Robin S. Sharma - Sfantul, Surferul Si CEO-uI

Sfntul,
surferul si
CEO-ul
O poveste
remarcabil
despre viaa pe
care inima ta
si-o dorete
ROBIN SHARMA
LIVINGSTONE
Editor: Ioana Antonic
Copert: Copyright David Leyes, originally published in 2006 by
Hay House
THE SAINT, THE SURFER AND THE CEO

Copyright 2002, 2006 by Robin S. Sharma
Originally published in 2006 by Hay House Inc. USA
Tune into Hay House broadcasting at: www.hayhouseradio.com
Copyright 2013 Editura Livingstone pentru ediia n limba romn
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei SHARMA,

ROBIN
Sfntul, surferul i CEO-uI: o poveste remarcabil despre
viaa pe care inima ta i-o dorete / Robin S. Sharma ; trad.:
Roxana Gamar. - Bucureti : Livingstone, 2013 ISBN 978-606-
8545-00-4
1. Gamar, Roxana (trad.)
159.923.2
Distribuit de Sc Multicart Com

www.multicart.eu
www.edituralivingslone.ro
www.faccbook.com/ediiura.livingstone
comenzi@edituralivingstone.ro
Tipar: Tipografia SHIK & TEFAN

Cuprins
Mulumiri ..........................................................................................5
Introducere ........................................................................................... 9
1. Noi nceputuri .............................................................................. 13
2. Regulile cii ................................................................................ 33
SFNTUL ......................................................................................... 41
3. Cum s te deschizi spre a nelege felul n care funcioneaz
lumea n realitate ............................................................................ 41
4. Fii onest cu propriul tu Eu ......................................................... 66
5. Fereastra cu vitraliu ..................................................................... 87
6. n cutarea unei meniri ................................................................ 92
SURFERUL ...................................................................................... 97
7. O ntlnire cu un Maestru al Inimii ...........................................97
8. Ptrunznd misterul.................................................................... 114
9. Cum s creti pe trmuri nisipoase .......................................... 132
10. Surfingul i dragostea de sine .................................................. 148
CEO-ul ........................................................................................... 169

11. Cel care ofer cel mai mult, ctig ......................................... 169
12. Dragostea ca instrument de afaceri .......................................... 184
13. Adevrata cale spre reuit ..................................................... 196
14. Despre dorine i vise .............................................................. 206
15. Evadri spre o via frumoas .................................................. 216
Despre autor .................................................................................... 223
Sfntul, surferul i CEO-ul 3

O poveste remarcabil despre cum s i trieti
viaa dup dorina inimii tale.
ROBIN SHARMA
Fiecare om avea o singur vocaie real - aceea

de a gsi calea spre el nui... Sarcina sa era de a-i
descoperi propriul su destin - nu unul la ntmplare - i
de a-l tri n ntregime i asumat. Orice altceva a fost
doar o pseudoexisten, o ncercare de evaziune, un bilet
de avion napoi la idealurile maselor, la conformare i la
teama de propria lume interioar.
Fragment din Demian de Hermann Hesse
Poate c dragostea este felul meu de a te ghida

ncet, napoi ctre tine. Nu ctre cel care a vrea eu s
fii, dar ctre cel care eti cu adevrat.
Antoine de Saint-Exupery
Mulumiri
9
Am avut binecuvntarea de a avea alturi o echip de suport

extraordinar, format din prieteni, familie i colegii care m-au ajutat la
fiecare pas al acestei cltorii personale pe care eu o numesc via. Aceti
oameni merit mulumirile mele profunde i cea mai sincer apreciere.
Aa c mi exprim toat recunotina pentru fiecare dintre ei, pentru
sprijinul oferit de-a lungul acestei ci care m-a condus la mplinirea
misiunii mele personale.
Mulumesc din suflet echipei mele de la Sharma Leadership
International. O apreciez din toat inima pe Ann Green, buna i grijulia
mea asistent executiv i directoarea Departamenului Internaional de
Relaii Clieni, pentru toi anii de susinere i ncurajare pe care i-a investit
n mine: eti minunat. Mulumirile mele se ndreapt i spre Mamie
Ballane, vicepreedinte al Serviciilor de Comunicare i Instrumentelor de
nvare, care este un model de eficien, calm i bun dispoziie - apreciez
imens tot ceea ce aduci n proiectul nostru. Mulumiri i lui Al
Moscardelli, preedintele vicesenior i manager general: eti genial n
ceea ce faci i ne-ai ajutat s schimbm lucrurile fundamental, la un nivel
cu totul nou. Suntei cu toii nite fiine umane uimitoare i mi face o
deosebit plcere s lucrez cu voi.

Mulumesc tuturor clienilor notri corporatiti din ntreaga lume,
care m-au invitat n cadrul organizaiilor lor pentru a le vorbi despre
leadership, pentru a le fi trainer i consultant. Sunt recunosctor pentru
ansa care mi s-a dat, de a fi de folos i de a aduga un plus de valoare.
Mulumesc, de asemenea, clienilor individuali pe care am avut privilegiul
s-i antrenez: m-ai inspirat prin curajul i devotamentul cu care ai ales
s explorai frontierele celei mai bune viei pe care o putei avea. De
asemenea, mulumesc clienilor care fac parte din cercul meu personal
numit Antrenamentul lunar-v mulumesc pentru capacitatea de a vedea
valoarea n ceea ce cred c este un instrument cu adevrat minunat de a
transforma o via. Succesul vostru este succesul meu.
Agentului meu, Ken Browning - eti un superstar, prietene !
i mulumesc c ai neles att de repede n ce const viziunea mea,
c ai vzut ce am de oferit i c ai transformat totul n realitate.
Vreau s amintesc aici i de sprijinul minunat i activitatea ntregii
echipe de la editura Hay House din California. M simt cu adevrat
binecuvntat c m numr printre autorii votri. Trebuie s-i mulumesc
n mod special editorului meu, Jill Kramer, pentru c a fost mereu alturi
de mine; echipei de PR - pentru promovarea fcut, lui Reid Tracy - pentru
c a crezut n mine, lui Danny Levin - pentru ncurajrile fr numr,
pentru sfaturile excelente i prietenia adevrat de care a dat dovad.
Aceast carte reflect un efort de echip. Eu sunt din ntmplare
doar cel care a scris cuvintele.
Trebuie s aduc mulumiri, de asemenea, partenerilor notri
strategici de la nivel mondial, care m susin n mod concret n misiunea
mea de a ajuta oamenii s descopere cine sunt cu adevrat i de a
transforma angajaii n lideri. Mulumiri speciale lui Tony Britt de la Britt
Sales Corporation, din New Jersey, Orit Valency din Israel, precum'i
celorlali asociai ai notri.
Mulumesc Dianei Bliss i echipei sale extraordinare de la PBS,
Detroit, pentru c a reuit s dea o tent att de special emisiunii mele
televizate, precum i pentru ajutorul dat n rspndirea mesajului meu de
6 ROBIN SHARMA
leadership n via. Datorit ie, totul este att de diferit!
Apreciez, de asemenea, contribuia lui Jonathan Creaghan, care m-a
ajutat s ajung la o nou nelegere a conceptului de a tri n perspectiv,
precum i contribuia lui Neil Parfitt, un compozitor de muzic de un real
talent, i cea a lui Lyndsey Parfitt, o susintoare ntotdeauna energic.
Le mulumesc colegilor mei John Gray, Mark Victor Hansen, Nido
Qubein, Denis Waitley i Wayne Dyer pentru generozitatea i druirea
lor. i apreciez pe toi cei care au promovat i finanat seminarul pe care l
susin, att n Statele Unite, ct i n Canada.
Mulumesc n mod special lui Salim Khoja i echipei sale de
excepie, 4 Walls, din Toronto, lui Mike Walsh de la High Performers
International din Portland, lui Jeff Liesener de la High Achievers Network
din Phoenix i ntregii gti de la Peak Performers din Minneapolis.
Nu a fi persoana care sunt fr prietenii mei, care au ajutat la
formarea modului meu de a gndi i care m-au sprijinit de-a lungul cii pe
care am ales-o. Mulumiri speciale lui Richard Carlson, un om care
schimb milioane de viei i care face lumea s fie un loc mai bun.
Mulumesc maestrului meu, partenerul Jeffrey Feldberg (un lider absolut
genial), lui Wayne Stark (un vizionar nenfricat), lui Azim Jamal (un om
nelept), lui Ernie Pavan (un ghid talentat), lui Kevin Higgins (un gnditor
superb), lui Darren i Lipi Bagshaw (adevrai misionari ai schimbrii),
lui Malcolm McKillop (un confident minunat) i lui Jerry Weiner (un
mentor mult apreciat). Fiecare dintre voi a avut o contribuie semnificativ
n viaa mea. V mulumesc.
Pentru fratele meu, talentatul dr. Sanjay Sharma - un adevrat vulcan
de idei, creativitate i dragoste necondiionat - nu ai idee ct de mult te
respect. Tu i Susan, soia ta, la fel de remarcabil i talentat, suntei
modele pentru mine, din foarte multe puncte de vedere. n vremuri de
restrite, ai stat amndoi lng mine i, pentru aceasta, v voi fi venic
recunosctor. Mulumiri, de asemenea, lui Neel, nepotul meu, pentru toat
distracia i joaca.
mi exprim respectul, dragostea i recunotina pentru mama mea,
Shashi, i tatl meu, Shiv. V datorez att de mult i contientizez darul

pe care mi l-ai fcut - mi-ai cluzit paii, mi-ai oferit buntate i sprijin.
A vrea s tii ct de mult apreciez ceea ce ai fcut pentru mine.
Se spune c ne alegem singuri prinii - una dintre cele mai mari bune
alegeri pe care le-am fcut, a fost aceea de a v alege pe voi ca prini.
Mulumiri speciale lui Jill Hewlett pentru sprijinul extraordinar
oferit, pentru nelepciunea i iubirea de care a dat dovad.
i, nu n ultimul rnd, copiilor mei, cu adevrat uimitori, Colby i
Bianca (care-mi ofer constant fericire i bucurie fr sfrit), le
mulumesc din inim pentru toate darurile pe care mi le aduc i pentru c
mi-au umplut viaa cu o dragoste care nu cunoate limite.
8 ROBIN SHARMA
Introducere
Aceast carte este o ficiune. Este povestea unui om pe nume Jack

