DOSSIER: 1580, LA UNIN DE ESPAA Y PORTUGAL

LA AVENTURA DE LA HISTORIA N0206

HISTORIA
LA AVENTURA DE LA

CIAL
ESPE

L I AO 18 N 206 3,90 CON DVD 8,95

B R ALEJANDRO LERROUX EDUARDO DATO

O0 S1 5
REPUBLICANO CONSERVADOR
1920: ELECCIONES EN DICIEMBRE, FIN DE RGIMEN DOSSIER: EL PORTUGAL DE LOS FELIPES LA GUERRA DE MARGALLO

1 92 0
ELECCIONES EN DICIEMBRE

FIN DE
RGIMEN
UN PARLAMENTO FRAGMENTADO
COLAPSA LA RESTAURACIN
LAS TENSIONES INTERNAS
DESGASTAN EL BIPARTIDISMO
AUGE DE LAS FORMACIONES
CONTRA EL SISTEMA

PABLO IGLESIAS FRANCESC CAMB

SOCIALISTA CATALANISTA

MELILLA, LA GUERRA DE MARGALLO NERUDA EN MADRID LA FBRICA DE ARMAS DE TOLEDO LOS CELTAS
 PRESENTACIN

Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.

DIRECTOR Javier Redondo SUBDIRECTOR

Arturo Arnalte JEFE DE CONTENIDOS Y
COORDINACIN scar Medel REDACCIN Y
WEB Julio Martn Alarcn, Clara Felis y Vctor car.
INVIERNO ELECTORAL
SECRETARIAS DE REDACCIN Julia Sandoval y

FIN DE PARTIDA
Mari Luz Padilla (colaboraciones)
MAQUETACIN Miryam Veros DIRECTOR DE
ARTE DE REVISTAS Rodrigo Snchez

COLABORAN EN ESTE NMERO Michael Al-

pert (historiador), Mario Amors (historiador),
Fernando Bouza (historiador), Asuncin Dom-
nech (historiadora), Antonio Elorza (historiador),
[JAVIER REDONDO DIRECTOR]
Jess de las Heras (periodista), Julio Gonzlez

NOVAS, EL ARQUITECTO DE LA RESTAURACIN, fi la estabilidad

Alcaide (historiador), Ana Isabel Lpez Salazar
(historiadora), Losada (vieta), Juan Carlos Lo-
sada (historiador), scar Martnez (periodista), del rgimen a la viabilidad del turno, la alternancia entre las dos
Santiago Martnez Hernndez (historiador), Fer-
principales formaciones catalizadoras del modelo. Por tanto, si los par-
C
nando Mgica (periodista), Federico Palomo
(historiador), Luis Parejo (ilustrador), Jos Mara
Presas (ilustraciones), Jos Calvo Poyato (histo-
tidos liberal-conservador y liberal-fusionista se agrietaban, la Cons-
riador), Sara Puerto (periodista), Juan Ignacio titucin, la monarqua y el conjunto del sistema se resentan. Mau-
Samperio Iturrialde (historiador), Dina Snchez
(infografa), ngela Sanz (filloga), Justino Sino-
ra y Dato en las filas conservadoras y Romanones, G Prieto y Alba
va (periodista), Roberto Villa (historiador). en las liberales pugnaron por capitanear sus respectivos grupos. Tocaban a la puerta par-
CONSEJO ASESOR David Solar (presidente), tidos como el Reformista de Melquades lvarez o la Lliga de Camb. Y amenazaban
Asuncin Domnech (vicepresidenta), Lorenzo con entrar sin llamar los republicanos, incluidos los socialistas, y anarcosindicalistas. Ha-
Abad, Soha Abboud, Carmen Aranegui, ngel Ba-
hamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala, Fer- ca unos aos que Ortega haba acuado aquella expresin hoy tan desgastada de la vie-
nando Bouza, Concepcin Bravo, Jaime Contre-
ras, Manuel Chust, Carlos Dard, Roberto
ja y nueva poltica y las ideas fluan en una Europa convul-
Fernndez, Pedro Fraile, Juan Pablo Fusi, Mara sionada por la Gran Guerra y la Revolucin rusa.
Jess Fuente, Ricardo Garca Crcel, Pedro Garca
Martn, Julio Gil Pecharromn, Elena Hernndez,
La demanda de convocar Cortes Constituyentes arti-
Federico Lara, M. Victoria Lpez-Cordn, Manuel cul progresivamente a toda la oposicin al rgimen, por muy
Lucena Salmoral, Julio Mangas, Carlos Martnez
Shaw, Alfonso Moure, Jos Manuel Roldn, Nica- heterognea que fuera. La debilidad de los dos partidos
sio Salvador Miguel, Rafael Snchez Mantero, del turno hizo el resto. Las elecciones de 1920 otorgaron
Juan Santos Yanguas, Jacobo Storch de Gracia,
Rosario de la Torre y Mara Jess Viguera. mayora suficiente a los conservadores pero el liderazgo de
Dato estaba muy tocado. El Parlamento segua fragmen-
tado, ni siquiera haba ya acuerdo de mnimos; la batalla elec-
toral fue a campo abierto, sin componendas entre los par-
PRESIDENTE Antonio Fernndez-Galiano VI- tidos mayores ni restricciones en cuanto al perfil de los COLEGIO ELECTORAL en
CEPRESIDENTE Giampaolo Zambeletti DI- candidatos en liza. Se abri un boquete en el sistema. El pro- las elecciones de 1920.
RECTOR GENERAL Javier Cabrerizo DIREC-
TOR DE COORDINACIN EDITORIAL Y DE fesor Roberto Villa, reconocido experto en el periodo, na-
COMUNICACIN Aurelio Fernndez DIREC- rra con precisin el curso de los acontecimientos y explica las causas que precipita-
TORA GERENTE Marta Aramenda DIRECTO-
RA DE MARKETING Samary Fernndez JEFA ron el colapso del sistema. Posteriormente, el deterioro fue a ms: los conservadores se
DE MARKETING Ainhoa Berges DIRECCIN opusieron a la reforma constitucional por miedo a que se llevara todo por delante. Dato
DE PRODUCCIN Pedro Antonio Iglesias.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD Jess tena sensibilidad respecto a cuestiones sociales y defendi algunas reformas. Fue
Zaballa. Directora de rea: Sandra Santero. Jefa asesinado en 1921. La calle explot definitivamente, el desastre de Annual dio la
de publicidad: Marta Snchez. Directora de De-
legaciones: Mar de Vicente. Coordinacin: Emi- puntilla al crdito del rey. Todava se convocaron unos ltimos comicios antes del
lio Garca. SUSCRIPCIONES Flix Carpintero. golpe de Primo de Rivera. La Restauracin mora vctima de s misma, incapaz de adap-
INFORMACIN AL LECTOR tarse a su tiempo y a las circunstancias.
902 158 997 JAVIER REDONDO ES PROFESOR DE CIENCIA POLTICA EN LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID.
historia@ladh.com
javier.redondo@elmundo.es @javi redondo14
EDITA Unidad Editorial Sociedad de
Revistas S. L. U. Avenida de San Luis, 25.
28033 Madrid. Redaccin, tel.: 91 443 63
58, fax: 91 443 54 44. CORREO ELECTR-
NICO redaccion.arlanza@elmundo.es IMPRI- MI FRASE / VICENTE VALLS
ME Altair Impresia Ibrica S. A. Tel. 91 895
PERIODISTA. DIRECTOR DEL INFORMATIVO NOCTICIAS 1 DE ANTENA 3
79 15. DISTRIBUYE Logintegral 2000,
S.A.U. Tel. 91 443 50 00 www.loginte-
gral.com. Printed in Spain DEPSITO LE-
GAL M-4597-2012. ISSN 1579-427X Pro-
mociones vlidas solo para Espaa.
MEJOR PERDER LAS ELECCIONES QUE ENGAAR AL PUEBLO,
Publicacin controlada por
Adlai Stevenson, gobernador de Illinois, embajador de EE UU
ante la ONU y candidato presidencial
Esta publicacin es miembro de la
Asociacin de Revistas de Informa-
cin asociada a la Federacin Inter-
Adlai Stevenson no quera ser presidente de EE UU, y consigui no serlo. El
nacional of Periodical Press (FIPP). Partido Demcrata fue a buscarle contra su voluntad cuando era gobernador en
Unidad Editorial, Revistas S.L.U., Madrid 2009.
Illinois y le hizo competir con Eisenhower en 1952. Perdi por mucho. Concurri
Todos los derechos reservados. Esta publicacin no
puede ser ni en todo ni en parte reproducida, dis-
en 1956, esta vez con ms inters por el cargo, y la derrota fue an ms sangrante.
tribuida, comunicada pblicamente ni utilizada o
registrada a travs de ningn otro soporte o meca-
Pronunci la frase cuando acept la nominacin. O perdi porque enga al
nismo, ni modificada o almacenada sin la previa au-
torizacin escrita de la sociedad editora. Conforme
pueblo, o engaar al pueblo es la nica forma de ganar. Es el dilema de los
a lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley de Propie-
dad Intelectual, queda expresamente prohibida la
partidos espaoles ante el 20-D, sabiendo que la poltica tradicional siempre
reproduccin de los contenidos de esta publicacin
con fines comerciales a travs de recopilacin de
consisti en hacer promesas, no en mantenerlas. Y mucho menos en cumplirlas.
artculos periodsticos.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
3
 SUMARIO
N206. DICIEMBRE 2015

DOSSIER: 1580, LA UNIN DE ESPAA Y PORTUGAL

LA V NT RA D LA H S OR A N 206

HISTORIA
LA AVENTURA DE LA

A
P

L I
B R A EJA DRO L RROUX ED ARDO DA O

O0 S
R P B I ANO C NS R AD R
920 ELE C O ES EN D C EM RE F N DE RG MEN DOSS R EL ORTU AL DE LOS EL PES LA GUE RA E MARGAL O

192 0
ELECC ONES EN D CIEMBRE

FIN DE
RGIMEN
UN PARLAMEN O F AGMENTADO
COLAPSA LA RES AURACI N
LAS TEN IONES NTERNAS
DE GASTAN EL BI ARTI ISMO
AUGE DE AS ORMACION S
CON RA EL S STEMA

PAB O IG ES AS FRAN ESC C MB

SO AL TA A A AN S A

M LIL A LA GUERRA DE MARGAL O NERUDA EN MADR D LA FB ICA DE ARMAS DE TOLEDO OS C LTAS

LERROUX,
LERROUX, DATO, IGLESIAS VOTANDO
Y CAMB, CANDIDATOS EN LOS
COMICIOS.
EN 1920 (ILUSTRACIN
DE LUIS PAREJO).

1920, LAS LTIMAS ELECCIONES EN NAVIDAD

NERUDA, CNSUL EN
MADRID: ESPAA Las ltimas elecciones generales convoca- ban por tercera vez en tres aos, y el decli-
EN EL CORAZN das en un mes de diciembre, antes de las ve de los partidos tradicionales marcaron,
La Guerra Civil sorpren- de este ao, se celebraron en Espaa en como detalla ROBERTO VILLA, los penltimos
di al escritor chileno en 1920. El hasto de los electores, que vota- comicios de la Restauracin. PGINA 16
Espaa. MARIO AMORS
explica cmo la experien-
cia le cambi ideolgica-
mente para siempre.
PGINA 24

TIROL DEL SUR, PRESA

DEL FASCISMO
En 1915, los alia-
dos asignaron a
Italia el Tirol del
Sur. Una de- CARGA A LA BAYONETA EN MELILLA, 1893. PROCESIN DE DRUIDAS.
cisin utili-
zada por LMITES DE MELILLA. LA EL ELEFANTE BLANCO. CELTAS. UNA
Hitler y que GUERRA DE MARGALLO FELIPE DE ORLEANS CULTURA COMPLEJA
an provoca Un encontronazo con los ri- CONTRA FELIPE V Una muestra en el Museo
tensiones t- feos provoc en 1893 una En 1709, Luis XIV baraj Britnico explora las mu-
nicas, recuerda guerra en el norte de Ma- la idea de sustituir a Feli- chas races de lo que en-
ANTONIO ELORZA . rruecos que cost la vida al pe en el trono de Espaa. tendemos por cultura cel-
PGINA 28 bisabuelo del actual titular JOS CALVO POYATO desve- ta. MICHAEL ALPERT extracta
de Exteriores. JUAN CARLOS la los hilos de una intriga sus conclusiones y recorre
SOLDADO CON LOSADA revive el hecho. en las alturas. la exposicin.
UNIFORME DE TIROL
DEL SUR. PGINA 34 PGINA 40 PGINA 46

EL PORTUGAL DE LOS FELIPES 51

DOSSIER

LA UNIN BAJO EL SIGNO MISIN E IMPERIO LA VUELTA

DINSTICA DE LOS MOURA Federico Palomo DE LOS JUDOS
Fernando Bouza Santiago Martnez Las diferentes Ana Isabel
Una frmula de Hernndez estrategias de Lpez-Salazar
gobierno que dur Ejemplar asimilacin evangelizacin a El destino de los
sesenta aos. de las lites. escala global. conversos lusos.
PGINA 52 PGINA 58 PGINA 63 PGINA 68

CORREO 6 I EFEMRIDES 12 I FOTOGRAFA 14 I NOTICIAS CON HISTORIA 8 I NOTICIAS EN CONTEXTO 10

C a LEID O SC o PIO 75
I CINE EL ESPA QUE NO SABA DEMASIADO ARMAS TOLEDO, MQUINA DE HACER ESPADAS 72
I ARTE CON HISTORIA EL ENOJO DE SCRATES 79 I ARQUEOLOGA TAKLAMAKAN, ENTRA Y
NO SALDRS 80 I LIBROS LA SELECCIN DEL CONSEJO 84 NOVEDADES 88 I EXPOSICIONES EL
SIGLO XX ENTRA EN PALACIO 92 I MULTIMEDIA 93 I CITAS 95 I CONCURSO 96 I PRXIMO NMERO 97 I MI HROE ANTONIO DE ULLOA 98

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
4
 EDICIONES & ESCULTURA HISTRICA
ESCULTURAS QUE RECORDARN A LAS
GENERACIONES FUTURAS EL ORGULLO
POR NUESTRO PASADO.

EL GRAN
CAPITN
Homenaje a
EL GRAN CAPITN.
Conmemoracin 500 aos
de la muerte de
Gonzalo Fernndez de Crdoba
El Gran Capitn

ISABEL LA CATLICA
EL GRAN CAPITN

FRANCISCO PIZARRO CAPITN DE HERNN CORTS EL CID

LOS TERCIOS
DE FLANDES
OBRA DE FERRER DALMAU EL PINTOR DE BATALLAS (consulte nuestra web)
ESCULTURAS REALIZADAS
El tambor del Bruc El Almogvar Juan Pablo II Arcabucero de Flandes Cervantes
Isabel la Catlica Capitn de los Tercios de Francisco Franco Pizarro El Gran Capitn
Monumento a los Hroes del Flandes Agustina de Aragn Santa Teresa de Jess
Regimiento Alcntara El Cid Campeador Jaime I El Conquistador Evangelistas Juan de valos EN PREPARACIN:
Monumento a los Hroes del Guzmn el Bueno Carga Carlista La Piedad Juan de valos DON PELAYO
2 de Mayo Zumalacrregui La Legin y el Cristo de la Blas de Lezo (Augusto CABALLERO TEMPLARIO
Guardia Civil Hernn Corts Buena Muerte Ferrer-Dalmau) CARLOS V. EL FUROR

EDICIONES & ESCULTURA HISTRICA - C/ LEOPOLDO ALAS CLARN N 8 - 28035 MADRID - TLF.: 91 316 22 42
E-MAIL: sr@edicionesesculturahistorica.es - www. edicionesesculturahistorica.es
 LENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES
LOS LECTORES Y PARTICIPA EN FACEBOOK: AVENTURADELAHISTORIA
EN TWITTER: TWITTER.COM/AVENTURHISTORIA

C A R T A S
DE INTERS. LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A REDACCION.ARLANZA@ELMUNDO.ES O AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033, MADRID.
LAS MISIVAS QUE SUPEREN UN TOTAL DE 300 PALABRAS NO SERN PUBLICADAS NTEGRAS, POR NECESIDADES DE REPARTO EQUILIBRADO DE LOS ESPACIOS DE ESTA SECCIN.

TA
LA CAR
S Passos, desengao espaol,
DE L ME
FIDEL CASTRO (IZQUIERDA) Y EL CHE GUEVARA (CENTRO) DURANTE UNA MARCHA EN LA HABANA, EN 1959.
UN BARCO A LA DERIVA
Muy interesante el artculo
del catedrtico Antonio
Elorza, El regreso de la ilu-
sin, publicado en el
NM. 205. En cuanto al fra-
caso de la revolucin socia-
lista cubana, estoy de
acuerdo con el seor Elor-
za. Con ms de medio siglo
Las nuevas aperturas pro-
puestas por Barack Obama
muestran ya su ambige-
dad y van perdiendo credi-
bilidad a solo diez meses
del inicio del dilogo bila-
teral. Mientras la dispora
cubana contina su carre-
ra, con meta en un inevi-
table desarraigo, su papel
esperanza. Entonces una
Cuba nueva sera factible,
con nuevas variantes pol-
ticas y econmicas. Nos
quedara en ese caso la
tarea nada fcil de mini-
mizar el papel de la peli-
grosa casta militar,
denominador comn y
cancerbero del rgimen.
CORRECTA
NACIONALIDAD
En primer lugar les felici-
to por su revista, la mejor
de divulgacin histrica de
las ocho o diez que exis-
ten actualmente en el
mercado espaol. En
segundo lugar querra
indicarles un pequeo
error en el artculo Dos
aparecido en el NM. 201.
En el pie de foto de la
pgina 83 se dice que:
J. Ivens era alemn, cuan-
do en realidad era holan-
ds. CARMEN SEZ
CASTILLOS TEMPLARIOS
Envo este correo solo
para precisarles que la
foto aparecida en la pgi-
na 88 del NM. TRE AU
STRIAS
Y BORB
ONES

de existencia surrealista al se ha limitado a socorrer De lo contrario, la ausen- 202 y que

IA
REAL EN
BLE BODA

HISTILOLAR
1615 DO RA DE LA
LA AVENTU

A N
H STOR
estilo daliniano, seguimos econmicamente a sus cia de ilusin nos llevar hace refe-
RO 95

URA E LA
39 C NL
02 GO T
A 1 N

A A EN
sin duda a la anarqua
MUNDIAL

siendo un barco a la deriva. familiares con el envo de rencia al I N

E
I GUERRA
C
OSS
70 F N DE
LA

LA H U M
S
A

TE

OLG COS
L NACIEN
DEL SO
ES
KAM KA
VE ES A EE UU

sin encontrar el know how remesas a la isla. No obs- ideolgica, ya visible en la castillo
DE LOS MPER DOR

UES ARQU
ACR F CIO SI N DEL
ES ERADO ASA I LA UM
A EL DE MA Y NA
A N AS
DE RO A N H ROSH
A AT MI
V NGAN

ORES PAR
que saque a flote la inter- tante, el prximo lustro mayor de las Antillas, sin templario
OS 0 ME
BO BONES
minable crisis econmica debe ser interesante para otra solucin que el retor- de Jerez de AS Y
RE AU TR

que ha sumergido a los Cuba. La avanzada edad no a las urnas, proceso los Caballe-
ODA EN
DOBLE

cubanos, generacin tras de los artfices del rgi- que abrira el camino a ros, corres-
N 6 5
DE JA

generacin, en una crisis men con un relevo gene- una transicin pacfica ponde, en
TALARIOS
UM LL

LOS HOSP N R DAS

GA
ARQUEOLO RES CERCADOS SULTN
POR EL
ANDO VII LOS 10 MEJO
DE ESPA
A
815 FERN A LA PARQUES
PER ONA
SS ER

ULES S
DE HRC DE JES
EL MITO LO PARA A COMPAA

existencial y de valores. racional encabezado por el hacia la democracia. realidad, al

MODE A HISPNICA
MONARQU

Los cubanos que hoy per-
manecemos en la isla no
tenemos ms opcin que la
resistencia pacfica e indi-
vidual con respecto al esta-
blishment, cada vez ms
militarizado y dogmtico.
inspido demagogo
Miguel Daz-Canet Ber-
mdez, actual vicepresi-
dente cubano, una versin
light del tristemente cle-
bre Carlos Arias Navarro,
pudiera traer un hlito de
JUAN CARLOS REYES DAZ
(LA HABANA, CUBA).
Misiva premiada con el
libro Entender la Historia
de Espaa, de Joseph
Prez. Escrbanos, su
carta puede ser agraciada!
castillo templario de Pon-
ferrada. Felicidades por su
revista, soy suscriptor
desde el nmero 1 y no
dejo de disfrutar mes a
mes de su publicacin.
FERNANDO PARRA

[L A ENCUESTA DEL MES EN LA RED]

SIEMPRE NOS QUEDAR... LISBOA? 28%

En 1580, Felipe II se converta en rey de Portugal, iniciando una NO
unin dinstica que, como explicamos en el Dossier de este mes,
dio escala planetaria a la Monarqua Hispnica. Cree usted que ese
nexo comn podra cimentar una futura unin ibrica? En la
encuesta del mes anterior, el 72% de los lectores
FELIPE II CON
opin que las libertades de que disfruta Europa hoy
EL ESCUDO DE
PORTUGAL. fueron conquistadas en las barricadas del siglo XIX. 72%
S

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
6
 LOS LECTORES C A R T A S

L A V I E T A D E LOSADA
TE LO ADVERT! EN MIS REINOS NO SE PONE EL SOL, DE MODO QUE TAMPOCO AMANECE.
LA AVENTURA DE LAS REDES
TWITTER
@ZENMOPE Cuarenta aos
de la vergonzosa Marcha
Verde: Hassan utiliza a su
poblacin civil y Espaa
abandona el Shara a su
suerte. Aniversario: 40 aos
de la Marcha Verde. Crnica de
la maniobra de Marruecos en
las postrimeras del franquismo.
(web)
@BALBOCORNELIO Si esto
lo llegan a montar los ameri-
canos... El Galen de Manila,
la empresa que enriqueci al Im-
perio espaol. (web)
@CARMENSCANTOS C-
mo me gustan estos ma-
pas... El Galen de Manila, la
empresa que enriqueci al Impe-
rio espaol. (web)
GANADORES DE NOVIEMBRE
Lectores premiados en los sorteos del nmero 205 de LA AVENTURA DE LA HISTORIA:
@AURELIORENEBRAL Las re-
voluciones del XIX que
cambiaron el destino de
Europa. Qu bien contadas.
En nombre del pueblo: naciona-
lismo burgus frente a revolu-
cin obrera. NM. 205
@RAFAELBACHILLER Hoy:
85 aniversario de la heroica
muerte de Wegener, un re-
volucionario de las ciencias
de la Tierra. Wegener, el visio-
nario de Pangea. (web)
FACEBOOK
LORENZO G GRANDA
No podr verlo. Me confor-
mo con la obra de E. Cur-
tis, que en su da compr.
El Museo Thyssen de Madrid
expone La ilusin del salvaje
Oeste. (web)
ALBERTO SINTES
RODRIGO
Todo lo referente a la edu-
cacin es un error en este
pas. Prez Reverte: En Es-
paa los polticos han sustituido
a los historiadores. (web)
XANDRA GONDRA
Tengo la revista y he ledo el
artculo. Es buensimo y las
fotos preciosas! Puentes forti-
ficados medievales. NM. 205
MYRIAM GARCA
CARROMERO
Bastante patticos ingle-
ses, italianos y alemanes
por no nombrar a los belgas
en las colonizaciones del
siglo XX. En fin! Etiopa un
imperio africano para el Duce.
NM. 205
RECTIFICACIN DE LA
TORPEZA DIPLOMTICA
DE FRANCO
En relacin con el artculo
que publiqu en el
NM. 205 me gustara que
constara que, por errores
de edicin, algunas expre-
siones han perdi-
do su sentido
original. En la
pgina 16 apa-
rece figura
personalista
del Caudillo,
cuando en el
original escri-
b dictadura
personal del
Caudillo. En esa misma
pgina se dice: Espaa se
encontraba en una situa-
cin de debilidad econmi-
ca y divisin poltica
desde 1873, cuando en el
original deca: Espaa se
encontraba en la situacin
de debilidad econmica y
divisin poltica ms
angustiosa desde 1873.
Por otro lado, hubiese pre-
ferido mantener el nombre
del embajador francs, el
mariscal Ptain, dada su
relevancia histrica. Asi-
mismo, el esfuerzo bli-
co se le atribuye al
embajador, cuando lo hace
su pas, Francia. En la pgi-
na 19 debera decir la hos-
tilidad de Francia y no
hacia Francia. Por lti-
mo, por razones de espacio
se suprimi la parte que
dedico a explicar la renun-
cia de Espaa a su asiento
semipermanente en el
Consejo de la Sociedad de
Naciones, informacin que
consider de inters para
el lector. ROBERTO VILLA

Franco y el III Reich, de Luis Surez El trono de barro. Jaque al duque de Lerma, de
Fernndez, Madrid, La Esfera de los Libros, Teo Palacios, Barcelona, Edhasa, 2015:
2015: HUMBERTO GONZALO RODRGUEZ; JESS JOS GALINDO BARTUAL;
FRANCISCO LPEZ CABALLOS; ALBERTO MARTNEZ GONZLEZ; AHORA,
CRISTOBAL PEREZ ROMERO; JONATN OROZCO CRUZ; DANIEL ESCRBENOS
ANTONIO LUIS RODRIGUEZ SNCHEZ CRUZ; TAMBIN EN:
MOLINA; ESTHER RUIZ REINA. CSAR SNCHEZ ROITZ. LAAVENTURADELAHISTORIA.ES

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
7
 V I V I R LA HISTORIA
EL CATEDRTICO DE

N O T I C I A S
. . . . . . . HISTORIA MODERNA EN LA
UNIVERSIDAD DE LLEIDA
POSA EN SU DESPACHO
CON UN EJEMPLAR
DE LA REVISTA.

[B R E V E S ]

EL NO-DO COMPLETA
SU DIGITALIZACIN
Aunque desde 2013
cualquier persona poda
acceder online a los
4.011 noticiarios con-
servados (670 horas), la
Filmoteca Espaola y
RTVE han puesto a dis-
posicin del pblico
todo el archivo histrico.
En total, son ms de
6.500 documentos y

ROBERTO FERNNDEZ casi 1.200 horas entre

noticiarios, la revista
PREMIO NACIONAL DE HISTORIA Imgenes, varios docu-
mentales, imgenes de-
ASESOR DE LA AVENTURA DE LA HISTORIA, EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE portivas, o el archivo
real de Alfonso XIII. Ms
LLEIDA ES ESPECIALISTA EN EL PRIMER SIGLO DE LOS BORBONES EN ESPAA
de 2.500 nuevos conte-
Roberto Fernndez, catedrti- que no el oportunismo, de su ras investigaciones sobre La nidos que pueden con-
co de Historia Moderna y rec- libro. No cabe duda de la per- burguesa comercial barcelo- sultarse en el espacio
tor de la Universidad de Lleida, tinencia de su estudio historio- nesa del siglo XVIII, su tesis que la Filmoteca posee
especialista en el siglo XVIII y grfico, que analiza en su doctoral, a la que seguiran en la web de RTVE, dos
activo miembro del consejo contexto las interpretaciones obras como La Espaa del si- instituciones que man-
asesor de nuestra revista, aca- de los historiadores catalanes glo XVIII (1990), Manual de tienen un marco de co-
ba de ser galardonado con el desde Capmany hasta los Historia de Espaa: siglo XVIII laboracin desde 1982.
Premio Nacional de Historia ms recientes, pasando por (1993), Carlos III (2001), y nu- En los prximos meses
por Catalua y el absolutismo las revisiones de Vicens Vives merosos artculos. Adems, su se sumarn ms pelcu-
borbnico (Crtica/Universitat y Vilar sobre el rgimen im- participacin en calidad de di- las, cortometrajes y do-
de Lleida, 2014). La obra cons- puesto en el Principado tras la rector o codirector en ambicio- cumentales cuyos dere-
tituye, en opinin del jurado, Guerra de Sucesin, as como sos empeos colectivos His- chos patrimoniales per-
una excelente revisin en tor- su evolucin en el siglo XVIII. toria social y Literatura, si- tenecen a la Filmoteca.
no a un importante debate his- Al identificar a travs de ellas glos XVII-XIX (4 vols.); Histo-
toriogrfico y una aplicacin la formacin y el diverso xito ria de los Borbones (13 vols.);
rigurosa de la metodologa cr- de dos versiones antitticas la Historia de Lleida (9 vols.)
tica y profesional frente a la ins- filoborbnica y la filoaustracis- prueba su generoso y entu-
trumentalizacin pbica y pol- ta, apunta los peligros de la re- siasta papel como gestor cul-
tica de los hechos histricos. troalimentacin entre ideologa tural. ASUNCIN DOMNECH
Aunque el galardn ha e Historia y reivindica el deber
coincidido con momentos l- de objetividad, derivado de la
gidos de la actual crisis polti- metodologa crtica que corres- Ms noticias,
reportajes y
ca suscitada por el indepen- ponde al historiador como cien- entrevistas, FRANCO, DURANTE EL
dentismo cataln, el historia- tfico social. Es la directriz que cada da en: RODAJE DE UNA NOTICIA
dor reivindica la oportunidad, le ha guiado desde sus prime- www.laaventuradelahistoria.es PARA EL NO-DO.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
8
 VIVIR L A H I S T O R I A
N . O . T . I . C . I . A . S

EL SALVADOR, ESPIRAL DE MUERTE

LA TASA DE ASESINATOS EN EL PAS CENTROAMERICANO ES UNA DE LAS MS ALTAS DEL MUNDO.
DESIGUALDAD SOCIAL, LA SOMBRA DE LA GUERRA CIVIL Y LAS PANDILLAS ALIMENTAN LA VIOLENCIA

SCAR MARTNEZ. PERIODISTA, ES AUTOR DE LOS MIGRANTES QUE NO IMPORTAN (ICARIA).

T res meses de 2015 han sido suce-

mundo, que en la ltima dcada ha man-
sivamente bautizados como el mes
tenido a sus pases (Guatemala, Hondu-
ms violento del siglo en El Salvador.
ras y El Salvador) entre los cinco con la
chos jvenes a entrar en las pandillas. La
lgica de muchos era: si no pertenezco,
pero me acosan como si lo hiciera, enton-
Algunos medios incluso se atrevieron a
mayor tasa de homicidios habr arre- ces me da igual pertenecer.
decir el ms violento de la posguerra. Lo
batado el ttulo a su predecesor, Hondu- En El Salvador hay dos pandillas enfren-
segundo es imposible de asegurar, por-
ras, que ocup el lugar ms alto del sinies- tadas a muerte que, segn clculos oficia-
que no hay datos fiables de los primeros
tro podio durante todo este lustro y, en les, renen a 60.000 miembros en un pas
aos tras el conflicto armado que ter-
2011, marc un rcord con una tasa cuya polica tiene poco ms de
min en 1992. Lo primero es una ver-
de 91 homicidios. Honduras 23.000 agentes. Se trata de
dad cada vez ms terrible. A mayo, el
aunque basndose en du- MXICO
la Mara Salvatrucha in-
ttulo le dur lo que tard en llegar su su-
dosos clculos oficiales 100 km cluida como organiza-
cesor. Los 643 homicidios de mayo fue-
prev 58 para este BELICE Mar Caribe cin criminal en la lis-
ron superados por los 677 de junio, pero
ao, y ceder as el si- ta negra de EE UU y el
ni los peores pronsticos anticipaban lo
tio del oprobio a El GUATEMALA
HONDURAS
Barrio 18, ambas na-
Guatemala
que sucedi en agosto: 918 asesinatos en
Salvador. Tegucigalpa cidas en el sur de Ca-
un pas de 6,5 millones de habitantes.
La situacin des- lifornia, la primera a
En los ltimos diez aos excluyen-
borda incluso las sa- San Salvador finales de los aos se-
NICARAGUA
do 2015, solo cinco meses haban supe-
las del instituto foren- EL SALVADOR tenta y la segunda, en
rado la cifra de los 400 asesinatos. En el
se, que en julio pasado Ocano los cincuenta. Ambas
presente ao, ocho meses han cruzado
tuvo que contratar a ms Pacfico fueron creadas por jvenes
ya esa lnea. Eso en un lugar que sabe
personal y abrir turnos de no- emigrantes que huan de la
de muerte. El Salvador ya fue en 2009
che extra para poder hacer frente a guerra o la pobreza centroamerica-
el pas ms violento del mundo. Ese ao
la ola de cadveres. na y mexicana en el caso del Barrio 18
tuvo una tasa de 71 asesinatos por cada
La matanza de este ao tiene un mo- y se juntaron para defenderse en un eco-
100.000 habitantes. Basta recordar que,
tivo reciente. En 2009, la exguerrilla del sistema en el que haba ms de 60 pan-
segn Naciones Unidas, si algo le ocu-
Frente Farabundo Mart para la Libera- dillas negras, latinas y supremacistas blan-
rre a 10 de cada 100.000 personas en un
cin Nacional (FMLN) lleg por primera cas. En menos de cinco aos, entre fi-
pas, podemos hablar de una epidemia.
vez al poder. A mediados de 2015 re- nales de los ochenta y principios de los no-
Si como una especie de nube podri-
cibi de manos de la derechista Alianza venta, algn asesor estadounidense tuvo
da esa tasa flotara hacia otra ciudad y
Republicana Nacionalista (ARENA) el le- la brillante idea de deportar a cerca
se posara, pongamos por caso, sobre
gado de un ao que ya estaba conde- de 4.000 pandilleros salvadoreos con an-
Nueva York, unos 6.000 neoyorquinos se-
nado a pasar a la historia por su tasa de tecedentes penales. Los deportaron a
ran asesinados al cabo de un ao.
muerte. Ms de dos dcadas de gobier- un pas an en guerra, tierra frtil para or-
Antes de terminar con las cifras y pa-
no de la derecha haban consolidado el ganizar una pandilla. Los nmeros hablan:
sar a explorar las razones, es oportuno de-
poder de las dos grandes pandillas en los 4.000 se han convertido en 60.000.
jar dos datos ms. Las proyecciones ofi-
barrios populares del pas. ARENA puso Tras superar durante dos meses el listn
ciales auguran que este ao la tasa ser
en marcha planes de mano dura deten- de los 400 asesinatos, agobiado por las ci-
de 103,6. De cada mil salvadoreos, uno
ciones masivas injustificadas, persecu- fras, el Gobierno hizo una tregua con las
ser asesinado, lo que supondr que El
cin a jvenes por vestir como pandille- pandillas en marzo de 2012. Intent ocul-
Salvador, enclavado en el norte de Cen-
ros, involucrar al ejrcito en labores de se- tarlo, pero el pacto fue descubierto. El Eje-
troamrica la regin ms violenta del
guridad pblica que empujaron a mu- cutivo traslad a los lderes nacionales
del penal de mayor seguridad a crceles
HAY DOS PANDILLAS ENFRENTADAS A MUERTE de menos seguridad, donde cualquier
interno consigue un telfono. Beneficios
QUE CUENTAN CON 60.000 MIEMBROS EN UN PAS penitenciarios a cambio de rdenes tele-
CON POCO MS DE 23.000 AGENTES DE POLICA fnicas a las estructuras de las calles para

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
10
E . N C . O
controlar los homicidios. Las cifras de la
muerte se vinieron abajo: durante quin-
ce meses, ninguno super los 200 homi-
cidios. Pero el Gobierno o ms bien su
presidente, Mauricio Funes no logr lidiar
con las encuestas de popularidad ante las
elecciones presidenciales de 2014. La tre-
gua se empez a deteriorar. Los discur-
sos polticos la mataron y, finalmente, el
nuevo presidente, Salvador Snchez Ce-
rn, tambin del FMLN, la fulmin en fe-
brero pasado, al devolver a los lderes pan-
dilleros a un pabelln de mxima seguri-
dad, reforzado y construido por EE UU.
El Gobierno enterr y prohibi la pala-
bra tregua. Las pandillas no olvidaron la
leccin poltica: los cadveres son un ac-
tivo; a muchos cadveres, mucha aten-
cin. Ahora llevan a la prctica esa lec-
cin. Ponen al da todas las listas de la
muerte. Y no solo entre ellos, como el dis-
curso oficial quiere vender. Este ao han
asesinado a 53 policas, 20 militares y de-
cenas de vctimas no pandilleras.
Estos hechos recientes han llevado a El
Salvador a este punto. Pero la respues-
ta a la pregunta de por qu nos matamos
. N . T . E
TATUAJES que identifican a los miembros de una mara
(izda.). Campaa electoral de Mauricio Funes (arriba) y un
polica salvadoreo tras una redada, sobre estas lneas.
tanto no tiene su raz en 2009 ni en la tre-
gua de 2012 ni en la paz de 1992 que
fue ms un documento que un plan ni
siquiera en la guerra civil de doce aos.
Somos violentos desde mucho antes.
La violencia es parte del ADN salvado-
reo. Lo que no conocemos, ninguno
de los que an vivimos, es la paz.
SER PACFICO ES POCO SALVADOREO.
El acadmico Jos Miguel Cruz, uno de
los que ms ha estudiado el ser violento
de sus paisanos y la evolucin de las pan-
dillas, lo trata en el documento La cons-
truccin social de la violencia en El Salva-
dor de la posguerra, publicado por la Uni-
versidad Centroamericana Jos Simen
Caas (UCA). El estudio, para quien quie-
ra ms nmeros, muestra cmo tenamos
ndices epidmicos de violencia desde
antes de las pandillas. Cruz describe las
que llama causas estructurales de esta
violencia: La desigualdad socioeconmi-
ca, la historia de la construccin del Es-
tado salvadoreo y lo que se ha dado
en llamar cultura de la violencia.
El autor recuerda los genocidios de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
11
. X . T . O
indgenas en los aos treinta, la historia de
desigualdad que precedi a las balas y los
ms de 60.000 desmovilizados salvado-
reos que, tras la guerra, lo nico que
tenan era un doctorado en fusil, hasta lle-
gar a las pandillas y a la legislacin actual,
que permite que la poblacin se arme.
Un hecho violento o una serie de ellos
se puede explicar con un contexto in-
mediato: ocurre esto porque en 2009...,
porque en 2012..., porque en 2015...
Lo que ocurre en El Salvador viene de mu-
cho ms atrs. La guerra fue una reaccin
necesaria, iracunda, a una violencia po-
ltica que duraba dcadas. La situacin
actual es lo que queda de una guerra que
hiri mucho y cerr pocas heridas. Las
pandillas son la respuesta feroz a un sis-
tema de marginacin y olvido: en 2014, la
pobreza aument 2,3 puntos porcentua-
les. La ausencia del Estado fue llenada por
la organizacin pandillera.
No se necesita una guerra para que
corra la sangre en El Salvador, tampoco
las pandillas son imprescindibles. El ni-
co ingrediente necesario es la sociedad
salvadorea.
 VIVIR L A H I S T O R I A
[Da 2]
2XII1825. NACE EN RO
DE JANEIRO PEDRO II, LLAMA-
DO EL MAGNNIMO, QUE SER
EL SEGUNDO EMPERADOR DE
BRASIL DESDE 1831 A 1889.
[Da 3]
1965. Por primera vez en la
historia de Estados Unidos,
en Alabama, un jurado for-
mado ntegramente por
hombres de raza blanca
condena a tres miembros
del Ku Klux Klan, en el juicio
por la muerte de la activista
pro derechos civiles Viola
Liuzzo, asesinada el 25 de
marzo de 1965 cuando cir-
culaba en su coche con un
joven activista negro.
[Da 4]
1875. En Praga (entonces
perteneciente al Imperio
austrohngaro) nace Rainer
Maria Rilke, uno de los poe-
tas ms relevantes de las le-
tras alemanas y de la litera-
tura universal de principios
del siglo XX. Entre sus obras
lricas destacan Elegas de
Duino y Sonetos a Orfeo y,
en prosa, Cartas a un joven
poeta y Los cuadernos de
Malte Laurids Brigge.
[Da 5]
1950. Tropas chinas entran
en la capital de Corea del
E . F .
Norte, Pyongyang, al mismo
tiempo que las fuerzas de las
Naciones Unidas son hostiga-
das constantemente hacia
Corea del Sur, tras haber
mantenido la ciudad bajo su
control desde el pasado 19
de octubre. Harry S. Truman
abandona su objetivo de reu-
nificar Corea por las armas.
[Da 7]
1975. Timor Oriental es inva-
dido por tropas indonesias
pocos das despus de de-
clarar su independencia
de Portugal (28 de noviem-
bre). A pesar de la condena
del Consejo de Seguridad de
la ONU, Indonesia se anexio-
n el territorio timorense y lo
convirti en su vigesimo-
sptima provincia, hasta ma-
yo de 2002, cuando el pas
recuper la independencia.
7XII1985. EN DEIA
(MALLORCA), FALLECE EL POE-
TA Y ESCRITOR INGLS ROBERT
GRAVES. AUTOR DE VARIAS
NOVELAS HISTRICAS, COMO
LA EXITOSA YO, CLAUDIO.
[Da 8]
1865. En la localidad finlan-
desa de Hmeenlinna nace
el compositor Jean Sibelius,
cuyas obras son un reflejo
del concepto romntico de la
msica nacionalista. Fue au-
tor de siete sinfonas, y entre
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
12
E .
sus obras destacan el poema
sinfnico Finlandia, el vals
Triste o la suite Karelia.
[Da 9]
1925. Fallece en Madrid Pa-
blo Iglesias Posse, fundador
del Partido Socialista Obrero
Espaol (PSOE) el 2 de mayo
de 1879 en la taberna madri-
lea Casa Labra. En 1888
cre el sindicato Unin Gene-
ral de Trabajadores (UGT),
del que fue nombrado presi-
dente en 1889. Ese mismo
ao acudi como portavoz
del PSOE al congreso funda-
cional de la II Internacional.
1990. El lder del sindicato
independiente Solidaridad,
Lech Walesa, es elegido
presidente de la Repblica
de Polonia al conseguir el
74,2 por ciento de los votos
en las primeras elecciones
presidenciales libres y di-
rectas del pas. En 1983
haba ganado el Premio
Nobel de la Paz.
[Da 10]
1830. Nace en Amherst,
Massachusetts, la poetisa
Emily Dickinson. En vida solo
se publicaron cinco de sus
poemas en un peridico lo-
cal, pero tras su muerte
en 1886, su hermana Vinnie
descubri en su habitacin
40 volmenes que contenan
ms de 800 poemas. Publi-
cados por su amiga Mabel
Loomis a partir de 1890,
causaron un gran impacto
por su lirismo y emotividad.
[Da 14]
1900. En una reunin de la
Sociedad Alemana de Fsica,
Max Planck lee su trabajo La
teora de la ley de distribu-
cin de energa del espectro
norma, considerado el hito
fundacional de la fsica
cuntica, la rama de la fsica
que explica el comporta-
M .
miento esencial de la mate-
ria y la energa.
[Da 15]
1025. Muere en Constanti-
nopla el emperador Basilio II,
cuyas campaas militares
condujeron al Imperio bizan-
tino a su mximo, aunque ef-
mero, esplendor, con un do-
minio territorial que se exten-
da desde el mar Adritico
hasta las montaas de Arme-
nia y del Danubio al ufrates.
15XII1960. EN EL PALA-
CIO REAL DE BRUSELAS TIENE
LUGAR LA BODA DE FABIOLA DE
MORA Y ARAGN CON EL REY
BALDUINO DE BLGICA.
[Da 17]
1790. Durante los trabajos
de nivelacin y reordena-
cin de la Plaza Mayor de la
Ciudad de Mxico, unos
obreros encuentran la llama-
da Piedra del Sol, tambin
conocida como Calendario
Azteca o Calendario del Sol.
[Da 19]
1915. En el patio de una co-
misara de Pars nace la
cantante dith Piaf, donde
est detenida su madre por
escndalo pblico. Cancio-
nes como La vie en rose o
Non, je ne regrette rien le
dieron fama universal, y
destac tambin como ac-
triz de cine y teatro.
. R . I . D . E . S DICIEMBRE

[Da 21] [EL PERSONAJE]

1605. Zarpa del puerto del
Callao (actual Per) una ex-
pedicin comandada por Pe-
dro Fernndez de Quirs
que, a finales de enero
de 1606, navega por la totali-
dad del archipilago de las
Nuevas Hbridas, el conjunto
de islas que forma la actual
Repblica de Vanuatu.
1975. El venezolano Ilich Ra-
mrez Snchez, alias Carlos
el Chacal, dirige una accin
terrorista contra una reunin
de la OPEP (Organizacin de
Pases Exportadores de Pe-
trleo) en Viena. Tres perso-
nas mueren y 63 son reteni-
das, entre ellas, 11 ministros
de esta organizacin.
[Da 26]
DOSCIENTOS VEINTE AOS DEL NACIMIENTO DEL HISTORIADOR Y ENSAYISTA
CRTICO DE LA SOCIEDAD VICTORIANA
THOMAS CARLYLE
4-XII-1795. Nacido en Eccle-
fechan (Escocia), en el seno
de una familia puritana, su
primera vocacin fue ha-
cerse pastor, intencin
que abandon por una
crisis de fe. Estudi ale-
mn, lengua que domi-
n a la perfeccin, y tra-
baj como profesor de
matemticas y redactor
de la Edinburgh Encyclope-
dia. Inspirado por las lecturas
y traducciones que hizo de
Schiller y Goethe, durante la
dcada de 1820 fue configu-
rando su pensamiento filos-
fico, de raz idealista y espi-
ritual, que fue la base de sus
trabajos historiogrficos y del
THOMAS CARLYLE,
POR JOHN E. MILLAIS.
acerado anlisis que realiz
de la sociedad victoriana.
Carlyle critic en sus obras el
materialismo y las desigual-
dades provocadas por la in-
dustrializacin, y atribuy a
la prdida de valores mo-
rales y la capacidad de li-
derazgo de las lites go-
bernantes las razones del
caos social, ejemplifica-
do en la Revolucin fran-
cesa, de la que hizo un
profundo estudio, publica-
do en 1837, despus de que
el primer manuscrito fuese
pasto de las llamas. Asimis-
mo, enfatiz la figura del h-
roe, el lder capaz de agluti-
nar por su honestidad la leal-
tad del pueblo, como la me-
jor forma de conducir los
destinos de una sociedad.

