Fz` Yz pe ,dvgxl zWg

p FPke zWg p xFIM ziU re .xn`N d n l ii xAc ie

z ,EPO n eipaE oxd` Evgxe .min dOW Yz pe ,gAfO d oiaE crFn ld` oiA
l mYWb a F` ,Ezni
`le min Evgx i crFn
ld` l m aA .mdilb x ze mdic i
mdl dzide ,Ezni
`le mdilb xe mdic
i Evgxe .iil dX` xih wd l zxW l g AfO d
.m cl Frx fl E Fl ,mlFr wg

lM lr Epl lgn z e Epilr mg xY W ,EpizFa

id
l`e Epid
l` ii ,LiptNn oFvx id i
ziA dpAIy
e ,Epir WR lM lr Epl glq z e ,EpizFp
er lM lr Epl xR kzE ,Epiz`
Hg
Ya
zMW FnM ,Epc rA xR kI W cin Yd oA xw Liptl aixw
pe ,Epini
a dxd n A WCw O d
:xEn`M
,LcFa k iR n ,LCa r dW n ici lr Lz xFz
A Epilr

ing l ipAxw z ,mdl Yx n` e l x

Ui ipA z ev .xn`N d n l ii xAc ie
xW dX` d df ,mdl Yx n` e .FcrFn
A il aix wd l ExnWY ,i gip g ix iX` l
cg UaM d z .cinz dlr ,mFIl mipW ,mninz dpW ipA miUaM ,iil Eaix wY
zlq dti d zixi Ure .miA xrd
oiA dUr Y ipX d UaM d ze ,xwA a dUr Y
g ixl ,ipiq xdA diU
rd
,cinY zlr .oidd zr iax zizM onW A dlElA ,dgpn l
.iil xkW Kqp KQd WcT A ,cg d UaMl oidd zr iax FMqpe .iil dX` g gi p
dX` ,dUr Y FMqpk E xwA d zgpn M ,miA xrd
oiA dUr Y ipX d UaM d ze
.iil g gi
p g ix

lr FnC z mip Md oxd` ipA Ewxf

e ,ii ipt l dptv
g AfO d Kxi lr Fz` hgWe
.aiaq g AfO d

zlA wnE
daEWg Ff dxi n
`d Y W ,EpizFa
id
l`e Epid l` ii ,LiptNn oFvx id i
.Fzkld kE
FnFwn aE
FcrFnA cin Yd oA xw Epa xw d EN` M ,Liptl dSxnE

ziAW on f A miO Q d zxh w z Liptl EpizFa

Exih w d W ,Epid
l` ii `Ed dY`
:Lz xFz
A aEzMM ,L ia p dW
n ici lr mzF` ziEv xW M ,mIw did WCw O d

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
cA ,dMf dpalE miOq ,dpAlg e zlg
W
E shp ,miOq Ll gw ,d n l ii xn`Ie
.Wcw ,xFdh ,gNn n ,gwFx
dUr n ,gwx ,zxh w D ` ziU re .did i caA
Ll crE ` xW crFn
ld` A zcrd
ipt l dPO n dYz pe ,wcd
dPO n Ywg We
xwA A ,miOq zxh
w oxd` eilr xih
wd e :xn`
pe .mkl did Y miWcw Wcw ,dOW
miA xrd
oiA zxPd z oxd` zlr da E .dPxi h
wi zxPd z Faihi dA xwA A
.mki cl ii ipt l cinY zxh w ,dPxi h
wi

lW .Da Eid mipn dpFnWE miXW e zF`n ylW .cviM zxh Td mEHR ,opAx EpY
qx tE zix gW A qxR ,mFi lkl dpn ,dOgd zFni oipn M dXng e miXW e zF`n
mFiA eiptg `ln lFcB o M qipk n mdO W ,mixz i mipn d lWE .miA xrd oiA
`dY W ic M dti dti owgFWe ,mixRMd mFi axr A zWY kn l oxi
fg n E .mixRMd
,oxR Sd e (a) ,ix
Sd (`) :od EN e ,Da Eid mipOq xUr cg` e .dTC d on dTc
,drivw E (e) ,xFn (d) .dpn mira W mira W lwW n ,dpFaNd e (c) ,dpAlg d (b)
h
Td (h) .dpn xUr dXW xUr dXW lwW n ,mMx ke (g) ,C xp zlA W (f)
,oiAw drWY dpiWxM zi A .drWY oFnPwe (`i) ,d lW dtENwe (i) ,xUr mipW
oix
Eg xng `ian ,oiqix
tw oii Fl oi m`e ,`zlY oiAw e `zlY oi`q oiqix tw oii
s` ,xnF` ila A d ozp iAx .`EdW lM oWr dlr n ,rax zinFcq gln ,wiY r
,dipOq lMn zg` xQg m`e .DlqR ,WaC DA ozp m`e .`EdW lM oCxId zRM
.dzin aIg

zi A .shTd ivrn shFP

d sx U `N Fpi ix Sd ,xnF` l iln B oA oFrnW oAx
oii .d`p `dY W ic
M ,oxR Sd z DA zFRil ic M ,d`a `id dnl dpiWx M
in `lde .dGr `dY
W ic M ,oxR
Sd z FA zFxWl ic M ,`a `Ed dnl oiqix tw
.cFaMd ipR n WCwO A milb x in oiqipk n oi W
`N ,Dl oiti milb x

ipR n ,wcd
ahi d ,ahi
d wcd :xnF` ,wgFW `EdWM ,xnF` ozp iAx ,`ipY
xn` .Epr nW `l ,ri
a x
le WilW
l ,dx
WM ,oi`vgl DnH
R .minUAl dti lFTdW
lMn zg` xQg m`e ,oi`vgl dx WM ,DzCnM m` ,llMd df ,dcEdi iAx
.dzin aIg ,dipOq
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
mixi
W lW d`a dzid dpW mira W l F` miXW l zg` ,xnF` `xR w xA ,`ipY
lFki mc` oi ,WaC lW aFhxFw DA ozFp did EN` ,`xR w xA ipY cFre .oi`vgl
lk iM :dxn` dxFY
dW ipR n ,WaC DA oiaxrn oi dnle .Dgix ipR n cnr l
.iil dX` EPO n Exih
wz
`l WaC lke x`U

