:
El registro de las inhibiciones o interdicciones de las personas

fsicas se practicara siempre que en el oficio que las ordene se
expresen los datos que el respectivo Cdigo de Procedimientos
seale, el nmero de Documento Nacional de Identidad, y toda
otra referencia que tienda a evitar la posibilidad de homnimos.
Cuando se consigne el nmero de D.N.I. a que se ha hecho

referencia, sern anotadas provisionalmente segn el sistema
establecido en el art. 9, salvo que por resolucin judicial se
declare que se han realizado los trmites de informacin ante los
organismos correspondientes, sin haberse podido obtener el
nmero de documento identificatorio.20
Efectos
A diferencia del embargo, la inhibicin no afecta ni individualiza ningn bien

determinado, y su nico efecto consiste en impedir que el deudor, para obtener
el levantamiento de la medida, pague, denuncie bienes a embargo o caucione
la deuda. Por supuesto, es muy difcil que un interesado, conociendo la medida,
se anime a concretar el acto (venta, hipoteca, etc.).
Al no existir un registro nacional especfico, los efectos de la inhibicin, en cuanto a

los inmuebles, se circunscriben al territorio al que corresponde la sede del registro
respectivo, lo que atenta seriamente contra la efectividad de la medida.
19
20 Art. 32, Ley N. 17.801. (1968). Registro de la propiedad inmueble. P. E. N. Recuperado
de: http://goo.gl/6ubVTb La cuestin tambin est contemplada en la ley provincial cordobesa
N. 5771, art. 43. Vase: http://goo.gl/mS81pc
28
Por el contrario, en cuanto a los automotores, como el R.N.P.A. es nacional, se
ampliarn a todo el territorio de la repblica.
Como se expres anteriormente, no otorga preferencia respecto a inhibiciones

posteriores ni tampoco respecto a embargos o a cualquier otra medida cautelar
posterior.
Como todo acto registrable, surte efectos desde la inscripcin, pero si en el

nterin de gestionarse la anotacin un tercero ha conocido de ella por otra va,
ese conocimiento tambin tiene los mismos efectos.
Cancelacin de la medida
Para cancelar o levantar la inhibicin, el inhibido tiene dos alternativas:
1. cumplir con la obligacin que se le reclama;
2. presentar bienes suficientes para el embargo u ofrecer otra caucin.
La medida caduca de pleno derecho a los cinco aos21.
Como toda medida accesoria, podr pedirse su levantamiento en cualquier

momento luego de la cesacin de las circunstancias que la determinaron, para
lo cual, en principio, habr que correr vista a quien la obtuvo, salvo en el
supuesto de que constare fehacientemente en ella causa que ha desaparecido
el inters del acreedor. La competencia para resolver sobre el levantamiento
es, en principio, del juez que orden la traba, salvo en el caso de que el bien
haya sido subastado, en el que resulta del juez que orden la subasta.
La anotacin de litis
Como la posibilidad de recurrir al embargo resultaba retaceada por la mayor

parte de los cdigos procesales, pues se requera que aquel fuera ejecutivo o
que, para acceder al preventivo, se dieran ciertas condiciones, generalmente,
de muy estricto cumplimiento, la prctica demostraba la existencia de ciertos
supuestos en que denegar esa cautelar al actor significaba despojarlo de toda
posibilidad de ejecutar cuando obtuviera sentencia y esta quedara firme, pues
entonces lo que pasaba era que el bien haba desaparecido por disposicin del
deudor o porque otro acreedor, muido de los ttulos que exiga la ley procesal,
21
Art. 37, inc. b, y art. 2, inc. b, Ley N. 17.801. (1968). Registro de la propiedad inmueble.
P. E. N.
29
haba procedido al embargo y a su ejecucin. Tal circunstancia se daba en los
juicios por escrituracin y en las reivindicaciones.
Esa necesidad llev a la creacin de un nuevo instituto, conocido como

anotacin de litis (o anotacin de litis pendencia, o anotacin de existencia de
litis), que, segn dice la doctrina es la medida cautelar que tiene por objeto
asegurar la publicidad de los procesos relativos a bienes inmuebles o muebles
registrables, frente a la eventualidad de que las sentencias que en ellos
recaigan hayan de ser opuestas a terceros adquirentes del bien litigioso a cuyo
favor se constituya un derecho real sobre l.
Posteriormente, la anotacin de litis fue siendo receptada en los cdigos ms

modernos, tal como sucedi en el actual CPCC, cuyo art. 229 la admiti con total
claridad22, artculo que fue repetido en el art. 482 del vigente CPCC de Crdoba23.
La anotacin de litis es la medida cautelar que tiene por objeto

asegurar la publicidad de los procesos relativos a bienes
inmuebles, para el supuesto de que las sentencias que en ellos
se dicten hayan de ser opuestas a terceros adquirentes del bien
litigioso o a cuyo favor se constituya un derecho real sobre ste.
(Palacio, 2010, p. 659).
Caractersticas de la anotacin de litis
Al introducirse la figura de la anotacin de litis en nuestro pas, muchos

creyeron que se trataba de una medida ms atenuada y de menos rigor que el
embargo, pero lo cierto es que no ha sido as.
Si se piensa que difcilmente un tercero de buena fe querr contratar sobre un

bien respecto del cual existe un pleito pendiente, se comprende que la medida
puede ocasionar graves daos al demandado.
Son caractersticas de la anotacin de litis:
no impide la libre disposicin del bien litigioso;
solamente configura un modo de dar a conocer la existencia de un juicio

que atae a una cosa o a un derecho;
22
23
Ley N. 8.465. Gobierno de la Provincia de Crdoba. Recuperado de: http://goo.gl/dCC3u2
30
busca evitar que el adquirente se ampare en la buena fe.
Los efectos son exactamente los mismos que en el embargo, y de llegar a

probar esto, caeremos obligadamente en que se trata del mismo instituto con
diferente nombre (Olcese,p. 107). Esto se desprende de la doctrina de
prestigiosos autores procesalistas y civilistas.
Palacio nos dice que a diferencia de lo que ocurre con el embargo preventivo,
esta medida no impide la libre disposicin del bien litigioso, que [por ende]
puede ser gravado y enajenado por el demandado. Pero en tanto la anotacin
de litis configura un modo de dar a conocer la existencia de un juicio sobre
aquel, descarta la posibilidad de que quien adquiere u obtiene la constitucin
de un derecho real sobre el bien litigioso se ampare vlidamente en la
presuncin de buena fe que surge del art. 1919 del Cdigo Civil y Comercial.
Llambas (1977), por su parte, dice que este remedio llena una funcin de
publicidad del litigio para que el pretensor pueda oponer el derecho alegado a
los terceros que adquiriesen derechos sobre inmuebles, quienes debern
soportar los efectos de la sentencia que se dicte en juicio, sin poder aducir la
ignorancia a este respecto; y de seguido, afirma que no importa embargo o
inhibicin, ni impide la libre disposicin del bien, subrayando que el nico
efecto es le publicidad del litigio.
Esto nos lleva a una pregunta obligada. Si el embargo no impide la disposicin

del bien, ya sea para enajenarlo o gravarlo con un derecho real, sino que
solamente tiene por efecto hacer responder a su actual propietario tal como si
el dominio estuviera en cabeza del transmitente, entonces: cul es la
diferencia entre el embargo y la anotacin de litis?
Trataremos de disipar tal inquietud en el resto del desarrollo de esta medida.
Casos en que procede la anotacin de litis
Antes que la anotacin de litis fuera admitida como medida cautelar autnoma,
se discuta su procedencia de cierto tipo de litigios, pues, como se ha visto, si
naca de una norma de la referida Ley de Organizacin de los Tribunales de la
Capital, la letra de la ley daba pie para interpretarla en el sentido de que se
refera exclusivamente a los derechos reales.
Pero autorizada doctrina sostuvo lo contrario, hacindola extensiva a las

acciones personales si lo que se discute, en el fondo, es el derecho de
propiedad, como ocurre en las acciones de simulacin, revocatoria, etctera.
31
Hoy esa duda no existe, pues las normas son muy claras en el sentido de que
proceder la anotacin de litis cuando se dedujere una pretensin que pudiere
tener como consecuencia la modificacin de una inscripcin en el registro
correspondiente y el derecho fuere verosmil24.
Dice Llambas (1977) que no es indispensable que sean acciones reales, puede
tratarse de acciones personales, si lo que se discute en el fondo es el derecho de
propiedad como ocurre en las acciones por simulacin, revocatoria, de nulidad
(p. 477).
La prohibicin de innovar
Es la providencia cautelar que tiende a impedir que se modifique una situacin

de hecho o de derecho existente en un momento determinado, a los fines de
mantener la igualdad de partes con intereses contrapuestos. Procura el
mantenimiento del statu quo, de un estado de cosas, de hecho y de derecho, y
la seguridad de los bienes implicados en la litis, mientras esta se sustancia y
decide.
Desde el derecho romano rige el postulado de que nada debe innovarse si est
pendiente de pleito. Siguiendo a aquel, el demandado no poda enajenar la
cosa litigiosa, destruirla o deteriorarla, porque deba ser entregada al vencedor
en el estado en que se encontraba en el momento de comenzar la litis.
El juez, al pronunciar la sentencia, debe colocarse al da de la interposicin de la

demanda, como si hubiera sido pronunciada en ese momento, retrotrayendo
sus efectos a la iniciacin del juicio.
Es una facultad deber que deriva de la misma funcin jurisdiccional y una

exteriorizacin genrica del estado de litispendencia, por lo que la existencia de
un juicio resulta requisito indispensable.
En definitiva, el fin que se persigue es el cambio de la relacin originaria, y debe

sealarse que su aplicacin es subsidiaria, restrictiva y de carcter excepcional.
Caractersticas de la prohibicin de innovar
Tiene fundamento en el principio de garanta de defensa en juicio y de igualdad

en el proceso. Para que esta no desaparezca, es necesario que ninguna de ellas
altere o modifique en ninguna forma la situacin de hecho o de derecho
24
Art 229, CPCC (Ley N. 17.454/81, Honorable Congreso de la Nacin Argentina), y art. 482
del CPCC de Crdoba (Ley N. 8465/, Gob. de la Prov. de Cba.)
32
preexistente de modo tal que pueda influir en la sentencia a dictarse, en el
principio de moralidad, o en la buena fe con la cual deben proceder los
litigantes, pues:
sera contrario a un mnimo de buena fe procesal que mientras

