Catalogo BrugaV6

SEGURIDAD INDUSTRIAL BRUGA
1
EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001:2008
Productos
DESTACADOS
2
Productos destacados
3
4
5
Productos destacados
El Detector de Fatiga interpreta los movi-
mientos del rostro del conductor y lo aler-
ta si est entrando en estado de sueo, ya
que la analiza desde el momento en que
usted inicia la marcha del vehculo.
Cdigo producto: Sensor Fatiga MR688

Disponibilidad: En stock
6
7
Sistemas
DETENCIN DE CADAS
* CONSULTE POR CANTIDADES MNIMAS Y TIEMPOS DE ENTREGA
8
Arns 3D
Ignf ugo
Los arneses ignfugos son fabricados con cinta de
polister de 45 [mm] de alta resistencia 2900 [kf],
dotada de caractersticas antifuego. El tratamiento
retardante ignfugo de la cinta es aplicada en Espaa
cumpliendo las exigencias de la Unin Europea
(EN23727). El material cuenta con categora M2 dentro
de la clasificacin de reaccin al fuego de los
materiales es decir dispone de una ptima clasificacin
ignifuga para tratamien tos d e mater iales
flexibles de espesores iguales o menor es de 5
[mm].
Arns 3D
Kevlar
3D Dielctric o
Arns adecuado para situaciones
expuestas a llam as y al tas temperaturas. Arns anticadas con tres puntos de conexin o suspensin, dos argollas laterales para
los trabajos de sujecin y una argolla dorsal; todas en D y revestidas en p.v.c.
Arns de 3 punto de anclaje con ci erres
ajustabl es. Las Hebillas de ajuste con fundas de caucho para el aislamiento elctrico, permiten ajustar la
longitud de las cintas al cuerpo del usuario.
hebill as son de conexin rpida en la
Cinta subgltea de unin entre las dos cintas de los muslos.
cinta del pecho, para una
fijacin rpi da y fcil
9
Arns estndar con 1, 2, 3 y 4 conexiones. Hebillas de ajuste

Indicado para trabajos en espacios confinados y de difcil acceso.
y cierre que permiten ajustar la longitud de las cintas al cuerpo del
Dos argollas sobre los hombros permiten al trabajador ser
usuario.
descendido de pie en algn espacio reducido. Tambin cuenta con
Cinta sub gltea que une las dos cintas de los muslos.
argollas laterales para posicionamiento y una dorsal en caso de
sufrir una cada.
10
KIT 3.1 Chilesin
El nuevo Kit ENERGY 3.1 de Chilesin, es el sistema

de detencin de cadas ms
liviano del mercado, slo pesa 1,3kg.
Esta certificado bajo norma ANSI y registrado en el

ISP (Instituto de salud Pblica
de Chile).
Certificado ANSI / Ficha Comercial / Ficha Tcnica /

Registro ISP
11
Arns de cuerpo completo,

cuatro argollas
Con diseo ergonmico desarrollado para
distribuir adecuadamente los efectos de la fuerza de detencin y minimizar
sus consecuencias sobre el usuario, ante una eventual cada de altura.
Fabricado en cinta plana 45mm Nomex Kevlar de color negro, diseado
especialmente para trabajos elctricos en altura, shock elctricos y
resistencia a la esttica, adems de contactos con piezas calientes,
fundiciones o ambientes altamente corrosivos, e hilo de Kevlar color
amarillo para una rpida y fcil inspeccin.
Cuenta con cierre y regulacin en torso, cintura y piernas mediante hebillas
de dos piezas dielctricas.
Las argollas se ubican, una en la espalda, ambos lados de la cintura (Argolla

D grande Dielctricas y en cinta de pecho (Argolla D sinttica)
La unidad cuenta con fusible/testigo sobre tirantes, que evidencian la
detencin de una cada y apoyo lumbar en Kevlar acolchado de material
laminado y propiedad repelente a la humedad, no incorpora accesorios.
12
Cinta anti trauma post cada
Cinta suspensin de trauma de seguridad, ayuda a prevenir los efecto del

trauma de suspensin despus de una cada.
permite que el trabajador, quien se encuentra suspendido de pie en su
arns, alivie la presin que se aplica a las arterias y venas en la parte
superior de las piernas. La cinta acomoda bien con un pie o ambos pies
en el lazo a la vez - que aliviara la presin a ambos lados con un solo pie en
lo que permite el movimiento adicional en las piernas. La correa permite
una mayor comodidad, equilibrio y una mejor circulacin en las piernas
mientras est suspendido a la espera del rescate.
13
Sistema de amortiguacin
retrctil.
Dispositivo de Proteccin Anti cada con cubierta de plstico

reforzado, permitiendo un producto robusto y liviano, y lnea de vida
retrctil en cinta plana de kevlar 17 mm.
(longitud mxima 6 m).
En caso de cada, el sistema interno de bloqueo detendr el
desenrollo del cable accionando un freno calibrado que detiene la
cada en condiciones ptimas.
En condiciones ptimas de utilizacin, la detencin de una cada se
efectuar en menos de 1,40 m y con un impacto dinmico inferior a
600 daN; requiere un mnimo de
espacio despejado, bajo los pies del usuario, de 1.80 m.
14
Arns cuerpo completo 4

argollas metlicas
Arns cuerpo completo, cuatro argollas metalicas:

Fabricado en dos colores, con cinta plana bicolor 45 mm.
polister (Amarillo/Negro y Negro/Amarillo), para facilitar su
postura.
Cuenta con cierre y regulacin en pecho, torso y piernas
mediante hebilla de dos piezas de aleacin metlica.
Las argollas se ubican en: espalda (una argolla D grande), sobre
cinta de pecho (una argolla D chica) y ambos costados de la
cintura (dos argollas D grandes).
La unidad cuenta con fusible/testigo sobre tirantes, que
evidencian la detencin de una cada.
15
Cinturn liniero simple
Cinturn Liniero Simple, fabricado en cinta plana bicolor 45 mm.

