Proyecto Final Ley 20.

886

Beatriz Rodrguez Bueno

Comunicacin oral y escrita

Instituto IACC

27/05/2017
 INTRODUCCIN

En la era de la tecnologa y portabilidad, hemos sido testigos estos ltimos aos de los cambios que ha
conllevado el desarrollo, uno de ellos es el uso masivo del formato digital en vez del tradicional manual.
Con la llegada de internet en los aos noventa, el avance de sta y masificacin en el uso domstico, las
instituciones han modificado las clsicas vas para realizar acciones y solicitudes acorde a la era que
vivimos, quiere decir a travs de las pginas web y las aplicaciones para dispositivos porttiles con
conexin a Internet.

Chile no ha sido ajeno a este cambio global y actualmente, se puede realizar prcticamente todo a
travs de este medio: transacciones en lnea hacia otras cuentas corrientes, pagos de servicios, compras,
obtener certificados, solicitar documentos, entre otros.

El gobierno chileno, ha implementado el registro y uso de la clave nica, en un comienzo para realizar
trmites similares a los que se realizan en el Registro Civil, para luego utilizar esta misma clave para
realizar otro tipo de consultas en otras instituciones del gobierno como son los tribunales de justicia.

El presente trabajo abordar sobre la nueva ley de tramitacin electrnica desde un enfoque
expositivo, escog este tema ya que la ley es reciente y ha sido muy comentada en el mbito jurdico, por
lo que es importante que se conozca, ya que es un cambio en el Cdigo de Procedimiento Civil en
cuanto al formato y tanto los ciudadanos como los estudiantes y profesionales de las carreras Tcnico
Jurdico y Derecho deben estudiarla.
 DESARROLLO

El 19 de Agosto de 2014 se present un proyecto de ley en el Senado, el cual modifica el Cdigo del
Procedimiento Civil para establecer la tramitacin digital de los procedimientos judiciales. Este proyecto
fue aprobado y promulgado el da 18 de Diciembre del 2015 por la actual presidenta de Chile, Michelle
Bachelet. La entrada en vigencia de esta ley (20.886) fue diferida y se dividi en 2 etapas:

1) Desde el 18 de junio de 2016 se aplic en las jurisdicciones de las Cortes de Apelaciones de

Arica, Iquique, Antofagasta, Copiap, La Serena, Rancagua, Talca, Chilln, Temuco, Valdivia,
Puerto Montt, Coyhaique y Punta Arenas.

2) Desde el 18 de diciembre de 2016 se aplic en las jurisdicciones de las Cortes de Apelaciones

de Valparaso, Santiago, San Miguel y Concepcin.

Esta ley se rige por el principio de equivalencia funcional del soporte electrnico. Los actos
jurisdiccionales y dems actos procesales suscritos por medio de firma electrnica sern vlidos y
producirn los mismos efectos que si se hubieren llevado a cabo en soporte papel. (Chile, 2015)

Las razones para implementarla responden a las demandas para que la tramitacin sea en forma
ms expedita, reduccin de costos para el Poder Judicial, facilitacin en la accesibilidad de las
personas al consultar sobre causas, mayor disponibilidad de espacio fsico en los tribunales y la
carpeta electrnica al ser virtual otorga mayor seguridad que la fsica, ya que no sufrir deterioro o
prdida y la informacin siempre estar disponible.

De acuerdo al artculo 1 de la Ley 20.886, se aplicar a todas las causas que conozcan los tribunales
indicados en los incisos segundo y tercero del artculo 5 del Cdigo Orgnico de Tribunales, con
excepcin de las causas que conozcan los tribunales militares en tiempo de paz. Es decir, Corte
Suprema, Cortes de Apelaciones, los Presidentes y Ministros de Corte, Juzgados de Letras, Juzgados
de Garanta, Tribunales de Juicio Oral en lo Penal, Juzgados de Familia, Juzgados de Letras del
Trabajo y Juzgados de Cobranza Previsional. Entre los Juzgados de Letras, se entienden incorporados
los Juzgados Civiles. (20.886, 2015)
 Actualmente, los tribunales de justicia en Chile cuentan con sistemas informticos para ingresar
causas, cambiar nomenclaturas entre otros procedimientos. Estos sistemas varan de acuerdo a cada
tribunal, teniendo su propio interfaz. Por ejemplo, en el caso de un juzgado de garanta el sistema
utilizado es el SIAGJ, en un tribunal de familia es el SIFTA, lo mismo ocurre en los juzgados civiles y
mixtos que tienen su propio sistema. A travs de este mtodo virtual, el personal de los tribunales
puede seguir la tramitacin de las causas, agregando nuevas tramitaciones segn los autos de la
correspondiente causa a la carpeta electrnica de la misma. Ahora, gracias a esta nueva ley tambin
se implement la firma electrnica de los magistrados, de los jueces subrogantes entre otros
oficiales a cargo de otorgar validez a los autos, la cual tiene el mismo valor que la firma escrita. A
esto hay que aadir que ya en juzgados como el de garanta y el tribunal oral en lo penal, las causas
se registran en sistema y los audios de los juicios son grabados y posteriormente traspasados a
formatos de audio electrnicos y transcritos en documentos de textos virtuales, lo que evita la
utilizacin de archivos fsicos.

