Astrlogos
Extracto del Astroglosario
Bruno Huber
NT: La relacin de astrlogos aqu incluida es des-
afortunadamente muy limitada pues Bruno Huber fa-
lleci antes de finalizar el Astroglosario (las entregas
que aparecan cada dos meses en la revista Astrolog
acabaron en la letra L) y muchos nombres impor-
tantes han quedado fuera.
Su origen suizo explica tambin la aparicin de un
mayor nmero de astrlogos del siglo XX de habla
alemana.
Abano, Pietro d
Mdico y astrlogo italiano de
Abano, Padua (1250 Abano -
1316/18 Padua).
Viaj mucho y ense en Pars y
en Padua. Realiz traducciones
de algunas obras de Aristteles y
tambin de las del astrlogo judo
Ibn Ezra, de quien aprendi la as-
trologa de grados.
Llev a Italia el famoso Astrolabium Planum, en base
al cual, el pintor Giotto realiz los esbozos de las pin-
turas del Saln de Padua.
En 1500, Johannes Engel (Angelus), matemtico y
astrlogo de Baviera, realiz una copia de esta obra,
a la que incorpor una versin adicional en lengua
alemana que hoy forma parte del manuscrito de
Heildelberg (n 832).
Adams, Evangeline
Astrloga estadounidense
nacida el 8 de febrero de
1868 a las 8h 30' en Jersey
City/NJ (EUA).
que, en un juicio que se realiz en su contra como
astrloga, se defendi realizando una demostracin
de sus capacidades ante el jurado y gan el juicio.
Su popularidad la elev a la categora de estrella
y la hizo millonaria.

Puede decirse que fue la

verdadera fundadora de la
astrologa popular (tam-
bin conocida como astro-
loga vulgar.

En los aos veinte, y por

primera vez en la historia de
la astrologa, consigui realizar una serie de progra-
mas de radio sobre astrologa en una emisora de
Nueva York. Encontr una formula de presentacin
tan simplificada que incluso result del agrado de los
oyentes sin ningn conocimiento de astrologa. Su
xito super todas las expectativas. El programa se
Horscopo de los EE.UU. de Amrica segn el estilo de Evangeline
emiti durante un ao y tambin fue radiado en otras Adams
emisoras.
Texto: El sabio coopera con sus estrellas. El loco cree que las
Tambin public una revista de astrologa popular dirige. Evangeline Adams.
que tuvo el mismo xito. Y lo que ms fundament
su gloria de forma definitiva fue la circunstancia de

2
Addey, John
Eminente astrlogo ingls naci-
do el 15 de junio de 1920 a las
8h15m GT en Barnsley/GB,
fallecido en 1982.
John Addey. (Datos: personalmente por
John Addey)
Addey, el creador de la astrologa de armnicos,
fue un astrlogo intelectual muy peculiar pero, a la
vez, un activo investigador y, al final de su vida, tuvo
una considerable influencia en la escena astrolgica
inglesa. Esto no puede atribuirse simplemente a su
carcter jovial sino, entre otras cosas, a la unin de
un intelecto brillante y analtico con unas claras ten-
dencias msticas.
Defendi el concepto de que el crculo puede dividir-
se en cualquier nmero de partes iguales y que las
distancias angulares o arcos obtenidos (de modo
anlogo a los aspectos en astrologa clsica), repre-
sentan una cualidad propia y, en consecuencia, de-
terminan un zodaco propio.
Los significados de estos intrvalos numricos los
dedujo esencialmente de valores numricos msticos.
Puede decirse que su mtodo trabaja con capas cua-
litativas del horscopo base. Un horscopo se puede
peinar segn los distintos nmeros de subdivisin
y cada vez se forma un horscopo nuevo que hace
referencia slo a una determinada cualidad o capa-
cidad. Este nuevo horscopo se proyecta sobre el
horscopo base (horscopo natal) y se interpretan
los aspectos que se forman.
3
Con este mtodo, muy analtico, John Addey tam-
bin aport pruebas que corroboraron la validez y la
correccin de las conocidas investigaciones de Mi-
chel y Francoise Gauquelin.
El mtodo es un poco engorroso y la gran cantidad
de resultados hacen difcil la visin conjunta. Esto ha
ocasionado que hoy en da, pocos astrlogos lo utili-
cen.
Bibliografa de John Addey: Harmonics in astrology, Fowler, Romford/GB,
1976. Un intrprete ms prctico de su mtodo es David Hamblin en su
libro: Harmonic charts, Acuarian Press, Wellingboro/GB, 1983. El autor
desconoce que existan trabajos sobre armnicos en alemn.
Adler, Oscar
Ocultista y astrlogo. Autor de una obra de cinco vo-
lmenes de introduccin a la astrologa como ciencia
oculta, con el nombre de Das Testament der Astrolo-
gie (La astrologa como ciencia oculta - El testamen-
to de la astrologa Ed. Kier, Buenos Aires, 1956 y si-
guientes).
Esta obra, como es bien sabido, es el resultado de
una serie de conferencias que el Dr. Adler imparti a
un pequeo crculo de personas de la sterreichis-
chen Astrologischen Gesellschaft (Sociedad Astrol-
gica Austraca) en Viena, entre 1930 y 1938. Los li-
bros aparecieron en una edicin corta y muy pronto
se agotaron hasta que en 1951 se editaron en un s-
lo volumen. El nmero de personas que pudieron
degustar mentalmente al Dr. Oscar Adler debi ser
muy bajo.
Figura izquierda. Horscopo de Oscar Adler, B: archivo de la con-
desa Wassilko. Hora deducida a partir del grfico: 4 Junio 1875,
05:35, Vienna/A
4
Agrippa de Nettesheim
Agrippa de Nettesheim (el
nombre se deriva del latn Co-
lonia Agrippina = Colonia/D);
de nombre civil Heinrich Cor-
nelius, nacido el 15 de se-
tiembre de 1486 CJ, */ 02h56
HG en Colonia y fallecido el
18 de febrero de 1535 en
Grenoble/F.
Filsofo neoplatnico y ocultista extraordinariamente
culto que intent incorporar en su amplia obra todo el
saber y el conocimento de su poca (Renacimien-
to/reforma) en una imagen global.
En su primer trabajo De occulta philosophia una de
las obras ms citadas en astrologa que public a
la edad de 24 aos, presenta de forma clara su con-
cepto del mundo, basado en los pilares de la triplici-
dad y de la cuatriplicidad de la filosofa hermtica.
Divide el universo en tres mundos, el mundo elemen-
tal, el mundo celeste y el mundo divino, cuya simetra
en el mbito humano corresponde a la trinidad cuer-
po, alma y espritu. En todos los niveles estn activas
las cuatro fuerzas de formacin de los elementos
(fuego, tierra, aire y agua) y antepuesta a ellas est
una quinta esencia, mediadora y creadora la quin-
taesencia, cuyo efecto aparece como fuerza vege-
tativa en las plantas, como impulso y sensacin en
los animales y como razn en el ser humano.
Atribuye un significado muy importante a la magia
(su manejo abre el camino hacia Dios) y plantea la
existencia de tres magias que corresponden a cada
uno de los tres mundos: la natural, la sidrea y la di-
vina.
Su segundo libro Filosofa oculta est dedicado a la
magia sidrea (es decir a la astrologa). De acuerdo
con el espritu de su poca, que aplicaba en todas
las artes (ciencias) el principio de la analoga, este
libro es una completa representacin de todas las
analogas que tienen el sello (los principios astro-
lgicos) en los cuatro reinos de la naturaleza, el mi-
neral, el vegetal, el animal y el humano.
Agrippa llev una vida muy inestable. Entre otras
profesiones, ejerci como mdico, jurista, diplomti-
co, filsofo y oficial imperial; ocupaciones en las que
tuvo una suerte cambiante. Probablemente esta vida
le hizo resignarse, pues su ltima obra (tena slo 49
aos) est notablemente impregnada de escepticis-
mo. En un texto que trata de la vanidad e inseguri-
dad de las ciencias juzga sin miramientos y con ri-
5
gor cientfico las disciplinas espirituales de su poca
como la filosofa, la teologa, la astrologa y la magia,
as como sus propios primeros trabajos.
*/ Horscopo de Agrippa. Hora segn Fred Gettings en Book of the
Zodiac; fuente de la informacin desconocida.
Alberto Magno
Alberto Magno, nacido en
Lauingen (Baviera) en el
1206; fallecido el 25 de no-
viembre de 1280 en Colonia.
Filsofo y telogo, pero tam-
bin ocultista, astrlogo y al-
quimista. En 1223 fue orde-
nado monje dominico mien-
tras estudiaba en Padua y gracias a sus estudios se
convirti en un profundo conocedor de la obra de
Aristteles.
Fue el primero en diferenciar entre el conocimiento
teolgico y el conocimiento natural (filosfico) y con
ello di un impulso decisivo a la escolstica. Ense
en monasterios y, entre otras, en las universidades
de Colonia, Friburgo, Estrasburgo y Pars. All, To-
ms de Aquino fue alumno suyo durante tres aos
(1245-48) y en los aos siguientes le ayud en la
universidad dominicana de nuevo establecimiento de
Colonia, de la que Alberto fue nombrado rector.
Obispo de Regensburg desde 1260 hasta 1262. En
ese periodo, el papa Urbano IV le encarg la campa-
6
a de las cruzadas en Alemania. En 1267 dej su
cargo como profesor en Colonia. En 1277 viaj a Pa-
rs para defender a Toms de Aquino de los ataques
a su doctrina.
Alberto fue un hombre de una integridad y una edu-
cacin extraordinarias, que realiz su contribucin
ms esencial en la filosofa, a pesar de que, a dife-
rencia de Toms de Aquino, no desarroll ninguna
estructura filosfica uniforme sino que, en realidad,
busc una sntesis entre el pensamiento aristotlico y
neoplatnico. Opuso el significado de la percepcin
sensorial y el pensamiento racional del proceso de
reconocimiento al pensamiento estrictamente terico
de los telogos en las ciencias naturales de su po-
ca.
Como astrlogo fue probablemente el primero que,
mediante la observacin de personas, pudo mostrar
la relacin entre las constelaciones csmicas y el
destino humano (por ejemplo las malformaciones de
recin nacidos con determinadas posiciones planeta-
rias, etc.).
Con toda justicia, puede decirse que Albert Magno y
Toms de Aquino fueron los pensadores ms impor-
tantes del final de la Edad Media.
(En Colonia existe el Instituto Alberto Magno (Albertus Mag-
nus Institut) que se encarga de la nueva publicacin de sus
obras).
Alcabitius
Alcabitius, de nombre completo Abd el Aziz ben Ali
al Kabisi; astrlogo rabe que ejerci durante largo
tiempo en la corte del rey Saif ed Daula y despus
en Zaragoza, donde muri en el ao 967.
Fue el intrprete ms importante de Ptolomeo y el
primero que consigui trasladar la teora de casas
ptolomeica a una realidad calculable. Este mtodo
est descrito en su libro Introduccin al arte de la in-
terpretacin de las estrellas que dedic al rey Saif y
que hasta el siglo XVII sirvi como obra estndar de
la astrologa medieval.
El sistema de casas de Alcabitius (el nico dispo-
nible durante 300 aos, hasta la aparicin del siste-
ma de Campanus y hoy todava utilizado), siguiendo
las indicaciones ptolomeicas, trabaja con la divisin
del arco de medio da en horas temporales, es decir,
con una divisin temporal y no con una divisin es-
pacial. De los sistemas modernos, es el ms seme-
jante al sistema de casas del lugar de nacimiento
(casas de Koch).
7
Angelus
Facies multum tortuosa.
Angelus, matemtico de la corte y astrlogo bvaro Homo mirabilis erit opinionis.
del 1500, de nombre civil Johannes Engel, nacido en
1463 en Aicheln/Baviera y fallecido el 29/12/1512.

Fue conocido como autor de pronsticos. Ms tarde

public los famosos Monmeros de Pietro d' Abano
el Astrolabium Planum, escrito en latn a la que
aadi una versin en alemn con grabados en ma-
dera propios. (Manuscito n 832 de Heidelberg).

Imagen de grado de As-

cendente para los 10 de
Escorpio del Astrolabium
Planum, versin alemana
de Angelus (aprox. 1500).

Texto alemn:
Ein scheusslich Gesicht Versin en latn

Wird ein Mensch wnder-

lichen Sitten Una cara muy tortuosa
El hombre tendr opiniones admirabes

8
Aratos
Sabio griego que nos ha transmitido muchos cono-
cimientos de su poca, especialmente de mitologa
antigua. A travs de su poema didctico (Fenmenos
o Phainomena, aprox. 270 a.C.) relata el conocimien-
to astrolgico de la poca.
Entre otras cosas, da la primera representacin ce-
rrada del zodaco de doce signos y, en una esfera
armillar (esfera de Aratos), representa los principales
crculos mximos del cielo (eclptica, ecuador, etc.).
La mayora de pensadores del siguiente perodo gre-
coromano se basaron en su obra. Por ejemplo, a par-
tir de sus indicaciones, Hiparco dedujo el movimiento
de precesin de los equinoccios (principio de las
eras astrolgicas).
Arroyo, Stephen
Astro-psiclogo estadounidense que vive muy retira-
do en el norte de California, supuestamente nacido
en 1940 (ni siquiera los ms cercanos conocen su
fecha de nacimiento) y conocido, incluso para la ma-
yora de astrlogos estadounidenses, slo a travs
de sus famosos libros, de orientacin psicolgica.
La psicologa de Arroyo se basa claramente en los
conceptos de C.G. Jung, pero debido al contacto con
Dane Rudhyar (Arroyo fue uno de sus alumnos mo-
dlicos) tambin se extiende al mbito de la psicolo-
ga transpersonal. Esto se pone de manifiesto en la
profundizacin que realiza en sus libros en cuanto a
la comprensin y la definicin de las posibilidades de
interpretacin astrolgica.
No obstante, su tcnica astrolgica permanece com-
pletamente en el marco tradicional. En cualquier ca-
so, sus libros, y en especial Astrologa, karma y
transformacin, se encuentran en las bibliotecas de
todos los estudiantes serios de astrologa.
9
Bacon, Roger
Genio universal ingls, ca. 1214-
1292. No confundir con Sir Fran-
cis Bacon (22/1/1561-9/4/1626).
No obstante, los esotricos ven
a Roger como una encarnacin
previa de Francis y (segn la
opinin de H.P. Blavatsky, A.
Bailey y otros) ambos coinciden
tambin con el conde Saint Germain y el Maestro
Rakoczi.
Sobre el origen de Roger Bacon se sabe muy poco
(ni siquiera se conoce su lugar de nacimiento). No
obstante, es seguro que naci ingls. Sus primeras
huellas son de la edad de 25 26 aos: se dirigi a
Pars, donde se movi en los crculos universitarios y
destac por su intenso afn de aprender, que le llev
a acumular todo el conocimiento posible sobre las
ciencias naturales. (Probablemente en esa poca
tuvo contacto con Alberto Magno).
Algunos aos despus ya enseaba fsica, matem-
ticas y astronoma, y destac tanto por su diferente
estilo de enseanza como por sus propias concep-
ciones cientficas que estaban en oposicin con las
ideas escolsticas. En 1250 regres a Inglaterra
donde, en 1252 ingres en la orden franciscana, a
pesar de que (o quizs porque) estaba en pie de
guerra con el pensamiento teolgico.
Cinco aos despus, un mandato de la orden le en-
va de nuevo a Pars con una misin de enseanza,
donde empez a escribir su principal obra Opus Ma-
jus.
En 1266 envi su obra finalizada al papa Clemente
IV, con una propuesta de renovacin de la educacin
en la universidad mediante las ciencias. El papa se
mostr interesado y Bacon escribi una segunda
obra, Opus Minus, en la que defini los nuevos prin-
cipios de la enseanza. No obstante, el papa muri
al poco tiempo y Bacon no supo nada ms de su su-
cesor.
En 1272, de nuevo en Inglaterra, public otro libro
contra los telogos y otros oponentes, despus de lo
cual, el general de la orden le conden y le intern
(probablemente por aos) en un monasterio.
Roger Bacon tena un talento extraordinario tanto en
ciencias naturales como en humanidades (con el
tiempo se convirti en maestro en todas las asignatu-
10
ras de ambos mbitos, con una especial capacidad
para tener una visin de conjunto y representar de
forma sinttica todas las artes y ciencias de la po-
ca).
Propag el experimento y la observacin como las
fuentes nicas del conocimiento cientfico pero, al
mismo tiempo, tambin abog en favor de la conver-
sin del conocimiento en sabidura (pensamiento ti-
co-filosfico) que en ltima instancia deba decidir
sobre la aplicacin del conocimiento (moral cientfi-
ca).
Bacon tambin fue alquimista y astrlogo (en su
poca fue conocido por ello) y, en realidad, fue el
primer astrlogo en postular la libertad de decisin
del ser humano y en prevenir contra la aplicacin de-
terminista del arte mgico.
Adems, era muy inventivo, por no decir visionario, y
(segn la leyenda) ya haba descubierto la plvora,
las gafas, el telescopio y otros avances posteriores.
En este sentido tiene un cierto parecido con Leonar-
do, que anticip inventos que slo pudieron ser
hechos realidad siglos despus.
Bailey, Alice Ann
Nacida el 16/6/1880 (07h23 HL) en
Manchester/GB; fallecida en Nueva
York, el 15/12/1949.
A.A.B., como a menudo se la cono-
ce en la literatura, fue una esotrica
de origen ingls mundialmente co-
nocida que vivi la mayor parte de
su vida en los EE.UU. y realiz largos viajes por todo
el mundo. Escribi 25 libros, de los cuales slo fue
autora de cuatro; el resto fueron transmitidos por dic-
tado teleptico por un maestro tibetano (Djwahl
Khul). Segn sus propias palabras (Autobiografa in-
conclusa), estos libros no aportaban nada nuevo o
distinto al contenido de las obras de H.P. Blavatsky
(La doctrina secreta), sino que eran una presenta-
cin moderna y ordenada del mismo.
Su familia mundana fue una familia noble muy in-
glesa de la que huy en 1907 mediante su matrimo-
nio con un sacerdote estadounidense, instalndose
en EE.UU. All, pronto encontr su familia espiritual
en la Sociedad Teosfica Adyar, en la que ingres
en 1915, en California. En 1918 fue admitida en el
crculo interno (seccin esotrica) y estableci con-
11
tacto con las personas dirigentes como Annie Besant
y Charles W. Leadbeater.
En 1919 el Tibetano estableci comunicacin tele-
ptica con ella y solicit su colaboracin. Tras el pri-
mer intento (libro: Iniciacin humana y solar) que le
demostr que segua con toda conciencia al Tibe-
tano pero que tambin poda contradecirle, acept
la tarea que le ocup todo el resto de su vida.
En 1920, despus de su matrimonio con Foster Bai-
ley (el por entonces secretario general de la Socie-
dad Teosfica Adyar) y, tras la exitosa escisin de
Adyar, emprendi la fundacin de la Asociacin
Teosfica a donde le siguieron la mayora de cola-
boradores serios de Adyar. La escuela por corres-
pondencia, que posteriormente recibi el nombre de
Escuela Arcana (debido a documentos pstumos
secretos de H.P. Blavtasky) deba garantizar una
verdadera educacin esotrica para discpulos (futu-
ros iniciados). La escuela se expandi muy rpida-
mente por los cinco continentes y hoy, con centros
en Nueva York, Londres y Ginebra, tiene mbito
mundial.
Entre los libros del Tibetano, en su mayora muy
voluminosos y nada fciles de leer, se encuentran
ttulos como Tratado sobre magia blanca, Tratado
sobre los siete rayos (4 tomos), Tratado sobre fuego
csmico, El discipulado en la Nueva Era, etc. La se-
rie Siete rayos contiene un tomo sobre astrologa
esotrica, para cuya comprensin es necesario un
buen conocimento previo de algunos de los libros
mencionados.
Izquierda: Horscopo de Alice A. Bailey (datos obtenidos
directamente de la Sra. Bailey).
12
Barbault, Andr
Nacido el 1/10/1921 a las 17h00m
GT en Champignelles/Yonne, Fran-
cia.
Astrlogo francs mundialmente
conocido, autor de ms de treinta
libros que, con algunas excepcio-
nes, slo se han editado en lengua francesa. Su re-
lacin con la astrologa empez a los 15 aos. A los
19 ley un libro de Sigmund Freud, se convirti en un
partidario de su pensamiento y, en adelante, intent
incorporar referencias psicolgicas en la astrologa.
Su primer libro (1961) fue titulado Del psicoanlisis a
la astrologa.
Adquiri fama mundial de forma repentina con un
golpe de fortuna digno de su Urano en el Ascen-
dente: en el ao 1967 abri, en los Campos Elseos
de Pars, la empresa Ordinastral-Astroflash que
venda anlisis de horscopos realizados mediante
ordenador (una innovacin mundial que pronto se
extendi a 17 pases pero que de ninguna forma re-
dund en la alegra de sus colegas astrlogos, pues-
to que stos teman por la calidad de la astrologa).
Por lo dems, monsieur Barbault est muy orgulloso
de su Urano en el AC (se considera a s mismo como
el prototipo de los astrlogos por antonomasia).
En el mismo ao, tambin empez a publicar su re-
vista LAstrologue en la que, en el curso de muchos
aos, se han pronunciado un gran nmero de cono-
cidos astrlogos. En la revista puede constatarse
que Barbault, a lo largo de los aos, se ha dedicado
cada vez ms a la astrologa mundana, consiguiendo
causar sensacin con algunas predicciones verdade-
ramente asombrosas. En los aos setenta propag
el ndice de planetas, tcnica desarrollada por Gou-
chon y otros,
como instru-
mento para la
prediccin en
astrologa mun-
dana. Su revis-
ta contina pu-
blicndose.
13
Baumgartner, Hans una gran coleccionista. Despus de que los nazis
hubieran destruido casi toda la literatura astrolgica,
Nacido el 7/6/1906 a las 17h00m HEC en Reichen- su trabajo editorial fue muy significativo: recuper
berg/D. muchos ejemplares nicos de libros de astrologa en
alemn y los salv del olvido realizando nuevas edi-
ciones (tambin ofreca el curso por correspondencia
Armonas universales astrolgicas).