Valentine, a crui cale n via a fost, n multe privine, similar cu a mea.
Simindu-se incomplet ca fiin uman, el a pornit ntr-o cltorie al crei
scop era cutarea nelepciunii prin care s poat tri o via mai fericit,
mai sntoas i mai frumoas. Printr-o serie de ntlniri cu trei profesori
remarcabili, Jack a descoperit o filozofie puternic ce i-a permis s i
remodeleze realitatea i s i acceseze propriul destin. Leciile nvate
de Jack n aventura lui extraordinar te vor determina i pe tine s operezi
schimbri minunate n viaa ta. Cum tiu acest lucru ?
Pentru c sunt aceleai lecii care au transformat-o pe a mea.
De-a lungul timpului, am trecut prin multe obstacole n aceast
cltorie. i, totui, fiecare piatr de poticnire s-a transformat n cele din
urm ntr-o piatr de temelie, care m-a adus mai aproape de adevrul din
inima mea i de cea mai bun via posibil pe care a fi putut vreodat s
o am.
Cu civa ani n urm, lucram ca avocat urmrind succesul i cznd
n toate capcanele materiale pe care aceast carier mi le ntindea.
Credeam c acesta era drumul spre mplinirea de durat. Dar, pe msur
ce munceam i ctigam din ce n ce mai mult, am nceput s realizez c,
n esen, nimic nu se schimba cu adevrat.

Indiferent ct de multe bunuri materiale adunam, omul pe care l vedeam
n oglinda din baie, n fiecare diminea, era la fel - nu eram nici mai fericit
i nici nu m simeam mai bine. Cu ct reflectam mai mult asupra strii
vieii mele, cu att mai contient deveneam de golul din inima mea. Am
nceput s acord atenie acelor oapte tcute care m sftuiau s prsesc
profesia aleas de mine i s ncep s mi caut sufletul, la modul cel mai
serios cu putin. Am nceput s m gndesc la menirea mea pe aceast
planet i la misiunea special pe care o aveam. M-am ntrebat de ce viaa
mea nu funciona n parametrii n care ar fi trebuit s funcioneze i ce
modificri adnci erau necesare pentru a ajunge pe calea corect. Am
analizat cu atenie credinele de baz, ipotezele i filtrele prin care
vzusem pn atunci lumea i m-am hotrt s le cur pe cele mai puin
sntoase.
In acest timp de transformare intens, am citit cri de autoperfec-
ionare, leadership personal, filozofie i spiritualitate.
Am participat la nenumrate cursuri de dezvoltare personal. Mi-
am schimbat dieta, felul de a gndi i obiceiurile comportamentale.
In cele din urm, persoana n care am evoluat era mai autentic, mai
armonioas i mai neleapt dect persoana care am fost odat.
Voi fi primul care s v spun c, n multe privine, eu sunt nc
doar un nceptor n aceast cltorie a descoperirii de sine. Pentru mine,
partea de sus a unui munte este partea de jos a urmtorului pe care l am
de urcat, iar explorarea spiritului uman este un proces fr sfrit. Chiar
i acum, cnd scriu aceste cuvinte, trec printr-o alt perioad de
transformare personal masiv i de reevaluare a valorilor mele
fundamentale, inclusiv modul n care vd lumea. Dar eu ncerc s fiu
blnd cu mine. mi reamintesc c trebuie s fiu rbdtor i s nu mping
rul. Fiecare zi aduce cu sine o mai mare claritate, mai mult siguran
i noi binecuvntri. Iar pentru mine, la asta se rezum esena acestei
frumoase desfurri a vieii.
Sper c Sfntul, Surferul i CEO-u\ te va atinge la un nivel profund.
Dac vrei cu adevrat s deii acest material este foarte
10 ROBIN SHARMA
important s-l predai mai departe. V sugerez ca, n termen de 24 de ore
de la finalizarea crii, s stai jos i s mprteti filozofia pe care ai
nvat-o, cu cineva care i este apropiat i de care i pas. Acest lucru te
va ajuta s aprofundezi informaiile i s aplici lucrurile nvate n viaa
ta.
De asemenea, sper c te vei bucura de via trind i aplicnd
principiile nvate n aceast carte. Unul dintre cele mai bune moduri de
a deveni persoana care tiu c i-e destinat s devii este s priveti totul cu
uimirea i pasiunea pe care o au n ei copiii. V mulumesc c mi-ai oferit
privilegiul de a mprti aceast lucrare cu voi. V doresc o via bogat,
plin de posibiliti, bucurie i pace. i sper c vei mplini partea voastr
de a ajuta la construirea unei lumi noi.
Robin Sharrn

1. Noi nceputuri
Noi toi, indiferent dac suntem sau nu rzboinici,

avem un centimetru cub de ans care apare n faa
ochilor notri din cnd n cnd. Diferena dintre o
persoan obinuit i un rzboinic este c rzboinicul este
contient de acest lucru i rmne n alert, ateptnd
momentul prielnic n mod deliberat, astfel c, atunci cnd
acest centimetru cub de ans apare, acesta este folosit.
Carlos Castaneda
Nu mai simisem n viaa mea o asemenea durere. Mna dreapt mi

tremura incontrolabil, iar sngele mi nea pe cmaa alb, proaspt
splat. Era o diminea de luni i singurul gnd care mi cutreiera mintea
era c ziua aceea nu era una bun s mor.
n timp ce stteam nemicat n maina mea, am fost lovit de linitea
acelei scene. Nimeni nu se mica n camionul care tocmai se oprise n
mine. Privitorii adunai la locul accidentului aveau o expresie de groaz
ntiprit pe fee. Iar traficul s-a oprit complet. Tot ce mai puteam auzi
era fonetul frunzelor n copacii de pe marginea drumului de lng mine.
Doi dintre cei care stteau acolo s-au apropiat de mine i mi-au spus
c vin ajutoare i s rmn nemicat. Unul dintre ei mi-a apucat mna i
a nceput s se roage: Doamne, ajut-l pe omul sta. Te rog, protejeaz-
l n cteva minute, o cavalcad de ambulane, pompieri i maini de

poliie a inundat locul accidentului, cu zgomotele i luminile sirenelor.
Totul n jurul meu a prut c ncetinete i m-a cuprins un sentiment
ciudat de pace, n timp ce asistenii de pe salvare i-au nceput metodic
munca. Oamenii tia i pstreaz calmul chiar i n condiii stresante.
M-am simit ca un martor - aproape ca i cum m-a fi uitat la ntreaga
desfurare a scenei de undeva de sus.
Urmtorul lucru pe care mi-l amintesc este c m-am trezit ntr-o
camer de spital care mirosea a lmi proaspete i nlbitor. Nu voi uita
niciodat acel miros. Corpul meu era nfurat n diferite bandaje, iar
picioarele le aveam puse n ghips. Braele mi erau acoperite cu vnti.
Am fost ntmpinat napoi, n lumea celor vii, de o asistent
medical destul de tnr.
-Domnule Valentine ! Nu-mi vine s cred c v-ai trezit! Trebuie s
sun doctorul! a spus ea n timp ce forma frenetic un numr la telefonul
intern de pe msua aflat lng patul meu.
Dup ce a vorbit la telefon, am reuit s cri i eu cteva cuvinte:
- Spune-mi Jack, i-am zis, ncercnd s par ct mai relaxat, dei
mi ddeam seama c lucrurile sunt destul de grave. Unde m aflu ?
- Eti la Lakeview General Hospital, Jack. Aceasta este secia de
Terapie Intensiv. Ai suferit un accident destul de grav sptmna trecut.
Sincer s fiu, eti foarte norocos c eti n via.
- Serios ? am ntrebat eu pe ton timid.
- hm, mi-a rspuns asistenta cu un zmbet forat, n timp ce se
uita la graficele de la piciorul patului meu. Ai intrat n com dup ce un
camion s-a prbuit peste tine. Paramedicilor care te-au adus aici nu le
venea s cread c ai supravieuit accidentului.
Oricum, singurul lucru de care trebuie s i faci griji acum este
vindecarea acestor rni urte i a picioarelor rupte. Vei fi bine - cum
spuneam, eti un tnr incredibil de norocos.
14 ROBIN SHARMA
Norocos nu era un cuvnt pe care s-l fi asociat vreodat cu mine,
dar, n condiiile date, nelegeam ce vroia s zic. Chiar era o
binecuvntare faptul c m aflam n via.
- De ce sunt doar eu n camera asta ? m-am ntrebat cu voce tare,
n timp ce m uitam n jur. Nu m-ar deranja s am puin companie.
- Jack, eti treaz de doar cteva minute. Relaxeaz-te i ncearc s
i revii. Stai linitit. Medicul tu va fi aici n scurt timp, a fost extrem de
ngrijorat din cauza ta.
Pe msur ce orele acelei zile se scurgeau, iar armata de medici i
asistente medicale m consultau, m verificau i m ncurajau, am nceput
s realizez pe deplin ct de grav a fost accidentul meu. oferul de camion
a fost ucis pe loc, iar medicul meu m-a informat sincer c a crezut c nu
o s-mi mai recapt cunotina. De fapt, cuvintele lui au sunat, mai mult
sau mai puin, cam aa:
- Nu am vzut niciodat un caz ca sta.
Dar ceea ce am realizat cu toat fiina mea a fost faptul c acest
lucru s-a ntmplat cu un motiv. Totul se ntmpl cu un motiv i nu exist
accidente n via - tiu c ai mai auzit asta. Dar eu am ajuns s descopr
singur c acest univers uluitor n care trim este nu numai incredibil de
inteligent n felul n care funcioneaz, ci este, de asemenea, un loc foarte
prietenos. Aceast lume vrea ca noi s averp nite viei extraordinare. Ea
vrea ca noi s fim fericii. i vrea ca noi s ctigm.
O voce calm din interiorul meu (care a aprut pentru prima dat n
acea camer de spital, dar care avea s m nsoeasc n momentele cele
mai dificile i vulnerabile din viaa mea), m-a informat c ceva mre era
pe cale s se ntmple i c ceea ce urma s experimentez n urmtoarele
zile i sptmni avea s-mi revoluioneze viaa i, n acelai timp, avea
s schimbe vieile multor altora. Mi-a spus c partea cea mai bun abia
acum urma s vin.
Prerea mea este c muli dintre noi nu reuesc s asculte aceast
voce linitit i neleapt dinluntrul nostru. Exist un loc adnc n