(poliester), dos argollas chicas en D y ajuste mediante hebilla de
espign y ojetillos Dispone de pad de apoyo acolchado de material
laminado y propiedad repelente a la humedad, cuenta con accesorios
portaherramientas en cinta plana negra 30 mm. y mosquetn
niquelado para control de herramienta
Unidad para ser usada como componente de un Sistema Personal

para limitar posicin en faenas de altura donde no exista riesgo de
accidental cada libre.
16
Cinturn liniero simple
Cinturn Liniero Profesional, fabricado en cinta plana

bicolor 45 mm. (poliester), forrada en sueleta gruesa, dos
argollas grandes en D, hebilla de espign y ojetillos para su
ajuste.
Dispone de pad flotante de apoyo acolchado entre capas de

sueleta y reno con accesorios portaherramientas en sueleta
delgada y mosquetn niquelado para control de
herramientas
Unidad para ser usada como componente de un Sistema

Personal para limitar posicin en faenas de altura donde no
exista riesgo de accidental cada libre.
17
Protecciones
PARA ENFIERRADURAS
18
PROTECCIN POR IMPACTO.
Tapone s para fierros de construcci n de 12 a 20 mm .

Producto ensayado y ce rti fic ado re siste nte a l as c ondici ones climticas por sei s mese s si n sufrir alte raci ones.
Soporta hasta 100 kg a 3 metros de al tura.
ZPI.RL650
Caps de proteccin anti impacto color rojo y blanco, para proteccin enfierradura, dimetros del 12 al 20 mm. Ensayados 100 kg a 3 m. Bolsas de 100 ud.
ZPI.VL650
Caps de proteccin anti impacto color verde y blanco, para proteccin enfierradura, dimetros del 12 al 20 mm. Ensayados 100 kg a 3 m. Bolsas de 100 ud.
O.V1000
Caps de proteccin antiimpacto CAL/OSHA color rojo y blanco, para proteccin enfierradura, dimetros del 12 al 20 mm. Ensayados 100
kg a 3 m. Bolsas de 25 ud
O.R1000
Caps de proteccin anti impacto CAL/OSHA color verde y blanco, para proteccin enfierradura, dimetros del 12 al 20 mm. Ensayados
100 kg a 3 m. Caps de proteccin anti impacto CAL/OSHA color rojo y blanco, para proteccin enfierradura, dimetros del 12 al 20 mm.
Ensayados 100 kg a 3 m. Bolsas de 25 ud.
19
PROTECCIN DE CORTE POR ROZADURA.
Tapones para fierros de construccin de 12 a 20 mm.

Producto ensayado y certificado resistente a las condiciones climticas por seis meses sin sufrir alteraciones
TC.R300
Tapn anti corte para proteccin de enfierradura, dimetros del 12 al 20 mm. Bolsas de 150 ud.
ZPC.L500
Caps de proteccin anti corte para proteccin enfierradura, dimetros del 12 al 20 mm. Bolsas de 100 ud.
CCG.R650
Caps de proteccin anti corte para proteccin enfierradura, dimetros del 20 al 36 mm. Bolsas de 300 ud.
20
Protecciones
COLECTIVAS
21
Redes de Proteccin.
REV.10.5 Red se seguridad para Sistema Tipo V, para horca o pescante. Tamao: 5 x 10 m.
22
Redes de Proteccin.
RES.20.10 Red se seguridad para Sistema Tipo S, de uso horizontal Tamao: 10 x 20 m.
REU.2.10 Red se seguridad para Sistema U, de uso vertical. Tamao: 1,5 x 10 m.
REU.2.10 Red se seguridad para Sistema U, de uso vertical. Tamao: 1,5 x 10 m.
REU.2.10M Red se seguridad para Sistema U, de uso vertical. Con rodapi de 0,5 metros. Tamao: 1,5 x 10 m.
REU.3.10 Red se seguridad para Sistema U, de uso vertical.
Tamao: 3 x 10 m.
23
Redes de Proteccin.
RET.3.6 Red se seguridad para Sistema T, redes tipo bandeja, de uso horizontal. Tamao: 3 x 6 m.
24
Pantallas de proteccin
De red: Estas pantallas soportan un impacto de hasta 5 kg a 25 metros de altura o 350 kg a 7 metros. Certificadas, reutilizables y
fciles de instalar.
Fabricadas con red de seguridad EN 1263
De chapa: Estas pantallas soportan un impacto de hasta 5 kg a 25 metros de altura o 350 kg a 7 metros.
Certificadas, reutilizables y fciles de instalar.
25
Barandas provisionales de proteccin

Los Sistemas de Proteccin de Borde Barseg, estn fabricados segn normativa europea EN13374, todos los elementos estn fabricados en
Europa con unos altos estndares de calidad.
26
Barandas provisionales de proteccin KAITARI

Productos desarrollados y certificados como conjunto, por lo que no se ofrecen las piezas por separardo. Se caracterizan por contar con
pestillo de seguridad, tener una longitud mayor al promedio (separacin mxima entre postes 2,8 m frente a los 2,5 m de las otras marcas) y
tener disponibles 3 alturas de postes (quitamiedos) de 120, 150 y 180 cm altura. El acabado de todos los materiales del sistema es
electrogalvanizado, color plata. Este sistema de baranda de seguridad es utilizable en losas, cubiertas, rampas y aberturas como ascensor y
escaleras. Los sistemas disponibles son:
a) Sistema de barandas mediante base embebida en la losa.
b) Sistema de barandas mediante base apernada sobre el lateral o parte superior de la losa.
c) Sistema de barandas mediante base apernada sobre el lateral, regulable y con red tipo U.
27
Barandas definitivas de proteccin ALSOLU

Barandas definitivas fabricadas en aluminio de origen europeo. Se caracterizan por su fcil instalacin,
polivalencia y acabados de excelente calidad. ALSOLU cumple con la norma ISO 9001 : 2008 (nmero de
certificacin : ES026718), esta conformidad permite la eficacia en la trazabilidad y la calidad de sus
productos, cumplir con los requisitos reglamentarios y mejorar la satisfaccin de los clientes.
28
Ropa
CORPORATIVA
29
Pantaln Original canvas

Relaxed fit work resistent.
1 bolsillo para telfono celular con cierre de velcro.
2 bolsillos parches laterales con velcro.
4 bolsillos en delantero y espalda.
Costado de cintura elsticas para mejor calce
Refuerzo de tela en rodillas y parte trasera.
Pantaln Dakota
Composicin Canvas 280 grs. 65% Polister / 35% Algodn.
Factor de proteccin contra los rayos UV +50.