Despus de la guerra, su editorial fue la nica fuente

de conocimiento astrolgico para muchas personas.

Beckerath, Erich von

Astrlogo alemn, nacido el 15 de diciembre de 1891

a las 23h00 en Dusseldorf; fallecido el 16 de mayo
de 1981 en Salzburgo.

El mrito indiscutible de Erich von Beckerath es

haber recuperado de nuevo (para nuestra era
tecnfila) la conciencia de la parte musical de la
astrologa y los testimonios artsticos del pasado
astrolgico en arquitectura, escultura y pintura.

Se dedic infatigablemente a recorrer los lugares

Baumgartner. (Datos: archivo Wassilko) culturales de Europa y a hacer accesible para los as-
trlogos de lengua alemana sus descubrimientos de
Fue el primer editor astrolgico alemn despus de obras de arte astrolgico en conferencias con im-
la Segunda Guerra Mundial. Hans Baumgartner era genes llenas de color.

14
 Belcsak, Sandor
Astrlogo austriaco, nacido el 22/9/1938 a las
12h22'25" en Budapest.

Eric von Beckerath

Muchas de sus ponencias han aparecido de forma

espordica en revistas astrolgicas. Sandor Belcsak
public una coleccin pstuma de sus trabajos con el Sandor Belcsak (fuente revista Qualitt der Zeit;
ttulo: Geheimsprache der Bilder (El lenguaje secreto hora corregida por el propio Belcsak)
de la imgenes), Iberaverlag, Viena, 1984.

15
Presidente, desde hace muchos aos, de la AG
(sterreichische Astrologische Gesellschaft) (Socie-
dad astrolgica austriaca), refundada en 1946 por la
condesa Wassilko.
Redactor de la revista de aparicin espordica Qua-
litt der Zeit (Cualidad del tiempo), en la cual hace de
redactor con un gran rigor cientfico.
Como administrador del legado espiritual de la
condesa Wassilko, trabajo al que se sinti llamado,
es un astrlogo muy conservador y un decidido de-
fensor del sistema de casas de Regiomontano.
Su gran especialidad es la investigacin de comple-
jas conexiones histricas y su representacin segn
la astrologa clsica.
Beroso
Beroso, (lat. Berosus); ca. 340-270 a.C., sacerdote
caldeo de Bal, procedente de Babilonia. En su obra
de tres volmenes Babyloniaka (conservada incom-
pleta), adems de la historia real de Babilonia, des-
cribe tambin la historia de su creacin y su cielo de
dioses.
Present un horscopo de la creacin (Thema
Mundi) y a partir de esos elementos dedujo su pre-
sentacin caldea de la astrologa antigua.
En una fecha no determinada emigr a Grecia y fun-
d una escuela de astrologa en la isla de Cos. Des-
afortunadamente no han quedado huellas de esta
escuela tan citada por los autores griegos, tanto de
la poca como posteriores.
16
Bonatti, Antonio Francesco
Bonatti, Antonio Francesco; profesor de universidad
y astrlogo de Padua.
Fue un estricto defensor del concepto ptolomeico del
mundo (Tierra = centro del universo) y, como la ma-
yora de astrlogos italianos del siglo XVII, bajo la
gua de Placido de Tito, mostr una dura oposicin
ante el sistema copernicano que estaba empezando
a surgir (Sol en el centro).
Escribi un libro (Universa Astrosophia Naturalis,
1687) en el que recomienda el mtodo de prediccin,
ya propuesto por Ptolomeo, de las direcciones se-
cundarias (motus secundus = movimiento de los pla-
netas tras el nacimiento) y sostiene que lo ha com-
probado experimentalmente por primera vez (Vase
Direcciones).
Tambin fue el descubridor de un discutible mtodo
de correccin de la hora de nacimiento (mtodo Bo-
natti) que en nuestro siglo fue adoptado y modificado
por Heinrich Kndig.
Bonatus
Bonatus, tambin conocido como Guido Forolivensis
(el que vive en Forli) y de nombre civil: Guido Bonatti;
nacido en 1223 en Cascia (Florencia), fallecido alre-
dedor del 1300.
Tras tener que dejar Florencia por razones polticas,
ejerci como profesor de matemticas en Forli, fue
conocido como astrlogo y acab su vida como mon-
je franciscano.
Fue famoso por el cumplimiento de sus predicciones
y probablemente supo venderse muy bien, puesto
que fue muy conocido como asesor de importantes
seores, especialmente del conde de Montefeltro,
que en su estrategia de guerra sigui a ciegas los
consejos de Bonatti.
La especialidad de Bonatti fue la astrologa horaria y
la astrologa de interrogacin (instigaba a las escue-
las de constructores de catedrales a realizar un
horscopo eleccional para la colocacin de la prime-
ra piedra de la iglesias).
La prediccin es tambin el tema fundamental de su
obra Decem continens tractatus astronomiae (Diez
17
tratados astronmicos) que, en forma de manuscrito,
se emple como libro de texto en muchas cortes de
prncipes y universidades. La primera edicin impre-
sa de este libro se realiz en 1491. En l describe las
cuatro reas de actividad astrolgica ms importan-
tes (desde su ptica): natividad (horscopo natal),
elecciones (eleccin del momento adecuado para
algo concreto), horscopos de interrogacin y revo-
luciones (tcnicas de prediccin de direcciones pri-
marias y secundarias).
Bonatti fue un ferviente y combativo defensor del
determinismo absoluto.
Brahe, Tycho
Brahe, Tycho, astrnomo y astrlogo
sueco/dans, nacido el 14 de diciembre
de 1546 (calendario juliano) a las
10h48 en Knudstrup/Skane (sur de
Suecia, por entonces perteneciente a
Dinamarca), de linaje sueco.
Tycho estudi jurisprudencia y derecho constitucional
en Copenhague y en Wittenberg.
Despus aprendi astrologa del entonces conocido
astrlogo Leovitius y finalmente ingres en la escue-
la de constructores de instrumentos astronmicos de
Augsburg.
De regreso a Copenhague, obtuvo el favor del rey
dans Federico II (sobre todo debido a sus trabajos
astrolgicos para miembros de la casa real). Federi-
co le permiti construir el observatorio astronmico
Uranienborg en la isla de Hven para el que el mismo
Tycho, no slo diseo y construy los instrumentos
sino que, adems, invent algunos nuevos (por
ejemplo, el sextante). Entre otras actividades, ah
empez la conocida meticulosa observacin de Mar-
te que sigui durante casi 25 aos.
18
Tras el fallecimiento del rey Federico II, fue llamado a
Praga por Rodolfo II de Habsburgo como mathema-
tikus, en donde puso a su disposicin un pequeo
castillo.
Aproximadamente en 1599 acept a Johannes Ke-
pler como ayudante quien, tras su muerte, el 24 de
octubre de 1601 se convirti en su sucesor. Como es
sabido, a partir del inmenso material de observacin
de Brahe, Kepler dedujo las tres leyes de Kepler
para la determinacin de la rbita de los planetas.
Tycho Brahe, que si bien situaba a la Tierra en el
centro del cosmos, propona que el resto de planetas
giraban alrededor del Sol. Pero este sistema nunca
se impuso en el mundo cientfico. En realidad, puede
describirse como un sistema de compromiso condi-
cionado por la poca (mitad ptolemaico, mitad co-
pernicano).

Como astrnomo, Brahe intervino de forma manifies-

ta en la lucha contra el nuevo concepto heliocntrico
del mundo de Coprnico, puesto que no lo apoyaba.

Si bien alegaba razones cientficas para ello, lo

que en realidad le impidi interpretar correctamente
su material de observacin fue su parcialidad bbli-
ca. Esto lo consigui ms tarde Kepler (a partir del
material de Tycho), que muy pronto descubri los
fundamentos del sistema copernicano, todava vlido
en la actualidad.
Sistema de Tycho Brahe
Pero Tycho era de un carcter muy serio y no quera En lo referente a la astrologa, Tycho Brahe no fue
quedarse slo en el rechazo. Como tampoco estaba slo un astrlogo aceptable, sino que fue un verda-
de acuerdo con el sistema ptolemaico vlido en el dero luchador por una astrologa seria y consciente
momento, desarroll un sistema propio, el sistema de de la responsabilidad.

19
Una y otra vez enfatiz la falta de seriedad de las El horscopo de la figura de la izquierda fue dibujado por el mismo
Tycho Brahe (Biblioteca real danesa). Obsrvese la forma de escri-
predicciones astrolgicas y critic la falta de respon- bir la fecha de la poca: nati 1546. Dec 13, hor 22 min 48 Post
sabilidad de aquellos astrlogos, hbiles en los ne- Merid (nacido el 13 de diciembre de 1546, a las 22 horas 48 minu-
gocios, que explotaban las tendencias fatalistas del tos p.m. ver tiempo astrolgico). La fecha es todava juliana: para
pueblo. Tambin fue a los tribunales en contra de la el siglo XV deben aadirse 12 das.
creencia (ampliamente extendida entre los astrlo-
gos) en una absoluta determinacin de la vida
humana (determinismo, argumentado tambin desde
el punto de vista religioso, por ejemplo, por reforma-
dores como Lutero y Calvino).

Tycho era de la opinin de que en el ser humano

exista algo superior que estaba en situacin de su-
perar la funesta inclinacin de las estrellas.

Horscopo de Tycho Brahe dibujado por l mismo 14.12.1546,10:48, (fecha corregida, ver tiempo astrolgico)
Castillo de Knutstorp/Escania, hoy Suecia, antes Dinamarca

20
Brandler-Pracht, Karl
Astrlogo alemn, nacido el 11 de febrero de 1864 a
las 05h22 en Viena (hora corregida por el mismo);
fallecido en 1945.
Brandler-Pracht fue uno de los astrlogos de primera
lnea a principios del siglo XX y el primero que popu-
lariz la astrologa en la zona de habla alemana.
En 1905 apareci su primer libro Mathematisch-
instruktives Lehrbuch der Astrologie (Manual mate-
mtico-instructivo de astrologa). A continuacin, es-
cribi una gran cantidad de libros de astrologa que
finalmente en los aos 20 y 30 aparecieron como As-
trologische Kollektion (Coleccin astrolgica), una
obra de cuatro volmenes, editada por Linser Verlag
de Berln y por Regulus Verlag de Grlitz.

Tuvo mucha actividad como conferenciante en la zo-

na de habla alemana y destac repetidamente como
fundador de revistas astrolgicas (Astrologische
Rundschau, Astrologische bltter, etc. Adems (una
innovacin en la zona de habla alemana), dio lugar a
la fundacin de asociaciones astrolgicas en Berln,
Leipzig, Munich, Hamburgo, Viena, Zurich, etc.

De forma resumida puede decirse que Brandler-

Pracht ha hecho para la astrologa en la zona de
habla alemana, lo mismo que ha hecho Alan Leo pa-
ra la zona de habla inglesa. La puso de nuevo en
marcha, tras una larga existencia en la oscuridad y la
Brandler-Pracht clandestinidad (y ms an, introdujo nuevos puntos
de vista y nuevas formas de ejercerla).

21
Antes de l, la prctica usual era la interpretacin La siguiente tabla pertenece a su libro Die sensitiven Punkte
de aforismos. Esto quiere decir que la interpretacin in der astrologie (Los puntos sensitivos en la astrologa),
Becker Verlag, Berln-Steglitz, 1936.
de horscopos se realizaba fundamentalmente co-
piando y combinando las citas pertinentes de las fa-
mosas colecciones de aforismos de autores clsicos Nacimiento du- Nacimiento durante la
Punto
y medievales. rante el da noche
Punto de la suerte AC + f - d AC + d - f
En cambio, Brandler-Pracht (como anteriormente Punto del padre AC + g - d AC + d - g
Punto de la madre AC + f - j AC - f + j
hizo Alan Leo) no enseaba aforismos sino que ex- Punto de los hermanos AC + l - g AC - l + g
plicaba detalladamente el significado de los distintos (parientes)
elementos astrolgicos y explicaba reglas sobre co- Punto de los hijos AC + f - l AC - f + l
mo unir las distintas partes en una imagen global Punto de la herencia AC + f - g AC - f + g
(sntesis). Punto de la enferme- AC + k - g AC - k + g
dad o la muerte
Punto del amor y el AC + j - d AC - j + d
No obstante, en su prctica se atena de forma es- matrimonio
tricta a los medios tcnicos tradicionales. Muchas Punto de los viajes AC + h - f AC - h + f
veces, incluso arremeti (ocasionalmente de forma Punto del arte AC + h - j AC - h + j
muy impetuosa) contra ciertos medio-astrlogos Punto del saber y la AC + f - h AC - f + h
educacin
que en su adiccin a los descubrimientos siempre Punto de la gloria AC + l - d AC - l + d
encontraban algo nuevo. Pero cometi el error de (reconocimiento)
dar por bueno un mtodo slo porque era antiguo. Punto del ocultismo AC + x - k AC - x + k
Esta es la impresin que da cuando se ve que, por Punto de los procesos AC + k - l AC - k + l
ejemplo, dedic todo un libro a los puntos sensi- Punto de la astrologa AC + h - y AC - h + y
bles en el que presenta un sistema de 16 puntos o Punto de la profesin MC + f - d MC + d - f
partes arbigas de una sencillez un tanto banal. Con
l, sumando y restando las posiciones planetarias al
AC o al MC, se cae de nuevo en la interpretacin de
aforismos.

22
Campanella, Tomasso Campanella era un librepensador profundamente re-
ligioso que, de forma parecida a sus contempor-
Campanella, Tomasso (nombre de neos Galilei y Bruno, quera separar la filosofa natu-
pila Giovanni Domenico Campane- ral de su unin con la teologa, que en su metafsica
lla), astrlogo nacido el 5 de sep- deja entrever a Descartes y cuyas utopas parecen
tiembre de 1568 en Stilo, Calabria/I orientarse en Platn y en Toms Moro.
y fallecido el 21 de marzo de 1639
en Pars. En 1623 se public su obra principal La ciudad del
Sol en la que desarrolla una imagen utpica de un
Campanella naci en el seno de una familia pobre y orden social ideal. Su teocracia (estado divino) deba
ya en su juventud qued bajo la proteccin de los ser gobernada por unos sabios filsofo-sacerdotes.
monjes dominicos (Tomasso es su nombre dentro de Pero la idea concreta de la estructura del estado era
la orden). totalitaria y, en
realidad, era una
Muy pronto destac como filsofo, rechazando la especie de anti-
doctrina aristotlica que era parte del pensamiento cipo de las ideas
eclesistico/escolstico. Aunque no escribi ninguna de base comu-
obra astrolgica, s construy una filosofa pantesta nistas. Por mie-
basada en pensamiento astrolgico. Por ello fue ci- do a ms perse-
tado por la Inquisicin en 1591, fue encarcelado y cuciones, final-
tuvo que abjurar de su doctrina para obtener la liber- mente se esta-
tad. No obstante, continu poniendo por escrito sus bleci en Pars
ideas y enseando pblicamente en Roma. Dos en 1634, donde
aos ms tarde, fue encarcelado de nuevo... pas muri en 1639.
varios perodos en la crcel que ascendieron a un
total de 30 aos de su vida, pero nunca dej de es- Horscopo de Campanella para medioda (hora desconocida)
cribir.