[EL ACONTECIMIENTO]

VEINTICINCO AOS DE LA PERFORACIN BAJO EL CANAL DE LA MANCHA

GRAN BRETAA Y FRANCIA CONECTADAS POR EL

26XII1985. ES ASESINA-
DA EN SU CASA DE RUHENGERI
(RUANDA) LA ZOLOGA Y
DEFENSORA DE LOS GORILAS
DIAN FOSSEY, AUTORA DEL
LIBRO GORILAS EN LA NIEBLA.
[Da 28]
1895. Auguste y Louis Lu-
mire ofrecen la primera exhi-
bicin comercial de la historia
del cine en el Salon indien du
Grand Caf, de Pars, en la
que se proyecta Salida de
la fbrica Lumire en Lyon.
N G E L A S A N Z
EUROTNEL
1-XII-1990. La posibilidad de
construir un tnel que unie-
ra las Islas con el continen-
te se empez a fraguar
en 1955, cuando se constitu-
y el Channel Tunnel Study
Group. Su estudio, presen-
tado en 1960, no fue sin em-
bargo respaldado por los Go-
biernos britnico y francs
hasta 1973, aunque la crisis
del petrleo detuvo en 1975
el proyecto, que no se reac-
tiv hasta 1984. Ese ao se
firm un acuerdo guberna-
mental para impulsar la obra
y convocar un concurso para
su realizacin, que fue gana-
durante cincuenta y cinco
EL MOMENTO DEL ENCUENTRO.
do por el consorcio franco-
britnico France-Manche
Channel Tunnel Group, que
obtuvo a cambio los derechos
de explotacin del servicio
aos. Los trabajos de perfo-
racin del tnel submarino,
que tiene 38,9 kilmetros de
longitud, el segundo ms lar-
go del mundo, se iniciaron en
diciembre de 1987 con dos
enormes tuneladoras que fi-
nalizaron su trabajo tres aos
despus. El Eurotnel entr
en servicio en mayo 1994.
Ms
efemrides
cada da en:
www.laaventuradelahistoria.es

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
13
 L A S . F O T O S
VIVIR L A H I S T O R I A
D E . L A . A V E N T U R A

DE OVIEDO A ARGENTINA
MILLONES DE ESPAOLES EMIGRARON ENTRE 1880 Y 1930, EN LARGOS VIAJES TRANSOCENICOS
MARCADOS POR EL MIEDO Y LA INCERTIDUMBRE, QUE EN OCASIONES ACABABAN ANTES DE TIEMPO

FATAL ATAQUE. fuerte de Copacaba-

Millones de espao- na realiz dos dispa-
les emigraron a Am- ros contra el barco.
rica entre 1880 y Una esquirla impac-
1930. Solo entre 1905 t de lleno en el cora-
y 1914 abandonaron el zn de la emigrante,
pas entre un milln y que falleci en el
medio y dos millones acto. Brasil se en-
de habitantes. Ms del contraba bajo la re-
60 por ciento de esta volucin que culmi-
cantidad lo hizo a Ar- nara con el derroca-
gentina, que en esos miento del presi-
aos reemplaz a Cuba dente Washington
como principal destino. Luis, y el ataque al
La mayora no regres, buque se produjo
como la familia de GA- porque se supona
BRIEL DARO PERRONE, que que en l escapa-
nos enva estas dos foto- ban funcionarios
grafas. En la primera que haban robado
aparecen, de izquierda a fondos estatales.
derecha, su abuelo To- La llegada a Argen-
ms Jos Martnez Me- tina, relata nuestro
dez, junto al padre y her- lector, fue desga-
mano de este, Francisco rradora para mi
y Manolo. Abandonaron abuelo, que al lle-
Oviedo en 1930, en bus- gar encontr trabajo
ca de un futuro mejor. En en una panadera.
la imagen falta su bisa- Poco despus, el bi-
buela, Teresa Rodrguez sabuelo viudo, Fran-
Prez, que hizo con ellos cisco, abandonara a
la travesa, pero que mu- sus dos hijos, embar-
ri accidentalmente du- cndose sin avisar
rante la misma. El vapor alemn en el superior al que poda causarle cin- de regreso a Europa. El nico re-
que viajaban, el Baden, realiz una cuenta das de encierro en su peque- cuerdo que a mi abuelo le qued de
escala en Ro de Janeiro para reabas- o camarote. Pero su esposo pudo l fue una postal del barco en el que
tecerse. Mi bisabuela no haba sa- convencerla para que subiera solo un lo vio partir, donde escribi con impe-
lido a cubierta en todo el viaje, ya que instante a contemplar cmo se ale- cable caligrafa: En este se fue el que
el temor que le infunda el ocano era jaba la costa. En ese momento, el no volvi (imagen inferior).

1. CADA MES, LA SECCIN PUBLICAR UNA SELECCIN DE LAS FOTOGRAFAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS
SERN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVENOS LAS
IMGENES POR CORREO ELECTRNICO A LA DIRECCIN FOTOSAVENTURA@ELMUNDO.ES, O POR CORREO
POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA
ATENCIN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO,
EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
14
 Qu significa ser Amigo?

Colabora, contribuye, forma parte

del Museo del Prado
FOTOGRAFA: JEAN MARC MANSON

Fundacin Amigos Museo del Prado

Ms informacin en el telfono +34 91 420 20 46
info@amigosmuseoprado.org www.amigosmuseoprado.org
 EL FIN DE LA RESTAURACIN
LAS CLAVES
CENSO. Pese a la obligatorie-
dad del voto para los varones
mayores de 25 aos, la partici-
pacin fue del 60 por ciento.
MESAS. Espaa estaba dividi-
da en cientos de distritos que
elegan un diputado. Solo en una
treintena de circunscripciones
se disputaban varios escaos.
RESULTADO. Los conservado-
res lograron una mayora de 232
escaos y los liberales alcan-
zaron los 103.
L DOMINGO 19 DE DI-
CIEMBRE DE 1920 AMANE-
E CI prematuramente
invernal. Era un da
de elecciones desapa-
cible como pocos. En
las primeras horas de la maana alter-
naban los chubascos en las ciudades
mediterrneas con el fro extremo en el
norte y el centro de Espaa. No poda
ser extrao que los espaoles remolo-
nearan a la hora de acudir a las urnas. La
jornada electoral fue descrita por la
prensa como tranquila y apacible. Las
mesas se constituyeron con normalidad
y las puertas de los colegios abrieron a
las ocho de la maana. Pero solo al me-
dioda, entre la misa dominical y el al-
muerzo, aparecieron en algunas pobla-
ciones las colas de votantes.
Los electores, los varones mayores
de 25 aos que, adems, estaban obli-
gados a votar, se acercaban a las urnas
con su papeleta preparada. En algunos
casos era una candidatura en la que es-
taba impreso el nombre de su candida-
to predilecto y, en otros, un papel blan-
co en el que la preferencia vena gara-
bateada en letras redondeadas. Por en-
tonces, Espaa estaba dividida, a efec-
tos electorales, en cientos de distri-
tos que elegan un diputado. Solo en
una treintena de circunscripciones ur-
ROBERTO VILLA. DEPARTAMENTO DE
CIENCIAS SOCIALES, U. REY JUAN CARLOS.
LAS ELECCIONES
EFMERA
EN 1920 SE CELEBRARON EN ESPAA LAS LTIMAS ELECCIONES
TERCERA VEZ EN TRES AOS, LOS ESPAOLES ELIGIERON A SUS
DE LOS PARTIDOS TRADICIONALES Y LA CONSOLIDACIN DE
RESTAURACIN Y EL RESULTADO DE UNOS COMICIOS QUE
banas e insulares se disputaban varios
escaos. All, los electores podan apo-
yar a ms de un candidato aunque, en
virtud del voto limitado, deban optar
por un nmero menor de aspirantes
que de escaos en juego.
Los colegios cerraron a las cuatro de
la tarde y el escrutinio trajo cierta efer-
vescencia, sobre todo en Madrid ca-
pital. Si en 1919 haba salido triun-
fante por aquella circunscripcin una
coalicin republicano-socialista, aho-
ra la victoria corresponda a la candida-
tura monrquica, liderada por el Par-
tido Liberal-Conservador en el poder.
Los telegramas que llegaban de las dis-
tintas provincias al Ministerio de la Go-
bernacin aliviaron a un circunspecto
Eduardo Dato, que, como presidente
del Gobierno, era el encargado de orga-
nizar las elecciones. Los resultados
de los diversos distritos dibujaban,
igual que en Madrid, una mayora de
diputados conservadores. Pero los fes-
tejos duraron poco: el intenso fro que
se desat en las ltimas horas de la tar-
de invitaba a volver al clido ambien-
te de chimenea y brasero.
Aquella convocatoria electoral en las
postrimeras de 1920 haba sido ini-
ciativa de Dato, que gobernaba desde
mayo de ese ao. En el Congreso di-
suelto, su partido representaba la mino-
ra ms numerosa. Pero era una minora
corta: solo 93 escaos de los 409 tota-
les. El dato es elocuente porque refle-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
16
GENERALES DE 1920

ESTABILIDAD
GENERALES CONVOCADAS EN UN MES DE DICIEMBRE, ANTES DE LAS DE ESTE 2015. POR

REPRESENTANTES A UN CONGRESO MUY FRAGMENTADO, COMO CONSECUENCIA DEL DECLIVE

LOS NUEVOS. ROBERTO VILLA ANALIZA LA CRISIS PARLAMENTARIA DEL FINAL DE LA

ALUMBRARAN LA PENLTIMAS CORTES ANTES DE LA DICTADURA DE PRIMO DE RIVERA

ja la extrema fragmentacin de los l-

EDUARDO DATO,
presidente del
timos parlamentos de la Restauracin.
Consejo y, a la Y explica tambin que las elecciones
postre, ganador
de las elecciones,
de 1920 fueran la tercera convocatoria
emitiendo su voto en electoral en tres aos. En aquel perio-
el colegio electoral
de calle de Castell.
do crtico que abarc el ltimo ao de la
I Guerra Mundial y los dos primeros
de la posguerra, no hubo mayoras par-
lamentarias capaces de dar estabilidad
a los Gobiernos. La parlisis era tal que
afectaba incluso a la aprobacin de los
presupuestos. Entre 1915 y 1920 debie-
ron ser reiteradamente prorrogados.

CONSOLIDACIN DEL PSOE. La frag-

mentacin parlamentaria era conse-
cuencia directa de la divisin de los
dos grandes partidos que, desde 1876,
haban gobernado el pas. En el caso
del Partido Liberal-Conservador, esta
se haba producido en 1913. La ne-
gativa de su entonces jefe, Antonio
Maura, a reemplazar a los liberales
en el poder provoc su renuncia y sus-
titucin por Dato y, poco despus, su
salida del partido. Desde entonces,
Maura encabez una fraccin conser-
vadora independiente, a la que se su-
mara posteriormente otra liderada por
Juan de la Cierva.
Menos cohesionado an se hallaba el
Partido Liberal Fusionista. Las disputas
por su jefatura se remontaban a la muer-
te de Prxedes Mateo Sagasta en 1903. El
nico dirigente que haba logrado uni-
ficar a la familia liberal, Jos Ca-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
17
 EL FIN DE LA RESTAURACIN

nalejas, fue asesinado por un anar- cuando el grupo parlamentario que lo

LOS CANDIDATOS quista en 1912. Desde entonces, las lu- sustentaba quedaba debilitado por su-
EDUARDO DATO (1856-
chas internas minaron al partido, que cesivas escisiones. Entonces, la Co-
1921). Lder del Parti- en 1920 estaba separado en cinco frac- rona llamaba al poder al jefe del otro
do Liberal-Conserva- ciones. Las tres ms importantes eran partido dinstico, siempre que en la
dor, gan las eleccio- los liberales del conde de Romano- oposicin hubiera logrado cohesionar
nes con el 45 por cien- nes, los demcratas de Manuel Garca a los suyos, y le otorgaba el decreto de
to de los escaos. Gra- Prieto y la Izquierda Liberal de Santia- disolucin de las Cortes para que pu-
cias al apoyo de las go Alba. Las divisiones afectaban igual- diera convocar elecciones y hacerse con
fracciones conservado- mente a los dos tradicionales movimien- una mayora parlamentaria. En este pe-
ras lideradas por Maura y Juan de la tos antidinsticos, los republicanos y los riodo, los dirigentes de los partidos di-
Cierva, los conservadores obtuvieron
carlistas, que nunca lograron consti- nsticos negociaban una coalicin elec-
una mayora total de 232 diputados.
tuirse en organizaciones unificadas. Y toral tcita. Se repartan las candida-
MANUEL GARCA si a ello se suma la consolidacin del Par- turas de modo que el que estaba en el
PRIETO (1859- tido Socialista Obrero Espaol y de los poder pudiera obtener la mayora nece-
1938). Tras el ase- movimientos nacionalistas cataln y vas- saria para gobernar, y el que quedaba en
sinato de Canale- co, puede constatarse la complejidad de la oposicin lograse el grupo ms nume-
jas en 1912, las lu- aquel rompecabezas parlamentario. roso de las minoras, suficiente para fis-
chas internas es- calizar la gestin de gobierno.
cindieron el Parti- LA CRISIS DEL MECANISMO DEL TURNO. El mecanismo del turno, que haba
do Liberal en cinco fracciones. Las tres Con todo, lo que haca tambalearse al comenzado a fallar entre 1912 y 1914,
ms fuertes: los demcratas de Gar-
edificio de la monarqua liberal era, es- sufri el golpe de gracia en 1917. Los
ca Prieto, los liberales de Romano-
nes y la Izquierda Liberal de Santia- pecialmente, la situacin de conserva- partidos antidinsticos (nacionalistas
go Alba. En los comicios de 1920, los dores y liberales. Sus dirigentes haban y republicanos) no dudaron ese ao en
grupos liberales sumaron 103 escaos. roto aquella regla de oro, establecida apadrinar polticamente a las Juntas Mi-
tcitamente en el ltimo cuarto del XIX, litares. Estas eran unos sindicatos de ofi-
FRANCESC CAMB que obligaba a los dos grandes partidos ciales que haban nacido para reivindi-
(1876-1947). Lder
a ofrecer a la Corona alternativas cohe- car compensaciones salariales a la eleva-
de la Lliga Regio-
sionadas a quien entregar sucesivamen- da inflacin provocada por la Gran Gue-
nalista, obtuvo un
total de 19 dipu- te el decreto de disolucin de las Cortes. rra. Pero acabaron convirtindose en un
tados. En provin- En efecto, el mecanismo del turno grupo de presin armado que interfe-
cias como Barcelona, fue la formar- descansaba sobre la doble confianza de ra constantemente en la labor de go-
cin poltica ms votada. la Corona y el Parlamento. El rey arbi- bierno. En ese ao, aquellos partidos
traba los cambios de gobierno atendien- convocaron tambin una Asamblea de
ALEJANDRO LE- do al desgaste del partido en el poder. Parlamentarios alternativa a las Cor-
RROUX (1864- Este se haca explcito, por ejemplo, tes. En medio de toda esa efervescencia
1949). Fundador
cuando el liderazgo del presidente del poltica, los socialistas y los anarcosindi-
del Partido Re-
Gobierno era puesto en cuestin por un calistas organizaron conjuntamente una
publicano Radi-
cal, no logr aglu- sector significativo de su partido o huelga general revolucionaria.
tinar al movi-
miento antidinstico. La oposicin re-
publicana logr 15 escaos en total.
MELQUADES LVA-
REZ (1864-1936).
Fundador del Par-
tido Reformista,
acord que acepta-
ra la monarqua a
cambio de una re-
forma de la Constitucin de 1876.
Consigui diez escaos.
PABLO IGLESIAS
(1850-1925). Los
cuatro escaos
obtenidos por el
PSOE en 1920
consolidaron el
ascenso del partido, que haba logra- D. Genaro Marcos, popular concejal liberal, ejerciendo de muidor y OBSEQUIANDO CON
do su primer diputado en 1910. CIGARROS A LOS ELECTORES, fotografa publicada en Mundo Grfico, el 22 de diciembre de 1920.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
18
 AGRUPACIN SOCIALISTA DE VILLALGORDO DE JCAR, fotografa de Luis Escobar, 1920.
Para superar la quiebra del turno y
conjurar la inestabilidad poltica, el go-
bierno de concentracin nacional de
Garca Prieto que reuna a liberales,
conservadores y nacionalistas catala-
nes convoc en 1918 las llamadas
elecciones de la renovacin. Las can-
didaturas ya no se pactaran entre el
Gobierno y la oposicin: los resultados
deban ser exclusivamente fruto de
la competencia entre candidatos y par-
tidos. Esta loable pretensin tena un
problema: con un sistema de parti-
dos roto era probable que de las ur-
nas saliera un Parlamento ingoberna-
ble. Y eso es lo que ocurri.
COALICIONES HETEROGNEAS. La dis-
tribucin de los escaos fue tal, que
ni uniendo a los dos principales gru-
pos del Congreso los conservadores de
Dato y los demcratas de Garca Prie-
to era posible un gobierno mayorita-
rio. Agotada la frmula de los ejecu-
tivos de concentracin, un trasunto
de lo que hoy denominaramos gobier-
nos de gran coalicin constituidos so-
bre la base de las dos principales fuer-
zas polticas, ningn partido fue capaz
EN 1918 SE CELEBRARON
LAS ELECCIONES DE
LA RENOVACIN. LAS con su fortsimo corolario de conflic-
CANDIDATURAS YA NO
SE PACTARAN ENTRE
GOBIERNO Y OPOSICIN
Y EL RESULTADO SERA
FRUTO DE LA LUCHA
ENTRE PARTIDOS
de articular una mayora, y las Cortes
fueron disueltas en 1919.
En aquel ao, las elecciones fueron
organizadas por Antonio Maura, que ha-
ba formado un gobierno con su grupo
conservador y el de De la Cierva. In-
capaces de articular un pacto electo-
ral con el Partido Liberal-Conservador,
aquellas fracciones disidentes fueron
derrotadas en las urnas. Solo pudieron
sumar un centenar de escaos, ape-
nas la cuarta parte de un Congreso tan
fragmentado como el anterior.
Dato capitaliz el ansia de estabili- reciban, fuera cual fuere su significa-
dad al poner en marcha, de acuerdo con
Garca Prieto, un proceso de recons- teriales. Esto era importante,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
19
truccin de los dos grandes partidos
para retomar el turno. En aquel contex-
to de la crisis econmica de posguerra,
tividad social, no se vislumbraba otra
forma de asegurar gobiernos mayorita-
rios y con capacidad de gestin. Para ello
se necesitaba cancelar las coaliciones
heterogneas, reunificar a liberales y
conservadores, y retornar a la prctica
del encasillado. As se conoca al acuer-
do de los dos grandes partidos para re-
partirse los distritos y configurar las ma-
yoras y minoras parlamentarias nece-
sarias para el buen funcionamiento del
turno. Era un pacto de no agresin que
simplificaba la lucha electoral: cada par-
tido retiraba a sus candidatos de los dis-
tritos que necesitara el otro.
Como el encasillado estaba destina-
do tambin a que tuvieran represen-
tacin los partidos ajenos al turno, el
pacto alcanzaba igualmente a republi-
canos, carlistas, nacionalistas y, en las
postrimeras de la Restauracin, a los
socialistas. Los candidatos encasillados
cin poltica, la consideracin de minis-
 EL FIN DE LA RESTAURACIN

CANDIDATO Y VOTANTE antes y despus de las elecciones. Caricatura de Sileno publicada en Blanco y Negro, el 19 de diciembre de 1920.

porque el Gobierno pona a su dis- que basaba su predominio en la capaci-les prcticas tuvieron una incidencia
posicin, a travs de los gobernadores dad de ejercer de intermediario entre importante. Por supuesto, ambas eran
civiles los hoy subdelegados del go- el Gobierno y su distrito, ganando lasilegales. Pero no pocas veces era dif-
bierno en cada provincia, la adminis- elecciones gracias a las inversiones p-
cil obtener la prueba que permitiera
tracin provincial y local con todos sus blicas y los favores particulares con que
anular las elecciones.
recursos humanos y materiales. De ese dispensaba a sus electores. Ambos ti- Con qu distritos poda contar Dato
modo, los ministeriales partan con pos de distritos abundaban en la Espa-para el encasillado? Solo con aquellos
ventaja al enfrentarse a los candida- a de 1920, ya que por entonces, an donde no hubiera fuerzas polticas bien
tos rebeldes que, desobedeciendo a sus con notorios defectos, los resultados organizadas, ni predominara ningn no-
dirigentes nacionales, persistan en electorales no carecan de autentici- table. Una vez pactados quines seran
presentarse a las elecciones. dad. Es decir, reflejaban cada vez mslos candidatos ministeriales, el gober-
la influencia real de cada partido o de
nador civil pasaba a negociar el enca-
MLTIPLES ASPIRANTES. En la Restau- cada notable, y cada vez menos la pu- sillado de su provincia con los caci-
racin, el turno haba funcionado pre- ramente gubernativa. ques de cada uno de los distritos, en
cisamente porque, en un nmero signi- Las viejas prcticas fraudulentas, realidad los hombres que all disfruta-
ficativo de distritos, los candidatos que como las elecciones escritas y el puche-
ban de influencia y votos. Obviamente,
los caciques aprove-
LAS VIEJAS PRCTICAS FRAUDULENTAS, COMO EL PUCHERAZO, chaban la situacin
para solicitar del go-
SE ESTABAN EXTINGUIENDO. PERO ESO NO QUERA DECIR QUE bernador todo tipo
LAS ELECCIONES FUERAN TAN LIMPIAS COMO LAS ACTUALES de favores. Si se lle-
gaba a un acuerdo,
no obtenan la consideracin de mi- razo un catlogo de trampas que te- el candidato ministerial prcticamente
nisteriales acababan retirndose de las nan como fin otorgar todos o casi todos tena asegurada la victoria. Pero poda
elecciones, dejando que el candidato los votos de una mesa electoral a un de- ocurrir que no fuera as. Entonces los
encasillado obtuviera el escao sin opo- terminado candidato, se estaban ex- caciques apoyaban a un candidato re-
sicin. La ley electoral vigente des- tinguiendo. Pero eso no quera decir belde que, precisamente por el influ-
de 1907 estableca, adems, en su cle- que las elecciones fueran tan limpias jo de aquellos, poda contrarrestar el
bre artculo 29 que la proclamacin de como las actuales. Con el aumento de apoyo que el gobernador y los funciona-
un solo candidato por escao lo conver- las elecciones competidas se fueron rios provinciales y locales prestaran al
ta automticamente en diputado, sin consolidando prcticas como la inti- ministerial.
necesidad de abrir los colegios. midacin, es decir, las presiones ms Esta situacin pas a ser la ms fre-
Con todo, los planes de Dato se de- o menos veladas de quienes tenan po- cuente en las postrimeras de la Restau-
senvolvieron con enormes dificultades. der o influencia, administrativa o eco- racin, porque el fraccionamiento de los
Para el encasillado ya no poda contar- nmica, para forzar al elector a votar una partidos tradicionales y la consolidacin
se con los distritos libres, aquellos don- determinada candidatura. A esta se de los nuevos haban multiplicado el n-
de existan organizaciones polticas con aadi la compra del voto, especial- mero de aspirantes. Adems, al dismi-
notable apoyo popular, y habituadas a mente a cambio de dinero. En un con- nuir la intervencin gubernativa en las
competir por el escao. Ni tampoco con texto de sufragio universal, y con un elecciones, los candidatos dependan
los distritos propios, donde haba arrai- contingente de electores poco compro- menos de sus dirigentes nacionales
gado un notable, es decir, un poltico metido o preocupado por la poltica, ta- y ms de sus propios medios

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
20
ELECCIONES EN ESPAA
Eduardo Dato,
1920 lider de los
8 conservadores CENSO 1920
9
14 4 21.347.335
25
14 1
4 1 2 7
1 2
ASTURIAS 1
VASCONGADAS
46 NAVARRA
2
18
29
2 11
19
40 11
GALICIA 1 44 8
18,33 %
11 23 2
*
23 CASTILLA LA VIEJA 2
ELECTORES
3.913.334
5 2
CLAVE 1
2 7 1
2 9 22 8
Socialistas LEN ARAGN CATALUA
18
Republicanos

Reformistas
13 4
3 38 1

Liberales
1 12 32 2
17 CASTILLA 12
1
7 5
Conservadores LA NUEVA 4
8
VALENCIA
59,86 %
Tradicionalistas EXTREMADURA
52 16 BALEARES
VOTANTES
2.342.872
Regionalistas
1
1 40,14 %
Independientes 76 2
1 MURCIA 2 ABSTENCIONISTAS **
1.570.462
No establecidos 23 12 5
ANDALUCA 1
4 * Las mujeres no votaron hasta 1933.
Distribucin por regiones segn Martnez Cuadrado
CANARIAS ** 33,6% abstencin donde hubo
eleccin. 17.6% electores art. 29.

COMPOSICIN DEL CONGRESO

Liberales Conservadores
104 232
Tradicionalistas
Reformistas 8
10 Regionalistas

Republicanos
19
15 Independientes 311 28
10 Diputados
uninominales
Circunscripciones
plurinominales
Socialistas No establecidos (elijen 98
4 7
409
escaos)

ESCAOS
Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA
409

PROGRAMAS REFORMISTA, REPUBLICANO Y SOCIALISTA

En el verano de 1920, Lerroux
trat de integrar a todas las can-
didaturas republicanas. El Mani-
fiesto de Unin Republicana del
20 de agosto apelaba a la conse-
cucin de un bienestar mni-
mo para todos los espaoles y a
poner en comn el disfrute y
aprovechamiento de las riquezas
naturales; reivindicaba los de-
rechos de la personalidad, la
libertad de conciencia, el colec-
tivismo en sus antiguas formas
y nacionalizar el Banco Hipote-
cario, todo ello mediante la re-
volucin, no el motn sistem-
tico, ni la algarada caprichosa.
En resumen, pretenda acabar
con el despotismo de la propie-
dad. Un mes antes de las elec-
ciones, entre el 14 y el 21 de no-
viembre, el lder republicano con-
voc el Congreso de la democra-
cia, al que no acudieron los fede-
ralistas y de donde sali el pro-
grama poltico, del que desta-
ca, en poltica social agraria, el
principio la tierra para el que
la trabaja y, en poltica social in-
dustrial, la intervencin a favor
de las clases trabajadoras.
Por su parte, los reformistas de
Melquades lvarez expusieron su
base programtica en 1918, que
consista, bsicamente, en una
propuesta de reforma de la Cons-
titucin de 1876. Se mostraron
partidarios de mantener la pro-
piedad individual aunque evi-
tando abusos y privilegios. Asi-
mismo, abogaron por promover
las asociaciones obreras (...) que
tengan por fin la emancipacin
pacfica del proletariado. Para
los reformistas, una verdadera y
efectiva democracia requera de
la virtud de los ciudadanos y,
por tanto, de la educacin de
todo el pueblo en una comunidad
de ideales.
Por ltimo, el PSOE se debata en
1920 entre mantenerse en la II
Internacional o incorporarse a la
III (I Comunista), debate frus-
trado cuando esta impuso 21
condiciones inasumibles para los
socialistas. Se acept, por tan-
to, la lnea social democrtica de-
fendida por Fernando de los Ros
y Pablo Iglesias, entre otros. La
escisin en el partido, reunida en
torno a la corriente Escuela Nue-
va, dio lugar a la creacin del PCE
(Fuente: Miguel Artola, 1991).

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
21
EL FIN DE LA RESTAURACIN

para ganar el escao. Esto, que era
algo positivo para la democratizacin
del sistema, tena otra cara menos ama-
ble. Relajaba la disciplina interna y au-
mentaba ms an la fragmentacin po-
tencial de los partidos, porque redu-
ca la capacidad de los dirigentes nacio-
nales para hacerse obedecer por sus or-
ganizaciones locales o provinciales. Pre-
cisamente, la debilidad creciente de los
lderes les haca tolerar cada vez ms
que el encasillado que ellos pactaran
pudiera no ser respetado por sus segui-
dores en los distritos.
En las elecciones de 1920, los es-
fuerzos de Dato y, sobre todo, del mi-
nistro que tradicionalmente se en-
cargaba de organizar el encasillado,
el de Gobernacin (Gabino Bugallal),
no dieron los resultados apetecidos.
Aunque respecto a 1919 los escaos
por los que no hubo lucha aumentaron
de 82 a 92, las urnas decidiran los 317
restantes. Pese a la obligatoriedad del

TRIBUNA
1977: PRIMERAS ELECCIONES LIBRES CONTRARRELOJ
LA URGENCIA MARC LOS PIONEROS COMICIOS DEMOCRTICOS Y LOS PARTIDOS,
SEALA JUSTINO SINOVA, BASARON SU CAMPAA EN LOS MTINES Y LA CARTELERA

L
as primeras elec-
ciones libres se
celebraron antes
de que transcu-
rriera un ao des-
de el nombra-
miento de Adol-
fo Surez como
presidente del
Gobierno para que gestionara la cons-
truccin de un sistema democrtico.
Surez recibi el mandato del rey Juan
Carlos el 3 de julio de 1976, y los es-
paoles pudieron votar libremente
el 15 de junio de 1977. En la mitad de
este periodo, el 4 de enero, se promul-
g la ley para la Reforma Poltica, que
enterraba el franquismo y abra la puer-
ta a la democracia.
Si la ley para la Reforma Poltica fue
una calculada y atrevida operacin que
requiri el harakiri de las Cortes fran-
quistas, como se calific entonces su
aprobacin en noviembre de 1976, y
un inmediato referndum en diciem-
bre, la organizacin de las primeras
elecciones consisti en una carrera
contrarreloj. Toda la aventura de la
Transicin fue un trmite marcado por
la urgencia hasta desembocar en la
Constitucin de 1978, y uno de sus ca-
ptulos consisti en la celebracin por
primera vez de unas elecciones por su-
fragio universal, para lo cual no se con- CARTELES ELECTORALES del PSOE, AP y UCD para las elecciones de 1977.

taba con experiencia previa, aunque
s con referencias extranjeras que una
clase poltica como la de entonces, con
JUSTINO SINOVA. CATEDRTICO DE
PERIODISMO DE LA U. SAN PABLO-CEU.
avidez por un futuro democrtico, co-
noca y aprovech sagazmente.
El Gobierno tuvo que trazar una nor-
ma electoral en ausencia de un Parla-
mento democrtico, y lo hizo en un real
decreto-ley que entr en vigor el 24
de marzo, o sea, cuando faltaban menos
de tres meses hasta las votaciones, que
se convocaron para el 15 de junio. El s-
bito decreto-ley no fue una regulacin
improvisada, como lo demuestra el que
rigiera tres elecciones y despus nutrie-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
22
voto, la participacin fue del 60 por rio y se le aada una nota negativa en 232 escaos, un 57 por ciento del to-
ciento. Y es que las penas estableci- su carrera administrativa, y no llegaban tal, pero el grupo de Dato obtuvo en rea-
das para los abstencionistas eran, en ge- a aplicarse con regularidad. Pero quizs lidad el 45 por ciento. Este necesita-
neral, muy flojas la publicacin de su lo esencial fue que la reiteracin de ba, por tanto, culminar la integracin de
nombre y un recargo del 2 por ciento elecciones durante un trienio incre- los correligionarios de Maura y De la
para los que pagaban impuestos direc- ment la apata de los votantes. Cierva en su partido para alcanzar la an-
tos, afectaban ms a los funcionarios, Los resultados finales dieron a los siada estabilidad. Los grupos liberales
que perdan un 1 por ciento del sala- conservadores una mayora nominal de llegaron a los 103 escaos, destacando
especialmente las fracciones de Gar-
ca Prieto y Romanones. A los liberales
ra en lo fundamental la posterior le- vidas de obtener informacin y propa- caba sumarles los diez escaos de los re-
gislacin que ha llegado hasta hoy, como ganda electorales. formistas de Melquades lvarez que,
el nmero de representantes a elegir, UCD bas su campaa en la figura de procedentes del republicanismo, se dis-
las circunscripciones electorales, la re- Adolfo Surez acompaada por los ponan a aceptar la monarqua a cambio
gla dHont para el reparto de escaos, mensajes La va segura a la democra- de una reforma de la Constitucin
las listas cerradas para el Congreso y cia y El centro es la democracia. El de 1876. La oposicin al turno continu
desbloqueadas para el Senado, y los es- PSOE produjo un atractivo pster naf siendo minoritaria. La Lliga de Cata-
pacios gratuitos de la televisin pbli- muy difundido, que presentaba a Fe-
lua obtuvo 19 escaos, por 15 repu-
ca. La improvisacin estuvo, sin embar- lipe Gonzlez acompaado por trabaja-
go, en la actuacin de los partidos, ex- dores, y se distingui por movilizar para blicanos, 8 carlistas y 4 socialistas.
plicable en un estreno que, aunque los mtines a ms gente que los dems Ciertamente, a la altura de 1920, las
muy deseado, sorprenda a todos con partidos. Uno de los problemas que su- elecciones ya no dotaban de una ma-
nula experiencia y exiguos recursos. fri fue la divisin del socialismo en va- yora clara al gobierno que las convoca-
El 9 de abril, seis das antes del de- rias siglas, como el PSP de Tierno Gal- ba, a diferencia de lo que ocurri en
creto de convocatoria, que llevaba fe- vn, inconveniente que una vez resuel- los inicios de la Restauracin. Esto, que
cha de 15 de abril, fue legalizado el to propici su posterior victoria de poda evidenciar una mayor autentici-
Partido Comunista de Espaa; dos se- 1982. El Partido Comunista dad en los resultados, tambin gene-
manas despus, el 3 de se distingui por exhibir la raba el bloqueo del rgimen constitu-
mayo, se constitu- bandera de Espaa y aceptar cional. Sin la reconstruccin de los dos
y la Unin de la monarqua, de la mano de
grandes partidos no solo se impeda el
Centro Democrti- Santiago Carrillo, que haba
co como coalicin pactado con Surez apoyar retorno al turno, sino tambin cualquier
electoral, y un mes la va reformista de la tran- posibilidad futura de conjugar democra-
largo despus, el 20 sicin. La Alianza Popular cia con eficacia. La fragmentacin par-
de mayo, el rey reciba de Manuel Fraga come- lamentaria, al impedir que los resulta-
por primera vez a los ti el error de hablar en dos electorales sealaran con claridad
socialistas Felipe Gon- demasa del pasado y quines deban ser los depositarios del
zlez y Javier Solana. tuvo que conformarse poder, echaba sobre la Corona toda la
Esto da idea del ritmo PROPAGANDA
con un corto resultado. En esas responsabilidad de arbitrar los cambios
poltico frentico en que del legalizado elecciones se presentaron 589 de gobierno. Alfonso XIII tampoco po-
discurrieron aquellos das, en PCE para los listas en 52 circunscripciones, da acudir al criterio de sus mayores:
los que abundaban las incg- comicios. con ms de 5.300 candidatos al
conceder el poder al partido dinstico
nitas, una de las cuales era, Congreso. La proliferacin de
aunque pasado el tiempo parezca inex- partidos y la idea de una cmara frag- ms cohesionado, pues los dos estaban
plicable, si Adolfo Surez se presenta- mentada e ingobernable eran serias rotos. En definitiva, el Congreso de los
ra o no a esas elecciones. Cuando inquietudes del momento. Por ello se Diputados era ms independiente que
anunci por televisin su desembar- adopt la regla dHont de asignacin de nunca del poder ejecutivo y poda fisca-
co en la pelea electoral comenz en se- escaos, que favorece a las candidatu- lizar a fondo su gestin. Pero al inca-
rio la precampaa, vsperas de una ras ms votadas. pacitarse para sostener una labor de go-
campaa que entonces dur 21 das. Si todo discurri aceleradamente en bierno, otorg no poca credibilidad a los
Sin televisiones y con la accin infor- el estreno de la democracia electiva, crticos del parlamentarismo, que aca-
mativa de la nica televisin legalmen- hubo algo que se demor ms de la baran encontrando un referente en Mi-
te controlada, los partidos basaron su cuenta y mantuvo en un prolongado guel Primo de Rivera.
campaa en los mtines electorales, suspense a Espaa: el escrutinio. Sin
no todos espectaculares ni con nutri- equipamiento informtico y un laborio-
da asistencia, en la cartelera que in- so recuento manual, los primeros resul-
M. MARTNEZ CUADRADO, Elecciones
vada las paredes y en las octavillas re- tados se difundieron ya bien entrada y Partidos Polticos en Espaa (1868-
partidas por las calles. Algunos repar- la madrugada, no se dispuso de resulta- 1931), Madrid, Taurus, 2 Vols. 1969.
tidores de octavillas pagaron la nova- dos fiables hasta primeras horas del da M. CABRERA, Con luz y taqugrafos: el
tada de ver recogida toda su produccin siguiente y hubo que esperar an ms Parlamento en la Restauracin (1913-1923),
Madrid, Taurus, 1998.
por los servicios de limpieza antes de para conocer el nombre de todos los
R. VILLA GARCA, La Repblica en las urnas. El
que llegara a las masas que presuponan candidatos ganadores de un escao. despertar de la democracia en Espaa, Madrid,
Marcial Pons, 2011.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
23
GUERRA CIVIL ESPAOLA

NERUDA, CNSUL EN MADRID

ESPAA E N E L
CORAZN
PABLO NERUDA VIVI EN MADRID, DONDE FUE CNSUL DE CHILE DESDE MEDIADOS
DE 1934 HASTA NOVIEMBRE DE 1936. EN UNA BIOGRAFA DE RECIENTE APARICIN,
MARIO AMORS APORTA LUCES NUEVAS SOBRE AQUELLOS AOS QUE MARCARON SU
POESA Y SU IDEOLOGA, PUES TRAS EL FUSILAMIENTO DE FEDERICO GARCA LORCA,
EL FUTURO PREMIO NOBEL ASUMIRA COMO PROPIA LA CAUSA DE LA REPBLICA

L 13 DE OCTUBRE DE 1933, consulado. Se reencon- donde tuvo una gran aco-

EN BUENOS AIRES, en el
hogar del escritor Pa-
E
blo Rojas Paz y Sara
Torn, Pablo Neruda
y Federico Garca
Lorca se conocieron personalmente.
Desde el primer instante, ambos poe-
tas tuvieron una empata arrolladora y
compartieron un sinfn de momentos.
El ms destacado tuvo lugar el sba-
do 28 de octubre en el ltimo piso del
emblemtico Plaza Hotel, en la calle
Florida, donde el Pen Club organiz un
banquete con la asistencia de ms de
cien escritores e intelectuales. Con
su discurso al alimn en homenaje
a Rubn Daro, rindieron un tributo
memorable al fundador de la poesa
moderna en espaol.
A principios de abril de 1934, Gar-
ca Lorca regres a Espaa y, en mayo,
Pablo Neruda y su esposa, Mara Anto-
nia Hagenaar, viajaron a Barcelona,
puesto que haba sido trasladado a este
MARIO AMORS. HISTORIADOR Y
PERIODISTA, AUTOR DE PABLO NERUDA.
EL PRNCIPE DE LOS POETAS.
traron el 1 de junio en
Madrid, en la Estacin
del Norte. En el mismo
andn, el autor de Yerma
recibi al creador de Vein-
te poemas de amor y una can-
cin desesperada con un
ramo de flores en compa-
a de dos miembros de
La Barraca. Haca calor,
lo cual nos anim a tomar
algo fresco; fuimos, pues,
a una tasca a charlar y a
beber un poco, record
Luis Senz de la Calzada.
Compartieron dos o tres
frascas de vino y a la sa-
lida, pleno de felicidad,
Garca Lorca pidi a
Senz de la Calzada que
declamara algunos versos
de El burlador de Sevilla, la
obra que estaban ensa-
yando. El poeta chileno,
por su parte, les ley su
poema Walking Around.
En los das en que cumpla 30 aos, intelectuales y artistas. Y en la capital
Neruda logr instalarse en Madrid, espaola naci, el 18 de agosto de 1934,
gida. Lejana quedaba su
primera estancia fugaz
en julio de 1927, cami-
no de su primer puesto
consular, en Birmania.
Pronto conoci a Rafael
Alberti, que viva con
Mara Teresa Len en la
calle Marqus de Urqui-
jo. En 1930 y 1931, Al-
berti haba intentado pu-
blicar en Espaa, sin xi-
to, el primer volumen de
Residencia en la Tierra, una
de las cimas de la poesa
nerudiana.
VIVIR EN ARGELLES.
Con su ayuda, pudo al-
quilar un piso en un edi-
ficio singular del barrio
de Argelles, la Casa de
LA CASA DE LAS FLORES,
donde residi Neruda en
las Flores, que se convir-
Madrid, durante la Guerra ti en lugar de encuen-
Civil y hoy en da.
tros literarios y festivos
que marcaron a aquella generacin de

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
24
 5
7

13 14
1 2 4 6 8 16
3 10 11
9 15
12 17

18
19
20
21 22
23
24
26 25

27

29
28

HOMENAJE AL PINTOR HERNANDO VIES. De pie (de izda a dcha.): Jos Caballero (1), Eduardo Ugarte (2), Eva Thais (3), Adolfo Salazar (4),
Alfonso Buuel (5), Federico Garca Lorca (6), Juan Vicns (7), Luis Buuel (8), Lupe Condoy (9), Acario Cotapos (10), Rafael Alberti (11),
Guillermo de Torre (12), Miguel Hernndez (13), Pablo Neruda (14), Rafael Snchez Ventura (15), Mara A. Hagenaar Volgelzanz (16),
Honorio Condoy (17). Sentados: Alberto Snchez (18), Delia del Carril (19), Pilar Bayona (20), Hernando Vies (21), Lul Jourdan (22),
Mara Teresa Len (23), Gustavo Durn (24), Sra. de Dorronsoro (25). Primera fila: Domingo Pruna (26), Hortelano (27), Pepn Bello (28)
y Santiago Ontan (29). Madrid, mayo de 1936. Archivo de Juan Vicns y Mara Luisa Gonzlez / Archivo Residencia de Estudiantes.

su nica hija, Malva Trinidad, enfer-
ma de hidrocefalia, que fallecera el 2
de marzo de 1943 en Holanda.
Desde sus primeros meses, Neru-
da vivi la convulsa situacin poltica
espaola. En octubre, la revolucin
obrera de Asturias fue sofocada por
el ejrcito de frica, encabezado por el
general Francisco Franco, y el clima
se endureci an ms con la designa-
cin de Jos Mara Gil-Robles, lder de
la derecha, al frente del Ministerio
de la Guerra. Comprometidos con el
PCE, sus amigos Rafael Alberti y Ma-
ra Teresa Len tuvieron que aban-
donar Espaa. Su actividad en Madrid
se concentraba en el trabajo diplom-
tico y en una intensa vida social en el
mundillo de los cafs y las tabernas de
la Villa, as como en las tertulias y los
crculos literarios y el inexcusable re-
corrido por las libreras de viejo. Prota-
goniz su primer acto pblico relevan-
te en Espaa el 6 de diciembre, cuan-
do ofreci un recital de poesa en la Fa-
cultad de Filosofa y Letras de la Uni-
versidad Central.
Aquel da, Federico Garca Lorca le
present a su auditorio estudiantil. Y
digo que os dispongis para or a un au- funda enseanza y una profunda ex-
tntico poeta. () Un poeta ms cer- periencia para m....
ca de la muerte que de la filosofa; ms El 29 de diciembre de 1934, El Sol
cerca del dolor que de la inteligencia; public una entrevista a Neruda. Se
ms cerca de la sangre que de la tinta. trata de un texto relevante, puesto que
() Al lado de la prodigiosa voz del cuando Alardo Prats le pregunt cul
siempre maestro Rubn Daro (), la deba de ser la actitud del poeta en
poesa de Pablo Neruda se levanta con nuestros tiempos, respondi con iro-
un tono, nunca igualado en Amrica, de na y sin referencias al compromiso po-
pasin, de ternura y de sinceridad. ltico que marcara su poesa a partir
de 1936: Escribir versos...; la de todos
UN JOVEN ALICANTINO. Entre el p- los tiempos. Tambin le inquiri so-
blico se hallaba Miguel Hernn- bre el problema con-
dez, quien le haba co- temporneo que ms
nocido unos meses an- LAS CLAVES le impresionaba. Se-
tes en la tertulia de la V I D A S O C I A L . Neruda era guramente el ms vi-
revista Cruz y Raya. amigo de Garca Lorca desde sible y el que ms se
Me sent compaero Buenos Aires. Rafael Alberti le deja sentir: esta sen-
entraable suyo desde ayud a encontrar casa en Ma- sacin de derrota que
los primeros momen- drid. Miguel Hernndez le cono- se desprende de
tos. Hemos vivido mu- ci en la revista Cruz y Raya. todo, esta sensacin
chas horas buenas jun- L A G U E R R A . El 11 de julio de que el mundo se
tos, en su casa, en la de de 1936 cen con Lorca en Ma- hace pedazos. Pare-
Vicente Aleixandre, con drid. No lo volvera a ver. ce que ocupamos un
Federico Garca Lorca, CAMBIO INTERIOR. A partir vehculo conducido
con Delia, con Maru- de 1937 abandon la prudencia por gente que pare-
ca, escribi el joven diplomtica para tomar partido ce muy experta, pero
poeta alicantino. La abiertamente por la Repblica. que va por un camino
suya ha sido una pro- muy difcil.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
25
GUERRA CIVIL ESPAOLA

nuel Altolaguirre, Luis Cernuda, Gerar-

Un poema de Neruda publicado en EL MONO AZUL el 1 de julio de 1937, y el Discurso al
alimn sobre Rubn Daro, de Garca Lorca y Neruda, incluido en el HERALDO DE MADRID.
En aquellos das recibi una car-
ta de Miguel Hernndez, quien des-
de Orihuela le pregunt si concreta-
ra su proyecto de lanzar una revista
literaria. Le respondi el 4 de enero
de 1935 con unas letras simpticas y
llenas de afecto: Querido Miguel:
siento decirle que no me gusta [la re-
vista] Gallo Crisis, le hallo demasiado
olor a iglesia ahogado en incienso. Qu
pesado se pone el mundo, por un lado
los poetas comunistas, por el otro los ca-
tlicos y por suerte en medio Miguel
Hernndez hablando de ruiseores y
cabras! Ya haremos revista aqu que-
rido pastor, y grandes cosas.
En abril de 1935, los poetas de la Ge-
do Diego, Len Felipe, Federico Garca
Lorca, Jorge Guilln, Pedro Salinas, Mi-
guel Hernndez o Luis Rosales suscri-
bieron el manifiesto del Homenaje a Pa-
blo Neruda, que inclua tambin los Tres
Cantos materiales del chileno: Chile ha
enviado a Espaa al gran poeta Pablo
Neruda, cuya evidente fuerza crea-
dora, en plena posesin de su desti-
no potico, est produciendo obras
personalsimas, para honor del idioma
castellano. Nosotros, poetas y admira-
dores del joven e insigne escritor ame-
ricano, al publicar estos poemas indi-
tos ltimos testimonios de su magn-
fica creacin no hacemos otra cosa que
subrayar su extraordinaria personalidad
y su indudable altura literaria. Al rei-
QU PESADO SE PONE terarle en esta ocasin una cordial bien-
venida, este grupo de poetas espao-
EL MUNDO. POR UN les se complace en manifestar una vez
LADO, LOS POETAS ms y pblicamente su admiracin por
COMUNISTAS, POR EL una obra que sin disputa constituye una
OTRO LOS CATLICOS de las ms autnticas realidades de la
poesa de lengua espaola.
Y POR SUERTE EN
MEDIO MIGUEL APOYO DECISIVO. Desde la conmemo-
HERNNDEZ...! racin del tercer centenario de la muer-
te de Gngora, ha subrayado Julio Nei-
neracin del 27 y otros an ms jvenes ra, era la primera vez que expresaban de
le brindaron un significativo tributo modo colectivo una posicin que aca-
como respuesta a los cidos ataques que bara teniendo, como en 1927, conse-
sufra desde su pas por parte de Vi- cuencias estticas. Su prestigio li-
cente Huidobro y Pablo de Rokha. Ra- terario creci an ms en el otoo
fael Alberti, Vicente Aleixandre, Ma- de 1935. A finales de septiembre, Edi-