Pretina elasticada en los costados para un mayor ajuste.
Bolsillos laterales multifuncional con velcro.
Bolsillos traseros de parche y velcro.
Refuerzo en zonas expuestas a mayor desgaste.
30
Pantaln Patagonia
Composicin 100% nylon, 140 grs; Disponible en color kakhi y verde oliva
Caractersticas:
Pantaln desmontable, entrega funcionalidad y versatilidad.

Factor de proteccin contra los rayos UV +50.
Quick dry, proporciona un rpido secado y drena la humedad.
Pretina elasticada en los costados para un mayor ajuste.
Malla en el interior de la pretina que otorga ventilacin y evita molestos roces.
Cordn elasticado en la basta del pantaln para ajustarlo segn la necesidad.
Bolsillos con cierre y tirador.
Bolsillos lateral multifuncional con velcro.
Pantaln Atacama
Composicin 100% nylon, 140 grs.., Disponible slo en color oliva
Caractersticas:
- Factor de proteccin contra los rayos UV +50.
- Quick dry, proporciona un rpido secado y drena la humedad.
- Tela con tecnologa Hardtech anti desgarro.
- Malla en el interior de la pretina que otorga ventilacin y evita mo-
lestos roces.
- Cordn elasticado en la basta del pantaln para ajustarlo segn la
necesidad.
- Bolsillos frontales sellados y con tirador.
- Bolsillos lateral multifuncional con velcro.
- Bolsillo trasero de vivo con tapeta y velcro
31
Camisa Duck
Composicin 70% Algodn / 30% Nylon

Disponible en color verde oliva, beige y celeste.
Factor de proteccin contra los rayos UV+50.
Quick dry, proporciona un rpido secado y drena la
humedad.
Tefln para mayor repelencia a las manchas.
Ventilacin en la espalda.
Enganche en mangas para dar la versatilidad de
utilizarla como manga corta o larga.
Bolsillos en pecho.
Protege de los rayos UV
Camisa Fox.
Composicin 65% polyester / 35% algodn
Disponible en color beige y gris.
- Cierre reversible inclinado.

- Enganche en mangas para dar la versatilidad de utilizarlas como manga
corta o larga.
- Botones en puos para ajustar de acuerdo a la necesidad.
- Ventilacin bajo el brazo y en la espalda.
- Es de rpido secado y drena la humedad.
- Proporciona una sensacin mxima de confort bajo diversas condiciones
de trabajo.
- Por su tecnologa wind breaker acta como una barrera contra el viento.
- Protege de los rayos UV.
Certificada por el ISP.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Polar laminado Alaska color negro
Disponible en tallas M, L y XL.
Caractersticas:
- Bolsillos delanteros y de pecho con cierre reversible y tirador.
- Puos elasticados y ajustables con velcro. Al final de cada manga
puos interiores aislantes con ojetillos.
- Cintura ajustable.
- Banda reflectiva en el borde del cuello.
- Acta como una barrera contra el viento.
- Por sus propiedades trmicas retiene el calor corporal .
42
Rossignol
43
Rossignol
44
Rossignol
45
Rossignol
46
Rossignol
47
Rossignol
48
Rossignol
49
Rossignol
50
Rossignol
51
Rossignol
52
Rossignol
53
Ropa
DE TRABAJO
54
LG 50 RANCO
Ajuste perfecto
con lados ajusta-
bles
Bolsillo con tres

compartimentos
Porta identificacin
con apertura lateral
55
ST 11. SECO, FRESCO, TODO EL DA CONFORTABLE
MAXI DRY TECHNOLOGY TRATA LOS MATERIALES PARA ACELERAR LA EVAPORA-

CIN Y MANTENERLO CONFORTABLEMENTE SECO
56
ST 21. SECO, FRESCO, TODO EL DA CONFORTABLE
MAXI DRY TECHNOLOGY TRATA LOS MATERIALES PARA ACELERAR LA EVAPORA-

CIN Y MANTENERLO CONFORTABLEMENTE SECO
57
58
59
Chalecos Reflectantes
60
Chalecos Gelogo
61
Buzos Tyvek desechables Buzos Tipo Piloto de Popln
62
ACCESORIOS
63
Botiqun primeros auxilios
Botiqun para la atencin aproximada de 25 personas. Incluye 54

diferentes vendas, y guantes desechables. tambin incluye una
Bolsa de frio instantneo, tijeras y mucho mas. El botiqun incluye
itemes esenciales para el control de sangramiento, limpieza y
cubrimiento de pequeas heridas , remover astillas y otros objetos
incrustados.Es el kit perfecto para mantener en compaas,
industrias, talleres, fabricas, tiendas, restaurantes, etc...
.
1 Preparacin de los prime- 1 Bolsa de frio instantneo

ros auxilios 3 Cojn no adherente
1 Manta del rescate 5 Esponja de gaza
1 Venda elstica 1 Tijeras
2 Venda moldeable 4 Guantes quirrgicos
1 Pinzas 2 Cinta
50 Parches adhesivos 5 Pao de limpieza
1 Mascarilla RCP 5 Jabn
1 Venda triangular 10 Aguja quirrgica
1 Correas para torniquete 1 Caja del equipo
10 Esponja
64
Botiqun primeros auxilios
Este botiqun contiene una variedad de productos para cubrir una baja
necesidad de primeros auxilios, perfecto para mantener en hogares, oficinas,
automviles, y llevar de camping, el kit es compacto, durable, fcil de llevar y
simple de abrir.
Contenido:
.
4 Esponja no tejida 1 Manta de emergencia
3 Parches adhesivos 1 Venda elstica
4 Parches adhesivos 1 Guante quirrgico
1 Cinta adhesiva larga 1 Venda triangular
3 Toallas hmedas ( Soap ) 6 Aguja quirrgica
3 Toallas hmedas ( NaCl ) 1 Venda de gaza
1 Tijeras 1 Caja de homo polmero
1 Cinta adhesiva
1 Pinzas
65
66
PROTECTOR SOLAR SUNWORK 1KILO PROTECTOR SOLAR SUNWORK 120 GRS
Envase color blanco de polietileno 90% de alto soplado Envase color blanco de polietileno de alta densidad,
y 10 % polietileno soplado de baja densidad. Tapa co- tapa color naranja de polipropileno, cierre tipo _ip-top
lor blanco de polipropileno con lainer de polietileno con oval Snap 23,5, en estuche de cartn y con sello de
sello de inviolabilidad. seguridad.
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