por un lado se busca que los jueces resuelvan el litigio,
reconociendo o declarando las cuestiones controvertidas, por
otro se modifique el status jurdico o de hecho de los bienes
discutidos, procurando obtener una ventaja de esta actitud, en
el inters de asegurar eficacia plena a las decisiones
jurisdiccionales. (Venica, p. 453).
Es una medida genrica, ya que no est dirigida previamente hacia un objeto

determinado, como el embargo, ni aun a personas, sino que persigue impedir
que se alteren situaciones de hecho y de derecho que a la postre pudieran
tornar ilusoria la sentencia.
Atendiendo a la finalidad, se la califica como negativa, pues no anticipa la

ejecucin de un acto, sino que lo detiene.
Es tambin de interpretacin restrictiva y de carcter subsidiario; por lo tanto,

debe desestimarse cuando existen otras medidas a travs de las cuales es
posible obtener el mismo resultado perseguido.
mbito de aplicacin
Puede disponerse en toda clase de juicios, con contenido econmico y sin l, de

conocimiento o de ejecucin, ya sea que versen sobre pretensiones reales o
personales, o se refieran a situaciones de hecho o de derecho.
Sin embargo, cabe excluirla en los procesos voluntarios y, como pauta, tambin en
los concursales. En los primeros, porque la medida de no innovar solo puede
extenderse a cosas o derechos sobre los cuales se litiga o se ha de litigar, por lo que
no cabe extenderla a cosas o bienes ajenos al pleito. En los segundos, porque la
medida de no innovar tiene como fundamento el amparo de una situacin de
hecho o de derecho cuya alteracin puede impedir el xito de un futura ejecucin
forzada, protegiendo de tal manera el ejercicio de la va individual; y la
circunstancia de encontrarse en quiebra depara a todos los acreedores la prdida
de la facultad de ejecutar por s, debiendo someterse todos a la ejecucin colectiva
que tutela todos los sujetos que revisten la calidad de acreedores.
33
En relacin a la contracautela, algunos opinan que debe exigirse siempre; otros,
que no es requisito ineludible, pero el tribunal puede requerirla cuando lo
estime necesario; finalmente, otros la estiman innecesaria porque el texto legal
es claro al afirmar bajo la responsabilidad del acreedor y, por lo tanto, no
corresponde imponer dicha exigencia.
Oportunidad. Requisitos
La medida bajo anlisis puede pedirse juntamente con la demanda o despus,

pero no antes.
Quizs como consecuencia de que el art. 230, incs. 1 y 2, del CPCC menciona
expresamente los requisitos de verosimilitud del derecho y peligro en la
demora, suelen ser analizados especficamente, pero en realidad no ofrecen
diferencia alguna con respecto a su caracterizacin como comunes a todas las
medidas cautelares.
Por lo tanto, el nico requisito propio es el del inc. 3: que el fin perseguido con
la cautelar no pueda obtenerse con otra medida. Ergo, procede en aquellos
supuestos en los que no se adecua ninguna de las otras medidas prescriptas por
la ley.
Efectos
Los efectos se producen a partir del momento de conocimiento por parte de los
destinatarios, ya sea por notificacin o registracin, que los ponga en guardia
sobre posibles nulidades. Por lo tanto, no resultan alcanzadas las conductas
realizadas entre el momento en que se orden la medida y su notificacin o
registracin, salvo en el caso de conocimiento efectivo.
En cuanto a la posibilidad de hacer valer sus efectos en procesos distintos, la

mayora considera que es inadmisible si se pretende impedir el inicio de otro
juicio, la ejecucin de decisiones dictadas en este o la suspensin de su trmite,
por ms vinculados que estn. Sustentan esta postura Colombo, Fassi,
Novellino, entre otros.
Otras voces, entre la que encontramos a Gozani, opinan que, por el contrario,
si existe alguna conexidad o complemento, la medida puede disponerse con esa
finalidad. Seran supuestos de excepcin en los que el interesado debe
demostrar la verosimilitud del derecho, el peligro en la demora y el perjuicio.
34
Las medidas cautelares no enumeradas
La medida cautelar no enumerada, tambin llamada medida cautelar

innominada, es aquella que puede dictar el juez conforme a las necesidades del
caso, cuando no existe en la ley una previsin especifica que satisfaga la
necesidad de aseguramiento.
Constituye una regla importante, ya que la realidad cotidiana presenta

permanentemente nuevas situaciones y cuestiones a solucionar que no se
ajustan en el encuadramiento esquemtico de los institutos cautelares tpicos.
Su operatividad implica la ordenacin de medidas cautelares distintas de las

expresamente previstas en las leyes, pero que pueden resultar aptas o idneas
a los fines del aseguramiento perseguido.
La medida cautelar constituye una manifestacin del criterio amplio en materia

de medidas cautelares, que viene imperando, flexibilizando su catlogo y
requisitos.
La norma del art. 232 del CPCC de la Nacin faculta al tribunal a establecer,
discrecionalmente, la forma en que se har efectiva la proteccin solicitada
cuando no resulten adecuadas las medidas nominadas.
Segn Venica, de este modo, no slo permite adoptar medidas totalmente

diferentes a las reguladas, sino tambin, extender ellas a casos no previstos
especficamente (p. 467).
Requisitos
Estas medidas se fundan en que constituye una facultad de los magistrados

judiciales, nsita en el poder de juzgar, la de prevenir que los fallos vayan a
resultar intiles.
Los requisitos exigibles son los comunes a toda medida cautelar: verosimilitud
del derecho, peligro en la demora y contracautela.
Su otorgamiento est condicionado a que no pueda utilizarse otra medida

cautelar, que exista temor fundado de perjuicio, y que se trate de medidas de
seguridad que resulten ms aptas al objeto del juicios.
Pueden ser adoptadas en toda clase de procesos, sin que sea necesario que se
trate de una pretensin de condena, por lo que es viable aunque sea
constitutiva o meramente declarativa.
35
Actividad: Conoces la legislacin vigente en tu provincia?
Te sugerimos muirte de la Ley Orgnica del Poder judicial de tu provincia y

ubicar las normas referidas a los oficiales de justicia y a los equipos tcnicos
asistentes del Poder Judicial.
Adems, te recomendamos ubicar las normas que regulan las medidas

cautelares contenidas en el Cdigo Procesal Civil de tu provincia. Trata de
individualizarlas. Estn reguladas las cautelares innominadas?
36
Referencias:
Cabral, S., y Calvimonte, G.
(2004). Cuaderno N 8 del
Departamento de Derecho
Procesal y Practica Profesional
de la Universidad Nacional de
Crdoba.; Crdoba, Repblica
Argentina: Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales.
Cdigo Civil y Comercial de la

Nacin (2014). Ley N. 26.994.
Honorable Congreso de la
Nacin. Recuperado de:
http://goo.gl/vR6GFc
Cdigo Procesal Civil y

Comercial. Ley N. 8.465.
Gobierno de la Provincia de
Crdoba.
Cdigo Procesal Civil y

Comercial de la Nacin (1981).
[Texto actualizado de la Ley N.
17.454]. Honorable Congreso
de la Nacin Argentina.
Decreto Ley N. 1285. (1958).

Organizacin de la Justicia
Nacional.
Ley N. 1.893. (1886).

Tribunales de la Capital
Federal. Honorable Congreso
Ley N. 8.435. (1994). Ley

Orgnica del Poder Judicial de
la provincia de Crdoba.
Gobierno de la Provincia de
Crdoba.
Ley N. 13.998. (1950). Justicia

Nacional. Honorable Congreso
Ley N. 17.801. (1968).

Registro de la propiedad
inmueble. P. E. N.
Ley N. 19.550. (1984). Ley de

Sociedades Comerciales. P. E.
N.
Ley N. 24.522. (1995).
Concursos y Quiebras.
Honorable Congreso de
la Nacin Argentina.
Llambas, J. J. (1977). Tratado

de derecho civil. Obligaciones,
Tomo I. Buenos Aires: Abeledo
Perrot.
Palacio, L. E. (1967). Derecho

Procesal Civil, Tomo II. Buenos
Aires: Abeledo Perrot.
Palacio, L. E. (2010). Manual

de Derecho Procesal Civil (20.a
ed.). Buenos Aires: Abeledo
Perrot.
Palacio, L. E., y Alvarado

Velloso, A. Tomo V.
Ramrez Gronda, J. (1976).

Diccionario Jurdico. Buenos
Aires: Claridad.
Reglamento de Justicia
Venica, O. H. Tomo IV.
3
7
Mdulo 4
Embargo y
secuestro
4. Embargo y secuestro
1.1. Libramiento de oficio de embargo y
secuestro
El embargo por monto determinado
Un problema que se puede plantear con relacin a los embargos por montos de
dinero es el de saber si el bien que ha sido afectado con un embargo por una
suma determinada protege al crdito del acreedor solamente por ese importe o
si puede extenderse, en caso de que haya un segundo embargo de un tercero, a
todo el valor del bien una vez que este ha sido realizado.
Siguiendo a Olcese (2006), optaremos por la primera respuesta:

Legislacin.
Recuerda que para
cumplir los objetivos de
este mdulo, ser
necesario que consultes
pues por aquello de que el inters es la medida de las acciones, la
las leyes incluidas en expresin nominal que de la medida cautelar ha sido despachada a
los anexos del mdulo pedido del actor, sin que nadie le impidiera hacerlo por suma
1, toda vez que esta mayor, ya sea inicialmente al momento de demandar o a
lectura haga referencia posteriori Su negligencia en la fijacin del monto de la cautela no
a esa legislacin.
puede convertirse a su favor para hacerle partcipe del resultado de
la subasta para cubrir el total de su acreencia. (P. 85).
As lo ha previsto el CPCC de la Nacin en su artculo 218:
PRIORIDAD DEL PRIMER EMBARGANTE
Art. 218. - El acreedor que ha obtenido el embargo de bienes de

su deudor, no afectados a crditos privilegiados, tendr derecho
a cobrar ntegramente su crdito, intereses y costas, con
preferencia a otros acreedores, salvo en el caso de concurso.
1
Los embargos posteriores afectarn nicamente el sobrante
que quedare despus de pagados los crditos que hayan
obtenido embargos anteriores.1
En la jurisprudencia pueden verse los fallos de la C.S.J.N. en fallos 91-396: el

mejor derecho debe limitarse al monto por el cual se trab el embargo, no
pudiendo incluirse intereses posteriores que son ajenos a la prelacin2; o del
T.S.J. de Crdoba:
de all la importancia de la reinscripcin del monto del

embargo, y la consideracin de sta, como la nica verdad
acerca de la limitacin o restriccin que pesa sobre el bien
inscripto, y a la que tendrn que atenerse los terceros mediante
los informes y certificados que expida el registro.3
Como vemos, en el mbito de la Nacin, la cuestin fue resuelta por la ley, en

tanto que en la provincia de Crdoba ha sido la jurisprudencia la que ha
tratado, con diferentes criterios, de zanjar el problema.
4.2 Embargo de bienes