AVATARES DE UN LIBRO SINGULAR

En noviembre de 1937, la edito-
rial chilena Ercilla public la pri-
mera edicin de Espaa en el co-
razn, el libro que Neruda dedi-
c a la Repblica. Incluye poemas
como Explico algunas cosas,
Antitanquistas, El general Fran-
co en los infiernos o Almera.
Es una obra determinante en su
evolucin potica y legendaria por
la singular edicin que Manuel Al-
tolaguirre dirigi a principios de
noviembre de 1938, mientras la
resistencia republicana se desplo-
maba en Catalua.
El libro de Pablo lo imprim en
el monasterio de Montserrat,
donde los frailes tenan uno de
los mejores talleres de Catalua.
Pens hacerlo en
una mquina de pe-
dal, que llev con-
migo al mismo fren-
te para editar el Bo-
letn Diario del XI
Cuerpo de Ejrcito
y otros materiales,
escribi Altolaguirre
en 1941, desde su
exilio en La Habana, al escritor y
diplomtico cubano Jos Anto-
nio Fernndez de Castro. El da
que se fabric el papel del libro
de Pablo fueron soldados los que
trabajaron en el molino. No solo
se utilizaron las materias primas
(algodn y trapos) que facilit
el Comisariado, sino que los sol-
dados echaron en la de enero de 1939. De ambas
pasta ropas y venda- han sobrevivido muy pocos vol-
jes, trofeos de gue- menes. La Universidad Autno-
rra, una bandera ma de Barcelona conserva uno.
enemiga y la camisa En la Coleccin Neruda de la
de un prisionero Universidad de Chile est el n-
moro. Impreso bajo mero 41 de la primera edicin,
mi direccin, fue con una dedicatoria del comi-
compuesto a mano sario de Guerra del Ejrcito del
por soldados tip- Este, Jos Ignacio Mantecn,
grafos e impreso tambin por sol- al presidente de Chile, Pedro
dados. () Solo hicimos qui- Aguirre Cerda, fechada el 9 de
nientos ejemplares; algunos de diciembre de 1938. La Bibliote-
ellos pasaron la frontera en la ca del Congreso, en Washington,
mochila de los soldados, pero conserva el ejemplar nmero 55,
casi la totalidad de la edicin catalogado como Rare book, con
se qued en Catalua. una dedicatoria manuscrita de
Termin una segunda edicin de Neruda fechada el 5 de marzo
mil quinientos ejemplares el 10 de 1943. M. A.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
26
ciones del rbol public el En aquel momento, ya
segundo volumen de Resi- se haba confirmado el
dencia en la Tierra y edit por asesinato en Granada de
primera vez en Espaa el pri- Federico Garca Lorca.
mero, con una tirada en am- En su corazn quedaron
bos casos de mil cien ejem- grabadas para siempre las
plares, al precio de doce pe- palabras que le dedicara
setas. Nos hallamos ante en un ejemplar del Ro-
el ms grande de los poetas mancero gitano: Para mi
americanos de esta hora. Sus queridsimo Pablo, uno
versos brotan de las races de de los pocos grandes
la tierra y van a las races del poetas que he tenido la
corazn, seal El Heraldo suerte de amar y cono-
de Madrid el 10 de octubre. cer. Aquel hecho le
Y en aquellos mismos das dej a Neruda todo cla-
apareci el primero de los ro, escribi su amigo y
cuatro nmeros que se di- compaero Volodia Tei-
fundieron de la revista Caba- telboim. Le cambi el
llo Verde para la Poesa, que se mundo. Y l cambi la
venda al precio de dos pese- poesa. Haba cado so-
tas y media. Fue promovida bre ella una bomba, una
por los impresores Manuel gota de sangre del poe-
Altolaguirre y Concha Mn- ta sacrificado en el bos-
dez, quienes le encargaron la quecillo de Vznar.
direccin. Su posiciona- A partir de entonces,
miento pblico a travs de asumi como propia la
los editoriales de Caballo Ver- causa de la Repblica es-
de en defensa de una poe- paola y la memoria de
sa impura motiv una res- aquel tiempo, como el
puesta pblica del princi- recuerdo de Federico, le
pal aludido, Juan Ramn Ji- acompa siempre, has-
mnez, el 23 de febrero ta sus ltimos das. Em-
Pablo Neruda posa frente a un cartel del peridico El Mono Azul ,
de 1936 desde El Sol, con un editado por la ALIANZA DE INTELECTUALES ANTIFASCISTAS.
pec a ser comunista en
artculo titulado Con la in- Espaa, durante la Gue-
mensa minora. De manera mucho Con el golpe de Estado militar del 17 rra Civil, explic en 1971, pocas se-
ms prosaica, en aquellos meses el poe- de julio y el inicio de la Guerra Civil, manas antes de recibir el Premio No-
ta de Moguer le acus de no saber es- Neruda, quien entonces era el cnsul bel de Literatura. A todos nos atrajo
cribir ni una carta, y en 1939 acua- de Chile en Madrid, tuvo que hacer esa enorme resistencia al fascismo que
ra la expresin preferida de los enemi- frente a cinco meses de trabajo muy fue la guerra de Espaa. () La Rep-
gos de Neruda al definirle como un complicado, principalmente en relacin blica era para m el renacimiento de
gran mal poeta. En enero de 1942, el con la concesin de visas y pasaportes, la cultura, de la literatura y de las artes
autor de Platero y yo rectificara estas y la proteccin de la colonia chilena. en Espaa.
opiniones en una carta pblica. El 8 de noviembre, de madrugada,
abandon Madrid, camino de Valencia,
CORRE LA SANGRE. El sbado 11 de julio Barcelona y Marsella. R. ALBERTI, La arboleda perdida,
Barcelona, Galaxia Gutenberg-Crculo
de 1936 Federico Garca Lorca cen en Hasta 1937, su solidaridad con la Re- de Lectores, 2003.
la Casa de las Flores. Neruda y l com- pblica espaola fue casi siempre encu- I. GIBSON, Federico Garca Lorca, Barcelona,
partieron los ltimos instantes juntos, bierta. El 24 de septiembre de 1936 pu- Crtica, 2011.
M. HERNNDEZ, Epistolario, Madrid, Alianza
puesto que el 13 de julio se march en blic de forma annima su poema Can- Editorial, 1986.
tren a Granada. Ese mismo da Neruda to a las madres de los milicianos muertos en
conoci el asesinato del lder derechista El Mono Azul, peridico editado por la SOR Los lectores interesados pueden
participar en el sorteo de cinco
Jos Calvo Sotelo, despus del crimen Alianza de Intelectuales Antifascistas, TEO ejemplares de Pablo Neruda. El
del teniente republicano Jos Castillo, y que abri paso al compromiso poltico en prncipe de los poetas (Ediciones B, 2015), de
por la noche, en casa del diplomtico chi- su creacin potica. El 12 de octubre Mario Amors, enviando un correo electrnico
con el ttulo de la obra y sus datos
leno Carlos Morla Lynch, Manuel Al- ley estos versos en un mitin organi- de contacto a
tolaguirre, Concha Mndez, Luis Cer- zado conjuntamente por la Federacin redaccion.arlanza@elmundo.es o
nuda, Delia del Carril y l comentaron Universitaria Hispanoamericana y la por correo postal a la direccin de
la revista antes del 10 de
con los anfitriones la tensin poltica que Alianza de Intelectuales en Cuenca, diciembre. Los ganadores se darn
se respiraba en Espaa. ante campesinos, ganaderos y obreros. a conocer en el nmero de enero.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
27
 DISPUTAS TERRITORIALES EN EUROPA

TIROL DEL SUR:

P R E S A DEL
VINCULADOS SECULARMENTE AL IMPERIO DE LOS HABSBURGO, HACE CIEN AOS LOS ALIADOS

ANTONIO ELORZA DETALLA LA FORZOSA ITALIANIZACIN DE LA ZONA, UTILIZADA POR

L 17 DE SEPTIEMBRE DE El mismo espritu presidi la declara-

1919, Julius Peratho- cin comn de los tres partidos libe-
E ner, alcalde de Bozen ral alemn, socialdemcrata y popular ti-
por eleccin desde rols, el 12 de octubre de 1920, al con-
1895, informa a sus sumarse la anexin tras el voto del Se-
conciudadanos de nado italiano. La protesta eluda ha-
que acabaron los das del Tirol del Sur blar de Austria y se cea a lamentar
germnico, vinculado secularmente al la particin de Tirol en dos pedazos;
Imperio de los Habsburgo. Por el Tra- la separacin de nuestros hermanos, as
tado de Saint-Germain, del mes ante- como el olvido del derecho de autode-
rior, no solo la parte terminacin. El Sudti-
meridional de mayora rol era la vctima sa-
italiana, el Trentino, crificial del tratado de
pasaba a Italia, sino paz. Peda de cara al
tambin la germni- futuro la restauracin
ca, hasta el paso del de la libertad nacio-
Brennero. En su dis- nal. De momento, el
curso, Perathoner re- Tirol del Sur pasaba a
flejaba el desgarra- formar parte de la Ve-
miento provocado por necia Tridentina y vol-
la amputacin: Me va para quedarse has-
faltan las palabras para ta hoy la denomina-
describir a este prop- cin geogrfica, acu-
sito la hondura del do- ada hacia 1810 en el
lor que atenaza a toda reino de Italia napo-
la poblacin del Tirol lenico: el Alto Adige.
del Sur alemn, sin di- GUERRA DE BANDERAS en la frontera: La reorganizacin
ferencias de clase y de Tirol del Sur no es Italia (arriba) y para alcanzar una de-
Bienvenidos a Italia (abajo).
profesin, tambin el seada autonoma fue
de nuestros compatriotas al norte del temprana. En 1919 se fund el conser-
Brennero. El liberal Perathoner, defen- vador Partido Popular Tirols, antece-
sor siempre de la amistad con los ita- dente del Sdtiroler Volkspartei (SVP),
lianos, ser el smbolo de la continuidad, que desde 1945 protagoniza la vida del
resultando incluso reelegido en enero territorio. Los populares se vincularon
de 1922. Hubo de abandonar el cargo en de inmediato con los liberales alema- El 2 de octubre de 1922,
octubre del mismo ao, cuando tuvo lu- nes, el partido de Perathoner, en la los fascistas tomaron por
la fuerza el ayuntamiento y
gar la ocupacin del ayuntamiento de Deutsches Verband (DV, Unin Alema- depusieron a su alcalde,
Bozen por fascistas armados. na), que adopt como smbolo la flor Julius Perathoner, en la
alpina, el edelweiss. En las eleccio- MARCHA SOBRE BOLZANO,
anuncio de la inminente
ANTONIO ELORZA. CATEDRTICO HISTORIA
nes parlamentarias italianas de 1921, marcha sobre Roma.
DEL PENSAMIENTO POLTICO, UCM. la DV obtuvo el 90 por ciento

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
28
BALANCE DE DOS GUERRAS

FASCISMO
ASIGNARON A ITALIA ESTOS TERRITORIOS COMO PAGO POR SU ENTRADA EN GUERRA.

HITLER COMO MONEDA DE CAMBIO, Y LA PERVIVENCIA HOY DE LAS TENSIONES TNICAS

LAS CLAVES
AMPUTACIN. Por el Tratado
de Saint-Germain (1919), que
certific el fin del Imperio aus-
trohngaro, la parte meridio-
nal, de mayora italiana, y la ger-
mnica, pasaron a Italia.
OCUPACIN. En octubre de
1922, fascistas italianos asalta-
ron el ayuntamiento de Bozen.
LIMPIEZA TNICA. Mussoli-
ni industrializ la zona y miles de
italianos se trasladaron all, des-
plazando a la poblacin local.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
29
 DISPUTAS TERRITORIALES EN EUROPA

Arriba, funeral por FRANZ INNERHOFER, el

maestro muerto en el ataque de los camisas
negras de ACHILLE STARACE (a la derecha,
saltando un crculo de fuego), de 1921.

de los votos y cuatro diputados,

manteniendo esa presencia incluso bajo
el primer fascismo hasta la prohibicin
de 1926. Su hombre fuerte, el aboga-
do Karl Tinzl, resume en su trayec-
toria poltica todos los vaivenes del pa-
triotismo sudtirols: parlamentario en
Roma entre 1921 y 1926; contrario
en 1939 al acuerdo Goering-Ciano para
el traslado de los sudtiroleses al Reich;
luego l mismo optanten por Alemania;
colaboracionista, desde septiembre
de 1943 a mayo de 1945, con la ocu-
pacin nazi como segundo del gaulei-
ter Franz Hofer y prefecto de Bozen, y,
finalmente, en los aos cincuenta, pre-
sidente del SVP y diputado y senador trico. De ah que la italianizacin se na para asentar la italianizacin forzo-
en el Parlamento italiano. iniciara pronto, aunque de modo paula- sa a tiros y golpes de manganello. Su gran
tino, salvo en la toponimia, que se cam- ocasin se present el 24 de abril de ese
DE SCHLOSS A CASTELLO. Las espe- bi rpidamente por la presin del aris- ao con motivo de la primera celebra-
ranzas puestas en alguna forma de auto- tcrata trentino ttore Tolomei, obse- cin desde la guerra de la gran feria de
noma se esfumaron rpidamente y, des- sionado con borrar todo nombre alemn, Bozen, con el famoso desfile de trajes
de 1921, a las medidas de italianizacin y que vio triunfar sus tesis en la comi- regionales (Trachten). En ese domingo
paulatina se sum la agresin fascista. sin ad hoc creada en enero de 1922. All de sangre, el jerarca Achille Starace
El 15 de abril de 1915, en la Conferen- donde se pudo, deba aadirse una o; encabez el ataque de ms de 300 fas-
cia de Londres, los aliados haban asig- en otros lugares se hizo la traduccin cistas contra una multitud sorpren-
nado los territorios al sur del Brennero castello por schloss, etc., y don- dida e inerme. Resultado: un maestro
a Italia, como pago por su entrada en de no hubo forma, como por ejemplo en muerto y cincuenta heridos. Las fuer-
la guerra, y desde muy pronto los Go- Sterzing, se busc el nombre de un an- zas del orden y el prefecto dejaron ha-
biernos italianos percibieron el peligro tiguo enclave romano, y naci Vipiteno. cer, lo mismo que cuando, el 2 de octu-
de una poblacin del todo ajena a su cul- Desde los primeros meses de 1921, bre de 1922, los fascistas tomaron el
tura, vinculada a Austria, el enemigo his- las bandas fascistas entraron en esce- ayuntamiento y depusieron a Julius Pe-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
30
rathoner en la marcha sobre Bolzano, EL TRINGULO DESEADO
anuncio de la inminente marcha so- Lago Constanza
bre Roma. De nada sirvieron las gran- ALEMANIA
Kufstein
des manifestaciones de protesta, ni la Reutte n
In Kitzbhel
alocucin, pidiendo proteccin contra Salzach
Imst Schwaz
la violencia poltica, dirigida por Pe- Innsbruck AUSTRIA
rathoner a Vctor Manuel III cuando Landeck TIROL DEL NORTE
TIROL
este pas por Bozen el 12 de octubre TE
DEL EST
Sterzing
de 1921, camino del Brennero. El rey Bruneck Lienz
LIECHTENSTEIN TIROL DEL SUR
no entenda el alemn. Schlanders
Con el fascismo en el poder, lleg la SUIZA Adige Meran Brixen

hora cero esperada por Tolomei para

Bolzano
italianizar la vida sudtirolesa en todos
los aspectos pblicos, desde la toponi- TRENTINO Traje

ige
tirols
mia hasta los nombres y apellidos per-

Ad
Fronteras tradicional
tras el Tratado Trento
sonales. El italiano fue declarado lengua de Saint-Germain Rovereto
oficial, y el nombre de Tirol, prohibi- Riva

do. En 1923, la reforma Gentile deter- ITALIA

min que la enseanza se impartiera ex-
clusivamente en italiano, con lo que casi
todos los maestros de la etapa anterior
a la anexin perdieron sus puestos, y
tambin se aplicaron mecanismos de
captacin fascista de la infancia.
EN LAS CATACUMBAS. Correspondi en-
tonces a la Iglesia cubrir el vaco de la en-
seanza en alemn desde una clandes-
tinidad amparada parcialmente por el
Vaticano. Antes, la enseanza del alemn
por los antiguos maestros tena los ries-
gos de la crcel y el destierro. Estas es-
cuelas de las catacumbas, propugnadas
por el cannigo Michael Gamper, se vie-
ron reforzadas en los aos treinta por
las escuelas de necesidad (Notschulen),
fundadas por activistas de los Crculos
de Lucha Racial (Vlkisch, VKS). El ca-
rcter confesional de las primeras cre la
Lago de Golfo de
20 Km Garda
Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA Venecia
CRONOLOGA. 1810-1814: Con una parte del condado de Tirol, en el reino de Italia
napolenico, se crea el Departamento de Alto Adige, que incluye la cuenca alta del ro Etsch/Adige.
15/06/1915: Los Aliados se comprometen a que el reino de Italia lleve la frontera hasta la divisoria de
aguas alpina en el Brennero, lo que supone la anexin del Tirol del Sur. 07/11/1918: Vencido el
Imperio Austrohngaro, el ejrcito italiano entra en Bozen/Bolzano (Tirol del Sur). 12/10/1920: Tras
el voto del Senado en Roma, Tirol del Sur queda integrado en Italia, en la regin de Venecia Tridentina.
Se impone la denominacin italiana de Alto Adige. 1921: La Deutsches Verband (Unin Alemana)
vence en las elecciones de la provincia al Parlamento italiano. 24/04/1921: Domingo de Sangre. Los
fascistas asaltan impunemente la procesin tradicional de la Feria de Bozen. 02/10/1922: Fascistas
armados asaltan el ayuntamiento de Bozen y sustituyen la administracin germana por otra fascista.
1922-08/09/1943: Dominio fascista, italianizacin forzosa (incluso de nombres personales),
prohibicin de la enseanza en alemn y del nombre de Tirol. 24/10/1939: Acuerdo Ciano-Goering,
por el cual los sudtiroleses pueden optar entre emigrar al Reich (Optanten) o quedarse aceptando la
italianizacin (Dableiber). Emigran de 45.000 a 75.000. 09/09/1943-Mayo 1945: Dominio nazi.
Integracin del Tirol en la zona militar de los Alpes. Regermanizacin. 07/05/1945: El ejrcito
americano entra en Bolzano. Administracin militar. 08/05/1945: Se funda el Partido Popular
Sudtirols (SVP). 1946: La administracin italiana es repuesta. Los Aliados confirman la soberana
italiana. Grandes protestas en Tirol. 05/09/1946: Acuerdo De Gasperi-Gruber, base del Estatuto de
1948. 26/02/1948: Se crea la Regin Trentino-Alto Adige. 1955-1992: Al recuperar la plena
independencia, Austria asume la defensa internacional de los intereses de Tirol del Sur. 31/10/1960:
La ONU resuelve que el problema ha de ser resuelto por conversaciones bilaterales entre Italia y
Austria. 11/06/1961: La Noche de Fuego culmina la actuacin terrorista contra la poltica italiana
en un marco de creciente malestar. 1962-1969: Negociaciones polticas del SVP, dirigido por Silvius
Magnago, y el Gobierno italiano. Acuerdo de base para reformas y la ampliacin de competencias: el
Pacchetto. 26/10/1972: Nuevo Estatuto de la regin de Trentino/Alto Adige-Sdtirol (antes
Hochetsch), que confiere autonoma propia a la provincia de Bolzano/Bozen.

imagen de un vnculo sagrado entre tie-

rra y pueblo, Land und Volk (C. Romeo), instituciones y funcionarios italianos,
encarg al arquitecto Marcello Piacen-
de modo que el ensimismamiento del mientras en la periferia viviran los obre-
tini la construccin del primer monu-
mundo agrario sudtirols se vio refor- mento del fascismo. All donde fue ros llegados para trabajar en las indus-
zado sobre el fondo de la divisin entre proyectado en 1917 un monumento a trias impulsadas por el Gobierno. Este
un espacio pblico italiano y otro pri- proceso de industrializacin se desarro-
los cazadores del Kiser, el cuerpo de
vado alemn. De impronta nazi, los VKS ll a partir de la construccin de una
lite opuesto a los alpini, surgi un arco
proporcionaron los cuadros para la ocu- de triunfo dedicado a los (contados)gran presa hidroelctrica sobre el ro
pacin de 1943-1945. Isarco en 1929, y conllev la instalacin
mrtires de la lucha antiaustriaca y a los
de importantes fbricas
EN 1923 SE DECRET QUE LA ENSEANZA SE IMPARTIERA (Montecatini de aluminio,
Lancia de automviles).
EXCLUSIVAMENTE EN ITALIANO Y SE APLICARON Fascismo supuso aqu mo-
MECANISMOS DE CAPTACIN FASCISTA DE LA INFANCIA dernizacin.
Fue el cambio decisivo:
Mussolini decidi dar la batalla en cados italianos, para exaltacin de los los 30.000 habitantes de Bozen en la
el mbito urbano. En 1927 hizo de Bol- vencedores. El Monumento a la Victo- preguerra pasaron a ser 57.000 en 1939
zano una provincia e impuls una plya- ria se alz frente a la vieja ciudad alema- (y el flujo seguira hasta los 100.000
de de instituciones culturales italia- na (Bozen), y en torno suyo creci la de 1970). Bozen pas a ser Bolzano, y el
nas. Para refrendarlo, entre 1926 y 1928, nueva Bolzano, destinada a albergar las irredentismo sudtirols se vio

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
31
 DISPUTAS TERRITORIALES EN EUROPA

230.000, incluidos notables que ha-

ban hecho propaganda en contra,
como Tinzl, que se convirti, junto con
Peter Hofer, lder de los VKS, en res-
ponsable nazi de la asociacin a cargo
de los optanten. El lema era Heims in
Reich, la patria en el Reich. La comu-
nidad sudtirolesa qued dividida, lle-
gando a emigrar de 45.000 a 75.000 per-
sonas. As que nazificacin al norte del
Brennero, italianizacin obligada al sur,
aunque su agrupamiento minoritario
de 1939 en la Liga Andreas Hofer, por
el hroe de la resistencia antinapole-
nica, apuntara tambin a lo contrario.

LA RESISTENCIA. La ocupacin militar

de septiembre de 1943, al salir Italia de
la guerra, fue el episodio definitivo.
Aunque Hitler rechaz incluso el reco-
nocimiento formal del Tirol del Sur,
fundido como provincia de Bozen en
la zona de guerra prealpina (Alpenvor-
land), la revancha sobre los italianos y
la colaboracin a todos los niveles arrui-
naron las posibilidades de cancelar
Saint-Germain. Una figura histrica
como Tinzl actu como estrecho co-
laborador del gauleiter Franz Hofer,
siendo nombrado prefecto de Bozen.
Incluso el joven Silvius Magnago, futu-
ro lder casi perpetuo del SVP, fue ase-
Arriba, ARCO DE TRIUNFO en honor de los cados italianos, el primer monumento del sor de la administracin nazi. Tambin
fascismo, levantado por el arquitecto Marcello Piacentini en Bolzano entre 1926
y 1928. Abajo, llegada de tiroleses a la estacin de Insbruck, en 1940. hubo sudtiroleses resistentes, como el
empresario Erich Amonn, quien desde
privado de capital y, tambin, de frentados con la italianizacin forzosa. el 8 de mayo de 1945 impuls la funda-
universidad hasta 1997, obstculo Mussolini deseaba librarse de sus cin del SVP, eso s acompaado por
decisivo para la formacin de lites sbditos alemanes y, ya con el Pacto el omnipresente Tinzl.
nacionalistas. de Acero en vigor, Hitler no estaba dis- En su llamamiento de 19 de mayo
En esos aos, dos sucesos cambia- puesto a poner en peligro la alianza. de 1945, partiendo de una condena ro-
ron la suerte del Sudtirol: el pacto Cia- El traslado de los tiroleses del sur a tie- tunda del fascismo y el nazismo, el SVP
no-Goering, de 24 de octubre de 1939, rras germnicas, con Austria ya ane- se propona la afirmacin de los de-
y la ocupacin por la Alemania nazi, el xionada, pareci el mejor modo de so- rechos culturales, lingsticos e his-
9 de septiembre de 1943, que haba lucionar el problema. El acuerdo su- tricos de los sudtiroleses, y tambin
sostener el ejercicio del
PARA NO PONER EN PELIGRO SU ALIANZA CON MUSSOLINI, derecho de autodetermi-
nacin. Cinco das ms
HITLER DISPUSO EL TRASLADO DE LOS TIROLESES DEL tarde, el Comit de Libe-
SUR A TIERRAS GERMNICAS, CON AUSTRIA YA ANEXIONADA racin de Bolzano propo-
na recproco respeto y
de prolongarse hasta la entrada en Bo- puso que los alemanes residentes tu- autonoma, pero al da siguiente su
zen del ejrcito americano, el 7 de mayo vieran que regresar obligatoriamente, blanco fue el SVP, descalificado a su en-
de 1945. A resultas de todo ello, el co- en tanto que los autctonos podan ele- tender por el colaboracionismo de sus
lectivo germano de Tirol del Sur pas gir antes del 31 de diciembre de 1939 bases con la ferocidad alemana, in-
de la condicin de vctima, a recibir la entre cruzar el Brennero (Optanten) si cluso en la persecucin de los judos.
acusacin de filonazismo. De hecho, probaban su limpieza de sangre, o que- Esa misma jornada, da sagrado en el
al igual que en Alsacia, el podero exhi- darse asumiendo la nacionalidad italia- corazn de todos los italianos, se ce-
bido desde 1933 por Hitler sirvi de na (Dableiber). Ms de dos tercios eli- lebr un acto solemne en el Monu-
imn para los autctonos germanos en- gieron lo primero 166.500 sobre casi mento a la Victoria. El 17 de junio, el

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
32
comisario provincial aliado hizo p-
blica su oposicin a la propaganda au-
tonomista del SVP. Solo quedaba abier-
to el camino del bilingismo. El na-
zismo borraba las culpas del fascismo.
AUTONOMA Y TERRORISMO. Al asumir la
presidencia del Consejo de Ministros,
el 12 de diciembre de 1945, el demo-
cristiano Alcide de Gasperi dej las co-
sas claras: resultaba inadmisible que un
Estado de 45 millones de italianos se
viera puesto en cuestin por una pe-
quea fraccin fronteriza, una exigua
minora que, adems, haba aceptado
cordialmente el nazismo y combatido
a su lado hasta el fin. El 1 de enero
de 1946, el prefecto De Angelis asumi
el poder en Bolzano, en nombre de Ita-
lia, advirtiendo que el Gobierno no
puede tolerar manifestaciones sepa-
ratistas, con una mencin especial
para el SVP. A pesar de ello, se sucedie-
ron las movilizaciones por la autodeter-
minacin y se redact una peticin con
160.000 firmas. El objetivo era la reu-
nificacin con Austria. Pero el 1 de
mayo, las cuatro grandes potencias
confirmaron la pertenencia del Alto
Adige a Italia, al rechazar la solucin
del problema a travs del voto popular,
y pocas semanas ms tarde negaron asi-
mismo la restitucin de Val Pusteria.
El 5 de septiembre de 1946 se firm en
Pars el acuerdo De Gasperi-Gruber,
por el cual Austria, an ocupada, re-
conoca la soberana italiana a cambio
de una promesa de autonoma que lle-
g con el Estatuto de 1948. El breve
texto dispona la consulta a la minora
alemana sobre el contenido; nunca lle-
g a realizarse.
Ms all del reconocimiento de la
enseanza en alemn y del bilingis-
mo, el nulo desarrollo del Estatuto y la
integracin con Trento en el marco
de la regin autnoma Trentino-Alto
Adige provocaron un descontento cre-
ciente, con el control del SVP por los
antiguos optanten. El resultado fue que,
tras la plena recuperacin de su inde-
pendencia, Austria pudo expresar la
disconformidad con la aplicacin italia-
na del acuerdo de 1948 y plante,
en 1960, el tema ante la ONU, logran-
do el reconocimiento de conversacio-
nes bilaterales, as como de una cier-
ta forma de tutela exterior, que se man-
tuvo hasta 1992, cuando se cerr el de-
REPRESIN por la polica italiana de una concentracin pro germana en Bolzano/Bozen,
en 1960. Hoy la pacificacin poltica y el auge econmico no han apagado la tensin.
sarrollo de las reformas contenidas en
el llamado Pacchetto, aprobado por to-
dos en 1969.
Paralelamente haba cobrado forma
un movimiento terrorista, en torno al
Comit de Liberacin de Sudtirol,
fundado en 1956, responsable de
quince asesinatos hasta su disolucin
a finales de los aos sesenta, y con un
momento culminante en la Noche del
Fuego, en 1961, seguida de una fuerte
represin. El SVP adopt entonces
una actitud pragmtica, bajo la prolon-
gada presidencia de Silvius Magnago
(1960-1989), gobernador tambin de
la provincia entre esas mismas fechas:
buscar la autonoma dentro del Esta-
do italiano (G. Grote).
JUNTOS... PERO NO REVUELTOS. Con el
nuevo Estatuto de 1972, el contencio-
so se resolvi gracias a las ventajas otor-
gadas al Sudtirol, como la administra-
cin del 90 por ciento de sus ingre-
sos, la cooficialidad del alemn y cier-
tas competencias legislativas. Casi sin
paro, la renta per cpita lleg en 2011
a superar en 47 puntos la media na-
cional. No extraa, por tanto, la perma-
nencia en el poder desde 1948 del SVP,
portavoz de germanos y minora la-
dina, aun cuando su apoyo electoral
haya bajado del 60 por ciento en los
aos ochenta al 45 por ciento actual,
mientras los grupos independentistas
suban hasta el 27 por ciento. La forma-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
33
cin de una eurorregin permiti al
presidente sudtirols afirmar en 2010:
Somos un Tirol.
La pacificacin poltica y el auge eco-
nmico no han apagado las tensiones
tnicas. En 2002, por acuerdo del ayun-
tamiento de centro-izquierda y el SPV
de Bolzano, la plaza de la Victoria, mar-
co del monumento fascista de Piacen-
tini, se convirti en plaza de la Paz/Frie-
denplatz. La respuesta lleg de la pos-
fascista Alianza Nacional, que forz la
convocatoria de un referndum en el
que la mayora italiana hizo valer su 70
por ciento en la poblacin de la capital.
La plaza de la Victoria sigue llamn-
dose as, confirmando 1918. Vencedo-
res y vencidos. Fue imposible superar
el parteaguas tnico.
Una exposicin histrica permanen-
te en el Monumento a la Victoria, so-
bre Bolzano/Bozen entre 1918 y 1945,
inaugurada en 2014, revela en su t-
tulo la cautela con que es tratada la
cuestin de la doble identidad: BZ
18-45. La divisoria tnica respecto
del colectivo italiano se mantiene, con
la guerrilla sobre la toponimia a cargo
de las administraciones locales germa-
nas. Juntos y separados.
G. GROTE, The South Tyrol Question
1866-2010, Berna, Peter Lang, 2012.
A. BEOLDI y H. OBERMAIR (eds.),
Tra Roma e Bolzano/ Zwischen Rom und
Bozen, Citt di Bolzano/Stadt Bozen, 2006.
 CONFLICTO CON MARRUECOS

LOS LMITES DE MELILLA

LA GUERRA DE
MARGALLO
LA AMPLIACIN DEL PERMETRO DE MELILLA EN 1893 PROVOC UNA BREVE GUERRA
CONTRA LOS RIFEOS, EN LA QUE PERDI LA VIDA EL GENERAL MARGALLO,
BISABUELO DEL TITULAR DE EXTERIORES. JUAN CARLOS LOSADA RECUERDA EL
CHISPAZO QUE PROVOC EL INICIO DE LAS HOSTILIDADES, LA TARDA REACCIN DE
MADRID Y EL EMPLEO DE NUEVO ARMAMENTO POR PARTE DEL EJRCITO ESPAOL

ACIA 1890 MELILLA ERA
una ciudad de tan
H solo poco ms de
3.000 habitantes so-
bre una extensin
muy escasa que ape-
nas penetraba de la costa hacia el in-
terior. Parte de ellos eran los que ha-
bitaban el penal militar, a los que haba
que aadir sus guardianes, y los cua-
tro o cinco centenares de miembros del
ejrcito que formaban la guarnicin, por
lo que la poblacin civil era tan solo
de unas 2.000 almas. De hecho, tanto
Ceuta como Melilla se llamaban pre-
sidios, porque las nicas tropas perma-
nentes que existan en ambas ciudades
eran las disciplinarias.
Tras el Tratado de Tetun de 1860 se
haban establecido los permetros has-
ta los que deban ampliar su soberana
Ceuta y Melilla, pues hasta ese mo-
mento los enclaves tenan una exten-
sin muy reducida y no estaban de-
limitadas con claridad las lneas fronte-
rizas. En el caso melillense, en con-
creto, se pact que su soberana deba
JUAN CARLOS LOSADA. HISTORIADOR.
de extenderse hasta donde alcanzase el fuertes de defensa, pero hasta 1881
disparo de una pieza de 24 libras, lan- no se empezaron a construir. El pri-
zada desde el fuerte de Victoria Chi- mero fue el de San Lorenzo y luego, su-
ca, lo que supuso 2.900 metros, y es- cesivamente, los de Camellos, Cabre-
tablecer as un rea de poco ms de 12 rizas Bajas, Rostrogordo y San
kilmetros cuadrados. La me- Francisco. Al mismo tiempo se
dicin se hizo en 1862, aun- fueron plantando mojones
que admitiendo un par de que fijaban los lmites
entrantes marroques debi- exactos de la jurisdic-
do a que haba en ellos una cin melillense. Du-
mezquita con su cementerio rante los aos ochen-
y un grupo de casas. ta, la ciudad fue cre-
Una vez establecidos ciendo, y muchos
los lmites fronterizos, judos sefardes de
Espaa deba comenzar a Tetun se fueron
levantar murallas, fuertes instalando en ella,
y parapetos defensivos. lo que hizo de re-
Fue esta accin lo que iba clamo para otros ju-
a despertar conflictos dos de la zona. Pero
con los nativos que re- las fuerzas militares si-
sidan en las proximi- guieron limitadas a un
dades y que derivara en regimiento de infantera
la guerra. Hay que indicar SOLDADO MARROQU,
segn una imagen (el de frica), el batalln dis-
que estos, aunque deban publicada en La ciplinario que encuadraba a
obediencia al sultn de Ma- Ilustracin Espaola
y Americana el 22 parte de los penados milita-
rruecos, de hecho no se suje- de octubre de 1893. res, as como una seccin de
taban a su autoridad, por lo la Guardia Civil y una compa-
que los acuerdos firmados entre Madrid a de la Marina.
y l eran poco ms que papel mojado. El conflicto estall con la construc-
En los aos sesenta se planificaron los cin de un nuevo fuerte, el que

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
34
 LAS CLAVES
TRATADO DE 1860. El sultn
de Marruecos acept que Espa-
a ampliara los lmites defensi-
vos de la ciudad de Melilla.
LA CHISPA. Los rifeos des-
truan por la noche los fuertes
que levantaban los espaoles.
A S E D I A D O S . Los soldados
Momento en el que que defendan Melilla quedaron
el general Margallo
recibe UN TIRO EN LA sitiados en dos fuertes.
CABEZA, segn una CADO EN COMBATE. Marga-
ilustracin
publicada en la llo muri en una salida desespe-
prensa francesa rada en busca de refuerzos.
de la poca.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
35
CONFLICTO CON MARRUECOS
acabara llamndose de la Pursima
Concepcin, pues afectaba una mez-
quita y el cementerio musulmn de
Sidi Guadiach uno de los entrantes
que se haban respetado, donde es-
taba ubicado el mausoleo de un san-
tn local. Los marroques expresaron su
protesta al comandante de la plaza, el
general Juan Garca Margallo bisabue-
lo del actual ministro de Asuntos Exte-
riores, quien la desestim, por lo que
la violencia hizo acto de presencia. A fi-
nales de septiembre, los obreros y los
militares que construan el fuerte fue-
ron atacados y, al retirarse, demolido
todo lo que haban levantado. As se
hizo necesario establecer una guardia
de unos 50 hombres que protegiesen
por la noche lo que se haba construi-
do por la maana.
Las hostilidades sufrieron una esca-
lada el da 2 de octubre de 1893, cuan-
do unos mil rifeos comenzaron a dis-
parar contra los obreros y soldados que
muy precariamente podan defenderse
en las escasas defensas que justo haban
empezado a levantar. Murieron 18
hombres y 53 resultaron heridos. Ante
la agresin, el general Margallo, con la
guarnicin entera de Melilla, sali ha-
cia el fuerte de Camellos para proteger
la retirada de los atacados. La maniobra
fue difcil y se perdi una docena de
hombres entre muertos, heridos y pri-
sioneros. Todos los que haban queda-
do en manos de los rifeos fueron ase-
sinados y salvajemente mutilados, y sus
restos, canjeados al da siguiente por 15
nativos capturados. Era el 3 de octubre
y la llamada prensa patritica se de-
dic a exaltar los nimos y a reclamar
una campaa como la de 1860.
COMIENZA EL ASEDIO. Margallo comu-
nic rpidamente los hechos a Madrid
y solicit refuerzos urgentes. Tambin
se presentaron protestas al sultn y se
inform del ataque al resto de poten-
cias europeas. Pero la afluencia de nati-
vos no ces, calculndose entre 6.000 y
8.000 los que se fueron apostando en
las inmediaciones de la ciudad con in-
tenciones hostiles. En octubre comen-
zaron los ataques sobre los escasos 400
defensores de Melilla, que tuvieron
que ser auxiliados por voluntarios de
la poblacin civil. A pesar de la gran des-
proporcin numrica, el hecho de que
los defensores contasen con 60 viejas
ESTAR DONDE
CAEN LAS BALAS
Desde que comenz el tiroteo el general Mar-
gallo se traslad al fuerte de Camellos, que es
el ms prximo al sitio de la accin, y desde all
estuvo ordenando y dirigiendo el movimiento de
ataque y retirada de las fuerzas espaolas.
El mvil principal de la accin de estas era pro-
teger la retirada de los trabajadores y de la com-
paa de ingenieros.
Estos tenan que cruzar el ro y batirse duran-
te un trayecto de tres kilmetros, si bien pro-
tegidos por los fuegos de los fuertes y las com-
paas del regimiento de frica. (...)
El general dirige en persona los movimientos.
Su presencia, su serenidad y su admirable
bravura dan confianza y aliento a las tropas. Ha-
bindole advertido hace poco alguien que en
el sitio donde en aquel momento se hallaba
caan las balas, replic el general: Este es nues-
tro oficio: estar donde caen las balas. El Im-
parcial, 3 de octubre de 1893.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
36
piezas de artillera de bronce aunque
muchas quedaron al poco inutilizadas
y modernos fusiles Muser, lo compen-
s. Los caonazos fueron disuasorios,
pero uno de ellos destroz otra peque-
a mezquita que haba en las cercanas,
lo que enerv mucho los nimos de los
musulmanes, provocando la acentua-
cin del conflicto, que adquiri tintes
de guerra santa.
DESORDEN Y RETRASO. Mientras tanto,
y a lo largo de esas primeras semanas de
octubre, fueron llegando refuerzos des-
de Andaluca, pero qued claro que no
haba planes de contingencia, y la mo-
vilizacin se hizo con mucho desor-
den y retraso. Los primeros refuerzos,
llegados a toda prisa, sumaron unos
3.000 hombres y unos 85 caones de di-
versos calibres, estando al frente desde
el da 15 el general Manuel Ortega,
gobernador militar de Mlaga. Sin em-
bargo, los refuerzos no podan ser ma-
yores porque no haba espacio fsico
donde colocar a tanto soldado, lo que
evidenci de nuevo la imprevisin.
El hacinamiento de los soldados, la
aglomeracin de tiendas y la falta de
agua y letrinas podan convertir la ayu-
da en maldicin. Por ello se solicit ms
apoyo naval y se envi a la fragata Nu-
mancia y a dos caoneros, el Isla de Cuba
y el Conde de Venadito, que comenzaron
a bombardear las trincheras y posicio-
nes rifeas. Poco despus tambin lle-
garon el Alfonso XII, el Isla de Luzn y al-
gn otro buque de menor calado. Pero
ello no detuvo a los atacantes que, ex-
citados por la voladura de la mezqui-
ta, llegaron a acumular hasta unos
20.000 combatientes.
Fruto de su ofensiva fue la destruc-
cin de los fuertes de Camellos y San
Lorenzo, quedando los de Cabrerizas
y Rostrogordo como los nicos contro-
lados, al estar protegidos por el alcan-
ce de los disparos realizados por la ar-
tillera de la ciudad. El resultado fue
que, a finales de octubre, los espao-
les se haban tenido que replegar prc-
ticamente hasta sus puntos de parti-
da, quedando muy poco de aquellos
12 kilmetros cuadrados que deba do-
minar Melilla. Por su parte, las negocia-
ciones seguan su curso y, aunque el sul-
tn daba la razn a Espaa, no poda im-
ponerse sobre aquellas tribus levantis-
cas tan alejadas de la autoridad real.
 El da 27 de octubre iban a produ-
cirse los momentos ms dramticos de
la guerra, cuando el general Margallo en
persona encabez una columna de sol-
dados para escoltar y proteger a los tra-
bajadores que deban reparar y mejo-
rar las defensas del fuerte de Camellos.
Al principio, los obreros pudieron rea-
lizar su tarea, pero al poco tiempo la
concentracin enemiga adquiri unas
dimensiones amenazantes, por lo que
Margallo pidi refuerzos. A primera
hora de la tarde comenz el ataque de
la fusilera mora, respondiendo los es-
paoles con disparos de metralla. Pron-
to el combate se generaliz por todos
los puntos y el general orden el replie-
gue a la ciudad de todas las unidades.
Pero ante el masivo ataque, la retirada
se convirti en desbandada y, al final,
tanto el general Margallo como el gene-
ral Ortega prefirieron refugiarse dentro
de los muros del fuerte de Rostrogordo,
tras haber visto a sus caballos caer bajo
el fuego enemigo.
Al anochecer de ese da la situacin
era desesperada. Tanto los defensores
de los dos fuertes (Rostrogordo y Ca-
QU IMPREVISIN!
LOS DOS ALJIBES QUE
HAY EN EL FUERTE
ESTN VACOS. LA
TROPA SE HALLA
SEDIENTA, ESCRIBI
EL CORRESPONSAL DE
LA VANGUARDIA
brerizas) como de la ciudad, se encon-
traban sometidos al fuego graneado
de los atacantes, que efectuaban bien
protegidos desde las mismas fortifica-
ciones y trincheras que haban levanta-
do los espaoles y que se haban visto
obligados a abandonar. Dentro de los
dos bastiones la situacin era an ms
desesperada; el cable telefnico con
Melilla haba sido cortado y no haba
manera de informar de la situacin.
Tambin faltaba agua y comida, por lo
que debieron ser racionadas. Solo el
fuego de la artillera naval y del fuerte
de San Lorenzo mantena un poco a
raya al enemigo.
El corresponsal de La Vanguardia, que
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
37
estaba en el fuerte de Cabrerizas con
otros cinco reporteros y unos 600 solda-
dos, escriba: Qu imprevisin! Los
dos aljibes que hay en el fuerte estn
vacos... La tropa se halla cansada, se-
dienta por la excitacin de la lucha. Los
heridos piden a voces agua, dominados
por la fiebre (...). Los caballos, cansa-
dos y hambrientos, hacen resonar sus
cascos en las vacas bvedas de los al-
jibes. (...) Aunque todos sabemos que
en los aljibes no hay una gota de agua,
continuamente se ven numerosos sol-
dados bajando con cordeles sus potes
de hojalata para ver si logran recoger al-
guna porcin olvidada. (...) El ruido pro-
ducido al chocar el metal en las vacas
cavidades se oye sin cesar.
COLUMNA DE SOCORRO. Por la maana
del da 28, el coronel Alfredo Caselles,
que haba quedado al mando de todas
las fuerzas que permanecan en Meli-
lla, organiz una columna de socorro
para liberar del asedio a los militares re-
fugiados en los fuertes. Al alba se vol-
vieron a romper con furia las hostili-
dades, y la posicin de los defen-
CONFLICTO CON MARRUECOS

A medida que se acercaba a los

El nuevo MATERIAL DE GUERRA
que us el ejrcito espaol
en la campaa de Melilla
de 1893: ametralladora
Nordenfelt con montaje para la
Marina y fuertes de tierra
(sobre estas lneas); otra
ametralladora Nordenfelt de
tiro rpido (200 disparos por
minuto) montada sobre un
carro de campaa (arriba),
y reflector elctrico de sistema
Mangin para iluminar a
grandes distancias el campo
enemigo. La Ilustracin
Espaola y Americana , 15 de
octubre de 1893.
sores se iba haciendo cada vez ms
precaria por la falta de municiones.
Mientras tanto, Margallo, que no cono-
ca los planes del coronel Caselles, pi-
di un voluntario para ir a galope has-
ta la ciudad, que se encontraba a tres ki-
lmetros, para pedir socorro.
Entre los presentados escogi a Juan
Picasso Gonzlez, capitn de Estado
Mayor y excelente jinete to segundo
del luego pintor y autor aos ms tar-
de del informe que llev su nombre,
que tras abrirse las puertas del fuerte
parti junto con dos hombres a galope
tendido, en un alarde de valenta. Nada
ms llegar Picasso, que por su accin he-
roica fue recompensado con la Laurea-
da de San Fernando, Caselles orden
la marcha de un convoy de 17 carros car-
gados de agua, comida, municiones y
medicinas, que parti a las 9.00 de la
maana, escoltados por 1.900 hombres.
fuertes, el convoy comenz a
sufrir un duro fuego; al
verlo, los defensores de
las fortificaciones de-
cidieron hacer una sa-
lida para facilitar as
su llegada. Margallo
en persona sali al
frente de sus hombres
y comenzaron las des-
cargas de fusilera e, in-
cluso, el combate cuerpo a
cuerpo. Al poco, unos disparos
le impactaron en la cabeza acaban-
do con su vida. Las tropas recogieron el
cadver del infortunado general y se re-
plegaron al interior del fuerte.
En la premura de la retirada se aban-
donaron unas piezas artilleras de mon-
taa, pues sus servidores haban muer-
tos o estaban heridos. Para impedir que
los atacantes se apoderasen de ellas, en
una accin heroica que tambin vali
otra Laureada, el entonces teniente
Miguel Primo de Rivera (el futuro dic-
tador) sali del fuerte al mando de un
pelotn y recuper los caones. Poco
despus, y gracias a las fuerzas de cho-
que del batalln disciplinario que rom-
pieron las lneas enemigas, pudo lle-
gar el convoy de socorro.
Su llegada dio fuerzas a los defenso-
res de los fuertes y permiti que el ge-
neral Ortega y su Estado Mayor vol-
viesen a Melilla a dirigir las operacio-
nes. Con ellos llevaron unos carros con
cuarenta muertos y ms de un cen-
tenar de heridos. Durante el resto del
da 28 y el 29 se mantuvo el asedio y
el fuego enemigo, pero ya fue ms so-
portable. El da 30, el recin llegado ge-
neral Manuel Macas, que era el rele-