.dlq ,awri i l` Epl aBUn ,EpOr zF`av ii :minrt 'b

.KA g A mc` ix
W` ,zF`av ii :minrt 'b
.Ep xw
mFia Eppr
i KlO d ,driW
Fd ii :minrt 'b

dcEdi zgpn iil daxre .dlq ,ipa a FqY

hNt iPx ,ipx
SY
xSn ,il xz q dY`
.zFIpnc
w mipWkE mlFr iniM ,milWExie

u"zi b"a` .dxEx

v xiY Y ,Lpini zNc B g k
A ,`P`
o"hy r"xw .`xFp
,Epx dh ,Epa B U
,LO r zPx lAw
y"ki c"bp .mxnW zaaM ,LcEg i iWxFC ,xFAb `p
b"zv x"ha .mln B cinY Lzw c v ,mng x ,mx dh ,mkxA
r"ph a"wg .Lz cr ldp ,LaEh aFxA ,WFcw oiqg
w"ft l"bi .LzX
c w ix kFf ,dpR LO r l ,dB cigi
z"iv e"wy .zFnlr Y r cFi
,Epzw rv rnW E ,lAw Epz
reW
.cre mlFrl FzEkln cFaM mW KExA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 .dlQ LElld i cFr ,Lzi a iaW Fi ix W`
.ei l` iiW mrd ix W` ,FN dkMW mrd ix W`
,cecl dNdY
.cre
mlFrl LnW dkxa
e ,KlO d idFl` Lnn Fx
.cre mlFrl LnW dlld e , k xa mFi lkA
.xwg oi FzNc ble ,c`n lNd nE ii lFcB
.EciBi Li xEabE ,LiU r
n gAW i xFcl xFC
.dgiU ` Li `lt p ix ace ,LcFd cFaM xcd
.dPx Rq LzN c bE ,Exn `i LizF` xFp fEfre
.EpPxi Lzw
c ve ,EriA i LaEh ax xkf
.cqg lcbE miR ` Kx ,ii mEgxe oEPg
.eiUrn lM lr eingxe ,lMl ii aFh
.dkEk xa i Lici
qg e ,LiU r
n lM ii LEcF i
.ExA c
i Lz xEa
bE ,Exn `i LzEk ln cFaM
.FzEkln xc d cFakE ,ei xEaB mc`d ipa l ri cFd
l
.xce xC lkA LY lW n n E ,minlFr lM zEkln LzEk ln
.mitEtMd lkl swFfe ,mil Pd lkl ii KnFq
.FYrA mlk` z mdl ozFp dY`e ,ExA U i Lil lk ipir
.oFvx ig lkl ri A U n E ,Lci z g zF R
.eiUr n lkA ciqge ,eikxC lkA ii wiCv
.zn` a Edxwi xW lkl ,ei` w lkl ii aFxw
.mri yFie rnW i mzreW ze ,dUr i ei`x i oFvx
.cinW i mirW xd lM ze ,eia ` lM z ii xnFW
.cre
mlFrl FWcw mW xUA lM Kxai e ,iR xAc i ii zNd Y
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 .DiElld ,mlFr cr
e dYr
n ,Di Kxa
p Epgp e
u"y
.`Ax DnW WC wz
ie lCBzi
.DgiWn axwi e DpwxR gnv ie ,DzEk ln Kiln ie ,DzEr x k `x a iC `nlrA
:on` Exn` e aixw
onfa E `lbr
A ,l x Ui ziA lkc iIg a E oFkinFiaE oFkiIg A
mnFxz ie x`Rz
ie gAYW ie KxA
z
i .`Inlr inlrlE mlrl Kxa
n `Ax DnW `di
,`Ed Kix A `Wc wC DnW lNdz ie dNr z
ie xCdz
ie `Vpz ie
,`zngpe `zgAW Y `zxi We `zkx
A (lMn `Nr lE `Nr l z"iyra) lM on `Nr l
.on` Exn` e ,`nlrA oxi n C

.Epi l`l lcb Ead ,`xw ii mW iM

.LzN
dY ciBi itE ,gYtY
iztU ipc

,awri i l`e ,wgvi i l` ,mdx a` i l` ,EpizFa

i l`e Epi l` ii dY` KExA
xkFfe ,lMd dpwe ,miaFh micq g lnFB ,oFilr l ,`xFP de xFABd lFcBd l d
.dad` A FnW or
n l ,mdipa ipa l l Fb `ian E ,zFa` ic
qg

:z"iyra
.miIg mid
l` Lpr n
l ,miIg d xt
q A Epa zk
e ,miIg A ut g Kln ,miIg
l Epxkf

.mdx
a` obn ,ii dY` KExA .obnE ri
W FnE xfFr Kln

.ri
W Fdl ax ,dY` miz
n dIg n ,ipc mlFrl xFAB dY`

.lHd cixFn :uiwa

.mW
Bd cixFnE
gE xd aiX n :sxega

,milFg `tFxe ,milt Fp KnFq ,miAx ming

x
A miz
n dIg n ,cqg
A miIg lMlk n
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
,KN dnFC inE zFxEaB lr
A LFnk
in ,xtr ipW
il FzpEn` mIw n E ,mixEq xiY
nE
.drEWi g in v n E dIg n E zinn Kln