23,0 cm. alto y 8,5 de dimetro. 14,5 cm. x 5,0 cm x 3,0 cm. envase interno,
1 Kilo. 15 cm x 3,5 cm. x 15 cm. envase externo
Gel de color blanco, de rpida absorcin, 120 gr.
Sin aroma. Gel de color blanco, de rpida absorcin,
Duracin 36 meses Sin aroma.
Mantener en lugar seco y a T menores de 25 C Duracin 36 meses
Mantener en lugar seco y a T menores de
25 C
67
GRAMPONES STABILICERS ORIGINALS, 32NORTH
Origen: Estados Unidos

Material de grapas: Acero reforzado
Nmero de grapas en suela: 17
EN ISO 13287:2007
EN ISO 20345:2004
EN ISO 20347:2004
Caractersticas de la suela:
Flexible, sistema de correa permite
sacar y poner fcilmente, reduce deslizamiento, incrementa
productividad en trabajos en condiciones de hielo y nieve.
Aplicaciones:
Para trabajo duro, uso en caminatas largas
Terrenos: Hielo, nieve, roca y pavimento.
Color: Negro
Tallas: XXS(35-36) - XXL(49-50)
Accesorios: Disponibles estoperoles para reemplazo
68
Equipos
TECNOLGICOS
69
SISTEMA DE ASISTENCIA AL
CONDUCTOR 3er OJO
Dispositivo de asistencia para el conductor, avisa mediante sonidos cuando sale de su carril
y si est muy prximo del vehculo delantero.
Tambin avisa cuando est listo para arrancar (salida de semforo) y graba ante la
ocurrencia de movimientos bruscos como en caso de accidentes.
Es la ltima versin de tecnologa denominada Tercer Ojo, que incorpora adems de

aviso de proximidad, salidas de carril y grabacin en caso de accidente, una segunda
cmara para grabar al conductor durante los accidentes
(graba antes y despus del accidente).
Adems incorpora pantalla de 3.5" LCD de tipo Touch Screen.
Viene con un GPS que permite el cargar mapas para la asistencia en caso de necesitarlo
en caso de colisin, grabar las imgenes y lo que ocurre dentro de la cabina, adems de
registra la velocidad, ubicacin, fecha y hora del accidente.

FUNCIONES
Advertencia de Colisin Frontal
Asistencia de Luces De Carretera
Advertencia de Salida de Carril
Alerta de Movimiento
70
Sensores
Para Presin y Temperatura

Neumticos para Transporte
y Minera
71
SENSOR MONITOREO CONTROL COMBUSTIBLE
Permite un monitoreo en lnea a travs de

Internet para supervisar el combustibles del
tanque de todo tipo de vehculos, como
camiones, buses, etc.
Entrega informacin exacta del nivel actual de

combustible en el tanque del vehculo.
Define la capacidad de llenado de los tanques.
Determinar el consumo de combustible de
acuerdo a la distancia recorrida.
Reduce el gasto de combustible al determinar con exactitud el consumo real requerido para los
recorridos.
Detecta las fugas o el robo de combustible desde los tanques.
Autoriza la apertura de tapas de tanques de manera remota.
Registrar fotogrficamente el momento de apertura de las tapas de los tanques.
Incorpora como equipo base:

Un dispositivo GPS para obtener la posicin del vehculo y transmitirla permanentemente.
Sensores de combustible dependiendo de la aplicacin (invasivos o no invasivos).
Accesorios como cerraduras para tapas de combustible con deteccin de apertura, cmaras
fotogrficas, display de comunicaciones, llaveros electrnicos para la identificacin del conductor,
rels de cortes para interrumpir circuitos, entre otros.
72
TRACKER BUSCA PERSONAS

Visualizacin digital de la direccin y
distancia, simplifica la bsqueda tanto
para expertos como novatos.
Sistema de bsqueda mltiple, eficiente
y confiable..
El sistema de proceso de digital de la
seal, ms rpido de la industria.
LEDs brillantes y resistente a la
temperatura, visible incluso en
condiciones de poca luz. Shock-mounted
Circuit board and dual antenna.
Compartimiento de bateras resistente a golpes.
Compatible en todo el mundo
73
Atlas, Gestin de equipos crticos

Plataforma Web, especialmente diseada para
administrar los equipos crticos (izaje, epp
altura, fuentes radiactivas, etc). Gestiona
inspecciones, notifica vencimientos, entrega
reportes. Mediante QR codes permite
monitoreo en cualquier lugar del estatus del
elemento, pertenencia, etc.
Plataforma para dispositivos mviles*

diseada para automatizar los reportes de
cuasi accidentes, acciones inseguras y
condiciones inseguras y reporte de accidentes con emisin de alerta. Su
funcin es automatizar y fomentar la captura de eventos que robustezcan la
gestin preventiva. Cuenta con un sistema de ranking que permite generar
premiaciones a los que ms y mejores reportes emitan motivando la
participacin del personal.
74
Cada elemento que interviene en un proceso cualquiera debe cumplir

requisitos establecidos por el mandante: contractuales, medio
ambientales, seguridad, salud ocupacional, etc. Su gestin adecuada
le permitir asegurar que la empresa contratista o proveedora, las
mquinas, los vehculos y el personal propio o externo cumplen los
requisitos.
La plataforma Dokify nos permite desarrollar ese control y

seguimiento y vincularlo con el control de accesos y seguimiento en
la faena misma de requisitos como los relacionados con el control de
riesgos crticos (altura fsica, espacios confinados, conduccin, etc.)
75
Seguridad
CALZADO
76
PUMA SAFETY
77
63022 Sierra Nevada Mid SB P E WRU HRO SRC