LOS MTODOS SUCIOS DEL CAPITN ARIZA

Como dato curioso hay que sea-
lar el grupo contraguerrillero que
el general Macas alent nada
ms llegar. Para ello escogi en-
tre los penados a aquellos indi-
viduos con menos escrpulos y
que contaban en su haber con
delitos de sangre, para formar
con ellos una partida de unos
veinte que, a cambio de la pro-
mesa de revisar sus condenas,
tenan que participar en golpes
de mano nocturnos infiltrndose
en las lneas rifeas. Por las no-
FRANCISCO ARIZA.
ches salan en silencio por las
puertas de Melilla buscando po-
siciones aisladas del enemigo
para pasarlas a cuchillo, volvien-
do al da siguiente con macabros
trofeos. Al frente del grupo puso
al capitn Francisco Ariza, mi-
litar que por su pasado republi-
cano estaba apartado de puestos
de importancia y que sesteaba
en la caja de reclutas de Barce-
lona, tras haber sido rechazado
para ser voluntario en la guerra.
Ariza ya haba desarrollado la
guerra sucia en Cuba, de don-
de le conoca Macas, por lo que
decidi utilizar sus habilidades.
Iban vestidos de paisano o con el
mismo uniforme de presidiarios,
armados con navajas, mache-
tes y armas de fuego. Pero los ex-
cesos cometidos por la partida,
que tambin supuso la muerte
y tortura de nativos aliados de
Espaa, motiv que Martnez
Campos disolviese la unidad y
destituyese a Macas por haber-
la creado. J. C. L.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
38
 EL GENERAL MARTNEZ
CAMPOS visitando el
campamento de Horcas
Coloradas el da de su
llegada a Melilla.
vo del desgraciado Margallo, envi un
nuevo convoy de 42 carros a las fortifi-
caciones para consolidar su defensa.
Poco a poco, ms unidades militares
fueron desembarcando, mientras des-
de el mar se intensificaba el caoneo
sobre las posiciones rifeas, que en al-
gunos casos fueron desalojadas. Las for-
talezas siguieron copadas e incomuni-
cadas, pero pudieron ser abastecidas
desde la ciudad, por lo que, a principios
de noviembre, se lleg a una situacin
de cierta estabilidad.
Durante ese mes, el grueso de las
operaciones lo llevaron los caones de
la Armada, que batieron constante-
mente las posiciones rebeldes. Se uti-
lizaron por vez primera reflectores
elctricos que iluminaban las playas
que estaban ocupadas por los rifeos
para tratar de impedir el desembarco
de las tropas espaolas.
MEZQUITA DESTRUIDA. Ante la impor-
tancia que haba adquirido la guerra,
el 28 de noviembre lleg como mando
supremo del ejrcito espaol el ge-
neral Arsenio Martnez Campos, quien,
en un gesto de autoridad, orden levan-
tar el fuerte que haba sido el origen de
todo el conflicto al invadir el espacio del
cementerio musulmn y de su santn,
destruyendo la mezquita y el campo-
MIGUEL PRIMO DE RIVERA, primer teniente
del Regimiento Extremadura.
santo. Lo hizo con toda solemnidad, y
el fuerte fue bautizado como Pursi-
ma Concepcin, en honor a la infan-
tera espaola. Tambin se reconstru-
y el resto de fortificaciones y se lim-
piaron de enemigos los 12 kilmetros
cuadrados que deba incluir el per-
metro de Melilla, donde se emplazaron
las tiendas y los barracones de las fuer-
zas que haban desembarcado.
Poco antes de Navidad, los efecti-
vos espaoles ya sumaban 22.000 hom-
bres, desplegados por todo el terreno
que deba ocupar la ciudad. El minis-
tro de Asuntos Exteriores, Segismundo
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
39
Moret, y el de la Guerra, Jos Lpez Do-
mnguez, queran presionar ms a Ma-
rruecos para obtener ms ganancias te-
rritoriales, pero Martnez Campos,
hombre pactista, prefiri el acuerdo y lo-
gr ser nombrado ministro plenipoten-
ciario para negociar la paz.
Un mes despus, el 24 de enero, se
entrevistaba con el sultn en Marrakech.
Tras un duro regateo que supuso po-
ner sobre la mesa la posible reanudacin
de la guerra, el sultn se avino a pagar
los 20 millones de pesetas que reclama-
ba Espaa como compensacin, as
como la consolidacin de la nueva rea
ampliada de Melilla. El da 5 de marzo
de 1891 se firmaba la paz, y poco des-
pus eran reembarcadas las tropas. Pero
en 1895 el embajador marroqu en Ma-
drid fue abofeteado en la calle por el ge-
neral retirado Miguel Fuentes mientras
gritaba: Yo soy Margallo, lo que sir-
vi de excusa a Marruecos para dejar
de pagar lo adeudado, unos siete mi-
llones; tal fue el coste de la bofetada.
R. GONZLEZ, Campaa del Rif.
Marruecos 18591927, Len, CSED,
2013.
M. R. DE MADARIAGA, Espaa y el Rif: crnica
de una historia casi olvidada, Madrid, UNED,
1999.
F. VILLALOBOS, El sueo colonial: las guerras de
Espaa en Marruecos, Barcelona, Ariel, 2004.
GUERRA DE SUCESIN ESPAOLA

LUIS XIV Y FELIPE II DE ORLEANS

EL ELEFANTE
EN 1709, CON UNA FRANCIA AZOTADA POR EL HAMBRE Y UNAS FINANZAS MERMADAS POR
EL TRONO DE ESPAA POR EL TODOPODEROSO DUQUE, PARA FACILITAR UN ACUERDO CON

L AO 1709 SIGNIFIC
PARA FELIPE V uno de EL DUQUE DE
ORLEANS jug sus
los momentos ms di-
E propias cartas.
Mientras Luis XIV
fciles de la guerra negociaba en
que, a la postre, per- La Haya,
en diferentes
miti el asentamien- ciudades se
to de la dinasta borbnica en el trono intrigaba en
su nombre.
de Espaa: la Guerra de Sucesin espa-
ola. No fue el nico momento crti-
co que hubo de superar a lo largo de
aquel conflicto. Muy difciles fueron
tambin los aos 1706 y 1710, cuan-
do las tropas austracistas entraron en
Madrid, obligando a la Corte, los con-
sejos y los tribunales a abandonar la ca-
pital a toda prisa. Pero, en 1709, a las
dificultades militares se sumaron las in-
trigas de quienes buscaban aunar vo-
luntades para entronizar como monar-
ca a Felipe de Orleans, sobrino de
Luis XIV de Francia y to de Felipe V,
el primero de los Borbones espaoles.
Para situarnos en los entresijos de
aquella intriga, debemos sealar que,
a esas alturas del conflicto, Francia es-
taba exhausta. Soportaba el mayor
peso de la contienda que se haba ini-
ciado al rechazar el Imperio, Ingla-
terra y las Provincias Unidas (Holan-
da), la clusula testamentaria por la
que el duque de Anjou se converta en
el heredero de la Monarqua Hisp-
nica, de la que sera rey con el nom-
bre de Felipe V. El conflicto haba es-
quilmado los recursos de Luis XIV, y la
llegada de un ao particularmente cr-
tico desde el punto de vista clima-
tolgico, asest un golpe mortal a la
depauperada economa francesa.

JOS CALVO POYATO. DOCTOR EN HISTORIA.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
40
CONTRA FELIPE V ESCUDO DE

BLANCO
ARMAS del
rey Felipe V,
primer
soberano de la
Casa Borbn.

EL COSTE DE LA LARGA CONTIENDA, EL REY SOL SOPES SUSTITUIR A SU NIETO EN

LOS ALIADOS. JOS CALVO POYATO DESVELA LOS HILOS DE ESTA FRACASADA INTRIGA
Le grand hiver, como se conoce en
FELIPE V Francia el terrible invierno de 1709,
sorprendi a su
abuelo rechazando hizo que se perdiera la cosecha de trigo
sus propuestas de y que el hambre se extendiera por am-
acuerdo, al
mostrarse plias zonas del pas. En muchos lugares
decidido a luchar estallaron revueltas populares, los lla-
hasta el final.
mados motines del hambre. En esas cir-
cunstancias, para el Rey Sol la paz se
convirti en una prioridad y, pese al gol-
pe que supona para su orgullo, solici-
t al enemigo la apertura de negociacio-
nes. La situacin era tan extrema que
para conseguir la paz estaba dispuesto
incluso a sacrificar a su nieto.

LA ESTRATEGIA DEL REY SOL. Envi a

La Haya a Jean Baptiste Colbert, mar-
qus de Torcy, uno de sus ms hbiles
diplomticos, para negociar las bases de
un armisticio que sera la antesala del
acuerdo. Pero los aliados, conocedores
de las dificultades por las que pasaba
Francia, no estaban dispues-
tos a ponrselo fcil al rey
LAS CLAVES
galo. Presentaron una pro-
CANSANCIO. Francia estaba
puesta de preliminares en
exhausta. Soportaba el mayor
que, bajo ningn concepto,
peso de la contienda y su econo-
Felipe V poda seguir reinan-
ma, muy debilitada, padeca los
do en Espaa. La Monar-
efectos de un dursimo invierno.
qua Hispnica, incluidos los
ARMISTICIO. Luis XIV negoci
dominios de Italia, pasaran
el fin de la guerra, pero la exigen-
a manos del archiduque Car-
cia de que los dominios espao-
los de Austria, que reinara
les en Italia pasaran a manos del
con el nombre de Carlos III.
archiduque lo imposibilit.
Esa exigencia rompa en
CASTIGO. Los agentes orlea-
parte la estrategia diseada
nistas fueron descubiertos y
por Luis XIV, que pasaba por
trasladados presos a Segovia.
hacer que su nieto abando-
nase la Corona de Espaa y
compensarle hacindolo soberano de
los dominios italianos de la monarqua:
Npoles, Sicilia y el Milanesado.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
41
GUERRA DE SUCESIN ESPAOLA

Felipe V sorprendi a su abuelo

rechazando sus propuestas y mostrn-
dose decidido a luchar hasta el final. Por
otra parte, la exigencia de que si el du-
que de Anjou que era como se referan
a l los aliados no abandonaba Espa-
a en el plazo mximo de dos meses,
a contar a partir de la firma de un armis-
ticio que pondra fin a las hostilida-
des, Luis XIV unira sus tropas a los alia-
dos para expulsarle de la Pennsula, de-
terminaron al Rey Sol a continuar la lu-
cha. En esas circunstancias el duque de
Orleans jug sus propias cartas. Al tiem-
po que se negociaban los preliminares
de La Haya, en diversos puntos de Es-
paa tenan lugar actos de intriga cuyo
objetivo era colocar en el trono de Ma-
drid al duque de Orleans.

EL COMPLOT. El duque haba venido a

Luis XIV envi a La
Haya a negociar un
armisticio a uno de
sus ms hbiles lestar que haba por la preponderancia
diplomticos, JEAN
BAPTISTE COLBERT ,
marqus de Torcy.
Espaa para luchar al lado de su so-
brino en los difciles meses que siguie-
ron a la salida de la Corte de Madrid
en 1706. No lleg, por cuestin de ho-
ras, a la batalla de Almansa (25 de abril
de 1707), pero su presencia en la Penn-
sula le permiti entrar en contacto con
numerosos aristcratas y detectar el ma-
de los consejeros franceses a la hora
de tomar decisiones. Comprendi, no
obstante, que para llevar a cabo sus pla-

MIL ASEDIOS... Y UN LIBERTINO MATRIMONIO

Felipe de Orleans era hijo del her-
mano menor de Luis XIV, tambin
llamado Felipe, que ostentaba el
ttulo de duque de Orleans, y de
Isabel Carlota de Baviera. Naci
en 1674 y, antes de heredar de su
padre el ttulo de duque de Or-
leans, llev el de duque de Char-
tres. Recibi una esmerada edu-
cacin, algo poco frecuente en-
tre los miembros de la familia
real, y desde joven particip en
diversas empresas militares,
como los asedios de Mons y Na-
mur y las batallas de Steinkerque
y Nerwinden. Contra el parecer
de su madre, contrajo matrimo-
nio con una medio prima, hija de
su to Luis XIV y mademoseille de
Montespan. El matrimonio resul-
t un fracaso. La esposa de Or-
leans llevaba una vida licenciosa,
algo que pareci no importar a su
esposo, ms pendiente de sus
campaas militares y sus orgas.
Su conducta libertina hizo que,
al finalizar la guerra, su presen-
cia en Versalles no fuese bien vis-
ta, por lo que se instal en Pa-
rs, donde protagoniz numero-
sos escndalos.
Tras la muerte de Luis XIV, el DUQUE DE ORLEANS (sentado) fue
nombrado regente con plenos poderes de LUIS XV (derecha).
El duque de Saint-Simon nos
dej de l este retrato: Sobre
el carcter de este prncipe, bas-
tar sealar que su ociosidad,
continuamente distrada en via-
jes a Pars, entretenida en cu-
riosidades de qumica muy ino-
portunas y en investigaciones del
porvenir mucho ms inoportunas
todava, entregado a madame de
Argentn, su amante, al desen-
freno y a las malas compaas....
Durante la Guerra de Sucesin
combati en Italia, Flandes y Es-
paa. En Madrid intrig para ha-
cerse con el trono de su sobrino, y
a la muerte de Luis XIV fue nom-
brado regente y gobern Francia
en nombre del pequeo Luis XV.
Apost por una poltica de paz que
no fue obstculo para aliarse con
Gran Bretaa y el Imperio para lu-
char contra Espaa, cuando Fe-
lipe V decidi recobrar los domi-
nios italianos de la Monarqua His-
pnica cedidos en Utrecht. Sus
obligaciones de gobierno no pusie-
ron fin a sus escandalosas orgas.
Muri en 1723, poco despus
de que su sobrino Luis XV subie-
ra al trono. J. C. P.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
42
 LUIS XIV visita una trinchera durante el sitio de Tournai, por Charles Le Brun, 1667. Las sucesivas campaas militares, la larga
Guerra de Sucesin espaola y el duro invierno llevaron al reino francs, en 1709, a una situacin social y financiera desesperada.
nes no era suficiente con el apoyo de
esos aristcratas, sino que necesitaba
contar con colaboradores en el campo
enemigo. Para ello contact con el ge-
neral austracista Diego Stanhope.
Ambos haban sido, aos atrs, com-
paeros de juergas y escndalos en Pa-
rs, lo que haba anudado una estrecha
relacin entre ellos, pese a que ahora lu-
chaban en bandos contrarios. Orleans
envi a Catalua, donde se encontra-
ba Stanhope, a uno de sus agentes, lla-
mado Flotte. El pretexto utilizado fue
el de negociar un intercambio de prisio-
neros, ya que los austracistas tenan
presos a los integrantes de un batalln
de Marina, capturados cuando los ingle-
ses se apoderaron de Menorca.
El encuentro tuvo lugar en Villafran-
ca del Peneds, en noviembre de 1708.
All Stanhope hizo saber a Flotte al
menos as lo declar este que no habra piraciones de sustituir a Felipe V en
paz mientras Felipe V continuara sien-
do rey. Las palabras de Stanhope eran
las que convenan a los intereses de Or-
leans, quien haba tenido que salir de
Espaa, al ser llamado a Pars a causa del
enfrentamiento que mantena con la
princesa de los Ursinos, una de las per-
sonalidades de las que se vali Luis XIV
para tener controlado a su nieto. Fue all
SEGN EL TESTIMONIO
DE UNO DE LOS
AGENTES ORLEANISTAS,
EN CASO DE QUE EL
DUQUE ACCEDIERA AL
TRONO, LOS INGLESES
CAMBIARAN DE BANDO
Y LO APOYARAN
desde donde Orleans movi los hilos de
la intriga mostrndose, al menos aparen-
temente, respetuoso con los derechos
regios de Felipe V, manifestando que
nicamente lo sustituira en el trono
si se decida a abandonar Espaa.
TRAMA DESCUBIERTA. Manifest el
duque de Orleans a Luis XIV sus as-
el trono? No lo sabemos. Una propues-
ta como aquella, que a primera vista po-
da resultar escandalosa, no sera tan
mala a los ojos del rey francs, que po-
da ver en ella una frmula para salir del
atolladero en que se encontraba, sin ne-
cesidad de aceptar las condiciones que
los aliados queran imponerle.
Durante los primeros meses de 1709,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
43
Flotte y otro agente orleanista llama-
do Regnault se movieron por Madrid
buscando alianzas y complicidades,
pero no lo hicieron con la suficiente dis-
crecin y acabaron siendo descubiertos.
Fueron llevados presos al alczar de Se-
govia, y all los someti a interrogato-
rio don Blas de Loaysa. En su declara-
cin trataron de exonerar de toda cul-
pa al duque de Orleans. Afirmaron que
sus manejos se hacan a espaldas del
duque y que todas sus actuaciones es-
taban relacionadas con las conversacio-
nes de paz que estaban abiertas en La
Haya, donde la premisa principal, en
torno a la cual giraba todo lo dems, era
que Felipe V tena que abandonar el
trono de Espaa. En ese caso afir-
maban Regnault y Flotte no era des-
cabellado, si se deseaba conseguir la
paz, apoyar las pretensiones del duque,
y que en caso de que Felipe V aban-
donara el trono, Orleans se lo dispu-
tara al archiduque Carlos de Austria.
Uno de los agentes orleanistas lleg a
hacer una afirmacin sorprendente y
que nos pone sobre la pista de las re-
laciones del duque con Stanhope: en
caso de que Orleans accediera al trono,
los ingleses cambiaran de bando y lo
apoyaran como rey de Espaa.
GUERRA DE SUCESIN ESPAOLA
EL DURO INVIERNO
DE 1709
REPARTO DE POTAJE a la poblacin
durante la terrible invierno de 1709,
uno de los momentos lgidos de la
llamada Pequea Edad de Hielo.
Nos cuenta el marqus de San Felipe en sus
Comentarios a la guerra de Espaa e Histo-
ria de su Rey Felipe V el Animoso desde
el principio de su reinado hasta la Paz Ge-
neral que no tenan los Mortales memo-
ria de tal exceso de fro, como el de este
ao: helronse muchos Ros, tan vecinos al
Mar, que formaba margen el hielo: secron-
se, por lo intenso de l, los rboles. Toda la
Francia, y la Costa del Mar Ligstico pa-
deci este dao. No corra lquida el agua,
ni la que se traa en las manos para be-
ber: endurecanse las Carnes, y los Pesca-
dos en muchas partes, que era preciso cor-
tarlos con hachuela. Moran los Centine-
las en las Garitas, y no hallaba casi repa-
ro la humana industria contra tan irregu-
lar inclemencia.
El invierno de 1709 represent, sin duda,
uno de los momentos ms lgidos de una
de las fases ms fras de la llamada Peque-
a Edad de Hielo, que afect a las tierras
del hemisferio norte entre 1650 y 1715, y
que se conoce como el mnimo de Maun-
der. Durante aquellos aos se registraron
temperaturas bastante ms bajas de lo ha-
bitual y se produjeron notables alteracio-
nes meteorolgicas.
A las inclemencias del tiempo, que llev
a la prdida de las cosechas de trigo y ce-
bada, se sumaron las dificultades financie-
ras. Las costosas guerras del expansionis-
mo francs en las ltimas dcadas del
siglo XVII, a las que se sumaba ahora el con-
flicto sucesorio a la Monarqua Hispni-
ca, haba esquilmado los bolsillos de los
franceses. Las dificultades para obtener nu-
merario llevaron a Luis XIV, en la prima-
vera de aquel ao, a ordenar que las es-
culturas y otras piezas de orfebrera labra-
das en plata que adornaban sus palacios
fueran llevadas a las cecas reales para ser
amonedadas, al tiempo que se publicaba
un decreto para que los particulares actua-
ran de la misma manera. J. C. P.
Sus declaraciones no permitieron lot, su embajador en Madrid, aunque su
descubrir a todos los que estaban impli- influencia era tal que haca las veces de
cados en aquella intriga, aunque se pudo primer ministro, que no investigase el
saber que tenan conexiones en el mismo asunto de la intriga orleanista. Hay ms
Palacio Real. Sin embargo, s se cono- pistas. Una la tenemos en las rdenes
cieron algunos nombres, como los de los dadas a Orleans acerca de guardar abso-
generales Miguel Pons, Bonifacio Manri- luto secreto sobre aquel asunto. Otra,
que ms tarde se pas a los austracistas, que Luis XIV se mostr dispuesto a
Jos Vallejo todo apunta a que fue un facilitar a Stanhope un pasaporte que le
topo de Felipe V, al que en todo momen- permitiera pasar por Francia para des-
to se mantuvo fiel y Villadarias la inves- plazarse hasta Londres y plantear all
tigacin sobre este ltimo prob que nada las opciones de Orleans. Asimismo te-
tena que ver con la trama. Tambin apa- nemos el testimonio de Bonifacio Man-
recieron como implicados los duques de rique uno de los implicados en la in-
Montalto y de Montellano, que eran pie- triga, quien afirm que, una vez que
zas principales en el engranaje adminis- en Versalles se haba tomado la decisin
trativo de Felipe V, aunque no resulta de abandonar a Felipe V a su suerte,
fcil determinar el grado de vinculacin Luis XIV apoy la subida al trono de Es-
que tenan con la conjura. paa del duque de Orleans.
Los miembros de la intriga, para evi- Abortadas las posibilidades de alcan-
tar en lo posible ser zar una paz y frustradas
descubiertos, utiliza- LOS INTRIGANTES las expectativas del du-
ron una serie de claves PUSIERON que de Orleans de con-
para referirse a ciertos CRIPTNIMOS A vertirse en rey de Es-
personajes. As, Feli- paa, Luis XIV, que en
pe V era Homero; el ar- FELIPE V el otoo de 1709 lleg
chiduque Carlos de (HOMERO); EL a retirar de la Pennsu-
Austria era Plutarco, ARCHIDUQUE la las tropas francesas
mientras que el du- (PLUTARCO), Y que apoyaban a su nie-
que de Orleans era La to, rompi las negocia-
Justicia. Tambin se ORLEANS (LA ciones y decidi volver a
referan a los genera- JUSTICIA) la lucha. Puso en manos
les como Las Damas y del mariscal de Villars el
a los coroneles como Las Hijas. Haba mando de las tropas que se batan de-
hasta dieciocho implicados, segn la fendiendo las fronteras del reino de las
relacin que Flotte facilit a Vallejo con acometidas de los aliados, y encomen-
sus respectivos nombres en clave, aun- d al duque de Vendme el ejrcito que
que no pudo sacarle a qu personas co- regresaba a Espaa para luchar al lado de
rrespondan. nicamente le revel que, Felipe V. Villars venci a Eugenio de Sa-
como grupo, los conjurados tenan asig- boya en Denain, y Vendme a Stanho-
nado el nombre en clave de Cicern. pe en Brihuega y Villaviciosa. Estas vic-
torias llevaron a la paz de Utrecht, don-
RUPTURA DE NEGOCIACIONES. No re- de los aliados aceptaron lo que en 1709
sulta fcil determinar qu papel jug pareca una premisa imposible: Felipe V
Luis XIV en todo este asunto. El du- sera rey de Espaa, aunque a costa de
que de Saint-Simon deja entrever en importantes mutilaciones territoriales
sus Memorias, aunque sin hacer una a la Monarqua Hispnica. La intriga ur-
afirmacin rotunda, que los agobios dida por el duque de Orleans quedaba
que aquejaban al abuelo de Felipe V en como un episodio del que Luis XIV no
la difcil coyuntura de 1708-1709, deseaba que se hablase.
cuando la cada de su nieto pareca ine-
vitable, pudieron hacerle considerar
que la entronizacin del duque de Or- J. ALBAREDA SALVAD, La Guerra
leans en Madrid significaba un mal me- de Sucesin de Espaa (1700-1714),
Barcelona, Crtica, 2010.
nor. No estamos en condiciones de sa- J. CALVO POYATO, Los Orleans en Espaa,
ber hasta qu punto el Rey Sol estaba Barcelona, Plaza&Jans, 1998.
detrs de estos manejos, pero resulta BARN DE GIRARDOT, Correspondencia de
Luis XIV con Michel-Jean Amelot, su embajador
elocuente el hecho de que el monar- en Espaa, Alicante, Publicaciones de la
ca francs indicara a Michel-Jean Ame- Universidad de Alicante, 2012.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
44
 RIVALES DE ROMA

UNA CULTURA COMPLEJA

C E LTA S
Escena mitolgica del CALDERO DE GUNDESTRUP. L as imgenes de este artculo ilustran piezas expuestas en el Museo Britnico.

LA HISTORIOGRAFA GRECORROMANA LO DEFINI

LAS CLAVES
COMO UN PUEBLO BRBARO HOMOGNEO. PERO EN EL ORIGEN INCIERTO. Aunque
se cree que provienen de las es-
SIGLO VI A.C., DISTINTAS TRIBUS, EXTENDIDAS DESDE tepas asiticas, cada comuni-
dad presentaba rasgos propios.
LA ACTUAL TURQUA AL ATLNTICO Y DE LAS ISLAS JERARQUA SOCIAL. Los je-
fes celtas compartan el poder
BRITNICAS A LA PENNSULA IBRICA, EMPEZARON A con los druidas, una casta sa-

COMPARTIR CREENCIAS, TCNICAS Y ARTE. MICHAEL cerdotal que ejerca un control

absoluto en temas religiosos.
A L P E R T DESMIENTE LA IDEA DE QUE LOS CELTAS NCLEO IBRICO. Desde el
siglo V a.C., iberos y celtas desa-
POSEAN UNA IDENTIDAD NICA Y RASTREA SUS rrollaron una cultura comn, que
desapareci al caer Numancia.
HUELLAS HASTA LA ACTUALIDAD

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
46
 OY EL CONCEPTO DE
CELTA SE EMPLEA PARA
H cubrir una multitud
de ideas histricas y
culturales. Incluso ha
sido mitificado por
los que emplean el celtismo para
defender posturas en contra de la cen-
tralizacin poltica. Entre estos posi-
cionamientos, el ms potente es qui-
z el que refleja la contundente victo-
ria, en Escocia, del Partido Naciona-
lista Escocs en las elecciones celebra-
das en Reino Unido en mayo de 2015.
Y el legado celta se baraja como si
fuera una especie de cultura europea
comn que habra florecido en una le-
gendaria edad de oro. Incluso se sue-
le hablar de una raza celta. Cuan-
do los escoceses, por ejemplo, se re-
fieren despectivamente a los ingleses
lo hacen llamndoles sassenaj o sajones.
Los autores clsicos nos han lega-
do indistintamente trminos como
Keltoi, Celti, Galli y Galatae, pueblos
brbaros descritos como tales en la
historiografa grecorromana. El uso de
la palabra celta data solo del si-
glo XVIII, momento en el que irlande-
ses, escoceses, galeses y habitantes de
la isla de Man y del lejano condado oc-
cidental de Cornualles, as como los
bretones de Francia, empezaron a uti-
lizar esta denominacin. Lo que se lla-
ma cultura celta hoy proviene efecti-
vamente del Renacimiento celta, ima-
gen romntica de los siglos XVIII y
XIX del pasado del Pas de Gales, Es-
cocia e Irlanda.
HUELLAS DE SU ORIGEN. Los hallaz-
gos de anzuelos para pescar en alta mar
y la amplia distribucin de hachas de
idntica construccin demuestran que,
desde los siglos VI y V a.C., comuni-
dades diferentes iban entrando en con-
tacto mutuo, por va martima y fluvial,
a lo largo del litoral atlntico y los ros
Loira y Sena; desde el ro Tajo en Por-
tugal hasta el Morbihan francs, o del
valle del Bourne en Irlanda hasta las is-
las Orcadas, lo cual da fe de que estos
pueblos compartan ideas y tcnicas.
Por otra parte, disponemos de tes-
timonios arqueolgicos, entre ellos el
cementerio de la Edad del Hierro en-
MICHAEL ALPERT. CATEDRTICO EMRITO,
UNIVERSIDAD DE WESTMINSTER, LONDRES.
contrado en Hallstatt, Aus- nas que les haban hecho
tria, y el descubrimiento en dao en vida. La Iglesia no
La Tne, cerca del lago sui- asimil esta creencia, que
zo de Neuchtel, de un de- sigue existiendo hoy en el
psito funerario de armas de mundo anglosajn como la
excepcional calidad y de or- fiesta de Halloween (vspe-
namentos personales que ra de los Santos), y en el
nos ofrecen los entresijos de mundo latino como Da de
comportamientos rituales, Todos los Santos, marcado
prcticas mortuorias y otras en Espaa por la visita fa-
costumbres culturales, ade- miliar a los cementerios.
ms de estilos artsticos. Esta particular visin del
Durante el siglo XIX se des- mundo era respetada y prac-
cubrieron muchas tumbas, ticada por los jefes celtas,
algunas de las cuales conte- que cuando llegaron los
nan los restos y los teso- romanos eran ya reyes y
ros de personajes impor- reinas. Entre estas lti-
tantes, lo que desarroll mas destaca la clebre
el concepto de la existencia Boadicea, reina de los ice-
de culturas paralelas que ni, un pueblo del este de
compartan la misma esca- Inglaterra, que fue una po-
la de valores, aunque estu- derosa enemiga de Roma.
vieran muy separadas geo- En la sociedad celta, los
grficamente. monarcas compartan el po-
der con los druidas, sacer-
MUNDOS SIMBLICOS. Las dotes cuyo nombre provie-
tumbas y los monumentos ne de la forma latinizada de
funerarios indican que la la raz cltica drai, que
costumbre de enterrar a los constituan una lite inte-
muertos individualmente, lectual privilegiada, la cual
rodendolos de objetos de reciba una formacin ex-
valor dentro de una vasija traordinariamente larga,
de barro, demuestra la pre- E S C U D O , C A S C O C O N dedicada a memorizar los
sencia de grupos con diver- C U E R N O S Y F B U L A , textos sagrados, recordados
objetos vinculados
sas prcticas en comn. a l a c u l t u r a c e l t a . oralmente, de su religin.
Adems de valores artsticos Los dos primeros Los druidas eran los sa-
se hallaron en el
y usos arquitectnicos, com- ro Tmesis, el cerdotes que presidan los
partan creencias acerca del l t i m o , e n E s c o c i a . sacrificios e interpretaban
cosmos y la importancia los augurios o ageros. Del
dada al respeto por los antepasados. En- legado que dejaron de su cultura reli-
terrar a los muertos, sobre todo los jefes giosa, que el cristianismo se esforz en
y las mujeres ms influyentes, en tum- suprimir, todava siguen existiendo
bas individuales y acompaados de or- en Inglaterra algunas supersticiones
namentos personales, era para ellos, sin relacionadas con el murdago, planta
duda, una obligacin. Tenemos cierta que tradicionalmente decora las ca-
evidencia tambin de que se practica- sas durante las navidades. El mur-
ba la cremacin de los muertos. dago tena, para los druidas, la misma
Y es que los celtas crean que exista relacin con el rbol que el alma con el
otro mundo, distinto al terrenal, al que cuerpo, dado que el rbol y el cuerpo
solo se poda acceder despus de la mueren, mientras el alma y el murda-
muerte. Un lugar paradisiaco reser- go, planta perenne, sobreviven.
vado a los guerreros heroicos. Tal cre- El historiador de la antigedad Pli-
encia se ha preservado, en una forma nio cuenta que, debajo de los rboles
diferente, hasta nuestros das. El 31 de en los que creca el murdago, los drui-
octubre, en la frontera entre el vera- das preparaban los sacrificios de ani-
no y el invierno, los celtas crean que males, tradicionalmente dos toros
se permita a los vivos entrar en el blancos. Hoy en da existe en las islas
mundo de los muertos, y a los muertos britnicas el neodruidismo, una forma
volver para rondar a aquellas perso- de espiritualidad moderna que
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
47
RIVALES DE ROMA

LA DISPERSA H
HUELLA DE LOS CELTAS Yacimiento arqueolgico
importante
ESCOCIA
Estatua con cuernos Zona de origen de los
procedente del celtas (edad del Bronce
S y del Hierro)
ELO yacimiento de
GOID GO
IDE Glauberg, en Alemania
LO Expansin en los siglos
S VI y V a.C.

BRIT
(siglos IV-II a.C.)
NDA
IIRLAN BRI
TAN

ANO
OS PASES DEL MBAR Vs
tul
Expansin en los siglos
IC a siguientes

S
GALES EN GER
I MA
NO
S Lmite meridional de
las incursiones celtas

El
CORNUAL
LLES Od

ba
Rin
Detalle de una AS IOS
er
cruz celta LG ENAP Glauberg Zonas donde se conservan
BE M BOHEMIA
encontrada al VE GALITZIA lenguas de origen celta
LIO
Se CAS RNOS
noroeste de na OS
Hohenasperg BASTA BOYOS Pueblos celtas
Irlanda ARMRICA
S
(700-900 d.C.) ira CIO Dan DACIOS Otros pueblos
Lo VE ubio
BITURIGES EDUOS H EL Hallstatt
Batallas
OS

OS
La Tne
CUBIOS RIC IOS
AN

RTICOS N ES DAC
CU
TO
S CO
.C. BOYOS NE RD
SE

S 387 a V Po 33 IC
CO IOS GALIA IL IO bio
MAR
Rdano

5
IS RN IR a.C S nu NEGRO
V VE CISALPINA IO Da
GALICIA VI AR S .
Eb ES
OCANO ro UR
LIG ET RU SCO S
AT LNTICO TRACIOS
Duero
ROS Numancia S

28
T BE ATA
CEL
133 a.C.
OS GL

0a
S I
O
ER ON

.C.
Telamn Roma
Tajo
IB 225 a.C. ED
AC
M
Alia
390 a.C.
Delfos
279 a.C.
MAR ME DITERRNEO

200 km
Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

defiende el respeto a la naturale- Para la celebracin de estos festejos, de Etruria, del sur de Francia y hasta de
za y el medio ambiente. los celtas comenzaron a buscar luga- Grecia, lleg a ser tan aceptable como
Los sistemas de creencias reflejados res interesantes en los que asentarse. el tradicional hidromiel, mientras orfe-
en los ritos de enterramiento nos per- En el siglo VI a.C., desde la Borgoa bres y otros artesanos celebraron a los
miten reconstruir en buena medida francesa hasta las minas de sal aus- hroes, elevados al nivel de dioses. Sea
la cultura religiosa celta, mucho ms triacas de Hallstatt, por un lado, y des- en la forma de estatuas o grabados con
compleja de lo que muestran las narra- de la montaa del Hohenasperg, cerca buril en objetos de valor, la figura del
ciones de los autores grecorromanos, y de Stuttgart a cuyos pies se enterra- guerrero heroico est siempre presen-
que ha pasado tambin por un filtro ron diversos prncipes celtas, hasta el te, acompaada por su sombrero cni-
cristiano que, naturalmente, la conde- norte de Italia, por otro, los primeros co, su cinturn y su daga.
naba como pagana. Los ritos drudicos celtas fundaron ricos asentamientos
que hasta hoy se celebran en el cr- AGRICULTURA Y GANADERA. La reli-
culo megaltico de Stonehenge, en el ELLOS CREAN EN LA gin estaba relacionada con la agricul-
sureste de Inglaterra, se realizan en un tura, un sector muy avanzado en el
enclave religioso precltico, dedica- EXISTENCIA DE UN mundo cltico, gracias a la invencin de
do ms bien a la astrologa. Los auto- MUNDO DISTINTO AL un arado con reja de hierro que per-
res clsicos, sobre todo Julio Csar TERRENAL, SOLO mita un mayor rendimiento, lo cual
en el libro sexto de su obra De Bello Ga- ACCESIBLE DESPUS produca excedentes que se exporta-
llico, identifican algunos dioses del ban. Los principales cultivos eran los ce-
panten celta con dioses romanos, DE LA MUERTE. UN reales, de los que incluso se sealaba su
como Mercurio, Minerva y Apolo. LUGAR RESERVADO A importancia estampando en las mone-
Pero ms all de los rituales religio- GUERREROS HEROICOS das imgenes de espigas de trigo o de
sos, esta sociedad aristocrtica mos- cebada, adems de, en las regiones sep-
traba una gran obsesin por celebrar dominados por dinastas unificadas. Se tentrionales del mundo celta, el cen-
grandes comilonas regadas con vino. fue forjando as una cultura nueva que teno. Este pueblo haca con cebada una
Constituan una forma de reforzar las exportaba al mundo mediterrneo pro- especie de potaje o gachas, pero tam-
jerarquas sociales, ya que el hombre ductos tales como mbar, sal, estao, bin la dejaban fermentar para producir
rico o gran guerrero entretena de esta lana, pieles y oro. una bebida similar a la cerveza. Los ar-
forma a sus favoritos. Los restos arqueo- Importaban vino, transportado en quelogos han hallado hoces y guadaas
lgicos permiten imaginar a los jefes co- una forma concentrada y fortalecido hechas de hierro o de bronce. Plinio
miendo alrededor de un fuego provisto con especias, lo que motiv la aparicin cuenta que los celtas haban inventa-
de asadores y parrillas, calderas para co- de utensilios, sobre todo jarras y tazo- do tambin una especie de cosecha-
cer la carne y ganchos para levantarla. nes, para beberlo. El vino proveniente dora mecnica, tirada por bueyes y guia-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
48
LOS CABALLEROS DE SIDHE, pintura al temple sobre lienzo realizada por John Duncan en 1911, en el marco del renacimiento artstico
celta. Representa a las hadas y caballeros de una tribu irlandesa que en fechas sealadas sale a caballo a pasear en cabalgata.

da por dos hombres, que este autor ro-
mano llam vallus. En Inglaterra, los bri-
tanni guardaban los cereales en pozos o
silos, de los que se han hallado ejemplos
en toda la geografa britnica.
Por lo que se refiere a la ganadera, los
celtas haban domesticado las vacas. Se-
gn el historiador romano Tcito, en
Britania haba una importante cabaa
de ganado vacuno, con el que producan
leche, carne y cuero para exportar, si
bien los animales ms abundantes eran
los cerdos, que se alimentaban de las
bellotas que caan de las encinas. En al-
gunas tumbas se han encontrado hue-
sos de cerdo y hasta figuras de este ani-
mal, a modo de ofrendas votivas.
SU ASPECTO FSICO. Cmo era el as-
pecto de los celtas? Julio Csar nos dice
que los guerreros se pintaban todo el
cuerpo con glasto, una planta que pro-
duca un tinte azul. Otros autores afir-
man que esta sustancia serva como una
especie de tatuaje, que indicaba el es-
tatus del guerrero. Fuera del campo
de batalla, sin embargo, los celtas se
vestan con pieles, ropas de tela y, ade-
ms, les gustaban las joyas, como ha
evidenciado la excavacin de riqusimos
tesoros con piezas y ornamentos de oro
muy elaborados. Tambin conocan la
concha de la que se obtiene el tinte
prpura que utilizaba la nobleza.
No obstante, los autores clsicos ten-
dan a despreciar a las tribus cel-

La presencia celta en la penn-
sula ibrica se remonta, por lo
menos, al siglo V a.C. Y proba-
blemente no llegaron tras una
invasin militar, sino por un pro-
ceso gradual de migracin. Se-
gn los clsicos, las relaciones
entre los recin llegados cel-
tas y los pueblos que habitaban
la Pennsula, los primitivos ibe-
ros, fueron tirantes al principio,
pero poco a poco llegaron a una
coexistencia pacfica, terminan-
do incluso con intercambios
culturales y relaciones matrimo-
niales y sexuales, que condu-
jeron al surgimiento de la ci-
vilizacin celtbera.
Los celtas establecieron relacio-
EN LA PENNSULA IBRICA
nes comerciales con fenicios y
griegos en el este de la Penn-
sula, y fundaron asentamientos
en los que incluso llegaron a
acuar sus propias monedas.
Posteriormente, extendieron su
territorio hacia el oeste, por lo
que la regin hoy en da ms ca-
racterstica de esta cultura en
Espaa es Galicia, as llamada
por la tribu conocida por los
romanos como gallaeci. Galicia,
por cierto, comparte con Esco-
cia y con Irlanda el uso de la ca-
racterstica gaita, instrumento
que los escoceses utilizan para
acompaar, en sus marchas, a
los regimientos militares. Para
cuando Julio Csar comenz su
guerra en la Galia, y la posterior
conquista de Britania, la civi-
lizacin celta haba estable-
cido races profundas en esos
territorios peninsulares.
Los gallaeci eran un pueblo cl-
tico que ocupaba el territorio de
lo que es hoy Galicia y el nor-
te de Portugal, y limitaban al
sur con los lusitani y al este con
los astures. Vivan en pueblos
fortificados llamados castrum.
Solo en la Galicia actual se co-
noce la existencia de los res-
tos de ms de dos mil castros o
pueblos fortificados ubicados
en las cimas de las colinas. Es-
tas comunidades fueron de las
ltimas en someterse al domi-
nio romano. Sirvieron como
mercenarios en los ejrcitos
cartagineses en sus campaas
contra Roma cuando estos in-
vadieron Hispania en el ao
218 a.C. Derrotada Cartago,
durante los setenta aos si-
guientes, las fuerzas y la in-
fluencia romana fueron pene-
trando cada vez ms en el oes-
te de la pennsula ibrica, por
medio de crueles campaas
contra una oposicin brillan-
temente encabezada por el h-
roe lusitano Viriato. En el ao
133 a.C., la victoria romana en
Numancia, despus de un largo
asedio, seal el final de la re-
sistencia celtbera. M. A.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
49
RIVALES DE ROMA

Detalle del CALDERO DE GUNDESTRUP, recipiente ritual de plata de finales del siglo II a.C. hallado en una turbera de Dinamarca.

tas, a las que consideraban brba- EXPOSICIN: ARTE E IDENTIDAD

ros, empleando generalizaciones que, La palabra celta se emplea amplia. La muestra est or- racin de extraas figuras m-
como sucede a menudo, eran bastan- a menudo para describir un ganizada por periodos hist- ticas, como serpientes con
te acertadas. Platn y el gegrafo grie- pueblo, una cultura y una ricos, con objetos que datan dos cabezas, sugiere un ori-
go Estrabn, entre otros, subrayaron raza diversa. La investigacin desde 800 a.C. hasta la lle- gen oriental; una herramien-
la agresividad, el valor y el alcoholis- actual no considera que los gada de los romanos a Bri- ta en forma de gancho para
mo de este pueblo, que en contraste celtas poseyeran una identi- tania en 55 a.C., y por temas, sacar carne cocida de una
dad nica, sino que el legado como religin, comida, gue- caldera delicadamente or-
con los romanos beban su vino con una
cltico influy en el arte y la rra y arte, ilustrados con toda namentada con figuritas de
mnima mezcla de agua. Estos auto-
configuracin social de cier- suerte de objetos, entre ellos, cisnes y cuervos; un escudo
res describan a los celtas como perso- tos grupos en las islas brit- manuscritos y libros, material rectangular de bronce con in-
nas altas y rubias, con ojos azules y lar- nicas y otros territorios. Sub- propagandstico, instrumen- crustaciones de cristal talla-
gos bigotes. Para los romanos, Roma era rayar esto es la finalidad de tos musicales, banderas y un do descubierto en el ro T-
la civilizacin, y los celtas eran el otro, la exposicin que puede ver- ejemplo del ropaje ceremo- mesis, y jarras de bronce con
seres incontrolados con costumbres sal- se en el Museo Britnico has- nial de los druidas actuales. estilizados animales, segura-
vajes. No obstante, Julio Csar descri- ta enero, en la cual se ex- Destacan espadas y cascos mente propiedad de algn
be a los galli como un pueblo con un alto plora cmo escoceses, gale- con cuernos encontrados en rey. La exposicin rene, por
nivel de organizacin poltico-so- ses e irlandeses han sido los ros se supone que lan- tanto, objetos desde hace
adjetivados como zados a ellos como ofrenda 2.500 aos hasta hoy y de
cial y con una gran capacidad
celtas y cul es a los dioses; pulseras y co- zonas geogrficas muy dis-
de cohesin con fines mi-
la relacin llares de oro que dan fe del tantes unas de otras, en un
litares. En aquella po- entre ellos y alto nivel tcnico que alcan- esfuerzo, no siempre exitoso,
ca, a mediados del si- una histo- zaron; una enorme caldera por explicar las diferentes
glo I a.C., los celtas se ria euro- encontrada en una turbera en acepciones y significados de
vean ya como amigos a pea ms Dinamarca, pero cuya deco- la palabra celta. M. A.
los que Roma poda
abrazar. tremo occidental del
D. BELLINGHAM, Los celtas:
Ahora bien, los celtas continente. En Gran Bre- cultura y mitologa, Colonia,
no eran homogneos, ni ra- taa, el gals se habla exten- Taschen Benedikt, 2008.
cial ni lingsticamente ha- ESCUDO DE BRONCE
samente en el norte del P. BERRESFORD, Druidas: el espritu del
mundo celta, Madrid, Oberon (Anaya),
blando, aunque el gegra- con detalle de dos principado, mientras que el 2001.
pjaros estilizados
fo Estrabn acertaba cuan- (300-200 a.C.). irlands es lengua oficial de H. HUBERT, Los celtas: forjadores de la
do identific los lmites del su pas. El galico escocs, Europa Moderna, Barcelona, Crculo
Latino, 2005.
territorio ocupado por los celtas. Los por su parte, se habla solo en las zonas J. MARKALE, Los celtas y la civilizacin
idiomas que hoy se llaman clticos se montaosas y en las islas cercanas a la celta: mito e historia, Madrid, Taurus, 1993.
desarrollaron y se distribuyeron desde costa. Pero casi nadie hoy sabe decir G. RUIZ ZAPATERO, El concepto de celtas
en la Prehistoria europea y espaola, Madrid,
el Atlntico hasta Turqua, aunque hoy ms que unas pocas palabras en la len- Universidad Complutense (edicin ACTAS),
se siguen utilizando solamente en el ex- gua de Cornualles. 1993.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
50
DOSSIER
FELIPES
E L P O RT U G A L D E L O S

En 1580, Felipe II se converta en rey de Por-

DOSSIER
tugal iniciando una unin dinstica que dio
escala planetaria a la Monarqua Hispnica.
Sesenta aos despus, Felipe IV perda Lis-
boa al erosionarse el pacto con las lites lu-
sas que haba hecho posible la alianza. Cua-
tro especialistas reviven un periodo mal estu-
diado al que puso brusco fin la victoria de
los Braganza en la Guerra de la Restauraao