interiorul fiecrei inimi, care tie toate rspunsurile la ntrebrile
noastre cele mai mari. Fiecare dintre noi tie adevrul i ceea ce trebuie
fcut pentru a crea viei extraordinare pentru noi nine. Cei mai muli
dintre noi au pierdut, pur i simplu, legtura cu aceast surs natural de
nelepciune pur, deoarece zilele noastre sunt infestate de prea mult
zgomot i dezordine. Dar am descoperit c, atunci cnd mi-am fcut timp
pentru tcere, linite i singurtate, vocea adevrului a nceput s
vorbeasc. i cu ct am crezut mai mult n sfaturile sale, cu att mai
bogat a devenit viaa mea.
Era n jur de 9:30, cnd un infirmier a adus un alt pacient n camera
mea. Am fost recunosctor c aveam, n sfrit, companie i am ridicat
imediat capul s vd cine este noul meu tovar. Era un om n vrst, de
aproximativ 75 ani. Avea prul crunt, bogat, prins ntr-o coad elegant,
iar faa i era acoperit cu pete maro, ca i cnd s-ar fi expus prea mult la
soare, ani de-a rndul. Aspectul su fragil i respiraia greoaie mi-au dat
de neles c omul era destul de bolnav. De asemenea, am observat c
ceva l durea - inea ochii nchii i a gemut ncet n momentul n care
asistentul l-a transferat n pat.
Dup vreo zece minute, nou-venitul a deschis ncet ochii. Am fost
vrjit: ochii lui erau de un albastru intens, iar claritatea i strlucirea lor
mi-au dat un fior pe ira spinrii. Am simit imediat c omul din faa mea
era de o nelepciune profund, rar ntlnit n aceast lume n care totul
se repar n vitez, iar vieile se triesc pe repede-nainte. Am simit c
m aflu n prezena unui maestru.
- Bun seara, a optit el ncet, pe un ton ce trda un timbru de
demnitate n vocea lui. Se pare c o vreme o s stm aici mpreun.
- Da, nu e cel mai grozav loc pentru a petrece o noapte de vineri,
nu-i aa ? i-am rspuns eu, cu un zmbet cald. Numele meu este Jack, am
continuat, ridicnd mna ca ntr-un salut. Jack Valentine. Am avut un
accident de main destul de grav n urm cu vreo sptmn, iar verdictul
este c mi voi petrece ceva timp n patul sta. M-am simit singur toat
ziua, aa c m bucur s v cunosc, domnule.
15 ROBIN SHARMA
-ncntat de cunotin, Jack. Eu sunt Cal. Stau n acest spital, n
diferite secii, de vreo apte luni. Am fost testat, tratat i inut sub
supraveghere mai mult dect mi-a fi putut imagina vreodat c e
omenete posibil. Mi-e team c, la modul n care merg lucrurile pentru
mine, nu voi mai iei niciodat de aici, mi-a destinuit el pe un ton linitit,
cu privirea fixat pe tavan.
Se opri pentru o clip.
-Am venit aici cu o durere de stomac, despre care am crezut c a
fost cauzat de ceva ce am mncat. Sase zile mai trziu, m-au bgat la
chimioterapie.
- Cancer ? am ntrebat eu, ncercnd s fiu ct de sensibil posibil.
- Da. Pn l-au detectat medicii, s-a ntins deja n tot corpul meu.
Este n plmnii mei, n intestine, iar acum a ajuns chiar i n capul meu,
a spus el trecndu-i tremurnd mna dreapt prin pr. Oricum, a
continuat el pe un ton gnditor, am trit o via grozav fa de cei mai
muli oameni. Am crescut ntr-o srcie lucie, ngrijit doar de mama mea.
i ce femeie nobil a fost!
- La fel ca a mea, am exclamat eu.
- M gndesc la mama mea n fiecare zi, a continuat Cal. Era
sensibil, curajoas i tare ca oelul proaspt forjat. Ea a crezut n mine
ca nimeni altcineva, m-a ncurajat mereu s mi stabilesc obiective mree
i s am cele mai ndrznee vise. Dragostea ei pentru mine a fost cu
adevrat necondiionat - i asta este singura iubire adevrat, Jack. M
face s m gndesc la ce a scris odat Victor Hugo: Fericirea suprem a
vieii este convingerea c suntem iubii. i, frate, tiu c m-am simit
iubit de acea femeie extraordinar. Nu te superi dac mprtesc
povestea mea cu tine, nu ?
- Nu, deloc, am rspuns. De fapt, m-ai fcut curios.
- Bun. Ei bine, copilria mea a fost simpl, dar distractiv. Veri
petrecute pe malul unei grle, n care fceam baie n pielea goal, i ierni
petrecute n faa unui foc dogoritor, spunnd poveti i citind cri
minunate. Mama mea m-a nvat s iubesc crile.