Formas de practicar el embargo
Las formas de practicar el embargo difieren segn la naturaleza de los bienes

sobre los cuales ha recado la medida.
Tratndose de bienes inmuebles o muebles registrables bastara, previa denuncia

del ejecutante y libramiento del correspondiente oficio, la anotacin del embargo
en el Registro de la Propiedad En ciertos casos, como cuando existe peligro en
que el deudor realice actos de deterioro del valor del inmueble, la medida puede
complementarse mediante la designacin de depositario.
3
4
C.S.J.N., C. N. Civ., Sala B, ED 7-237
5
T.S.J., Sala C.C., SJ 2001-B-724.
2
Si el embargo recae sobre bienes del ejecutado que se hallen en poder de un
tercero (dinero efectivo, crditos, salarios, etc.), corresponde notificar de la
medida a aqul (CPCC, art. 533, 1 Prrafo).
El embargo de cosas muebles se llevar a cabo mediante el libramiento del

oficio al Sr Oficial de justicia; en general, se practica mediante depsito de ellas
a la orden del juez (CPCC, art. 216)
A fin de garantizar el xito de la medida, la orden de embargo debe disponerse

conjuntamente con la autorizacin para allanar domicilio y utilizar la fuerza
pblica, facultades que se ejercern en el supuesto de que mediare resistencia
o ausencia por parte de sujeto sobre cuyos bienes recae la medida. Se
encuentran habilitados, como anticipamos, para ejecutar la orden de embargo
los seores oficiales de justicia, conforme a las leyes orgnicas vigentes.
El allanamiento de domicilio es el acto de coercin real consistente en el

franqueamiento compulsivo, lo que requiere el auxilio de la fuerza pblica, de
un lugar cerrado, y recorrerlo en contra de la voluntad de su ocupante.
Importa una violacin a la garanta constitucional de la inviolabilidad de domicilio

(art. 18 de la Constitucin Nacional [Ley 24.430/94, Congreso de la Nacin], art. 45
Constitucin Provincia de Crdoba [1987, con reformas en 2001 4]), y presupone
una falta de autorizacin de quien est protegida por aquella.
De acuerdo con el art. 18 de la Constitucin Nacional5, una ley dictada por el

Congreso de la Nacin establecera los requisitos y condiciones para que el
allanamiento de domicilio pudiera considerarse legal, pero tal reglamentacin
ha sido llevada a cabo por el cdigo procesal.6
El diligenciamiento debe llevarse a cabo en el domicilio precisado en el oficio o
en el que denuncia la persona autorizada a intervenir en el diligenciamiento, si
est facultada para ello.
Si se individualizan ciertos bienes en el mandamiento, el embargo debe

trabarse sobre ellos, y ningn otro puede resultar afectado.
En la hiptesis contraria, puede cautelarse cualquier bien que indique el

autorizado para intervenir o el ejecutor, u ofrezca el embargado con la
conformidad de aquellos.
4 Recuperado de:
http://www.tcpcordoba.gov.ar/tc/files/140731Constitucion_de_la_Provincia_de_Cordoba.pdf
Ley N. 24.430. (1994). Constitucin Nacional. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
El CPCC nada dice al respecto, por lo que se debe acudir a los arts. 204, 205 y 207 del CPP.
3
En todos los supuestos, las cosas deben encontrarse dentro del mbito de
custodia del embargado aunque alegue que pertenece a un tercero. Asimismo,
puede estar en poder de otro, en tanto este reconozca la propiedad en la
persona del deudor o aquella pueda ser atribuida a este.
Si se tratase de dinero efectivo o de valores, se depositarn en el banco de

depsitos judiciales dentro del primer da hbil siguiente.7
El embargo puede practicarse aun cuando el deudor no se encuentre presente.
Pero en este caso corresponde, adems de dejar constancia en la diligencia,
que se le notifique la medida dentro de los tres das siguientes al de la traba; y
en el supuesto de ignorarse su domicilio se nombrara un defensor oficial, previa
citacin por edictos que se publicaran por una sola vez8. Esta notificacin tiene
por fin acordar al deudor la posibilidad de satisfacer la deuda o la de ejercer la
facultad de impugnar la medida en si misma o en sus alcances, sea
interponiendo algn recurso o promoviendo incidente de sustitucin,
disminucin o levantamiento de embargo.
La calidad de bienes inembargables ha sido extendida a otros bienes, tanto

parcial como totalmente, por el CPCC y por numerosas leyes. Dice el Cdigo
Procesal Civil y Comercial:
Artculo 219: BIENES INEMBARGABLES.- No se trabar nunca

embargo:
1 En el lecho cotidiano del deudor, de su mujer e hijos, en las

ropas y muebles de su indispensable uso, ni en los instrumentos
necesarios para la profesin, arte u oficio que ejerza.
2 Sobre los sepulcros, salvo que el crdito corresponda a su

precio de venta, construccin o suministro de materiales.
3 En los dems bienes exceptuados de embargo por ley.

Ningn otro bien quedar exceptuado.
Artculo 220: LEVANTAMIENTO DE OFICIO Y EN TODO TIEMPO.-

El embargo indebidamente trabado sobre alguno de los bienes
enumerados en el artculo anterior podr ser levantado, de
Art. 531, inc. 1, CPCC. (1981). [Texto actualizado de la Ley N. 17.454]. Honorable
Congreso de la Nacin Argentina. Recuperado de: http://goo.gl/s7NPOK
Art. 531, inc. 2, CPCC. (1981). [Texto actualizado de la Ley N. 17.454]. Honorable
Congreso de la Nacin Argentina. Recuperado de: http://goo.gl/s7NPOK
4
oficio o a pedido del deudor o de su cnyuge o hijos, aunque la
resolucin que lo decret se hallare consentida.9
La determinacin en cada caso en particular, de la indispensabilidad, de los bienes

embargados, ha generado una abundante y variada jurisprudencia Los fallos
dictados en los ltimos tiempos desechan como pauta rectora, la posicin social y
el modo de vida del deudor, y se atienden al nivel medio de vida al cazado por la
poblacin As como aplicacin prctica de ese criterio, el hecho que se venga
declarando, la inembargabilidad de ciertos enseres domsticos, que no obstante
su costo generalmente apreciable, contribuyen a proporcionar un mnimo de
bienestar y facilitan las tareas diarias de un hogar modesto, como las heladeras y
lavarropas elctricos. Pero el beneficio de la inembargabilidad no alcanza a
ciertos bienes que cumplen una finalidad de mero esparcimiento y no son por lo
tanto indispensables, tales como aparatos de televisin y los equipos de audio. Son
asimismo embargables los muebles que constituyen elementos de simple adorno u
ornato, como los cuadros y las estatuas, no siendo admisible computar, en esta
materia, factores de ndole sentimental.
La inembargabilidad establecida respecto de los instrumentos necesarios para

la profesin, arte u oficio que ejerza el deudor, comprende las herramientas,
implementos y tiles de trabajo indispensables para el desenvolvimiento de
aquellas actividades. Tal lo que ocurre con el instrumental de un consultorio
mdico
Fuera de los casos mencionados en el art. 219 CPN existen numerosos bienes
que han sido declarados inembargables por las leyes nacionales.
En relacin a la vivienda familiar, el art 249 del Cdigo Civil y Comercial de la

Nacin declara que:
la vivienda afectada no es susceptible de ejecucin por deudas

posteriores a su inscripcin, con excepcin de:
a) obligaciones por expensas comunes y por impuestos, tasas

o contribuciones que gravan directamente al inmueble;
b) obligaciones con garanta real sobre el inmueble, constituida

de conformidad a lo previsto en el artculo 250 del CCCN;
9
5
c) obligaciones que tienen origen en construcciones u otras
mejoras realizadas en la vivienda;
d) obligaciones alimentarias a cargo del titular a favor de sus hijos

menores de edad, incapaces, o con capacidad restringida.10
En materia de sueldos, salarios y jubilaciones y pensiones rige la ley 14.443,

cuyo art. 1 excluye del embargo los salarios, sueldos, jubilaciones y pensiones
que no excedan de determinada cantidad, con la salvedad de las cuotas por
alimentos y litisexpensas, que deben ser fijadas dentro de un mnimo que
permita la subsistencia del alimentante. En el caso de los sueldos, jubilaciones y
pensiones que excedan de aquella suma, el embargo podr efectuarse, de
acuerdo al art. 2 de dicha ley, hasta llegar a un porcentaje del 20 % sobre el
importe mensual percibido
Existen, finalmente, ciertos crditos y derechos que son inembargables: as por

ejemplo la ley 24.028, art. 13 inc. 2 prescribe la inembargabilidad de la
indemnizacin acordada por accidente de trabajo
Para tener presente: una vez superada la etapa de prisin por deudas, ante el
incumplimiento de las obligaciones contradas por el deudor, los acreedores
cuentan con el conjunto de bienes de aquel. Ese principio se expresa en el
brocrdico el patrimonio del deudor es la prenda comn de los acreedores, el
cual surge del art 242 del Cdigo Civil y Comercial, que expresa:
Garanta comn. Todos los bienes del deudor estn afectados al

cumplimiento de sus obligaciones y constituyen la garanta
comn de sus acreedores, con excepcin de aquellos que este
Cdigo o leyes especiales declaran inembargables o
inejecutables. Los patrimonios especiales autorizados por la ley
slo tienen por garanta los bienes que los integran.11
En consecuencia, cada acreedor puede agredir todos y cada uno de esos bienes,
ya sea para hacerse de la cosa daada o sea para obtener el cobro con el
producido de la realizacin.
CCC. (2014). Ley N. 26.994. Honorable Congreso de la Nacin. Recuperado

