Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sin embargo, les aclaramos que no solo se disponen a ingresar al mundo de un autor, es nuestro
mundo, est editado. Presentamos nuestra interpretacin de W. Shakespeare, para que ustedes, a la vez,
interpreten el nuestro, que en cierto momento fue de l.
Conocern reyes sin castillo. Actos valerosos sin verdaderos valientes. Amables traidores.
Respetados dictadores. Muertos en vida. Muertos vivos. Hermanos contra hermanos. Padres contra
hermanos. Los hallarn a todos y si lees con atencin puede que nos encuentres, que te encuentres t.
Las imgenes que surgirn te las regalamos, no las nuestras, las tuyas; las que surgirn de la
colorida relacin entre la imagen y la palabra y, por supuesto, que t mismo materializars en tu
imaginacin. Esos pequeos sustratos de artista que pintars en tu cerebro son tuyos, te los patrocinamos.
A los mediadores, les decimos Gracias! Por llevar a su hijo, primo, estudiante, vecino o amigo al
arte literario, un arte integrador, renovador, amplio y diverso; como los bosques que rodean nuestros
castillos. En agradecimiento se los dedicamos a ustedes, los cmplices en esta hermosa tarea de convertir
conocimientos en ideas creativas, amenizar los espacios de interaccin y enriquecer el pensamiento. Con
su ayuda cambiaremos el mundo.
I
Esta es la historia de un rey, el de Dinamarca, y de los
muertos al ser un
Faan-taas-maa!
Su vida como fantasma era aburrida, excepto cuando
asustaba a los guardias que cuidaban la entrada al palacio.
Eso le diverta.
Y aunque disfrutaba jugarles malas pasadas a los guardias,
viva deprimido
Al no poder presentarse ante su esposa, la reina, o a su
hijo, el prncipe, por miedo a asustarlos. Desde luego, ser un
fantasma no era tan bueno.
Un da decidi hablar con su hijo y planear una venganza
El muchacho mayor estaba aterrado, plido. Claudio le Hamlet, aun temeroso, tom el cuchillo y mir con
dijo a su hermano: cierto miedo al jabal.
Hermano, t que eres ms grande, toma este cuchillo y
acaba con el cerdo. No pudo saltar.
Claudio, enfurecido con l, empuj a su hermano, que, sin querer, Guiado por el ltimo lamento del cerdo, su padre,
mat al cerdo. encontr al rebanado filete en manos de Hamlet, quien fue,
felicitado por su padre. Robndole as, los crditos a Claudio.
- Juit! iiii!
Pelea para que mi padre nos vea! Fue lo que inici la pelea:
Plim! Chim! Plim! Sonaba, cuando se encontraban las espadas.
Bloom! Emiti un lamento el suelo, cuando Edmundo, tropez
Edgardo corri como un leopardo, se camufl como un
- Traidor! Son el grito de su padre, viendo a Edmundo
camalen, pero se ocult en un granero, como un diminuto
lastimado por el salvaje.
ratn
Y as, acaba la historia del triste Edgardo, enterrando a su padre, enterrando a su hermano