- i mie mi plac crile, i-am mrturisit eu. De fapt, coala nu mi-
a plcut prea mult. dar am preuit crile.
- Aa am fost i eu - ntr-o foarte mare msur. tii, cum observa
marele gnditor Iuda ibn-Tibbon, att de nelept: F din crile tale
nsoitorii ti. Locul tuturor desftrilor tale s fie rafturile i cutiile pline
de cri.
- Frumoase cuvinte, Cal.
El a continuat.
- coala m-a plictisit, dar crile m-au stimulat i m-au fascinat. Nu
o voi uita niciodat pe mama care mi spunea c o idee citit ntr-o carte
are potenialul de a-mi transforma radical viaa. Singura problem real,
spunea ea, e c pur i simplu nu tim care carte conine acea idee care ar
putea duce la trezirea noastr ! Datoria mea, mi spunea ea cu toat
dragostea, era s caut acea carte; odat ce aveam s-o gsesc, trebuia s am
curajul de a aciona conform acelei idei, astfel nct s se concretizeze
cumva n viaa mea. Jack, din moment ce i ie i place s citeti, voi
mprti cu tine un alt citat scurt despre puterea care se ascunde n spatele
cuvintelor scrise.
- Da, chiar te rog !
- Atunci cnd cumperi mai multe cri dect poi citi, nseamn c
sufletul aspir spre infinit, iar aceast pasiune este singurul lucru care ne
ridic deasupra animalelor muritoare. Este din A. Edward Norton - pe
sta a trebuit s-l nv n liceu, a menionat Cal, n timp ce i schimba
poziia n pat.
- n fine, odat ce am crescut un pic mai mare, am plecat la o
academie militar pentru educaie i formare. Mama nu a vrut s plec, dar
am primit o burs i a fost ntr-adevr biletul meu de ieire din srcia n
care am crescut. Dup aceea, m-am dus la facultate i acolo, chiar din
prima zi n campusul universitar, m-am ndrgostit de o frumusee de fat
de 18 ani, cu prul de aur i pielea ca fildeul. Am ntlnit-o la ora de
istorie i chiar a fost dragoste la prima vedere. Am tiut de la bun nceput
c eram menii s fim mpreun. Doamne,
18 ROBIN SHARMA
ct am iubit-o pe Grace - era att de inocent i de bun. Nici nu mi- a
ti putut imagina o persoan mai frumoas dect ea. care s cltoreasc
alturi de mine prin via.
- Pe mama mea o chema Grace. am spus eu.
- E un nume frumos, nu-i aa, Jack ?
- Da, este.
- Dup ce m-am cstorit cu Grace, ni s-a nscut un copil, un
biat. L-am iubit att de mult pe putiul sta. Au fost vremuri cu adevrat
speciale pentru noi. Ne-am distrat, am rs, ne-am iubit - am avut parte
de cele mai bune lucruri din via. Cam atunci am decis s-mi ncerc
norocul n afaceri. Am deschis o firm de cherestea care a furnizat
material ctre muli contractori mari. A fost o perioad de prosperitate
economic, iar noi am prins chiar momentul n care domeniul
construciilor era pe val. Dup civa ani, am fcut o grmad de bani -
de fapt, milioane de dolari, i viaa pe care eu, Grace i fiul nostru am
nceput s o trim era parc desprins din basme. Fantezie pur, altfel
nu pot s-i spun, a murmurat Cal, cltinnd din cap ca i cum nici lui nu-
i venea s cread.
- Dar, pe msur ce fceam mai muli bani, deveneam din ce n
ce mai consumat de munc. Eram din ce n ce mai distrat i mai puin
atent la familia mea. Se spune c pe msur ce treci prin via, trebuie
s jonglezi cu un numr diferit de bile. Unele bile, cum ar fi cele care
simbolizeaz cariera, sunt fcute din cauciuc. Dac le scapi, ele au
capacitatea de a sri napoi. Dar unele bile sunt fcute din sticl - familia
este aa. Dac scapi mingea aia, nu se mai ntoarce. Asta e greeala pe
care am fcut-o. Banii n-au fcut dect s complice lucrurile pentru mine
i s m trimit pe o cale greit. Am pierdut din vedere valorile mele
cele mai profunde i prioritile mele cele mai importante. M-am
ndeprtat de familia mea, n loc s m apropii de ea. Am descoperit c
cel mai bogat om din lume nu este persoana care are cel mai mult, ci cel
care are nevoie cel mai puin. Mi-a luat mult timp pentru a nelege
aceast lecie. i, frate, am pltit un pre consistent pentru ea.
Sfntul, surferul i CEO-uI
19
Am ascultat cu atenie, absorbit de povestea unui om care i
mprtea experiena de o via, att de deschis cu mine. i eu am crescut
fr tat, aa c am fost fascinat de perspectiva lui Cal asupra importanei
unei viei de familie puternice. ntotdeauna mi-am dorit o conexiune cu
tatl pe care nu l-am cunoscut cu adevrat i am simit mereu c o bucat
mare din viaa mea lipsea din cauza acestei poveti rmase incomplete.
Am simit, de asemenea, o tristee trecnd prin mine ca o umbr, datorit
faptului c, dei eram un om relativ tnr, nc nu ntlnisem femeia alturi
de care s simt c mi-a putea petrece viaa i cu care a putea ntemeia o
familie. Era o dorin pe care abia acum o depistam n mine pentru prima
oar.
- Oricum, a continuat Cal cuprins de entuziasm, industria noastr a
fost lovit de vremuri grele, aa cum se ntmpl mereu, i am pierdut
toat averea, pn la ultimul sfan. Nu spun c am pierdut o parte din bani
i o parte din bunurile noastre, Jack. Ci c am pierdut totul ntr-o perioad
de doar cteva sptmni. Grace a suportat greu i i-a fcut griji ia
nesfrit din cauza greutilor noastre cumplite. Dar am fost puternici i,
mpreun, am ncercat tot posibilul pentru a reconstrui.
- Afacerea a fost redus considerabil i eu i Grace ne-am rezumat
la un stil de via mult mai simplu. A fost, de asemenea, un moment de
mare reflecie intern pentru noi doi. De cele mai multe ori, eecul face
asta pentru oameni. Ne deschide ochii asupra noastr, ne face s ne
ntrebm cine suntem cu adevrat i ce ne dorim n realitate i ne scoate
din zona noastr de confort. i astfel, chiar dac ne-a fost incomod din
punct de vedere economic, iar relaia noastr se confrunta n continuare
cu diverse probleme, eu am evoluat enorm ca fiin uman. De fapt,
necazul din acea perioad m-a condus pe o cale de autodescoperire i
dezvoltare personal pe care cltoresc chiar i azi. Mi-a schimbat total
viaa.
- Pi, i ce s-a ntmplat n continuare, Cal ? am ntrebat eu
realmente interesat, fr s-mi pese c se fcuse trziu i luminile din
spital fuseser toate stinse.
20 ROBIN SHARMA
-Am devenit un filozof, a venit rspunsul lui simplu i direct.
- Un filozof ? i afacerea ta ? Ce s-a ntmplat cu Grace i fiul tu
?
- Filozofia nseamn pur i simplu iubire pentru nelepciune.
Ceea ce ncerc s i spun, Jack, este c am ajuns s iubesc nelepciunea
la fel de mult cum iubeam viaa nsi. A fi fost n stare s petrec zile
ntregi reflectnd la sensul vieii i meditnd asupra problemelor sale
profunde. Lucrurile la care m gndeam n trecut mi se preau acum
banale. Din pcate, relaia cu Grace a nceput s se deterioreze i mai mult
i, n cele din urm, ne-am desprit. Unii oameni cred c relaiile pe care
le avem n via sunt de fapt misiuni. Unele pot dura sptmni, altele
dureaz o via, dar toate au menirea s ne nvee lecii mari a cror miz
este aceea de a ne stimula evoluia noastr ca oameni. Tot ce tiu este c
am nvat att de mult din timpul pe care l-am petrecut mpreun. Din
pcate, a luat biatul cu ea i, de atunci, nu i-am mai vzut niciodat. Asta
m-a zdrobit, a declarat Cal cu vocea tremurnd. O parte din mine a murit
atunci cnd s-a ntmplat asta. Nici acum nu am reuit s m iert n
totalitate pentru ceea ce am fcut, distrugnd viaa familiei mele. i,
Dumnezeule, ct de dor mi-a fost de copilul meu !
Ultima dat cnd am auzit de ei, Grace se mutase n cealalt parte a
rii i ncerca s-l creasc pe fiul nostru folosindu-i resursele limitate pe
care le avea la dispoziie. Am ncercat s rmn n contact cu ei i s o
ajut. dar tiam c inima ei a fost frnt i, mndr cum era, n-a vrut s
accepte nimic de la mine. A fost cu adevrat cea mai mare greeal din
viaa mea, pierderea familiei mele. Soia i fiul meu mi-au oferit momente
extraordinar de fericite, pe care nu am fost n stare s le vd dect atunci
cnd a fost prea trziu.
Dar greelile noastre cele mai mari, poart n ele i cele mai mari
lecii pe care le vom nva vreodat. Acum sunt mai nelept. Cred c
adevratul truc n via este de a transforma retrospectiv n previziune ceea
ce dezvluie perspectiva.

- Frumos mod de a spune, Cal. Din cte neleg eu de la tine, n via
e important s permitem trecutului s ne serveasc drept lecie. Nu-i aa ?
- Foarte bine spus. Chiar asta ncerc s zic. Nu e nimic n neregul
cu a face o greeal - este modul n care fiinele umane evolueaz. Suntem
concepui pentru a face greeli, pentru c greelile aduc cu ele evoluia.
Doar c nu trebuie s repetm aceeai greeal la infinit. Transform o
ran n nelepciune sau, aa cum ai spus tu, las trecutul s te serveasc.
Oricum, dup ce Grace i fiul nostru au plecat, eu, la rndul meu, am
ptruns i mai adnc n mine i, timp de civa ani, m-am nchis n mine,
devenind profund implicat n autoexaminare i n tot ceea ce nsemna
interogatoriu luntric. Am fcut o pasiune din ncercarea mea de a
descoperi cine eram ca fiin uman i de ce viaa mea s-a desfurat dup
acel scenariu i nu altul. ntr-o lume n care cei mai muli oameni triesc
n afara lor, eu am ales s triesc nluntrul meu. ntr-o lume n care
oamenii fug de temerile care i bntuie, eu am alergat spre ele. i ceea ce
am vzut n cele mai ascunse coluri ale fiinei mele a fost absolut
incredibil.
- Poi s mi povesteti i mie ce ai vzut n tine ? am ntrebat cu
nerbdare, agndu-m de fiecare cuvnt al lui Cal.
-Te las s afli asta singur, fiule, a rspuns el, fcndu-m i mai
curios dect eram deja. tii, fiecare dintre noi trebuie s fac propria sa
munc interioar. Este cea mai mare responsabilitate a noastr. Aceea de
a ne analiza i de a ne descoperi pe noi nine, aa cum suntem cu adevrat
- aceasta este scopul central al vieii unui om. Cea mai mrea cltorie
n care te poi mbarca este aceea care te va conduce spre tine, n care vei
afla mai multe despre tine, astfel nct s poi oferi mai mult lumii din jur.
tii cum e, adevratul succes n via se obine printr-o munc susinut
n interior.
- neleg perfect.
22 RGSIN SHARMA
- Am descoperit c cele mai minunate comori pe care le va
descoperi vreodat un om, sunt cele ascunse n inima sa. Cele mai mari
daruri ale vieii sunt darurile interioare, care sunt revelate doar celor care
au curajul de a privi dincolo de stratul de la suprafa al vieii lor.
Pre de o clip, m-am gndit la ce a spus el.
- Din pcate, Cal, nu prea m-a pasionat dezvoltarea personal.
Lucrez pentru o agenie de publicitate, aa c mi petrec zilele n lumea
corporatist. Totul se rezum la a face bani i a arta bine. Nu sunt mndru
de felul n care funcioneaz lumea mea, dar am nvat regulile jocului.
i l joc destul de bine. Am o main ultimul rcnet - sau, m rog, mai
bine zis, am avut una. Am un apartament super tare i prieteni faini. ns,
la sfritul zilei, eu tot nefericit sunt. Ceva lipsete. Chiar neleg ce vrei
s zici, c succesul este o treab care ine de munca luntric a fiecruia.
Dac m-a simi bine cu mine nsumi, atunci a fi mult mai mulumit de
viaa mea. Deci, de unde ar trebui s ncep aceast lucrare interioar,
cum i spui tu ?
- Poi ncepe prin a te conecta cu propria-i mortalitate, Jack. A
medita la moarte este o modalitate foarte puternic de a pune mai bine n
lumin viaa.
- Serios ?
- Sigur c da. n momentele n care contientizm faptul c vieile
noastre sunt scurte i orele noastre limitate, abia atunci ncepem s trim.
Dac ai mai avea doar un an de trit, pun pariu c i-ai tri viaa altfel
dect o trieti acum. Te-ai asigura c trieti fr regrete; i-ai asuma
riscuri; ai risca s-i deschizi inima n faa iubirii; i ai tri cuprins de
pasiune, ai gusta din tot ceea ce i s-ar oferi i te-ai concentra doar pe ceea
ce merit atenia ta.
- Ce vrei s spui cu doar pe ceea ce merit atenia mea ? am
ntrebat.
Cal s-a ridicat ncet i s-a ntins dup un creion aezat pe masa de
lng el.