52
LA UNIN
DINSTICA
Fernando
58
BAJO EL SIGNO
DE LOS MOURA
Santiago Martnez
63MISIN
E IMPERIO
Federico
68LA VUELTA
DE LOS JUDOS
Ana Isabel
Bouza Hernndez Palomo Lpez-Salazar

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
51
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES
DOSSIER

FELIPE II COMO FELIIPE I

DE PORTUGAL, atribuido
al taller de Alonso
Snchez Coello,
Mxico D. F., Museo
de San Carlos.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
52
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

1580-1640

LA UNIN
DINSTICA
LA MUERTE SIN HEREDEROS DE SEBASTIN I DE PORTUGAL EN 1578 ABRI UNA
PUGNA SUCESORIA EN LA QUE FELIPE II IMPUSO SUS DERECHOS DINSTICOS. NACA
EL PORTUGAL DE LOS FELIPES. FERNANDO BOUZA VALORA LOS 60 AOS QUE
DUR LA UNIN DE LAS CORONAS Y LA FRMULA USADA POR LA CASA DE AUSTRIA

DOSSIER
PARA GOBERNAR A TRAVS DE UNA LITE FIDELIZADA CON TTULOS NOBILIARIOS

E
ntre 1580 y 1640,
Portugal y su im-
perio pluriconti-
nental formaron
parte de la Monar-
qua Hispnica,
gobernada enton-
ces por tres mo-
narcas del mismo nombre, Felipe II,
Felipe III y Felipe IV. Esta circunstan-
cia hace que el periodo sea conocido
como Portugal de los Felipes, una de-
nominacin que ha prevalecido so-
bre otras como Portugal de los Aus-
trias, aunque los trminos Portugal de
los Habsburgo, Monarqua Dual y
Unin Dinstica tambin han goza-
do de fortuna.
Los hechos que lo enmarcan son so-
bradamente conocidos. En 1578 per-
di la vida sin descendientes Sebas-
tin I de Avs en la batalla de Alca-
zarquivir. Aunque a su desaparicin
le sigui la coronacin de su to como
Enrique I, la avanzada edad de este y
su condicin eclesistica hicieron que
ya entonces se abriese la llamada po-
FERNANDO BOUZA. CATEDRTICO DE HISTORIA
MODERNA, UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.
lmica de la Sucesin de Portugal, que visto muy afectado por la influencia de
acab recayendo en Felipe II. El epi- prejuicios de diversa naturaleza. Sobre
sodio termin en 1640, cuando se pro- sus orgenes se extendi la sombra de
dujo en Lisboa el golpe palatino que la Leyenda Negra de Felipe II. Crato
precedi a la entronizacin de Juan IV difundi en 1582 su propia Apologia, as
de Braganza y al comienzo de la Res- como otros textos que denunciaban
taurao (1640-1668). la usurpacin tirnica cometi-
da por quien tambin era cruel
EL PRIOR DE CRATO. Hasta la con sus sbditos. Muy pronto,
muerte de Enrique I, el perfil familiar,
Felipe II acept, no caracterstico de la
siempre de buen gra- Leyenda, encontrara
do, ser considerado en Sebastin I una
uno de los varios pre- nueva vctima cndi-
tendientes al trono portugus da que sucumba a los ardides
que entonces presentaron su de su ambicioso to, quien,
candidatura a la sucesin. Sin como afirma Jos Teixeira en
embargo, como tambin hara Anatoma de Espaa, lo habra
su rival Don Antnio, prior de animado sibilinamente a em-
Crato, al fallecer Don Enrique barcarse hacia el desastre. Por
en enero de 1580 pas a con- si esto fuera poco, los defenso-
siderarse nuevo rey legtimo, res de los Braganza en 1640 no
habilitado para reclamar la po- podan, obviamente, conside-
sesin de su dominio por la rar legtimos a los Felipes y
fuerza de las armas y por proclamaron que el Pru-
la merced de la negocia- dente haba robado todo
cin. Comenzaba as el un imperio con unhas
Portugal de los Felipes. CRUZ DE TOMAR, regalada reaes, como se lee en
El conocimiento hist- depor Felipe II al convento
Tomar con motivo de su
el Arte de furtar, de 1652.
rico de este espacio se ha jura como rey de Portugal. Adems, el Por-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
53
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

tugal de los Felipes ha sido terre-

no abonado para que apareciesen pre- C O N E X I O N E S FA M I L I A R E S
juicios de carcter actualista, en espe-
MATRIMONIOS DECISIVOS
cial nacionalistas. De parte espao- Carlos I cas con Isabel de Portugal. Su
la, el preconcepto nacionalista sale a hija Juana de Austria cas con el infante
Don Juan Manuel y fue madre de
relucir en una actitud, an hoy per- Sebastin I. Felipe II era, por tanto, nieto
ceptible, que parece escandalizarse de Manuel I y to de Sebastin I, vnculos
familiares en los que bas su reclamacin
por el abandono de la monarqua sobre el trono portugus.
EDUARDO I
1391 1438
en 1640, hecho impensable que con-
tradira la supuesta lgica de la geopo- FERNANDO
ALFONSO V
1438 1481
ltica. De parte portuguesa, el perio-
do ha sido considerado durante mu- JUAN II
1481 1495
cho tiempo como una especie de hia- FERNANDO
II DE
ISABEL MANUEL I
1495 1521
to histrico contrario a la trayectoria BRAGANZA

no solo de la nacin portuguesa, sino

JAIME I JUAN III
tambin del alma y el espritu ms n- 1521 1557
timos de sus naturales.
Por fortuna, el anlisis histrico de TEODOSIO I
ISABEL
las ltimas tres dcadas ha permiti-
do formular una nueva consideracin JUAN I CATALINA (*) CARLOS I
del Portugal de los Felipes, tanto en la BEATRIZ DE ESPAA

historia propiamente lusitana como TEODOSIO II

en la de la Monarqua Hispnica. FELIPE I
(II DE E SPAA )
Primer rey LUIS 1580-1598
OPORTUNIDADES DE MUNDIALIZACIN. de la Casa ANTNIO I
de BRAGANZA JUAN IV 1580 1595
DOSSIER

Para la estructura poltico-territorial desde

1640 1656

de los Austrias, de por s variada ju- diciembre ENRIQUE I

de 1640. 1578 1580
risdiccionalmente y dilatada en lo
geogrfico, la incorporacin portugue- EDUARDO (*)
sa supuso un hecho de importancia
enorme que permiti a la monarqua JUAN JUANA DE AUSTRIA
FELIPE II
culminar su primera mundializacin. (III DE E SPAA )
1598-1621
Los Felipes pudieron proclamar que SEBASTIN I
en sus dominios haba siempre un lu- 1557 1578

gar en el que luca el sol, que en su im-

perio nunca se pona el astro rey. El
mito clsico que, desde Sneca, vin-
culaba la plenitud solar con el apo-
geo del poder imperial se habra he-
cho definitivamente realidad.
Ms all de retricas universalistas,
cuya importancia no puede ser igno-
rada, el impacto de Portugal sobre la
Monarqua Hispnica no se limita a
la asombrosa acumulacin territorial
que conllev. Lo que quiz haga espe-
cialmente interesante este periodo es
que abri posibilidades de autntica
globalizacin.
De un lado, la incorporacin por-
tuguesa dio pie a que tanto la ima-
ginacin poltica como la econmica
jugaran a una escala de dimensiones
(*) EDUARDO, el hijo
menor de Manuel I y
hermano de la
emperatriz Isabel,
cas con ISABEL DE
BRAGANZA, y fueron
padres de Catalina,
abuela de Juan IV.
mundiales con visos ciertos de llegar a
materializarse. Por ejemplo, hacia 1580
se consider la posibilidad de estable-
cer una nica carrera ultramarina que
circunnavegara el globo entre Sevilla y
Lisboa en una sola ruta a las Indias
orientales y occidentales.
Del mismo modo, las piezas que ca-
ba mover en las relaciones internacio-
nales tambin se mundializaron ple-
namente. As, Crato y sus herederos
FELIPE III
(IV DEE SPAA )
1621-1640
mantuvieron activas relaciones diplo-
mticas antifilipinas con potentados
de Inglaterra, Francia, Holanda, Ma-
rruecos, Persia o el Imperio otoma-
no. Y, como parte de esos tratos, ofre-
cieron a corsarios ingleses supuestas
licencias para comerciar en el frica
portuguesa o imaginaron un Brasil rei-
no de la nueva dinasta luso-neerlan-
desa de los Portugal-Orange. Por lti-
mo, la ampliacin geogrfica supuso la

POR PARTE PORTUGUESA, EL PERIODO HA SIDO CONSIDERADO UN HIATO

CONTRARIO A LA TRAYECTORIA Y AL ALMA DE LA NACIN. EL ANLISIS
HISTRICO RECIENTE PERMITE FORMULAR UNA NUEVA CONSIDERACIN

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
54
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

posibilidad, y la necesidad, de adop-

tar decisiones de gobierno de cumpli-
miento obligado en las, por enton-
ces, cuatro partes del mundo. La
mundializacin territorial estaba, as,
en condiciones de transformarse en
globalizacin.
En este sentido, se considera que
una de las primeras decisiones de go-
bierno global de la historia fue adop-
tada en Lisboa en 1582 cuando Feli-
pe II orden la sustitucin del calen-
dario juliano por el gregoriano. Aun-
que, dadas las comunicaciones de la
poca, la reforma del calendario fue
paulatina y se produjo a lo largo de dos
aos, lo ordenado en Lisboa por una
pragmtica termin por ser acatado en
Valencia y Oporto, Goa y Besanon,
Lima y Ro de Janeiro, Sevilla, Bru-
selas, Luanda, Macao, Manila...

REINO AGREGADO, MONARQUA COM-

PUESTA. Para una monarqua de lar-
ga tradicin y rica experiencia como la Retrato de DON ANTNIO en el mapa de Portugal de Joost de Hondt, Londres, 1592.

portuguesa, seora de un dilatado im-
perio territorial gobernado gracias a
una compleja planta de institucio-
nes de Antiguo Rgimen y forjadora
de cultura e identidades propias, la in-
corporacin en otra monarqua no po-
da dejar de ser traumtica.
Ya antes de la muerte de Enrique I,
la guerra de plumas entre autores mo-
vilizados por los pretendientes para
polemizar sobre derechos de sangre se
aderez con otros ingredientes como
los preparativos militares y el posi-
ble remedio de los problemas que
afectaban a la Corona. Se consider la
genealoga de los candidatos, pero
tambin la fuerza que pudieran des-
plegar y su capacidad para mejorar la
situacin de Portugal y su imperio.
DOSSIER
Entre esas cuestiones se encontraba
cmo detener la creciente presin
otomana sobre la Berbera atlntica
o cmo asegurarse el acceso a medios
de pago en plata para mantener acti-
vo el comercio asitico.
Aunque no todos sus sbditos justi-
ficaron la empresa lusitana, como
muestran los testimonios con-

ENTRADA DE FELIPE III EN LISBOA, en 1619. Durante la Unin Dinstica, los monarcas residieron habitualmente en Castilla.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
55
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

trarios de Teresa de Jess o de Pe- el llamado Estatuto de Tomar, por el

dro de Ribadeneira, Felipe II desple-
g un esfuerzo negociador para hacer-
se con un dominio que consideraba
suyo por herencia y que reforzara su
posicin para una defensa atlntica de
Castilla, sin olvidar las posibilidades
de actuar en Flandes e Inglaterra.
La negociacin intent lograr la
aceptacin de las Cortes portuguesas,
pero tambin de las lites del reino,
con especial insistencia en atraer a
fidalgos, alto clero y hombres de ne-
gocios, de las cmaras municipales y,
en general, de toda clase de parti-
culares. Pero no hay duda de que la
negociacin fue siempre acompaada
de la intimidacin militar y, a la pos-
tre, Felipe II se apoder de Portugal
tambin por la fuerza, con episodios
de especial violencia, como los sa-
cos de Lisboa y Oporto.
LAS CORTES DE TOMAR. El evidente
recurso a la fuerza de ejrcitos y arma-
DOSSIER
que deba regirse la presencia de Por-
tugal en el seno de su monarqua.
Como dominio heredado, estara uni-
do a los otros territorios de la monar-
qua porque reconoca al mismo prn-
cipe, de ah la idea de Monarqua Dual
o Unin Dinstica. Si la Monarqua
Hispnica responda al modelo de mo-
narqua compuesta, Portugal se inte-
graba en ella por agregacin, mante-
niendo su particularidad de reino, sin
ser degradado a provincia conquistada.
Tomar preserva la jurisdiccin pri-
vativa lusitana en todas sus instancias
salvo en la figura del soberano real,
que es compartida. Hasta los reyes de-
ban modificar su nombre para dejar
patente que se hacan seores de un
El archiduque ALBERTO DE AUSTRIA fue dominio particular y, as, los tres Fe-
nombrado virrey de Portugal,
cargo que ocup de 1583 a 1594. lipes pasaron a ser D. Felipe I, D. Fe-
lipe II y D. Felipe III. Del mismo
y fieles vasallos. Las Cortes de To- modo, las armas lusitanas ocuparan
mar de 1581 fueron el escenario en un lugar exento y separado en el escu-
el que el candidato Felipe de Habsbur- do real para que la misma herldica

das no debe hacer pasar por alto que
la posesin de Portugal se quiso pre-
sentar como el fruto de un acuerdo ba-
sado en una negociacin entre un mo-
narca recin heredado y unos nuevos
go era definitivamente jurado por los
Tres Estados como legtimo monarca
sobre la base de su condicin de so-
berano por herencia y no por conquis-
ta. En esas Cortes, Felipe II sancion
dejase claro el mantenimiento de la
eminencia regia de un Portugal agre-
gado, unido en cuanto separado.
Tomar, adems, tuvo que imaginar
los medios por los que Portugal pasa-

FELIPISTAS, ANTONIANOS Y SEBASTIANISTAS

L
a Sucesin de Por-
tugal comenz
como cuestin di-
nstica entre dis-
tintos candidatos, presentn-
dose los principales como he-
rederos de Manuel I. Lo eran
Felipe II, hijo de Isabel de
Portugal y nieto mayor del
Afortunado, y Catalina, du-
quesa de Braganza por matri-
monio y heredera de Duarte,
hijo varn de Manuel I, lo
que la colocara por delante
del Rey Prudente. El prior de
Crato aseguraba ser hijo legi-
timado del infante Luis y,
adems, reclamaba en su fa-
vor un supuesto derecho de
los portugueses a elegir rey
en el caso de trono vacante.
La entronizacin filipina
no fue aceptada por Crato,
autoproclamado rey en 1580,
ni por sus partidarios. Tras
oponerse militarmente al
nuevo dominio en el conti-
nente, los antonianos tras-
ladaron su defensa al Atln-
tico. La derrota blica fran-
co-antoniana de Terceira
(1582) no supuso el fin de
las pretensiones de Don An-
tnio, quien busc la alian-
za inglesa, desembarcando
cerca de Lisboa en 1589
acompaando a Drake.
Antnio I y sus herederos,
a su muerte en 1595, de-
sarrollaron hbilmente
el vocabulario de la
Restauraao, concep-
to utilizado despus
por los bragancis-
tas. Cada vez ms
SEBASTIN I de Portugal,
por Alonso Snchez
Coello.
cercanos a Holanda, un hijo
del prior, Don Manuel, se
cas con Emilia de Nassau,
hija de Guillermo el Tacitur-
no, dando origen a los Portu-
gal-Orange, una de las dinas-
tas principescas ms cosmo-
politas y sofisticadas del Ba-
rroco europeo. Poco a poco el
legitimismo antoniano per-
di fuerza, al tiempo que la
ganaba la suposicin de que
Don Sebastin no muri en
frica y que regresara para
imponer justicia y paz uni-
versales. Surgi entonces el
sebastianismo, que con sus
tintes mesinicos atrajo la
atencin popular y letrada,
dando lugar a los falsos se-
bastianes de Ericeira y Pe-
namaor, as como a los
clebres Pastelero de
Madrigal y Calabrs. El
credo sebastianista se
mantuvo vivo y fue
evocado por los pu-
blicistas de 1640 con
excelentes resulta-
dos. F. B.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
56
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

EL PRIMER IMPERIO GLOBAL 1580-1640

Posesiones espaolas Posesiones portuguesas Lnea de demarcacin del Tratado de Tordesillas (1494)

DUCADO DE LUXEMBURGO
PASES BAJOS
FRANCO CONDADO
CHAROLAIS
MILANESADO
I. Azores NPOLES

Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

FLORIDA I. Madeira
Tnger Ormuz
La Espaola Macao Islas
I. Canarias
Mascate Filipinas
Cuba
So Jorge
NUEVA I. Cabo Verde dEl Mina Socotora Ceiln
ESPAA Caracas Malaca
Quito So Paulo Mogadiscio
Fernando Poo
de Loanda Mombasa Sumatra
Lima BRASIL
Ascensin Mozambique Timor
La Paz
Sta. Elena
PER Sofala Madagascar
Ro de Janeiro
Santiago Buenos
Aires
Tristn
Portugus y da Cunha
portuguesa
representados en el
repertorio de trajes Moneda de la poca de Felipe II.
Habiti della Spagna El escudo de Felipe II ( 1580-1598)
durante la Unin Felipe III ( 1598-1621) y
Dinstica. Felipe IV ( 1621-1640), soberanos

DOSSIER
tambien de Portugal, incluye las
quinas del nuevo reino.

ba a convertirse en dominio de un rey tes particulares y de todo el sistema ciada ya en tiempos de Felipe II, a las
ausente, lo que constitua toda una no- de administracin y hacienda pre- intentonas antonianas que condujeron
vedad. Pese a los arbitrios para trasla- existente, la reserva de las Indias al asalto ingls de 1589 o las revuel-
dar la Corte de Madrid a Lisboa, siem- portuguesas para los naturales o tas de Beja, Moura y Mouro de
pre qued claro que Felipe II regre- que siguiera corriendo la mo- 1593, pasando por un nmero
sara a Castilla, pilar de su monarqua. neda propia y que en el go- abundante de motines y alte-
Para articular la agregacin portugue- bierno propio se emplease raciones, en muchas ocasio-
sa naci el Consejo de Portugal y se ar- nicamente el portugus. nes relacionadas con la cares-
bitr una forma de gobierno delega- Pese a esto, en la existencia ta y los mantenimientos.
do o por alternos, como era habitual en de presidios castellanos en La alianza trazada
una monarqua compuesta. algunas de las principales en 1580 en la que el rei-
plazas de armas y en la crea- no de un monarca au-
UN DOMINIO NO SEGURO. El Consejo cin de un Capitn General sente era gobernado
acompaara siempre al monarca en su de Portugal se dejaban por sus propias lites
corte castellana, ocupndose de con- or los ecos de un do- parece haber servido
sultarle las materias de gobierno de minio que se conside- para hacer posible y
Portugal y, al tiempo, sirviendo de me- raba no totalmente preservar el Portugal
moria de la superior condicin agrega- seguro. de los Felipes. Al me-
da del reino. Los virreyes individuales Sobre estas bases, nos fue as hasta que
o gobiernos colectivos, de tres o cin- el Portugal de los Olivares decidi
co componentes, seran los represen- Felipes se mantu- modificar de raz
tantes del ausente monarca en Por- vo durante seis los trminos de la
tugal, no permitindose que ningn dcadas, pese a agregacin e ini-
no portugus ocupase estos oficios a las amenazas que ciar la senda de
no ser que fuese un prncipe de san- pesaron sobre l. una castellaniza-
gre, como Alberto de Austria o, ms Fueron estas desde la cin efectiva. Pero
tarde, Margarita de Mantua. reiterada poltica de abierta MARGARITA DE ese ya no era el Portugal de
MANTUA, virreina
La agregacin de Tomar pasaba conculcacin de los princi- de Portugal entre los Felipes agregado en
tambin por el mantenimiento de cor- pios rectores de Tomar, ini- 1634 y 1640. 1580.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
57
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

LOS FIDALGOS

BAJO EL SIGNO
DE LOS MOURA
LA UNIN DE LOS DOS REINOS FUE POSIBLE POR LA ASIMILACIN DE LAS LITES.
SANTIAGO MARTNEZ HERNNDEZ VE UN CLARO EJEMPLO DE ELLO EN
LOS MARQUESES DE CASTELO RODRIGO: TRES GENERACIONES CUYO IMPARABLE
ASCENSO ESTUVO VINCULADO A SUS SERVICIOS A LA CASA DE AUSTRIA

E
n una carta dirigi- sirvi a los Moura de evocacin gozo-
DOSSIER

da al duque de sa de la hazaa que protagoniz Cris-

Medinaceli fe-
chada a comien-
zos del mes de
enero de 1658, el
duque de Mon-
talto presentaba a
su sobrina Leonor
de Moura, primognita de Francis-
co de Moura, tercer marqus de Cas-
telo Rodrigo, como una de las ms pro-
metedoras herederas de toda la aristo-
cracia ibrica. Precisamente por ser
portuguesa, y de sangre castellana, na-
politana y siciliana, la dama pertene-
ca a una de las ms eximias familias de
la Monarqua Hispnica. Despus de
tres generaciones, los Moura podan
presumir de gozar de un lugar preemi-
nente entre la lite aristocrtica trans-
nacional de los Habsburgo.
A pesar de que la proclamacin de
Juan IV en 1640 les haba privado
de todas sus propiedades en Portugal,
an conservaban intacto todo su cr-
dito poltico. Con la esperanza puesta
en el regreso de Portugal a la obedien-
cia del Rey Catlico, los marqueses de
Castelo Rodrigo manejaban un patri-
monio potencial que aunaba la vir-
SANTIAGO MARTNEZ HERNNDEZ.
PROFESOR CONTRATADO RAMN Y CAJAL, UCM.
SAN ANTONIO DE LOS ALEMANES fue antes
de los Portugueses, que la financiaron.
tual restitucin de lo secuestrado, los
socorros, que al decir del Consejo de
Estado eran mejor que los que go-
zan aqu los dems portugueses, y
la investidura del ducado napolitano
de Nocera (1654). Con semejante he-
rencia no extraa que doa Leonor
fuera tenida como una de las mayo-
res herederas que hay hoy.
La eleccin del archiduque Fernan-
do Francisco, r ey de Hungra y Bo-
hemia, como Rey de Romanos en 1653
tbal de Moura en 1580. Su nieto
Francisco, siendo embajador en Viena,
haba acariciado una meta similar, al
asegurar la sucesin imperial en los
Habsburgo, gesta que le supuso una
sustanciosa pensin de cien mil flori-
nes del agradecido csar Fernando III.
El marqus publicit la grandeza de su
casa asociando sus mritos a los del
fundador de su estirpe, cuya figura era
reivindicada sin cesar. Nadie duda-
ba, le recordara a don Luis de Haro
valido de Felipe IV del extraordina-
rio tour de force de su abuelo, que tra-
jo Portugal a Castilla.
DEFENSOR DEL REY CATLICO. El Por-
tugal Habsburgo o Portugal de los Fe-
lipes fue, esencialmente, el Portugal
de los Fidalgos (ttulos y caballeros del
reino). El colapso biolgico de los Avs,
la estirpe regia en el trono desde 1385,
dej en manos de un fidalgo el des-
tino del reino. Entre la muerte del rey
Sebastin en Alcazarquivir, en agosto
de 1578, y la de su to y sucesor, el car-
denal-rey Don Enrique, en enero
de 1580, Felipe II se afan en lograr su
aceptacin como futuro soberano. A
este propsito dedic enormes recur-
sos, dejando en manos de Cristbal de
Moura, designado embajador en

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
58
EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

DOSSIER

FRANCISCO DE MOURA,
marqus de Castelo
Rodrigo, entre
Mercurio y la
Victoria, bajo los
retratos de sus
antepasados,
Cristbal (izda.) y
Manuel.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
59
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

Lisboa junto al duque de Osuna, entrou e foi senhor e Rey de Portugal

la defensa de sus derechos como here-
dero a la Corona portuguesa. Muy bien
relacionado en la corte lisboeta, don
Cristbal logr ganar para la causa fi-
lipina a la mayora de la aristocracia y
del alto clero lusitanos, con prome-
sas y compromisos de mercedes, ho-
nores y ttulos, posibilitando el reco-
nocimiento de Felipe II como nuevo
soberano por las Cortes portuguesas
reunidas en Tomar en 1581. Para en-
tonces, el dominio territorial del reino
haba quedado garantizado, a excep-
cin de las Azores, tras la exitosa ocu-
pacin militar del duque de Alba.
NOBLEZA DIEZMADA. Para gran parte
de la nobleza regncola, Felipe II re-
presentaba una magnfica oportunidad
para restaurar la preeminencia perdi-
da con el rey Sebastin. La postrera ex-
pedicin africana del monarca haba
acabado con la flor y nata de la aristo-
cracia lusitana. Los que sobrevivie-
DOSSIER
CRISTBAL DE MOURA, dos veces virrey
de Portugal en 1600-1603 y 1608-1612.
sicion a favor del prior Don Antnio,
la mayora de la fidalguia, entre neutra-
los fidalgos do bando de Castela se
hicieron dueos y seores del reino. El
soberano hizo muitos Condes para
recompensar las fidelidades. Los tres
Felipes otorgaron 63 ttulos en total
(tres ducados, nueve marquesados y 51
condados). En 1580 solo eran 19 las ca-
sas tituladas, un nmero escaso en
comparacin con Castilla. Felipe II
en apenas veinte aos duplic esa ci-
fra: un marquesado, dos ducados y 12
condados. La inflacin de titulados,
que quebraba la rcana poltica de dis-
tinciones de los Avs, alcanz su clmax
con Felipe IV, que concedi 28 en las
dcadas de 1620 y 1630.
El Portugal de los Felipes naci de
un pacto entre la nobleza territorial
de origen fidalgo y la nueva dinasta.
Frente a los nobres la baja nobleza, los
fidalgos salieron muy reforzados de
la crisis sucesoria, asumiendo en pocos
aos un protagonismo poltico in-
dito en la historia del reino. Familias

ron a la masacre tuvieron que afron-
tar gravosos rescates que solo estaba
en condiciones de asumir el nuevo
monarca. Al margen de una minora,
no obstante significativa, que se po-
les y contemporizadores, incluidos los
poderosos Braganza, decidi apostar
por la candidatura filipina.
En su clebre Memorial, Pedro Roiz
Soares aseguraba que cuando Felipe II
como los Moura, Silva, Arago-Barre-
to, Mascarenhas, Lencastre, Melo,
Ataide, Noronha, Castro, Meneses e,
incluso, Braganza que desde su re-
tiro dominaban el Consejo de Portu-

TRAIDORES, REBELDES Y MRTIRES

E
n el verano de 1634,
el marqus de Cas-
telo Rodrigo, em-
bajador del Rey
Catlico en Roma y a quien
se afrentaba al decir que se
haca llamar en privado
doa Manuela, fue encau-
sado en secreto por orden de
Felipe IV. Acusado de trai-
cin y sodoma por dos de
sus criados de confianza, en-
tre ellos el poeta Manuel de
Faria, una junta del Conse-
jo de Estado se encarg de
las averiguaciones y de emi-
tir un primer veredicto de
culpabilidad que estimaba
que el marqus deba ser lla-
mado a Madrid, sin darle
noticia de los motivos,
para proceder a su
arresto y posterior
traslado hasta Portu-
gal, donde privado de hono-
res, mercedes y oficios sera
confinado de por vida en su
castillo-fortaleza de Caste-
lo Rodrigo. Finalmente, el
rey opt por la clemen-
cia y le perdon, en
atencin a los inesti-
mables servicios de su
padre, ordenando si-
lencio perpetuo so-
bre el caso. Ese mis-
mo ao el du-
MANUEL DE
MOURA,
embajador
de Felipe IV
en Roma.
que de Braganza fue proce- multa. Un lustro ms tarde,
sado por la Junta de Obe- el mismo duque se proclam
diencia creada por Olivares rey de Portugal el Primero de
para luchar contra la insubor- Diciembre de 1640. Entre
dinacin nobiliaria por los numerosos fidalgos que
rehusar el gobierno de pagaron cara su fidelidad al
Miln, aunque las con- Rey Catlico se contaban
secuencias, en su Miguel Luis de Meneses,
caso, fueron menos duque de Caminha dos ve-
gravosas; apenas ces cuado de Castelo Ro-
fue condena- drigo, inmolado junto a su
do al pago padre, Luis de Noronha,
de una marqus de Vila Real, y al
conde de Armamar en el pa-
tbulo de la lisboeta plaza del
Rossio, donde fueron dego-
llados el 29 de agosto
de 1641, despus de ser juz-
gados y condenados por
conspirar contra Juan IV.
Semejante suceso de fide-
lidad conmovi a un Feli-
pe IV atormentado por la de-
feccin portuguesa. S. M. H.
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES
gal, fueron promocionados por el nue-
vo rey y sus sucesores, creando as una
suerte de nobleza felipista identifi-
cada con el trono pero comprometida
en la conservacin y el respeto a los
particularismos lusitanos. Ese
Portugal solo fue posible, en
gran medida, y como ha se-
alado Fernando Bouza,
mientras se mantuvo
activa la implicacin
de las lites nobilia-
rias en la gobernacin
y administracin del
vasto conjunto de
territorios ultramari-
nos de la Corona
portuguesa.
LLUVIA DE CARGOS. El
exclusivismo de los fi-
dalgos en el Portugal fili-
pino, consagrado en To-
mar, se hizo patente en vi-
rreinatos, gobernaciones, pre-
sidencias, altos oficios de las Ca-
sas Reales y a travs de un proceso
de reseorializacin del reino. El pro-
pio Cristbal de Moura fue virrey en
dos ocasiones (1600-1603 y 1608-
1612), tras suceder al cardenal-archi-
duque Alberto, primer virrey de san-
gre real (1583-1593), y a los condes de
Portalegre, Sabugal y Horta, que inte-
graron la pentarqua de gobernado-
res que rigi hasta 1598. Sucedieron
posteriormente como virreyes el mar-
qus de Alenquer (1618-1621) y el
conde de Basto (1633-1634), y los
condes de Portalegre y del Basto, Cas-
tanheira y Vale de Reis integrando los
triunviratos de gobernadores que so-
brevinieron con Felipe IV hasta el
nombramiento de la duquesa de Man-
tua como virreina en 1634.
Aquel protagonismo ces abrupta-
mente con la imposicin del reformis-
mo unionista del conde-duque de Oli-
vares, que estableca un nuevo pacto
con las ciudades en detrimento de los
fidalgos, orillados del gobierno de rei-
no, y que tuvo su mxima expresin en
la supresin del Consejo de Portu-
FELIPE II CONVIRTI A CRISTBAL DE MOURA EN EL GRAN PRIVADO DE LA
LTIMA DCADA DE SU REINADO. SUS DESCENDIENTES SIGUIERON AUPANDO
A LA FAMILIA, QUE LLEG A SER UNA DE LAS MS RICAS E INFLUYENTES
UN PIE PUESTO
EN LA LUNA
E n su afn por
exaltar la
grandeza familiar, Manuel de Mou-
ra patrocin la impresin del primer
mapa lunar, que inclua una nomen-
clatura asociada a la geopoltica euro-
pea. En sus Plenilunii Lumina Austria-
ca Philippica (1645), Van Langren re-
serv un lugar de honor a la estirpe
lusa. El mar de Moura perpetuara en
la fascinante toponimia selenita la
gloria de un linaje bajo cuyo signo ha-
ba sido posible, en buena medida, el
Portugal de los Fidalgos. S. M. H.
gal (1639) y en la entrada de no na-
turales en la junta que lo reemplaz.
Entre quienes denunciaron estas pol-
ticas por atentar contra los principios
de la agregacin de Portugal se conta-
ba la denominada parcialidad infecta
de los repblicos, en cuyas filas mi-
litaba el marqus de Castelo Rodrigo.
Los Moura representaron el espri-
tu del Portugal de Tomar, capitali-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
61
zando una parte significativa de las
mercedes que recibi la nobleza que
acept a Felipe II, y cuyos miembros
acabaron incorporados al sistema pol-
tico y de gobierno hispnico. El Rey
Prudente demostr su gratitud a
don Cristbal al confiarle no
solo el control de los asun-
tos portugueses lo que
permite reconocerle
como el verdadero artfi-
ce del Portugal de los
Felipes, sino los de la
monarqua, erigindo-
se durante la ltima
dcada del reinado en
el gran privado del mo-
narca. Sus sucesores
continuaron favorecien-
do a los Moura hasta si-
tuarlos entre las primeras
casas en influencia, patri-
monio y riqueza.
El inmenso caudal de su for-
tuna poltica fue rentabilizado
DOSSIER
por sus descendientes en la reivin-
dicacin (frustrada) de un valimien-
to de sangre que respaldase sus pre-
tensiones a la privanza del rey. Manuel
de Moura, uno de los favoritos del en-
tonces prncipe Felipe IV, nunca ocul-
t su ambicin de ocupar el primer lu-
gar en la gracia del rey, defendiendo la
legitimidad de sus aspiraciones como
depositario de la memoria poltica de
su nclito padre. Conspir sin xito
contra el conde-duque y acab ale-
jado de la Corte, sirviendo como em-
bajador en Roma y Viena y de goberna-
dor general de los Pases Bajos, hasta
recobrar el favor en 1648, cuando re-
gres a Madrid como mayordomo ma-
yor del rey y consejero de Estado. Su
hijo Francisco de Moura, virrey de Cer-
dea y Catalua y gobernador gene-
ral de los Pases Bajos, son en varias
ocasiones como valido de la reina go-
bernadora Mariana de Austria.
SUPERVIVENCIA. Durante una cen-
turia (1580-1675), los Moura lograron
mantener su posicin de privilegio
en la Corte y el gobierno de la
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES
DOSSIER

LA FLORIDA, el
palacio de los
Moura en Madrid,
en un leo de 1670,
entre la montaa
del Prncipe Po y
el ro Manzanares.
Fotografa de
Joaqun Corts.

monarqua, estrechando sus vn- sobre el monasterio de So Bento da de pintura y escultura. Este espacio ur-
culos con la aristocracia de sangre y fa- Sade, donde Manuel de Moura orde- bano ya desaparecido conserva otra
cilitando su supervivencia tras la crisis referencia que la vincula a sus antiguos
n construir un panten familiar dise-
de 1640. Hoy sobreviven numerosos ado por Francesco Borromini, a quienpropietarios, cuando ya entrado el siglo
vestigios de la relevancia poltica y cul- tambin encomend la ereccin de XVIII el marqus era adems prnci-
tural de los Moura en Europa. En Lis- la iglesia romana de San Carlino allepe de San Gregorio y antepona el ape-
boa, del monumental palacio que le- llido Po de Saboya al de Moura. Tras
Quattro Fontane. A las afueras de Lis-
vant don Cristbal a orillas del Tajo boa, el palacio de Queluz, quinta de ser vendido a Carlos IV en 1792, el lu-
gar pas a ser conocido
EN 1647, FRANCISCO DE MOURA COMPR LA HUERTA DE LA como la montaa del
Prncipe Po.
FLORIDA Y LA TRANSFORM EN UNA DE LAS MS AFAMADAS Los Moura tambin
RESIDENCIAS DE LA CORTE POR SU COLECCIN DE ARTE dejaron su impronta
en el templo madrile-
modelo para otras residencias nobi- recreo de los Moura, es hoy residencia o de San Antonio de los Portugueses
liarias y prximo al torren del pala- de jefes de Estado en visita oficial, y (hoy de los Alemanes), cuya cons-
cio de la Ribera, levantado por Feli- en la villa de Castelo Rodrigo se man- truccin impuls don Manuel, po-
pe II y que sucumbi junto a este en tienen an en pie las ruinas del cas- niendo su primera piedra en 1624. En
el terremoto que asol la ciudad tillo-palacio de don Cristbal. el Museo del Prado, numerosas pin-
(1755), subsisten numerosas imge- En Madrid, Francisco de Moura ad- turas de Lorena y Poussin, entre
nes que destacan su arquitectura he- quiri en 1647 la Huerta de la Flori- otros, recuerdan que el segundo mar-
rreriana en el principal espacio simb- da, transformada por l en una de las re- qus contribuy desde su embajada
lico de la ciudad. A poca distancia, la sidencias suburbanas ms afamadas de en Roma a decorar para Felipe IV el
Asamblea de la Repblica se asienta la Corte, por sus jardines y colecciones Real Sitio del Buen Retiro.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
62
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

EVANGELIZACIN

MISIN E IMPERIO
DOMINICOS, AGUSTINOS,
FRANCISCANOS Y
JESUITAS LLEVARON A
CABO UNA AMPLIA LABOR
EVANGELIZADORA AL
CALOR DE LA PRIMERA
GLOBALIZACIN.
FEDERICO PALOMO

DOSSIER
PRESENTA LAS
DISTINTAS ESTRATEGIAS
QUE DESARROLLARON

LOS MISIONEROS,
DESDE LAS FORMAS DE
ACOMODACIN
ENSAYADAS EN CHINA A
LA REDUCCIN DE LOS
INDIOS EN ALDEIAS,
COMO EN LA AMRICA
PORTUGUESA

DOS JESUITAS
participan en un
debate con sabios
de diferentes
confesiones en
presencia del
emperador AKBAR,
en Fatehpur Sikri,
hacia 1580.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
63
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES
E
l franciscano Mar-
DOSSIER
tn Ignacio de Lo-
yola inici en 1581
un largo periplo
que lo llev a cir-
cundar en dos oca-
siones el planeta.
Desde Sevilla atra-
ves primero el Atlntico para dirigir-
se a Nueva Espaa, trasladndose poco
despus a Manila. De ah pas al encla-
ve portugus de Macao, en la costa
de China, donde plane la eventual
evangelizacin del Imperio ming.
Sus proyectos, sin embargo, sus-
citaron suspicacias entre los fran-
ciscanos lusos. Regres entonces a
Europa para recabar apoyos, dirigin-
dose primero a Goa y, de all, a Lisboa
y Roma. Tras obtener respaldo pon-
tificio, volvi a Macao como comi-
sario de la orden serfica, pero su pre-
sencia en el enclave portugus
(1585-1588) sigui levantando rece-
los entre quienes franciscanos, je-
suitas y autoridades lusas interpre-
taron sus pretensiones como una in-
tromisin. El religioso acab renun-
ciando a sus planes y regres a Casti-
lla va Manila y Nueva Espaa.
A pesar de lo infructuoso de sus pro-
FEDERICO PALOMO. PROFESOR TITULAR
DE HISTORIA MODERNA, UCM.
yectos, la experiencia asitica de este
franciscano, durante los primeros aos
del Portugal hispnico, permite adi-
vinar algunas dinmicas que acompa-
aron la actividad misionera en el Im-
perio portugus. Frente a una visin
tradicionalmente centrada en la actua-
cin de los jesuitas, pone de manifies-
to el papel que franciscanos, domini-
cos o agustinos desempearon tam-
bin en la evangelizacin.
NOTABLE MOVILIDAD. Muestra la nota-
ble movilidad de muchos de los re-
ligiosos vinculados al mundo ibrico,
reflejando adems la permeabilidad de
los contextos misioneros, por los que
transitaban sujetos de orgenes diver-
sos. No faltaron as los religiosos italia-
nos, castellanos o flamencos que, jun-
to a sus congneres lusos, participaron
en las empresas misioneras desarro-
lladas al abrigo del Padroado portugus.
En realidad, este explica los rece-
los que despert Martn Ignacio de Lo-
yola en Macao. Sus orgenes castella-
nos no constituan tanto un problema,
como el hecho de pertenecer a una
provincia hispana de la orden francis-
cana que, ignorando los lmites juris-
diccionales que la unin de coronas no
haba suprimido, quiso establecerse en
territorios del rey de Portugal y, des-
de ellos, desplegar su actividad. En los
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
64
contextos portugueses, la evangeliza-
cin legitimadora del dominio im-
perial se desarroll al amparo de dicha
institucin, semejante al patronato re-
gio hispano.
El Padroado colocaba bajo la tutela
del monarca luso el conjunto de la Igle-
sia colonial, desde el envo de misione-
ros a la eleccin de obispos o la confi-
guracin de la geografa eclesistica.
Pero sus confines tuvieron a menudo
un carcter difuminado e, incluso, vir-
tual, desbordando los lmites de un im-
perio territorialmente fragmentado
tambin en los contextos americanos
durante los siglos XVI y XVII, que ar-
ticulaba formas distintas de presen-
cia y jurisdiccin, diseminadas a lo lar-
go de una geografa en la que, muchas
veces, el poder portugus comparta el
espacio con otras entidades polticas.
La naturaleza indefinida de las fron-
teras del Padroado, sobre todo en el
contexto asitico, acab por facilitar
la entrada en el campo misionero de
otros agentes que no reconocan la ju-
risdiccin del monarca portugus. Si
los religiosos bajo patronato castellano
trataron de adentrarse en China y Ja-
pn a finales del siglo XVI, el papado,
a travs de la Congregacin de Propa-
ganda Fide (1622), promovi misiones
en Asia y las costas africanas, reali-
zadas al margen de la autoridad lusa.
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES
FERIA DE GOA. Grabado que ilustra el Itinerario
de Jan Huyghen van Linschoten sobre el
imperio asitico portugus (1596). A la dcha.,
el jesuita NICOLAS TRIGAULT, vestido a la
manera de los LITERATI CONFUCIANOS.
Pero el periplo asitico de Martn Ig-
nacio de Loyola es sobre todo signifi-
cativo del lugar que China pas a ocu-
par entonces en el imaginario misione-
ro europeo. Desde la dcada de 1570,
los proyectos se multiplicaron. El agus-
tino Martn de Rada, el franciscano Pe-
dro de Alfaro o el jesuita Alonso Sn-
chez protagonizaron algunas de las ex-
pediciones que pretendieron abrir el
camino a la evangelizacin de China o,
incluso, a su conquista.
EL MTODO DE ACOMODACIN. Las ini-
ciativas partieron tanto de los regu-
lares hispanos como de los religiosos
portugueses. Las controversias no ce-
saron. No obstante, fueron los jesui-
tas de Macao quienes, en 1583, consi-
guieron materializar un proyecto per-
durable. En l participaron Michele
Ruggieri y Matteo Ricci, que imprimi
a la misin de China su carcter sin-
gular. Siguiendo las directrices del visi-
tador Alessandro Valignano, adopta-
ron un mtodo de evangelizacin la
llamada accommodatio que no busca-
ba la occidentalizacin de los sujetos,
sino su conversin por vas suaves, ale-
jadas de los modos violentos ensayados
en otros lugares de Asia y Amrica. Los
misioneros deban conformarse a las
costumbres del lugar, tratando de incor-
porar aquellos elementos que, sin en-
trar en contradiccin con la doctrina
cristiana, favoreciesen la adaptacin del
catolicismo a la cultura local. Ricci se
visti a la manera de los literati confu-
cianos y, habiendo adquirido un nota-
ble dominio de la lengua, estudi los
textos clsicos chinos, tratando de es-
tablecer concordancias entre el catoli-
cismo y el confucianismo.
De su empeo result la traduccin
al latn de los Cuatro libros de Confucio
(1595) y la edicin en chino de auto-
res como Cicern, Sneca o Euclides.
En torno a los ignacianos, se construy
una imagen de hombres sabios que fa-
voreci su presencia posterior en la cor-
te de Pekn, determinando el carcter
erudito y cientfico que rode la mi- tn o Siam. En Goa, de hecho, la acti-
sin de China, gracias a personajes como
Adam Schall y Ferdinand Verbiest.
La actividad de estos misioneros di-
rigida sobre todo a las lites letradas
no se tradujo en un nmero
significativo de conversio-
nes. La empresa de Chi-
na se mostr menos pr-
diga que la misin del Ja-
pn, donde, en esos mismos
aos de 1580, el propio Va-
lignano introdujo tambin
mtodos de acomoda-
cin, estableciendo
seminarios destina-
dos a la formacin de
un clero autctono.
La bsqueda de la
adaptacin como
estrategia de con-
versin que an
tendra expresin en
la misin de Madurai
(India) emprendida
por el jesuita Roberto
Nobili, en 1606 obede-
ca a una determinada
percepcin de estas so-
ciedades, consideradas
gentiles, pero deposita-
rias de formas de civili-
zacin escritura, filoso-
fa, gobierno civil... que
permita equipararlas a
las europeas.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
65
DEL EMPEO DE LOS
JESUITAS RESULT
LA TRADUCCIN
AL LATN DE
CONFUCIO Y AL CHINO
DE AUTORES COMO
CICERN, SNECA
O EUCLIDES
En parte, estas estrategias obede-
cieron tambin a las dinmicas que im-
pona el desarrollo de la misin en espa-
cios sujetos a soberanos locales, donde
el poder imperial portugus careca de
dominio. En la geografa del ndico, este
se haca presente en territorios como
Goa, Cochn o las Provincias del Nor-
te (Diu, Damn y Baaim), pero era ine-
xistente en lugares como Kerala, Can-
vidad desplegada desde la dcada de
1530 entre los locales vistos como eter-
DOSSIER
nos menores sigui pautas diferen-
tes. Se conjugaron vas suaves de prose-
litismo con otras ms violentas, que
incluiran la destruccin de templos,
la persecucin de idolatras, la segre-
gacin de los no convertidos, su discri-
minacin jurdica... Las adhesiones
obedecieron muchas veces a razones
pragmticas y, solo con el tiempo, se
avanz hacia la configuracin de un
catolicismo local no falto de ele-
mentos mestizos.
Sede arzobispal y de las
rdenes religiosas, Goa
funcion como centro
a partir del cual se en-
tablaron otros pro-
yectos misioneros
dentro del espacio
asitico. En 1580,
por ejemplo, Rodol-
fo Acquaviva aco-
meti la primera de
las tres expediciones
que se llevaron a cabo
en la corte mogol, des-
tinadas a la conversin
del emperador Akbar y
de su hijo Jahangir.
Ms all de la partici-
pacin de los misio-
neros en los debates
teolgicos de
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES
DOSSIER
INDIA TUP, por Albert Eckhout, 1641. La evangelizacin de los indios en Brasil pas
por su reduccin en aldeias, bajo tutela de los misioneros.
la corte, la empresa tuvo un alcan-
ce muy limitado, aunque sirvi de base
para las incursiones en el Tbet de Ben-
to de Gis (1602-1607) y Antnio de
Andrade (1624). El carcter ulico
de esta misin marc asimismo las em-
bajadas ante el sha Abbs que, desde
Goa, realizaron los religiosos agustinos
durante el primer tercio del siglo XVII.
Consagraron parte de sus esfuerzos
a las comunidades cristianas (arme-
nias) que habitaban el Imperio saf-
vida, buscando someterlas a la obe-
diencia romana, con arreglo a una l-
gica que, en estos mismos aos, deter-
min la misin etope y las campaas pia articulacin del imperio. Los pro-
dirigidas a los cristianos sirio-malaba-
res de la India. Pero su presencia en
la corte de Abbs no dej de enmarcar-
se en las estrategias diplomticas que
la Monarqua Hispnica y el soberano
persa quisieron entonces desplegar
frente a los otomanos.
EL PESO DEL ATLNTICO. En buena me-
dida, la actividad misionera sigui las
dinmicas que experiment el Imperio
portugus bajo los Habsburgo, marca-
das por la presencia creciente de otros
actores europeos y por el peso que el
Atlntico empez a adquirir en la pro-
dad de los jesuitas, presentes en la re-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
66
LOS ENFRENTAMIENTOS
DE LOS MISIONEROS
CON LOS COLONOS
A PROPSITO DE
LOS INDIOS FUERON
UNA CONSTANTE
EN EL BRASIL DE
LOS SIGLOS XVI Y XVII
yectos de evangelizacin en la Amri-
ca portuguesa ganaron importancia a
medida que avanz la colonizacin de
sus regiones litorales. La presencia je-
suita desde 1549 permiti definir los
trminos de la actividad misionera des-
tinada a los mltiples grupos indgenas
(tupis, tapuias, potiguares, etc.), cuyo
carcter seminmada exigira solucio-
nes originales, resultantes tambin de
la visin que los religiosos constru-
yeron en torno a estas sociedades.
Reducidos a la categora de hombres
sin fe, sin rey y sin ley, se estableci
en la dcada de 1550 un sistema de
aldeias que antecedera a las reduccio-
nes y misiones desarrollas entre gua-
ranes, mojos u otomes. La lgica sera
la misma: la de reducirlos por la fuer-
za en poblados bajo la tutela de los re-
ligiosos, facilitando su conversin cul-
tural y religiosa, pero tambin el con-
trol sobre la mano de obra indgena. No
en vano, los enfrentamientos con los
colonos portugueses a propsito de
los indios fueron una constante du-
rante los siglos XVI y XVII.
A la llegada al trono portugus de Fe-
lipe II, el campo misionero en la Am-
rica lusa pas a contar con nuevos acto-
res, como carmelitas y franciscanos.
El papel de los ltimos por medio de
fray Cristvo de Lisboa no fue menor
en la ocupacin de la regin de Ma-
ranho, donde los franceses haban tra-
tado de establecerse en 1612-1615.
Las pretensiones de otras potencias
europeas sobre los territorios portugue-
ses del Atlntico repercutieron tambin
sobre la actividad misionera. Aunque el
dominio holands sobre Pernambuco
(1632-1654) no supuso la salida de los
religiosos a excepcin de los jesuitas,
se acometieron algunos proyectos de
evangelizacin protagonizados por pas-
tores calvinistas. En Angola, la activi-
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