23
Campanus, Johannes
Campanus, Johannes (Giovanni Campani), nacido
en 1233 en Novara/I y fallecido en Roma en 1296.
Matemtico y gemetra, tradujo la obra Elementos
de Euclides del rabe, escribi algunos tratados as-
tronmicos sobre mecnica celeste y, en tambin la
obra Breviloquium XII signorum zodiaci (Breviario de
los doce signos del zodaco).
Por ltimo, ide un sistema de casas que le asegur
un lugar en la historia escrita de la astrologa. Su sis-
tema de clculo de casas permaneci desaparecido
durante siglos hasta que en nuestro siglo algunos
astrlogos (por ejemplo, Fanckhauser en 1928) lo
recuperaron y lo propagaron de nuevo.
Cardano, Gerolamo
Cardanus, Hieronymus (Gerolamo
Cardano) (tambin Jernimo Car-
dan), nacido el 24 de septiembre de
1501 a las 18h51 HL en Pava (I) y
fallecido el 20 de septiembre de
1576 en Roma.
Mdico, matemtico (importantes trabajos, entre
otros, sobre clculo de probabilidades), fsico (sus-
pensin Cardan) y astrlogo.
Segn sus coetneos, Cardano fue una persona de
carcter extravagante e imprevisible y con rasgos de
genialidad. En su autobiografa, por una parte se
complace de ser un cabeza de chorlito y un espri-
tu de contradiccin que tiene que salirse de lo nor-
mal y que, en determinados momentos, debido a su
comportamiento, sus semejantes podan tacharle de
inoportuno, mordaz y malhumorado.
Por otra parte, se alaba sin pudor alguno como un
verdadero genio. Parece como si, con su autobiogra-
fa, hubiera querido demostrar que un genio univer-
sal pudiera ser al mismo tiempo una persona sin ra-
zn.
24
 experiencias en sucintos y a veces abstractos afo-
rismos que los alumnos deban aprender (o memori-
zar). Cada autor tena unos cientos de sentencias.

De Cardano se conocen 233 de tales aforismos, que

estn recogidos en la coleccin Los siete segmentos
de Cardano. Esta obra fue publicada por primera vez
en su traduccin al ingls (realizada nada menos que
por Wiliam Lilly, el padre de la astrologa inglesa)
el da en que se cumplan exactamente 100 aos de
la muerte de Cardano.

Adems de extraordinarias indicaciones generales

para la aplicacin de la astrologa con plena con-
ciencia de la responsabilidad que conlleva, dio reglas
sobre los siguientes temas:

Natividad (interpretacin de horscopos)

Revoluciones (retornos)
Decumbitura; cuerpos y enfermedades
Cardano Elecciones (eleccin de momentos para inicio de ac-
tividades)
Cardano fue uno de los autores ms significativos de Eclipses y cometas
aforismos astrolgicos que, hasta el principio del si- Tiempo (clima) y meteoros
glo XIX fueron la forma usual de transmisin de co- Matrimonio y accidentes
nocimiento en astrologa. Los investigadores y maes-
tros de astrologa formulaban sus conocimientos y Pero estos aforismos contienen una gran cantidad de
reglas deterministas de dudosa validez que, adems,

25
estn intensamente influenciadas por prejuicios de la
poca. Desde el punto de vista de una astrologa con
orientacin psicolgica, slo hay una o dos docenas
de aforismos que nos pueden dar que pensar. El re-
sto no tiene ningn sentido para el ser humano mo-
derno.
Como ejemplo, a continuacin se incluyen algunas
citas de ambos tipos de Los siete segmentos de
Cardano, segn la traduccin al ingls de Lilly en
1676:
Para el astrlogo es mucho peor creer que sabe lo
que no sabe, que ignorar aquello que debera sa-
ber.
Quien afirma cosas que no pueden argumentarse
con la experiencia, se engaa a s mismo y es orgu-
lloso. Pero as es siempre a los que menos entien-
den del arte, les gusta afirmar que pueden realizar
cosas imposibles o incluso milagros.
Juzga siempre las constelaciones de estrellas slo
con ideas generales si no actas as, que sea slo
en casos verdaderamente importantes y slo tras
haber recibido una informacin detallada sobre los
hechos.
Si un planeta se encuentra a menos de cinco gra-
dos de una cspide de casa, tiene su efecto en ella
aunque se encuentre antes de la cspide, en otra
casa.
La Luna en Acuario o en Piscis hace impopular a
prncipes, nobles y a los diez mil superiores.
La principal causa de la soltera de un varn es la
combustin de la Luna por Saturno (conjuncin Lu-
na-Saturno).
Raras veces es bueno que Marte aspecte a Mercu-
rio, puesto que hace a las personas imprudentes e
indecentes, aunque produzca capacidades poco
acostumbradas para el arte; por eso, a menudo, su-
cede que los mejores artistas son las peores perso-
nas.
Nunca dejes mercanca cerca de quien tiene a Mar-
te en la segunda casa.
26
Carter, Charles Ernest Owen cin y la unin de todos los astrlogos esparcidos
por Inglaterra, actitud que finalmente condujo a la
Carter, Charles Ernest Owen; as- fundacin de AA (Astrological Association) en 1958.
trlogo ingls nacido el 31 de ene-
ro de 1887 a las 22h55 HL en
Poole, Dorset (GB); fallecido el 4
de octubre de 1968 en Londres.

Charles Carter contact con la as-

trologa a los 23 aos, a raz de un
anuncio de Alan Leo en el peridico referente a
horscopos baratos (horscopos de un cheln).

Pronto ingres en el Astrological Lodge de la Socie-

dad Teosfica de Londres y se convirti en un con-
vencido defensor de las ideas astrolgicas. Tras la
muerte del fundador Alan Leo en 1917, el Lodge
se marchit hasta que, en 1920, Carter fue elegido
presidente.

Carter tena el entusiasmo suficiente y le dio un nue-

vo impulso, actuando de presidente hasta 1952.
Desde 1923 hasta 1959, inici y actu como redactor
de dos revistas astrolgicas: Uranus y Astrology, y
con el tiempo se convirti en una figura central de la
escena astrolgica inglesa en especial (junto con
John Addey) en lo referente a potenciar la comunica-
Como autor, escribi una gran cantidad de libros en
los que, si bien no desarroll ningn concepto propio,
s que ofreci un amplio espectro de mtodos y tc-
nicas astrolgicas con la intencin de hacerlas trans-

27
parentes y comprensibles. Mentalmente, era un tpi-
co nio de la era victoriana y, si bien como Acuario
vislumbraba una nueva astrologa su primer libro,
de 1924, lleva por ttulo: An Encyclopaedia of psy-
chological astrology (Enciclopedia de astrologa psi-
colgica, Ed. Kier) , en lo esencial permaneci en el
marco de pensamiento de la astrologa de aforismos
de los siglos anteriores.
Aleister Crowley
Crowley, Aleister
Crowley, Aleister; (en realidad,
Edward Alexander Crowley), naci-
do el 12 de octubre de 1875 a las
23h30* en Leamington (GB); falle-
cido el 1 de diciembre de 1947.
*Entre las 11 y medianoche segn el
mismo Crowley en Equinox.
Crowley fue la figura ms cambiante de la escena
esotrica de las tres primeras dcadas del siglo XX.
Puede definirse junto a Gurdijeff como uno de los
magos ms grandes del siglo XX.
Y, ciertamente, fue un prototipo del gur angloeuro-
peo o, como l mismo deca: I am a hell of a holy
guru (Soy un gur sagrado de la hostia!). En 1925
se dejo proclamar Weltheiland (El maestro del mun-
do... ha aparecido en la persona del maestro To
Mega Therion). Estudi en Cambridge, viaj mucho
en su juventud, hizo alpinismo en los Alpes y el
Himalaya, y entabl relaciones con muchos esotri-
cos de su poca. En 1899 se hizo miembro de la or-
den Golden Dawn (Aurora dorada). A partir de 1905,
fund toda una serie de rdenes secretas, escribi
una gran cantidad de libros de magia, dise el co-
28
nocido tarot de la Golden Dawn, public la revista
The Equinox y se present tanto en su actividad
dentro de las rdenes como en los diversos libros
con distintos pseudnimos (Hermano Perdurabo, G-
rard Aumont, Maestro Therion, etc.).
Con su polifactica educacin, su aguda y veleidosa
intelectualidad y su permanente bordear entre distin-
tas enseanzas filosficas y tcnicas mgicas, mos-
tr una imagen contradictoria ante su pblico, cuyas
reacciones fueron desde la entrega pasional hasta el
rechazo total y el odio. Lo nico verdaderamente
constante en su agresiva obra misionera fue la pro-
clamacin de una ley vlida para l y para todas las
personas que haba experimentado en una inicia-
cin. Le dio el nombre de ley de Thelema: Haz lo
que quieras.
Tambin escribi un libro sobre astrologa, con la cla-
ra intencin de darle una mayor profundidad espiri-
tual y acercarla al pensamiento cientfico: Astrologic.
La intencin es honorable, pero la astrologa no era
uno de sus puntos fuertes y los datos astronmicos
contienen medidos segn el conocimiento de la
poca demasiados errores como para convencer a
los expertos.
Coprnico, Nicols
Nacido el 19 de febrero de 1473 CJ,
a las 16h48 en Torun/Polonia, falle-
cido el 24 de mayo de 1534 CJ en
Frauenburg/A.
Jurista de derecho cannico, mate-
mtico, astrnomo y astrlogo; des-
de 1510, cannigo de la catedral de Frauenburg en
Estiria.
Coprnico (originariamente escrito Koppernigk), co-
mo nacido polaco, estudi en Krakau con conocidos
astrlogos corifeos como Johann von Glogau y Albert
Brudzewo y ms tarde continu sus estudios en Ita-
lia, en donde obtuvo el ttulo de doctor en derecho
cannico (!), en Ferrara.
Pero, en realidad, le interesaban mucho ms las
ciencias de las estrellas. Por eso asista a las clases
del mdico y astrnomo Girolamo Fracastorio en la
cercana Padua. Y eso se convirti en una especie de
experiencia clave para su vida. Fracastorio intentaba
representar las irregularidades del sistema de pen-
samiento escolstico geocntrico (Tierra = centro del
cosmos) en un modelo astronmico. Para poder ex-
29
plicar todas las irregularidades de los movimientos
de los planetas necesit 79 esferas. Esto no gust
nada a Coprnico, que no poda imaginarse que Dios
hubiera creado un universo tan artificialmente com-
plicado. Deba haber una mayor simplicidad en la
que todas las partes formaran un todo cerrado. Y eso
es lo que busc.
En 1510 fue llamado a Frauenburg en Estiria como
cannigo de la catedral. Y all, teniendo una posicin
que le aseguraba la existencia, pudo dedicarse con
ms calma a sus observaciones y clculos astron-
micos. Por una parte, parti de reflexiones realizadas
por otros. Muchas veces supona que las enigmti-
cas apariciones y desapariciones de Venus y Mercu-
rio (luceros matutino y vespertino) slo podan expli-
carse si ambos no giraran entorno a la Tierra sino
alrededor del Sol. Y de vez en cuando surga el pen-
samiento (hertico) de que ese modelo pudiera apli-
carse al resto de planetas. Por otra parte, su toda
formacin acadmica estuvo siempre bajo la influen-
cia de astrlogos. Tambin conoca la ordenacin
ptolomeica (aunque, en realidad, se haba desarro-
llado en Grecia ya en el siglo II a.C.) de los planetas
segn su velocidad. En ese modelo, el Sol est en
medio de la serie y divide los planetas en supersola-
res e infrasolares:
La serie ptolomeica
g l k d j h f
Suprasolares Sol Infrasolares
Con esto, algunos eruditos griegos haban reconoci-
do y propagado la dominancia de la posicin central
del Sol. No obstante, no haban sido tomados en se-
rio por sus contemporneos.
Con el paso del tiempo, en Frauenburg, fue escri-
biendo su libro De revolutionibus orbium celestium
(Sobre el giro de las rbitas celestes). En la descrip-
cin y la argumentacin de su modelo heliocntrico
del mundo utiliza slo 34 crculos que son suficien-
tes para explicar la estructura del mundo y la danza
de las estrellas, segn uno de sus escritos para co-
nocedores del tema. La Tierra deja de estar inmvil
en el centro del universo y tiene tres movimientos:
1. Un movimiento en 24 horas alrededor de su pro-
pio eje (movimiento diario).
2. Un movimiento en un ao alrededor de Sol (revo-
lucin anual).
3. Un pequeo movimiento circular del eje polar in-
clinado (precesin, de aproximadamente 28.000
aos).
30
El primer esbozo de todo el concepto lo envi a dis-
tintos eruditos de la poca en carta en 1514. La ma-
yora sencillamente lo ignoraron y alguno incluso se
mofaron de la extraa idea de Coprnico de que la
Tierra se mova pues se poda experimentar cla-
ramente que estaba quieta! Por todo ello, Coprnico
se resign a no llevar su libro a la imprenta. Adems
tambin tema que su prestigio como canciller de la
catedral se viera afectado, puesto que saba muy
bien que su nuevo modelo estaba en contra del con-
cepto eclesistico-escolstico.

Coprnico

Con todo esto aument su tendencia (tpica de su

El sistema copernicano del mundo,
con el Sol en el centro del cosmos
Sol en Piscis) a esconderse en un claustro eclesis-
tico. Sin embargo, sus amigos astrlogos (no los sa-
bios astrnomos y matemticos) le salvaron. En
especial, uno que se llamaba Rheticus (Georg Joa-
chim) que haba sido su discpulo durante mucho
tiempo, le insista continuamente en que publicara su

31
libro. l mismo escribi incluso un resumen del sis-
tema copernicano (Narratio prima, Danzig, 1539).
Finalmente pudo convencer a Coprnico de que de-
ba copiar su libro y prepararlo para su impresin.
Adems, recaud dinero entre sus amigos para pa-
gar la composicin y la impresin de la edicin. Y,
por ltimo, incluso consigui que el rey de Polonia y
Sajonia concediera permiso para su publicacin. Co-
prnico recibi el primer ejemplar impreso en su le-
cho de muerte el 24 de mayo de 1543.
Coprnico dedic su libro al papa Pablo III. Sin em-
bargo, el papa y la iglesia catlica, al igual que los
protestantes, rechazaron el modelo copernicano. Se
nos a transmitido que Lutero dijo: ...el loco quiere
dar la vuelta al arte de la astronoma, pero como in-
dican las sagradas escrituras, ... es la Tierra la que
est quieta y no el Sol.
La amplia reaccin negativa de los sabios de la po-
ca demuestra claramente que fue una persona avan-
zada a su tiempo. Se necesitaron dos generaciones
y mentes como las de Johannes Kepler y Galileo Ga-
lilei hasta que llegaron las primeras demostraciones
de la validez de la teora. Y esto es lo que puede de-
cirse que marca el comienzo de la Ilustracin y de la
Era Moderna. Desde entonces en las ciencias se
habla del giro copernicano.
En los textos de historia se oculta que Coprnico era
astrlogo. Tampoco tena que airearlo mucho puesto
que, como cannigo de la catedral, no tena que
ejercer realizando predicciones astrolgicas para me-
jorar su salario, como ocurri con Galileo y Kepler.
No obstante, por ejemplo, de la lectura del captulo
dcimo de De revolutionibus ..., el astrlogo aparece
de forma indiscutida. En ese captulo utiliza una y
otra vez argumentos astrolgicos como el anterior-
mente citado de la serie ptolomeica. Adems, como
argumentos, aparecen tambin citas de Hermes
Trismegistos que sin duda no pueden tildarse de
cientficas.
Adems, la mayora de sus amigos ms cercanos
eran astrlogos. Todo ello y el hecho de que entre-
gara su manuscrito a Rheticus que era un notorio as-
trlogo y cuyas publicaciones tena en su biblioteca
dejan muy claro cual era su posicin.
32
Charubel
Charubel, de nombre civil John Thomas, nacido el 9
de noviembre de 1826 a las 7h00 en Montgome-
ry/Gales (GB) y fallecido en 1908; clarividente y as-
trlogo, y una de las figuras ms destacadas de la
astrologa inglesa del siglo XIX (junto con Zadkiel,
Raphael, Sepharial, etc.).
Charubel
Como la mayora de astrlogos de la poca, en su
trabajo pblico emple un pseudnimo, procedente
de su pertenencia a una sociedad secreta mstica,
mgica u oculta. Practic una astrologa medieval
que se basaba fundamentalmente en las obras es-
tndar de William Lilly (1602-1681) y que (como sus
contemporneos) mezclaba con sus capacidades de
vidente y con todo tipo de hechizos mgicos (amule-
tos, etc.). La astrologa de esa poca ha contribuido
mucho a la imagen predominante hoy entre el amplio
pblico: la astrologa es adivinacin.
La nica de sus obras que forma parte de la biblio-
grafa astrolgica es: The degrees of the zodiac
symbolized (Los grados del zodaco simbolizados).
Charubel obtuvo estos smbolos mediante explora-
cin mediumnica de cada uno de los 360 grados.
Este procedimiento tambin se emple, aunque de
forma distinta, en la astrologa de grados en ltimo
lugar por Marc Edmund Jones para su obra Smbolos
sabianos que Dane Rhudyar incluy en su libro: As-
trologa de la personalidad.
Los resultados que se obtienen en la utilizacin de
estos smbolos son muy diversos, siendo los smbo-
los de Charubel los que ofrecen menos resultados
sobre todo desde el punto de vista de la psicologa
profunda, son menos sustanciales y ofrecen peores
33
resultados que, por ejemplo, los smbolos sabianos o
que las imgenes y las sentencias contenidas en el
Astrolabium Planum de Pietro d' Abano (siglo XIII).
Probablemente, en sintona con la tradicin medie-
val, fueron pensados para la prediccin del destino.

Choisnard, Paul

Choisnard, Paul; nacido el 13 de febrero de 1867 a

las 23h00 LT, en Tours (F); fallecido el 9/2/1930 en
St. Genis de Saintonge (F). Astrlogo francs, autor
de treinta libros, principalmente sobre astrologa
cientfica.

Paul Choisnard, alumno de la famosa cole Poly-

technique, mayor de artillera y excelente matemti-
co, mejor y simplific los mtodos de clculo de
planetas y fue el primero en propagar un formulario
estndar para el dibujo de horscopos.
Choisnard
Pero lo ms destacable es que fue el primer astrlo-
go que intent demostrar las reglas astrolgicas me- En 1921, bajo su propio nombre, public el libro Pre-
diante investigacin estadstica. uves et bases de lastrologie scientifique que desper-
t un gran inters y motiv a algunos, especialmente
Ya en 1898, bajo el pseudnimo de Paul Flambard, tambin a astrlogos alemanes, a continuar por ese
escribi un artculo sobre comparacin de frecuen- camino (entre ellos, conocidos nombres como Frh. v.
cias en doce tipos (signos o casas). Kloeckler, K.E. Krafft y C.G. Jung). Si bien los resul-

34
tados de su investigacin no satisfacen los prerre-
quisitos de los actuales mtodos de investigacin es-
tadstica, esto no desmerece que fuera el iniciador
de ese esfuerzo por acercarse cientficamente a la
astrologa que, como es sabido, alcanz su mximo
exponente hasta la fecha, en el trabajo del matrimo-
nio Gauquelin.
De Vore, Nicholas
De Vore, Nicholas; astrlogo estadounidense que
public un diccionario astrolgico de ttulo: Encyclo-
pedia of Astrology, Philosophical Library, New York,
1947 (existe una edicin en castellano de Ed. Kier,
1972).