CALZADO PUMA
Botn cuero engrasado / Color Caf
Puntera: Composite Plantilla flexible L
-Protection anti-puncin
Plantilla Interior: evercomfort
Planta Goma scuff caps, proteccin
extra en la puntera para quienes tra-
bajan en cuclillas con EVER.FLEX
sistema de amortiguacin de pisada
300C resistencia al calor
Certificacin Europea S3-HRO
(Exceden Norma Chilena)
Certificacin Europea Antideslizante SRC pa-
ra operar en piso de cermica y acero
Numeracin 39 a 45.
78
Indy Mid SB P E WRU HRO SRC

CALZADO PUMA
Puntera Composite
Plantilla flexible L-Protection anti-puncin
Plantilla Interior Evercushion Plus
Planta Goma iCELL, 300C resistencia al ca-
lor
Certificacin Europea Antideslizante SRC
Apta para operar en piso de ceramica y ace-
ro
Numeracin 39 a 45
79
80
81
BOTIN DE NUBUCK GRIS IRON STEEL IS T-1001

Botn de cuero nubuck , gris, impermeable, fabricacin cementada, taln reforza-
do para mayor soporte, refuerzo de goma en la punta con doble costura para ma-
yor resistencia y duracin.
Cuello acolchado de cuero, suave. Lengeta de cuero blanda, acolchada y
respirable.
Forro de cuero resistente a la abrasin, respirable que permite al aire entrar
y a la humedad salir manteniendo los pies secos y confortables con la tec-
nologa Outdry que hace posible usar el calzado tanto en da soleado como
de lluvia. Aislante 3M Thinsulate Ultra (400grs). Resistente a temperaturas
de -40.
Resistentes ojetillos plsticos para evitar corrosin. Puntera de seguridad
no metlica, liviana, reduce el frio; cumple con norma Europea EN
ISO20345:2007 y norma Chilena, con 200 joules para impacto y 15.000
newtons para compresin.
Plantilla interior AFS Air Flow System EVA recubierta en cambrelle, con
taln blando acolchado otorgando gran rendimiento, comodidad, protegien-
do pies y articulaciones amortiguando golpes. Plantilla anti puncin.
Planta de Gravity II Triple densidad Phylon-Anti Torsion System. La capa de
Phylon de mediana dureza ofrece una extrema absorcin de impactos, ms
liviana, mayor sensacin de confort para tus pies. El arco estabilizador pro-
porciona equilibrio, estabilidad y mayor duracin. La planta de caucho nitrilo
resistente a aceites y alta temperatura hasta 300C, mejor agarre, excelente
resistencia a la abrasin. Nmeros disponibles EUR 36 al 45.
Un ao de garanta por fallas de produccin.
82
Botin de cuero negro Iron Steel is t-1001

Botn de cuero de vacuno legtimo, impermeable, negro, fabricacin cementada,
taln reforzado para mayor soporte, refuerzo de goma en la punta con doble cos-
tura para mayor resistencia y duracin.
Cuello acolchado de cuero, suave. Lengeta de cuero blanda, acolchada y
respirable.
Forro de cuero resistente a la abrasin, respirable que permite al aire entrar
y a la humedad salir manteniendo los pies secos y confortables con la tec-
nologa Outdry que hace posible usar el calzado tanto en da soleado como
de lluvia. Aislante 3M Thinsulate Ultra (400grs). Resistente a temperaturas
de -40 Resistentes ojetillos plsticos para evitar corrosin.
Puntera de seguridad no metlica, liviana, reduce el frio; cumple con norma
Europea EN ISO20345:2007 y norma Chilena, con 200 joules para impacto
y 15.000 newtons para compresin. Plantilla interior AFS Air Flow System
EVA recubierta en cambrelle, con taln blando acolchado otorgando gran
rendimiento, comodidad, protegiendo pies y articulaciones amortiguando
golpes. Plantilla anti puncin.
Planta de Gravity II Triple densidad Phylon-Anti Torsion System. La capa de
Phylon de mediana dureza ofrece una extrema absorcin de impactos, ms
liviana, mayor sensacin de confort para tus pies. El arco estabilizador pro-
porciona equilibrio, estabilidad y mayor duracin. La planta de caucho nitrilo
resistente a aceites y alta temperatura hasta 300C, mejor agarre, excelente
resistencia a la abrasin. Nmeros disponibles EUR 36 al 45.
Un ao de garanta por fallas de produccin.
83
RHINO BOTN MINERO ANTI CLAVOS
84
LG 60 RUPANCO
85
LG 70 RENAICO
86
BRITANIA FULL
87
LG 70 RENAICO Las plantillas de

gel proveen una
cobertura comple-
ta del pie que pro-
porciona comodi-
dad en los puntos
de presin, amor-
tiguando el impac-
to sobre la zona
plantar y favore-
ciendo el descanso
del pie , tobillo y
rodilla
88
LG 50 RANCO
89
HACKER AISLANTE NEGRO

Aparado: Cuero Liso Negro 2-2,2 mm.
Puntera: Acero templado de alta resistencia segn NCH 772/2.
Contrafuerte: Termo formado laminado.
Hilos: Nylon imputrecible de alta resistencia ttulos N 20 y 40.
Plantilla interior: Intercambiable con Sistema Shock Absorber.
Plantilla armado: Fibertex 2,2 mm de alta absorcin y expulsin de
humedad.
Forro interior: Cromo Gamuzado Completo Negro y Cuello Forrado
en cuero acolchado.
Cambrelln: Acero templado doble nervadura 1,2 mm.
PANAMERA NEGRO/CAF
Construccin: Inyeccin Directa. Aparado: Cuero Liso Negro 2-2,2 mm.
Planta: PU Doble Densidad Aislante. Puntera: Acero templado de alta resistencia segn NCH 772/2.
Altura caa: 12,5 cm. Contrafuerte: Termo formado laminado.
Numeracin: 36 al 45. Hilos: Nylon imputrecible de alta resistencia ttulos N 20 y 40.
Plantilla armado: Fibertex 2,2 mm de alta absorcin y
expulsin de humedad.
Forro interior: Cromo Gamuzado Completo Negro.
Construccin: Inyeccin Directa.
Planta: PU Doble Densidad Aislante.
Numeracin: 36 al 45.
90
Aparado: Cuero Graneado Caf 2,2.