CCC. (2014). Ley N. 26.994. Honorable Congreso de la Nacin. Recuperado
6
No obstante ello, encontramos excepciones de diverso orden. Por un lado, en
caso de falencia, se abre un proceso colectivo de quiebra, directamente o por
fracaso de un acuerdo preventivo extrajudicial, a pedido de los acreedores o
incluso del mismo deudor. Por otro lado, ciertos bienes quedan exceptuados de
la posibilidad de ser embargados y realizados, ya que prevalecen fundamentos
de principios de humanidad. Es decir: puesto que dichos bienes se vinculan con
la digna subsistencia, la excepcin evita la negligencia del deudor y que este sea
despojado de lo elemental para vivir decorosamente.
Estas excepciones ya consagradas en las leyes hispnicas con la denominacin

de beneficio de competencia son el origen de la legislacin argentina.
Si bien tales fuentes tuvieron por finalidad limitar las excepciones existentes, y
tanto la doctrina como la jurisprudencia enuncian como restrictiva la
enumeracin de bienes inembargables, por un lado la casustica jurisprudencial
ha ido ampliando los bienes considerados inembargables de acuerdo a las
pocas y, por otro, numerosas leyes particulares consagran otras tantas
inembargabilidades, lo cual diluye, as, el carcter antes referido.
En lo que hace a la constitucionalidad de las excepciones, las leyes que eximen

a ciertos bienes de ejecucin y embargo son constitucionales, pero tal facultad
es propia del Congreso de la Nacin, de suerte que las leyes provinciales no
podran disponer tal restriccin.
Asimismo, tanto la doctrina como la jurisprudencia consideran que las normas

sobre inembargabilidad son de orden pblico. En consecuencia, el levantamiento
puede hacerse de oficio, tal como lo dispone el art. 220 del CPCC de la Nacin.
La jurisprudencia nos ilustra:
El principio segn el cual los bienes del deudor constituyen la

garanta de sus acreedores, que implica la posibilidad de
embargarlos y ejecutarlos para pagar con su producido los crditos
impagos, no es absoluto. En el derecho moderno no se concibe que
el deudor pueda quedar privado de bienes indispensables para
subvenir a sus necesidades y de su familia.12
El caso del adquirente de buena fe de un bien embargado
12
C.N.Civ., C, 13.4.93, Fabri c/ Scioli
7
Otro caso en que se ve actuar el principio de la nominalidad del embargo es
aquel en que el deudor afectado registralmente (en caso de inmuebles o
automotores) transfiere el bien, tomando el adquirente a su cargo el pago de la
acreencia tutelada. La doctrina ms aceptada, que podemos denominar
restrictiva, sostiene que este puede liberarlo dando en pago la suma nominal
por la que se efectu la traba.
En pos de esta tesis, el Tribunal Superior de Justicia de Crdoba ha dicho, con

voto del Dr. Luis Moisset de Espans:
el adquirente de un inmueble embargado debe responder por

el valor del monto cautelar por el que se orden porque la
publicidad de los registros es el medio idneo para fijar la
medida y el lmite de su responsabilidad: por sta va aqul
conoce perfectamente en qu medida el valor del bien est
fijado por tal embargo13
La misma tesis se ha aplicado en el caso en que se haba pactado
que el comprador se har cargo del pago del monto del

gravamen pues ello no significa el acuerdo de un precio
reajustable, conforme a las vicisitudes que experimente el
crdito a lo largo del juicio, sino slo que al precio de venta
deber agregarse el pago del monto del embargo que pesa sobre
el inmueble al momento en que se efecta la compra.14
Como contrapartida, otros autores se ubican en el lado contrario: sostienen que no

es suficiente dar en pago dicha suma nominal, sino que debe serlo por el total.
Esta corriente, que podra denominarse amplia, propaga los efectos de la

cautelar a todo el monto del crdito aunque el importe registrado sea menor.
Lo podemos ver en el siguiente voto en mayora:
el embargo crea una especie de interdiccin en resguardo y

seguridad de los derechos del acreedor, ya que es jurdicamente
6
T.S.J., Sala Civil y Comercial. 29-02/96. SJ 1998-A-477
7
C.1 C.C. Cba. 21/02/02. Act. Jur., tomo I, p. 139.
8
impensable que al deudor embargado pueda atribursele el
derecho de transferir el dominio del bien sustrayendo la cosa
embargada de la accin de la justicia, por lo que si el vendedor
carece de esa facultad, tampoco puede atribursela al tercero,
sucesor singular del inmueble embargado. (Voto en mayora del
Dr. Napolitano).
As tambin:
dado que el embargo ejerce una funcin de garanta, tendiente

a asegurar el resultado del pleito, la venta del bien gravado por
el deudor a un tercero ningn menoscabo puede ocasionar al
acreedor embargante, a cuyo respecto dicha transferencia es res
inter alios acta. (Voto en mayora de la Dra. Zavala de Gonzlez
[Zavala de Gonzlez, 2006, p. 253]).
4.3 Secuestro de bienes

Concepto y clases
Se denomina secuestro:
a la medida judicial por la que se desapodera a una persona de

una cosa litigiosa, en virtud de disposiciones de la ley sustancial,
o para asegurar mejor el derecho invocado por el solicitante, a
fin de evitar el deterioro o la alteracin de la cosa o an su
prdida, o de un documento que tiene el deber de presentar o
restituir. (Palacio, Op. Cit., tomo VIII, p. 151).
Esta figura no est legislada de modo particular en el CPCC, a diferencia del art.
221 del C.P.C. de la Nacin; pero como medida autnoma est contemplada en
el art. 485, inc. 2, y como complemento del embargo, en los arts. 534 y 535
9
Diferencias entre secuestro y embargo
Si bien en algunos casos el embargo puede ser al antecesor del secuestro, son
medidas cautelares distintas y bien diferenciadas.
El secuestro tiene ribetes autnomos y procede en casos limitados, aunque el

depsito de los bienes embargados en otra persona que no sea el deudor o la
persona de la casa se asemeja al secuestro, y en otros casos representa el
secuestro, como ocurre cuando lo embargado es el dinero, que se procede a
depositar en el banco de depsitos judiciales.
La diferencia conceptual entre el embargo y el secuestro como medida cautelar

autnoma radica en que el primero tiende a garantizar el cumplimiento de una
obligacin cuya prestacin puede ser distinta de la cosa embargada, mientras
que el segundo implica desapoderamiento de una cosa determinada que
constituye el objeto del juicio.
Su nota distintiva es que se materializa sobre una cosa mueble sobre la que se
litiga o que se va a litigar, ponindola en manos de un custodio hasta que se
resuelva el pleito.
Cuando se la ordena como medida cautelar, autnoma y preventiva, es una

medida ms enrgica que el embargo y, por tanto, la apreciacin de los
requisitos debe ser ms estricta, y la contracautela, ms severa.
Sea en esa calidad o como complemento del embargo, aparece con una
intensidad mayor que el ltimo, pues mientras el bien embargado puede ser
usado por el deudor si este ha sido nombrado depositario, en el secuestro ello
no es posible.
4.4 Depsito judicial

El depositario judicial es un auxiliar externo de los jueces, permanente o ad hoc,
encargado de cumplir una medida cautelar, guardando o vigilando material o
jurdicamente, los bienes o personas que constituyen la materia sobre la cual
recae la medida cautelar.
Para el depsito judicial resultante del embargo, rigen analgicamente las

disposiciones del Cdigo Civil y Comercial relativas al contrato de depsito.
La aceptacin del cargo se concreta firmando el depositario el acta de embargo. En

ella se debe dejar constancia de que lo hace con las responsabilidades legales, lo
que importa imponerlo de los deberes y obligaciones de los depositarios, como
asimismo de las penalidades en que incurren los depositarios infieles.
10
Rigen analgicamente, como ya anticipamos, las disposiciones de los artculos
del Cdigo Civil y Comercial relativas al contrato de depsito.
Generalmente, el depsito se hace por intermedio del oficial de justicia, ante

quien debe aceptar el cargo y hacrsele entrega material o simblica de la cosa,
o continuar con la posesin de ella.
Una vez que el depositario acept su designacin y le es entregada la cosa

objeto de custodia, debe cumplir con todas las obligaciones que dispone el
Cdigo Civil y Comercial para el contrato de depsito, adaptadas a las
decisiones de la autoridad judicial que le confiri el cargo, y asume la misma
responsabilidad que el depositario extrajudicial.
Su obligacin primordial es la de proveer la seguridad material y jurdica de los

bienes con el objetivo de evitar que se tornen ilusorios los derechos de quien
solicita la medida cautelar, poniendo en la guarda de las cosas depositadas las
mismas diligencias que en las suyas propias, y entregarlas en las mismas
condiciones en que las recibi.
Las cosas no deben salir del mbito de custodia del deudor, sufrir menoscabos
o daos materiales, ni ser sacadas de la circunscripcin territorial donde
quedaron ubicadas, sin autorizacin del juez, salvo casos de urgencia y con el
cargo de ponerlo en conocimiento del magistrado inmediatamente.
Tiene el deber de informar, por propia iniciativa o a requerimiento del juez, y

ampliar los informes ya producidos, en resguardo de los bienes custodiados.
Con ellos el juez podr disponer las medidas que considere convenientes, de
oficio o a pedido de partes.
El cambio de sede del depsito y la reticencia en informar autorizan el cambio

de depositario.
No es usual, pero s sera conveniente, imponer a los depositarios materiales la

obligacin peridica de informar sobre su gestin. Con ello se producira un triple
efecto: por un lado, recordar la vigencia de sus obligaciones; por otro, garantizar la
seguridad de los bienes confiados y adems evitar futuros conflictos.
El incumplimiento acarrear la responsabilidad penal respectiva, sin perjuicio

de que, administrativamente, se le puedan imponer las sanciones (ver leyes
orgnica del Poder Judicial).
El embargado designado depositario de un bien de su propiedad puede usarlo

siempre que no se disminuya la garanta.
Puede exigirse seguro, especialmente respecto de los automotores.
11
En lo que hace a la remuneracin y gastos, toda custodia judicial puesta en
manos de terceros debe ser remunerada. La cuanta es fijada por el juez
teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes, los riesgos de la custodia, el
tiempo que ha durado el depsito y el trabajo demandado.
Esta remuneracin, as como los gastos, la soporta el condenado en costas, y si

fueron puestas por su orden, quien solicit la medida.
Para realizar gastos en la cosa guardada en depsito judicial, el depositario ha

de solicitar autorizacin previa al juez, pues de lo contrario no pueden ser
reconocidos, salvo en supuestos de urgencia.
El depositario carece de derecho de retencin sobre la cosa guardada.
Los gastos autorizados o urgentes necesarios y los honorarios del depositario

judicial, en atencin a que la tarea del depositario contribuye a la conservacin
de los bienes embargados en beneficio de los acreedores, constituyen un gasto
de justicia que, como tal, goza del privilegio que le acuerda la ley.
No hay acuerdo en relacin a si la responsabilidad civil que le cabe al

depositario es contractual o extracontractual. Sin embargo, la cuestin carece
de inters prctico, pues en ambos casos responde por los daos causados,
salvo en cuanto a la prescripcin.
Rige, adems, el artculo 1757 del Cdigo Civil y Comercial.
En cuanto a la responsabilidad penal, se encuadra en la figura tpica de

malversacin de caudales pblicos prevista en el artculo 263 del Cdigo Penal.
A continuacin, te ofrecemos modelos estandarizados con la resolucin

pertinente que rige en el mbito de la provincia de Crdoba.
Resolucin Nmero: Cuatro (4). Crdoba, veinte de octubre de dos mil seis.
Y VISTO: La autorizacin conferida por el Art. 38 del Acuerdo Reglamentario N