LOS MRTIRES DEL JAPN

D
esarrollada yasu Tokugawa decret
d e s d e la salida de jesuitas,
1549 al ca- franciscanos y clrigos
lor del co- japoneses. A partir de
mercio portugus, la entonces, apenas un
misin jesuita del Ja- puado de religiosos
pn logr rpidamen- servira de soporte a
te el apoyo de varios una misin necesaria-
daimyos o seores loca- mente clandestina. Las
les, llegando a su apo- campaas de persecu-
geo entre 1580 y 1590 cin se intensificaron,
de la mano de Alessan- recurriendo muchas
dro Valignano. No obs- veces a la tortura con el
tante, los problemas fin de obtener la abju-
comenzaron ya enton- racin de los prisione-
ces, cuando se promul- ros. El descubrimien-
garon los primeros to de comunidades en-
edictos de restriccin teras de cristianos dara
del culto. El poder po- lugar a ejecuciones ma-
ltico nipn empez a sivas, como las que se
ver en el credo catli- produjeron en 1619,
co un elemento poten- 1622 o 1623. Esta di-
cial de desestabiliza- mensin martirial de la

DOSSIER
cin. La llegada de los misin del Japn que
franciscanos proceden- se vio revalidada con la
tes de Manila, en 1593, beatificacin en 1627
y las tensiones que sur- y 1629 de los religiosos
gieron en el seno del crucificados en 1597
campo misionero no se traslad adems a
mejoraron la percep- una ingente produc-
cin que se tena del cin escrita e iconogr-
cristianismo. En este fica que circulara mu-
contexto se produjo el chas veces a escala pla-
episodio del galen San netaria, sirviendo de
Felipe, que tuvo como enLos 26 MRTIRES DE NAGASAKI, 1597, mayoritariamente franciscanos,
un grabado de J. Callot, que tuvo gran difusin en el mundo catlico.
instrumento propagan-
consecuencia una pri- dstico de las rdenes
mera respuesta violenta por ligiosos (en su mayora fran- do de relativa calma que si- religiosas que trataron as de
parte del poder japons, con ciscanos), crucificados en gui a este suceso tocara a capitalizar la gloria que con-
la ejecucin pblica de 26 re- Nagasaki, en 1597. El perio- su fin en 1614, cuando Ie- llevaba el martirio. F. P.

gin desde 1575, se vera igualmente LA CONFLUENCIA to de originalidad. La misin fue as un

afectada tras la ocupacin holandesa
(1641-1648). No obstante, la rivali-
dad vendra sobre todo de los capu-
chinos enviados por la Propaganda Fide
al reino de Kongo, en 1640.
Las articulaciones entre los espacios
del Atlntico, de hecho, no fueron me-
nores. La economa azucarera en Bra-
sil fue cada vez ms dependiente de
los esclavos africanos, que progresi-
vamente se convirtieron tambin en
objetivo de los misioneros, tanto en los
centros urbanos como en los ingenios
de azcar.
instrumento clave en la configuracin
DE LAS CULTURAS de esos mltiples catolicismos que sur-
AFRICANAS, INDGENAS gieron al calor de la presencia portugue-
Y PORTUGUESA sa en los espacios asiticos, africanos y
americanos. Pero, sobre todo, fue una
CRE FORMAS DE pieza esencial en la propia construccin
CATOLICISMO del imperio portugus all donde este
ORIGINALES hizo efectivo y de sus formas de domi-
nio, adaptndose a lgicas que, entre fi-
La confluencia de las distintas cultu- nales del siglo XVI y las primeras d-
ras africanas, de los aportes indgenas y cadas del siglo XVII, delinearon un per-
del universo portugus contribuy a la fil imperial ms atlntico, frente al peso
conformacin, dentro del espacio luso- que haba tenido y simblicamente
americano, de un catolicismo no exen- an tena el ndico.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
67
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES
LA VUELTA DE
CONVERSOS PORTUGUESES, MUCHOS DE ELLOS DESCENDIENTES DE LOS JUDOS EXPULSADOS
ANA ISABEL LPEZ-SALAZAR SUBRAYA LA AMBIVALENCIA EN EL TRATO QUE RECIBIERON,
L
a integracin de
Portugal en la
Monarqua His-
pnica vino
acompaada de
un extraordinario
movimiento mi-
gratorio de por-
tugueses hacia
DOSSIER
Castilla. Muchos de ellos eran descen-
dientes de antiguos judos, algunos
adems de origen castellano. En 1492,
una parte de los judos espaoles ha-
ba buscado refugio en Portugal, don-
de tambin exista una comunidad he-
brea. En diciembre de 1496, don Ma-
nuel el Afortunado decret su expul-
sin, como requisito para poder con-
traer matrimonio con Isabel, hija de los
Reyes Catlicos. No obstante, las difi-
cultades puestas por el propio mo-
narca para que los judos pudiesen
abandonar el reino provocaron su bau-
tizo forzoso en 1497. A partir de enton-
ces pasaran a llamarse conversos, cris-
tianos nuevos o gente da nao hebrea.
El bautismo no supuso, en muchos
casos, una conversin sincera al cristia-
nismo y, por ello, se gener un nuevo
problema que tambin haba surgido
en Espaa: el criptojudasmo. Es de-
cir, muchos conversos mantenan en
secreto sus antiguas creencias y prc-
ticas, que a lo largo del siglo XVI se
fueron empobreciendo y modificando
debido a la clandestinidad y la sepa-
racin del judasmo normativo.
Cuando tuvo lugar la agregacin de
Portugal a la Monarqua Hispnica, el
ANA ISABEL LPEZ-SALAZAR.
PROFESORA ASOCIADA, UCM.
CONVERSOS
criptojudasmo castellano, aunque no en las rdenes militares y, a partir de
haba desparecido, se encontraba ya esa fecha, comenzaron tambin a ha-
tremendamente debilitado. Por el con- cerse pruebas para poder desempe-
trario, la fe en la llamada ley de Moiss ar los oficios de la Inquisicin. Ms
era todava fuerte entre los conversos tarde, Sixto V y Clemente VIII, por
de origen portugus. Durante la Unin sendos breves de 1588 y 1600, prohi-
Dinstica, la cuestin conversa adqui- bieron a los cristianos nuevos recibir
rira una enorme relevancia debido no beneficios eclesisticos en Portugal, y
solo a sus implicaciones religiosas y Pablo V los excluy de la cura de al-
raciales, sino tambin a su dimensin mas en 1612. Finalmente, en 1621, el
socioeconmica y poltica. cabildo de Coimbra recibi estatuto de
limpieza de sangre, el primero en una
LIMPIEZA DE SANGRE Y OBSESIN AN- catedral portuguesa. No obstante, ni
TICONVERSA. En la dcada de 1620, un las rdenes militares ni los beneficios
ministro de la Inquisicin portugue- quedaron cerrados para las gentes de
sa afirmaba: Nunca la nacin hebrea sangre hebrea, pues eran muy frecuen-
fue menos digna de honras y cargos se- tes las dispensas conseguidas en Roma.
culares que hoy. En Portugal, a di- En los casos de personas poco conoci-
ferencia de lo que ocurri en Casti- das, poda recurrirse tambin a mani-
lla, hubo un endurecimiento de las le- pulaciones genealgicas para borrar los
yes de limpieza de sangre durante el antepasados no deseados. Adems, de-
periodo de la Unin Dinstica. En bido a los matrimonios con los cristia-
el reino vecino, la obsesin racial nos viejos, la sangre manchada se
haba tardado mucho ms en haba ido extendiendo por buena
aparecer que en Castilla y no al- parte de la poblacin portuguesa,
canz su paroxismo hasta finales lo que haca en muchos casos im-
del siglo XVII y principios del posible una discriminacin real
XVIII. Hasta finales de la d- y efectiva de todos aquellos
cada de 1560 solo algn cole- que tuviesen antepasados
gio mayor de la Universidad judos.
de Coimbra y ciertas rde- La obsesin colecti-
nes religiosas contaban va, alimentada por los
con estatuto para autos de fe, los ser-
excluir a los mones y los relatos
descen- sobre sacrilegios,
dientes explica que hubie-
de los he- se personas dispues-
breos. El reinado de tas a creer que el ju-
FELIPE IV coincidi
En 1570 se im- con una de las fases dasmo iba en aumen-
puso el requisito ms violentas de la to en Portugal. Para
persecucin
de limpieza de inquisitorial en
buscar un remedio a
sangre para ingresar Portugal. este mal se reuni la
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
68
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

E INQUISICIN

LOS JUDOS
POR LOS REYES CATLICOS, SE INSTALARON EN CASTILLA DURANTE LA UNIN DINSTICA.

PUES LA MONARQUA Y LA CORTE ACEPTARON SU DINERO Y RECURRIERON A SUS BANQUEROS

DOSSIER

AUTO DE FE EN LISBOA. Desde 1621 hasta 1640, el nmero de conversos sentenciados super los 280 por ao. En Coimbra, en 1619,
profesores universitarios, cannigos de la catedral y religiosos de ambos sexos acabaron en las crceles de la Inquisicin.

llamada Junta de Tomar, en 1629. En
ella estaba previsto que participasen
todos los obispos del reino, si bien
hubo algunos que no pudieron o no
quisieron asistir. Tambin estuvieron
en Tomar telogos y juristas de las dos
universidades del reino (Coimbra y
vora). Los prelados pidieron al mo-
narca que ordenase el destierro de los
cristianos nuevos condenados por la In-
quisicin y que considerase la posi-
bilidad de expulsar a todos los con-
versos del reino. Adems, sugeran que
se reforzasen las leyes discriminatorias,
para que ningn cristiano nuevo pudie-
se tener beneficios eclesisticos ni ofi-
cios pblicos. No obstante, nada de
ello se puso en prctica y el debate
sobre la expulsin de los conversos
dur hasta finales del siglo XVII.
En Portugal, la Inquisicin se haba
establecido en 1536 siguiendo el mo-
delo del tribunal espaol para acabar
con el criptojudasmo de los conversos.
La Unin Dinstica estuvo marcada por
la constante lucha de los cristianos nue-
vos portugueses contra los rigores in-
quisitoriales. A menudo, los procu-
radores de los conversos se traslada-
ron a Madrid para pedir el alivio de

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
69
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES

la presin inquisitorial, na pena todos los que volunta-

cambios en su procedimiento y
la supresin de las confiscaciones
por el delito de hereja.
Las necesidades econmicas
del rgimen de Lerma y la ten-
dencia filoconversa del de Oliva-
res haran que encontrasen odos
favorables. A finales del si-
glo XVI comenzaron a pedir la
concesin de un perdn general
de las culpas de judasmo. Aun-
que el papa era quien poda otor-
gar esta gracia, resultaba necesa-
rio que mediase la anuencia de
la Corona. En contra del per-
dn se movilizaron las autori-
dades portuguesas, la Iglesia y la
Inquisicin. No obstante, el ser-
vicio de 1.700.000 cruzados pro-
metido a la Corona y las sumas
de dinero entregadas a diferen-
tes ministros de la monarqua hi-
cieron que los cristianos nue-
vos lograsen su objetivo. El 16 de
DOSSIER
una de las fases ms violentas
EL CONDE-DUQUE DE OLIVARES recurri a los conversos
portugueses para acabar con el monopolio de los
banqueros genoveses en los prstamos a la Corona.
riamente acudiesen al tribu-
nal a confesar sus delitos. Y en
1629 lograron que el monar-
ca les concediese libertad para
vender sus bienes races y
abandonar Portugal.
OLEADA REPRESIVA. El reina-
do de Felipe IV coincidi con
de la persecucin inquisitorial
en Portugal pues desde 1621
hasta 1640 el nmero de sen-
tenciados super los 280 por
ao. En 1619 se inici una fuer-
te oleada represiva cuya mani-
festacin ms visible fue la su-
cesin de prisiones que tuvie-
ron lugar en Coimbra y que lle-
varon a las crceles del Santo
Oficio a preeminentes profe-
sores de la Universidad como
el famoso Antnio Homem,
cannigos de la catedral y re-

enero de 1605 se publicaba el ligiosos de ambos sexos.

breve de perdn general concedido Aunque los cristianos nuevos no con- El descubrimiento ms asombroso
por Clemente VIII y ms de 400 reos siguieron ninguna mejora sustancial de fue la existencia de una supuesta co-
salan de las crceles inquisitoriales. su situacin en Portugal, lograron que frada de criptojudos llamada de San
Con el inicio del gobierno de Oli- la Inquisicin obedeciendo rdenes Diego, en honor a fray Diogo da
vares, en 1621, los conversos volvieron de la Corona les concediese un am- Assumpo, que haba sido quema-
a recurrir a la Corona para que limi- plio edicto de gracia. En virtud de este do por su firme fe en el judasmo en
tase la presin inquisitorial y la dis- indulto, publicado en septiembre 1603. Antnio Homem, acusado de
criminacin a la que estaban sujetos. de 1627, seran absueltos sin ningu- ser el sumo sacerdote de la comuni-

DESACATOS Y SACRILEGIOS

L
os cristianos nue-
vos portugueses
no solo eran acusa-
dos de mantener
en secreto su antigua creen-
cia en la ley de Moiss, de
guardar los sbados, de cele-
brar la Pascua y otras fes-
tividades judas, de ayunar
al modo judaico, de abste-
nerse de comer determina-
dos alimentos prohibidos,
etc. Peridicamente, suce-
dan o se imaginaban de-
sacatos y sacrilegios de los
que se acusaba, con funda-
mento o sin l, a los conver-
sos. Dos de ellos fueron es-
pecialmente sonados en
tiempos de Felipe IV, pre-
cisamente en el momento
en el que era ms estrecha y
necesaria para la monarqua
la colaboracin econmica
de los asentistas cristiano-
nuevos.
El 15 de enero de 1630 se
produjo el llamado desacato
de Santa Engracia, en Lis-
boa. Uno o varios desconoci-
dos derribaron la puerta de
la iglesia, arrancaron la cerra-
dura del sagrario y robaron
las formas consagradas. Ade-
ms, tiraron algunas imge-
nes de la Virgen y de los san-
tos. Sin que hubiese prue-
bas concluyentes y aunque
l siempre neg haber co-
metido el desacato, un tal
Simo Dias Solis, cristiano la Corte. En l fueron re-
nuevo de mala fama, fue lajados a la justicia secular
condenado a muerte por las cinco portugueses acusados
justicias seculares. La pre- de haber cometido un horri-
suncin de sacrlegos que ble crimen en la calle de las
recaa sobre todos los con- Infantas de Madrid. Seran
versos fue purgada por Dias ejecutados por haber azo-
Solis, que muri quemado tado una imagen del Cruci-
vivo despus de haberle sido ficado que les habra inter-
amputadas las manos por un pelado: Por qu me mal-
robo que tal vez ni siquiera tratis?. La obsesin anti-
haba cometido. judaica, las tradiciones sobre
Dos aos ms tarde, el da sacrilegios y el criptojudas-
4 de julio de 1632, se cele- mo de muchos cristianos
braba un solemnsimo auto nuevos fueron utilizados por
de fe en la plaza Mayor de la oposicin a Olivares, que
Madrid. Cont con la asis- se sirvi del caso del Cristo
tencia de Felipe IV e Isabel de la Paciencia para mani-
de Borbn, del conde-du- festar pblicamente su opo-
que de Olivares y de toda sicin al valido. A . I . L - S .

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
70
 EL PORTUGAL DE LOS FELIPES
dad criptojuda de Coimbra, fue con-
denado a muerte en 1624.
GENTE DA NAO, HOMENS DE NEGCIO.
Hoy en Portugal (el comercio) est
reducido a esta gente, decan
en 1609 los miembros del Consejo de
la Inquisicin portuguesa. En reali-
dad, no hacan sino reproducir un t-
pico que estaba muy extendido en la
poca. En la mentalidad colectiva del
siglo XVII, los cristianos nuevos por-
tugueses eran, sobre todo, merca-
deres centrados en el comercio al por
mayor de productos ultramarinos.
Hasta tal punto llegaba esa identi-
ficacin que no resultaba raro referir-
se a ellos como homens de negcio, a pe-
sar de que en tal categora pudiesen
englobarse tambin los cristianos vie-
jos dedicados a las actividades co-
merciales.
Y es que, aunque hubiese conver-
sos de todos los oficios y profesio-
nes, desde zapateros hasta profesores
universitarios, desde tenderos hasta
jueces, no dejaba de llamar la aten-
cin el elevado nmero de ricos mer-
caderes que tena sangre mancha-
da. Desde luego, los cristianos nue-
vos no gozaban del monopolio del
gran comercio, pero s es cierto que
en el siglo XVII constituan un por-
centaje muy elevado de la comunidad
mercantil de la ciudad de Lisboa, la
principal del reino.
A principios de la Unin Dins-
tica, unas cuantas familias de cris-
tianos nuevos portugueses, cuyos
miembros se esparcan por Lisboa,
Amberes, Colonia, Hamburgo, Goa
y Baha, entre otras plazas, comercia-
ban con pimienta y especias de
Oriente, sedas de China, diamantes
de la India, azcar de Brasil, trigo
del Bltico, esclavos de las costas afri-
canas, etc. La Unin Dinstica am-
pli las posibilidades de hacer nego-
cio de los mercaderes portugueses y
las expectativas de enriquecimiento
provocaron una oleada masiva de emi-
gracin de conversos a Castilla.
Sin duda, muchos deseaban integrar-
se en el lucrativo trfico americano, en
el que ya participaban algunos portu-
gueses desde antes de 1580. No obs-
tante, la gente da nao no solo se asent
en Madrid y en Sevilla, lugares prefe-
TIRA Y AFLOJA EN EL VATICANO
SIXTO V
En 1588 prohibi que los cristia-
nos nuevos recibieran beneficios
eclesisticos en Portugal.
ridos por los grandes comerciantes,
quienes constituan solo la punta del
iceberg de la gran emigracin conversa
a Castilla. Gentes mucho ms modes-
tas se establecieron en numerosas ciu-
dades y villas castellanas, donde se de-
dicaron al comercio local y comarcal y
al arrendamiento de rentas.
Una rica minora dentro de los con-
versos form el grupo de los asentistas
portugueses de Felipe IV. El conde-du-
que de Olivares recurri a ellos para
acabar con el monopolio de los ban-
queros genoveses en los prstamos a la
Corona y limitar la tasa de inters que
estos cobraban. En octubre de 1626,
Nuno Dias Mendes de Brito, Duarte
Fernandes, Manuel da Paz, Simo Soa-
res, Joo Nunes Saraiva y Manuel Ro-
drigues de Elvas firmaron asientos por
valor de 400.000 ducados. Segn Bo-
jayian, la participacin de los banque-
ros portugueses en los asientos gene-
rales de la monarqua pas del 5 por
ciento en 1626 al 50 por ciento
en 1640. Rpidamente se identific el
rgimen de Olivares con los hombres
de negocios portugueses y la perse-
cucin a los acusados de criptojudas-
mo fue concebida como un arma po-
ltica contra el ministro.
HACIA LA JERUSALN DEL NORTE.
Castilla y las Indias no fueron los ni-
cos destinos de los cristianos nue-
vos que abandonaban Portugal. Cons-
treidos por motivos econmicos, re-
ligiosos o por una mezcla de ambos,
muchos cristianos nuevos decidieron
abandonar la pennsula ibrica para
asentarse en Turqua, Italia, Francia y
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
71
CLEMENTE VIII
En 1605 concedi un perdn ge-
neral de las culpas del judasmo.
400 reos salieron de las crceles.
Alemania. No todos, desde luego,
apostataron una vez fuera de la ju-
risdiccin del Santo Oficio, pues en-
tre ellos haba sinceros catlicos.
A partir de finales del siglo XVI, el
destino preferido pas a ser Holan-
da. Aqu nacera la comunidad sefard
de msterdam fruto del manifiesto
DOSSIER
deseo de muchos cristianos nuevos de
convertirse al judasmo. Los descen-
dientes de aquellos bautizados a la
fuerza en 1497, que haba manteni-
do en secreto durante un siglo su
creencia en la ley de Moiss, regre-
saban ahora al judasmo normativo,
al de la sinagoga, que les era comple-
tamente extrao. Estos judos nuevos,
en expresin de Yosef Kaplan, crearan
tambin la primera sinagoga en el
Nuevo Mundo, en el Recife holands
de la dcada de 1630.
F. BOUZA, Portugal no tempo dos
Filipes. Poltica, cultura,
representaes (1580-1668),
Lisboa, Cosmos, 2000.
P. CARDIM, Portugal unido y separado.
Felipe II, la unin de territorios y el debate
sobre la condicin poltica del Reino de
Portugal, Universidad de Valladolid, 2014.
G. MARCOCCI, A conscincia de um imperio.
Portugal e o seu mundo (scs. XV-XVII),
Coimbra, 2012.
J. I. PULIDO SERRANO, Injurias a Cristo.
Religin, poltica y antijudasmo en el
siglo XVII, Madrid, Instituto Internacional
de Estudios Sefardes y Andaluses,
Universidad de Alcal, 2002.
R. VALLADARES, La conquista de Lisboa.
Violencia militar y comunidad poltica en
Portugal, 1578-1583, Madrid, Marcial Pons,
2008.
. B. XAVIER, A inveno de Goa. Poder
imperial e converses culturais nos sculos
XVI e XVII, Lisboa, 2008.
 a
C LEIDO
o
SC PIO
ARMAS CINE ARTE VIAJES LIBROS AGENDA MULTIMEDIA CITAS CONCURSO PREGUNTAS Y RESPUESTAS PRXIMO NMERO MI HROE

Toledo, mquina de hacer espadas

AUNQUE LA PRODUCCIN ESPADERA EN ESPAA SE REMONTA A LA ANTIGEDAD, NO FUE HASTA LA PUESTA EN
MARCHA DE LA REAL FBRICA DE ARMAS DE TOLEDO, EN 1780, CUANDO ADQUIRI UN CARCTER INDUSTRIAL

H ubo un tiempo de espadas en Espa-

a. Reyes, nobles, caballeros de di-
versas ndoles, soldados, aventureros y
gente comn tenan y usaban espada
(una o varias) para luchar en los frentes
de batalla y en calles turbulentas de las
grandes ciudades o para lucir, comple-
mentando con ella la vestimenta. Su de-
manda fue satisfecha por espaderos de di-
versas zonas del pas, algunos de los cua-
les llegaron a ser famosos.
En la Edad Moderna, concretamente en
el siglo XVIII, se construy la Real Fbri-
ca de Espadas y Armas de Corte de To-
ledo para potenciar la tradicional industria
de la espadera espaola, en declive por
aquel entonces a causa del alza de las ar-
mas de fuego. Han transcurrido ya algo
ms de doscientos cincuenta aos des-
de que, en 1761, Carlos III ordenase su LA REAL FBRICA DE ARMAS de Toledo, en un grabado de finales del siglo XIX.
construccin, cuyo edificio principal em-
pez su normal funcionamiento en 1780. siglos ha pasado a ser, casi exclusivamen- tricas, desde la poca de la romaniza-
Pero esta fbrica ya no existe. En su te, prenda de honor o de ornamentacin, cin, que apuntan a una antigua tradicin
terreno hay un campus universitario, crea- aunque todava se emplea ocasionalmen- espadera en Toledo. Con el correr del
do a finales del siglo XX. Los tiempos han te en algunos lugares para la lucha y la eje- tiempo se lleg a fabricar la espada de
cambiado. Ya casi nadie tiene una espa- cucin de la pena capital. acero, primero en el Lejano Oriente, con
da. En Espaa, ni el actual rey, Felipe VI, unas tcnicas especiales en la Edad Me-
ni su padre el rey Juan Carlos I tienen una. TIEMPO ATRS. La espada ibrica de hie- dia fueron famosas las de acero de Da-
Tal variacin se enmarca en el proceso de rro ya descoll desde los tiempos de la fal- masco, y ms adelante en Europa.
cambio de uso de la espada a lo largo de la cata, entre los siglos V y I a.C., admirada En la Alta Edad Media, la espada de
Historia. De arma imprescindible durante por los romanos, y hay referencias his- acero producida en la pennsula ibrica

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
72
empez a sobresalir con las fabricadas en
el al-ndalus musulmn, donde, muy pro-
bablemente, Abderramn II introdujo la
tcnica oriental de su fabricacin, y Abde-
rramn III impuls la fbrica medieval mu-
sulmana de armas de Toledo. Sucesiva-
mente, o quiz en paralelo, en el territo-
rio peninsular cristiano tambin se produ-
jeron espadas hispanas o hispano-rabes
de muy buena calidad.
Parece que la tcnica de fabricacin del
acero de Damasco se perdi en la Pe-
nnsula con la desaparicin de al-n-
dalus, aunque es probable que algn co-
nocimiento de ella quedase, pues hubo un
auge de la espada toledana (o espaola)
durante los siglos XV, XVI y XVII, con espa-
deros de gran calidad que la forjaban
con una delicadeza y una destreza nicas
en su gremio. A finales de la Edad Me-
dia y a lo largo de la Moderna, fue muy ha-
bitual que los fabricantes grabara en las
espadas su marca.
Adems de por su efectividad en el
combate, tambin se distinguieron por su
decoracin con plata, oro, piedras precio-
sas y marfil. Una de las ms usadas en
la temprana Edad Moderna, durante los
siglos XV y XVI, fue la espaola ropera, lla-
mada as porque, adems de su utiliza-
cin como arma, tambin se usaba, por
moda, como complemento de la ropa.

DECADENCIA Y PERFECCIONAMIENTO.
La espadera espaola haba empezado a
decaer en el siglo XVII al ser sustituidas
las armas blancas por las de fuego, aun-
que este hecho tambin se achaca a los
cambios en las modas y los gustos, como
preferir espadas extranjeras a las es-
paolas de taza, conchas o lazo.
Su relanzamiento se inici, avanzada la
segunda mitad del siglo XVIII, con la crea-
cin de la Real Fbrica de Toledo, or-
denada por Carlos III y dirigida por el
maestro Luis Calisto, con fuerte presencia
de espaderos toledanos. La intencin era Retrato imaginario
del rey ALFONSO VII
fabricar en ella todos los modelos utiliza- DE LEN (1105-1157)
dos por la tropa y la oficialidad del ejr- junto a su espada,
smbolo de poder
cito. Este impulso supuso tambin su per- por excelencia,
feccionamiento, pues a la Real Fbrica se obra de Jos Mara
le exigi el ms alto grado de calidad, acor- Rodrguez de
Losada, siglo XIX.
de con la mejor artesana de este pro-
ducto, por la que ya era famosa Toledo.
A mediados del siglo XX, con ocasin mia de Bellas Artes y Ciencias Histricas necesidades militares derivadas de la si-
del bicentenario de la Real Fbrica, la au- de Toledo, que buscase la base documen- tuacin poltica nacional, no el deseo de
sencia de informacin en sus archivos so- tal explicativa de aquel proceso. Miran- restablecer la antigua tradicin espadera
bre su proceso de creacin movi a su di- da lo consigui en el Archivo General de toledana o su inclusin en el proceso de
rector, el coronel Francisco Lanza Guti- Simancas, en Valladolid. desarrollo econmico y del programa fa-
rrez, a encargar a Jos Miranda Calvo, Para Miranda, la razn principal para la bril pretendido por el rey
toledano y miembro de la Real Acade- creacin de esta fbrica fue el conjunto de para potenciar la industria

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
73
C a LEID O
SCoPIO
CMO SE FABRICABAN?

ARMAS
1) LA FORJA era el primer paso para
Toledo, mquina producir la hoja de una espada. Los
maestros forjadores deban dar caldas
de hacer espadas proporcionadas al material a construir
y purificar despus el sobrante.

en general, como han

apuntado otras opiniones que
tambin estiman, respecto a 2) EL DESBASTADO,
la eleccin de Toledo como siguiente paso a
seguir. La hoja se
sede de la fbrica, que fue de- limaba en la piedra
bida, adems de por aprove- de amolar sin
char la calidad de sus espa- quitarle nada del
material necesario,
deros, a la influencia ejerci- y cuidando de que
da para ello por el toledano saliera recta.
Francisco de Santiago y Palo-
mares. Este alto funcionario
de la Corte haba elaborado
un documento sobre estos es-
4) MARCAS DE ESPADEROS. 5) LA PRUEBA era el examen y
paderos la Nmina de Pa- 3) EL TEMPLE. Los
maestros decidan el grado Deba existir una por cada peso de las hojas. Consista
lomares para el estudio e de fuego y color que deba forjador en poder de la en doblarla contra una puerta
identificacin de las espadas tener la hoja antes de Direccin de la Fbrica, y para ver si quedaba torcida.
introducirla en el agua, ser estampada en el recazo Despus se curvaba sobre
y sus fabricantes toledanos. evitando en lo posible de la hoja (parte sin filo el canto de una mesa para
El conjunto fabril lo proyec- los golpes de martillo. junto a la empuadura). descubrir y corregir defectos.
t y dirigi el arquitecto e in-
geniero italiano Francisco Sa-
batini (Palermo, 1722-Ma- Etapas del proceso de elaboracin de una espada, con una reproduccin del MANDOBLE de Carlos V
drid, 1797), quien realiz sobre una fotografa de una de las antiguas fraguas utilizadas en la fabricacin de armas en Toledo.
la mayor parte de su trabajo
en Espaa para la Casa Real y ostentaba ple y las caractersticas de las espadas. En ver las piedras (ruedas) de amolar (afilar
el cargo de mariscal de Campo. Los pri- esta rigurosa normativa se especificaba las espadas) por la fuerza motriz del agua,
meros talleres se instalaron en el lugar que los espaderos no podan utilizar otro la energa proporcionada por el Canal de
ocupado antiguamente por la Casa de la acero que el suministrado por la propia f- Carlos III, que facilitaba el movimiento
Moneda, la ceca, y la Casa de Postas o del brica, trado de Mondragn (Guipzcoa), de las ruedas.
Correo, en la calle de Nez de Arce, casi y solo en caso de que este faltase, se po- Con aquella ampliacin, dirigida tam-
enfrente de la iglesia de San Jos, en el da emplear el proveniente de Miln. Y si bin por Sabatini, Gazola vea la posibi-
centro urbano, donde el doble acceso las espadas, al ser probadas, se rom- lidad de vender las espadas al pblico en
general, adems de
LA FBRICA NO SUPUSO UNA MERA RESTAURACIN FABRIL CON satisfacer las nece-
sidades de los ejrci-
EL FIN DE RECUPERAR LA TRADICIN ESPADERA TOLEDANA, tos. El nuevo centro
SINO LA CREACIN DE UN MODERNO CENTRO DE PRODUCCIN debera tener una
produccin anual de
de los patios y sus dimensiones permitan pan, les seran devueltas y se les descon- cuatro mil espadas, incluyendo las nece-
el funcionamiento de las fraguas, el alma- tara el coste de los materiales empleados. sidades en el Nuevo Mundo, segn le fue
cenamiento de materiales y la salida de los indicado a Gazola para que hiciera las
productos. Pero pronto se advirti la ne- CUATRO MIL PIEZAS AL AO. El paso oportunas previsiones de materiales y
cesidad de ampliar la fbrica, y se de- siguiente (segunda etapa) se dio pocos operarios. Y as se cumpli desde fina-
cidi trasladarla a las afueras de la ciudad, aos despus, tras ser aprobadas en 1770 les del siglo XVIII. Fueron de los tres tipos
en concreto a orillas del Tajo, para aprove- las innovaciones propuestas en 1764 por bsicos de Caballera, Dragones e Infan-
char la fuerza hidrulica del ro. Flix Gazola, inspector general de Artille- tera, y cada una tena que cumplir con
En esta primera etapa, el 12 de junio ra y Armamento y conde de Gazola. Se unas caractersticas concretas. La de Ca-
de 1762, el marqus de Esquilache fir- cre un taller a orillas del Tajo a fin de sus- ballera deba tener una longitud de tres
m en Aranjuez las normas que especi- tituir la traccin de sangre (motor de san- pies, una pulgada y seis lneas, forjn-
ficaban cmo deba de ser la forja, el tem- gre) que realizaban hombres para mo- dose con 23 onzas de hierro, como mxi-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
74
 ARMAS DE LEYENDA

Son tantas las espadas fa-
mosas por sus acciones,
reales o legendarias, que
el propio concepto est
encarnado en el imagina-
rio colectivo con extraor-
dinaria fuerza como algo
mgico. Adems de las nos su espada victoriosa y
mticas irreales de las que
hablan las leyendas,
como la espada de Damo-
cles, Exclibur o Duran-
dal, en la realidad existie-
ron otras que tambin se
han convertido en mito.
Entre ellas est la del ca-
ballero Soler de Vilardell,
cuya espada se transform en
mgica al tratar de dar limosna
a un mendigo. Pens que se
la haba enviado el Seor para guer Ramn II. La
destruir al dragn que ame-
nazaba la comarca del Valls,
y delante de unos vecinos pro-
b la fuerza de la espada arrebat a un general almo-
contra una gran piedra rvide que atac Valencia ha-
que parti. Fue en cia 1093. Otras fuentes
busca del dragn, lu- indican que la gan en
ch con l y lo mat, esa misma ciudad al
pero cuando regres al rey Bcar de Tnez o del Ma-
pueblo y mostr a sus veci- greb. A la muerte del Cid, el rey
Alfonso VI la integr en el teso-
todava ensangrentada, ro real. Desde la entronizacin
unas gotas de la sangre del de los Reyes Catlicos, la Tizo-
ser mitolgico cayeron so- na, actualmente en el Museo
bre su brazo, y Vilardell de Burgos, estuvo presente en
muri en el acto. el juramento de los monarcas
Ms conocidas son las dos espaoles de la Casa de Aus-
espadas asociadas a Rodri- tria, hasta la llegada de los Bor-
go Daz de Vivar, el Cid, en bones. A Isabel y Fernando
el siglo XI. La Colada la tambin se les atribuyen varias
consigui el caballero cas- espadas, aunque la ms llama-
tellano al vencer al conde tiva es su estoque de ceremo-
de Barcelona Beren- nia, actualmente en la
De izquierda a Real Armera de Ma-
Tizona, segn derecha, la espada del drid, entonces usada
caballero de VILARDELL,
apunta el Cantar la Tizona del CID y el para sus entradas
del Mo Cid, se la estoque de los RR. CC. triunfales en las ciuda-
des, en el juramento de los
prncipes de Asturias o la
jura de caballeros. De fina-
les de la Edad Media se
cuenta tambin una histo-
ria mgica de la espada de
Santa Catalina, quizs re-
presentativa de la usada
para decapitar a Catalina de
Alejandra por orden del em-
perador romano Maximino II
a principios del siglo IV en
castigo por su defensa de la
fe cristiana. Segn el his-
toriador Enrique de Legui-
na, a peticin de muchas
mujeres era llevada de casa
en casa en la localidad lo-
groesa de San Vicente porque
las aliviaba de sus dolores cr-
nicos, bien porque actuaba de
placebo, o bien por las propie-
dades astringentes del hierro
fro. J. DE LAS H.