- Fii asemenea acestui creion i vei avea o via excelent, mi-a
spus el pe un ton ncreztor. Mare parte dintre noi trim viaa ca i cnd
ar fi o margine rotunjit. Trebuie s ne concentrm ntreaga via ntr-un
singur punct i s trim ca pe un vrf ascuit - la fel ca un creion. Acesta
este modul n care i poi proiecta i construi apoi o experien
extraordinar de via. Scriitorul Michel Eyquem de Montaigne a spus
acelai lucru, dar l-a formulat cam aa: Cea mai mare i mai glorioas
capodoper a oamenilor este de a tri concentrai pe un singur punct. Toate
celelalte lucruri nu sunt altceva dect recuzite i apendice lipsite de
importan. Vezi tu, Jack, cei mai muli dintre noi trim viaa ca i cum
am avea tot timpul din lume. Ne interzicem singuri propriile noastre
pasiuni i ne amnm visele. Dar viaa este, ntr-adevr, un cadou fragil i
trebuie trit chiar acum. Niciunul dintre noi nu tie ct de multe zile ne-
au rmas n fa. Te rog s m crezi c nu te mint.
- Te cred, i-am spus cu sinceritate, simind ct de important a fost
aceast lecie pentru noul meu prieten.
- Concentreaz-te pe lucrurile care conteaz cu adevrat n viaa ta.
Acum, c sunt mai n vrst i mai nelept, am descoperit c lucrurile pe
care le-am crezut odat a fi marile lucruri n via sunt, de fapt, lucrurile
mici. i toate acele lucruri pe care cu mult timp n urm le credeam mici,
nesemnificative, s-au dovedit a fi cele mai mari lucruri - cele care conteaz
de fapt cel mai mult.
- i cum s fac s m conectez cu propria-mi mortalitate ?
- Pune-i ntrebrile Finale, a venit rspunsul clar.
- ntrebrile Finale ? M tem c nu le tiu. Ce vrei s spui, Cal ?
M-am ridicat n capul oaselor, complet transfigurat de ce auzeam
de Ia acest om unic i oarecum misterios.
- Cnd vei fi pe patul de moarte i vei trage n tine ultimele guri de
aer, vor exista doar trei ntrebri care i vor ocupa atunci mintea. Acestea
sunt ceea ce eu numesc ntrebrile Finale ale unui om. i, din moment ce
rspunsurile la aceste ntrebri vor fi cele mai importante considerente la
sfritul vieii tale, de ce s nu-i exersezi curajul pentru a le transforma n
cele mai importante considerente ale zilei de azi.
- i ntrebrile sunt ? am insistat eu, simind c ceea ce eram pe cale
s aud mi-ar putea schimba viaa.
24 ROBIN SHARMA
- Sunt simple i la obiect: Am trit cu nelepciune ?, Am iubit
bine ? i Am servit cum se cuvine ?
- Ai putea, te rog, s mi explici puin fiecare dintre aceste ntrebri
? l-am rugat eu cuprins de nerbdare. tiu c e trziu, dar aceast
informaie ar putea schimba ntr-adevr totul pentru mine.
- Jack, chiar dac mi-e cam somn, apreciez entuziasmul tu. Nu
exist nicio ndoial n mintea mea c ntlnirea noastr nu este
ntmpltoare. Pur i simplu aa funcioneaz lumea. Toi cei care intr n
viaa ta vin la tine exact n momentul n care ai cea mai mare nevoie s
nvei lecia pe care ei au venit s i-o predea.
- Asta cred i eu.
- Lumea noastr este un loc plin de nelepciune i vieile noastre se
desfoar n conformitate cu o serie de legi naturale, care sunt nici mai
mult, nici mai puin geniale.
Noi, fiinele umane, credem c vieile noastre sunt guvernate de
evenimente aleatorii i c persoanele care intr i ies n i din existena
noastr fac acest lucru, pur i simplu, din ntmplare. Nimic nu ar putea fi
mai departe de adevr. Nu e niciun haos n lumea noastr, doar ordine. Nu
exist coincidene - niciodat. Vieile noastre nu sunt conduse de noroc
sau ghinion, ci de un proces inteligent, special conceput pentru a ne ajuta
s evolum spre cea mai bun variant a propriului nostru eu.
- De unde tii asta ?
- Pur i simplu tiu. i o s tii i tu, a afirmat Cal, pe un ton plin
de siguran.
- Interesant, i-am rspuns adncit n gnduri.

- Te-ai nscut pentru a arta lumii ntregi darurile tale. Dar modul
n care este configurat totul te oblig ca, nainte de a putea strluci ca
individ - i vreau s spun c vei strluci trebuie s faci acea munc
luntric despre care am vorbit mai devreme. Trebuie s ajungi s te
cunoti; trebuie s te uii la credinele limitative i s le recreezi. i trebuie
s analizezi presupunerile false pe care le ai n ceea ce te privete - despre
ce poi fi, ce poi avea i ce poi face tu ca individ. Dup care trebuie s le
corectezi. Trebuie s devii contient de tiparele tale istorice privind
reaciile tale la diferite scenarii din viaa ta i apoi trebuie s recreezi
aceste tipare. n plus, trebuie s-i abordezi propriile temeri i s te
deplasezi prin ele. Odat ce ai bifat i pasul sta, i poi deschide inima i
poi s te concentrezi mai mult pe fericirea celor din jurul tu dect pe a
ta. i n momentul n care vei face asta, n mod ironic, vei deveni fericit.
- Deci, totul este stabilit ntr-un mod foarte metodic, am gndit eu
cu glas tare, rezumnd cunotinele care tocmai mi fuseser predate.
Structura lumii noastre presupune un design i o ordine clar. Cred c
primul lucru pe care ar trebui s-l fac este s neleg legile naturale dup
care se ghideaz aceast lume ?
- Da, fiule, a rspuns Cal, n mod clar mulumit de interesul meu
fa de filozofia lui de via. Odat ce te aliniezi cu aceste legi, vei avea
acces la adevrata putere. Vei deveni tu nsui o for a naturii, iar viaa ta
se va muta dintr-un front de lupt ntr-un spaiu al fluiditii i al armoniei.
Vei deveni tot ce ai visat vreodat s fii. Vei atrage fr niciun efort, n
modul cel mai firesc cu putin, tot ce inima ta i-a dorit vreodat. Viaa
ta va ncepe s funcioneze ca i cnd ar fi sub influena unei magii.
Pre de o clip m-am gndit la ceea ce a spus el i apoi am spus:
- Cu toate astea, m ntreb de unde ar trebui s ncep. Sincer s fiu
am senzaia c n mine se duce acum o lupt. Nu mai tiu cu adevrat cine
sunt, dar mi doresc foarte mult s-mi fac viaa mai bun. De curnd,
relaia cu prietena mea s-a ncheiat. Nu mai suport
26 ROBIN Si (ARMA
serviciul pe care l am. La sfritul lunii, nu mi rmn niciodat suficieni
bani, dei am un salariu bun. i simt o durere profund n mine, o durere care
nu mi d niciodat pace.
- Ai ncredere n durere, fiule.
- Cum ? l-am ntrebat eu creznd c nu am auzit bine.
- ncrede-te n durerea aia pe care o simi, a repetat Cal. Am nvat de
la maetrii mei c numai atunci cnd vom avea sentimentele i dorinele de
care cei mai muli dintre noi fug, abia atunci vom gsi cele mai importante
rspunsuri. Sentimentele noastre ne ofer o nelepciune imens i poart n
ele cunoaterea ascuns n mintea noastr subcontient. Iar mintea noastr
subcontient ne conecteaz cu nelepciunea universului. Gndirea noastr
contient este ngrozitor de limitat, dar gndirea noastr subcontient este
infinit.
tii, cei mai muli dintre noi avem tendina de a ne nega propriile
sentimente. Societatea ne-a nvat s facem asta. Renunm de la o vrst
fraged la modul n care simim. Ni s-a spus s nu plngem, ni s-a spus s nu
rdem prea tare i ni s-a spus c este greit s ne simim triti sau s ne
manifestm furia. Dar sentimentele noastre nu sunt nici bune, nici rele, sunt
pur i simplu sentimentele noastre i, n acelai timp, sunt o parte esenial a
experienei umane. F greeala de a i le reprima i vei vedea cum ncepi s
nchizi pri din tine. Continu s faci asta i vei pierde conexiunea cu cel
care eti n realitate. Vei ncepe s trieti n exclusivitate n capul tu i vei
nceta s mai simi ceva.
Cal s-a oprit pentru o clip i m-a privit n ochi.
- Sunt gata s pariez, Jack, c toat ziua nu faci altceva dect s te
gndeti, s te gndeti i iar s te gndeti. Mintea ta este o main care
huruie non-stop, iar tu nu mai ai pic de pace interioar. Ai ncetat s mai
trieti n prezent i nu mai simi cum e s fii pe deplin viu - eti prea ocupat
s-i trieti trecutul sau viitorul. tiai c mintea uman funcioneaz foarte
rar la timpul prezent ? i face mereu griji cu privire la trecut sau se gndete
la viitor. Dar toate gndurile astea nu au o baz real. Tot ce este real este
momentul de fa. Nu rata acel moment, pentru c n el este cuprins ntreaga