Choisnard influenci directamente en una o dos ge- Hasta los aos setenta (tras el Diccionary de Wil-
neraciones de astrlogos franceses de una manera sons, aparecido en 1880) fue la nica enciclopedia
muy clara; sin embargo, hoy parece ser muy poco especializada en astrologa del siglo XIX en idioma
conocido en su pas. En el Dictionnaire astrologique ingls.
de Gouchons no aparece ni una sola vez.
Las definiciones son, mentalmente, muy modernas,
Para sus trabajos estadsticos acumul una gran en cambio, el mtodo astrolgico es medieval (y por
cantidad de datos de nacimiento de famosos y con eso, slo interesante desde el punto de vista histri-
ello constituy un fondo de datos que hoy se emplea co).
en libros y en cursos de astrologa de forma general.
Sin embargo, los autores no saben de donde proce-
den estos datos. Cuando ocasionalmente se indica
Cahiers astrologiques como fuente de datos, con fre-
cuencia se trata de esos datos cuidadosamente ob-
tenidos por Choisnard que son una componente fija
de la literatura astrolgica mundial del siglo XX y
que, en el trabajo con los correspondientes horsco-
pos, siempre se muestran muy fiables.

35
De Wohl, Louis
De Wohl, Louis, escritor en idioma alemn de los
aos 30 a 50 que emigr de la Alemania nazi diri-
gindose primero a Inglaterra y despus a Suiza.
De Wohl
Adems de varias novelas ocultistas (entre otras,
Doctor Zodiak) tambin escribi un pequeo libro de
carcter didctico (Sterne, Krieg und Frieden Estre-
llas, guerra y paz editorial Metz, Zurich) que, debi-
do a las propias experiencias de guerra como asesor
astrolgico del ejrcito ingls, descritas de forma de-
tallada y con gran fantasa, caus bastante sensa-
cin en los aos 50.
Posteriormente, probablemente como antiguo judo,
se convirti al credo catlico y, en adelante, slo es-
cribi biografas de santos.
Segn indica en el mencionado libro, Louis de Wohl
naci el 24 de enero de 1903 a las 15h30 en Berln
(M. Edmund Jones indica a las 19h45).
En cuanto al lugar de nacimiento, existen contradic-
ciones puesto que en otros libros suyos indica que
su origen es polaco y, en una ocasin, tambin hn-
garo. Su comportamiento parece apuntar claramente
a mantener su persona en una niebla mstica indife-
renciable.
36
Dean Ebertin

Dean, Geoffrey; acadmico australiano que ha con- Ebertin, dinasta astrolgica alemana de tres gene-
seguido hacerse escuchar en la escena astrolgica raciones hasta el momento:
haciendo de crtico cientfico en intentos que per-
siguen demostrar la astrologa mediante las estads-
ticas.

Como tal, es uno de los colaboradores de la revista

astrolgica Correlations editada en Inglaterra.

Doroteo de Sidn

Doroteo de Sidn, en su tiempo (la Roma de Cal-

gula, en el 30 a.C.) fue un astrlogo muy famoso.

A travs de otros autores de la poca sabemos que

escribi un libro (pentateuco) que influenci espe-
cialmente a los astrlogos rabes.
Elsbeth Ebertin

1. Elsbeth: nacida el 14 de mayo de 1880 a las

18h30 LT en Grlitz (Alemania), madre de Reinhold.
Perteneci a la generacin fundadora de la astrolo-
ga alemana nuevamente despertada despus de la

37
Primera Guerra Mundial. Con su revista Neue pudieran introducir en un ordenador para poder pro-
Sternbltter (despus de 1928 Mensch in All) y con porcionar anlisis preparados.
sus libros anuales (Ein Blick in die Zukunf a partir de
1917) se dirigi fundamentalmente a un amplio p-
blico lego en la materia y de esta forma hizo una
gran contribucin a la difusin de la astrologa entre
el pblico.

2. Reinhold, nacido el 16 de febrero de 1901 a las

04h40 CET en Grlitz (Alemania). Hijo de Elsbeth, se
esforz durante toda su vida en dar a la astrologa un
fundamento cientfico para obtener el reconocimiento
acadmico de que l denomin la Cosmobiologa.
No obstante, a pesar del importante compromiso
personal y del gran esfuerzo organizativo y publicita-
rio por su parte y por parte de sus colaboradores de
la Academia de cosmobiologa Aalen (KAA)
(Kosmobiologischen Akademie Aalen), no lo consi-
guieron.

En 1935 apareci en Erfurt la primera versin de sus

famosos KdG (Kombination der Gestirneinflsse)
(Combinacin de influencias astrales). Este libro (en
realidad, un aspectario) ya mostraba la orientacin
de Reinhold, puesto que en l aparecen lemas cortos
y concisos para todas las variaciones imaginables de
aspectos. En posteriores versiones, incluso asign
un nmero a cada combinacin de manera que se
Reinhold Ebertin
El KdG continua siendo nico en su categora puesto
que siempre presenta aspectos de tres planetas en-
tre s (no dos como es usual). Esto se realiz me-
diante una tcnica que Reinhold Ebertin convirti en

38
el centro de su mtodo: la tcnica de la distancia guo arte real (tras su exterminacin en la Alemania
media o de los puntos medios (cuando un planeta nazi).
se encuentra exactamente entre otros dos).

Reinhold desarroll mucho ms esta tcnica y con el

tiempo abandon algunos aspectos clsicos como el
sextil y el trgono entre otros, con excepcin de los
denominados aspectos duros que, no obstante y
de forma consecuente, slo eran casos especiales
del pensamiento segn puntos medios. Esto, junto
con su rechazo de todos los sistemas de casas, le
llevaron a una cierta marginacin por parte de la ma-
yora de astrlogos, a la que ocasionalmente reac-
cionaba con una dura crtica. A pesar de todo, su
mtodo se ha extendido por todo el mundo; hoy se
encuentran cosmobilogos en los cinco continentes
aunque su nmero desciende. Lo que s se ha man-
tenido es su tcnica de los puntos medios que es
empleada por muchos astrlogos sin que necesaria-
mente se comprenda como cosmobiologa ni como
Mtodo Ebertin.
Baldur Ebertin
Reinhold Ebertin no slo ha dado un nuevo impulso
a la astrologa, sino que sus publicaciones han cons-
3. Baldur, doctor en filosofa, nacido el 21 de julio de
titudo un alimento espiritual para la astrologa de la
1933 a las 19h12 CET en Erfurt (Alemania). El hijo
zona de habla alemana despus de la Segunda Gue-
de Reinhold estudi psicologa y tuvo una participa-
rra Mundial (desde 1949) que ha contribudo a un
cin esencial en la reedicin del KdG despus de la
renovado florecimiento y a un gran avance del anti-

39
guerra. Como importante apoyo para el trabajo de su
padre, al mismo tiempo y en la ms estricta intimi-
dad, se ocup del desarrollo de una tcnica de dia-
gnstico (de enfermedades) cosmobiolgico y de
psiclogo de nios pas a ser especialista en terapia
de reencarnacin.
r, fundamentalmente, en los trabajos de Gauquelin,
con quin mantuvo contacto durante un largo pero-
do de tiempo. Desafortunadamente, sus trabajos es-
tadsticos (vase extravertido) que por cierto slo
aportaron una evidencia marginal, han sido ignora-
dos hasta el momento por el mundo cientfico.

Mientras tanto, con su mujer, tambin cre un espa- Eysenck es colaborador de la revista Correlations y
cio de formacin para su especial mezcla de cosmo- ha participado en varios congresos astrolgicos, en-
biologa y mtodo clsico, con la inclusin especial tre otros, en el congreso mundial de 1984 en Lucer-
de puntos de vista astromdicos y psicohiginicos. na.

Tras su quiebra material, la dinasta Ebertin contina

(tambin lo hace la KAA) y quizs llegue la cuarta
generacin.

Eysenck, Hans-Jrgen

Eysenck, Hans-Jrgen, psiclogo, profesor de la

Universidad de Londres; nacido el 4 de marzo de
1916 a las 5h00 CET en Berln.

El profesor Eysenck se convirti en interesante para

el mundo astrolgico debido a su benvola investi-
gacin cientfica sobre las posiciones astrolgicas del
Sol, con diferenciacin de masculino / femenino = Hans-Jrgen Eysenck
extravertido / introvertido. Como acadmico se inspi-

40
Fagan, Cyril
Egiptlogo y astrlogo irlands, nacido el 22 de ma-
yo de 1896 a las 12h10 en Dubln, Irlanda *. Tambin
vivi en Londres, en el norte de frica y por ltimo en
EE.UU. Falleci el 5/1/1970 en Tucson /Arizona.
* Fuente de datos: su madre
Cyril Fagan
Fagan fue el fundador y presidente de la Sociedad
Astrolgica Irlandesa y, como astrlogo, estaba muy
inclinado, de forma casi fantica, hacia el pasado.
Primero defendi la utilizacin del antiguo sistema de
casas de Campanus (siglo XIII) y despus defendi
un octatopus segn el modelo del romano Manilius
(50 a.C.), es decir un sistema de ocho casas con giro
en sentido horario.
Con su fama de volver a los orgenes, Fagan tam-
bin fue el fundador moderno de la astrologa sid-
rea, que no trabaja con las divisiones zodiacales de
la trayectoria del Sol (zodaco tropical) sino con las
correspondientes constelaciones a lo largo de la
eclptica.
El desplazamiento entre las constelaciones y el zo-
daco, debida a la precesin, se calcula con un in-
cremento fijo llamado Ayanamsa (valor de la prece-
sin en 1950: -2404'35"). El concepto est tomado
de la astrologa hind que, como se sabe, trabaja
con ambos zodacos, sin embargo Fagan se refiere a
un punto fijo de clculo distinto al de los hindes
(mul.Apin, 786 a.C.) que establece histricamente en
sus dos libros Symbolism of the constellations y As-
trological origins.
41
Sin embargo, con los nuevos conocimientos de la
investigacin sobre la Antigedad, los correspon-
dientes argumentos deben ser revisados.
Parte de la suposicin de que todas las constelacio-
nes tienen un tamao fijo de 30, lo cual no corres-
ponde a la realidad astronmica, ni tampoco era vis-
to as por las antiguas culturas (sumerios, babilo-
nios).
sus libros y conferencias, Fankhauser intent - muy
de acuerdo con el espritu del perodo entre las dos
guerras - reunir sobre el terreno una teora de co-
rrespondencia (con un gran nfasis en la libre volun-
tad) del pensamiento simblico en base a analogas
con el pensamiento cientfico y con el esotrico. Sus
libros fueron de los primeros que introdujeron la
psicologa, de una forma utilizable, en la astrologa.

Fanckhauser, Alfred

Fankhauser; Alfred; astrlogo suizo de los aos 30 y

40, nacido (datos facilitados por el mismo Fankhau-
ser al autor) el 4 de noviembre de 1890 a las 20h00
LT en Berna (fallecido el 22 de febrero de 1973, Ber-
na)

Periodista de profesin, en 1927 (probablemente de-

bido a su inters por la antroposofa) entr en con-
tacto con la astrologa y en 1928 ya public su primer
libro de astrologa. Entre 1932 y 1939 public tres
libros ms, bastante importantes desde el punto de
vista astrolgico puesto que puede decirse que Fan- Bibliografa: Astrologie als kosmische Psychologie (Astrologa
como psicologia csmica), Editorial Pestalozzi, Berna, 1928; Das
khauser, junto con O.H.K. Schmitz en Alemania y wahre Gesicht der Astrologie (La verdadera historia de la astrolo-
Dane Rudhyar en EE.UU. fueron los fundadores de ga) (1932); Magie (1934), Horoskopie (Horoscopia) (1939), todos
una nueva direccin de pensamiento astrolgico. En en la Editorial Orell Fssli, Zurich.

42
Feerhov, Friedrich
Feerhov; Friedrich; de verdadero nombre: Dr. Frie-
drich Wehofer, mdico, escritor y astrlogo austraco,
nacido en 1888 y fallecido en 1921.
Fue conocido por su libro sobre astrologa mdica:
Astrologie als Grundlage der Heilkunst (La astrologa
como fundamento para el arte de curar) que apareci
en 1914 y fue publicado de nuevo despus de la Se-
gunda Guerra Mundial en la editorial Baumgartner
como edicin especial n 38.
Se trata de una abundante mezcolanza de reglas ia-
tromatemtica medievales que cita de segunda o ter-
cera mano - fundamentalmente de autores ingleses
del siglo XIX.
Feerhov fue un convencido partidario de la influencia
determinante de las estrellas en nuestra biologa. Su
libro contiene indicaciones detalladas con respecto a
la forma y el momento de la muerte.
Tambin mezcl la astrologa herborstica con la sustancia y la enseanza de la astrologa, puesto
homeopata y con medicina cientfica de la poca.
Firmico
Firmico; (de nombre completo Julio Firmico Mater-
no) es uno de los autores de primera lnea. La biblio-
grafa astrolgica slo dispone de tres obras astrol-
gicas de la Antigedad que se hayan conservado en
su totalidad: Manilio (ca. 50 a.C.), Ptolomeo (120
d.C.) y Firmico.
En el ao 334 d.C., mientras escriba su libro Mat-
hesis (un libro importante para la astrologa), Firmico
era senador en la Roma del csar Constantino el
Grande, que le haba retirado de su trabajo como
abogado.
Sobre su origen no se sabe demasiado; no obstante,
parece que creci en Siracusa, en Sicilis. Viaj y ley
mucho y parece que le importaba mucho mostrar con
sus obras (tambin escribi otro libro no relacionado
con la astrologa) que era un literato bien formado y
capaz.
Evidentemente, esto era para l ms importante que
que su libro Mathesis es una obra bastante superfi-
cial que recoge distintas fuentes, la mayora griegas,
que no ha legado nada astrolgicamente demasiado
43
til al mundo posterior. Durante la Edad Media y el
Renacimiento apenas se utiliz y en la poca mo-
derna ha cado casi en el olvido.
El libro Mathesis, como poema didctico est escrito
en una retrica muy lograda. En cuanto al contenido,
parece ser una mezcla de filosofa estoica y platnica
que no encaja demasiado con el pensamiento anmi-
co-simblico de la astrologa de la poca.
Y la argumentacin, completamente determinista,
hace que la obra sea de poco inters para el pensa-
miento actual. En conjunto, apenas vale la pena ad-
quirirlo y leerlo.
Parece ser que slo existe una traduccin al ingls
en el mercado: Ancient Astrology, Theory and Practi-
ce por Firmicus Maternus; Noyes Press, New Jersey,
1975. Traduccin: Jean Rhys Bram.
Frickler, Franz
Frickler, Franz; 24/06/1903 - 9/10/1955. Como uno
de los primerios autores de la postguerra, Frickler
pertenece a un grupo de astrlogos cuya formacin
astrolgica se realiz entre las dos guerras. Fueron
de los pocos que pasaron la crisis del perodo nazi y
que, tras la reforma monetaria, quisieron reorganizar
la astrologa, a menudo con un celo casi misionero
(la generacin fundadora).
Franz Frickler no fue de los ms famosos. Muri
siendo muy joven (52) y esencialmente dej dos li-
bros en los que intent dar a la astrologa rasgos sis-
temticos. Su contribucin ms esencial es la repre-
sentacin de las relaciones de 150 en el zodaco
(Ausklnge), con lo que dio de nuevo significado al
quincuncio como aspecto.
Bibliografa: Ausklnge und Symbole, 1953; Die Brcke zur
Erschliessung des Schicksals (Los puentes para el desarrollo
de la astrologa), 1954 - ambos en Editorial Baumgartner co-
mo ediciones especiales SD 24 y SD30. Esta ltima (SD30)
se edit de nuevo en 1992: Editorial Ruth Sabel, Pinneberg/D.
44
Gauquelin, Michel
Gauquelin, Michel. Nacido el 13/11/1928 a las 22 h
15 WEZ en Pars/F suicidio en 21/5/1991 en Pars.
Michel Gauquelin
Psiclogo, estadstico y astrlogo francs. Su padre
(dentista) ya estaba interesado en la astrologa y de
este modo, Michel, a la edad de 11 aos ya haba
calculado su Ascendente. Con 17, ya casi un experto
que lea mucha astrologa, encontr
libros de Paul Choisnard y Karl Ernst
Krafft que le entusiasmaron y le con-
vencieron de que la investigacin
astrolgica estadstica deba ser su
especialidad. Esto le llev a dejar la
escuela de arte decorativo (que le
aburra) y a estudiar psicologa.
A continuacin, intent en varios impulsos confirmar
los hallazgos de Choisnard y Krafft con investigacio-
nes numricas. No encontr ninguna confirmacin, lo
cual le dej muy desilusionado. Sin embargo, descu-
bri que ambos haban cometido errores en sus in-
vestigaciones y esto lo motiv a desarrollar una pro-
pia clasificacin de pruebas que por primera vez pro-
b en dos grupos de mdicos.
Encontr que, en la mayora de casos, Saturno se
hallaba o bien cerca del Ascendente o cerca del Me-
dio Cielo y no precisamente en las casas primera o
dcima, como se indicaba en las acostumbradas
opiniones astrolgicas, sino en las reas de antes de
los ejes, es decir, en las casas 12 9.
Con ello haba encontrado el principio que hoy, en
astrologa se conoce como efecto Gauquelin.
45
Gauquelin supuso que se trataba de un factor deter-
minante de la profesin. Y, en compaa de su mujer
Franoise, en un trabajo laborioso y minucioso, em-
pez a reunir grandes cantidades de fechas de na-
cimiento y a clasificarlas en grupos profesionales. De
ello result la famosa coleccin Gauquelin que tiempo parcial para permitirse esa extravagancia).
contiene aproximadamente 30.000 fechas clasifica-
das segn profesin que proceden exclusivamente
de registros de nacimiento y que finalmente est a
disposicin como obra escrita desde finales de los
aos sesenta.
Adicionalmente construy un registro de palabras
clave para cada grupo profesional que obtuvo extra-
yendo los adjetivos y tipificaciones de las secciones
profesionales de biografas de famosos, frecuente-
mente conocidos por los bigrafos. As encontr que, ron sospechoso ante los ojos de los empedernidos
con una frecuencia por encima de la media, en casos
de deportistas de lite, militares y acadmicos, Marte
se hallaba en las casas mutables (12-9-6-3). Lo
mismo ocurra con la Luna en el caso de escritores,
msicos y artistas.
Encontr este tipo de correspondencias pero solo
para los planetas Luna, Marte, Venus, Jpiter y Sa-
turno, tal como expone en su primer libro: Los relojes
csmicos.
En ese largo trabajo nico en el terreno astrolgico
en realidad, se dirigi al mundo acadmico para
demostrarles la veracidad de la astrologa. Sin em-
bargo jams recibi ningn tipo de apoyo por ese la-
do. (Durante muchos aos tuvo que tener trabajos a
Sus esfuerzos fueron cuestionados o sencillamente
ignorados por la parte cientfica. Tambin el mundo
astrolgico durante muchos aos, sencillamente le
haba omitido probablemente porque durante tiem-
po haba difundido el argumento de que en realidad
con sus investigaciones quera refutar la astrologa.
Estos tonos fueron evidentemente determinantes pa-
ra los odos de los acadmicos, sin embargo le hicie-
astrlogos, sobre todo de que sus hallazgos no coin-
cidieran con sus reglas clsicas.
Entonces ocurri que las siguientes investigaciones
de Gauquelin en cuanto al zodaco an le impulsaron
ms hacia el rechazo astrolgico, puesto que en
ellas no encontr ninguna relevancia estadstica.
Finalmente, en 1983, en su ltimo libro La verdad
sobre la astrologa, con una rica argumentacin es-
tadstica lleg a un claro rechazo de todo el zodaco.
46
Y acu el concepto de Neoastrologa en el cual se
deba trabajar sin signos zodiacales y solamente con
los cinco planetas mencionados anteriormente.
Hubieron excepciones a lo mencionado: por la parte
cientfica, Eysenck y Nias se inspiraron en l para
llevar a cabo una investigacin sobre la efectividad
de los signos del zodaco. Pero estos se extraviaron
debido a la falta de conocimiento astrolgico, con lo
cual ambos acabaron distanciados de l.
astrologa tan compleja. En su ltimo libro lo expre-
saba as:
...me siento perseguido por dos demonios. El prime-
ro es el miedo a que me equivoque al considerar
ciertas las influencias astrales. El segundo, el aplas-
tante pensamiento de todo lo que no pueda ni des-
cubrir ni aclarar....