:z"iyra
.min
gxA miIg
l eixEv
i xkFf ,ongxd a` LFnk in

.miz
Od dIg n ,ii dY` KExA .miz
n zFigd l dY` on`pe
_____________________________________________________________________________________________
ci lr aEzMM ,dXcw Ll miW
lW O d ,Wcw it xU cFq gi U mr pM ,Kvix
rpe KWiC w
p
:xn ` e df l df `xwe ,L ia
p
.FcFaM ux` d lk `ln ,zF`av ii ,WFcw ,WFcw ,WFcw
:mixnF` e mig A W n mzO rl
.FnFwO n ii cFaM KExA
:xn`l aEzM LW c w ixa c aE
.DiElld ,xce xcl ,oFIv Kid l` ,mlFrl ii Kln
i
_____________________________________________________________________________________________

Fcwe lFcB Kln

l iM .dlQ LEl ld i mFi lkA miWFcwE ,WFcw Ln W
e WFcw dY`
.(WFcTd KlO d :z"iyra) WFcTd l d ,ii dY` KExA .dY`

.zr
ce dpiA dnkg LY
`n EpPg .dpiA WFp`l cOln E ,zr C mc`l opFg dY`
.zr Cd opFg ,ii dY` KExA

dnlW
daEWz
A Epxi
fg
d e ,Lz
cFar
l EpM ln Epa xw
e ,Lz
xFz
l Epia ` Epa iWd
.daEWz A dvFxd ,ii dY` KExA .Liptl

.dY` gNqe aFh l iM ,Epr

Wt iM ,EpM ln ,Epl lgn ,Ep`hg iM ,Epia ` ,Epl glq
. l q l dAx
Od oEPg ,ii dY` KExA

l iM ,Ln W
or
n l dx
dn dnlW
dN B Epl` b E ,Epa ix daix e ,Epip ra `p d x
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 .l x
Ui l FB ,ii dY` KExA .dY` wfg l FB

u"yd siqen xeav ziprza

l` e ,Epr W x l ot
Y l` .Epg p dlFcb dxv
a iM ,Epzi
prY mFv mFiA ,Eppr ,ii ,Eppr
LC q g `p id i ,Epzr
eW l aFxw `p did .EpzP g Y n mNr z Y l` e ,EPO n LipR xY q Y
cFr ,dpr ip e E`xw i mxh dide :xn
`PW xaCM ,Eppr Lil `xw p mxh ,Epn
gpl
dxv
zr lkA liS nE dcFR ,dxv zrA dpFrd ,ii ,dY` iM .rnW ip e mixA cn md
.dxv
zrA l x
y
i FOr
l dpFrd ,ii dY` KExA .dwEve

dnlW d`Etx dlr de ,dY` EpzN

dz iM ,drW
Epe Epri
WFd ,`txpe ,ii ,Ep tx
dkEx dlrd e) .EpizFM
lklE Epia F`k n lklE Epi ElgY lkl `R xnE n lkl
FOr ilFg `tFx ,ii dY` KExA .dY` ongxe on`p `tFx Kln l iM (.EpizFM n
.l x
Ui

,daFhl Dz`Eaz ipin lM ze z`Gd dpXd z ,Epi l` ii ,Epilr KxA

dkxa l xhnE lh oz e s gA / dkxA oz e uiT A
l iM ,dkx
al zFaFHd mipXM Epzp W KxaE ,DaEHn Epr AU e ,dnc d ipR lr
.mipXd Kxa n ,ii dY` KExA .mipXd Kxa nE ,dY` aih nE aFh

rAx
`n dx
dn cgi Epv A w e ,EpizFI
lB uAw l qp `Ue ,EpzEx
gl lFcB xtFWA rwY
.l xUi FOr igc p uAw n ,ii dY` KExA .Epv x
`l ux` d zFtpM

KFlnE ,dgpe oFbi EPO n xqde ,dNgY aM Epiv rFi

e dpFW`xa M Epih
tFW daiW d
KExA .hRWn a E wcv A EpwC
ve ,ming x
aE cqg A LC
al ,ii ,dY` dxdn Epilr
.(hRW O d KlO d z"iyra) hRWn E dwcv adF` Kln ,ii dY`

dx
dn LO r iaiF` lke ,Eca `i rbx M mipiOd lke ,dewz idY l` mipiWlO le
mri
pk z
e mliRW
z e mNk zE
xBn zE xAW zE
xTr z dx dn micGd e ,EzxM
i
.mic
f ri
pk n E miai` xaFy ,ii dY` KExA .Epin ia dx
dn A

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
ziA zh ilR lr
e ,l x
Ui ziA LO r zix W ipw f lr e mici
qg d lr
e miwiC
Sd lr
lkl aFh xkU oz e ,Epi l` ii ,Lin g
x `p Endi ,Epilre wcS d ix
B lr e ,mdixtFq
,Epgh
A La iM WFap `l mlFrlE ,mdOr Epw lg miUe ,zn ` A Ln W A mighFA
d
.miwiC
Sl ghan E orWn ,ii dY` KExA .Eppr W p zn ` A lFcBd LC qg lre