ta via.
- Ct de adevrat, am remarcat, oftnd adnc.
Cuvintele acestui om reflectau adevrul, am simit asta cu toat fiina
mea.
- ncepe s aib sens totul, am remarcat eu. A vrea s fie mai muli
oameni aici care s aud cuvintele nelepte pe care mi le mprteti i ei,
la rndul lor, s i deschid ochii asupra acestor adevruri. Atunci, cu
siguran, lumea ar fi un loc mai bun.
- Vor nva i ei atunci cnd vor fi gata s nvee. Aa cum spune
zicala: Cnd studentul este gata, apare profesorul. tii, n-ai cum s mpingi
rul de la spate.
- Cred c e prea mult cinism n lumea de astzi, i-arn rspuns. Noi nu
mai credem n marile vise pe care le-am avut pe vremea cnd eram copii. Nu
cred c noi avem puterea de a crea viaa pe care ne-o dorim. Nu credem cu
adevrat c suntem n stare s schimbm cu ceva lumea prin lucrurile pe care
le facem.
Cal a dat din cap, aprobndu-m.
- i sta este exact motivul pentru care cei mai muli dintre noi
suntem blocai. Avem o putere fenomenal n noi; doar c ne-am
pierdut legtura cu ea. O parte din cauzalitate se explic prin fric.
Posibilitile pe care le avem la dispoziie n via sunt cu adevrat
miraculoase. Minunile pe care avem potenialul s le crem n vieile
noastre - odat ce ne vom alinia cu fora naturii - sunt absolut 11111 .
uluitoare, chiar sunt. Dar tot acest potenial aduce cu sine anumite
responsabiliti... i acest lucru ne sperie. Deci, noi nu credem n noi nine.
Ne negm puterea i ne baricadm singuri calea spre mplinirea vieii
extraordinare pe care suntem menii s o trim.
- E ca i cum ne-am sabota de unii singuri. Fugim de ceea ce ne dorim
cel mai mult.
-Asta este exact ceea ce facem. Ne prefacem c noi nu contm si
acionm ca i cnd nu am avea nimic special n noi. Ne nchidem
28 ROBIN SHAUMA
ochii la modul n care lumea funcioneaz n realitate, aa c nu avem
ncredere n aceste legi naturale care o guverneaz. Aceste legi ncep s
funcioneze n viaa ta numai atunci cnd i-ai pus n ele toat ncrederea
de care eti capabil. Aceste legi nu funcioneaz dac nu crezi n ele cu
toat fiina ta. Pentru a avea acces la cele mai bune scenarii de via,
fiecare dintre noi trebuie s opereze cteva schimbri fundamentale la
nivel mental. Poate chiar mai important, fiecare dintre noi trebuie s
opereze cteva schimbri fundamentale *ale inimii. Aceste schimbri
ncep cu ncrederea pe care fiina uman trebuie s o aib n legile naturii,
despre care i-am povestit adineauri.
- Deci, n primul rnd, ar trebui s am ncredere c aceste legi
funcioneaz i abia atunci ele vor funciona ?
- Corect. Toat schema asta seamn un pic cu un emineu. Trebuie
mai nti s pui nite buteni nuntru i abia apoi ncepi s te nclzeti.
Stnd n faa unui emineu gol nu-i suficient ca s i se fac mai cald.
Oamenii nu au ncredere; ei nu au ncredere n inteligena suprem a
universului i rolul pe care ei l joac n cadrul ei. De aceea, nu exist nicio
magie n viaa lor. Din cauz c ei nu reuesc s neleag modul n care
lumea funcioneaz i, n acelai timp, din cauz c ei au renunat la rolul
lor de lideri.
Remarca lui m-a nedumerit.
- Ce vrei s spui cu asta ?
- Punctul de plecare al iluminrii, care este de altfel un obiectiv
pentru care fiecare persoan ar trebui s depun eforturi s-l ating, este
leadershipul interior. Leadershipul nseamn mult mai mult dect ceva
practicat de oamenii de afaceri la locul de munc. Leadershipul nseamn
responsabilitate personal, autodescoperire i amplificare a valorii acestei
lumi pnnTeea ce devenim. Prea muli oameni i petrec timpul dnd vina
pe alii pentru tot ceea ce nu funcioneaz m viaa lor.
Dm vina pe soii sau soiile noastre noastre pentru vieile anoste pe
care le trim acas, dm vina pe efii notri pentru suferina care
ne macin la locul de munc, dm vina pe strini pe autostrad pentru c ne

calc pe nervi, dm vina pe prinii notri pentru c nu ne permit s cretem.
Vin, vin, vin, vin. Dar nvinuind pe alii nu facem altceva dect s ne
gsim nou scuze. Blamarea altora pentru calitatea actual a vieii tale este
un mod trist de a tri. Procednd astfel, nu faci dect s joci rolul victimei.
- Serios ?
- Categoric. Pentru c, trind astfel, mesajul pe care l propagi este c
nu i asumi rolul de conductor al propriei tale viei. Ceea ce spui, de fapt,
este c pentru a-i schimba viaa, partenerul tu trebuie s se schimbe sau
eful tu trebuie s se schimbe sau strinii de pe autostrad trebuie s se
schimbe. Iar stilul sta de a tri este unul foarte puin potent. Unde este
leadershipul n filozofia asta de, via ?
Vocea lui Cal s-a ridicat pe msur ce intensitatea discursului su a
crescut.
- Singura modalitate de a-i ridica viaa la urmtorul nivel este de
a aciona ca un lider i de a-i asuma conducerea asupra propriei tale
existene. n momentul n care te uii n oglind i i spui cu cea mai
luntric voce pe care o ai n tine: pentru ca viaa mea s se schimbe.
" ...............
eu trebuie s m schimb - ei bine, sta este momentul n care vei ncepe s
creti i vei putea trece pragul acelei ui care te va conduce spre cea mai bun
via dintre toate variantele de viei posibile.
- Dar, oare de ce este aa, m ntreb ?
- Pentru c, Jack, atunci i vei lua viaa n propriile mini, mi-a
rspuns Cal cu vocea aprins de pasiune, ridicndu-i minile cu un aer
dramatic. i vei asuma responsabilitatea pentru destinul care i- a fost scris.
Vei nceta somai opui rezisten propriei tale viei si vei accepta lucrurile aa
cum sunt.JIe vei alinia cu aceste legi imuabile ale naturii, despre care i-am
vorbit, legile care au guvernat ntotdeauna modul n care funcioneaz viaa,
de la nceputul timpului. Ii vei primi puterea napoi.
Cal a tcut i s-a uitat adnc n ochii mei.
- ndreapt-i arttorul ctre mine, fiule, mi-a spus el.
- Ce?
30 ROBIN SHARMA
- F-o, a repetat el cu fermitate.
Am ridicat mna i am artat cu degetul direct spre colegul meu de
camera, att de unic i excentric.
- Ce observi ? m-a ntrebat el.
- Cred c mi se cojete puin pielea, i-am rspuns eu cu cea mai
mare sinceritate.
- Nu, fiule. Gndete-te mai profund - chestie pe care toi ar trebui
s o facem mai des, n cltoria noastr prin via. tii, reflecia este
mama nelepciunii. Ok, deci ai un deget ndreptat spre mine, dar spre
cine arat celelalte degetele ?
Am rmas uimit de demonstraia lui Cal, att de simpl, dai- att de
puternic. Ceea ce vroia s puncteze era clar: de fiecare dat cnd artm
pe cineva cu degetul, trei degete vor indica ntotdeauna spre noi. Am
repetat cu voce tare concluzia mea.
- Acum te-ai prins ! a exclamat cu bucurie. Nu mai da vina pe alii
pentru tot ceea ce-i displace la viata ta. Uit-te n oglind si asum-ti
putin responsabilitate asupra existenei tale. Aa ncepe schimbarea
personal, aa ncepi s-i conduci viaa.
I-am zmbit.
- Ok, acum neleg unde bai.
Am rmas tcut o vreme, asimilnd mai bine nelepciunea i
leciile lui Cal. Apoi i-am spus:
- Tu nu gndeti ca restul oamenilor.
- tiu. Asta pentru c vd mai mult dect restul oamenilor. i
asta nu pentru c a fi mai bun dect oricine altcineva, ci pentru c am
fost nvat de ctre cei mai buni, mi-a rspuns Cal cu smerenie.
- Ei bine, m gndesc la ceea ce a spus printele fizicii clasice,
Isaac Newton: Dac am vzut mai departe dect altele, este pentru - c
am stat pe umerii unor uriai. Vezi tu, eu am avut norocul s am
nite cluze extraordinare n viaa mea. nelepciunea pe care o mpart
acum cu tine nu-mi aparine.