Pero, entre tanto, astrlogos importantes recibieron

la influencia de Gauquelin (p.e. John Addey y Neil
Michelsen, este ltimo incluso le llev a California) y
tambin se fund una revista astro-acadmica llama-
da Correlations que segua las directrices de la
investigacin de Gauquelin y quera avanzar hacia
nuevos territorios. No obstante, muy pronto se
convirti en un forum de espritus crticos que, en
lugar de ser creativo, acab siendo perjudicial para la
astrologa.

Gauquelin no consigui -as podra resumirse- con-

vencer al mundo actual de la verdad de la astrologa.
Ms bien, con todo el gran esfuerzo invertido clarific
que las estadsticas rudimentarias y supersimplifica-
das no son adecuadas para la demostracin de una

47
Gauquelin-Schneider, Franoise
Gauquelin-Schneider, Franoise; nacida el 19 de
junio de 1926 a las 4h 00 HEC en Neuchtel/CH.
Psicloga y astrloga suiza. Como esposa y colabo-
radora de Michel Gauquelin, particip de forma im-
portante en sus famosos trabajos de investigacin.
Una gran parte de la gigantesca coleccin de datos
de Gauquelin se debe a sus esfuerzos. Desde de su
separacin de Michel, publica la revista de aparicin
espordica Astro-Psychological Problems que fun-
damentalmente trata de investigaciones astrolgicas
estadsticas.
Gaurico
Gaurico, Lucas; nacido en 1476 en Gifoni, Npoles.
Profesor de matemticas en Boloa, Ferrara y poste-
riormente Roma. All obtuvo el favor del papa gracias
a sus sensacionales predicciones. Especialmente
famosa es la prediccin que realiz en 1533 sobre el
rey Enrique II de Francia, en la que deca que el rey
morira de una herida en los ojos en un torneo. En su
advenimiento al trono en 1547, advirti al rey sobre
un duelo en su 41 cumpleaos. Y, efectivamente,
Enrique II muri despus de que una astilla de lanza
entrara en uno de sus ojos en un torneo con los no-
bles de Montmerency.
Curiosamente, en 1555, Nostradamus realiz una
prediccin idntica e igualmente detallada en sus
famosas Centurias (profecas); no obstante, no se
sabe con seguridad si Nostradamus habra conocido
la prediccin de Gaurico a travs de Catalina de Me-
dici (que tuvo relacin con ambos).
Finalmente, Gaurico alcanz una fama negativa de-
bido al empleo de un horscopo falsificado de Martin
Lutero para favorecer al Papa. Segn la interpreta-
cin de la poca, el horscopo con fecha de naci-
48
miento manipulada contena posiciones malignas
(entre otras, 5 planetas incluyendo a Saturno en el
maligno signo de Escorpio) que permitan profeti-
zar un prximo viaje infernal del rebelde Lutero
Para gran alegra del papa! El horscopo ocasion
una gran sensacin y largos debates.
Genuit, Hans
Genuit, Hans; nacido el 27 de noviembre de 1904 a
las 5h 30m en Colonia, fallecido el 6 de febrero de
1985 en Kasel.

No obstante, finalmente se descubri el verdadero

horscopo de Lutero (preparado por el mismo Lutero
conjuntamente con su amigo Melanchton) con los
datos correctos y el engao se puso de manifiesto. A
partir de este asunto, Lutero perdi su aficin por la
astrologa y, posteriormente, incluso se convirti en
su detractor.

Astrlogo de la primera generacin despus de la

guerra, cofundador de la Sociedad Cosmobiosfica.
Fue conocido como asesor eminente, especialmente
de empresas. Consta en los autos, sobre todo su exi-
toso consejo a Axel Springer en cuanto a una ade-
cuada fecha de fundacin del diario Bild.

49
Glahn, A. Frank
Glahn, A. Frank; astrlogo y esotrico alemn del
perodo entre las dos guerras. Nacido el 18 de enero
de 1865 a las 20h56 en Linden/Hanover (Datos pro-
porcionados por l mismo a Walter Koch y a la edi-
torial Baumgartner).
Fue alumno de Alfred Witte pero desarroll su propio
mtodo, en el que incluy la teora de las semisumas
o puntos medios de Witte. Tambin defendi su
propio sistema de desarrollos un mtodo de
tiempo parecido a progresin de la edad en el que
el Ascendente se desplaza hacia atrs a travs de
las casas (AC, Casa 12, etc.). Un ciclo entero se
completa en 100 aos, es decir, 8,3333 aos por ca-
sa. Este sistema no encontr demasiada acogida y
hoy es prcticamente desconocido.
Glahn tambin escribi El libro
del tarot alemn y elabor un
juego de cartas de tarot pseu-
do-egipcio que debido a su
intelectualismo y su esttica
frugal, en realidad acta como
inhibidor de la intuicin.
Bibliografa:
Explicacin e interpretacin sistemti-
ca del horscopo natal, 1926. El libro
del tarot alemn, 1928. Astrale Warte,
una revista editada por l mismo.
50
Gorn-Old, Walter
Gorn-Old, Walter; nacido el 20 de
marzo de 1864 a las 01h30 HL en
Handsworth/Birmingham (GB). Su
verdadero nombre era Walter Ri-
chard Old y lo cambi por razones
cabalsticas.
Fue miembro de distintas sociedades ocultas y ejer-
ci como astrlogo con el pseudnimo de Sepharial.
Escribi libros de astrologa de distinta calidad (equi-
valentes geodsicos) y fue redactor de distintas re-
vistas astrolgicas con suerte diversa. Tambin fue
quien introdujo a Alan Leo en la teosofa y quin le
puso en contacto con Helena Petrovna Blavatsky.
Por cierto, esta ltima le llamaba the astral tramp
(el vagabundo astral) porque pretenda que por las
noches se mova por el astral para visitar a diversos
seres.
Sepharial estaba todava fuertemente anclado en el
pensamiento mgico de los astrlogos del siglo XIX.
En consecuencia, su astrologa, que no muestra nin-
gn concepto claro, tambin estaba anticuada por
ejemplo, en comparacin con la de Alan Leo. En
conjunto, fue una figura tornasolada de la que no
puede prescindirse en la escena astrolgica del cam-
bio de siglo.
51
Gouchon, Henry-Joseph
Gouchon, Henry-Joseph; nacido el 1 de marzo de
1898 a las 07h30 HEC en Roreto Chisone/I, fallecido
el 10/05/1978 en Ste. Marguerite/F; astrlogo francs
(tambin conocido con el pseudnimo de Regulus)
al que todava hacen referencia algunos astrlogos
de la actualidad.
Henry-Joseph Gouchon
A parte de varios artculos en revistas y algunos folle-
tos temticos, Gouchon escribi el nico diccionario
de astrologa disponible en lengua francesa. Es muy
voluminoso (670 pginas) pero no demasiado com-
pleto. l mismo describe su Dictionnaire astrologique
como una iniciacin al clculo y a la interpretacin
de horscopos. Se trata de un libro con una organi-
zacin bastante pesada sobre astrologa tradicional
(sobre todo segn Morin) que ofrece pocos principios
para la horoscopa psicolgica pero que, en cambio,
ofrece mucha informacin sobre mtodos de predic-
cin. En este aspecto es, en parte, extraordinaria-
mente preciso y est muy bien formulado.
Gouchon es tambin el autor (o coautor?) del hoy
ampliamente conocido, tras su divulgacin por Bar-
bault, ndice planetario que muestra los ciclos (y las
crisis) de la economa mundial, de la poltica y de la
cultura.
Les directions primaires simplifies; Editions Traditionelles, Paris,
1965. LHoroscope annuelle simplifi; Devry Livres, Paris, 1973.
Dictionaire astrologique; Devry Livres, Paris, 1975
52
Greene, Liz
Greene, Liz, nacida el 4 de sep-
tiembre de 1946 a las 13h00m EDT
en Englewood NJ/UA
Liz Greene
Liz es estadounidense, doctora en psicologa, analis-
ta junguiana y muy conocida como astrloga. Como
tal, es cofundadora y codirectora del Center for
Psychological Astrology de Londres.
En su actividad docente une los elementos y smbo-
los astrolgicos los con conocimientos de la psicolo-
ga moderna. Con ello, ha aportado un modo de
pensar preciso y psicolgico a la astrologa de nues-
tros das y, de esta manera, ha contribuido de forma
importante a incrementar la seriedad de la astrologa.
Ejerce su actividad como astrloga y psicoterapeuta
fundamentalmente en Londres y tambin participa
como conferenciante en los principales congresos de
astrologa de todo el mundo. Como autora ha alcan-
zado fama internacional y sus libros se han traducido
a muchos idiomas.
A los catorce aos se qued fascinada con la inter-
pretacin de sueos de Sigmund Freud y as se en-
camin hacia la psicologa. Posteriormente estudi
psicologa conductista. A este respecto dice: Una
materia rida que slo hace justicia al individuo de
forma parcial.
Est interesada en la humanidad en s y no desea
desarrollar ningn nuevo mtodo astrolgico. Por
53
eso se continu formando en psicologa analtica Hamacker-Zondag, Karen
junguiana.
Hamacker-Zondag, Karen, nacida el 2
Como astrloga, finalmente ha llegado a su propio de diciembre de 1952 a las 13h30 en
concepto interdisciplinar de la astrologa. En sus Schiedam/NL.
interpretaciones individuales de horscopos, compu-
terizadas por Astrodienst en Zrich, escribe en la in-
troduccin: Shakespeare dijo en cierta ocasin que
el mundo es un teatro. El horscopo personal tam-
bin puede verse de esta forma, como imagen del
drama personal que llamamos vida humana.

Liz Greene es muy reservada en el contracto perso-

nal, no le gusta dar informacin sobre s misma y du-
rante dos dcadas ha mantenido en secreto su pro-
pio horscopo. Como la mayora de junguianos, con-
cede mucha importancia a la mitologa y al drama
clsico.

Esto la ha llevado a celebrar, junto con Richard Ide-

man y Howard Sasportas diversos seminarios en
Grecia y en la (llena de Renacimiento) Toscana.
Ka-
Biblliografa
ren Hamacker-Zondag
Astrologa y destino (1996). Relaciones humanas (1987). Saturno:
un nuevo enfoque de un viejo diablo (1986). Neptuno: un estudio
astrolgico (1997). Los planetas experiores y sus ciclos (2003). Karen Hamacker tiene una gran actividad en la astro-
Relaciones humanas (1987). Los planetas interiores (1996). Los loga holandesa como intermediaria para conseguir
luminares (1994).

54
la unin de las muchas asociaciones holandesas en Hand, Robert
una asociacin global que preserve la identidad de
las asociaciones individuales y, desde 1990, con su Hand, Robert; nacido el 5 de diciem-
marido, es editora de la revista astrolgica Symbolon bre de 1942 a las 19h 30 en Plainfield,
que sustituye a a la antigua Spica. New Jersey/USA.
Robert Hand
Tambin es una astrloga internacionalmente cono-
cida y una representante de la astrologa con orien-
tacin psicolgica de los aos 80 y 90. En su tcnica
astrolgica, mantiene su compromiso con las ense-
anzas clsicas, sin embargo, en la gran cantidad de
libros que ha publicado (traducidos a varios idiomas)
y en sus conferencias en congresos internacionales
se percibe perfectamente una psicologa esencial-
mente junguiana que da a sus afirmaciones una im-
portante dimensin de psicologa profunda.

Es una de las autoras ms importantes de la astrolo-

ga moderna.

Bibliografoa en castellano:
La casa 12, Ed. Urano (1996). Su verdadera obra clave: Astro-
Psycology, Edaf (1987)

Una de las figuras ms sobresalientes de la escena

astrolgica estadounidense de la segunda mitad de

55
siglo. Durante mucho tiempo fue el principal colabo-
rador de Neil F. Michelsen (Astro Computing Servi-
ces, ACS) pero ms tarde cambi a Para Research,
editorial en la que public sus primeros libros. Ms
adelante fund su propia empresa Astrolabe, que se
ha convertido en una de las principales empresas
productoras de software y tiene representacin en
todo el mundo.
Harvey, Charles
Harvey, Charles; astrlogo ingls naci-
do el 22 de junio de 1940 a las 09 h 16
WESZ en Bookham (Surrey)/GB. (NT
falleci en el 2000).

Conforme a su orientacin astrolgica, ha escrito una

gran cantidad de libros, cuya estructura est cons-
truida de forma que el texto sea fcilmente converti-
ble en texto de programas de ordenador. Los princi-
pios contenidos en esos textos son, la mayora de
veces, de psicologa conductista y, en parte, de as-
trologa clsica. Su metodologa astrolgica es tpi-
camente estadounidense, es decir, tradicional y
orientada segn Lilly y Morinus.

Se puede describir a Robert Hand como el (re-)

descubridor del mtodo Composit para compara-
cin de parejas (pues, originalmente procede de
Alemania).

Bibliografa: Los smbolos del horscopo, Ed. Urano (1993).

Ingls: Planets in aspect, Planets in Composit, etc.

Charles Harvey

56
Harvey fue, durante muchos aos, admirador de
John Addey, a quien sucedi como presidente de la
Astrological Association of Great Britain (AA) en
1973.
Como tal organiz las conferencias anuales inglesas.
En el marco de la AA, junto con otros profesores, lle-
v a cabo tambin muchos cursos, especialmente
sobre los armnicos de Addey y las distancias me-
dias (puntos medios) de Ebertin.
Heindel, Max
Heindel, Max, (nombre verdadero: Carl
Louis von Grasshoff) esotrico y astr-
logo de origen dans-alemn; nacido
en Copenague/DK, el 23 de julio de
1865 a las 04 h 32 LT; fallecido el 6 de
enero de 1919.

Logo de The Urania Trust

Tambin fue la fuerza impulsora para la constitucin

de The Urania Trust, una fundacin astrolgica para
la promocin de la astrologa y, en especial, para el
intercambio de informacin entre astrlogos. La fun-
dacin tiene una biblioteca y celebra cursos en Lon-
dres. En 1994, Charles Harvey renunci a su cargo
de presidente. No ha escrito libros propios, pero ha
participado como coautor en algunos (por ejemplo,
Mundan Astrologie, junto con Baigent y Campion). Max Heindel

57
En su profesin como ingeniero recorri el mundo
entero y finalmente estableci su residencia en Cali-
fornia. Como antiguo miembro de la Sociedad Teos-
fica perteneci a los grupos internos entorno a Ma-
damme Blavatsky (Seccin Esotrica, ES), al igual
que Besant, Leadbeater, Steiner, Bailey, etc.
A principios de siglo, fue considerado durante mucho
tiempo como el prncipe heredero de la Sociedad
Teosfica Alemana. No obstante, con el tiempo apa-
recieron diferencias de opinin con el grupo entorno
a Hartmann y regres a California.
All, finalmente se distanci de la So-
ciedad Teosfica y fund la Sociedad
Rosacruz (Rosicrucian Fellowship) que
pronto se expandi por todo el mundo.
Despus de su muerte, su mujer, Au-
gusta Foss tuvo una importante activi-
dad en la expansin de su doctrina.
Heindel escribi una gran cantidad de libros. Su obra
ms importante es El concepto del mundo de los ro-
sacruces, en la que expone su concepto esotrico,
que no se diferencia demasiado del contenido de la
filosofa teosfica, pero s en la forma de presenta-
cin debido a su nfasis mstico-cristiano.
Su lema en la primera pgina es: Un intelecto com-
petente - Un corazn sensible - Un cuerpo sano. Su
principal libro astrolgico es El mensaje de las estre-
llas, una obra de corte tradicional que, no obstante,
contiene indicaciones astromdicas interesantes y
que, de forma parecida a Alan Leo, est claramente
orientada hacia el esoterismo.
Hiparco
Hiparco (190-120 a.C.) fue el astr-
nomo ms importante de la antigua
Grecia. (Re*-) Descubri y calcul el
movimiento del punto vernal (prece-
sin de equinoccios), cre un catlo-
go con ms de mil estrellas fijas y
construy el primer astrolabio.
Adems fue el creador de los clculos trigonomtri-
cos y el inventor del sistema de coordenadas
geogrficas (latitud y longitud en grados). Tambin
ejercit la astrologa aprendida de los caldeos. Se le
puede atribuir la primera formulacin del principio de
las eras astrolgicas.
* En el 2400 a.C. los sumerios ya conocan la precesin, sin embargo este
saber se perdi cuando los acadios se aduearon del antiguo reino sume-
rio.
58
Hone, Margret
Hone, Margret, astrloga inglesa, * 2 de octubre de
1892 a las 02 h 12 GT, en Studley/GB; fallecida en
1969.
Una de las figuras ms sobresalientes de la astrolo-
ga tradicional inglesa del perodo de despus de la
guerra. Puede decirse que tuvo una gran influencia,
no slo en la astrologa inglesa, sino tambin en la
astrologa de los EUA de la segunda mitad de siglo.

En 1950, con su libro The modern textbook of astro-

logy mostr su especial talento didctico. Y en su
funcin de vicepresidenta del Astrological Lodge of
London demostr su fuerza de convencimiento como
representante de una astrologa esmerada y exacta,
y tambin como vehemente defensora del sistema de
casas iguales.

Estos dos aspectos aparecen de forma especial en

su segundo libro: Applied astrology (1953), en el que
presenta una forma de interpretacin punto por punto
que, si bien sigue la forma de pensar de la astrologa
tradicional, est estructurada de forma extraordina-
riamente consecuente. Durante casi dos dcadas
ocup una posicin principal en la mundialmente co-
nocida Faculty of Astrological Studies (curso de for-
macin en ingls por correspondencia) donde pudo
transmitir esta metodologa a miles de estudiantes de
todo el mundo. De esta forma, particip de manera
Margret Hone esencial en la expansin del antiguo sistema de ca-
sas iguales en la zona de habla inglesa.