DzF` dpa E ,YxA C xW M DkFzA oFMWz e ,aEWY ming x

A Lxi
r milWExile
a`a dryza) .oikY DkFzl dx dn LC ar cec `Qk e ,mlFr oipA Epin iA aFxwA
.milWExi dpFA ,ii dY` KExA ('mgp' mixne`
_____________________________________________________________________________________________

xir d z e ,milWExi ila z e ,oFIv ila z ,Epid l` ii ,mg p :a`a dryza

,dizFpFr
O n dax gd e ,dipa ilA n dla d .dnnFX d e diEfA d e dax gd e dla d
dxwr dX` M ,iEtg DW`xe za WFi
`id e .aWFi oi n dnnFX d e ,DcFaM n diEfA d e
,axgl l xU
i LO r z ElihI e ,mixf icaFr
dEW xi Ie ,zFpFib l dEr Na
ie .dcli `NW
iA l iA l .DlFw oY Y milWExie ,dMa Y xn A oFIv oM lr .oFilr ici q g oFcfa Ebxd Ie
cizr dY` W aE ,DYS d W A ii dY` iM .mdi ll g lr ir n ir n ,mdi ll g lr
.DkFza did cFaklE ,aia q W znF g ,ii m p ,DN did ip e :xEn`M ,DzFpa l
(.milWExi dpFaE oFiv mg pn ,ii dY` KExA
_____________________________________________________________________________________________

EpiEw Lz
rEWil iM ,Lz rEWiA mExY Fpx we ,gin v z
dx
dn LC
ar ceC gnv z
.drEWi oxw g in v n ,ii dY` KExA .(drEWil miR v nE
) mFId lM

z oFvx
aE ming x
A lAw e ,Epilr mgxe qEg ,Epi l` ii ,EplFw rnW ,ongxd a`
l` mwix ,EpM ln ,LiptNn E ,dY` mipEpgz e zFNtY rnFW l iM ,EpzN tY
.EpzN
tY rnW E Eppr
e EpPg ,Epa iWY

:eppr o`k mixne` xeav ziprza)

l` e ,Epr W x l ot
Y l` .Epg p dlFcb dxv
a iM ,Epzi
prY mFv mFiA ,Eppr ,ii ,Eppr
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
LC q g `p id
i ,Epzr
eW
l aFxw `p did .EpzP
g Y n mNr z Y l` e ,EPO n LipR xY q Y
cFr ,dpr ip e E`xw
i mxh dide :xn
`PW xaCM ,Eppr Lil `xw p mxh ,Epn gpl
.rnW ip e mixA cn md

r
n FW ,ii dY` KExA .ming
x
A l x
Ui LO r dR lM zNt Y
r
n FW dY` iM
.dNtY

xiac
l dcFard
z aWde ,dr W mzNtz le ,l x
Ui LO r
A ,Epi l` ii ,dvx
cinY oFvx
l idzE
,oFvx
A lAw z
dad` A dxdn mzNtzE
,l x Ui iX` e ,Lzi
A
.LO r l x
Ui zcFa
r

:crFOd lFgaE
W g W`xA

xkGie ,cwR
ie ,rn Xie ,dvxie ,d xie ,ri B
ie ,`aie dlri ,EpizFa
id
l`e Epid l`
xir milWExi oFxk f e ,LCa r ceC oA gi
W n oFxk f e ,EpizFa
oFxk f e ,EppFcw tE
EppFxk f
cq
g
lE og l ,daFhl ,dhilt l ,Liptl l xU i ziA LO r lM oFxk f e ,LW c w
mFiA ,mFlWlE (miaFh) miIg l ,min gxlE
.dGd zFMQd bg :zFMql | .dGd zFSO d bg :gqt l | .dGd Wcg d W`x :W g W`xl
xa c aE
.miaFh
miIg l Fa Epri WFd
e ,dkxa l Fa EpcwtE ,daFhl FA ,Epid l` ii ,Epxkf

oEPg Kln l iM ,Epipir Lil iM ,Epri
WFd
e Epilr mg xe ,EpPge qEg ,min gxe drEWi
(.dY` mEgxe

.oFIvl FzpikW
xifg
O d ,ii dY` KExA .ming
x
A oFIvl LaEWA Epipir dpifg
z
e

xEv EpxEv ,cre mlFrl ,EpizFa

i l`e Epi l` ii ,`Ed dY`W ,Kl Epgp micFn

EpiIg lr ,LzN
dY xRq pE LN dcF p ,xFce xFcl `Ed dY` ,Epr Wi obn ,EpiIg
lr
e ,EpOr mFi lkAW LiQ p lr e ,Kl zFcEwRd EpizFn Wp lr e ,Lci
A mixEq O d
,Lin g x Elk `l iM ,aFHd ,mixdve xwae axr ,zr lkAW LizFaFh
e LizF`
lt p
.Kl EpiEw mlFrn iM ,Licq
g EOz
`l iM ,mgx nd e

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 opaxc micen
,EpxvFi
,xUA lk id l` ,EpizFa
id
l`e Epid
l` ii `Ed dY` W ,Kl Epg p micFn
oM .EpYn
Iw e Epziig d W lr ,WFcTd e lFcBd Ln W l zF`cFde zFkxA .ziW` xA xvFi
,LpFvx zFUrle LiT g xFnW l ,LW c w zFxv g
l EpizFI
lB sFq`z e ,Epn Iw zE EpIg Y
.zF`cFdd l KExA .Kl micFn Epg p W lr ,mlW aalA LC ar
lE

:mixEtE
dMpgl
lr e ,zF`lt
Pd lr e ,zFrEWY d lr e ,zFxEaB d lr e ,owxRd lr e ,miQ Pd lr e
.dGd on G A md d minI
A EpizFa
l ziUr
W ,zFnglO d lr e ,zFngPd