Plantilla interior: Preformada, intercambiable, antimictica, acolchada.
Plantilla armado: Fibertex 2,2 mm de alta absorcin y expulsin de hume-
dad.
Forro interior: Cromo Gamuzado tres cuartos.
Construccin: Cementado Cosido.
Planta: Caucho Acrilo Nitrilo Aislante.
Altura caa: 14,5 cm.
W-300 AISLANTE
Aparado: Cuero estampado caf Barton Print 2-2,2 mm.

dad.
Forro interior: Cromo Gamuzado Completo Caf y Cuello acolchado.
HACKER AISLANTE COLOR CAF
91
Aparado: Cuero Graneado Caf 2,2 mm con sobre puntera de caucho.

Plantilla interior: Preformada, intercambiable, antimictica, acolchada.
Plantilla armado: Fibertex 2,2 mm de alta absorcin y expulsin de humedad.
Forro interior: Cromo Gamuzado tres cuartos.
Construccin: Cementado Cosido.
Planta: TPU Acrilo Nitrilo Aislante.
Altura caa: 15 cm.
W-330 AISLANTE
Aparado: Cuero Liso cafe 2-2,2 mm.

Plantilla interior: Intercambiable antimictica acolchada.
dad.
Forro interior: Cromo Gamuzado Completo.
Construccin: Inyectado directo al corte.
Planta: Caucho/PU Aislante.
Altura caa: 13 cm.
TAURO AISLANTE
92
Aparado: Cuero Crazy pull up 2-2,2 mm.

Forro interior: Cromo Aislante Completo.
Construccin: Inyectado directo al corte.
Planta: Caucho/PU Aislante.
Altura caa: 13 cm.
TOSCANO AISLANTE
Aparado: Cuero Nobuck de 2,2mm hidrofugado. Cuello acolchado. Puntera

reforzada de Goma. Aislante Dielctrico.
dad.
Forro interior: Gamuzado Completo.
Construccin: Fusionado Directo.
Planta: Doble Densidad Caucho.
MANAGER
93
Aparado: Cuero Plena Flor Hidrofugado de 2-2,2

mm. Aislante Dielctrico. Con reflectante a la
altura del tobillo.
Puntera: Acero templado de alta resistencia segn
NCH 772/2.
Hilos: Nylon imputrecible de alta resistencia ttulos
N 20 y 40.
Plantilla interior: intercambiable con Sistema
Shock Absorber.
Plantilla armado: Fibertex 2,2 mm de alta
absorcin y expulsin de humedad.
Forro interior: Cuero Natural Completo y Aislante
Trmico en Thinsulate.
Cambrelln: Acero templado doble nervadura 1,2
mm.
Planta: Caucho PU Aislante.
ARIZONA THINSULATE
94
Aparado: Cuero Nobuck Hidrofugado de 2-2,2 mm. Aislante Dielctrico. Puntera Re-
forzada de Goma.
Puntera: Composite.
Forro interior: Cuero Natural Completo y Aislante Trmico en Thinsulate.
Planta: Caucho PU Aislante.
Altura caa: 16 cm.
ANDES THINSULATE
Aparado: Cuero Nobuck de 2-2,2 mm. resistente al agua. Cuello acolchado.

Puntera reforzada de Goma. Aislante Dielctrico.
Puntera: Composite.
dad.
Forro interior: Gamuzado Completo.
Construccin: Fusionado Directo.
Planta: Doble Densidad Caucho.
G-8 AISLANTE COMPOSITE

95
Aparado: Cuero estampado barton Print 2-2,2 mm.

Forro interior: Cromo Gamuzado puntera y taln.
Planta: PU.
POWER 2
Aparado: Cuero estampado barton Print 2-2,2 mm.

Plantilla Interior: Intercambiable antimictica acolchada.
Plantilla Armado: Fibertex 2,2 mm de alta absorcin y expulsin de hume-
dad.
Forro interior: Cromo Gamuzado completo.
Construccin: Inyectado.
Planta: PU.
Altura caa: 9 cm.
COBRA 2
96
Aparado: Cuero estampado caf barton Print 2-2,2 mm.

Plantilla Interior: Intercambiable con Sistema Shock Absorber.
Plantilla Armado: Fibertex 2,2 mm de alta absorcin y expulsin de humedad.
Forro interior: Cromo Gamuzado completo caf y cuello acolchado.
PLUS AISLANTE
Cuero Nobuck.
Cuello acolchado.
Fuelle integrado.
Forro completo en cuero y split gamuzado.
Anti conductivo.
Pasa cordones no metlicos.
Plantilla interior antimictica con ShockAbsorber.
Entre suela de EVA.
Planta de caucho de acrilo nitrilo.
Sobre punta reforzada.
Numeracin 34 al 40.
Certificacin Norma Chilena
97
OCTAVIA OC 102
Botn de seguridad.
Cuero Nobuck.
Cuello acolchado.
Fuelle integrado.
Anti conductivo.
Pasa cordones y ganchos no metlicos.
Plantilla interior antimictica con Shock Absorber.
Entre suela de EVA.
Thinsulate
Numeracin 34 al 40.
Certificacin Norma Chilena
OCTAVIA OC 103
Botn de seguridad.
Cuero Nobuck.
Cuello acolchado.
Fuelle integrado.
Pasa cordones y ganchos metlicos.
Entre suela de EVA.
Thinsulate
Numeracin 34 al 40.
Certificacin Norma Chilena.
98
OCTAVIA OC 104
Botn de seguridad.
Cuero Nobuck
Cuello acolchado.
Fuelle integrado.
Anti conductivo.
Entre suela de EVA.
Numeracin 34 al 40.
OCTAVIA OC 105
Zapato de seguridad.
Cuero Nobuck
Cuello acolchado.
Fuelle integrado.
Anti conductivo.
Entre suela de EVA.
Numeracin 34 al 40.
99
DEFENDER CLASICO DF900