700
Serie "A"; de fecha 24-02-2004 en cuanto faculta a la Secretara Civil y

Comercial del Cuerpo para dictar las normas generales y obligatorias para la
correcta aplicacin o desarrollo del presente rgimen y las necesarias para
regular las situaciones no previstas expresamente.
12
Y CONSIDERANDO: I. La eficientizacin que se impone a rutinas administrativas
jurisdiccionales, en pos de lograr con ello un sistema del servicio de
administracin de justicia, cada vez ms clere y previsible, es que se impone
como objetivos permanentes, implementar novedosos mecanismos de
ejecuciones laborales que simplifiquen la tarea de los operadores judiciales y a
la vez, redunden en beneficios concretos a los justiciables.
II. La incuestionable disparidad de criterios judiciales de los diferentes Tribunales

que se percibe en aquellas cuestiones, en donde la normativa procesal no exige
ajustarse a un determinado marco reglado prefijado, ocasiona complicaciones y
demoras superables mediante la completa utilizacin de los recursos informticos
disponibles en el mbito del Poder Judicial.
III. En funcin de lo que antecede, se estima conveniente, til y efectivo que,

para la prctica profesional consistente en la elaboracin de instrumentos tales
como: oficios, exhortos, edictos, etc., se utilicen por letrados y Tribunales-
preferentemente los modelos estandarizados disponibles, que han sido
elaborados a tales fines por el Comit de Usuarios, y debidamente consultados
a los Sres. Jueces. Los mencionados instrumentos, tendrn espacios abiertos
disponibles, para que sean rellenados adecuadamente por los letrados con los
datos especficos y propios a la individualidad de cada causa. La mencionada
forma instrumental, ser suficiente para los Juzgados
Civiles y Comerciales de la primera instancia con sede en capital. IV. Por ello.
SE RESUELVE:
ARTICULO 1. RECOMENDAR a los Juzgados Civiles y Comerciales de primera

instancia con sede en Capital la aceptacin de la utilizacin de los modelos
estandarizados que se encuentran a disposicin de los operadores judiciales en
el sitio Oficial en Internet del Poder Judicial y en el Portal Intranet, a partir del
primero de noviembre del corriente ao.
ARTICULO 2. DISPONER que el rellenado de los documentos estandarizados

estar a cargo de los interesados en el cumplimiento de la medida de que se
trate, como que, las modificaciones o correcciones que nterin se dispongan por
el Tribunal, estarn a cargo de stos ejecutarlas.
ARTICULO 3. INVITAR a los Sres. Abogados a la utilizacin de los modelos

estandarizados a la hora de la elaboracin de instrumentales tales como:
oficios, exhortos, edictos, y aquellos otros, que de futuro se incorporen.
13
ARTICULO 4. La experiencia de marras, tiene un carcter exploratorio de nuevas
posibilidades de mejora en el servicio de administracin de justicia, por lo cual,
cumplida una ejecucin temporal no menor al ao, se dispondr en concreto de
futuro.
CONSTATACIN DE REMATE
Crdoba, << FECHA >>.
SR. OFICIAL DE JUSTICIA
S/D
En los autos caratulados: << JUICIO Y N EXPTE >>, que se tramitan por ante
este << TRIBUNAL >>, Secretara a cargo del autorizante, se ha resuelto librar a
Ud. el presente a fin de que, tan luego de recibido y con las formalidades de ley,
se constituya en el inmueble de propiedad del Sr. << NOMBRE, APELLIDO Y
D.N.I. >>, inscripto en la Matrcula N << >>, nomenclatura catastral <<
NUMERO >> y que se describe como: << DESCRIPCIN DEL INMUEBLE >>.
Una vez en el inmueble proceder a CONSTATAR, identificando nmero, calle y

barrio en donde est situado y, si aquellos primeros no existieran, todos los datos
que permitan facilitar su ubicacin, si el mismo est edificado o es terreno baldo,
en su caso si est habitado y por quin o quines y en qu carcter lo hacen; si
fueran inquilinos, si tienen o no contrato de locacin, vencimiento del mismo y
precio de la locacin, asimismo consignar nombre y apellido del propietario.
Describir en lo posible las condiciones del terreno, si est tapiado o cercado y
medidas aproximadas; si hubiera edificacin, caractersticas generales de sta,
nmero de dependencias y en particular estado de paredes, revoques, pisos,
techos, accesorios, etc. Deber asimismo informar si en el lugar en que se efecta
la constatacin o en la zona existen servicios de luz elctrica, agua corriente, gas y
cloacas y si en la calle de ingreso al inmueble est pavimentada o no, como as
todo otro dato que estime de inters a los fines de la medida.
A tales efectos deber labrar acta circunstanciada, cumplimentando el A.R. N
5, Serie B, Ao 1986, del T.S.J., comunicando a los ocupantes del inmueble

que la medida practicada es a los fines de la subasta del mismo.
Queda Ud. facultado para allanar domicilio y hacer uso de la fuerza pblica en
caso que fuere menester.
14
Se encuentra facultado para intervenir en el diligenciamiento del presente el
Martillero Judicial << NOMBRE, APELLIDO Y MATRICULA PROFESIONAL >>.
Diligenciado que sea el presente se servir devolverlo al Tribunal por la misma

va de recepcin.
Dios Guarde a Usted.
OFICIO DE EMBARGO
Crdoba, <<FECHA>>
SEOR
OFICIAL DE JUSTICIA
S/D
En los autos caratulados <<CARATULA DEL JUICIO>>, que se tramitan por ante
este <<TRIBUNAL>>, Secretara a cargo de la autorizante, se ha resuelto librar a
Ud. el presente a fin de que, tan luego de recibido y con las formalidades de ley,
se constituya en el domicilio sito en calle <<DOMICILIO>> de esta Ciudad y
proceda a TRABAR EMBARGO sobre bienes de propiedad del demandado
<<NOMBRE>>, <<D.N.I.>>, hasta cubrir la suma de PESOS <<MONTO>>,

debiendo nombrar depositario conforme a derecho (Art. 534 del Cdigo
Procesal). Queda Ud. facultado para allanar domicilio y hacer uso de la fuerza
pblica en caso de que fuere menester (Art. 533 del Cdigo Procesal).-
Se encuentra facultado para intervenir en el diligenciamiento del presente
<<NOMBRE Y MATRICULA PROFESIONAL>>, o quin ste autorice.-

va de recepcin.-
Saluda a Ud. atentamente.-
EDICTO REMATE JUDICIAL
15
EDICTO: Juez <<TRIBUNAL>>, en autos: <<CARTULA DEL JUICIO>>, el martillero
<<NOMBRE APELLIDO>><<MATRICULA PROFESIONAL DEL MARTILLERO>><<
DOMICILIO DEL MARTILLERO>> de esta Ciudad, rematar el da <<FECHA DE
REMATE>> - <<HORA DEL REMATE>>, en la Sala de Remates del Poder Judicial,
sita en calle Arturo M. Bas N 262, Sala <<IDENTIFICACIN DE LA SALA>>,
Ciudad, Inmueble ubicado en <<NOMBRE DE LA CALLE>><<NRO. DE LA
CALLE>><<BARRIO>> de esta Capital, Lote <<NUMERO DE LOTE>>, MANZANA
<<NRO. DE MANZANA>>, <<DESCRIPCIN DEL INMUEBLE>> << DESCRIPCIN
DE MEJORAS>><<ESTADO DE OCUPACIN>><<NOMBRE DE LOS OCUPANTES>>,
inscripto a nombre de <<NOMBRE Y APELLIDO DEL TITULAR REGISTRAL>>,
MATRCULA<<NUMERO MATRICULA>>- BASE: $ << MONTO DE LA BASE EN
PESOS>>, contado y al mejor postor. Postura e incremento mnimos $
<<POSTURA MNIMA >> debiendo el comprador abonar en el acto de la subasta
el 20 % como sea, con ms comisin de ley martillero, saldo al aprobarse, que
de extenderse a ms de 30 das, devengar un inters de <<TASA>> % mensual,
desde el da 31 y hasta su efectivo pago (art. 585 del C. de P.C.), constituir
domicilio y acreditar identidad al momento de la subasta. GRAVMENES: los de
autos. TTULOS: art. 599 del C. de P.C. Telfono Martillero <<NUMERO>>,
.Dr/a. <<NOMBRE Y APELLIDO DE LA SECRETARIA>>, Secretaria.- Of. <<FECHA DE
SUSCRIPCIN DEL EDICTO>>.
EXHORTO COMUNICANDO SUBASTA
<<NOMBRE Y APELLIDO DEL TITULAR DEL TRIBUNAL>>,
AL SEOR JUEZ <<TRIBUNAL REQUERIDO>> DE LA CIUDAD DE CRDOBA: SALUD
A EXHORTA Y HACE SABER:
Que en los autos << CARTULA DEL JUICIO>>, que se tramitan por ante este
<<TRIBUNAL>>, Secretara a cargo de la autorizante, se ha resuelto librar a V.S. el
presente, a fin de INFORMAR, en los trminos de los arts. 567, 571, 597 y
concordantes del C. de Proc. C. C., que el da <<FECHA DE LA SUBASTA>> se
realizar en la Sala de Remates del Palacio de Tribunales de esta ciudad, sita en
calle Arturo M. Bas 262, el REMATE DEL INMUEBLE inscripto en la Matrcula nro.
<<NRO. MATRICULA INMUEBLE>> a nombre de <<NOMBRE Y APELLIDO TITULAR
DOMINIAL>> que de acuerdo al informe registral obrante en autos figura
embargado por el tribunal a V. Cargo en autos <<CARTULA DEL EXPEDIENTE QUE
SE TRAMITA EN EL OTRO TRIBUNAL>>, tramitados ante la Secretara
<<NOMBRE Y APELLIDO DE LA SECRETARIA DEL JUZGADO EXHORTADO>> cautelar
inscripta al Diario nro. <<NUMERO DE DIARIO DEL EMBARGO>> de fecha
<<FECHA DE LA TOMA DE RAZN DEL DIARIO DE EMBARGO>>.
16
Para mayor recaudo, se transcribe el provedo que as lo ordena: Crdoba,
<<FECHA DEL DECRETO>>...exhrtese....Fdo.: Dr. <<NOMBRE Y APELLIDO DEL
JUEZ>>-Juez. <<NOMBRE Y APELLIDO DEL FUNCIONARIO AUTORIZANTE>>-
Secretara.-
Queda autorizado a intervenir en el diligenciamiento del presente el Martillero

designado Sr. << NOMBRE, APELLIDO Y MATRICULA DEL MARTILLERO>>.
RUEGA Y EXHORTA el fiel cumplimiento del presente, ofreciendo reciprocidad

para casos anlogos.
DADO, FIRMADO Y SELLADO, en la sala de Su Pblico Despacho, en la Ciudad de