.lFcBd Ln W
l :dMpgl
,lFcB od M opgFi oA Ediz Y n ini A
oei zEkln dcnr W M ,eipaE i`pFn
W g
:mixEt
l mgiM W d l l xU i LO r lr drWxd
,dxi A d oWEW
A xY q e ikC xn ini A ,LpFvx iT gn mxi a rd
lE ,Lz xFY
WT A ,rWxd ond mdi lr cnr W M md l Yc nr miA xd Lin gxA dY` e
lM z cA` lE bxdl cin W d l z YpC ,maix z Ya x ,mzxv zrA
,miWp e sh ,owf
cr e xr
Pn ,micEd Id Yxq n ,mznw p z Yn wp ,mpiC
Wcg l xUr dWFlW A ,cg mFiA ciA miA xe ,miW Ng ciA mixFA B
mllWE ,xc Wcg `Ed ,xUr mipW ,mixFd h ciA mi` n hE ,miH r n
Yxt d miA xd Lin
gxA dY` e .fFal ciA mic fe ,miwi C v ciA mir WxE
,FYa W gn z Ylwlw e ,Fzvr z lFcB mW ziUr LlE .Lz xFz iw qFr
FzF` Elze ,FW`xA FlEnB FN zFa W de ziUr
l xU i LO r lE ,Ln
lFrA WFcwe
.urd lr eipA z e .dGd mFId M owxtE dlFcb drEWY
EPtE ,Lzi A xia c l Lipa E`A oM xg ` e
,LW Cw n z Exdh e ,Llkid z
Era we ,LW c w zFxv g A zFxp Ewil c d e
lNd lE zFcFdl ,EN dMpg in i zpFnW
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 .cre
mlFrl cinY EpM ln Ln W
`Vpz
ie mnFxz
ie KxA
z i mNM lr
e

.Lzi
xa ipA lM miaFh
miIg :z"iyra
l aFzkE

,aFh iM mlFrl ,zn `

A lFcBd Ln W
z Ekxai
e Elld ie ,dlQ LEcFi miIg d lke
dp LlE Ln W
aFHd ,ii dY` KExA .aFHd l d ,dlq Epz
xfr
e Epz
rEWi l d
.zFcFdl

dxFY
A zW NWn d dkxA a Epk xA
,EpizFa
id l` :xne` u"yd xeav ziprza
l`e Epid
,LWFc
w mr ,mipdM eipaE oxd ` iR n dxEn d ,LCa r dW n ici lr daEzM d
.xEn`M

(oFvx id i oM- ldw) .Lxn W ie ii Lk xa

i
i oM- ldw) .Pgi
(oFvx id e Lil eipR ii x i
i oM- ldw) .mFlW Ll mUi
(oFvx id e Lil eipR ii `Vi

.LO r l xUi lM lr e Epilr ,ming xe cqg

e og ,miIg ,dkx
aE daFh mFlW miU
,Epi l` ii ,EpN Yz p LipR xF`a iM ,LipR xF`A cg M EpNM ,Epia ` ,Epk xA
Lipir
a did i aFhe ,mFlWe miIg e ming
xe dkx aE dwcvE ,cqg
zad `
e miIg zxFY

r aFxA) Ln FlWA drW lkaE zr lkA l x Ui LO r lM z Kxa lE Epk xa
l
.(mFlWe

zFrEWi ,zFaFh zFxfbE ,daFh dqpxtE ,mFlWe dkxA ,miIg xt q A :z"iyra

.mFlWlE miaFh
miIg
l ,l xU
i ziA LO r lke Epg
p ,Liptl azM
pe xkGp ,zFngpe

.mFlXA l x
Ui FOr z Kxa
nd ,ii dY` KExA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 .il be ixEv
ii ,Liptl iAl oFibde it ix
n` oFvx
l Eidi

iWt pe ,mCz iWt p illw n le ,dnx n xAC n iztUE ,rx n ipFWl xFvp ,i l`
minTd lke .iWt p sFCxY Li evn ix g` e ,Lz xFz
A iAl gzR .did Y lMl xtrM
,LiptNn oFvx idi .mYaW g n lwlw e mzvr xtd dx dn ,drx l ilr miaW Fgde
,mix g lr iz `pw `le ,ilr mc` z`pw dlr z `NW ,izFa i l`e i l` ii
drpkd iAlA oz e ,rxd xvIn ipliSz e ,Lq irk ` `NWe ,mFId qrk `NWe
llk W e ,Lzi
A cQi ,Lxi r dpA ,Ln lFrA Ln W cgi ,Epi l`e EpM ln .depr e
dUr ,Ln W or n l dUr .Lz cr gOU e ,Lp`v dc tE ,zFIlB uEAw uAw e ,Llkid
,Lici
c
i oEvlgi or n l .LzX
c w or n l dUr ,Lz xFY
or n l dUr ,Lpini or n l
d r .il Fbe ixEv ii ,Liptl iAl oFibde it ix n` oFvx l Eidi .ippr
e Lpini driW
Fd
lM lr e ,Epilr mFlW dUr i `Ed ,einFxnA (mFlXd :mixne` yi z"iyra) mFlW
.on` Exn` e ,l x Ui

dx
dn A WCwO d ziA dpAIW ,EpizFa
i l`e Epi l` ii ,LiptNn oFvx idi
.zFIpFnc
w mipWkE mlFr iniM d`x iA Lca
rp mWe ,Lz xFz
A Epwlg oz e ,Epin ia
.zFIpFnc
w mipWkE mlFr iniM ,milWExie dcEdi zgpn iil daxre