59
Ibn Ezra
Ibn Ezra, Abraham ben Meir ibn Ezra
(hijo de Meir, hijo de Ezra) tambin
Abenesra o Abenaser. Astrlogo judo
del siglo XI con una vastsima forma-
cin y que realiz muchos viajes. Era
versado en casi todas las disciplinas de
su tiempo: gramtica hebrea, filosofa,
matemticas, geometra, astronoma y astrologa.
En el mundo judo era conocido sobre todo por sus
comentarios sobre la Biblia y por su poesa; en cam-
bio, en el mundo cristiano era famoso por sus traba-
jos astrolgicos. Adems de obras filosficas y reli-
giosas, ya en el siglo XII escribi siete libros funda-
mentales de esta disciplina:
Re'shit Ho'chmah, El principio de la sabidura (fundamentos).
Se'fer Ha'te'amim, El libro de la razn (profundizacin)
Se'fer Ha'moladot, El libro de las natividades (horoscopa na-
tal)
Se'fer Ha'miv'-harim, El libro de las elecciones (astrologa
eleccional)
Se'fer Ha'me'orot, El libro de las luminarias (Sol/Luna)
Se'fer Ha'olam, El libro del mundo (astrologa mundana)
Klei Ne'hoshet, El tratado del astrolabio (gradastrologa)
Estos libros, originalmente escritos en hebreo, fueron
ampliamente conocidos y en los siglos XII y XIII fue-
ron traducidos al latn, el castellano, el cataln y el
francs.
El nico libro de Ibn Ezra que lleg al espacio de
habla alemana fue el Astrolabium Planum de Ange-
lus, segn una traduccin al latn de Pietro d' Abano.
En este momento slo se encuentra una nica tra-
duccin de sus libros al ingls: The book of reason
(El libro de la razn), The Golden Hind Press, Berc-
keley Springs WV, USA, 1994.
Ibn Ezra naci en 1092 en Tudela, Espaa. Vivi y
ejerci de profesor en Crdoba hasta que en 1140
fue expulsado debido a su origen judo. Se traslad a
Luca (Italia) y despus a Roma, donde muri a los 75
aos (1167). Estas tres ciudades fueron sus residen-
cias oficiales en ellas se encontraban tambin sus
principales mecenas pero, en realidad, estuvo es-
cribiendo y enseando constantemente de un extre-
mo a otro de Europa (desde Londres a Egipto). Los
mecenas fueron muy importantes en su vida, pues si
bien era una de las personas ms cultas de su po-
ca, era muy poco hbil en las cosas mundanas y por
eso fue pobre toda su vida. De todas formas, esto no
le preocupaba demasiado puesto que continuamente
60
haca bromas al respecto. Fue muy conocido y que- Idemon, Richard
rido por su fino sentido del humor.
Idemon, Richard; nacido el 8 de febre-
Ibn Ezra fue uno de los grandes astrlogos judos. ro de 1938 a las 21 h 37 en Akron
Conoca todos los autores griegos, persas, hindes y /Ohio, EUA, fallecido el 22 de febrero
rabes significativos. No obstante sus referencias de 1987 en San Francisco.
ms frecuentes eran a Ptolomeo. Tambin desarroll
el concepto de un sistema de casas que denomin
Modo racional y que posteriormente Regiomonta-
nus utiliz en el clculo de su sistema de casas.

Su obra es la ms madura y profunda representacin

del saber astrolgico del final de la Edad Media y su
valoracin crtica de los antiguos maestros influy el
pensamiento astrolgico incluso siglos despus de
su muerte.

Richard Idemon

61
Astrlogo y psiclogo de orientacin junguiana, Ide-
mon fue uno de los primeros y principales exponen-
tes del trabajo con la astrologa desde el punto de
vista psicolgico en los EUA.

Fund una escuela propia en San Francisco y realiz

ponencias de una gran profundidad espiritual, pero
siempre con un gran sentido del humor, no slo en
los EUA, sino tambin en Sudfrica y Europa.

Su primer pequeo libro Astrologische Archetypen

und ihre Schatten (Arquetipos astrolgicos y su som-
bra) apareci en la serie Autodidacta de la editorial
API, Adliswil, 1980. Su brillantez especial se mostr
en el trabajo con arquetipos astrolgicos y mitologa
griega. En este sentido, en sus ltimos aos colabo-
r con Liz Green y Howard Sasportas, realizando
seminarios con ellos en EUA, Italia y Grecia. Su se-
gundo libro Through the looking glass es una colabo- Charles Jayne
racin con Sasportas.
Jayne fue un conocido astrlogo de EUA que propa-
Jayne, Charles A. g una astrologa muy tcnico-uraniana. Escribi un
libro muy preciso sobre los distintos mtodos de pro-
Jayne, Charles A, 9/10/1911 / 22h43 gresiones y direcciones, y una introduccin a la
EST - Philadelphia PA (una correccin astrologa de localidad, un mtodo que, con el
de la hora de nacimiento por l mismo tiempo y gracias a la traduccin al alemn de Steve
daba las 22h39'40). Cozzi, se ha extendido notablemente.

62
Jones, Marc Edmund
Astrlogo estadounidense de categora.
En sus ltimos aos se lo consideraba
el gran hombre de la astrologa ameri-
cana (un adjetivo que los estadouni-
denses slo han dado posteriormente a
Dane Rhudyar).
te cada uno de los 360 grados del zodaco con la
ayuda de una medium (Zoe Wells). Las imgenes
obtenidas, si bien son muy nuevas en la astrologa,
son de las ms seductoras que esta especial disci-
plina astrolgica ha producido en los ltimos 700
aos.

Naci el 1.10.1888 a las 08h37 CST en Saint Louis /

Missouri (fallecido el 8.3.1980) y vivi una vida muy
variada y original. Tras salir de forma prematura de la
escuela, en primer lugar se introdujo en economa;
despus, como miembro fundador del gremio Screen
Writers, escribi guiones para pelculas de Holly-
wood, ms tarde hizo el doctorado en filosofa y des-
pus estuvo durante cinco aos como sacerdote
presbiteriano en una parroquia. Tambin escribi
una obra esotrica de ttulo Filosofa oculta y en
1913 comenz a estudiar astrologa. En esta discipli-
na lleg a ser mundialmente conocido.

Su aparicin en la escena astrolgica se produjo en

1922 con una investigacin con medios ocultos, a
partir de la cual desarroll un mtodo astrolgico: los
smbolos sabianos, una astrologa de grados (o
gradastrologa) con smbolos totalmente nuevos. Su
investigacin consisti en explorar psicomtricamen-
Marc Edmund Jones
Para poder publicar un libro sobre estos nuevos
hallazgos, debi crear su propia editorial (Sabian

63
Publishing Society) en la que public tambin sus
posteriores libros. Entre 1941 y 1979 aparecieron en
el mercado once libros suyos de astrologa.

M.E. Jones puso mucho nfasis en dar un nuevo im-

pulso y renovar la astrologa tradicional. Por ese mo-
tivo viaj muchsimo y dio conferencias en muchos
pases. Aconsejaba precaucin en relacin con las
regencias de los planetas, la mentaba la confusin
entre signos y casas, se enfrent a la teora de la in-
fluencia y fue el primer astrlogo estadounidense
que abog (en aras de una visin global) por el reco-
nocimiento de la forma especial de los horscopos.
Con este objetivo propag un sistema de clasifica-
cin de los horscopos en 7 tipos segn la distribu-
cin espacial de los planetas. Los siete tipos segn
M.E. Jones:
Splash (Salpicado)
Bundle (Cua)
Locomotive (Locomotora)
Bowl (Taza)
Bucket (Balde)
Seesaw (Reloj de arena)
Splay (Trpode)
Jones fue tambin el primero en reconocer y definir
el especial significado de los signos interceptados
(signos sin cspides de casas) y de marcarlos en el
horscopo. La astrologa estadounidense tiene mu-
cho que agradecer a Marc Edmund Jones. Incluso
hoy en da, puesto que cada tres aos (probable-
mente en base a un legado de su parte) se concede
el Premio Marc Edmund Jones a un astrlogo que
se lo merezca.
Bibliografa:
The guide to horoscope interpretation, Sabian Publishing Society, Stan-
wood WA, 1941
The sabian symbols, Sabian Publishing, 1953
Datos de nacimiento de Zoe Wells, medium y vidente: 31/12/1881 -
15h30 LT Browmsville, Texas (LT+06h2911 / 25N54 - 097W30)

64
Junctino trabajaron temporalmente para Caterina de Medici
(esposa de Enrique II).
Junctino, tambin conocido como Junctin de Flo-
rentia, nombre civil: Francesco Giuntini; (1523 - El Speculum es el prototipo de libro didctico de as-
1580). Nacido en Florencia, estudi teologa, mate- trologa judiciaria (trabajos con horscopos persona-
mticas, astrologa y medicina. Durante largo tiempo les incluido predicciones). Fue publicado con apro-
fue cuidador mdico y espiritual del Conde de Valois, bacin eclesistica, a pesar de que, en 1536, el
hermano del rey francs Enrique III y posteriormente Concilio de Trento situ la astrologa judiciaria con
provincial de la orden los carmelitas. sus predicciones deterministas explcitamente fuera
del Indice. Esto indica claramente que Junctino to-
En un trabajo de 20 aos escribi la obra de astrolo- maba muy seriamente la tica de la libre voluntad del
ga ms completa y seria desde la Antigedad. En ser humano.
esta obra, Speculum astrologiae, que comprenda
dos volmenes enormes y que fue publicada (de Adems del Speculum,
forma pstuma) en Lyon, en el ao 1583, elabora se conocen tres trata-
fielmente, con gran precisin y con sumo cuidado dos ms de su autora;
toda la obra de Ptolomeo en una obra didctica entre los cuales se en-
cientfico-matemtica-universal como l mismo indi- cuentra Sinopsis para
ca en el ttulo. la reforma del calenda-
rio que se public en
Pero tambin incluye pequeos elementos metdi- 1579, es decir, tres
cos que provienen de su propia experiencia en la aos antes de la intro-
prctica de la consulta diaria. Por ejemplo, la aplica- duccin del calendario
cin del orbis magnum, un ciclo de 360 aos para gregoriano.
clculos de astrologa mundana. Por cierto, el orbis
magnum tambin fue utilizado por Nostradamus (de
quien fue coetneo) para sus profecas. No se sabe
si se conocieron. Lo que s es seguro es que ambos

65
Jung, Carl Gustav
El fundador de una de las tres grandes
escuelas de psicologa profunda. En
primer lugar fue colaborador de Eugen
Bleubers (investigaciones sobre la es-
quizofrenia) y posteriormente de Sig-
mund Freud (psicoanlisis).
Carl Gustav Jung
26/07/1875 / 19h20, Kesswil TG - Suiza
Finalmente desarroll su propio modelo conceptual
psicoanaltico que le llev a la ruptura con Freud y
que, para diferenciarlo, nombr psicologa analtica.
Durante muchos aos trabaj en la Clnica Psiqui-
trica Burghlzli de Zurich. En ella, uno de sus asis-
tentes fue el profesor Roberto Assagioli, de Floren-
cia.
A Jung le debemos, sobre todo, el descubrimiento y
la inclusin del inconsciente colectivo en el trabajo
teraputico.
Adems, sus trabajos sobre los arquetipos y la vida
espiritual de distintas culturas han desencadenado
impulsos interculturales internacionales.
Esto se debe a su esfuerzo fundamental de crear
una psicologa lo ms global posible. En uno de sus
artculos en el Eranostagen de Ascona, se encuentra
la siguiente definicin del inconsciente colectivo:
Una capa en cierta medida superficial del incons-
ciente es sin duda personal. Pero esta capa est en
contacto con una capa ms profunda que no provie-
ne de la experiencia y la adquisicin personal, sino
que es congnita ... El inconsciente colectivo es
idntico en todos los seres humanos y constituye un
66
fundamento anmico de naturaleza suprapersonal,
disponible en toda persona. El contenido del incons-
ciente personal son fundamentalmente los llamados
complejos emocionales que constituyen la intimidad
personal de la vida psquica. En cambio, el contenido
del inconsciente colectivo son los arquetipos.
Jung tambin utiliz la astrologa. Hay constancia de
que prepar los horscopos de varios de sus clien-
tes. No obstante, no sabemos exactamente en qu
medida haba hecho uso de la misma en su prctica
teraputica, puesto que oficialmente lo mantuvo en
secreto.
No obstante, s es conocido su intento de demostrar
la astrologa mediante investigaciones estadsticas
referentes a la introversin y la extroversin de los
signos solares astrolgicos. l intento fracas puesto
que no se obtuvieron resultados significativos. Algu-
nos signos incluso quedaron por debajo de lo que,
segn la probabilidad, caba esperar.
Esto demuestra que el frecuente exceso de nfasis
en el significado del signo solar que se realiza entre
los astrlogos es un punto de vista unilateral y estre-
cho para comprender la complejidad del fenmeno
de la introversin y la extroversin.
Una de las hermanas de Jung, la terapeuta Gret
Baumann-Jung, ha destacado como astrloga y ha
alcanzado reconocimiento internacional.
N.B. Una presentacin ms detallada de la vida de Jung puede
encontrarse en el libro El reloj de la vida de Bruno y Louise Huber,
API Ediciones, 2003.
Kepler, Johannes
Kepler, Johannes, destacado
matemtico, astrnomo y astr-
logo; nacido el 17 de diciembre
de 1571 (CJ), a las 14h30 LT en
Weil der Stadt (Alemania); falle-
cido el 15 de noviembre de 1630
(CG) en Regensburg.
Johannes Kepler fue una de las
figuras ms importantes de la
poca de la irrupcin de las ciencias en los inicios de
la Edad Moderna. En su especialidad, la astronoma,
este proceso ya se haba iniciado esencialmente con
Coprnico que, con su nuevo modelo del movimiento
de los planetas, haba sacudido el concepto escols-
tico del mundo que se tena hasta la fecha y que
mantena que la Tierra era el centro del universo.
67

Johannes Kepler
Kepler vivi en la poca en la que la lucha contra el
modelo heliocntrico (planetas girando alrededor del
Sol) alcanz su punto ms lgido. Fue l quin pudo la rbita de Marte. Y con mediciones propias del re-
demostrar que los planetas giraban en rbitas elpti-
cas alrededor del Sol. Sus tres leyes de las rbitas
planetarias constituyeron una base matemtica fiable
para el clculo de las rbitas de los planetas. El
hecho de que hoy nuestros ordenadores nos propor-
cionen horscopos en segundos y que los telesco-
pios de los astrnomos que observan el cielo puedan
orientarse hacia el objeto deseado, debe agradecer-
se ante todo a Kepler, sin cuyas aportaciones no
habran podido producirse las posteriores ampliacio-
nes (p.e. la ley de gravitacin de Newton) y precisio-
nes (p.e. teora de la perturbacin).
El trabajo cientfico de Kepler se bas en dos pilares
esenciales. El principal impulso se debi a Coprni-
co, con su revolucionario modelo de explicacin del
movimiento de los planetas del sistema solar. El otro
pilar fundamental fue el riguroso trabajo de observa-
cin de su antecesor en la corte de Rudolph II en
Praga: el astrnomo dans Tycho Brahe. Brahe
haba observado durante aos las posiciones y la
luminosidad diaria de Marte y lo haba documentado
detalladamente.
Tycho Brahe no consigui formular ninguna conclu-
sin cientfica de su voluminoso trabajo. En cambio,
a partir de estos datos, Kepler consigui determinar
sto de planetas, finalmente elabor las leyes de los
planetas.
68
Pero Kepler fue tambin un eminente astrlogo. Por
ejemplo, en su sistema de cuerpos ptolemaicos,
adems de los aspectos clsicos (conjuncin, oposi-
cin, sextil, cuadratura, trgono y sesquicuadratura),
propuso dos aspectos nuevos: el quintil (72) y el bi-
quintil (144). En cambio, no emple otros aspectos
clsicos, ya propuestos por Ptolomeo: el semisextil
(30) y el quincuncio (150). Con sus argumentos,
estos aspectos tampoco podan sostenerse.
Aspectos de Kepler, deducidos de su libro Armnicos.
Los aspectos como fracciones del crculo segn J. Kepler.
Curiosamente, en casi todas las biografas de Kepler
se falta a la verdad en lo referente al tema de la as-
trologa, bien sea ocultando el hecho de que Kepler
practic la astrologa o bien intentando matizarlo pa-
ra dar la impresin de que slo haba trabajado con
horscopos y predicciones de manera puntual y de
mala gana porque permanentemente andaba mal de
dinero.
Que atraves dificultades econmicas muy a menu-
do es cierto, pero sa era la situacin de la mayora
de cientficos de su poca puesto que dependan de
mecenas nobles o clrigos. De forma oficial, en esa
poca no existan institutos estatales de investiga-
cin. Por eso, en esa poca, se produca el hecho de
que las profesiones de matemtico, astrnomo y fre-
cuentemente tambin la de mdico se consideraran
conjuntamente con la de astrlogo como una sola
profesin y fueran ejercidas por una misma persona.
Kepler aparece como una figura realmente discre-
pante pues tuvo que mantener una lucha en dos
frentes: como cientfico tuvo que luchar contra los
oponentes eclesisticos-esclosticos por el nuevo
concepto del mundo. Kepler provena y viva en un
entorno protestante y por suerte no fue atacado por
Roma (a diferencia de Galileo Galilei, que era catli-
co y sufri penosamente bajo el veredicto de la igle-
69
sia por sus descubrimientos (p.e. las lunas de Jpi- cionadamente: Si en el pasado nadie hubiera sido
ter). O su antecesor Coprnico, un cannigo que tu- tan estpido para tener esperanzas de poder apren-
vo que esperar a publicar sus conocimientos hasta el der del cielo cosas sobre el futuro, usted, seor as-
final de su vida para evitar estar en una situacin de trnomo no habra usted llegado a ser tan inteligente
apuros (publicacin pstuma, 1543). como para pensar que era preciso dar a conocer el
curso de los cielos para honor y gloria de Dios. De
Por otra parte, tuvo que enfrentarse al punto de vista hecho, no habra usted conocido nada del curso de
cientfico del momento y sus, a menudo, fanticos los cielos .
representantes. Kepler era astrlogo. Para l se tra-
taba de algo tan evidente y estaba tan convencido,
que se tom el trabajo de defender la astrologa en
extensos escritos: por ejemplo, en el polmico texto
de 160 pginas publicado en 1610: Advertencia a
algunos telogos, mdicos y filsofos.... , que con su
rechazo de la supersticin astrolgica no arrojen al
nio con el balde y, de esta forma, sin saberlo, con-
travengan su profesin.