Crdoba, a los << FECHA EN LETRAS >>.-
Crdoba, <<FECHA>>.
SEOR
OFICIAL DE JUSTICIA
S/D
Se hace saber a Ud. que en los autos caratulados: <<CARTULA DEL JUICIO>>, que
se tramitan por ante este <<TRIBUNAL>>, Secretara a cargo de la autorizante, se
ha resuelto librar a Ud. el presente, a fin de que luego de recibido y previas las
formalidades de ley, se constituya en el domicilio del escribano, Dr. <<NOMBRE Y
APELLIDO DEL ESCRIBANO>>, sito en calle <<DOMICILIO DEL ESCRIBANO>>, a fin de
<<TRANSCRIBIR OBJETO DE LA MEDIDA>>. Previamente, deber constituirse en la
sede del Colegio de Escribanos de la Provincia de Crdoba, a fin de comunicar el
procedimiento a realizar al Sr. Presidente del mismo, a los efectos de que disponga
si as lo considera pertinente de un representante de dicha Institucin en el acto
de cumplimiento de la mencionada diligencia procesal (Acuerdo Serie A nro. 728
01/10/04).-
Queda facultado para allanar el domicilio y para hacer uso de la fuerza pblica
si fuere menester.-
En caso de coincidir con el domicilio real, deber seguir igual procedimiento.-
DIOS GUARDE A USTED.-
17
OFICIO DE SECUESTRO
Crdoba, <<FECHA>>.
SEOR
OFICIAL DE JUSTICIA
S/D
En los autos caratulados: <<CARATULA DEL JUICIO>>, que se tramitan por ante
este <<TRIBUNAL>>, Secretara a cargo de la autorizante, se ha resuelto librar a
Ud. el presente a fin de que, luego de recibido y con las formalidades de ley, se
constituya en el domicilio, sito en calle << DOMICILIO >> de esta ciudad, y
proceda a SECUESTRAR el vehculo marca <<DATOS DEL VEHCULO>> de
propiedad del demandado <<NOMBRE, APELLIDO Y D.N.I.>>.-
Queda facultado para allanar domicilio y hacer uso de la fuerza pblica en caso
de que fuere menester, como as tambin para actuar en la va pblica y en
lugares privados de acceso al pblico.-
Se habilita, a fin de que se lleve a cabo el procedimiento, los das sbados y

horas inhbiles hasta las <<22 hs>>, mientras que en los lugares privados de
acceso pblico podr actuar en tanto se encuentren en horario de atencin.-
Proceder a designar depositario judicial del vehculo secuestrado al Martillero

Judicial <<NOMBRE Y MATRCULA PROFESIONAL>>, quien se encuentra
facultado para intervenir en el diligenciamiento del presente.-

va de recepcin.-
Saluda a Ud. atentamente.-
OFICIO CONSTATACIN POR ABANDONO 767 CPC
Crdoba, << Fecha >>.
SR. OFICIAL DE JUSTICIA
S / D
18
En los autos caratulados << CARTULA DEL JUICIO Y N EXPTE.>>, que se
tramitan por ante este <<TRIBUNAL>>, Secretara a cargo de la autorizante, se
ha dispuesto librar a Ud. el presente a fin de solicitarle se constituya en el
inmueble sito en calle <<DIRECCIN DEL INMUEBLE>>, y proceda a la
CONSTATACIN del estado de abandono del inmueble, debiendo inquirir a los
vecinos acerca de la existencia y paradero del locatario, y en caso de no
obtener razn de su paradero, hacer entrega provisoria del inmueble al
locador, previo inventario de los bienes que hubiere en aqul, los que debern
ser depositados judicialmente a cargo de persona responsable, siendo los
gastos del mismo a cargo del locatario (art. 767 del CPCC).
Queda Ud. debidamente facultado para hacer uso de la fuerza pblica y

allanamiento en caso de ser necesario.
Se hace saber a Ud. que el Dr. << NOMBRE, APELLIDO Y MATRICULA DEL
AGOGADO>>, se encuentra facultado para intervenir en el diligenciamiento del
presente.
Diligenciado que sea se servir devolverlo con todo lo actuado por la misma va
de su recepcin. A tales efectos deber labrar acta circunstanciada,
cumplimentando el A.R. N 5, Serie B, Ao 1986, del T.S.J.
Dios Guarde a Usted.
A continuacin, se incluyen las normas que regulan las medidas cautelares del
CPN:
CAPITULO III
MEDIDAS CAUTELARES
SECCION PRIMERA
Normas generales
Artculo 195: OPORTUNIDAD Y PRESUPUESTO.- Las providencias

cautelares podrn ser solicitadas antes o despus de deducida la
demanda, a menos que de la ley resultare que sta debe
entablarse previamente. El escrito deber expresar el derecho
que se pretende asegurar, la medida que se pide, la disposicin
de la ley en que se funde y el cumplimiento de los requisitos que
corresponden, en particular, a la medida requerida.
Artculo 196: MEDIDA DECRETADA POR JUEZ INCOMPETENTE.-

Los jueces debern abstenerse de decretar medidas precautorias
19
cuando el conocimiento de la causa no fuese de su competencia.
Sin embargo, la medida ordenada por un juez incompetente ser
vlida siempre que haya sido dispuesta de conformidad con las
prescripciones de este captulo, pero no prorrogar su
competencia.
El juez que decret la medida, inmediatamente despus de

requerido remitir las actuaciones al que sea competente.
Artculo 197: TRAMITES PREVIOS.- La informacin sumaria

para obtener medidas precautorias podr ofrecerse
acompaando con el escrito en que se solicitaren el
interrogatorio de los testigos y la declaracin de stos, ajustada
a los artculos 440, primera parte, 441 y 443, y firmada por ellos.
Los testigos debern ratificarse en el acto de ser presentado
dicho escrito o en primera audiencia. Si no se hubiese adoptado
el procedimiento que autoriza el primer prrafo de este artculo,
las declaraciones se admitirn sin ms trmite, pudiendo el juez
encomendarlas a los secretarios.
Las actuaciones permanecern reservadas hasta tanto se

ejecuten las medidas. Tramitarn por expediente separado, al
cual se agregarn, en su caso, las copias de las pertinentes
actuaciones del principal.
Artculo 198: CUMPLIMIENTO Y RECURSOS. Las medidas

precautorias se decretarn y cumplirn sin audiencia de la otra
parte. Ningn incidente planteado por el destinatario de la
medida podr detener su cumplimiento.
Si el afectado no hubiese tomado conocimiento de las medidas

con motivo de su ejecucin, se le notificarn personalmente o por
cdula dentro de los TRES (3) das. Quien hubiese obtenido la
medida ser responsable de los perjuicios que irrogare la demora.
La providencia que admitiere o denegare una medida cautelar

ser recurrible por va de reposicin; tambin ser admisible la
apelacin, subsidiaria o directa. El recurso de apelacin, en caso
de admitirse la medida, se conceder en efecto devolutivo.
Artculo 199: CONTRACAUTELA. La medida precautoria slo

podr decretarse bajo la responsabilidad de la parte que la
solicitare, quien deber dar caucin por todas las costas y daos y
perjuicios que pudiere ocasionar en los supuestos previstos en el
primer prrafo del artculo 208. En los casos de los artculos 210,
incisos 2 y 3, 212, incisos 2 y 3, la caucin juratoria se entender
20
prestada en el pedido de medida cautelar. El juez graduar la
calidad y monto de la caucin de acuerdo con la mayor o menor
verosimilitud del derecho y las circunstancias del caso. Podr
ofrecerse la garanta de instituciones bancarias o de personas de
acreditada responsabilidad econmica.
Artculo 200: EXENCIN DE LA CONTRA CAUTELA.-No se

exigir caucin si quien obtuvo la medida:
1 Fuere la Nacin, una provincia, una de sus reparticiones,

una municipalidad o persona que justifique ser reconocidamente
abonada.
2 Actuare con beneficio de litigar sin gastos.
Artculo 201: MEJORA DE LA CONTRA CAUTELA.- En cualquier

estado del proceso, la parte contra quien se hubiere hecho
efectiva una medida cautelar podr pedir que se mejore la
caucin probando sumariamente que es insuficiente. El juez
resolver previo traslado a la otra parte.
La resolucin quedar notificada por ministerio de la ley.
Artculo 202: CARCTER PROVISIONAL.- Las medidas

cautelares subsistirn mientras duren las circunstancias que las
determinaron. En cualquier momento en que stas cesaren se
podr requerir su levantamiento.
Artculo 203: MODIFICACIN.- El acreedor podr pedir la

ampliacin, mejora o sustitucin de la medida cautelar
decretada, justificando que sta no cumple adecuadamente la
funcin de garanta a que est destinada.
El deudor podr requerir la sustitucin de una medida

cautelar por otra que le resulte menos perjudicial, siempre que
sta garantice suficientemente el derecho del acreedor. Podr,
asimismo, pedir la sustitucin por otros bienes del mismo valor,
o la reduccin del monto por el cual la medida precautoria ha
sido trabada, si correspondiere.
La resolucin se dictar previo traslado a la otra parte por el

plazo de CINCO (5) das, que el juez podr abreviar segn las
circunstancias.
Artculo 204: FACULTADES DEL JUEZ.- El juez, para evitar

perjuicios o gravmenes innecesarios al titular de los bienes, podr
disponer una medida precautoria distinta de la solicitada, o
21
limitarla, teniendo en cuenta la importancia del derecho que se
intentare proteger.
Artculo 205: PELIGRO DE PERDIDA O DESVALORIZACION.- Si

hubiere peligro de prdida o desvalorizacin de los bienes
afectados o si su conservacin fuere gravosa o difcil, a pedido de
parte y previo traslado a la otra por un plazo breve que fijar
segn la urgencia del caso, el juez podr ordenar la venta en la
forma ms conveniente, abreviando los trmites y habilitando
das y horas.
Artculo 206: ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES O