:mixne` daeyz ini zxyrae xeav ziprza

.Liptl Ep`hg ,EpM l n Epia `
.dY` `N Kln Epl oi ,EpM l n Epia `
.Ln W or n l EpOr dU r ,EpM l n Epia `
.daFh dpW Epilr (WCg :z"iyra) KxA ,EpM l n Epia `
.zFWw zFxfB lM Epilrn lH A ,EpM l n Epia `
.Epi p FU zFaW g n lH A ,EpM l n Epia `
.Epia i F` zv r xt d ,EpM l n Epia `
.Epilrn oih U nE xv lM dNM ,EpM l n Epia `
.Epibixh w nE
Epipih U n zFIR mFzq ,EpM l n Epia `
.Lzi
xa ipA n cn WE
oere zig W nE ia WE arxe axg e xa C dNM ,EpM l n Epia `
.Lz lg Pn dtBn rpn ,EpM l n Epia `
.EpizFp
er lkl lg nE glq ,EpM l n Epia `
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 .Lipir cbPn Epiz`
Hg e Epir WR xa rd e dg n ,EpM l n Epia `
.EpizFaFg
ixh W lM miA xd Lin gxA wFgn ,EpM l n Epia `
.Liptl dnlW daEWz A Epxi f
gd ,EpM l n Epia `
.LO r ilFgl dnlW d`Et x glW ,EpM l n Epia `
.EppiC xfB rF
x rxw ,EpM l n Epia `
.Liptl aFh oFxMfA Epxkf ,EpM l n Epia `

:daEWz ini zxU rl :xEAv zipr z l

miaFh miIg xt q A Epa zM
,EpM l n Epia ` .miaFh
miIg l Epxkf
,EpM l n Epia `
.drEWie dN B xt q A Epa zM
,EpM l n Epia ` .drEWie dN bl Epxkf ,EpM l n Epia `
.dlMlk e dqpxR xt
q A Epa zM
,EpM l n Epia ` .dlMlk e dqpxt
l Epxkf
,EpM l n Epia `
.zFIkf xt
q A Epa zM
,EpM l n Epia ` .zFIkf l Epxkf
,EpM l n Epia `
.dlig nE
dgilq xt q A Epa zM
,EpM l n Epia ` .dlig nE
dgilq l Epxkf
,EpM l n Epia `

.aFxwA drEWi Epl gn v d ,EpM l n Epia `

.LO r l xU i oxw mxd ,EpM l n Epia `
.Lgi W n oxw mxd ,EpM l n Epia `
.LizFk
xA n Epici `Nn ,EpM l n Epia `
.raU Epin q `Nn ,EpM l n Epia `
.Epilr mg xe qEg ,EplFw rn W ,EpM l n Epia `
.Epz
Nt Y z oFvxaE min gxA lAw ,EpM l n Epia `
.Epz Nt z
l min W ix rW gz R ,EpM l n Epia `
.Epg p xtr iM xFkf ,EpM l n Epia `
.LiptNn mwix Epa iW Y l` `p ,EpM l n Epia `
.LiptNn oFvx zre min gx zr W z`Gd drXd `d Y ,EpM l n Epia `
.EpR h e EpillFr lr e Epilr lFng ,EpM l n Epia `
.LW c w mW lr mibEx d or n
l dU r ,EpM l n Epia `
.LcEg
i lr migEa h or n
l dU r ,EpM l n Epia `
.Ln W WECw lr miO aE W a i A or n
l dU r ,EpM l n Epia `
.KEtXd Lica r mC zn w p Epipirl mwp ,EpM l n Epia `
.Epprn
l `l m` Lpr n l dU r ,EpM l n Epia `
.Epri
WFd
e Lpr n l dU r ,EpM l n Epia `
.miA xd Lin gx or n
l dU r ,EpM l n Epia `
.Epilr `xw PW `xFP
d e xFAB d ,lFcBd Ln W or n
l dU r ,EpM l n Epia `
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 .Epri
WFd
e cq
ge
dwcv EpOr dU
r ,miU
rn EpA oi iM ,Eppre EpPg ,EpM l n Epia `

Ep` oi W
,EpzP
gY n mNr zY l`e ,EpzN
tY Liptl `aY ,EpizFa
i l`e Epi l`
le Epgp miwiC
v ,Epiz
Fa i l`e Epi l` ii Liptl xnFl ,sxr iWw E mipt iGr
.Ep`hg EpizFa
e Epgp la ,Ep`hg

.xwW Eplt
h ,Epqn
g ,Epcf ,Epr
W x
de ,Epier
d .itc EpxA C ,EplfB ,Epc bA ,EpnW
`
EpiX
w ,Epxxv
,EprW R ,Epier ,Epxxq
,Epv` p ,Epc xn
,Epvl ,EpaGM ,rx Epvri
.Epr
Yr Y
,Epir Y ,EparY
,Epz g W ,EprW x .sxr

`Ad lM lr wiC
v dY`e .Epl deW `le ,miaFHd LihR
WO n E Li evO n Epxq
.Epr
Wx
d Epgp e ziU
r zn `
iM ,Epilr

zNcB .zixFd daEWY Kxc e ,z`xwp ming xd

lr a E ,dY` miR ` Kx l
dY` iM ,ming x
A Epil otY .Lici
c
i rxfl mFi lkaE mFId xMfY ,Licq
ge Lin g
x
oFxgn .mc T
n eprl Yr cFd
M ,mC wp LipR dNtz aE oEpgz A .ming
xd lr A `Ed
.oprA ii cxIe mFiM ,opFlz pe dqg p Lit pM lva E .aEzM Lz xFz
a FnM ,aEW LR`
aiWw z e Epz reW oif Y
.mW FOr aSiz Ie mFiM ,mW` dgn z e rWR lr xFar Y
:xn` p mWe ,ii mWa `xwIe mFiM ,xn n EPn