-Nu?
- Nu, nu chiar. Am nvat-o de la cei trei profesori, trei fiine
umane extraordinare, care mi-au schimbat viaa. Lor le datorez totul.
- Pot s-i cunosc ? am ntrebat emoionat.
- Sigur c poi, mai repede dect crezi, de fapt. Ei vor fi cei care i
vor explica sensul ntrebrilor Finale la care am fcut aluzie mai devreme.
Ei vor fi cei care i vor da ntr-adevr rspunsurile pe care le caui. De la
ei poi nva cel mai bine cum s fii un adevrat lider al propriei viei i
cum s trieti n armonie cu legile naturale ale lumii. Ei sunt maetri. Eu
sunt doar un student.
Chiar atunci, Cal a nceput s tueasc. La nceput, a fost doar o tuse
uoar, apoi s-a amplificat destul de repede. S-a fcut rou la fa i o linie
de sudoare a nceput s i se scurg pe frunte.
- Doamne, Dumnezeule, Cal! Vrei s chem asistenta ? l-am ntre-
bat eu ngrijorat.
- Nu, o s-mi revin, a rspuns el, respirnd greu, cu faa palid ca
de mort. Acum chiar cred c ar trebui s dorm puin. i promit c mine
va fi o zi foarte mare pentru tine - ar putea fi chiar cea mai mare zi din
viaa ta de pn acum. Ar putea fi noul tu nceput, a adugat el, cu o not
de suspans n glas. Ochii lui albatri strluceau ca dou stele pe cerul unei
nopi ngheate de iarn.
- Chiar m-am bucurat s te cunosc, Jack, a continuat Cal. Cum i
ziceam, aa a fost dat s fie, legtura asta frumoas care s-a creat ntre
noi. Am ptruns unul n viaa celuilalt n seara asta pentru un motiv. Aa
funcioneaz lumea, a spus el cu un zmbet, dup care s-a ntors cu spatele
i s-a nvelit cu ptura pn peste umeri, chicotind pentru el.
- Aa funcioneaz lumea, a repetat el. Viaa este ntr-adevr
frumoas.
Pentru o clip, camera s-a cufundat n tcere.
- Oh, i apropos, fiule, a adugat el cu blndee. Te iubesc.
32 ROBIN SHARMA
2. Regulile cii
A tri n inimile celor pe care i lsm n urm nseamn a

nu muri.
Thomas Campbell
M-am trezit n dimineaa urmtoare cu lumina puternic a soarelui

btndu-mi direct n fa. M simeam mult mai bine i, dei tiam c va
trece ceva timp pn s mi revin complet, eram plin de speran. Mi-am
dat seama c, indiferent de ceea ce s-ar ntmpla, eu voi fi bine.
Conversaia pe care am avut-o n noaptea precedent cu Cal - un om
unic i poate cel mai interesant pe care l-am ntlnit vreodat - mi
provocase un sentiment de bucurie pe care nu o mai simisem de ani de
zile. nelepciunea i filozofia lui despre modul n care vieile noastre se
desfoar erau absolut remarcabile.
i abia ateptam s m prezinte celor trei maetri care i-au schimbat
viaa.
Dei mi s-a prut puin ciudat c mi-a spus c m iubete, chiar
nainte s adoarm, am presupus c era pur i simplu una dintre practicile
sale de a tri o via mai bogat i a arta o form de leadership autentic.
Abia ateptam s ne continum dialogul i s nv mai mult de la acest
om fa de care cptasem, n cel mai scurt timp, un respect profund.
- Bun dimineaa, Cal, am exclamat plin de entuziasm, n timp ce m
ntindeam ca o pisic n patul meu de spital. Prietene, ziua asta o s fie
absolut fabuloas pentru noi.
Cal a rmas ntors cu spatele la mine i nu mi-a rspuns.
- Hei, Cal, e deja ora zece, e timpul s te trezeti. Nu m face s m
ridic de aici i s vin la tine, i-am strigat pe un ton jucu.
Dar Cal nu s-a micat. Am simit cum mi se strnge stomacul i m ia

cu ameeli - m-am temut de ce era mai ru.
-Asistent ! am strigat. Te rog, am nevoie de ajutor, repede !
Trei asistente medicale au dat buzna n camer.
- Cred c ceva e n neregul cu Cal ! A fost bine noaptea trecut, pn
n momentul n care a nceput s tueasc. El mi-a zis c o s- i revin, dar
acum nu pare s fie bine.
Cal a rmas n continuare nemicat, n timp ce asistentele se ocupau de
el.
- Sper c e n regul, am spus eu extrem de ngrijorat.
- Cal a murit, a declarat cea mai nalt dintre cele trei asistente, mi
pare ru, a adugat ea, pe un ton puin mai blnd.
- Cal a fost foarte bolnav, timp ndelungat, Jack, a spus o alt asistent.
Cancerul i s-a rspndit n tot corpul i nu am putut face nimic pentru el. A
cerut n mod special s fie adus aici noaptea trecut - niciunul dintre noi nu
am neles de ce. A fost ultima lui dorin. Iar noi am fost onorai s i-o
respectm.
- A spus doar c te cunoate de mult timp i c ar vrea s te vad, a
declarat asistenta-ef. tii, Cal, a fost ntotdeauna un om destul de misterios.
- tiu, i-am rspuns.
M-a ntristat ngrozitor pierderea acestei persoane care intrase n viaa
mea asemenea unui nger pzitor i care mi-a ghidat viaa spre o direcie
compiet nou, oferindu-mi ansa unui nou nceput, dup care tnjeam de
atta timp.
- Cal a fost un om extraordinar, am spus cu respect. Nu pot s cred c
a murit - m-a schimbat att de mult, ntr-un timp att de scurt, nct cred c
nici nu realizez pe deplin impactul pe care l-a avut asupra mea.
- Aa funcioneaz lumea, au spus la unison toate cele trei asistente
medicale, folosind una dintre frazele preferate ale colegului meu de camer,
acum plecat dintre noi.
i-au zmbit reciproc.
-Noi am inut foarte mult la Cal, a spus una dintre ele. Apropos, a
adugat ea n timp ce colegele ei l-au acoperit pe Cal cu un cearaf i l-au
34 ROBIN SHARMA
scos din camer, s tii c a lsat un pachet pentru tine. Ni s- a spus s i-i
dm n dimineaa asta. Aproape c-mi vine s cred c tia c va muri noaptea
asta, a spus ea ncet, cu lacrimile iroindu-i pe obraz. Stai puin c i-l aduc
acum.
n cteva minute, asistenta a revenit. Mi-a ntins pachetul, care era
acoperit ntr-un ambalaj de cadou. Pe hrtie erau desenai copii mici, care
notau i se zbenguiau n nisip. Erau imagini desenate de o mn talentat i
colorate cu creioane. Artau fantastic.
- V-ar deranja dac a prefera s deschid pachetul singur ? am ntrebat-
o eu pe asistent. Simt c acesta este un moment personal pentru mine i a
vrea s-l experimentez de unul singur. Va fi felul meu de a-l onora pe Cal.
- Desigur. Nicio problem, a rspuns ea. Suntem toi foarte ntristai
de plecarea lui Cal, dar dac ai nevoie de ceva, cheam-ne. Suntem aici, pe
hol, la camera de gard a asistentelor.
- Mulumesc.
Am desfcut pachetul cu atenie. A trebuit s dau la o parte mai multe
straturi de hrtie pentat a ajunge la cadoul dinuntru. i, odat ce l-am scos
la iveal, am fost uimit de ceea ce am vzut.
Erau trei bilete de avion, puse frumos unul peste cellalt.

La o privire mai atent, am observat c erau bilete la clasa nti, ctre
trei dintre cele mai remarcabile locuri din lume: Roma, Hawaii i New York.
Lng biletele de avion era cte o hart a fiecrei destinaii, cu
instruciunile mzglite cu cerneal roie i un x ncercuit, care - am
presupus eu - indica locul n care trebuia s ajung. Elementul final al acestui
cadou era un bilet scris de mn, de ctre Cal. Scria aa:
Drag Jack,
mi pare ru s te prsesc att de repede, fiule. tiam c o
s plec n curnd. Eti un tnr cu mare potenial i tiu c eti
menit s ai o via plin de onoare i bucurie. Te las fr s port
n mine niciun pic de tristee, ba dimpotriv, sunt extrem de fericit
i mplinit. Vezi tu, eu am avut o via minunat, n care rn-am
bucurat de mai multe aniversri dect se bucur majoritatea
oamenilor i care a fost presrat cu nenumrate momente
speciale.
Am cltorit prin vile vieii i am trit cele mai adnci
tristei.
i am cltorit pe vrfurile ei, simind mai mult fericire
dect a fi avut vreodat dreptul s simt. Da, am fcut i greeli,
mai multe dect mi s-ar fi cuvenit s fac. Dar, fiule, eu sunt un om
practic - ntotdeauna am fost aa. Deci am nvat c e mai bine
s riti i s pierzi, dect s nu riti deloc.
tiu c acum eti la o rscruce n viaa ta. Dei poate prea
o perioad dificil, n care caui rspunsuri la ntrebrile tale cele
mai mari, fii contient de faptul c este, n acelai timp, un moment
minunat. Fiintefe umane sunt mai vii ca oricnd atunci cnd
trie^mnecunoscut, pentru c niunai acolo totul si orice devine
posibil. ncepi s te
deschizi ctre lume, aa c lumea va ncepe de acum s se
deschid spre tine.
Nu te pot nva tot ceea ce ai nevoie s nvei. Chiar dac
36 ROBIN SHAR.MA
am devenit mai nelept de-a lungul vieii, exist ali maetri la
picioarele crora trebuie s stai i cu a cror nelepciune
extraordinar trebuie s iei contact: i, m refer aici, n mod
special, la trei ghizi spirituali.
ndat ce te vei vindeca complet, te ndemn s i vizitezi. Sunt
oameni onorabili, care au mult de oferit. Fiecare dintre ei a
descoperit cum se poate crea o via cu adevrat extraordinar. i
au fost de acord s te ghideze.
i-am oferit trei bilete de avion. Mai nti, du-te la Roma.
Urmeaz instruciunile de pe hart i mergi dc-i ntlnete primul
maestru. Totul a fost aranjat. Ochit ajuns acolo, vei nva tot
ceea ce trebuie s tii despre prima dintre ntrebrile finale: ,Am
trit cu nelepciune ?. Vei afla cum trebuie s i trieti viaa la
modul nobil i luminat. De la acest prim maestru vei afla ct de
important este s descoperi darurile din interiorul vieii tale,
astfel nct s voti tri cu o pace imens n exterior. Vei descoperi
cum s ptrunzi adnc n tine, ca individ.
Apoi, mergi n Hawaii. Maestrul pe care l vei ntlni acolo
este un adevrat personaj.
Dar nu te lsa nelat de aspectul Iui simplu i com-
portamentul su ludic.
Acest profesor este un maestru autentic. El i va explica o
filozofie splendid, referitoare la cea de-a doua dintre ntrebrile
finale: Am: iubit bine ? Cu el vei nva cum s iubeti nsi
viaa, fiecare dintre momentele ei.
El te va inspira i vei nelege cum s experimentezi fericirea,
cum s trieti cu acel sentiment minunat de aventur si cum s-i
deschizi inima spre o realitate cu totul nou.
i apoi, pentru a finaliza transformarea ta personal, vei
cltori la New York. Acolo vei ntlni o fiin cu adevrat
excepional, un om care te va conduce prin cea de-a treia
ntrebare final: Am servit cum se cuvine ?