De este texto, hasta hoy en da, los adversarios de la

astrologa han utilizado una cita para librar a Kepler
de la grave sospecha de ser un astrlogo supersti-
cioso: ... Esta astrologa es una hija necia. Pero
buen Dios, dnde estara su madre, la razonable as-
tronoma, si no tuviese esta hija necia ... Y de lo
contrario, el salario de los matemticos sera tan par-
co y tan insignificante que seguramente la madre
debera pasar hambre si la hija no ganara nada. Sin
embargo, las dos siguientes frases no se citan inten-

70
Segn el mismo Kepler, su obra ms importante es
el libro Hamonices Mundi (Las armonas del mundo),
en el que pretende proporcionar una imagen sinttica
del mundo.
En ella presenta de forma detallada las distintas es-
feras del concepto del mundo de la poca en una
imagen global cerrada. Con una gran precisin ma-
temtica se sirve de los cuerpos cristalinos geomtri-
cos (los denominados cuerpos platnicos) y de ar-
monas musicales y a partir de ellos representa las
distancias y las dimensiones del movimiento de los
planetas y de ellas deduce los aspectos. Y de forma
casi elegaca, filosofa sobre la esencia interior de las
cosas y el efecto del alma del mundo. En este marco,
en tres puntos formula las famosas leyes de Ke-
pler.
Hasta la fecha, las ciencias naturales atribuyen el
significado cientfico y la gloria de Kepler, exclusiva-
mente a estos tres cortos prrafos. El resto de su
trabajo ya no se discute. Para ello se utilizan toda
clase de argumentos; sin embargo, su obra contiene
argumentaciones y aclaraciones esenciales tambin
sobre el fenmeno de la astrologa que son un tanto
molestas para los acadmicos. Aunque al abordar el
estudio de su obra deba realizarse un cierto esfuerzo
para comprender la forma de pensar y de argumen-
tar de la poca, el estudio detallado de este libro me-
rece la pena para los astrlogos. Por cierto, existen
algunas teoras astrolgicas modernas de la msica,
construidas en base al pensamiento de Kepler (Beh-
rent, Custo, Marko, etc.).
El mtodo astrolgico de los armnicos del ingls
John Addey tiene tambin, en ltima instancia, sus
races en las argumentaciones de los aspectos de
Kepler.
Klckler, Herbert Freiherr (=Barn) von
Doctor en medicina nacido el 26 de abril
de 1896 a las 9h 43 CET en Dresden.
Astrlogo alemn del perodo entre las
dos guerras muy conocido en los aos
30, especialmente gracias a su obra
Kursus der astrologie una obra didctica de tres vo-
lmenes. En esta obra, Klckler presenta la astrolo-
ga desde el punto de vista tcnico y de interpreta-
cin sobre la amplia base de los mtodos del mo-
mento.
Pero parece que lo suyo no era la implantacin de un
nuevo mtodo astrolgico. Incluso critic la inventi-
71
va de los astrlogos de la poca. Fue un hombre de En el primer volumen de su obra, dedicado a la tc-
amplsima formacin que se dedic a la enseanza nica, explica de manera muy clara y con todo detalle
de la astrologa de una forma seria y con muy bue- los elementos metdicos esenciales que pueden
nos fundamentos tcnicos. Sin ninguna duda puede emplearse en el trabajo con horscopos. Si bien
compararse con el astrlogo ingls Charles E.O. Car- hace una presentacin objetiva y neutral del manejo
ter, que tuvo un papel similar en la astrologa anglo- prctico de los distintos clculos y operaciones, tam-
sajona. bin hace referencia a las posibles limitaciones, pun-
tos dbiles y peligros de las mismas.

En el segundo tomo, dedicado a la interpretacin,

hace una interpretacin paso a paso y sistemtica de
posiciones individuales en el horscopo, constitu-
yendo un completo catlogo en el que se puede bus-
car el significado de planetas, signos, casas, plane-
tas en signos, en casas o con sus posibles aspectos.
Lo mismo hace con distintos mtodos de progresin.
Por ltimo, propone una clave de interpretacin, un
tanto complicada, con la que sostiene que se pueden
deducir las caractersticas principales y el perfil de un
carcter. No obstante, por los medios que utiliza, es-
te mtodo queda en el mbito de la astrologa tradi-
cional.

En Klcker debe destacarse su intento de incorporar

el pensamiento psicolgico en las interpretaciones
astrolgicas, algo que no es nada evidente en un
Herbert Freiherr (= Barn) von Klcker mdico. Con ello se perfil como un precursor de la
astrologa psicolgica. Un ejemplo: si bien casi la

72
prctica totalidad de astrlogos de su poca habran Knappich, Wilhelm
descrito una conjuncin Sol-Mercurio como un Mer-
curio combusto, Klckler hace una clara diferencia- Knappich, Wilhelm; nacido el 9 de oc-
cin: La conjuncin no debe ser demasiado estre- tubre de 1880 a las 7h 29 LT en Vie-
cha porque entonces, la mayora de veces, conlleva na/A.
un pensamiento con matices intensamente subjeti-
vos. (1)

No obstante, si se compara su psicologa con la de

su contemporneo Thomas Ring (que utilizaba ver-
daderos argumentos de psicologa profunda), se
constata que, en lo esencial, el pensamiento de
Klcker coincida con la lnea de pensamiento inten-
samente conductista de fin de siglo. Sin embargo, a
travs de su forma de pensar victoriana, se percibe
la madurez y la humanidad de un experto observa-
dor del ser humano que va ms all de lo que su
equipo intelectual le permite.

Los tres volmenes de Kursus der astrologie fueron

publicados por primera vez en 1927-1929 por Astra
Verlag, Berln. Las ediciones segunda y tercera se
realizaron en 1952-1956. Klckler falleci en 1950.
La edicin ms reciente de esta obra la realiz Eber-
tin Verlag, Freiburg, en 1984.

(1) Volumen 2: Deutung (Interpretacin), Astra Verlag, 3 edicin, Wilhelm Knappich

1952.

73
Fue conocido como astrlogo, sobre todo, por ser el Koch, Walter
autor de Geschichte der Astrologie (Historia de la as-
trologa)*. Esta obra es de una claridad, precisin y Koch, Dr. Walter A.; nacido el 18 de setiembre de
fidelidad histrica como ninguna en toda la literatura 1895 a las 06h25 en Esslingen/A; fallecido el 25 de
astrolgica del mundo. Es una obra que debe formar febrero de 1970 a las 15h20 en Gppingen.
parte de la biblioteca de todo astrlogo. Proporciona
una visin general completa del desarrollo de la as-
trologa desde la Antigedad. Explica multitud de
tcnicas y mtodos desarrolladas a lo largo del tiem-
po, las presenta en el marco del correspondiente es-
pritu de la poca, cita los autores ms importantes y
discute su filosofa astrolgica. A pesar de todo el
esmero cientfico, se trata de un libro escrito de for-
ma muy clara y, en consecuencia, es de fcil lectura
para todo tipo de pblico.

Si bien se trata de un libro escrito a mediados de si-

glo, sus comentarios y valoraciones estn ms all
de su tiempo. En realidad, es como si fueran de
nuestra poca. De todas formas, debe hacerse una
observacin: las interpretaciones de los primeros
tiempos astrolgicos (sumerios, babilonios, egipcios,
etc.) no estn en correspondencia con los nuevos
conocimientos de los aos ochenta y noventa. De
todos modos, esto no reduce en absoluto el valor de
esta obra fundamental.
Walter Koch
* (Klostermann, Frankfurt a. M. 1967).

74
Walter Koch fue historiador y maestro de profesin.
Empez a estudiar astrologa en 1924. Ya en el pe-
rodo entre las dos guerras escribi dos libros: Psy-
chologische Farbenlehre (Teora psicolgica del co-
lor) (1934) y Die Seele der Edelsteine (El alma de las
piedras preciosas) (1934).
En la guerra fue herido varias veces y fue uno de los
supervivientes del campo de concentracin de Da-
chau (1941-1945). Como autor y profesor de la pri-
mera generacin de astrlogos tras la Segunda Gue-
rra Mundial perteneci a varios grupos y asociacio-
nes astrolgicas. Fund la Editorial Sirius en la que
ya en los aos 50 public unas tablas de casas se-
gn el sistema de Plcido. Sin embargo, lo que ms
le hizo conocido fue el clculo y la publicacin (1962)
de las tablas del sistema de casas desarrollado por
Heinz Specht y Friedrich Zanzinger, denominado Sis-
tema de casas del lugar de nacimiento (GOHS) (Ge-
burts Ort Huser System), que hoy en da se conoce
sobre todo con el nombre de casas de Koch.
Koch escribi una gran cantidad de tratados y artcu-
los, sobre todo en revistas especializadas. Tras su
muerte, Elisabeth Schck, su compaera de trabajo
en la editorial public una serie de estos trabajos en
forma de libro con el ttulo: Gesammelte Aufstze,
Gestalthoroskopie (Recoleccin de artculos, horos-
copa de forma) Editorial Rohm, Beitigheim, 1980.
Las indicaciones que se hacen en este libro son un
primer comienzo de la interpretacin de figuras de
aspectos como globalidad.
Krafft, Karl Ernst
Krafft, Karl Ernst, actuario suizo, nacido el 10 de
mayo de 1900 a las 12h45 en Basilea (CH). Como
astrlogo, estuvo influenciado por los trabajos de
Choisnard. Por eso emprendi una amplia serie de
investigaciones estadsticas basadas en ms de
70.000 observaciones individuales. Intent mante-
nerse lo ms al margen posible del pensamiento as-
trolgico clsico; sin embargo cometi el clsico error
determinista de considerar las predicciones como
una prueba importante de la astrologa.
Sus investigaciones estadsticas no aportaron nada
verdaderamente slido en cuanto a la demostracin
cientfica (Trait dastrobiologie (Tratado de astrobio-
loga), 1935). Actuales investigadores astrolgicos
estadsticos afirman que cometi graves errores. En
cambio, sus predicciones le pusieron en contacto
con la lite nacional-socialista y se dice que incluso
lleg a tener relaciones con el fhrer. Segn esto,
habra prevenido varias veces a Hitler sobre determi-
75
nadas operaciones militares peligrosas, lo cual pare-
ce que fue funesto para l puesto que falleci en el
campo de concentracin de Buchenwald el 8 de ene-
ro de 1945.
Karl Ernst Krafft
Khr, Eric Carl
Khr, Erich Carl, nacido el 13.5.1899
a las 14h16m32s CET en Berln; falle-
cido el 18.02.1951 a las 07h30,
Gmain.
Khr a los 33 aos, en el Congreso Astrolgico
de Stettiner, en 1932
Erich Carl Khr empez el volumen I de su Psycho-
logische Horoskopdeutung (Interpretacin psicolgi-
ca de horscopos) con las siguientes palabras de
Hans Knkel: El ser humano y su destino son uno.
De este modo se inclua a s mismo en una serie de
astrlogos que ejercan su prctica desde un punto
de vista determinista. Desde el punto de vista del
pensamiento psicolgico de nuestros das, esta
orientacin de validez dudosa puesto que parte de la
base de que el ser humano no tiene una voluntad
libre. Desde esta ptica, el horscopo muestra de
forma exacta el destino de la persona. En esta lnea,
Khr intent determinar mejor el destino de la perso-
na desde el punto de vista psicolgico mediante el
desarrollo de refinadas reglas de interpretacin. La
psicologa a la que tuvo acceso en ese momento era
la de los aos 30 y 40, que todava tena fuertes ras-
76
gos del conductismo de la era victoriana, mezclada
con la psicologa moralizadora de Klages y sus con-
temporneos, y con algunas alusiones al pensamien-
to freudiano y junguiano.
Eric Carl Khr
Debe reconocerse que Khr intent avanzar en la
dimensin psicolgica de la astrologa, lo cual irrit a
algunos de sus contemporneos. No fue el primero
en intentarlo pero, en su poca, fue sin duda el ms
consecuente. En sus libros, reelabor de nuevo una
gran cantidad de material de trabajo astrolgico sin
descubrir nada esencial. Su mxima era la precisin
y el refinamiento de los mtodos y las tcnicas para,
de esta forma, alcanzar resultados de interpretacin
de elevado contenido individual y de gran exacti-
tud....
No se cuestion las tcnicas astrolgicas tradiciona-
les aunque la formulacin de estos mtodos proce-
dieran de la forma de pensar anticuada de la Edad
Media y el Renacimiento (p.e.: casas angulares, ca-
sas sucedentes, casas cadentes, o tambin: signos
comunes); este tipo de formulaciones contienen valo-
raciones que las convierten en no vlidas desde la
ptica psicolgica.
Por otra parte, propag algunos puntos de vista muy
interesantes que, no obstante, resultaron bastante
impopulares. Por ejemplo, postul (segn nuestro
conocimiento por primera vez en este siglo) una cur-
va de intensidad dentro de las casas, con el valor
mximo en la cspide y el mnimo a 5 antes de la
cspide siguiente.
77
 Curva de intensidad en el sistema
de casas. Propuesta de E.C. Khr
en Psychologische Horoskopdeu-
tung Vol. II.
De este modo, segua una
antigua regla, segn la cual,
los planetas situados en la
cspide de una casa esta-
ban ms fuertes que en cualquier otro punto de la
casa. En 1550, Gerolamo Cardano haba establecido
en sus aforismos un orbe al respecto: Si un planeta
se encuentra a 5 de una cspide, tiene su efecto en
ella aunque se encuentre antes de la cspide, es de-
cir, en la casa anterior. (Gerolamo Cardano 1501-
1576, Los siete segmentos de Cardano). Segn esto,
Khr prepar un grfico en el que mostraba la inten-
sidad del efecto de las casas.
Esta curva no surgi como resultado de un proceso
de investigacin sino que es el producto de una es-
peculacin intelectual basada en la regla antes men-
cionada que acept sin ningn tipo de reparo. Mucho
de lo que Khr present provena de un reconoci-
miento intuitivo genial que l captaba a partir del in-
tenso deseo de crear una obra didctica metdica
nica y completa.
Khr debi ser un gran trabajador que sigui su ca-
mino de forma muy consecuente. Por eso, muchos
colegas lo describen como fantico. No obstante, se
le debe considerar una de las figuras principales de
la astrologa en la zona de habla germnica de la
primera mitad del siglo.
En su libro de carcter ms bien de ciencia popular
Dein Sternbild, Dein Schicksal (Tu constelacin, tu
destino) que no cabra esperar de l, tras leer otras
de sus obras como Aspektanalyse (Anlisis de as-
pectos) o Psychologische Horoskopdeutung (Inter-
pretacin astrolgica de horscopos), desarroll una
profundidad y una exactitud de interpretacin asom-
brosa. Si se omiten sus valoraciones morales en
trminos de blanco o negro, se puede aprender
mucho de Khr. Toda su obra tiene un intenso carc-
ter noble y filantrpico.
Bibliografa:
Psychologische Horoskopdeutung, Vol. I y II, 1948-51; Aspektana-
lyse, 1929; Primr-Direktionstabellen; AO-Tabellen; Berechnung der
Ereigniszeiten, 1936; Dein Sternbild, Dein Schicksal, 1952; todos en
Rudolf Cerry Verlag, Viena.
78
Kndig, Henrich
Kndig, Heinrich; nacido el 23.4.1909, 19h46 CET,
Thalwil, CH (hora corregida por l mismo).
Heinrich Kndig
Heinrich Kndig era ingeniero de profesin. Eso ex-
plica el hecho de que su trabajo astrolgico sea tan
extremadamente tecnfilo. Todo lo que Kndig
haca, lo haca con una gran precisin. Sus pocas
apariciones pblicas (pues era ms bien hurao) re-
sultaban aburridas debido a las largas explicaciones
y aclaraciones tcnicas.
Public dos libros con un gran rigor cientfico que
fueron muy bien considerados por la comunidad as-
trolgica: Das Horoskop (El horscopo), un libro de
introduccin a la astrologa para principiantes y As-
trologische Prognose (Prognosis astrolgica), que es
muy exigente con los astrlogos.
Ambos libros forman parte de la serie Astrologica
publicada por Metz Verlag en Zurich, entre 1950 y
1955, en la que tambin intervenan otros autores
(Alfons Rosenberg, vol. I y Nicola Sementovsky-
Kurilo, vol. IV y V) y que tambin contena unas efe-
mrides (1890-1950) ampliamente utilizadas (vol. III).
Su obra Astrologische Prognose fue ampliamente
discutida en los crculos astrolgicos. Sobre todo, el
mtodo de correccin de la hora de nacimiento que
propone, que parte del convencimiento de que para
el nacimiento de una persona deben darse unas re-
gularidades que determinan cundo puede producir-
se un nacimiento y cundo no. Para ello se emplea
un mtodo denominado mtodo del punto de corte
que se basa en una filosofa de carcter un tanto
medieval.
79
Este mtodo fue propuesto por primera vez por An-
tonio Francesco Bonatti (Universa Astrosophia Natu-
ralis, 1687) (mtodo Bonatti). Kndig rescat este
mtodo de su sueo de bella durmiente a mediados
de este siglo, lo modific y lo present con una base
de argumentacin puramente lgica. Su hiptesis:
Un nacimiento slo puede producirse cuando el me-
ridiano tiene una relacin proporcional con su par de
planetas (Astrologische Prognose, p. 78). El par de
planetas son los regentes de los signos que se en-
cuentran en el meridiano (MC/IC) de un horscopo.
Por ejemplo, en su horscopo, son el Sol y Saturno.
El mtodo es muy costoso y hace muy poca referen-
cia a la realidad de la persona en cuestin. No se
hacen comprobaciones con sucesos acaecidos hasta
el momento. Puede suponer correcciones grandes
de la hora de nacimiento. Hacia el final de su vida, el
mismo Kndig cuestion esta manipulacin.
Resulta interesante su deduccin de los signos zo-
diacales a partir de la relacin de distancias de los
110
planetas con respecto al Sol, con la que, al mismo
tiempo, poda argumentar los domicilios de los plane-
tas en los signos. En la literatura astrolgica de todo
el mundo no hay nada parecido.
En deduccin lgica, Kndig era un artista casi nico
aunque, ocasionalmente, sus axiomas se sostuvie-
ran sobre una base tambaleante. Lo mismo en cuan-
to a la preparacin de grficos y especialmente en la
preparacin de aparatos de trabajo grfico. As, des-
arroll un aparato de trabajo de campo que haca in-
necesario el uso de las tablas de casas y la realiza-
cin de clculos. En su poca todava no haba or-
denadores. Por eso, este apa-
rato supuso un gran beneficio
para todos los astrlogos que
trabajaban con el sistema de
casas de Placidus.
As como Kndig era extraordi-
nario en la vertiente tcnica y
de clculos, en la interpretacin
de horscopos era bastante
mediocre. Claramente, le falta-
ban referencias con la realidad
humana. Y, sin duda, la psico-
loga no era su fuerte. A veces,
en este mbito, inverta los va-
lores o, como en el ejemplo ad-
junto, les daba un giro de 90.
Das Horoskop, p.178/79
80
Es muy significativo el hecho de que en su libro Das
Horoskop cuatro quintas partes estn dedicadas a
contenidos astronmicos y tcnicos y slo una quinta
parte lo est al mtodo de interpretacin.
Si bien Heinrich Kndig estaba bien considerado en
los crculos de expertos en astrologa, no consigui
vivir de la astrologa. Para ganarse la vida haca cl-
culos para arquitectos y contratistas de obras.
ces unas efemrides de Transplutn. Sin duda pue-
de estar orgulloso de su trabajo; aunque hoy se dis-
culpara por escrito con buenas razones pues, de las
casi dos docenas de cuerpos que la astronoma ha
descubierto en los ltimos aos con sus aparatos ex-
tremadamente sensibles en la zona de Plutn y fuera
de su rbita, ninguno corresponde a su Transplutn
(vase planetas hipotticos).