La carpeta electrnica reemplaza a la carpeta fsica y esta registrar escritos, documentos,

resoluciones, actas de audiencias y actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el
juicio.

Para poder visualizar esta informacin slo hay que acceder a la pgina web del Poder Judicial o
ingresar a la Oficina Judicial Virtual. Para esto es necesario ser mayor de 14 aos y tener la clave
nica, la cual es una contrasea para acceder a todos los servicios del estado, sta se solicita en el
registro civil de forma presencial y luego se activa con la clave otorgada por el funcionario en un
computador con acceso a Internet. En el caso de la oficina judicial virtual, adems de ingresar con la
clave nica, el sitio tambin solicitar crear una segunda clave, de esta forma el usuario tendr
acceso al expediente de la causa de su eleccin, ingresar demandas y escritos, ver su estado diario,
audiencias y notificaciones, como tambin tendr entrada a la consulta ciudadana y a la publicacin
del diario oficial, todo desde la comodidad de su escritorio.

Todas estas innovaciones hacen que el proceso de tramitacin sea menos engorroso y sea aplicado
de forma ms sencilla, sin tener que acudir fsicamente o depender del tiempo de procuradores.
 Los estudios jurdicos privados, no ajenos a la nueva ley y a los tiempos actuales, tambin estn
empleando sistemas virtuales para el seguimiento de las causas de sus clientes y capacitndose para
el uso de la tramitacin electrnica. Incluso algunos van ms all y adems de plataformas propias
de su pgina web, utilizan las redes sociales para publicitar y entregar mayor informacin sobre el
estudio a la comunidad.
 CONCLUSIN

La ley 20.866, tambin llamada Ley de tramitacin electrnica, se encuentra en plena vigencia desde
hace muy poco tiempo, por lo que tanto el personal y los profesionales que componen el sistema
jurdico chileno, los abogados externos y la ciudadana en general, recin se est adaptando a esta
nueva forma de procedimiento en tramitacin de causas.

Esto obedece a la modernizacin de los procedimientos y a la simplificacin de los trmites que quiere
instaurar el gobierno de Chile en pro de facilitar la vida de todos los chilenos al tener acceso desde
cualquier lugar, incluso lejos del territorio jurisdiccional del tribunal competente de la causa en curso , y
al mismo tiempo significa un ahorro importante en el presupuesto nacional, minimizando los gastos en
utilera de los tribunales y tambin, cabe mencionar impactando positivamente al medio ambiente.

Los estudios jurdicos privados no exentos a los cambios tambin estn aplicando sus propias
plataformas para que las personas tengan acceso a la informacin sin tener que acudir fsicamente,
incluso, no es descabellado pensar que en los prximos aos se crearn aplicaciones para uso en
dispositivo mvil que funcionen como verdaderas oficinas jurdicas.

Internet es un nuevo medio de comunicacin formidable, y una fuente de gran esperanza para la futura
vitalidad de la democracia. (Gore, 2011)

La ley chilena, de esta forma, se moderniza acorde a los tiempos que estamos viviendo y comienza una
nueva poca de tramitacin de procedimientos judiciales.
 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

20.886, L. (Diciembre de 2015). www.tramitacionelectronica.cl. Obtenido de

www.tramitacionelectronica.cl: http://www.tramitacionelectronica.cl/ley-num-20-886/
Chile, B. N. (18 de Diciembre de 2015). www.bcn.cl. Obtenido de www.bcn.cl:
http://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/4681/
Gore, A. (2011). El ataque contra la razn. Debate.

LINK VDEO PRESENTACIN

https://youtu.be/Lv6VOrTCQM8