Fabricacin Good Year Welt
Aparado de cuero nutico. Color Caf.
Forro de reno y descarne gamuzado, Fuelle forrado y acolchado.
Tobillera acolchada con espuma de alta densidad.
Costuras dobles y triples con hilo nylon T-20 imputrescible.
Contrafuerte termo formado de 1.6 mm de espesor.
Plantilla interior intercambiable.
Plantilla de armar en conglomerado de celulosa y ltex.
Relleno material micro celular o corcho.
Planta Acrilo Nitrilo bicolor de alta densidad.
Puntera Redonda de acero templado.
Cambrelln de acero templado de dos nervios.
Taln reforzado; N 36 al 48 BOTN AISLANTE DEFENDER CLASICO DF-930
Ojetillos metlicos. Fabricacin GoodYear Welt.
Cordones de seccin circular de alta resistencia. Aparado de cuero nutico, Color Caf.
Forro de reno y descarne gamuzado.
Fuelle forrado y acolchado.
Tobillera acolchada con espuma de alta densidad.
Costuras dobles y triples con hilo nylon T-20 imputrescible.
Contrafuerte termo formado de 1.6 mm de espesor.
Relleno material micro celular o corcho.
Planta Acrilo Nitrilo bicolor de alta densidad.
Puntera Redonda de acero templado.
Taln reforzado.
Ojetillos metlicos.
Cordones de seccin circular de alta resistencia.
Aislante. Talla 42
100
BOTN DEFENDER ELEGANCE DF990

Dielctrico conforme a norma Chilena
Aparado de cuero Confort hidrofugado
Color Chedrn; Forro en cuero flor y descarne gamuzado
Fuelle forrado y acolchado
Tobillera acolchada con espuma de alta densidad costuras dobles y
triples con hilo Nylon T-20 inputrescible.
Contrafuerte termoformado de 1.6 mm de espesor.
Plantilla interior intercambiable sistema extra resilente de
poliuretano gel
Relleno de material microcelular o corcho.
Planta de caucho acrilo nitrilo con shock absorver incorporado.
Puntera ergonmica de acero templado. BOTN NAZCA FALCON NT-990
Cambrelln de acero templado de dos nervios. Taln reforzado. Fabricacin Inyeccin directa al corte
Ojetillos no metlicos, plstico de alta resistencia. Aparado Cuero pull up hidrofugado; Color Roble
Cordones de seccin circular de alta resistencia. Forro Completo en split gamuzado; Fuelle Forrado y acolchado
N 37 al 45 Aislacin Trmica Thinsulate; Tobillera Acolchada
Costuras Dobles y triples con hilo Nylon T-20 imputrescible
Contrafuerte Termo formado de 1.6 mm de espesor
Plantilla interior Intercambiable, Soft Classic PI 101
Plantilla de armar Material no tejido
Planta Bimaterialidad y Bidensidad PU/TPU, resiste hidrocarbu-
ros, caracterstica antideslizante
Puntera Acero W/H* (alta y ancha)
Cambrelln Acero templado de dos nervios
Taln Reforzado; Ojetillos Plsticos
Cordones Seccin circular de alta resistencia
Certificacin Norma Chilena Oficial
Caractersticas especiales Aislante, Aislacin trmica Talla 37 al 45
101
BOTIN INDUSTRIAL NEGRO PU NAZCA NU 300

Fabricacin inyeccin directa al corte.
Aparado de cuero engrasado.
Color negro., Forro punta en split gamuzado.
Fuelle integrado, Tobillera acolchada.
Costuras dobles con hilo nylon T-20 imputrescible.
Contra fuente termo formado de 1,6 mm. de espesor.
Plantillla interior intercambiable.
Plantilla de armar de material no tejido.
Planta poliuretano bidensidad, resistente a hIdrocarburos, caracters
ticas antideslizantes. Puntera acero W/H (alta y ancha).
Cambrelln acero templado de dos nervios.
Taln reforzado. Ojetillos pasacordones.
Cordones con seccin circular de alta resistencia. BOTN NAZCA COLONO II NU-697
Certificacin norma chilena oficial. Fabricacin inyeccin directa al corte
Aislante. Tallas 35 al 45 Aparado de cuero engrasado; Color caf
Forro completo en split gamuzado
Fuelle forrado y acolchado
Tobillera acolchada con espuma de alta densidad
Costuras dobles y triples con hilo Nylon T-20 Imputrescible
Plantilla de armar de conglomerado de celulosa y ltex.
Planta de poliuretano bidensidad.
Puntera acero redonda W/H (ancha y alta)
Taln reforzado
Ojetillos metlicos
Cordones de seccin circular de alta resistencia.
Talla 35 al 47
102
BOTIN NAZCA NT 300

Fabricacin Inyeccin directa al corte
Aparado Cuero nobuck; Color Caf moro
Aislacin Aislacin elctrica de acuerdo a norma Chilena
Forro en split gamuzado; Fuelle Forrado y acolchado
Tobillera Acolchada
Contrafuerte Termoformado de 1.6 mm de espesor
Planta Bimaterialidad y Bidensidad PU/TPU, resiste
hidrocarburos, cartacterstica antideslizante
Cambrelln Acero templado de dos nervios BOTN NAZCA NU 290
Taln Reforzado; Ojetillos Pasacordones no metlicos Fabricacin Inyeccin directa al corte
Cordones Seccin circular de alta resistencia Aparado Cuero Milano; Color Negro
Certificacin NCh Oficial; Tallas 35 al 45 Forro Completo en split gamuzado
Fuelle Forrado y acolchado
Tobillera Acolchada con espuma de alta densidad
Contrafuerte Termoformado de 2.0 mm de espesor
Planta Poliuretano bidensidad resistente a hidrocarburos
Cambrelln Acero templado de dos nervios
Taln Reforzado, Ojetillos No Metlicos
Cordones Seccin circular de alta resistencia
Certificacin Norma Chilena Oficial
Caractersticas especiales: Aislante, Talla 35 al 45
103
BOTIN TEMPEST CLIMBER CL 9001