:`xwIe eipR lr ii xar

Ie

` p ,mitl l cqg x p ,zn ` e ,cqg

axe ,miR ` Kx ,oEPge ,mEgx ,l ,ii ,ii
iM Epia ` Epl glq .EpY
lg p E Epz`
Hgl E Epper
l Yglqe .dTpe ,d`Hge ,rWt e ,oer
lkl cqg axe ,gNqe aFh ipc dz` iM .Epr Wt iM EpM ln Epl lgn ,Ep`hg
.Li w

l` mc` cia E ,eingx miAx iM ,ii cia `P dlRp ,c`n il xv ,cB l ceC xn`Ie
.dlR

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
LR` A l` ii .ipEpgY lAw e ilr mgx ,ming x `ln ii ,Liptl iz` hg ,oEPge mEgx
.invr Elda p iM ,ii ip tx ,ip` lln iM ii ipPg .ipx
Qiz Lzn
gA l`e ,ipg ikFz
or
n l ipri
WFd ,iWt p dvNg ii daEW .izn cr ii dY`e ,c`n dlda p iWt pe
lka dgU ` ,izg
p` a iY r
bi .KN dcF i in lF`WA ,Lx kf zeO
A oi iM .LC qg
.ixxFv
lkA dwz r ,ipir qr M n dWWr .dqn ` iUxr iz rncA ,iz
Hn dlil
.gTi izN
tY ii ,izP
gY ii rnW .iik A lFw ii rnW iM ,oe` ilrR lM iPO n ExEq
.rbx EWa i EaWi
,iai` lM c`n EldAie EWa i

rnW mix nF`d ,l x Ui ca`i l`e ,l xUi zix W xFnW ,l x Ui xnFW

.l x
Ui
ii Ln W
mic gin d ,cg iFB ca`i l`e ,cg mr zix W xFnW ,cg iFB xnFW
.cg ii Epi l`
miWNW n d ,WFcw iFB ca`i l`e ,WFcw mr zix W xFnW ,WFcw iFB xnFW
.WFcwl zFXc w WlWA
.xfFr oi iM ,ipr xFcl qIR z de dSxz
d ,mipEpgz A qIR z
nE ming x
A dSxz n
.Epri
WFde cqg e dwcv EpOr dUr ,miUrn EpA oi iM ,Eppr
e EpPg ,EpM ln Epia `

mlFrn iM ,Licq ge ii Lin g x xkf .Epipir Lilr iM ,dUr P dn rc p `l Epgp e

xdn ,mipFW`x zFper Epl xMfY l` .Kl Eplg i xW M ,Epilr ii LC
qg idi .dOd
,EpPg ii EpPg .ux` e min
W d r ,ii mWA Epx fr .c`n EpFN c iM ,Lin g x EpEn C
wi
.xFMfY zFninY fxA .xFMfY dcwr fxA .xFMfY mgx fxA .fEa Epr a U ax iM
.Epgp xtr iM xEkf ,Epx vi rci
`Ed iM .Ep xw mFia Eppr i KlO d ,driW Fd ii
.Ln W or n l Epiz`H
g lr xRk e EpliSd e ,Ln W cFaM xaC lr Epr Wi i l` Epxfr

u"y
.`Ax DnW WC wz ie lC
Bzi
.DgiWn axwi
e DpwxR gnv ie ,DzEk
ln Kiln ie ,DzEr
x k `x a iC `nlrA
:on` Exn` e aixw
onfa E `lbr
A ,l x
Ui ziA lkc iIg a E oFkinFiaE oFkiIg A
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
mnFxz ie x`Rz
ie gAYW ie KxA
z
i .`Inlr inlrlE mlrl Kxa n `Ax DnW `di
lM on `Nr l ,`Ed Kix A `Wc wC DnW lNdz ie dNr z ie xCdz
ie `Vpz ie
oxi
n C ,`zngpe `zgAW Y `zxi We `zkx A (lMn `Nr l z"iyra)
lE `Nr
.on` Exn` e ,`nlrA
Exn` e ,`InW a iC oFdEa mc w l x Ui ziA lkC oFdzEraE
oFdzFl
v lAw z Y
:on`
:on` Exn` e ,l x
Ui lM lr e Epilr miaFh miIg e `InW
on `Ax `nlW `di
lr
e Epilr mFlW dUr i `Ed ,einFxnA (mFlXd :mixne` yi z"iyra) mFlW d r
:on` Exn` e ,l x
Ui lM

iiFbM EpUr `NW ,ziW`x A xvFil dNc B zzl ,lMd oFcl g A W l Epilr
lkM Epl be ,mdM Epw lg mU `lW ,dnc d zFgRW n M EpnU `le ,zFvx d
Epgp e (,ri
WFi
`l l l mill R z nE ,wixe la d
l mie gY W n md W ) ,mpFnd
`EdW .`Ed KExA WFcTd ,miklOd ikln Kln ipt l ,micFnE
mieg Y W n E mirxFM
,minFxn ida bA FGr zpikW E ,lr O n min XA Fxwi aWFnE ,ux` c ie min W dhFp
mFId Yr ci e :FzxFz
A aEzMM ,FzlEf qt ,EpM ln zn ` .cFr oi Epi l` `Ed
oi ,zgY n ux` d lr
e ,lr O n min XA mi l`d `Ed ii iM ,Laal l aWd e
.cFr
on milENB xiar dl ,LGr zx t z A dx dn zF`x l ,Epi l` ii LN dEw p oM lr e
E`x wi xUa ipA lke ,iCW zEkln A mlFr oTz l ,oEzxM i zFxM milil` de ,ux` d
rx kY Ll iM ,laz iaW Fi lM Erc ie ExiM i .ux` ir Wx lM Lil zFptd l ,Ln W a
,EpY
i xwi Ln W cFakle ,ElR ie Erx ki Epi l` ii Liptl .oFWl lM raXY ,KxA lM
zEklO d iM .cre mlFrl dx dn mdilr Klnz e ,LzEk
ln lFr z mNk ElAw ie
.cre
mlFrl Klni ii ,Lz xFz
A aEzMM ,cFakA KFlnY cr inlFr lE ,`id LNW
.cg FnyE ,cg ii did i `Edd mFIA ,ux` d lM lr Kln l ii dide ,xn` pe