mo, y 20 de acero, con un peso total de
entre 19 y 21 onzas, y su guarnicin de-
ba ser de conchas de hierros con los
filetes grabados. La de Dragones pre-
cisaba tres pies, dos pulgadas y tres l-
neas, y deba ser forjada con 21 onzas de
hierro, a lo sumo, y 19 de acero, con un
peso total de entre 18 y 20 onzas. Su
guarnicin necesitaba dos conchas de
hierro pequeas, debiendo salir de la
exterior dos barretas para cubrir la mano,
todo de una pieza.
Por ltimo, las espadas de Infantera
deban tener una longitud de dos pies,
cinco pulgadas y seis lneas, y estar forja-
das con 15 onzas de hierro y 14 de ace-
ro, con un peso de entre 13 y 15 onzas,
adems de una guarnicin de latn com-
puesta por dos conchas.
ALTIBAJOS EN LOS LTIMOS AOS. A
principios del siglo XIX, a consecuencia de
la invasin francesa y la Guerra de la In-
dependencia, parte de la fbrica se tras-
lad a Sevilla y, luego, a Cdiz. En Tole-
do permaneci otra parte trabajando para
los franceses. La fbrica estuvo comple-
ta de nuevo en la ciudad castellana des-
de 1812 hasta 1823, ao en el que fue
trasladada a Badajoz tras ser saqueada
por los Cien Mil Hijos de San Luis, las
tropas francesas y espaolas leales a Fer-
nando VII, durante el enfrentamiento po-
ltico-blico entre los partidarios de la mo-
narqua absoluta del rey (conservado-
res) y los partidarios de mantener la Cons-
titucin de Cdiz de 1812 (liberales).
Restablecida en Toledo, en 1831 se
construy un nuevo horno de cementa-
cin y, un ao ms tarde, un taller para re-
batir, soldar y limar la chapa. Durante el
reinado de Isabel II, entre 1833 y 1868,
la produccin de armas blancas volvi a
gozar de auge y esplendor. En aquella se-
gunda mitad del siglo XIX se impuso la
moda de llevar la espada al cinto, tanto en
fiestas de la alta sociedad como en el ves-
tir ms corriente y comn. Hubo un re-
punte de la demanda de espadas, in-
cluso de las encargadas a capricho para
uso personal o como regalo. Estas lti-
mas, especialmente si iban a estar des-
tinadas a grandes personajes o para ador-
nar salones de la nobleza y la alta burgue-
sa, solan decorarse con metales pre-
ciosos y damasquinados.
A principios del siglo XX, en la Real F-
brica de Espadas y Armas de Corte se rea-
lizaron ligeras ampliaciones, necesarias
para la fabricacin de plvora y cartuche-
ra, y en 1910 se cambi su nombre por
el de Fbrica Nacional de Toledo, aunque
durante buena parte de este siglo se la lla-
m Fbrica de Armas de Toledo.
Entre los aos 1916 y 1933 se constru-
yeron una serie de naves que conforma-
ron la nueva fbrica, con una superficie
de 220.000 metros cuadrados, igual que
una ciudad industrial, con servicios de en-
fermera, economato, viviendas y escue-
la de aprendices. Durante ese intervalo de
tiempo del siglo XX, su produccin se
redujo a las armas de caballera y, tras
la Guerra Civil, al suministro de sables a
oficiales y suboficiales.
La fabricacin de armas blancas termi-
n en 1980. A mediados de los aos
ochenta se plante dar otro uso a la fbri-
ca y, en 1999, un convenio entre el Minis-
terio de Defensa y el Ayuntamiento de To-
ledo supuso la conversin de aquella zona
en rea universitaria. A principios de mar-
zo de 2010, la Junta de Castilla-La Man-
cha la declar Bien de Inters Cultural
(BIC), con categora de Conjunto Hist-
rico y derecho al mximo nivel de protec-
cin patrimonial. JESS DE LAS HERAS
SOR Los lectores interesados en este
artculo pueden participar en el
TEO sorteo de cinco ejemplares de
La espada, fuerza y poder, de Jess de
las Heras (Madrid, Edaf, 2015), enviando
un correo electrnico con el ttulo
de la obra y sus datos de contacto
a redaccion.arlanza@elmundo.es o
por correo postal a la direccin de
la revista antes del 10 de diciembre.
Los ganadores se darn a conocer
en el nmero de enero.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
75
C a LEID O C I N E
SCoPIO
El abogado James Donovan, interpretado por TOM HANKS, recorre el muro de Berln, levantado en el mismo momento de la accin.
El espa que no saba d e m a s i a d o
STEVEN SPIELBERG Y TOM HANKS RECREAN UN EPISODIO REAL DE ESPAS DE LA GUERRA FRA PARA
ATRAPAR LA ESENCIA DE UNA POCA CON UNA HISTORIA EMOTIVA QUE BEBE DE WILDER, HITCHCOCK Y CAPRA
A ntes de que el gnero desencantado
y cnico del espionaje capturara la am-
bivalencia moral de una poca polarizada
en dos extremos, de que las dosis justas de
romnticos perdedores atrapara a los lec-
tores con su infinita gama de grises, los
buenos, EE UU, luchaban contra los ma-
los, la URSS. La Amrica de Eisenhower
y la paranoia colectiva antisovitica campa-
ban en una sociedad que haba vivido la
posguerra enfrentada a la amenaza de una
guerra nuclear contra los soviticos. El
puente de los espas (2015) es la historia
que irrumpe justo en el momento antes
de que la guerra abierta entre las dos su-
perpotencias se adentre en la poca do-
rada de la Guerra Fra y el espionaje, cuan-
do se construye el muro de Berln, dividien-
do traumticamente la antigua capital de
Alemania. Steven Spielgerg y Tom Hanks
apuestan por una historia con excelente
guin de los hermanos Ethan y Joel Cohen
sobre las memorias de un letrado, James
Donovan, que como simple abogado de
seguros jug un papel crucial en los al-
bores de lo que se convertira en la sofis-
ticacin del perverso juego del espionaje:
traiciones, topos, delatores, agentes dobles
y triples, fanticos de una ideologa y mer-
caderes de secretos al mejor postor.
ESCALADA BLICA CON LA URSS. So-
bre el clebre incidente del avin espa
U-2 de la fuerza area de EE UU derri-
bado en suelo sovitico en mayo de 1960,
Spielberg traza una vibrante historia que
relata la increble epopeya del hombre co-
rriente del que tanto partido sac Hitch-
cock que se ve envuelto en una trama
que implica a la seguridad nacional y, por
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
76
tanto, a la defensa del pas. Para ello se sir-
ve de su actor fetiche, Tom Hanks, que
bien pudiera ser una reencarnacin del
mejor James Stewart, ese americano sen-
cillo, de principios inquebrantables, huma-
no y compasivo, cuyo sentido moral y fe en
la Constitucin est por encima de los te-
jemanejes de los halcones de Washington:
para Donovan, la defensa nacional pasa
por la de su carta fundacional.
El puente de los espas es una pelcula
que rezuma un aire de clsico, de la po-
ca que precisamente retrata, con guios al
propio Alfred Hitchcock, Billy Wilder y Fran
Capra, y que se cuece a fuego lento pero
en sentido contrario al de las obras maes-
tras ms rotundas del subgnero de es-
pas, como pueden ser El topo o El espa
que surgi del fro, ambas basadas en las
novelas de John Le Carr, o El hombre
de Mackintosh, por poner algunos ejem-
plos clsicos. Spielberg y los Cohen pre-
sentan con mimo a los personajes cen-
trales del drama y nos sitan en un mun-
do bipolar en el que para los Gobiernos
todo vale, y para algunos ciudadanos,
como James Donovan, no. En el plantea-
miento se advierten tmidamente algu-
nos reproches a la actualidad y el espiona-
je sistemtico masivo que escandaliz a
medio planeta hace dos aos a raz de
las revelaciones de Edward Snowden.
Pero Spielberg apunta de lleno ms a
la denuncia de la confrontacin entre el
ideal humanista y la alienacin del indivi-
duo, no solo del sistema sovitico, sino
tambin de los agentes de EE UU, envuel-
tos en una mstica de guerra total en la que Fotograma que recrea el juicio del piloto GARY POWERS en Mosc, liberado en Berln.
los ciudadanos acaban siendo meros peo-
nes dentro de una lucha por el bien co- SPIELBERG Y LOS tida para buscar una solucin satisfac-
mn, la nacin. toria para ambas partes. El puente de los
HERMANOS COHEN espas retrata adems el momento clave
BERLN ESTE, EL NUEVO TEATRO. Mien- DENUNCIAN LA de los aos ms complejos de la Guerra
tras el guin de los hermanos Cohen des- CONFRONTACIN Fra: la construccin del muro de Berln
liza con sutileza y humor, en la mejor tra- y la posterior crisis de los misiles de Cuba.
dicin de Billy Wilder Un dos tres la
ENTRE LA LIBERTAD Y Nikita Kruschev rompi relaciones con
denuncia de un sistema corrosivo que LA ALIENACIN DEL EE UU el 15 de mayo, despus de que
pone por delante siempre el supuesto bien INDIVIDUO DE LA URSS las explicaciones de Eisenhower sobre el
comn al personal, Spielberg desenvuel- avin espa U-2 capturado en territorio so-
Y EL PROPIO EE UU vitico resultaran inverosmiles. El mun-
ve la trama con elegancia en dos partes
bien definidas, que son en realidad las dos do se abocaba a una lucha despiadada.
caras de la misma moneda: en la primera, brillantemente el clima para el juego de es- Con todo, hay algo imperdonable en la cin-
reincide en la defensa de los valores tpi- pas que le sigue en Berln, segundo y cru- ta de Spielbeg que traiciona el gnero de
camente americanos con la defensa pbli- cial captulo del drama. La parodia de un espas e, incluso, la memoria viva del hor-
ca de un espa sovitico arrestado en sue- intercambio fuera de los canales oficia- mign del Muro. Vayan a verla para com-
lo americano y abocado a una parodia de les, el cinismo y la frialdad calculada del probarlo. JULIO MARTN ALARCN
juicio mencin incluida al caso del matri- KGB sovitico y de la CIA estadounidense,
monio Rosenberg, que recuerda el idea- junto a la incipiente RDA y su aparato re-
EL PUENTE DE LOS ESPAS (EE UU, 2015)
lismo de clsicos como Caballero sin espa- presor de la Stasi, son el contrapunto per- DIRECTOR: Steven Spielberg GUIN: Matt
da, de Frank Capra (1939), y aunque su fecto para el hombre sencillo, el abogado Charman, Ethan Cohen, Joel Cohen.
desarrollo resulte un tanto largo, prepara de seguros dispuesto a jugar su propia par- INTRPRETES: Tom Hanks, Mark Rylance, Alan Alda.
C a LEID O C I N E
SCoPIO
Vi o l e n c i a
e igualdad
LA INCUESTIONABLE DEFENSA DE
LOS DERECHOS DE LAS MUJERES
FRENTE A LOS PRIVILEGIOS DE LOS
HOMBRES EN LA INGLATERRA DEL
SIGLO XIX Y LA PELIGROSA LNEA
QUE SEPARA EL ACTIVISMO DE LA
SUBVERSIN TERRORISTA
E s fcil dejarse atrapar por una lucha jus-
ta, incuestionable, que emana de un
principio superior a cualquier conside-
racin que apela a las leyes de la con-
vivencia o las convenciones de una socie-
dad. Lo es ms desde la distancia del tiem-
po, aunque paradjicamente el presente
sea fruto de ese sacrificio y esa conquista
histrica que nos permite juzgar con cla-
ridad casi ciega el valor de aquellos actos.
As, podra no tener ms vuelta de hoja, y
Sufragistas podra ser el relato heroico de
unas mujeres que arriesgaron su posi-
cin, sus familias y su salud en defensa
de una causa a todas luces justa: la igual-
dad de derecho al voto entre hombres y
mujeres, lo que, segn su planteamiento
les abrira, con el tiempo, la igualdad en
todo lo dems, extremo que casi dos si-
glos despus sigue siendo polmico a pe-
sar de las conquistas evidentes.
LEY FRENTE A SUBVERSIN. Afortunada-
mente, la directora Sarah Gavron apunta
un poco ms lejos para mostrar un rela-
to menos simplista de una problemtica
social clave durante la revolucin indus-
trial y el abandono definitivo del Antiguo
Rgimen. El sensacional reparto, la sobre-
saliente ambientacin y fotografa del Lon-
dres de la poca, con las terribles condi-
ciones de las plantas de lavado, conden-
san un escenario rotundo para la cla-
ridad del relato de las Emmeline Pan-
khurst o Emily Davison, que protagoni-
zaron el movimiento en esos aos.
Aunque la cineasta apuesta por la ver-
sin romntica de la celebrrima muerte
de Emily Davison convertida en mrtir, a
Polcias de Scotland Yard reprimen duramente una manifestacin a favor del
SUFRAGIO FEMENINO durante una de las escenas de Sufragistas (2015).
los pies de los caballos en la carrera de conden la violencia, pero tienen cara y
Ascott, donde se encontraba el rey trage- sentimientos con un Brendan Gleeson no-
dia que sirvi para popularizar en los me- table que representa precisamente el or-
dios y concienciar de forma incontes- den legal por encima incluso de sus pro-
table el movimiento en Gran Bretaa, re- pias convicciones.
cientes investigaciones apuntan a que Resulta imposible no tomar partido por
se trat de un accidente cuando trataba una demanda que, lamentablemente, y
de colocar una pancarta con el lema de las aunque parezca obvio, encierra, sin duda,
sufragistas. El guin ahonda en un di- otras denuncias no tan aparentes de la so-
lema fundamental: la ley frente a la sub- ciedad actual. Si algo dejan claro las pro-
versin, los lmites de la lucha ideolgica tagonistas de Sufragistas, con un elenco
ante el inmovilismo del sistema y el pe- sobresaliente que incluye nombres como
ligro de cruzar la lnea que separa una de- los de Helena Bonham-Carter o Carey Mu-
manda legtima de un terrorismo con con- lligan, adems del cameo de Meryl Streep,
secuencias asesinas. es su convencimiento enternecedor y un
Si hay algo que destaca en Sufragistas tanto naf para la poca, lo que le dota
es la decidida apuesta por no dejarse lle- de mayor valor: la conquista del voto no es
var por el entusiasmo pueril por la causa y sino la conquista del reconocimiento de
mostrar una versin, al menos consecuen- igualdad en todos los mbitos de la vida.
te con las acciones, bordeando la crtica Segn muchos de los colectivos feminis-
de algunas de sus integrantes, mostrando tas, ni siquiera en los pases democr-
las sombras que surgen dentro de cual- ticos y desarrollados se cumple estricta-
quier activismo poltico, que se suele nu- mente. La situacin en otros lugares del
trir de lderes e idelogos cuyas estra- mundo sigue siendo, literalmente, de es-
tegias ejecutan peones a menudo sin otra clavismo. JULIO MARTN ALARCN
causa en sus vidas a la que agarrarse o
con mucho ms que perder.
SUFRAGISTAS (REINO UNIDO, 2015)
Los agentes encargados por el Gobier- DIRECTORA: Sarah Gavron GUIN: Abi
no de Gladstone para reprimir el movi- Morgan INTRPRETES: Carey Mulligan,
miento subversivo son brutales y no es- Helena Bonham-Carter, Brendan Gleeson, Meryl Streep.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
78
C a LEID O A R T E
SCoPIO
El enojo de Scrates
GERMN HERNNDEZ AMORES SORPRENDI EN 1857 CON UN LIENZO HISTORICISTA QUE PLANTEABA EL DILEMA
DEL AMOR GRIEGO, BASNDOSE EN UNA ANCDOTA RECOGIDA EN LOS DILOGOS DE PLATN
E l cuadro Scrates reprendiendo a
Alcibades en casa de una cor-
tesana, es una de las obras ms sin-
gulares y originales
de la pintura espao-
la del siglo XIX. Fue
pintado en 1857 por
Germn Hernndez
Amores, pintor mur-
ciano (1823-1894), 1
como trabajo obliga-
torio por la pensin del Gobierno es-
paol para su estancia en Roma. Re-
1
presenta una narracin contenida
en los Dilogos de Platn referida al
joven ateniense Alcibades, quien ha-
ba jurado el cumplimiento de la doc-
trina moral de Scrates, basada en
el conocimiento del hombre ni-
camente a travs de su alma. En
lugar de eso, Alcibades frecuen-
taba el lupanar de la rica corte-
sana Teodora. El cuadro muestra
el momento en que, mientras esta
le quita la tnica, Alcibades es
sorprendido por su maestro Scra-
tes, antes de abandonarse a los
placeres de la carne y el vino, como su-
gieren la copa que sujeta en su mano de-
recha y la jarra de cermica de figuras
rojas situada sobre una mesa adyacente (1).
ADMIRADOR DE GERME. Estilsticamen-
te, la obra muestra que Hernndez Amo-
res era un entusiasta del pintor francs
Germe, algo singular, ya que la mayora
de los pintores neoclsicos espaoles se-
gua a David o a Ingres, y que admiraba
la Grecia clsica, pues haba pintado otros
cuadros de la misma temtica, como Una
ofrenda a Pericles, Esclava de guerra o
Combate de Eros y Antheros.
El lienzo muestra una fidelidad a la
Antigedad helenstica casi arqueol- pia de un atleta de decatln que de un fi-
gica, destacando el mobiliario, la arquitec-
tura del rico patio del fondo, con una fuen-
Alcibades al ser sorprendido, con el
serio pero sereno de Scrates, cuya
cara est sacada del
busto que guarda el
Museo Vaticano. Hay
tambin una cierta
2
ambigedad moral
entre el gesto de la
cortesana, que retiene
a Alcibades, amor he-
terosexual, y el del maduro pero ro-
2
busto Scrates, que le tiende los bra-
zos para atraerlo hacia s, amor grie-
go. Esta ambigedad ya se comen-
3
t en la prensa de la poca.
JOVEN REPRENDIDO. El diario La
poca, el 15 de abril de 1858, pu-
blic: Desde las diez de la maa-
3
na de ayer, est expuesto en la ga-
lera principal del Ministerio de Fo-
MENSAJES CIFRADOS. El cntaro alude mento el hermoso cuadro que ha
al consumo de vino; la sirena del
fondo representa el desenfreno, y la
pintado en Roma, en cumplimiento
estatua de Eros, el amor. Destaca en de lo establecido para los pensiona-
la obra la exquisita calidad de la dos de la capital del orbe catlico,
reproduccin de las telas.
el aventajado artista don Germn
Hernndez Amores, en el momento
te sostenida por una sirena (2) otro sm- en que Scrates se presenta a echarle en
bolo de perdicin, la pintura de las pa- cara su afeminamiento. El cronista con-
redes y los ropajes. Preside la estancia una sideraba, pues, que la figura de Alcibades
estatua de Eros, dios del amor sensual, transmita algo de afeminamiento.
cuyo nombre en griego aparece en su pe- El cuadro fue adquirido en 1858 para
destal. Hernndez Amores era especia- el Museo Nacional de Pintura y Escultu-
lista en la pintura de los pliegues de las ro- ra por 35.000 reales, y el Prado lo presen-
pas (3), donde se ve su buen hacer de di- t el mismo ao, cuando ya era suyo, a
bujante y su dominio del claroscuro. la Exposicin de Bellas Artes, donde gan
Todo en el cuadro respira erotismo, y no una segunda medalla. Estuvo expuesto
solo en el efbico desnudo parcial de primero en el Museo de Arte Moderno y,
Alcibades, o en los hombros de Teo- posteriormente, fue depositado en el
dora, sino hasta en la musculatura more- Ayuntamiento de Alcal de Henares.
na del pecho, los brazos y el cuello de S- JUAN IGNACIO SAMPERIO ITURRALDE
crates, que se contrapone con la blanca
de Alcibades, y que parece ms pro- FICHA TCNICA: Scrates
reprendiendo a Alcibades en casa
de una cortesana, por Germn
lsofo encorvado por las lecturas. Hernndez Amores, 1857, leo sobre lienzo,
Contrasta el gesto de contrariedad de 278 x 226 cm, Museo del Prado, Madrid.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
79
C a LEID O V I A J E S
SCoPIO
Elefante de JADE
BLANCO. El comercio
de esta piedra preciosa
benefici durante siglos
a los pueblos de la Ruta
de la Seda.

Taklamakan, entra y no saldrs

PASO OBLIGADO DE LA RUTA DE LA SEDA, CUSTODIA BAJO SUS INMENSAS DUNAS LEGENDARIOS RELATOS DE
TESOROS Y CIUDADES PERDIDAS. SUS HABITANTES MOMIFICADOS COMIENZAN A REVELAR SUS SECRETOS

L os relatos sobre caravanas desapare- terrados. Todo ello, aderezado con los tantes de la Ruta de la Seda durante la
cidas entre dunas mviles de hasta grandes peligros que haba que afrontar al dinasta china Han (206 a.C. a 220 d.C.).
90 metros de altura dejan constancia de atravesar la zona, como narr Marco Polo Loulan fue definida como la cuna de la ci-
la extrema aridez y el enorme peligro que en el siglo XIII. Otra de estas referencias, vilizacin de la Edad Media. Sven Hedin
representa atravesar el desierto de Takla- basada en un informe del Gobierno de la descubri adems restos de cultura mate-
makan (noroeste de China, en la regin au- India, se remonta al ao 1875. En l se afir- rial de pocas prehistricas, unos hallaz-
tnoma de Xinjiang Uigur). El propio nom- ma que un pastor haba visto una ciudad gos que demostraban que la zona de Lob
bre del desierto significa entra y no sal- perdida en el rea salina correspondien- Nor haba estado habitada por cazadores-
drs y, tambin, el desierto del que nadie te al antiguo lago Lob Nor. Sin embargo, recolectores en 8000 a.C. Tambin hubo
vuelve, aunque no siempre ha sido as. tuvo miedo de perecer y decidi no aden- ocupacin humana en el Neoltico y la
La zona fue paso obligado de la encru- trarse en el lugar, que sigui envuelto en la Edad del Bronce, con una continuidad en-
cijada econmica y cultural de la Ruta de soledad y el aislamiento. troncada con pocas histricas.
la Seda, la gran red caravanera dedicada al A principios del siglo XX, el explorador
intercambio comercial entre Oriente y Oc- sueco Sven Hedin y su equipo llevaron PRUEBAS NUCLEARES CHINAS. Otro ex-
cidente durante los siglos III a.C. al XVI. adelante un proyecto cientfico en el de- plorador, el hngaro nacionalizado brit-
Desde Changan, la ac- nico Aurel Stein, descubri
tual Xian, hasta Cons- en 1914 el yacimiento ar-
tantinopla, las carava- queolgico correspondien-
nas, compuestas por te a la ciudad de Haitou.
entre 100 y 500 perso- Continu sus excavaciones
nas, recorran unos a partir de 1915 y docu-
ocho mil kilmetros. ment enterramientos con
Utilizaban los grandes momias, ropajes y ajuares
camellos de la Bactria- en excelente estado de
na, adems de yaks, conservacin. La extrema
bueyes, caballos y mu- sequedad del entorno ha
los. El trayecto dista- conservado cuerpos mo-
ba mucho de ser fcil mificados de unos 4.000
porque, aunque en aos de antigedad, de as-
parte transitaba por lla- pecto caucasiano europeo,
nuras, lindaba con los sin rasgos chinos, lo que
montes Kuen Lun y el Arquelogos chinos encontraron en 1980 la BELLEZA DE LOULAN, una momia
en la zona era inslito. Es-
Karakorum. Haba que de mujer de rasgos caucsicos, con una cronologa de 3.800 aos. tas caractersticas podran
atravesar mesetas relacionarse posiblemen-
como la del Pamir y desiertos como el del sierto de Taklamakan. Este investigador era te con la misteriosa cultura Gushi, vincu-
Gobi, el de piedras de Lob Nor, con sus discpulo del gegrafo, gelogo y orienta- lada con los tocarios, indoeuropeos que ha-
lagos salados, y el de Taklamakan. Dos lista alemn Paul Wilhelm Ferdinand von bitaron esa rea entre 1800 a.C. y el primer
de los ramales de la Ruta de la Seda cruza- Richthofen, a quien debemos el trmino milenio de nuestra era. Adems, descubri
ban este ltimo de norte a sur, lo que bene- Ruta de la Seda. En 1900, tras documen- tablillas y papel con escritura china e india,
fici la economa de los pueblos que comer- tar diversos hallazgos, entre ellos los restos as como cartas y registros legales de en-
ciaban con el jade blanco, actualmente es- de una casa de madera, una gran tormen- tre 1.500 y 1.700 aos de antigedad.
cassimo, que extraan de los yacimientos ta de arena descubri un asentamiento Por otra parte, en los aos setenta del
del ro Yorungqash, que lo surca. construido con ladrillos cocidos. Era la for- pasado siglo, el lago Lob Nor se desec por
Desde hace mucho tiempo se han reco- taleza de Loulan, sepultada en el desier- la explotacin abusiva de sus aguas. Una
gido leyendas en el desierto de Taklama- to durante unos 1.500 aos. Haba sido parte de esa zona es tambin tristemente
kan sobre ciudades perdidas y tesoros en- uno de los hitos caravaneros ms impor- clebre por las pruebas nucleares chi-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
80
 Un hombre se adentra con su REBAO DE CAMELLOS BACTRIANOS en el interior del desierto. Adems de estos animales, los
caravaneros de la RUTA DE LA SEDA utilizaron en sus desplazamientos yaks, bueyes, caballos y mulos.

nas. Estas circunstancias retrasaron las in- cavaciones de 1979 y 1980 tambin se do- vecino sovitico. El hecho de que en terri-
vestigaciones. A partir de 1979 se reanu- cumentaron monedas posiblemente del torio chino se documentaran enterramien-
daron los trabajos arqueolgicos y se exca- Mesoltico, anteriores a 5000 a.C. tos caucsicos y no chinos, no favoreca las
varon cuarenta y dos grupos de enterra- buenas relaciones con la URSS. Adems,
mientos en un tmulo funerario del de- UN BIBERN DE PIEL DE OVEJA. En 1985 los independentistas uigures habran podi-
nominado Crculo Sagrado y Ro Kongque. fue encontrado al oeste de Khotan, el de- do dar ms argumentos para sus reivindi-
En ellos se documentaron pequeas fi- nominado Hombre de Cherchen, datado caciones. Las circunstancias polticas pos-
guras, posiblemente de diosas, exponen- en 1000 a.C., tambin de rasgos caucsi- teriores favorecieron la apertura e, inclu-
tes de una preocupacin por el ms all cos y momificado. Junto a l se hallaron, so, se lleg a permitir la participacin inter-
por parte de sus antiguos habitantes. con las mismas caractersticas y condi- nacional en las expediciones chinas.
La ciudadela de Loulan fue excavada ciones de conservacin, los enterramien- En los aos noventa del siglo pasado
en 1980 por arquelogos chinos. En una tos de tres mujeres y un nio de corta edad, hubo una expedicin arqueolgica produc-
to de la colaboracin
LA EXTREMA SEQUEDAD HA CONSERVADO CUERPOS suizo-china en el Lob
Nor para encontrar
MOMIFICADOS DE UNOS 4.000 AOS DE ANTIGEDAD Y asentamientos situa-
ASPECTO CAUCASIANO SIN RASGOS CHINOS, ALGO INSLITO dos alrededor de la
ciudad de Haitou. En
prospeccin area se comprob que esta al que estaba asociado un bibern de piel esos contextos de colaboracin y en otras
fortaleza estaba situada en una isla entre de oveja, probablemente el ms antiguo excavaciones de arquelogos chinos en los
ros desaparecidos. Adems, en uno de los conservado. Adems se documentaron ob- aos 2003 y 2005, y en la actualidad, se
enterramientos se hall un cuerpo de mu- jetos de cobre, lo que ha hecho suponer continan documentando importantes ha-
jer momificado, que se denomin la Be- que los introductores de este metal en Chi- llazgos en esos entornos.
lleza de Loulan, de rasgos caucsicos, na pudieron ser estos pueblos. Arquelogos chinos excavaron, de 2002
con una cronologa de ms de 3.800 aos. Como era lgico, los intereses polticos, a 2005, la necrpolis del Ro Pequeo,
La investigacin continu proporcionando muy relacionados con la arqueologa en en la que el sueco Folke Bergman trabaj
hallazgos, descubrindose otros de cro- ms ocasiones de lo deseado, hicieron su en 1935 y luego fue olvidada. Victor H. Mair,
nologa ms moderna, tambin en muy aparicin. China ocult el descubrimiento profesor de chino de la Universidad de
buen estado de conservacin. En estas ex- por sus tensas relaciones con el entonces Pennsylvania y experto en la cuenca

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
81
C a LEID O
SCoPIO
EL CAMINO DE LAS CARAVANAS
Ruta de la Seda

VIAJES Caravana de
Marco Polo por la
Ruta de la Seda,
Taklamakan, entra Atlas Cataln.

y no saldrs
Cuevas de Kizil DEPRESIN DESIERTO
Almat DE TURFN DEL GOBI
Mar Negro Mar Cuevas de Bezeklik
Costantinopla Caspio Samarkanda Lago Yumen
del ro Tarim, coment los hallazgos. DESIERTO DE
TAKLAMAKAN
Lob Nor
Entre otras muchas cosas indic que los ar- Loulan

MIR
Khotan Haitou

PA
Tehern
quelogos chinos excavaron cinco capas KA
RA EN L
UN Xian
KO KU
de enterramientos. Tambin que documen- Kabul RU
M CHINA
Bagdad
taron unos doscientos postes de unos tre-
400 Km Shiraz
ce pies de altura. Muchos de ellos pre- Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

sentaban hojas planas, con pintura negra

y roja, como si fuesen los remos de una em- fn se encuentran las denominadas Cuevas vas de los Mil Budas de Bezeklik sufrieron
barcacin de gran tamao, hundida bajo de los Mil Budas de Kizil y Bezeklik, con anteriormente los destrozos provocados por
olas de arena. Es muy significativo que al ocupacin monacal desde el siglo III y des- las invasiones y guerras de poca medieval,
pie de cada uno de estos postes se en- de el siglo VI al XVI, respectivamente. En y mucho despus el vandalismo de los guar-
contraran embarcaciones colocadas de for- las de Bezeklik se pueden identificar, ade- dias rojos durante la llamada Revolucin
ma invertida y cubiertas de cuero de vaca. ms de pinturas budistas, representaciones Cultural maosta.
Dentro de estas se documentaron los cuer- maniqueas y cristianas nestorianas, as En la actualidad, sin embargo, hay ma-
pos enterrados con las ropas como ejemplos de arte toca- yor voluntad en la conservacin del patri-
y gorros de fieltro con plu- rio, como en una pintura de monio. Hasta 2008 se han localizado ms
mas, sujetas de forma se- un monje budista de rasgos de 4.000 emplazamientos histrico-arts-
mejante a los sombreros ti- caucsicos y cabello rojizo. ticos y arqueolgicos en la regin aut-
roleses. Llevaban, adems, noma del Xinjiang. Adems, unos 58 de
grandes capas de lana y bo- EXPOLIO. El estado de con- estos yacimientos han sido incluidos en
tas de cuero. servacin de ambos conjun- la lista de lugares bajo proteccin estatal
En el ao 2003 se docu- tos es lamentable a causa de china, segn el documento Desarrollo y
mentaron unas 2.000 tum- la depredacin humana. Su progreso en Xinjiang, publicado por el
bas y 600 momias en un oa- expoliador occidental, a prin- Estado chino, decidido a conservar y reno-
sis al sur de la depresin de cipios del siglo XX, fue el ale- var los entornos de importancia histrica.
Turfn. Una de estas mo- mn Albert von Le Coq, que Una magnfica noticia es que en 2009 se
mias era de un hombre de arranc frescos para trasla- puso en marcha el Proyecto de rescate y
rasgos caucsicos, de unos darlos a Alemania, junto con proteccin de las reliquias importantes
2.800 aos de antigedad. otros materiales. Depositados de la Ruta de la Seda (trayecto del Xinjiang),
Muy significativo es que en- en Berln, parte de ellos fue- un plan integral para esta zona de la Ruta
tre los objetos del ajuar aso- ron destruidos por los bom- de la Seda. La depredacin va dando as
ciado se encontr una bol- bardeos de la II Guerra Mun- paso a la concienciacin para la conser-
sa con 789 gramos de ho- dial y parte robados por el vacin de este legado nico de Asia Cen-
jas de marihuana. Podra ha- ejrcito sovitico. tral, una herencia cultural para toda la
ber sido un chamn vincula- La actitud de Albert von Le Humanidad que contina incrementndo-
do a la cultura de los toca- Coq no fue exclusiva. Sven se con nuevos descubrimientos en la ac-
rios, que utilizara esa planta, Hedin, Aurel Stein e investi- tualidad. JULIO GONZLEZ ALCALDE (CON-
no usada en la antigua Chi- Arriba, VON RICHTHOFEN, gadores de otras nacionalida- SERVADOR DEL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGA)
na, es decir, en el pas veci- quien acu el trmino des tambin enviaron gran-
Ruta de la Seda. Abajo,
no, para propiciar la trascen- el sueco SVEN HEDIN. des cantidades de antigeda-
dencia en el transcurso de des de la zona a museos de J. GONZLEZ-ALCALDE, J. (2014):
determinados rituales. todo el mundo, cosa comn en la poca. El cristianismo nestoriano en Asia
Otros enclaves investigados por explo- Pero esa costumbre de desvalijar, unida a y la Ruta de la Seda, Ediciones Libre-
radores europeos desde principios del si- la espectacularidad de los hallazgos, deci- ra Argentina, Madrid, 2014.
J. P. MALLORY; VICTOR H. MAIR: The Tarim
glo XX son diversas cuevas con magnfi- di a los gobernantes chinos, ya en 1930, a
Mummies, Thames & Hudson, Londres, 2008.
cas pinturas murales al fresco. Fueron real- prohibir cualquier investigacin en esa rea F. PERNOT: La Ruta de la Seda. Desde Asia
mente monasterios budistas que alberga- a los expedicionarios extranjeros. hasta Europa tras la huella de aventureros
ron grandes bibliotecas, todos ellos de un Sin embargo, no toda la responsabili- y comerciantes, Parragon Books Ltd. United
valor cultural incalculable. Cerca de Tur- dad es achacable a los europeos. Las Cue- Kingdom, 2007.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
82
CaLEIDO
SCo PIO LIB 2
0

RO S 1
5
De Roma al III Reich, auge
editorial de las aventuras imperiales
ENTRE LAS OBRAS SELECCIONADAS ESTE AO POR EL CONSEJO ASESOR DE LA REVISTA TAMBIN HAY
BIOGRAFAS, CATLOGOS DE EXPOSICIONES O NUEVAS PERSPECTIVAS DEL SIGLO DE ORO ESPAOL

E l catedrtico de Arqueologa de la rigor cientfico y amenidad de estilo. un tema candente e imprescindible

Universidad de Alicante LORENZO
ABAD CASAL recuerda, a partir de la
ALBERT BALCELLS reivindica este
ao un ttulo historiogrfico, Tres im-
para estudiantes de Historia.
MANUEL BENDALA nos invita a des-
obra de Manuel Bendala Hijos del Rayo. prescindibles: F. Soldevila, J. Vicens Vi- cubrir Jan, tierra bera, una obra coor-
Los Barca y el dominio cartagins en ves i P. Vilar. Elements per a un cnon dinada por A. Ruiz y M. Molinos que re-
Hispania, el ltimo momento de hege- hitoriogrfic catal, de Enric Pujol Ca- coge estudios relevantes de importan-
mona pnica en la pennsula ibrica: sademont. Un libro de divulgacin que, tes yacimientos, expresiones escult-
La etapa brquida, rpida y brillante, segn el catedrtico de Contempo- ricas y artsticas, monedas de Cstulo o
se apag como el fulgor del rayo que lle- rnea de la Autnoma de Barcelona, la lengua ibrica de la provincia anda-
va en su nombre, pero sus efectos per- estudia cmo los tres innovaron en luza tras su romanizacin. Y todo ello,
duraron durante mucho tiempo. Para su extensa y profunda obra y se ocupa- segn seala el catedrtico de Arqueo-
el historiador, este ttulo aporta interpre- ron de la Historia en su relacin con las loga de la Autnoma de Madrid, a tra-
taciones nuevas que darn juego a la nacionalidades y el Estado moderno, vs de una notable cantidad artculos
crtica y la discusin cientfica. y trabajos realizados por
Coincidiendo con el cuaren- grandes firmas de la inves-
ta aniversario de la Marcha Ver- tigacin arqueolgica, cultural
de marroqu, SOHA ABBOUD- y lingstica en Espaa.
HAGGAR recomienda Agona, La siguiente recomenda-
traicin, huida, una narracin de cin se centra en la censura
J. L. Rodrguez Jimnez sobre la ejercida por la Inquisicin en
catica descolonizacin del S- la Espaa del Siglo de Oro.
hara. La profesora de Lengua y FERNANDO BOUZA, catedr-
Literatura rabes de la Complu- tico de Contempornea de la
tense de Madrid destaca los ar- Complutense, subraya la ha-
chivos privados no clasificados bilidad de Manuel Pea en Es-
que incluye y valora las entre- cribir y prohibir. Inquisicin y
vistas con espaoles que vivie- censura en los Siglos de Oro
ron los hechos, relatados con CIENCIA Y CARIDAD, pintura hospitalaria realizada por Picasso. para perfilar los efectos que

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
84
L A S E L E C C I N
D E L
C ON S E J O
SABIO AFILANDO UNA
PLUMA, por Gerrit
Dou, 1630-1635,
The Leiden
Collection (Nueva
York). En la pgina
opuesta, arriba,
busto de Asdrbal.
la actividad censoria del Santo Oficio
tuvo sobre lectores y autores de los si-
glos XVI y XVII como un instrumento
ideolgico, una frontera cultural o, in-
cluso, un laboratorio comunicativo.
MANUEL CHUST ha escogido un li-
bro con una temtica de gran actuali-
dad: El Europesmo. Un reto permanen-
te para Espaa. El catedrtico de Con-
tempornea de la Jaume I de Caste-
lln considera pertinente la reflexin ltico espaol de la segunda mitad del
que presenta el autor, Ricardo Martn de
la Guardia, al plantear cuestiones e in-
terrogantes sobre el feedback entre el
pensamiento espaol y su integracin
en el europeo desde fines del setecien-
tos hasta las elecciones europeas
de 2014. Chust comparte que la obra
culmine demostrando la necesidad de
ms Europa como va indispensable
para la democratizacin de Espaa.
En el captulo de biografas, CARLOS
DARD apuesta por La razn conserva-
dora. Gonzalo Fernndez de la Mora,
una biografa poltico-intelectual, re-
lato de Pedro Carlos Gonzlez Cuevas
sobre la vida de una figura poco cono-
cida, pero importante en el mundo po-
llevaron a erigir esas estructuras defen-
siglo XX. As lo expresa el catedrtico
de Contempornea de la U. de Canta-
bria, que recalca el trabajo del autor por
traer a la palestra a un hombre antili-
beral y contrario al sistema democr-
tico, pero a quien incluso sus enemigos
consideraban culto y con talento.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
85
Siguiendo con la temtica contempo-
rnea, la exdirectora de La Aventura de
la Historia ASUNCIN DOMNECH reco-
mienda La conquista de la salud, una
obra que aborda uno de los cambios
ms trascendentes experimentados por
la sociedad espaola: el demogrfico.
En ella, Prez Moreda, Sven Reher y
Sanz-Gimeno ofrecen una pionera
y muy necesaria sntesis que analiza
las etapas del declive de la mortali-
dad, especialmente de la infantil, y se
atiende a los determinantes efectos
de la revolucin sanitaria. Todo ello
enriquecido, segn Domnech, por ti-
les tablas y una exhaustiva bibliografa.
ROBERTO FERNNDEZ sostiene
que elaborar una sntesis de la histo-
ria del mundo moderno no es fcil y
est al alcance de muy pocos. Pero se-
gn el catedrtico de Moderna de la
Universidad de Lleida, la obra de Ma-
rina Alfonso y Martnez Shaw Historia
Moderna: Europa, frica, Asia y Amri-
ca supera con nota esas exigencias:
Han elaborado una visin holstica
de los tres siglos de la modernidad para
los cuatro grandes continentes con una
informacin muy bien seleccionada,
una excelente estructura capitular, una
permanente vocacin didctica y
una visin ponderada de los grandes
procesos histricos de esta etapa.
La profesora de Historia Medieval de
la Carlos III de Madrid M JESS
FUENTE aconseja leer el libro de Ed-
ward Cooper La fortificacin de Es-
paa en los siglos XIII y XIV. Un ttulo
que no se limita a presentar un amplio
panorama de la arquitectura de la po-
ca, sino que explica las razones de tipo
social, poltico, militar o econmico que
sivas. La docente explica que aun-
que el volumen no contiene gran-
des ni bellas fotografas, sus im-
genes en blanco y negro poseen una
finalidad didctica que ayuda a com-
prender mejor los argumentos del autor.
La ltima publicacin de Ra-
C a LEID O
SCoPIO

L I
B R
O S
2 0 1 5
fael Carrasco, La
empresa imperial de
Carlos V, replantea,
para RICARDO GAR- El jefe de las SS, HEINRICH HIMMLER, visita el campo de concentracin de Dachau en mayo de 1936.
CA CRCEL, la pro-
blemtica de la identificacin del Impe- liberal, apunta el profesor de Contem- sable de la leyenda negra y figura pro-
rio carolino con Europa desde una pornea de la UNED. minente de la anti-Espaa. Aunque
perspectiva ms social y cultural de la ELENA HERNNDEZ SANDOICA fija como reconoce el catedrtico de Moder-
que lo hizo anteriormente Manuel Fer- su atencin en la presencia que el sen- na y miembro de la Real Academia de
nndez lvarez. Una frmula novedo- timiento melanclico tuvo en el arte con la Historia, para la historiografa ms
sa, seala el catedrtico de Moderna de las crisis que asolaron Europa a fina- progresista es una de las voces ms no-
la Autnoma de Barcelona, en la que les del siglo XVI. La catedrtica de Con- bles del temprano indigenismo, el paci-
se precisan bien los fundamentos de tempornea de la Complutense valora fismo y el anticolonialismo.
lo que sera la identidad protonacional este concepto como mito cultural de El siguiente libro, sugerido por JOS
espaola en el reinado de Felipe II. larga duracin, inventado en Grecia MANUEL ROLDN, cuenta cmo una
Otro monarca, Manuel I de Portu- pero vivo hasta la modernidad, que en clase poltica, ciega y tercamente, an-
gal, protagoniza El sueo del rey. Viajes los albores del siglo XX convierte al me- tepuso sus intereses personales a la sa-
y mesianismo en el Renacimiento pe- lanclico y sus artes en objeto cientfi- lud del Estado. Podramos hacer para-
ninsular, el libro sugerido por PEDRO co. La obra elegida surgi con la expo- lelismos con la actualidad, pero es el
GARCA MARTN. Para el catedrtico sicin Tiempos de melancola, coordi- caso de la Repblica romana. La mio-
de Moderna de la Autnoma de Madrid, nada por Mara Bolaos, que, para la pa poltica de la clase gobernante y la
su autora, Isabel Soler, demuestra con historiadora, es un placer para la vis- pluralidad de ambiciosos, vidos de po-
una prosa esmerada cmo la utopa ta y un catlogo imprescindible. der personal, precipitaron a Roma en el
manuelina legitim su soberana y, por En Impostores. Sombras en la Espa- caos de la guerra civil, sostiene el ca-
ende, la potestad del Dios cristiano, ya a de las Luces, A. Calvo Maturano pre- tedrtico emrito en Historia Antigua de
que el sueo ms ntimo del rey, po- senta una gama de personajes que en- la Complutense tras leer Corrupta
blado por profecas y cruzadas, no per- cubrieron su identidad bajo diversos dis- Roma, de Pedro A. Fernndez-Vega.
segua otra cosa que el poder univer- fraces para plantar cara a su destino, El prximo enero se cumple el quin-
sal, aade el catedrtico. explica M VICTORIA LPEZ CORDN. to centenario de la muerte de Fernando
Aunque la Historia de Portugal sigue La catedrtica de Moderna de la Com- el Catlico, protagonista hace unos me-
siendo desconocida para gran parte de plutense invita a leer este texto por- ses de una exposicin en Zaragoza, de
los espaoles, la poca contempornea que la identidad es un bien y la necesi- la que se edit Fernando II de Aragn,
de ambos pases sigue lneas paralelas. dad de cambiarla puede tener secue- el rey que imagin Espaa y la abri a
Esta es la tesis que observa JULIO GIL las, aunque aprecia que faltan ejemplos Europa, un catlogo que para NICA-
PECHARROMN en De las urnas al he- de hombres y mujeres que sin nece- SIO SALVADOR, catedrtico de Litera-
miciclo. Elecciones y parlamentarismo sidad de disfrazarse, construyeron sobre tura Espaola Medieval de la Complu-
en la pennsula ibrica (1875-1926). Un la impostura brillantes biografas. tense, ofrece un minucioso examen del
ejercicio de historia comparada de Mo- De la coleccin Espaoles Eminen- desarrollo artstico y literario que se pro-
reno Luzn y Tavares de Almeida que re- tes, CARLOS MARTNEZ SHAW ha se- dujo durante su reinado y sirve como
fleja dos sistemas polticos liberales, con leccionado la biografa realizada por puesta al da de su trayectoria vital, po-
regmenes cuestionados; dos monar- Bernat Hernndez sobre Bartolom de ltica y militar, tanto en los reinos his-
quas cada vez ms desprestigiadas y Las Casas, un personaje muy contro- pnicos como en Europa.
condenadas a desaparecer, y dos dic- vertido que todava hoy, para nuestra RAFAEL SNCHEZ MANTERO reco-
taduras, en los aos veinte, planteadas historiografa ms conservadora, es mienda el libro de Gonzlez Calleja,
como solucin a la crisis del modelo poco menos que un demonio, respon- Cobo Romero, Martnez Rus y Snchez

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
86
Prez La Segunda Repblica Espao-
la. A pesar de la abundante cantidad de
ttulos en torno a esta etapa histrica, el
catedrtico emrito de Contempornea
en la Universidad de Sevilla asegura
que no existen muchas obras de sn-
tesis que presenten con rigor, claridad
y objetividad los diferentes aspectos de
este periodo en un solo volumen. Des-
taca tambin el esfuerzo de los auto-
res en presentar todas las facetas del
momento republicano valindose
del manejo exhaustivo de una bibliogra-
fa impresionante.
En Barbarus. La conquista de Roma,
de Santiago Castellanos, JUAN SAN-
TOS YANGUAS reconoce que ha des-
cubierto una obra que a pesar de ser
ficcin, sigue unas pautas histricas
que, en lo sustancial, reflejan los he-
chos polticos y militares a travs de las
peripecias de dos nios godos. El ca-
tedrtico de Antigua en la Universidad
del Pas Vasco aconseja su lectura para
comprender que los godos eran pue-
blos muy complejos, que los brbaros
no eran tan brbaros como creamos, y
que Roma tena una crisis interna que
la llev a su final.
DAVID SOLAR sugiere acercarse a
la ltima publicacin de Niko-
laus Wachsmann, KL: Historia
de los campos de concentracin
nazis. Es la ms minuciosa y
prolija investigacin que exis-
te sobre los Campos de
Concentracin de las
SS, que fueron una
decena antes de la
II Guerra Mundial y
luego prolifera-
ron como hon-
gos, asegura el
exdirector de La
Aventura de la
Historia. Desde
su punto de vis-
ta, Wachsmann
ha realizado un
trabajo ingente
para aportar una
radiografa de los
primeros campos,
aunque advierte:
La lectura resulta
trabajosa, porque el
desarrollo temtico
Estatua del REY DE
ARAGN en el Palacio
Real de Madrid.
reitera numerosas veces similares con-
ductas, motivaciones y atrocidades.
1177 a.C. El ao en que la civilizacin
se hundi es la obra que JACOBO
STORCH DE GRACIA ha escogido. El
profesor de Arqueologa de la Complu-
tense explica que la fecha del ttulo hace
referencia al momento en que los llama-
dos pueblos del mar llegaron al Me-
diterrneo oriental para poner fin a la
Edad de Bronce, pues a ellos se asocia
el derrumbe de culturas como la mic-
nica, la hitita o la asiria. Segn Storch,
el autor, E. H. Cline, repasa las causas
ambientales, invasiones, revueltas y la
fractura de las relaciones internaciona-
les que explicaran la catstrofe.
Aunque el conocimiento de la Alema-
nia nazi parezca muy asentado en la his-
toriografa, ROSARIO DE LA TORRE ma-
nifiesta que el debate contina y que
es un lujo disponer de las claves para
entenderlo de la mano del libro El Tercer
Reich en la Historia y la Memoria, de
R. J. Evans, el mayor especialista en la
materia. Segn la catedrtica de Con-
tempornea de la Complutense, el en-
trelazamiento cada vez mayor entre his-
toria y memoria obliga a analizar cmo
sobrevivi su memoria en los aos de
posguerra, y seala que este li-
bro ofrece no solo un amplio in-
forme de esa transformacin, sino
tambin un comentario crtico de
una solvencia apabullante.
Y la exposicin perma-
nente del conjunto ar-
queolgico Medina Aza-
hara (Madinat al-Zahra)
ha dado lugar este ao,
resalta M JESS VI-
GUERA MOLINS, a un
libro-catlogo con ex-
plicaciones, textos y fi-
chas de gran calidad
sobre algunas de las
piezas ms destaca-
das que se conservan
de la ciudad califal.
Elementos que, para la
profesora de rabe de
la Universidad Com-
plutense, represen-
tan de manera elo-
cuente lo que Madinat
al-Zahra signific his-
trica y artsticamen-
te y lo que ahora si-
gue simbolizando.
VCTOR CAR
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
87
LOS LIBROS DEL CONSEJO
M. ALFONSO MOLA y C. MARTNEZ
SHAW, Historia Moderna: Europa,
frica, Asia y Amrica, Madrid, UNED.
M. BENDALA, Hijos del Rayo. Los
Barca y el dominio cartagins en
Hispania, Madrid, Editorial Trbede.
M. BOLAOS, Tiempos de
melancola. Creacin y desengao
en la Espaa del Siglo de Oro,
Madrid, Obra Social La Caixa, Turner.
R. CARRASCO, La empresa imperial
de Carlos V, Madrid, Ctedra.
S. CASTELLANOS, Barbarus. La
conquista de Roma, Barcelona,
Ediciones B.
E. H. CLINE, 1177 a.C. El ao en que
la civilizacin se hundi, Barcelona,
Crtica.
E. COOPER, La fortificacin de
Espaa en los siglos XIII y XIV,
Madrid, Marcial Pons y M. de Defensa.
R. J. EVANS, El Tercer Reich en la
Historia y la memoria, Barcelona,
Pasado & Presente.
P. A. FERNNDEZ-VEGA, Corrupta
Roma, Madrid, La Esfera de los Libros.
E. GONZLEZ CALLEJA, F. COBO
ROMERO, A. MARTNEZ RUS y
F. SNCHEZ PREZ, La Segunda
Repblica Espaola, Barcelona,
Pasado & Presente.
P. C. GONZLEZ CUEVAS, La razn
conservadora. Gonzalo Fernndez de
la Mora, una biografa poltico-
intelectual, Madrid, Biblioteca Nueva.
B. HERNNDEZ, Bartolom de Las
Casas, Madrid, Taurus.
JUNTA DE ANDALUCA y CASA
RABE, Madinat al-Zahra. Catlogo
de la exposicin permanente, Madrid
y Crdoba.
R. MARTN DE LA GUARDIA, El
europesmo. Un reto permanente
para Espaa, Madrid, Ctedra.
J. MORENO LUZN y P. TAVARES
DE ALMEIDA, De las urnas al
hemiciclo. Elecciones y
parlamentarismo en la P. Ibrica
(1875-1926), Madrid, Marcial Pons.
OFICINA TIPOGRFICA CALIDAD
GRFICA DE ZARAGOZA, Catlogo
de la exposicin Fernando II de
Aragn, el rey que imagin Espaa
y la abri a Europa, Zaragoza.
M. PEA, Escribir y prohibir.
Inquisicin y censura en los Siglos
de Oro, Madrid, Ctedra.
V. PREZ MOREDA, D. S. REHER y
A. SANZ-GIMENO, La conquista de
la salud, Madrid, Marcial Pons.
E. PUJOL CASADEMONT, Tres
imprescindibles: F. Soldevila,
J. Vicens Vives i P. Vilar. Elements
per a un cnon historiogrfic catal,
Barcelona, LAbadia de Montserrat.
A. RUIZ y M. MOLINOS, Jan, tierra
bera, Publicaciones de la U. de Jan.
I. SOLER, El sueo del rey. Viajes y
mesianismo en el Renacimiento
peninsular, Barcelona, Acantilado.
N. WACHSMANN, KL: Historia de
los campos de concentracin nazis,
Barcelona, Crtica.