Landscheit, Theodor

Dr. Theodor Landscheit, nacido el 10.03.1927 a las

17h16 CET en Bremen. Juez retirado, aficionado a la
astronoma y astrlogo.

Represent la rama de astrologa cientfica, cuya va-

lidez intent argumentar con demostraciones fsicas.
Fue el primero (1959) en hacer referencia al centro
galctico como punto significativo en el horscopo
individual. Desafortunadamente, hay muy pocos as-
trlogos que empleen este factor en su prctica.
Tambin es mrito suyo la introduccin de los nodos
planetarios heliocntricos que, no obstante, slo tie-
nen en cuenta algunos astrlogos (los que trabajan
con el sistema heliocntrico). De forma especulativa
pero con gran tenacidad y ambicin, calcul dos ve- Theodor Landscheit

81
El primer libro de Landscheit en alemn fue Fixster- Los hallazgos de Landscheit tienen una aplicacin
ne, Aspekte und galaktische Strukturen (Estrellas fi- directa en el trabajo astrolgico pero, con el tiempo,
jas, aspectos y estructuras galcticas), publicado en un libro como Sun-Earth-Man tiene la oportunidad de
1965 por Ebertin Verlag. Su libro ms importante ampliar o disolver muchos de los modelos de pen-
hasta el momento apareci en 1989 en ingls: Sun- samiento ligados a la tradicin (y, en parte, calcifica-
Earth-Man (Sol-Tierra-Hombre) (Urania Trust, Lon- dos) de la astrologa.
don). El subttulo de esta obra es: Una red de osci-
laciones csmicas, frase que puede describirse co- En la actualidad, Theodor Landscheit vive en Nueva
mo de la poca. El segundo subttulo reza: Cmo Escocia (Canad). Es el director del Instituto Schroe-
los planetas, las erupciones solares y las tormentas ter para la Investigacin de los Ciclos de la Actividad
geomagnticas regulan las condiciones de la vida y Solar. En el pasado ha hecho mltiples predicciones
los ciclos econmicos. de erupciones solares (manchas solares y flares) y
tormentas magnticas que han sido valoradas con
El autor explica de forma clara como un gigantesco una precisin del 90% por el Space Environtment
tejido de fuerzas gravitacionales en constante movi- Services Centre de Boulder, Colorado.
miento determina los movimientos y los estados
cambiantes de todos los cuerpos del sistema solar (NT: Landscheit falleci el 20.4.2004).
(incluido el Sol). Al leer este libro, poco a poco, que-
da claro que no es solamente el Sol el que determina
la rbita de los dems cuerpos del sistema solar sino
que todos los planetas participan en este juego de
fuerzas en el sistema planetario. En otras palabras,
en este libro, el campo energtico planetario se ex-
perimenta como un todo vivo. Para entender bien es-
te libro se requiere estar mnimamente familiarizado
con la forma de pensar astronmico-matemtica.

82
Lee, Dal
Dal Lee, (seudnimo); astrlogo y parapsiclogo es-
tadounidense, cuyo verdadero nombre era Adalbert
Nebel, nacido el 7.12.1895 a las 01h00 EST en New
York y fallecido el 7.71973 en Fort Lee, NJ/USA.
Dal Lee
Dal Lee fue autor de un diccionario de astrologa*,
redactor de varias revistas astrolgicas (Astrology
Guide, Your Personal Astrology Magazine, etc.) y un
hombre muy ledo que conoca a fondo muchas
reas, especialmente en el mbito de las ciencias.
Fue uno de los diversos astrlogos que avisaron al
presidente Kennedy para que no hiciera su viaje en
noviembre de 1963 debido a una eventual amenaza
de muerte.
Conoci y fue admirador de Louis De Wohl. En sus
revistas realiz muchas predicciones de astrologa
mundana pero filosficamente se rebel enrgica-
mente contra todo tipo de determinismo.
* Dal Lee, A Dictionary of Astrology, Coronet Com-
munications, 1968; y Sphere Books, London, 1969.
83
Leo, Alan
Alan Leo (seudnimo); astrlogo in-
gls/escocs cuyo verdadero nombre
era William Frederick Allan. Nacido el
7.8.1860 a las 04h59 en Londres, West-
minster y fallecido el 30.08.1917, a las
10h00 en Bude/Cornwall.
Alan Leo
Alan Leo es considerado el fundador de la astrologa
moderna. Este hombre se merece verdaderamente
un monumento pues le dio la vuelta a la astrologa
medieval y la puso de pie sobre unos pies modernos.
Antes de l, a finales del siglo XIX, en Europa y Am-
rica, la astrologa era una mezcolanza de aforismos
anticuados (que eran seleccionados, clasificados y
citados por los astrlogos como partes separadas).
Cuando Alan Leo empez su actividad en el campo
de la astrologa, haba muy pocos astrlogos y,
adems, vivan aislados y dispersos. Entonces, Leo
todava era representante comercial y viajaba mu-
cho, lo cual le permita aprovechar cualquier oportu-
nidad para visitar a los astrlogos de los que haba
odo hablar. De esta forma, con el tiempo, estableci
una cierta conexin entre ellos.
Aparentemente, su profesin de representante co-
mercial le dio la capacidad y el mpetu para defender
la astrologa de forma activa. Pero, con vender los
viejos aforismos, no tena suficiente; tambin quera
poner orden en el caos existente. Muy pronto tuvo
alumnos a los que ense a formular los smbolos
individuales como partes de la estructura del hors-
copo para despus integrarlos en una imagen global
siguiendo un mtodo de interpretacin desarrollado
84
por l mismo. Tambin dej de dibujar el horscopo
de forma cuadrada y empez a dibujarlo de forma
redonda. Cre un formulario en el que las casas es-
taban representadas por segmentos de 30 y que
denomin La rueda de la vida. En la zona de habla
alemana, Karl Brandler-Pracht desempe un papel
similar inspirado en Leo y adopt el mismo modelo
de dibujo. Con pequeas modificaciones, este formu-
lario todava se utiliza en EUA.
Uno de sus colegas astrolgicos, Sepharial (Gorn-
Old, W.) lo puso en contacto con la Sociedad Teos-
fica de Londres en la que ingres en 1890. All cono-
ci personalmente a Helena Petrovna Blavatsky con
la que mantuvo contacto durante varios aos. Esta
relacin ejerci una influencia decisiva en la cons-
truccin de su modelo conceptual astrolgico que
reflej en 30 libros.
cheln (interpretaciones limitadas a la posicin del
Sol) que despertaban el inters de nuevos alumnos
(entre los cuales se encontraba Bessie Leo, con
quien se cas en 1895). Entre ambos levantaron un
pequeo imperio que hizo un enrgico trabajo de pu-
blicidad, form a muchos estudiantes y public una
revista y muchos libros nuevos. En los siguientes 20
aos publicaron 30 libros de la Oficina de Astrolo-
ga Moderna de Alan y Bessie Leo, crearon un curso
por correspondencia y un servicio de clculo de
horscopos bajo pedido para astrlogos.

Pero primero se dedic a la comunicacin dentro de

la astrologa. Con este objetivo, conjuntamente con
otros astrlogos, en agosto de 1890 fund la revista
Astrologers Magazine (que 5 aos ms tarde cambi
de nombre y se convirti en Modern Astrology). Esta
revista circul por todo el mundo y supuso un gran
impulso moderno. Aparentemente, quera ensear La participacin activa de Alan y Bessie Leo en la
ms astrologa. Para interesar a los legos, en los pe- Sociedad Teosfica, en la que Leo introdujo su astro-
ridicos publicaba los denominados horscopos de loga, condujo a la fundacin el 15.10.1915 del Astro-

85
logical Lodge que, al principio bajo la presidencia de
Bessie Leo, funcion durante 33 aos como seccin
de la Sociedad Teosfica. Finalmente, en 1948, de
ella surgi la Faculty of Astrological Studies (Facultad
de Estudios Astrolgicos) como organizacin inde-
pendiente. Hoy en da es la escuela de astrologa por
correspondencia ms grande del mundo (slo en in-
gls).
Una figura muy importante en este proceso fue Char-
les E. O. Carter. Con 23 aos entr en contacto con
la astrologa (gracias a uno de los anuncios de
horscopos de cheln de Leo), pronto ingres en el
Astrological Lodge y se convirti en un defensor con-
vencido de la astrologa.
Tras la muerte del fundador Alan Leo en 1917, la or-
ganizacin se fue marchitando hasta que, en 1920,
Carter fue elegido presidente. Le dio un nuevo im-
pulso y continu siendo el presidente hasta 1952.
Desde 1923 fue un figura muy importante en la es-
cena astrolgica inglesa y trabaj mucho para man-
tener la comunicacin entre los astrlogos dispersos
por Inglaterra, lo cual, finalmente, se materializ en la
fundacin de la Astrological Association (AA) de
Gran Bretaa.
Los esfuerzos de Alan Leo por modernizar y popula-
rizar la astrologa atrajeron crculos cada vez ms
amplios (incluso hasta una dcada despus de su
muerte). No cabe duda de que estaba dotado de un
talento de genio. Dio muchos impulsos en los que l
mismo no pudo profundizar pero que fueron recogi-
dos y desarrollados de forma metdica por otros as-
trlogos.
Por ejemplo, en 1900 constat de forma breve y ob-
jetiva que, ocasionalmente, los planetas progresados
o en trnsito podan producir efectos cuando pasa-
ban por el punto medio entre dos planetas. A finales
de los aos 20, Witte y posteriormente Ebertin desa-
rrollaron sus propios mtodos en base a los puntos
medios. Y, en la actualidad, sobre todo en la zona de
habla inglesa, existen movimientos como Uranian
Astrology y Cosmobiology que han flocerido nota-
blemente.
Pero los genios, en sus altos vuelos, ocasionalmente
tambin pueden sobrepasar su meta. As, por ejem-
plo, en 1910, Alan Leo estaba convencido (aunque
no de forma absoluta) de que adems de los plane-
tas conocidos hasta el momento Luna, Mercurio, Ve-
nus, el Sol, Marte, Jpiter, Saturno, Urano y Neptu-
no, deban existir dos planetas ms y daba datos de
posicin (cuyo origen es desconocido) para dos pla-
86
netas transneptunianos que nombr como Isis y Leovitius, Cyprian
Osiris. Pero los datos de posicin tenan una des-
viacin aproximada de 90 (vase tabla, ejemplo: Leovitius (Lwowsky), Cyprian (Cipriano de Leowitz),
Isis/Plutn). astrlogo nacido el 8 de julio de 1524 (hora desco-
nocida) en Loebschitz, Bohemia, y fallecido en 1578
Transneptuniano Planeta ISIS PLUTN
segn Alan Leo * real
en Lauingen an der Donau, donde pas la mayor
1900 24 s 1515 e parte de su vida.
1910 3 q 2536 e
1930 descubrim c 23 q 1843 r Fue asesor del prncipe elector Otto Henrich von der
1990 23 e 1705 i Pfalz y del kaiser Maximiliano II en Viena, con quien
mantuvo una relacin de confianza, a pesar de no
* Alan Leo en el anexo de 1001 Natividades notables ser su astrlogo de la corte.
Pero esto no pone en tela de juicio la gran contribu-
Public las tablas de direcciones de Regiomontano
cin de Alan Leo a la astrologa moderna.
con amplias indicaciones de uso y horscopos ejem-
Algunos de sus libros: plo, tambin public efemrides y otras obras de ta-
blas as como el libro De judiciis nativitatum doctrina.
Alan Leo: Astrologa para todos. El clculo del horscopo. La in-
terpretacin del horscopo. El arte de la sntesis. La clave del pro- Su coleccin de aforismos es de las ms significati-
pio horscopo. El horscopo progresado. Astrologa esotrica
vas junto con las de Ptolomeo y Cardano.
Bessie Leo
Rayos de verdad. El romance de las estrellas. Leovitius tambin fue un profesor de astrologa muy
solicitado. Por ejemplo, con l aprendi astrologa
nada menos que Tycho Brahe.

87
Lilly, William
Astrlogo ingls. El padre de la astro-
loga inglesa. Nacido el 30 de abril de
1602 a las 02h00 LT/CJ en Disen-
worth/Leicestershire, GB. Fallecido el
09.06.1681, ca. 03h00 en Hers-
ham/Surrey.
William Lilly
Fue el hijo de un campesino pero no quiso continuar
con la granja de su padre porque, ya de pequeo,
aspiraba a alcanzar una posicin ms alta.
Como su padre era muy pobre para enviarlo a una
escuela cara, a la edad de 11 aos le enviaron a
formarse con un hombre instruido en un pueblo cer-
cano. ste le ense a leer y escribir en latn, griego
y hebreo, y le familiariz con los clsicos de la litera-
tura griega y romana.
Siete aos ms tarde, el clero retir el permiso de
enseanza al maestro. Entretanto, el padre se haba
empobrecido mucho por haber descuidado la granja
y acab en prisin.
En estas condiciones, a los 18 aos, William se en-
camin hacia Londres, realizando un recorrido de
ms de 200 km a pie. All, empez a trabajar de lim-
piabotas al servicio de un hombre rico que estaba
muy contento con sus servicios.
Al cabo de pocos aos, el hombre rico muri y Wi-
lliam se cas con la viuda, convirtindose en un
hombre rico. A los 30 aos empez a estudiar astro-
loga con un maestro de conocimientos dudosos.
Por eso empez a buscar fuentes antiguas y, en po-
cos aos, se hizo con una coleccin de ms de 200
88
libros en idioma original. que estudi con gran celo.
Segn sus palabras: A menudo, hasta 18 horas al
da, porque tena la curiosidad de averiguar si este
antiguo arte encerraba alguna verdad.

A los 38 aos se haba convertido en un especialista

en astrologa horaria y se haba establecido en
Strand, donde haba comprado una lnea de 13 ca-
sas. Hizo imprimir y distribuir algunos panfletos de
predicciones mundanas; predicciones que siempre
se cumplieron.
Esto hizo que, muy pronto, se convirtiera en asesor
de ricos y nobles. Incluso lleg a informar dos veces
al rey Carlos I que se vera envuelto en dificultades
considerables (Cromwell) y que deba buscar un lu-
gar seguro para esconderse. Desafortunadamente,
no se atuvo a los consejos de Lilly y finalmente ste
fue llevado a los tribunales.
Pero su historia ms conocida es la de la prediccin
realizada en 1651 de que, en 1666, Londres se in-
cendiara. Lilly haba llegado a este fecha mediante
clculos astronmicos de la precesin. (Por cierto,
Nostradamus ya haba pronosticado el incendio del
1666 con una antelacin de 111 aos.)
Facsmil del jeroglfico astrolgico del gran incendio
de Londres de 2.9.1666, publicado por Lilly en 1651
Antes de cumplir los 40 aos empez a escribir un
libro de astrologa que apareci en 1647 con el nom-
bre de Christian Astrology (Astrologa cristiana) que
caus furor en todas las capas sociales instruidas
porque, a diferencia de lo que ocurra con los libros
de literatura, no estaba escrito en latn sino en un in-
gls muy cuidado.
Christian Astrology es una obra de tres volmenes,
cuyo original contena 854 pginas. Dos terceras
partes de la obra estn dedicadas a la astrologa
horaria, que Lilly hizo resplandecer con gran rigor
cientfico y que demostr ampliamente con casos
prcticos. Adems, los casos estn ilustrados con

89
muchos dibujos de horscopos. Llama la atencin
que para cada horscopo desarrollaba un nuevo
formulario. El dibujo que ms utilizaba era el re-
dondo, que era bastante infrecuente en su poca.
meo o haban escrito sobre astrologa horaria. En el
apndice de su obra aparece una lista de ms de
200 autores, entre los cuales hay algunos rabes (de
los cuales no tena una gran opinin porque segn
sus palabras no presentan ningn sistema recono-
cible.

Facsmil de Christian Astrology con grabado de Lilly

Lilly deca de s mismo que no aportaba nada nuevo

sino que slo pretenda poner de actualidad el saber
de los antiguos que tanto admiraba. Durante siglos
antes y despus de l, casi nadie tuvo un conoci-
miento tan amplio como el suyo. Su fuente preferida
y tambin la ms citada era Ptolomeo. Pero en sus
obras tambin cita a celebridades como Ibn Ezra, Facsmil de Christian Astrology con grabado de Lilly
dAbano, Cardan, Campanella, Bonatus, Junctino,
Brahe, etc., as como a una gran cantidad de autores William Lilly fue una persona muy religiosa (durante
menos conocidos que haban interpretado a Ptolo- algunos aos incluso fue ministro presbiteriano). Pe-

90
ro su obra no contiene argumentos religiosos ni filo-
sficos. Christian Astrology es una obra didctica es-
crita de forma muy objetiva, una extensa coleccin
de reglas astrolgicas en forma de aforismo. Hizo
esto de forma consciente puesto que, de esta forma,
quera mostrar que la astrologa era una mbito de
competencia distinto al de la religin y que, por lo
tanto, no representaba ningn peligro para la misma.
Si bien fue citado varias veces por los tribunales,
siempre fue dejado en libertad. Una vez fue debido a
una prediccin poltica en la que pronosticaba la to-
ma del parlamento por un poder negro (no citaba el
nombre de Cromwell) que se cumpli durante el pe-
rodo de celebracin del juicio. Otra vez, debido al
incendio de Londres. Corri el rumor de que Lilly
haba provocado el incendio para que se cumpliera
su profeca. Pero no se encontr ninguna evidencia
ni el tribunal estuvo a la altura de las declaraciones
extraordinariamente hbiles de Lilly. Nunca fue con-
denado.
Tras cambiar su domicilio al barrio de Hersham (su-
doeste de Londres) en el ao de la gran peste
(1665), a la edad de 63 aos empez a estudiar me-
dicina y en 1670 obtuvo la licencia para empezar a
ejercer de mdico, profesin a la que se dedic du-
rante el resto de su vida sin cobrar nada a sus pa-
cientes. Poco a poco, su vista fue empeorando hasta
que acab completamente ciego. El 30 de mayo de
1681 le sobrevino una fuerte parlisis que le llev a
una muerte tranquila y sin dolor el 9 de junio del
mismo ao.
La figura de William Lilly es un fenmeno bastante
aislado que slo es comparable al que produjo 250
ms tarde con la figura de Alan Leo. Lilly fue un au-
tntico pionero aunque en su tcnica estaba orienta-
do hacia el pasado. Invirti su creatividad en conse-
guir el restablecimiento de la astrologa en Inglaterra
y su aceptacin pblica. Sus actuales seguidores se
lo pagan con el calificativo de Padre de al astrologa
inglesa.
Bibliografa
Christian Astrology, reimpresin en facsmil, Regulus Publishing
Co. Ltd., Inglaterra, 1985.
An Introduction to Astrology, Atencin!, esta es la edicin de
1852 acortada y alterada por Zadkiel. Newcastle Publishing Com-
pany Inc. Hollywood, California, 1972.
Traduccin: Joan Sol, 2009
91