xac ExAC ,xtze dvr Evr .`az iM mirWx z XnE ,m`z R cgR n `xi Y
l`
izi
U r ip ,lAq ip daiU cr
e ,`Ed ip dpwf cr e .l EpOr iM ,mEwi `le
.hNn e lAq ip e ,`V ip e
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 (.LipR z mixW
i EaWi ,Ln W
l EcFi miwiC
v K`)

mezi yicw
.`Ax DnW WC wz ie lC
Bz
i
.DgiWn axwi e DpwxR gnv ie ,DzEk ln Kiln ie ,DzEr xk `x a iC `nlrA
:on` Exn` e aixw
onfa E `lbr A ,l x
Ui ziA lkc iIg a E oFkinFiaE oFkiIg A
mnFxz ie x`Rz
ie gAY
W ie KxA
z
i .`Inlr inlrlE mlrl Kxa n `Ax DnW `di
lM on `Nr l ,`Ed Kix A `Wc wC DnW lNdz ie dNr z
ie xCdz ie `Vpz ie
oxi
n C ,`zngpe `zgAW Y `zxi We `zkxA (lMn `Nr lE `Nr l z"iyra)
.on` Exn` e ,`nlrA
.on` Exn` e ,l x
Ui lM lr e Epilr miaFh miIg e ,`InW
on `Ax `nlW `di
,Epilr mFlW dUr i `Ed ,einFxnA (mFlXd :mixne` yi z"iyra) mFlW d r
:on` Exn` e ,l x
Ui lM lr e

zxvr ipiny cr lel` ycg y`xn dgpne zixgy zlitz xg`l mei lka mixne`

lk` l mir xn ilr axw A .cgt iO n iIg fFrn ii ,`xi ` iO n ir W ie ixF`

ii ,cecl
m` ,iA l `xi i `l dpg n ilr dpg Y m` .Eltpe ElWM dOd ,il ia i e ixv
,ixUA z
iY a W ,WT a DzF` ,ii z n iY l` W zg ` .g
hFa
ip z`fA dngln ilr mEwY
,drx mFiA dMqA ippR v i iM .Flkid A xT a lE ii mr pA zFfgl ,iIg in i lM ii ziaA
dgA f e ,izFai
a q ia i lr iW` x mExi dYr e .ipn nFx i xEvA ,Fld` xz q A ipxY qi
Ll .ippre ipPge ,`xw ilFw ii rn W .iil dxO f e dxi W ` ,drexz ig a f Fld` a
,LCa r s` A hY l` ,iPO n LipR xY q Y l` .WT a ii KipR z ,ipt EWT A ,iA l xn `
.ipt q `
i iie ,ipEaf
r iO ` e ia ` iM .ir W
i id
l` ipa f r Y l` e ipW H Y l` ,zii d iz xf r
ia Enw iM ,ixv Wt pA ippY Y l` .ixx W or
nl ,xFWin gx A ipg pE ,LM xC ii ipxFd

wfg ,ii l dEw .miIg ux A ,ii aEhA zF`xl ,iY pn `d `lEl .qng g ti
e xw W icr
.ii l dEw e ,LA l un ie

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl
 mezi yicw

gvpnl mixne` la` ziaa

ipA mB .clg iaW i lM Epif d ,miO r d lM z`f Ern W .xFnfn gxw ipa l g S pn
l
dH ` .zFpEaz iA l zEbde ,zFnk g xAci iR .oFia e xiWr cg i ,Wi` ipA mB ,mc`
mig h Ad .ipA q
i ia w
r oer ,rx ini A `xi ` dOl .iz cig xFPk A gY t ,ipf ` lWnl
.FxtM mid l`l oY i `l ,Wi` dCt i dct `l g` .ElNd z i mxWr axaE ,mlig lr
mink g d xi iM .zg Xd d xi `l ,gv pl cFr igi e .mlFrl lcge ,mWt p oFic R xw ie
,mlFrl FniYA mAxw .mlig mixg l Eafr e ,Eca `i xr a e liq M cg i ,EzEni
lW n p ,oili lA xwiA mc` e .zFnc ilr mzFnW a E`xw ,xce xFcl mzpM W n
lF`W l o`SM .dlq Evxi mdi t A mdi xg` e ,Fnl lq M ,mMxc df .Enc p zFnd A M
mid l` K` .Fl laG n lF`W zFNa l mxEv e ,xw A l mixWi ma ECxIe ,mrxi zen ,EYW
cFaM dA xi iM ,Wi` xW ri iM `xi Y l` .dlq ipg Ti iM ,lF`W cIn iW t p dCt i
iM LcFi e ,Kxa
i eiIg A FWt p iM .FcFaM eix g` cx i `l ,lMd gT i FzFna `l iM .FziA
,oiai
`le xwiA mc` .xF` E`xi `l gv p cr ,eizFa xFC cr `FaY .Kl aihi z
.Enc p zFnd A M lW n p

mezi yicw

_____________________________________________________________________________________________________________________________________
lgx `niq za daed` zicedi zekfl lgx `niq za `next dpipt zekfl