Construccin Cementado
- Cuero Nobuk
- Suplente y cuello acolchado
- Fuelle integrado
- Forro completo cuero split gamuzado
- Aislacin trmica Thinsulate
- Plantilla interior EVA preformada respirable
- Refuerzo de caucho puntera y taln
- Planta con Sistema Energy Absorption en taln
- Entresuela de EVA (etil vinil acetato)
- Suela de caucho resiste hidrocarburos y anticonductiva
- Sistema torsin (estabilizador de arco)
- Pasa cordones polmero inyectado de alta resistencia BOTN NAZCA MANQUEHUE 950
- Cordones y talonera reflectantes Fabricacin inyeccin directa al corte
- Tallas 38 al 45 Aparado de cuero Chedron pull up hidrofugado; Color Chedron
Forro de cuero flor y descarne gamuzado
Fuelle forrado y acolchado; Tobillera acolchada
Costuras dobles y triples con hilo Nylon T-20 Imputrescible
Plantilla interior intercambiable, Poron Shock Absorber
Plantilla de armar de conglomerado de celulosa y ltex.
Planta de bimaterialidad y bidensidad PU/
TPU, resistente a hidrocarburos, caractersticasantideslizante
Puntera acero redonda W/H (ancha y alta)
Taln reforzado; Ojetillos plsticos
Cordones de seccin circular de alta resistencia. Anti conductivo
Talla 38 al 47
104
GUANTES
PROTECCIN A LAS MANOS
105
Guante de rendimiento
multipropsito de cuero sinttico
106
Guante acolchado
con reduccin de vibracin
107
Guante ToughTack
con rendimiento a la empuadura
108
Guante Mecnico
109
110
111
112
113
114
115
116
AUDITIVA
PROTECCIN PARA LOS ODOS
117
118
FONO ADOSABLE A CASCO
FONO TIPO CINTILLO
119
VISUAL
PROTECCIN PARA LOS OJOS Y ROSTRO
120
121
122
123
124
125
LENTES ROCK
126
Antiparra forrada en espuma
127
LENTE JOURNEY
128
RAD - INFINITY
129
RAD - APOCALYPSE
130
CUATRO
131
RAD SEQUEL
132
133
134
135
136
137
CABEZA
PROTECCIN PARA LA CABEZA
138
Casco Steelpro Mountain ABS Fotoluminiscente
El casco Steelpro tiene la propiedad de absorber la luz

durante un periodo de tiempo para posteriormente gene-
rar un proceso de fotoluminiscencia.
Posee suspensin de seis puntas con ajusta tipo Ro-
ller que permite un calce simple y adecua-
do.
Permite una fcil deteccin del trabajador en zonas de

baja iluminacin o ausencia de luz.
Ofrece caractersticas especiales de aislamiento tcni-
co y mayor resistencia a impactos.
Posee suspensin de seis puntas con ajusta tipo Ro-
ller que permite un calce simple y adecua-
do.
Visera corta para trabajos en altura, espacios confina-

dos y alto voltaje.
Certificacin ANSI Z89.1.2003, Nch 461.2001
139
140
Barbiquejo para casco/Gancho Metlico/ casco MSA colores
141
142

Catalogo BrugaV6

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo BrugaV6

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SEGURIDAD INDUSTRIAL BRUGA

Cdigo producto: Sensor Fatiga MR688

Arns estndar con 1, 2, 3 y 4 conexiones. Hebillas de ajuste

KIT 3.1 Chilesin

El nuevo Kit ENERGY 3.1 de Chilesin, es el sistema

Esta certificado bajo norma ANSI y registrado en el

Certificado ANSI / Ficha Comercial / Ficha Tcnica /

Arns de cuerpo completo,

Las argollas se ubican, una en la espalda, ambos lados de la cintura (Argolla

Cinta anti trauma post cada

Cinta suspensin de trauma de seguridad, ayuda a prevenir los efecto del

Dispositivo de Proteccin Anti cada con cubierta de plstico

Arns cuerpo completo 4

Arns cuerpo completo, cuatro argollas metalicas:

Cinturn liniero simple

Cinturn Liniero Simple, fabricado en cinta plana bicolor 45 mm.

Unidad para ser usada como componente de un Sistema Personal

Cinturn liniero simple

Cinturn Liniero Profesional, fabricado en cinta plana

Dispone de pad flotante de apoyo acolchado entre capas de

Unidad para ser usada como componente de un Sistema

PROTECCIN POR IMPACTO.

Tapone s para fierros de construcci n de 12 a 20 mm .

PROTECCIN DE CORTE POR ROZADURA.

Tapones para fierros de construccin de 12 a 20 mm.

Barandas provisionales de proteccin

Barandas provisionales de proteccin KAITARI

Barandas definitivas de proteccin ALSOLU

Pantaln Original canvas

Composicin Canvas 280 grs. 65% Polister / 35% Algodn.

Factor de proteccin contra los rayos UV +50.

Pantaln desmontable, entrega funcionalidad y versatilidad.

Composicin 70% Algodn / 30% Nylon

- Cierre reversible inclinado.

Polar laminado Alaska color negro

Disponible en tallas M, L y XL.

Bolsillo con tres

ST 11. SECO, FRESCO, TODO EL DA CONFORTABLE

MAXI DRY TECHNOLOGY TRATA LOS MATERIALES PARA ACELERAR LA EVAPORA-

ST 21. SECO, FRESCO, TODO EL DA CONFORTABLE

MAXI DRY TECHNOLOGY TRATA LOS MATERIALES PARA ACELERAR LA EVAPORA-

Buzos Tyvek desechables Buzos Tipo Piloto de Popln

Botiqun primeros auxilios

Botiqun para la atencin aproximada de 25 personas. Incluye 54

1 Preparacin de los prime- 1 Bolsa de frio instantneo

Botiqun primeros auxilios

4 Esponja no tejida 1 Manta de emergencia

3 Parches adhesivos 1 Venda elstica

4 Parches adhesivos 1 Guante quirrgico

1 Cinta adhesiva larga 1 Venda triangular

3 Toallas hmedas ( Soap ) 6 Aguja quirrgica

3 Toallas hmedas ( NaCl ) 1 Venda de gaza

1 Tijeras 1 Caja de homo polmero

PROTECTOR SOLAR SUNWORK 1KILO PROTECTOR SOLAR SUNWORK 120 GRS

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

GRAMPONES STABILICERS ORIGINALS, 32NORTH

Origen: Estados Unidos

Es la ltima versin de tecnologa denominada Tercer Ojo, que incorpora adems de

registra la velocidad, ubicacin, fecha y hora del accidente.

Para Presin y Temperatura

SENSOR MONITOREO CONTROL COMBUSTIBLE

Permite un monitoreo en lnea a travs de

Entrega informacin exacta del nivel actual de

Registrar fotogrficamente el momento de apertura de las tapas de los tanques.