COMERCIALES.- Cuando la medida se trabare sobre bienes
muebles, mercaderas o materias primas, pertenecientes a
establecimientos comerciales, fabriles o afines, que los
necesitaren para su funcionamiento, el juez podr autorizar la
realizacin de los actos necesarios para no comprometer el
proceso de fabricacin o comercializacin.
Artculo 207: CADUCIDAD.- Se producir la caducidad de pleno

derecho de las medidas cautelares que se hubieren ordenado y
hecho efectivas antes del proceso, si tratndose de obligacin
exigible no se interpusiere la demanda dentro de los DIEZ (10) das
siguientes al de su traba, aunque la otra parte hubiese deducido
recurso. Las costas y los daos y perjuicios causados sern a cargo
de quien hubiese obtenido la medida, y sta no podr proponerse
nuevamente por la misma causa y como previa a la promocin del
proceso; una vez iniciado ste, podr ser nuevamente requerida si
concurrieren los requisitos de su procedencia.
Las inhibiciones y embargos se extinguirn a los CINCO (5) aos

de la fecha de su anotacin en el Registro que corresponda, salvo
que a peticin de parte se reinscribieran antes del vencimiento del
plazo, por orden del juez que entendi en el proceso.
Artculo 208: RESPONSABILIDAD.- Salvo en el caso de los

artculos 209, inciso 1, y 212, cuando se dispusiere levantar una
medida cautelar por cualquier motivo que demuestre que el
requirente abus o se excedi en el derecho que la ley otorga
para obtenerla, la resolucin la condenar a pagar los daos y
perjuicios si la otra parte la hubiere solicitado.
La determinacin del monto se sustanciar por el trmite de

los incidentes o por juicio sumario, segn que las circunstancias
22
hicieren preferible uno u otro procedimiento a criterio del juez,
cuya decisin sobre este punto ser irrecurrible.
SECCION SEGUNDA. Embargo preventivo
Artculo 209: PROCEDENCIA.- Podr pedir embargo preventivo

el acreedor de deuda en dinero o en especie que se hallare en
alguna de las condiciones siguientes:
9 Que el deudor no tenga domicilio en la Repblica.
10 Que la existencia del crdito est demostrada con

instrumento pblico o privado atribuido al deudor, abonada la
firma por informacin sumaria de DOS (2) testigos.
11 Que fundndose la accin en un contrato bilateral, se

justifique su existencia en la misma forma del inciso anterior,
debiendo en este caso probarse adems sumariamente el
cumplimiento del contrato por parte del actor, salvo que ste
ofreciese cumplirlo, o que su obligacin fuese a plazo.
12 Que la deuda est justificada por libros de comercio

llevados en debida forma por el actor, o resulte de boleto de
corredor de acuerdo con sus libros, en los casos en que stos
puedan servir de prueba, o surja de la certificacin realizada por
contador pblico nacional en el supuesto de factura conformada.
13 Que an estando la deuda sujeta a condicin o plazo, se

acredite sumariamente que el deudor trata de enajenar, ocultar
o transportar sus bienes, comprometiendo la garanta, o siempre
que se justifique del mismo modo que por cualquier causa ha
disminuido apreciablemente la solvencia del deudor, despus de
contrada la obligacin.
Artculo 210: OTROS CASOS.- Podrn igualmente pedir el

embargo preventivo:
El coheredero, el condmino o el socio, sobre los bienes de

la herencia, del condominio, o de la sociedad, si acreditaren la
verosimilitud del derecho y el peligro de la demora.
El propietario o locatario principal de predios urbanos o

rsticos, haya o no contrato de arrendamiento, respecto de las
cosas afectadas a los privilegios que le reconoce la Ley. Deber
acompaar a su peticin el ttulo de propiedad o el contrato de
locacin, o intimar al locatario para que formule previamente las
manifestaciones necesarias.
23
La persona a quien la ley reconoce privilegios sobre ciertos
bienes muebles o inmuebles, siempre que el crdito se
justificare en la forma establecida en el artculo 209, inciso 2.
La persona que haya de demandar por accin

reivindicatoria, peticin de herencia, nulidad de testamento o
simulacin, respecto de la cosa demandada, mientras dure el
juicio, y siempre que se presentaren documentos que hagan
verosmil la pretensin deducida.
Artculo 211: DEMANDA POR ESCRITURACION.-Cuando se

demandare el cumplimiento de un contrato de compraventa, si
el derecho fuese verosmil el adquirente podr solicitar el
embargo del bien objeto de aqul.
Artculo 212: SITUACIONES DERIVADAS DEL PROCESO.-

Adems de los supuestos contemplados en los artculos
anteriores, durante el proceso podr decretarse el embargo
preventivo:
En el caso del artculo 63.
Siempre que por confesin expresa o ficta derivada de la

incomparecencia del absolvente a la audiencia de posiciones, o
en el caso del artculo 356, inciso 1, resultare verosmil el
derecho alegado.
Si quien lo solicita hubiese obtenido sentencia favorable,

aunque estuviere recurrida.
Artculo 213: FORMA DE LA TRABA.- En los casos en que deba

efectuarse el embargo, se trabar en la forma prescripta para el
juicio ejecutivo. Se limitar a los bienes necesarios para cubrir el
crdito que se reclama y las costas.
Mientras no se dispusiere el secuestro o la administracin

judicial de lo embargado, el deudor podr continuar en el uso
normal de la cosa.
Artculo 214: MANDAMIENTO.- En el mandamiento se incluir

siempre la autorizacin para que los funcionarios encargados de
ejecutarlo soliciten el auxilio de la fuerza pblica y el allanamiento
de domicilio en caso de resistencia, y se dejar constancia de la
habilitacin de da y hora y del lugar. Contendr, asimismo, la
prevencin de que el embargado deber abstenerse de cualquier
acto respecto de los bienes objeto de la medida, que pudiere
24
causar la disminucin de la garanta del crdito, bajo
apercibimiento de las sanciones penales que correspondieren.
Artculo 215: SUSPENSION.- Los funcionarios encargados de la

ejecucin del embargo slo podrn suspenderlo cuando el
deudor entregue la suma expresada en el mandamiento.
Artculo 216: DEPOSITO.- Si los bienes embargados fuesen

muebles, sern depositados a la orden judicial; pero si se tratase
de los de la casa en que vive el embargado y fuesen susceptibles
de embargo, aqul ser constitudo en depositario de ellos, salvo
que, por circunstancias especiales, no fuese posible.
Artculo 217: OBLIGACION DEL DEPOSITARIO.- El depositario

de objetos embargados a la orden judicial deber presentarlos
dentro del da siguiente al de la intimacin judicial. No podr
eludir la entrega invocando el derecho de retencin. Si no lo
hiciere, el juez remitir los antecedentes al tribunal penal
competente, pudiendo asimismo ordenar la detencin del
depositario hasta el momento en que dicho tribunal comenzare
a actuar.
Artculo 218: PRIORIDAD DEL PRIMER EMBARGANTE.- El

acreedor que ha obtenido el embargo de bienes de su deudor,
no afectados a crditos privilegiados, tendr derecho a cobrar
ntegramente su crdito, intereses y costas, con preferencia a
otros acreedores, salvo en el caso de concurso. Los embargos
posteriores afectarn nicamente el sobrante que quedare
despus de pagados los crditos que hayan obtenido embargos
anteriores.
Artculo 219: BIENES INEMBARGABLES.- No se trabar nunca

embargo:
En el lecho cotidiano del deudor, de su mujer e hijos, en las

ropas y muebles de su indispensable uso, ni en los instrumentos
necesarios para la profesin, arte u oficio que ejerza.
Sobre los sepulcros, salvo que el crdito corresponda a su

precio de venta, construccin o suministro de materiales.
En los dems bienes exceptuados de embargo por ley.

Ningn otro bien quedar exceptuado.
Artculo 220: LEVANTAMIENTO DE OFICIO Y EN TODO TIEMPO.-

El embargo indebidamente trabado sobre alguno de los
25
bienes enumerados en el artculo anterior podr ser levantado,
de oficio o a pedido del deudor o de su cnyuge o hijos, aunque
la resolucin que lo decret se hallare consentida.
SECCION TERCERA. SECUESTRO
Artculo 221: PROCEDENCIA.- Proceder el secuestro de los

bienes muebles o semovientes objeto del juicio, cuando el embargo
no asegurare por el derecho invocado por el solicitante, siempre
que se presenten instrumentos que hagan verosmil el derecho
cuya efectividad se quiere garantizar. Proceder, asimismo, con
igual condicin, toda vez que sea indispensable proveer a la guarda
o conservacin de cosas para asegurar el resultado de la sentencia
definitiva. El juez designar depositario a la institucin oficial o
persona que mejor convenga; fijar su remuneracin y ordenar el
inventario, si fuese indispensable.
SECCION CUARTA. Intervencin Judicial
Artculo 222: AMBITO.- Adems de las medidas cautelares de

intervencin o administracin judiciales autorizadas por las leyes
sustanciales, que quedan sujetas al rgimen establecido por ellas,
podrn disponerse las que se regulan en los artculos siguientes.
Artculo 223: INTERVENTOR RECAUDADOR.- A pedido de

acreedor y a falta de otra medida cautelar eficaz o como
complemento de la dispuesta, podr designarse a UN (1)
interventor recaudador, si aqulla debiere recaer sobre bienes
productores de rentas o frutos. Su funcin se limitar
exclusivamente a la recaudacin de la parte embargada, sin
injerencia alguna en la administracin. El juez determinar el
monto de la recaudacin, que no podr exceder del CINCUENTA
POR CIENTO (50 %) de las entradas brutas; su importe deber ser
depositado a la orden del juzgado dentro del plazo que ste
determine.
Artculo 224: INTERVENTOR INFORMANTE.- De oficio o a

peticin de parte, el juez podr designar UN (1) interventor
informante para que d noticia acerca del estado de los bienes
objeto del juicio o de las operaciones o actividades, con la
periodicidad que se establezca en la providencia que lo designe.
26
Artculo 225: DISPOSICIONES COMUNES A TODA CLASE DE
INTERVENCION.- Cualquiera sea la fuente legal de la intervencin
judicial y en cuanto fuere compatible con la respectiva regulacin:
El juez apreciar su procedencia con criterio restrictivo; la

resolucin ser dictada en la forma prescripta en el artculo 161.
La designacin recaer en persona que posea los

conocimientos necesarios para desempearse atendiendo a la
naturaleza de los bienes o actividades en que intervendr; ser,
en su caso, persona ajena a la sociedad o asociacin intervenida.
La providencia que designe al interventor determinar la