Identidad, poder, amor y conflicto
LOS TTULOS CON QUE TERMINA EL AO ABUNDAN EN BIOGRAFAS Y ENSAYOS CRTICOS Y ANALIZAN
LA RAZ DE TEMAS DE CANDENTE ACTUALIDAD, SIN OLVIDAR AMENAS NOVELAS HISTRICAS
P R E H I S TO R I A
ADAM Y LA
PREHISTORIA
MANUEL GMEZ MORENO,
PAMPLONA, URGOITI, 2015,
197 PGS., 18
U n siglo vivi Manuel G-
mez Moreno (1870-
1970). Cien aos en los que
alumbr uno de los grandes
corpus de la historiografa es-
paola de la pasada centuria.
En 1958, con 88 aos, publi-
c Adam y la Prehistoria, un
volumen en el que el autor,
profundamen-
te catlico, pro-
pona una cr-
nica del hom-
bre que con-
ciliaba el G-
nesis con la
biologa y la
antropolo-
ga. Un ca-
MS HECHOS Y MENOS MITOS
EL PESO DE LA
IDENTIDAD. MITOS
Y RITOS DE LA
HISTORIA VASCA
F. MOLINA Y J. A. PREZ (EDS.),
MADRID, MARCIAL PONS-I.H.S.
VALENTN DE FORONDA, 2015,
343 PGS., 25
D esmitificar las historias
nacionales es necesa-
ria. En El peso de la identi-
dad, excelente volumen
coordinado por Fernando
Molina y Jos Anto-
nio Prez, se lleva a
cabo un sano cuestio-
namiento de los luga-
NO V E D A D E S
mino hacia la puesta del hom-
bre dentro de la Creacin uni-
versal, exaltado en espritu y,
a la vez, inserto su ser fsico en
lejanas del mono, pero no re-
ido con l. Una doble inten-
cin hoy anacrnica, pero que
refleja el ambiente cientfico
y el contexto sociopoltico de
la poca en la que se escribi.
La obra ha sido reeditada aho-
ra por Urgoiti Editores, con un
estudio preliminar de Juan
Pedro Belln, doctor en Hu-
manidades por la Universidad
de Jan. El investigador re-
construye la gestacin del tra-
bajo de Gmez Moreno, que
el propio autor calific de
pseudocientfico. Y, sobre
todo, recupera la figura de un
historiador enciclopdico,
maestro de generaciones de
arquelogos, pionero en el es-
tudio de la Alhambra, las tum-
bas reales de El Escorial, la
cultura ibrica o Tartessos.
res comunes, malas interpre-
taciones y mitos que pueblan
los trabajos sobre la historia
vasca, vinculados sobre todo
con temas identitarios y las
justificaciones presentistas
de la autonoma. En el empe-
o en desmitificar la historia
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
BIOGRAFA
KONRAD ADENAUER
RICARDO MARTN DE LA GUARDIA,
MADRID, GOTA A GOTA, 2015,
177 PGS., 15
L a historia de la recons-
truccin de Alemania
tras la debacle de II Guerra
Mundial es indisoluble a la fi-
gura del primer canciller de
la Repblica Federal de Ale-
mania, fundada tras el final
de la ocupacin de EE UU,
Gran Bretaa y Francia. La
personalidad y visin de Kon-
rad Adenauer deterninaran
en gran parte el ADN del
nuevo pas, impreso bajo el
marchamo del llamado mila-
gro alemn. Ricardo Martn
de la Guardia aborda con vo-
luntad divulgadora, aunque
rigurosa, los tres mandatos
de uno de los lderes ms
emblemticos del siglo XX. El
de los vascos, los autores se
ocupan del caso de Nava-
rra (Garca-Sanz), los smbo-
los (Luengo), la religin (Lou-
zao), la vida rural (Berriocha),
los derechos histricos (Cor-
cuera), el denominado con-
flicto vasco (Molina), la me-
moria histrica del franquis-
mo y de la transicin (Prez
y Lpez Romo) y las vctimas
del terrorismo (Castells y Ri-
vera). Ruzafa pone de relieve
el predominio de discursos
identitarios, en detrimento de
una historia de los individuos,
en las historias del Pas Vas-
co en el siglo XIX. Destaca
88
catedrtico ata los cabos de
la respuesta de la sociedad
alemana al desastre de la
guerra a partir del liderazgo
de Adenauer, que explica en
buena parte lo que es Alema-
nia hoy. De la refundacin de
la derecha en los aos de la
posguerra a la apuesta de
Adenauer por pasar pgina
frente al periodo de los cr-
menes nazis, incluyendo la
rehabilitacin de algunos de
los funcionarios que haban
formado parte del III Reich.
A cambio, la clara voluntad
de reconciliacin con Fran-
cia y la idea de
un mundo nue-
vo que cristali-
zara en los
acuerdos de la
CECA que die-
ron paso a la
CEE y, poste-
riormente, a
la UE.
la exageracin de la impor-
tancia de los fueros. Otra his-
toria es posible. Apelando a
la mxima de Ranke, se re-
clama la necesidad de acer-
carnos a los acontecimientos
como sucedieron. No cono-
cemos suficientemente los
hechos de la historia vasca,
ni estos han sido bien contex-
tualizados. Los mitos y la me-
moria, que han ocupado los
vacos, resultan ms cmo-
dos frente a las dudas del
presente. La defensa de la
historia y del oficio de histo-
riador debe ser siempre bien-
venida. JORDI CANAL
C a LEID O
SCoPIO
L I
B R
O S
2 0 1 5
EDAD MODERNA
IGNACIO Y LA
COMPAA
MARA Y LAURA LARA,
MADRID, EDAF, 2015,
373 PGS., 28
CARLOS V
EMPERADOR
Y HOMBRE
JUAN A. VILAR SNCHEZ,
MADRID, EDAF, 2015,
406 PGS., 28
T res historiadores han
compartido este ao
el XIII Premio Algaba de
Biografa, Autobiografa,
Memorias e Investi-
gaciones Histricas:
Juan Antonio Vilar y
las hermanas Mara
y Laura Lara Mart-
nez. El primero,
con una biografa
total sobre Car-
los V y su proyec-
to paneuropeo y
universal. Un
hombre con suer-
te, pero que ade-
ms se esforz por
tenerla, como es-
cribe el autor en las
palabras prelimina-
res del texto, que en su mo-
mento de mayor esplendor
rein sobre el 40 por cien-
to de Europa. Ignacio de Lo-
yola y la trayectoria de los je-
suitas, desde el Renaci-
miento hasta el siglo XXI,
con el papa Francisco, pro-
tagonizan el trabajo de las
hermanas Lara dedicado a
la Compaa de Jess. coleccin inconclusa.
HACER LA GUERRA PARA GANAR FAMA
SAN QUINTN Y EL
XITO DE FELIPE II
J. A. REBULLIDA PORTO,
MADRID, LTERA, 2015,
236 PGS., 13,50
E l armazn factual de la
batalla de San Quintn ha
sido estudiado con solven-
cia por muchos autores cua-
lificados. Tras la ruptura por
Francia de la tregua de Vau-
celles, Espaa volvi a la gue-
rra, prolongando Enrique II
y Felipe II la rivalidad que ha-
ban mantenido en la prime-
ra mitad del siglo sus respec-
tivos antecesores. Volver a re-
considerar los hechos se jus-
tifica por los datos aportados
por una fuente indita, la co-
rrespondencia entre el mo-
narca espaol y el coman-
dante de su ejrcito, el duque
Manuel Filiberto de Saboya.
Valindose de un escrupu-
loso anlisis, Jos Antonio Re-
bullida, un riguroso investiga-
dor formado en la UNED,
ofrece una imagen ms ma-
R E VO LU C I N
LOS DIOSES DE LA
REVOLUCIN
CHRISTOPHER DAWSON,
MADRID, ENCUENTRO, 2015,
214 PGS., 20
D awson fue un historia-
dor consevador. Y re-
sulta un ejercicio muy esti-
mulante
acercarse a
los ilustra-
dos, ltimos
herejes eu-
ropeos, y a la
Revolucin
francesa, ob-
sesionada
con la eliminacin de Dios,
a travs de su mirada. Me-
rece la pena asomarse a su
intepretacin del periodo.
Este volumen est construi-
do con fragmentos de una
de Guinea.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
89
Detalle del fresco LA BATALLA DE SAN QUINTN,
en el monasterio de El Escorial.
tizada de las circunstancias por el conde de
de la batalla, manejando no Egmont y el propio duque de
solo los nuevos documentos, Saboya, que tom acertada-
sino toda otra serie de testi- mente las decisiones que co-
monios escritos e iconogrfi- rrespondan. San Quintn y
cos. De su atenta mirada a Gravelinas asentaron la paz
la informacin se obtienen de Cateau-Cambrsis, que el
certezas sobre las intenciones monarca espaol (ltimo rey
de Felipe II entre las que se soldado de los Austrias) juz-
contaban la necesidad de ga- g suficiente recompensa
nar fama y reputacin y la para una campaa conside-
de utilizar la victoria para rada un gran xito personal
la exaltacin de su figura, de Felipe II, con cierta inexac-
como se puso de manifiesto titud, como subraya el autor
con la edificacin de El Es-
corial y sobre el papel funda-
mental jugado en el triunfo
en el ttulo y a lo largo de su
sobrio e impecable discur-
so. CARLOS MARTNEZ SHAW
SIGLO XX MUJERES
AGONA, TRAICIN, FEMINISMO
HUIDA. EL FINAL EUROPEOS
DEL SHARA 1700-1950
ESPAOL UNA HISTORIA
J. L. RODRGUEZ JIMNEZ, POLTICA
BARCELONA, CRTICA, 2015, KAREN OFFEN,
676 PGS., 24,90 MADRID, AKAL, 2015,
560 PGS., 36
C atica descolonizacin
del Shara narrada con el
aparato crtico del historiador R ecorre
Karen
de oficio, pero tambin con Offen recorre
el ritmo de una crnica perio- las deman-
dstica. La inclusin de histo- das polticas
rias personales permite una que llevaron
mejor aproximacin a los lti- a cabo las
mos episodios de la presen- mujeres europeas desde la
cia espaola poca de la Ilustracin hasta la
en frica, incu- era atmica. La escritora expli-
yendo la an ca los intereses del feminis-
poco estudia- mo y la evolucin del mismo
da, apresura- recordando la labor y el legado
da y triste des- de figuras como Hubertine Au-
colonizacin clert, Mary Astell o Margery
Corbett Ashby.

ADHESIN AL FHRER, en el Reichstag.
TODO SOBRE EL III REICH
EL TERCER REICH
EN LA HISTORIA
Y LA MEMORIA
RICHARD J. EVANS,
BARCELONA, PASADO &
PRESENTE, 2015,
464 PGS., 33
A utor de una aclamada
triloga sobre el III Reich,
Evans publica una recapitu-
lacin de sus conocimientos
sobre el periodo. Muchos de
los captulos haban sido pu-
blicados ya en revistas, pero
la ventaja de contar con ellos
en una sola obra es eviden-
te. Evans se concentra en
las teoras recientes y pro-
porciona claves para com-
prender aspectos cruciales
del periodo.
El Holocausto ocupa un
lugar preeminente en el li-
bro, pero aborda tambin
temas poco conocidos
como, por ejemplo, las
fuentes internacionales en
las que bebi la ideologa
nazi, el papel de los diplo-
mticos alemanes en el Ho-
locausto, o la tragedia de
la expulsin de los alema-
nes tnicos de Europa
oriental al final de la guerra,
entre otros.
El ttulo pue-
de resultar con-
fuso, ya que
ms que enfo-
carse en cmo es recorda-
do el III Reich, se centra en
los cambios historiogrficos
y cmo han modificado
nuestro conocimiento sobre
la Alemania nazi. El libro
contiene reseas de obras
de otros autores, y Evans
aprovecha la ocasin para
criticar a aquellos colegas
que no alcanzan el nivel que
l estima necesario o con
los que mantiene una rivali-
dad. Resultan llamativas las
crticas a Timothy Snyder,
autor de Tierras de sangre,
dado que en 2009 Snyder
escribi una recensin del
ltimo volumen de la triloga
de Evans que este consi-
der errnea y que dio lugar
a un amargo debate en re-
vistas especializadas. Inevi-
tablemente en una obra re-
copilatoria, como el mismo
autor reconoce, algunos te-
mas se solapan y la ausen-
cia de notas en varios ca-
ptulos puede suponer un
inconveniente para aquellos
que las utilicen en un con-
texto acadmico. Reparos
menores para una obra ex-
celente que cubre las dife-
rentes facetas del III Reich
y que aproxima a un pbli-
co amplio las aportaciones
ms recientes surgidas de
los debates historiogrficos.
LVARO LOZANO
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
90
NAZISMO P E N S A M I E N TO
REMANDO COMO SEMPER DOLENS.
UN SOLO HOMBRE HISTORIA
DANIEL JAMES BROWN, DEL SUICIDIO
MADRID, NRDICA, 2015, EN OCCIDENTE
464 PGS., 19,95 RAMN ANDRS,
BARCELONA, ACANTILADO, 2015,
B ajo el
subttu-
512 PGS., 24,90
lo La historia
del equipo
de remo
Una historia del suicidio
en realidad es, como se-
ala Ramn Andrs al prin-
que derrot cipio de su obra, no un ensa-
a Hitler, el yo sobre la muerte, sino una
lector se en- aproximacin a las terribles
frenta a un libro que, desde el paradojas de la vida. Es en
principio, sabe cmo va a ter- esa clave como hay que leer
minar. Pero la aparente pr- este magnfico ensayo de
dida de inters que esta cir- asombrosa erudicin que no
cunstancia puede generar de aborda los motivos para qui-
inicio es compensada por el tarse la vida pues son inme-
autor con una narracin apa- morialmente los mismos,
sionante hasta la ltima pgi- sino la reaccin de las dife-
na. Una historia de supera- rentes sociedades ante el fe-
cin de un grupo de jvenes nmeno y las reflexiones que
estadounidenses, hi- los filsofos han he-
jos del Crac del 29 cho sobre si el ser
a
y de familias hu- C LEID O humano tiene o no
o
mildes, que lo-
gran, contra todo
S C P I O derecho a poner
fin a su existencia
L I
pronstico, vencer voluntariamente.
primero a las uni- Al lector atrado
versidades ms por la Historia de
B R
elitistas de su pas Espaa le intere-
y coronarse des- sar el eco entre
pus en los Juegos los ilustrados de
O S
Olmpicos de Ber- nuestro pas de las
ln de 1936. Un teoras de Cesare
evento que los na- Beccaria, para
zis aprovecharon
para vender una
2 0 1 5 quien castigar al
suicida era tan
imagen falsa y arti- intil como azotar
ficial de su Estado de odio y a una estatua, y cuyo en-
violencia. Retiraron carteles sayo De los delitos y de las
que prohiban la entrada a ju- penas estuvo a punto de pu-
dos y se deshicieron de gi- blicarse en la Espaa de Car-
tanos o vagabundos en un los III. Solo a punto. Una apa-
ejercicio de propaganda or- bullante bibliografa y una ge-
questado por Goebbels y la nerosa seleccion de icono-
cineasta Leni Riefenstahl que grafa sobre el suicidio, des-
pretenda presentar al Reich de el de yax
como un pas serio, amable y en crteras
nada beligerante. En parte griegas del si-
lo consiguieron, pero la su- glo V a.C.
pesta superioridad aria que- hasta autores
d en entredicho. Los esta- contempor-
dounidenses remaron contra neos, com-
la adversidad. Y como si fue- pleta este via-
ran una nica persona, supe- je que nos lleva a las fronte-
raron sus obstculos. ras de la existencia.
 HUMOR HUMANO Y AMOR DIVINO
EL CASTILLO
DE DIAMANTE
JUAN MANUEL DE PRADA,
MADRID, ESPASA, 2015,
456 PGS., 21,90 .
T omo prestado el ttulo de
esta resea del puo y
letra del autor en la dedicato-
ria del ejemplar de la novela
que tuvo a bien entregarme
en mano. Desde los primeros
pasajes en los que la prin-
cesa de boli se dispone a
comparecer ante el tribunal
de la Inquisicin en el pro-
ceso contra Teresa de vila,
no hay desenganche posi-
ble para el lector. El comba-
te que establecen las dos al-
mas, a veces con pualadas
traperas de por medio, como
dice el autor, impide perder
EE UU
LOS GRANDES
DISTURBIOS
DE NUEVA YORK
JOEL TYLER HEADLEY,
PAMPLONA, HCATE, 2014,
304 PGS., 15
S abemos por estas crnicas
que Estados Unidos no vi-
vi al margen de las revueltas
provocadas por el sindicalismo
a este lado del Atlntico. Nue-
va York fue un foco de distur-
bios, huelgas y manifestacio-
nes desde su fundacin. El vo-
lumen recoge todo tipo de re-
vueltas, saqueos y tiroteos des-
de antes de la Guerra de Inde-
pendencia hasta despus de
la Guerra Civil. Algunos de los
episodios narrados los vivi
in situ el propio Headley. Nue-
va York se muestra como una
ciudad protestona, precurso-
ra, reivindicativa, liberal y, tam-
bin, mato-
na. No solo
fue cuna de
los negocios,
tambin fue
ciudad de in-
dignados.
detalle de la historia
que se cuenta por me-
dio de un estupendo
flashback cinematogr-
fico muy del gusto del
cinfago De Prada. La
lectura de la novela es
un deleite por su mag-
nfica escritura y su
bien ponderado ritmo.
Hay de todo un poco y
una pizca del resto,
porque contiene sea-
les propias de las nove-
las de caballeras, pe-
llizcos de picaresca y
guios al esperpento. El
enfrentamiento entre
Ana de Mendoza y Te-
resa de Jess es a campo
abierto, pero tambin en las
entretelas. La escritura de De
Prada es tan plena como
R O M A A N T I G UA
EL EMPERADOR
CONSTANTINO
HANS A. POHLSANDER,
BARCELONA, RIALP, 2015,
136 PGS., 12
P rotegi
la causa
cristiana en
todo el im-
perio por
medio de la
destruccin
de templos paganos y la cons-
truccin de nuevas iglesias,
como la del Santo Sepulcro
en Jerusaln. Logr expan-
dir su poder a raz de sus vic-
torias militares y refund Bi-
zancio en Constantinopla, ciu-
dad a su imagen, nombre y
semejanza. All donde las ins-
tituciones polticas de la An-
tigua Roma convivan con las
tradiciones culturales del
oriente griego. Estos y otros
triunfos de Constantino el
Grande son los que analiza
y cuestiona el autor a travs
de las ltimas investigaciones
que se han ido publicado a
lo largo de los ltimos aos.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
91
cin tornando en
odio por un lado y
un singular y pe-
regrino espritu
por el otro. Es el
retrato cruzado
de dos mujeres.
Es el enfrenta-
miento entre la
arrogancia del
poder y la
inteligencia
de la senci-
llez. La es-
tancia en El
castillo de
Diamante
LA PRINCESA DE BOLI.
reconforta
al lector en
siempre. Satisface al lector en cuerpo y alma. Ha escrito De
cada prrafo con el relato de Prada una novela para siem-
un enfrentamiento sin cuar- pre y necesaria. JUAN PA-
tel. Un duelo entre la admira- BLO COLMENAREJO
CIENCIA NOVELA HISTRICA
EL UNIVERSO DE MILAGROS Y
LA VIDA, DE MELANCOLAS
LOS HUMANOS MANUEL MUJICA LINEZ,
J. M. BERMDEZ DE CASTRO, MADRID, DRCEA, 2015,
C. BRIONES, A. FERNNDEZ, 496 PGS., 24,95
BARCELONA, CRTICA, 2015,
520 PGS., 22,90
R econoci-
do global-
U n cosmlogo, un bioqu-
mico y un paleoantrop-
logo profundizan en esta obra
mente por es-
cribir Bomarzo
y El unicornio,
rigurosa y accesible al gran Manuel Muji-
pblico en tres de los dile- ca Linez
mas dominantes de la cien- vuelve a estar de actualidad con
cia actual: el principio del uni- una novela que llega a Espaa
verso, la aparicin de la vida cincuenta aos despus de ser
y el nacimiento y evolucin de publicada. Con un tono desen-
la especie fadado e irnico, uno de los
homo, una grandes escritores argentinos
ms dentro del siglo XX narra la historia de
del rbol de la una ficticia ciudad sudamerica-
biologa, pero na fundada por conquistadores
la nica cono- espaoles en tiempos de Fe-
cida capaz de lipe II. Como si fuera una cr-
interrogarse nica de Indias, Mujica Linez
por sus orgenes. Unas cues- construye un universo artificial
tiones que permeabilizan nu- con personajes repletos de hu-
merosas fronteras del conoci- mor que recorren la historia de
miento. Tambin la historia, muchas repblicas latinoame-
esa que todos llevamos inscri- ricanas y parodian con maestra
ta en lo ms profundo de cada la popular narrativa del realismo
una de nuestras clulas. mgico.
C a LEID O E X P O S I C I O N E S
S C o P I O DICIEMBRE
El siglo XX entra en Palacio
PATRIMONIO NACIONAL EXHIBE UNA SELECCIN DE 44 OBRAS DE ARTE CONTEMPORNEO ESPAOL
PERTENECIENTES A LAS COLECCIONES REALES DE ARTISTAS COMO FEITO, MILLARES, BARCEL O SICILIA
HASTA EL 28 DE FEBRERO
PALACIO REAL
CALLE DE BAILN, S/N
MADRID
Patrimonio Nacional
ofrece una visin de su
tarea de coleccionismo
institucional, que suma a
los tesoros de las
Colecciones Reales obras
representativas de la
creacin artstica del
siglo XX en nuestro pas.
Un conjunto que no es
conocido por el gran
pblico, punto que
remedia esta exposicin,
mediante la recopilacin
de 44 de sus ms
relevantes fondos.
Su reunin para esta
muestra, a travs de la
seleccin de la comisaria
Cristina Mur de Viu,
entraa una novedad, que
permite adems apreciar
los caminos entre la
abstraccin y la figuracin
del arte espaol desde
mediados del siglo
pasado, aunque la
coleccin no est concebida
para presentar la evolucin del
arte moderno en Espaa, sino
como repertorio de lo mejor de
nuestra plstica actual.
La iniciativa de Patrimonio
Nacional de reunir una
coleccin de arte
contemporneo espaol que,
sumndose a los
extraordinarios fondos
histrico-artsticos, pudiera
vincular pasado y presente y
recuperar la tradicin de
mecenazgo de la Corona,
SARA PUERTO EXPOSICIONES Y CITAS
BAILE DEL 14 DE JULIO, por Eduardo Arroyo.
parte de la propuesta del
artista Rafael Canogar, quien
se incorpor al Consejo de
Administracin en 1984.
No fue hasta 1987 cuando se
adquirieron las primeras obras
y en poco ms de dos aos se
haba conformado el ncleo
inicial: 115 piezas, entre
pintura, escultura y obra
grfica. Predomina la pintura,
y as se puede comprobar en
la exposicin, que comienza
con la renovacin que
abandera, a partir de 1957,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
92
el grupo El Paso, adscrito a la
corriente del informalismo:
Luis Feito, Manolo Millares,
Antonio Saura y el propio
Canogar. Otras importantes
figuras de la abstraccin
espaola, como Pablo
Palazuelo o Jos Guerrero,
aparecen tambin en esta
primera parte de la muestra,
que avanza por la escuela
catalana Albert Rfols-
Casamada, Josep Guinovart o
Joan Hernndez Pijuan hasta
la vuelta a frmulas figurativas
en los aos setenta, que
preconizan Momp y
Lucio Muoz. En este
itinerario, Miquel Barcel y
Jos Mara Sicilia aportan
dos de las obras ms
impactantes: Saison des
pluies n 3 (1990) y Flor
Negro (1989). Juan
Genovs, Eduardo Arroyo
o Miguel ngel Campano
retoman la figuracin en
el mbito en que concluye
la resea del ncleo
inicial de la coleccin.
Hasta 2001 no se
adquieren nuevos
fondos. La parte final del
recorrido presenta estas
ltimas incorporaciones,
incluyendo los regalos
institucionales por el
enlace de los entonces
prncipes de Asturias,
cedidos a Patrimonio
Nacional. Obras de Juan
Barjola, Esteban Vicente,
Carmen Laffn o
Guillermo Prez Villalta,
cuyo cartn para tapiz
Alegora de la Paz (2004)
renueva la tradicin del
encargo conmemorativo
el XXV aniversario de la
Constitucin de 1978 y
enlaza con la simbologa
clsica del arte de la
tapicera, del que tan
soberbio testimonio
conservan las
Colecciones Reales.
Descubra
nuevas
exposiciones
y citas en:
www.laaventuradelahistoria.es
Bernardo de Glvez,
el olvidado hroe
de Pensacola
DE 10 DE DICIEMBRE AL
12 DE MARZO
CASA DE AMRICA
PLAZA DE CIBELES, S/N
MADRID
El militar y poltico espaol
Bernardo de Glvez (1746-
1786) es uno de esos
insignes olvidados del periodo
de la Ilustracin, al que, en
el 270 aniversario de su
nacimiento, recupera esta
exposicin, organizada por el
Instituto de Historia y Cultura
Militar del Ejrcito. Nombrado
ciudadano de honor a ttulo
pstumo de Estados Unidos,
su retrato se coloc en el
Congreso en diciembre
de 2014 en reconocimiento a
su papel como gobernador
de Luisiana y su apoyo en la
Retrato de BERNARDO DE GLVEZ, por Carlos Monserrate.
Guerra de Independencia
frente a Gran Bretaa,
victorioso en la importante
frontera norte de Nueva
batalla de Pensacola (1781).
Documentos, armas, mapas,
rplicas de los uniformes de
la poca y miniaturas, entre
otros materiales de archivos y
museos civiles y militares,
repasan los mritos que le
permitieron alcanzar el rango
de teniente general: su
participacin en las
campaas de Portugal,
contra los apaches en la
Espaa y contra los britnicos
en el golfo de Mxico,
destacndose como ejemplo
al frente de las tropas, por el
uso proporcional de la fuerza
y la apreciacin de los valores
del enemigo. Adems fue el
creador del primer ejrcito
multicultural de Amrica.
Como gobernante, destac
en su cargo como virrey de
Mxico, que desempe en
los aos finales de su vida.
La exposicin nos aproxima
a su figura, as como a su
poca y su legado.

M U L T I M E D I A
[N U E V A C O L E C C I N ] [A P P ]

LA HISTORIA DEL ARTE CON VIVIR VIRTUALMENTE EN LA

UNA NUEVA PERSPECTIVA
LA REVISTA DESCUBRIR EL ARTE LANZA UN NUEVO
COLECCIONABLE MENSUAL EN TRECE VOLMENES
El autorretrato en el Barro-
co, la luz en la arquitectura
medieval, las vanguardias
histricas y el ms atrevido
arte actual son algunos de los
ejes temticos que desarrolla
esta nueva Historia del Arte
que abarca desde el Anti-
guo Egipto a la
creacin con-
tempornea,
publicada por la
revista Descu-
brir el Arte. Son
trece entregas,
que irn apare-
ciendo mensual-
mente, en las que
se analizan con
una perspectiva
indita y original
algunos aspectos
TARRACO ROMANA
SAMSUNG Y LA
PRODUCTORA IMAGEEN
RECREAN LA CIUDAD
que la mayor parte de las his- IMPERIAL DURANTE
torias del arte tradicionales
EL SIGLO I A.C.
omiten. Los directores del
proyecto son Isabel Garca Ver desde primera fila una ca- ra romana: el ingenio de Roma
Garca y Javier Prez Segura, rrera de cudrigas, una lucha al servicio del pueblo, la app per-
profesores en la Universidad entre gladiadores o la construc- mite recorrer Tarraco en el si-
Complutense de Madrid. cin de las murallas de la ciudad glo I a.C. por medio de realidad
Acadmicos, crticos e his- es posible con la aplicacin que aumentada. Se podr descargar
toriadores del arte han desarrollado Samsung y la en Oculus Store, para smartpho-
son los autores de productora Imageen. Basndo- nes, y Samsung Gear VR Inno-
los textos de la co- se en la serie de TVE Ingenie- vator Edition, para tablets. C. F.
leccin, cuyos vo-
lmenes estn
[T V ]
profusamente
ilustrados y HERENCIA NEANDERTAL
cuentan con
un anexo en el Hace 39.000 aos que se extinguieron de la faz de la tierra, aun-
que se anali- que hasta un 4 por ciento de nuestro ADN proviene de la espe-
zan las obras cie neandertal. Pero qu pas con ellos? Qu legado sigue
ms relevantes vigente a pesar de su desaparicin? Todas estas preguntas se ana-
de cada perio- lizarn en Apocalipsis Neandertal, el programa que emitir Ca-
do. J. A. R. nal Historia el prximo 21 de diciembre a las 22.00 horas. C. F.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
93
C a LEID O
SCoPIO
EXPOSICIONES
Egipto en el
Reino Medio
HASTA EL 24 DE ENERO
THE METROPOLITAN MUSEUM
OF ART
1000 FIFTH AVENUE
NUEVA YORK
La reunificacin de Egipto por
Mentuhotep II inicia el Reino
Medio (2030-1650 a.C., XI
a XIII dinasta), caracterizado
por un esplendor cultural que
dura cerca de cuatro siglos.
Las tradiciones artsticas y
religiosas del Imperio Antiguo
se reavivan y reinterpretan en
un proceso de transformacin
que relata esta exposicin,
con 230 piezas del museo y
37 instituciones de todo el
mundo. Desde grandes escul-
turas en piedra, como la de
Mentuhotep II, ms comunes
en este periodo que en el
anterior, a delicadas piezas de
joyera, que alcanza su
mximo refinamiento en el
Reino Medio, de acuerdo a
los nuevos roles de las
mujeres en la corte. La
muestra ilustra la evolucin
de las creencias, por ejemplo,
los cambios en el concepto
de realeza, que atestigua la
estatuaria de varios cientos de
aos. Los primeros faraones
del Imperio Medio se
representan con caras
juveniles y expresiones
de confianza, en
contraste con los
posteriores, ms
realistas y humanos,
en la madurez y
hasta con ojeras.
O la expansin del
culto a Osiris a los
diversos niveles
sociales, que
prueban los
vestigios funerarios
de esta poca.
BODEGN CON CESTA DE FRUTA, por Juan van der Hamen, 1622-1623.
Bodegones inditos Prostitucin en la clientes colmaban de lujos; las
del Siglo de Oro Belle poque segundas, a menudo obreras
HASTA EL 28 DE FEBRERO HASTA EL 17 DE ENERO con sueldos miserables,
MUSEU NACIONAL DART MUSE DORSAY ejercan en las calles,
DE CATALUNYA 62, RUE DE LILLE amparadas en las sombras
PALAU NACIONAL, PARS de las lmparas de gas. Por
PARC DE MONTJUC, S/N el da, la prostitucin estaba
BARCELONA En el Pars del siglo XIX, entre prohibida, aunque como
las demi-mondaines y las reflejan las pinturas, se
El MNAC presenta 19 pierreuses haba un abismo. desempeaba de forma sutil;
bodegones de un fondo El mundo de la prostitucin bastaba ensear un botn o
particular, nunca antes lleg a ser legal, aunque su sostener la mirada. En cafs,
expuestos, en una propuesta regulacin no evitara la cabarets y casas de
que explora la ligazn del clandestinidad. Artistas tolerancia, espacios todos
gnero con la evolucin del impresionistas, fauves, ellos del Pars de la Belle
pensamiento en el siglo XVII. simbolistas... capturan esta poque, las retratan Manet,
Encierran un mensaje realidad en un crisol de Toulouse-Lautrec, Picasso,
simblico en relacin con el enfoques masculinos, eso s, Vlaminck o Munch, con
contexto histrico y moral en que compendia la exposicin mayor o menor fascinacin
que fueron creados, de Esplendores y miserias. por el tema, en esta muestra
forma que los exuberantes Imgenes de la prostitucin, que consigna la aparicin de
frutos y flores, colocados en 1850-1910. Las primeras eran la fotografa y la proscrita
brillantes recipientes, aluden cortesanas a las que sus industria de la pornografa.
al tiempo finito y a esa nocin
de aprovechar el momento,
Carpe diem, popularizada por
el humanismo renacentista.
Se integran en el museo en
depsito por cinco aos, y
permitirn completar lagunas
en la coleccin de arte del
Renacimiento y el Barroco.
Siete de los nueve artistas que
los firman no estaban
representados, como Juan de
Arellano, Antonio Ponce o el
Maestro de Stirling-Maxwell.
Se aadirn a la nueva
presentacin del conjunto en
sala, con otros ejemplos del
gnero de Zurbarn y obras
de Velzquez o Ribera, que
se prepara para 2016. FIESTA EN EL MOULIN ROUGE, por Giovanni Boldini.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
94

Cmo ser Kandinsky
HASTA EL 28 DE FEBRERO
CENTROCENTRO
PLAZA DE CIBELES, 1
MADRID
El primer paso lo da en
terreno seguro, cartones y
litografas de paisajes.
Kandinsky, se podra decir,
antes de Kandinsky. Un
estudiante de derecho ruso
que, en 1896, a los 30 aos,
lo deja todo para estudiar
pintura y salta a los libros de
historia como padre del arte
abstracto. Esta retrospectiva
sobre Wassily Kandinsky
(1866-1944), alrededor de
100 pinturas, dibujos y
IMPROVISATION 3, por Wassily Kandisky, 1909.
fotografas del Centre
Pompidou de Pars, repasa
su evolucin artstica,
inmanente a su trayectoria
vital, como sujeto a la deriva
en las tormentas del siglo XX.
En Mnich, con los
tempranos experimentos que
le llevan a desarrollar De lo
espiritual en el arte (1912),
su culmen terico. La Gran
Guerra y su regreso a Mosc,
donde participa en la
Revolucin de Octubre,
aunque termina por no ser lo
suficientemente
revolucionario para la joven
generacin de las
vanguardias. La etapa, desde
1921, como profesor en la
prestigiosa escuela de arte y
diseo Bauhaus, en Weimar,
cerrada por los nazis en
1933 por degenerada. Los
extraos microcosmos que
pinta como evasin en el
Pars ocupado, y su muerte,
meses antes del fin de la
II Guerra Mundial.

C I T A S

SECRETOS DE LOS CEMENTERIOS MADRILEOS

[R U T A S ]
Son lugares ineludibles, tambin para la
historia. Una parte del patrimonio ha-
bitualmente desconocida que el Ayunta-
miento de Madrid propone descubrir, has-
ta finales de diciembre, mediante distin-
tos itinerarios por los cementerios de la ciu-
dad. Las rutas, guiadas y gratuitas, trans-
curren por el cementerio de la Almudena,
que se remonta a 1877 y es el principal
conjunto de arquitectura modernista de la
VISTA DEL CEMENTERIO DE LA ALMUDENA.
capital; la Sacramental de San Isidro,
construido en 1811, el camposanto ms
antiguo de Madrid, preferido por la aris-
tocracia del siglo XIX; la Sacramental de
San Justo, que desde 1846 alberga los
restos de innumerables personalidades,
as como importantes obras de arquitec-
tura y escultura, y el Panten de Hombres
Ilustres (1892-1896), ejemplo espaol de
los panteones nacionales surgidos a par-
tir de la Revolucin francesa. Se expli-
car tanto la historia como el valor y las cu-
riosidades de los enclaves. WWW.MA-
DRID.ORG/MONUMENTOSINEBITABLES.

LA HISPANIA ROMANA RURAL NAVIDAD CURSO

[V I S I T A ]
La villa hispanorromana de
Fuente lamo, en Puente Genil
(Crdoba), del siglo III, acoge
hasta mayo de 2016 un progra-
ma de actividades para difun-
dir el que est considerado
como uno de los mejores ves-
tigios del mundo rural de po-
ca romana. Para diciembre hay
programado un taller en torno
al mosaico, aspecto distintivo
de la villa, con ejemplos como
el Triunfo de Baco o el llama-
do de las Tres Gracias. El 13 de
diciembre se ha organizado
MOSAICO DEL TRIUNFO DE BACO.
una visita guiada que mostra-
r aspectos de la vida cotidiana
en la Hispania romana y, el 20
de diciembre, un taller fami-
liar que profundizar en el co-
nocimiento del yacimiento.
WWW.TURISMOPUENTEGENIL.ES.
PREHISTRICA
[T A L L E R ]
El Instituto Tecnolgico y Mi-
nero de Espaa propone unas
navidades prehistricas con
sus talleres gratuitos Dinosau-
rios en el Museo. De dos ho-
ras de duracin (de 11 a 13
horas), estn dirigidos a nios
de 6 y 7 aos y girarn en tor-
no al Tyranosaurius Rex, a
partir de la rplica de crneo
que conserva el Museo Geo-
minero. Inscripciones en el 91
349 59 59. WWW.IGME.ES
MATEMTICAS. XXXVII Se-
minario de Historia de la
Matemtica. Del 2 de di-
ciembre al 25 de mayo.
Universidad Complu-
tense (Pza. de las Cien-
cias, 3), Madrid. HTTP://
WWW.MAT.UCM.ES
CICLO
ARQUEOZOOLOGA. III Jor-
nadas de Arqueozoolo-
ga. Das 3 y 4 de di-
ciembre. Museo de la
Prehistoria (c/ Corona,
36), Valencia. WWW.MU-
SEUPREHISTORIAVALEN-
CIA.ES

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
95
C a LEID O
SCoPIO C O N C U R S O
Diciembre mojado
y ao acabado
BASES DEL CONCURSO DE ENTRE TODOS LOS ACERTANTES, SE ELEGIRN TRES POR SORTEO CADA
MES. LOS PREMIADOS RECIBIRN UNA SUSCRIPCIN GRATUITA POR UN AO A LA AVENTURA DE LA
HISTORIA. SOLAMENTE ENTRAR EN EL SORTEO UN CUPN POR PERSONA. LAS PREGUNTAS
PLANTEADAS PROCEDEN DE LOS CUATRO NMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA.

1 A QU EDAD PIS POR PRI 7 CUNTAS VIDAS DE PILOTOS SE CO

MERA VEZ MESOPOTAMIA RO BRARON LAS OPERACIONES KAMIKAZES?
BERT KOLDEWEY? A 3.912
A 23 AOS B 3.918
B 24 AOS C 4.912
C 27 AOS 8 EN QU AO MURI SELASSI?
2 CUNTAS MADRASAS SE A 1973
ERIGIERON DURANTE EL REI B 1974
NADO DE AL NASIR? C 1975
A 38 9 QU PORCENTAJE DE VOTANTES APO
B 48 Y LA INDEPENDENCIA DE UCRANIA EN
C 54 DONETSK?
3 EN QU AO SE INSTALA A 54 POR CIENTO
GOETHE EN WEIMAR? B 77 POR CIENTO
A 1775 C 90,32 POR CIENTO
B 1780 10 QUIN FILM EL ENCUENTRO ENTRE
C 1810 FRANCISCO FRANCO Y LUIS ANTONIO
4 CUNTAS AVES PINT EL BOLN EN CCERES?
NATURALISTA JAMES AUDU A REN BRUT
BON EN SU FAMOSO LIBRO B ANTONIO MANUEL BARRAGN
THE BIRDS OF AMERICA? C MOISS DOMNGUEZ
A 420 RESPUESTAS DEL MES ANTERIOR.
B 435 1-B (N 204, PG. 78). 2-A (N 201, PG. 81).
C 489 3-B (N 203, PG 70. ). 4-C (N 202, PG. 76).
5 CUNTOS AOS PERMANECI EXILIA 6 SEGN LAS AUTORIDADES, CUL FUE 5-B (N 204, PG. 83). 6-B (N 201, PG. 16).
DO ANDRS BORREGO A PARTIR DE EL NMERO DE EJECUCIONES QUE SE 7-A (N 203, PG. 47). 8-B (N 202, PG. 63).
1840? PRODUJERON EN IRN EN 2014? 9-A (N 201, PG. 42). 10-B (N 204, PG. 56).
A 4 AOS A 130 GANADORES. TERESA CLEMENTE (MADRID),
B 8 AOS B 289 LVARO RICOM (SALOU, TARRAGONA), AN-
C 9 AOS C 400 TONIO ALFAYA (REDONDELA, PONTEVEDRA)

RELLENE TODOS LOS DATOS

Los participantes pueden remitir las res-
puestas a redaccion.arlanza@elmundo.es.
Tambin pueden recortar o fotocopiar
la pgina para su envo postal. En am-
bos casos debern indicar la palabra
CONCURSO (en el asunto del e-mail
o en el sobre). La fecha lmite de re-
cepcin de respuestas es el da 10 del
mes correspondiente.
NOMBRE................... APELLIDOS............................................
DNI....................... DOMICILIO...................................................
.....................................................................................................
CDIGO POSTAL.................. POBLACIN..............................
PROVINCIA.................................. TELFONO..........................
FIRMA
...................................................

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
96
 NUEV
C a LEID O PREGUNTAS Y RESPUESTAS
A
SECC
IN
SCoPIO
PARA CONTESTAR A LAS CONSULTAS DE LOS LECTORES HEMOS CREADO UN NUEVO ESPACIO DE DILOGO
EN EL QUE NUESTROS EXPERTOS RESPONDEN A LAS CUESTIONES QUE RECIBIMOS EN LA REDACCIN

POR QU EN GRAN BRE- de Europa, mientras Inglaterra CUNTO DUR EL domin cuatro mares con los
TAA SE CONDUCE POR legisl para que el trfico se si- IMPERIO OTOMANO Y territorios que encierran entre
LA IZQUIERDA? guiese manteniendo por la iz- CULES FUERON SUS ellos: al norte, el Mar Negro,
(AMPARO PASCUAL, MADRID) quierda. PRINCIPALES ZONAS DE con Georgia, Armenia, Molda-
Antao, cuando un viajero que- INFLUENCIA? via y Hungra. Al oeste, el Mar
ra que estar listo para cualquier MICHAEL ALPERT, (JOAN C. QUERALT) Adritico, con Bosnia, Serbia,
agresin, necesitaba tener libre CATEDRTICO EMRITO La cada de Constantinopla en Bulgaria y Grecia. Al sur, el Mar
la mano derecha para sacar su DE HISTORIA DE ESPAA, 1453 en manos de los turcos li- Mediterrneo con sus litorales
espada. Al desarrollarse el trfi- U. DE WESTMINSTER derados por los otomanos africano, de Oriente Medio y de
co de diligencias, el carretero constituye el co- Anatolia, llegando su dominio a
se sentaba en el caballo de atrs mienzo del floreci- los Lugares Santos del Islam en
y a la izquierda, teniendo la miento del impe- la orilla oriental del Mar Rojo.
mano derecha libre para guiar a rio otomano que Cierra el lmite oriental la fron-
los animales con el ltigo. Era alcanz su cnit a tera iran que se extiende des-
mejor que el trfico que vena mediados del siglo de los bordes del Mar Caspio
hacia l pasase por su izquierda. XVI. En su mxi- y hasta el Golfo Prsico. El im-
En Rusia se decret en 1752 mo esplendor, perio desapareci cuando el
que los carruajes viajasen por este imperio, en- general turco Mostafa Kemal
la derecha. Lo mismo se hizo du- cabezado en un Atatrk aboli el califato en el
rante la Revolucin francesa, principio por un ao 1924.
para obligar a la aristocracia a sultn que se con-
hacer como el pueblo. Las con- vertira en califa de SOHA ABBOUD
quistas de Napolen implanta- los musulmanes a ARABISTA, UNIVERSIDAD
ron este sistema en la mayora partir de 1517, COMPLUTENSE.

PRXIMO NMERO ENERO

DOSSIER: ESCRITORIOS MEDIEVALES Y TAMBIN HICIERON

HISTORIA...
En 1492, el abad alemn LA AYUDA MILITAR
DE ESPAA A EE UU
Johannes Trithemius escribi GRANADA, LA FIESTA
un Elogio de los escribas, en DE LA CONQUISTA
el que encareca a los monjes
LA AVENTURA DE LA
copistas la virtud de escribir e HISTORIA EN LAS
REDES SOCIALES
iluminar libros. No calculaba
que la imprenta iba a acabar Adems, la revista renueva sus
con los siglos de los contenidos cada da en
www.laaventuradelahistoria.es
scriptoria. En este Dossier, en Consulte gratis las ltimas
noticias de Historia, exposiciones,
el que colaboran PEDRO GARCA novedades editoriales, blogs y
MARTN, SANTIAGO PALACIOS, entrevistas. Busque y solicite los
nmeros
MARA NGELES MORENO y atrasados que le
falten y vea
VCTOR CAR, recreamos la vida nuestra oferta de
LIBRO DE HORAS DE ENRIQUE IV de Francia y III de Navarra. y la funcin de los mismos. suscripcin.

CRDITOS FOTOGRFICOS: PORTADA: AAE. LOSADA: PG. 7. CORTESA R. FERNNDEZ: PG. 8 (SUP). RTVE: PG. 8 (INF. DCHA.). AAE: PGS. 16-17, 18 A 23, 24 (SUP.), 28-29, 34 A
36, 38, 39, 54 A 57, 61, 63, 65 A 69, 71, 73. EL MUNDO: PGS. 28, 30, 32, 33, 58, 76 A 78, 80, 82. FOTO C. FELIS: PG. 24 (INF.). CORTESA EDICIONES B: PG. 25. CORTESA M. AMORS:
PGS. 26, 27. M. DEL PRADO: PGS. 40-41, 70, 79. P. DE VERSALLES: PGS. 42, 43. M. CARNAVALET: PG. 44. M. BRITNICO: PGS. 46 A 50. THE PICTURE DESK: PG. 52. CORTESA
F. BOUZA: PG. 53. CORTESA S. MARTNEZ HERNNDEZ: PGS. 58 A 60. FOTO J. CORTS: PG. 62. CORTESA F. PALOMO: PG. 65. CORTESA EDAF: PGS. 72, 74, 75. REUTERS:
PG. 81. CORTESA M. MOLEIRO: PG. 97. INFOGRAFA DE DINA SNCHEZ: PGS. 21, 31, 37, 48, 57, 82. DE LAS OBRAS PLSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL VEGAP.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
97
C a LEID O
SCoPIO M I
CATEDRTICO DE FSICA ATMICA, MOLECULAR Y NUCLEAR EN LA FACULTAD DE FSICA DE LA UNIVERSIDAD
DE SEVILLA, ACABA DE PUBLICAR LA REBELIN DE LA VULCANO (ALGAIDA)
Antonio de Ulloa
CIENTFICO AUTODIDACTA, MARINO, AVENTURERO, ESPA... LA LONGEVA VIDA DEL ILUSTRADO SEVILLANO FUE
RECONOCIDA CON GRANDES HONORES, PERO TAMBIN ACUMUL PLEITOS, IMPUTACIONES Y CONSEJOS DE GUERRA
S ea un modesto familiar cercano
o una gran figura de la Histo-
ria, una vez muertas resaltamos las
virtudes y circunstancias favorables
de las personas y tendemos a ol-
vidar sus miserias y desgracias. Sal-
vo que sean individuos demonia-
cos, que entonces tendemos a ha-
cer justo lo opuesto. Antonio de
Ulloa fue un sevillano ilustrado,
cientfico autodidacta, marino,
aventurero, espa de xito, receptor
de grandes honores, poltico de
altos cargos y hombre de activi-
dad incansable (en todos los as-
pectos de la vida, porque muri
en 1795 a los 79 aos contando su
hija menor solo ao y medio de
edad). Pero a lo largo de toda su
vida tambin acumul consejos de
guerra, imputaciones, pleitos y
condenas. Y casi todas las acusa-
ciones estuvieron justificadas, por
muy indulgentes que fueran la mayora de
las sentencias.
Un segundn de familia noble de la po-
ca no tena otro destino que el clero o la mi-
licia. Y si era sevillana, preferentemente
con destino en Amrica. As, don Bernar-
do de Ulloa, gran defensor de la causa bor-
bnica, consigui que su hijo segundo, An-
tonio, embarcara con destino al Nuevo
Mundo en calidad de guardiamarina con
solo 14 aos de edad. Lo ms importan-
te de esto no fue en verdad lo que apren-
di, sino lo que evit aprender, porque al
no pisar la Universidad de Sevilla eludi
el aristotelismo ms rampln, la teologa de
cortos vuelos y la retrica y la gramtica
de andar por casa. Ulloa no alcanz las co-
tas que jalonaban la ciencia en Francia e
Inglaterra, pero fue acadmico en Pars,
Berln, Estocolmo, Leipzig y Bolonia. Aun-
que seguramente el mayor honor cientfi-
H R O E
MANUEL LOZANO LEYVA FSICO
Ulloa fue un notable predecesor
del nclito naturalista alemn Hum-
boldt, siendo muy competente no
solo en nutica (lleg a teniente ge-
neral de la Armada), sino en meta-
lurgia (dio noticia por primera vez en
Europa de la platina, ganga de la
minera de la plata hoy llamada ele-
mento 78 o platino), geografa (par-
ticip jovencsimo en la determina-
cin del grado de arco de meridiano
invitado por una expedicin fran-
cesa), botnica, geologa, etc. Tam-
bin fue un gran pedagogo y divul-
gador de la ciencia. Pero todo ello
estuvo acompaado de una gestin
desastrosa de la gobernacin de
Huancavelica y la Luisiana, acia-
EL MARINO, gas campaas militares como la de
GEGRAFO Y
METALRGICO, en la reconquista de Florida y algunas
una obra de Andrs que otras singladuras desnortadas.
Corts, hacia 1856.
Tras un siglo XVIII sin grandes
guerras, crecimiento vegetativo y
LOS INGLESES LE econmico pausado pero imparable y go-
HICIERON SOCIO DE LA bierno inteligente y mesurado de ministros
como Patio, Ensenada, Carvajal y Lancs-
ROYAL SOCIETY... ter, Ulloa, y sobre todo Jorge Juan, fue-
DURANTE SU ESTANCIA ron ilustres servidores del Estado.
EN PRISIN ACUSADO Los destellos de grandeza al servicio
de la ciencia y de Espaa que brillaron en-
DE ESPIONAJE tre las facetas oscuras de la vida y obra
de Ulloa, los barrieron el desastre de la
co se lo otorgaron los ingleses al hacerle Guerra de la Independencia, el odioso Fer-
socio de la Royal Society. Este fue el cla- nando VII y la emancipacin de su queri-
ro, porque el oscuro es que lo nombra- da Amrica.
ron estando en una prisin britnica acu-
sado, con poca razn, de espa. La razn SOR Los lectores interesados en el texto
pueden participar en el sorteo de
vendra despus, porque con su sem- TEO cinco ejemplares de La rebelin
piterno colaborador y amigo, el excelso ali- de La Vulcano, enviando un correo
cantino Jorge Juan, se dedic al espio- electrnico con el ttulo de la obra y todos
naje militar e industrial por toda Europa. sus datos de contacto a
redaccion.arlanza@elmundo.es o por
Y lo hicieron con gran provecho para una correo postal a la direccin de la revista
Espaa deseosa de evitar el declive que antes del 10 de diciembre. Los ganadores
muchos intuan que se le avecinaba. se darn a conocer en el nmero de enero.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
98