misin que debe cumplir y el plazo de duracin, que slo podr
prorrogarse por resolucin fundada.
La contracautela se fijar teniendo en consideracin la clase

de intervencin, los perjuicios que pudiere irrogar y las costas.
Los gastos extraordinarios sern autorizados por el juez

previo traslado a las partes, salvo cuando la demora pudiere
ocasionar perjuicios; en este caso, el interventor deber informar al
juzgado dentro de tercero da de realizados. El nombramiento de
auxiliares requiere siempre autorizacin previa del juzgado.
Artculo 226: DEBERES DEL INTERVENTOR. REMOCION.- El

interventor debe:
Desempear personalmente el cargo con arreglo a las

directivas que le imparta el juez.
Presentar los informes peridicos que disponga el juzgado

y UNO (1) final, al concluir su cometido.
Evitar la adopcin de medidas que no sean estrictamente

necesarias para el cumplimiento de su funcin o que
comprometan su imparcialidad respecto de las partes
interesadas o puedan producirles dao o menoscabo. El
interventor que no cumpliere eficazmente su cometido podr
ser removido de oficio; si mediare pedido de parte, se dar
traslado a las dems y al interventor.
Artculo 227: HONORARIOS.- El interventor slo percibir los

honorarios a que tuviere derecho, una vez aprobado
judicialmente el informe final de su gestin. Si su actuacin
debiera prolongarse durante un plazo que a criterio del juez
justificara el pago de anticipos, previo traslado a las partes, se
27
fijarn stos en adecuada proporcin al eventual importe total de
sus honorarios. Para la regulacin del honorario definitivo se
atender a la naturaleza y modalidades de la intervencin, al monto
de las utilidades realizadas, a la importancia y eficacia de la gestin,
a la responsabilidad en ella comprometida, al lapso de la actuacin
y a las dems circunstancias del caso. Carece de derecho a cobrar
honorarios el interventor removido del cargo por ejercicio abusivo;
si la remocin se debiere a negligencia, aquel derecho a honorarios
o la proporcin que corresponda ser determinada por el juez. El
pacto de honorarios celebrado por el interventor ser nulo e
importar ejercicio abusivo del cargo.
SECCION QUINTA. Inhibicin general de bienes y anotacin de

litis
Artculo 228: INHIBICION GENERAL DE BIENES.- En todos los

casos en que habiendo lugar a embargo ste no pudiere hacerse
efectivo por no conocerse bienes del deudor, o por no cubrir
stos el importe del crdito reclamado, podr solicitarse contra
aqul la inhibicin general de vender o gravar sus bienes, la que
se deber dejar sin efecto siempre que presentase a embargo
bienes suficientes o diere caucin bastante. El que solicitare la
inhibicin deber expresar el nombre, apellido y domicilio del
deudor, as como todo otro dato que pueda individualizar al
inhibido, sin perjuicio de los dems requisitos que impongan las
leyes. La inhibicin slo surtir efecto desde la fecha de su
anotacin salvo para los casos en que el dominio se hubiere
transmitido con anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la
legislacin general. No conceder preferencia sobre las anotadas
con posterioridad.
Artculo 229: ANOTACION DE LITIS.- Proceder la anotacin de

litis cuando se dedujere una pretensin que pudiere tener como
consecuencia la modificacin de una inscripcin en el Registro
correspondiente y el derecho fuere verosmil. Cuando la demanda
hubiere sido desestimada, esta medida se extinguir con la
terminacin del juicio. Si la demanda hubiese sido admitida, se
mantendr hasta que la sentencia haya sido cumplida.
SECCION SEXTA. Prohibicin de innovar. Prohibicin de

contratar
28
Artculo 230: PROHIBICION DE INNOVAR.- Podr decretarse la
prohibicin de innovar en toda clase de juicio siempre que:
3. El derecho fuere verosmil.
4. Existiere el peligro de que si se mantuviera o alterara, en su

caso, la situacin de hecho o de derecho, la modificacin pudiera
influr en la sentencia o convirtiera su ejecucin en ineficaz o
imposible.
5. La cautela no pudiere obtenerse por medio de otra medida

precautoria.
Artculo 231: PROHIBICION DE CONTRATAR.- Cuando por ley o

contrato o para asegurar, la ejecucin forzada de los bienes
objeto del juicio, procediese la prohibicin de contratar sobre
determinados bienes, el juez ordenar la medida. Individualizar
lo que sea objeto de la prohibicin, disponiendo se inscriba en
los registros correspondientes y se notifique a los interesados y a
los terceros que mencione el solicitante. La medida quedar sin
efecto si quien la obtuvo no dedujere la demanda dentro del
plazo de CINCO (5) das de haber sido dispuesta, y en cualquier
momento en que se demuestre su improcedencia.
SECCION SEPTIMA. Medidas cautelares genricas y normas

subsidiarias
Artculo 232: MEDIDAS CAUTELARES GENERICAS.-Fuera de los

casos previstos en los artculos precedentes, quien tuviere
fundado motivo para temer que durante el tiempo anterior al
reconocimiento judicial de su derecho, ste pudiere sufrir un
perjuicio inminente o irreparable podr solicitar las medidas
urgentes que, segn las circunstancias, fueren ms aptas para
asegurar provisionalmente el cumplimiento de la sentencia.
Artculo 233: NORMAS SUBSIDIARIAS.- Lo dispuesto en este

captulo respecto del embargo preventivo es aplicable al
embargo ejecutivo, al ejecutorio, y a las dems medidas
cautelares, en lo pertinente.15
15
29
Referencias
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin (2014). Ley N. 26.994. Honorable Congreso de la Nacin.
Recuperado de: http://goo.gl/vR6GFc
Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin (1981). [Texto actualizado de la Ley N. 17.454].
Honorable Congreso de la Nacin Argentina. Recuperado de:
http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/15000-19999/16547/texact.htm
Constitucin Provincia de Crdoba (1987). [Con reformas en 2001]. Recuperado de:

http://www.tcpcordoba.gov.ar/tc/files/140731Constitucion_de_la_Provincia_de_Cord oba.pdf
Ley N. 24.430. (1994). Constitucin Nacional. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Olcese, J. M. (2006). La Ejecucin de Sentencia Civil. Crdoba: Mediterrnea.
Palacio, L. E. (1967). Derecho Procesal Civil, Tomo II. Buenos Aires: Abeledo Perrot.
T.S.J., Sala Civil y Comercial. 29-02/96. SJ 1998-A-477.
Zavala de Gonzlez, M. (2006). Doctrina Judicial. Solucin de casos, Tomo 3. Crdoba: Alveroni.

PRACTICAPROFESIONALII Lectura3

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PRACTICAPROFESIONALII Lectura3

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Mdulo 3

Legislacin. El adecuado desarrollo del proceso requiere la actividad de un conjunto de

Es menester, en este desarrollo, mencionar que el art. 1 del Reglamento de

Es decir, el cumplimiento integral de las funciones procesales requiere la

3.1. Oficiales de justicia

No debemos confundir este concepto con aquel ms amplio, propio del

El oficial de justicia es el que se encarga de ejecutar, entonces, ciertas rdenes

En ciertas ocasiones, en algunas localidades del interior del pas, el oficial

No es necesario que tenga el ttulo de abogado, y su competencia y

El art. 74 de la Ley N. 1.893 asignaba originariamente a cada juzgado de

Luego, mediante Ley N. 13.998 se incorporaron los oficiales de justicia bajo la

3.2. Otros auxiliares

Los Cuerpos Tcnicos de Asistencia Judicial3

Intervienen en los procesos a requerimiento de los jueces en lo penal, pero

3.3. Procedimientos preventivos

Es necesario aclarar que nunca podr pretenderse dar a la ejecucin de

Como en nuestro sistema solamente se puede perseguir mediante juicio

Si la sentencia establece la obligacin de dar una suma de dinero, corresponde

Si la prestacin impuesta por la sentencia consiste en dar cosas que no sean

Personas y cosas ejecutables

Todos los bienes del deudor estn afectados al cumplimiento de

Recordemos antes de avanzar: el escrito de solicitud de las medidas

la medida que se pide;

la disposicin legal en que se funda;

el cumplimiento de los requisitos que correspondan a la clase de medida

A ello deben agregarse los requisitos formales de todo escrito en general.

Provisionales, es decir, subsisten mientras duren las circunstancias que

Son modificables o mudables. La modificacin es una consecuencia

Bajo la denominacin de modificacin encontramos distintos supuestos:

Como medidas interinas y preordenadas a la actuacin posterior del derecho

Llmase embargo a la afectacin, por orden judicial, de uno o

El embargo cumple un papel semejante al de la afectacin convencional de

El embargo preventivo reviste el carcter de una medida cautelar que

El embargo ejecutivo es la medida que el juez debe acordar, como

El embargo ejecutorio es el que resulta de la circunstancia de haberse

Efectos del embargo:

Individualiza e inmoviliza uno o ms bienes del deudor, asegurando que

El embargo no excluye las facultades de disposicin sobre los bienes

El Embargo, es un privilegio o una preferencia?

Se discute en doctrina si el embargo es un privilegio o es una preferencia.

Spota, con total autoridad, ha sostenido que nos encontramos ante un

1. publicidad del acto (anotacin del embargo cuando hay bienes

2. Competencia entre dos crditos, pues no se podr hablar ni de

En opinin de Olcese, es conveniente hablar de preferencia, porque de lo que

A los fines de dilucidar este controvertido tema, te invitamos a leer

Los crditos especialmente protegidos por la ley, o

Asimismo, Ia clasificacin por orden de importancia de las

La inexistencia de preferencia legal reconocida en Ia ley de

Lo citado precedentemente (orden de preferencia de los

Puede arribarse a esa conclusin analizando la Ley 17.801 que

Para valorar la diligencia del primer embargante no es

Una vez presentada e inscripta la cautelar obtendr un orden

2. NECESIDAD DE FORMULAR ALGUNAS PRECISIONES

En su acepcin comn, el Diccionario de la Real Academia

EI principio de prioridad constituye un pilar bsico de todo el

Se ha sostenido que el principio de prioridad tiene estrecha

La preferencia por prioridad temporal significa que el derecho

3. ANLISIS DE LA LEGISLACIN VIGENTE

La legislacin procesal prevalente establece que el acreedor

Esta prioridad cesa en caso de concurso, quiebra o frente a un

Debe sealarse adems que el Cdigo Procesal Civil y

4. RESEA DOCTRINARIA Y ANALISIS JURISPRUDENCIAL

EI tema de la prioridad del primer embargante ha sido debatido