Acest maestru i va arta cum s fii un lider pe planeta asta,
nu numai n ceea ce privete cariera ta, dar, de asemenea, n ceea
ce privete viaa ta.
Acest ntreg proces va dura trei luni, dar i garantez c te vei
schimba fundamental ca urmare a acestei experiene. Cum tiu
acest lucru ? Pentru c eu m-am schimbat la un nivel fundamental,
ca. urmare a ceea ce m-au nvat ei. Te rog s nu dai fru liber
criticului interior care ar putea s se trezeasc n mintea ta n acest
moment. Acest vrcolac ncepe ntotdeauna s vorbeasc atunci
cnd ni se ofer ansa de a evolua ca oameni. Nu e nimic altceva
dect vocea fricii. i nu spune adevrul. Nu eti tu. Pur i simplu,
ai ncredere n cltoria aceasta pe care i-o ofer cu toat
dragostea. Scap de orice griji pe care le-ai putea avea,
referitoare la aceast cple pe care eti pe punctul de a pi; calc
pe drumul sta cu curiozitatea unui copil, tiind c, la capt, vei fi
un om nou sau, mai bine zis, vei fi cu mult mai mult persoana care
eti cu adevrat i care ai fost creat s fii.
A vrea s te pot ghida prin toate astea, dar aceasta este o
cltorie solitar pe care numai tu trebuie s o parcurgi. Aa c
i doresc numai bine, fiule. Binecuvntat fie viaa ta. M rog
pentru izbnda ta. i te asigur de toat dragostea mea.
Tatl tu, Cal
Valentine
Am fost uimit de aceast not, mai ales de felul n care s-a ncheiat.
/
Oare Cal s fi fost ntr-adevr tatl pe care eu nu-l cunoscusem
niciodat ? Multe ntrebri au rmas fr rspuns, n timp ce valuri de gnduri
mi tulburau mintea. Unde a fost toi aceti ani ?De ce nu a ncercat s m
contacteze '! De ce nu mi-a spus cine este n momentele lui fmale ? Oare ce
ar trebui s simt pentru el, dragoste sau furie, c ne-a abandonat, pe mine
i pe mama, cu ani n urm ? Eram complet derutat. i am simit vechile rni
deschizndu-se iar n mine. Atunci m-am uitat n jos, spre pachet, i m-am
38 ROBIN SHARMA
ntrebat dac biletele de avion erau reale i dac avea vreun rost s cred ceva
din instruciunile lsate de Cal. Oare cltoria asta pe care mi-o recomanda
era una sigur ? Dar apoi ceva n mine a nceput s se schimbe. Cal a fost
att de bun cu mine n scurta noastr ntlnire. Am simit c tot ceea ce a vrut
s fac n ultimele sale ore pe pmnt a fost s m ajute, s m cluzeasc
i s m nvee. Am simit dragostea lui i am tiut c era adevrat.
Dorina lui a fost ca eu s pornesc n aceast cltorie i m-am simit
obligat s fac acest lucru. Aveam s mi gestionez durerea pe msur ce zilele
aveau s treac peste mine, dar una peste alta, tiam c o s fiu bine.
'""-"Tngur n patul de spital, nu m puteam gndi dect la un cuvnt:
iicrederefi aa am fcut. Nu trebuia s pun totul cap la cap chiar n
secunda asta. Viaa mea se deschidea, iar eu am decis s m bucur de~
cltoria ce se ntindea n faa mea. Mi-am petrecut mult prea mult timp
ncercnd s neleg totul n trecut - planificam, gndeam, mi fceam griji.
Dar acum universul mi-a dat o ans imens i m-am simit liber s profit
de ea. Mi-am spus c, dac modul de a gsi rspunsurile de care aveam
nevoie pentru a-mi crea viaa extraordinar pe care mi-am dorit-o mereu
era acela de a-mi imagina rspunsuri de capul meu, atunci pn acum ar fi
trebuit s am acele rspunsuri.
O voce din mine mi tot repeta: Exist un alt mod de a tri, Jack. i
este un mod mult mai puternic de a funciona. Nu are nimic de-a face cu
lucrurile pe care i le imaginezi tu - totul se rezum doar la a-i asculta
oaptele inimii. Nu mai fi att de preocupat cu a face diverse lucruri i ncepe
s-i petreci mai mult timp doar pentru a fii. Seteaz-te pe intenia de a-i
alinia viaa cu puterea natural care conduce lumea. Doar acolo vei gsi
rspunsurile pe care le caui. Am citit mai demult un citat din respectatul
psiholog Abraham Maslow, care mi-a rmas n minte. Cuvintele lui erau cele
mai potrivite pentru cltoria n care eram pe cale s pornesc. A vrea s le
mprtesc cu voi:
Ne temem de posibilitile noastre cele mai mari... Ne este, n general,
fric s devenim ceea ce ntrezrim n noi, n momentele noastre cele mai
perfecte, n condiiile cele mai bune, n clipele de mare curaj. Ne bucurm,

ba chiar ne entuziasmm de posibilitile pe care le vedem n noi nine, n
astfel de momente de graie i, totui, n acelai timp, tremurm de slbiciune,
de sentimentul copleitor al propriei micimi i de team n faa acelorai
posibiliti. Am nchis ochii i am simit lumina soarelui pe fa i btaia
ritmic a inimii mele. Am tiut atunci, n adncul meu, c viaa mea - cea
mai bun via dintre toate cte a fi putut avea se apropie de mine.
Am simit cum destinul meu se apropie n vitez de mine.
40 ROBIN SHARMA
SFANUL
3. Cum s te deschizi spre a nelege

felul n care funcioneaz lumea n realitate
*
Cei care triesc cu noblee, chiar dac n viaa lor ei

triesc n obscuritate, nu trebuie s se team c vor fi trit n
zadar. Ceva radiaz n viata lor, o lumiv''1 rnr,J arat calea
prietenilor lor, vecinilor Jnr poale chiar si generaiilor din
timpurile care au s vin.
~ Bertrand Russell
Amintete-i cine eti, a spus ea. Eti un maestru."

Aniesa Thames
Era primvar, iar eu m aflam n Roma. Era un moment minunat pentru

a fi n via. mi revenisem complet dup accident i m simeam mai bine ca
oricnd. Mi-am luat un concediu fr plat, de trei luni, i mi-am nchiriat
apartamentul unei vechi prietene, care s- a bucurat enorm de norocul care a dat
peste ea. Am reuit s ajung n punctul final al relaiei mele cu fosta mea iubit
i m bucur s spun c ne-am desprit prieteni. Pentru prima oar n ultimii ani
eram mulumit de viaa mea. i eram gata de aventur.
Experiena pe care am avut-o cu Cal mi-a rmas tot timpul n minte. De la
ntlnirea noastr magic, nu a trecut o zi n care s nu m gndesc cel puin
cteva momente la el i la nelepciunea lui. Cunotiinele lui au prins rdcini
adnci n mine i, odat cu trecerea zilelor, am descoperit noi unghiuri de vedere
asupra lucrurilor pe care le-a mprtit cu mine. n plus, mi-am dat seama c

merita toat ncrederea mea: biletul spre Roma, la prima clas, s-a dovedit a fi
valid, aa cum mi-a promis i tot ce s-a legat de cltoria mea a fost aranjat
dinainte, pn la cele mai mici detalii. Era clar c se gndise la toate, c se
gndise mult la procesul de transformare personal prin care urma s trec i c
a avut grij ca toate detaliile acestei cltorii unice s fie n regul.
Nu-mi vine s cred - sunt n Roma, cu tot timpul din lume doar pentru
mine i nimic care s m ngreuneze, n afar de un rucsac cu cteva haine,
mi-am zis n gnd, n timp ce m plimbam pe strduele pietruite din centrul
vechi al oraului. n aer plutea o arom dulce care m fcea s zmbesc i s m
relaxez n mijlocul acestui mediu nou. M simeam de parc mi-era destinat s
m aflu acolo, n locul acela incredibil, unde trebuia s nceap cltoria care
avea s m conduc spre propria mea descoperire. Era ca i cnd soarta mi l-a
scos n cale pe Cal, iar destinul m-a condus n locul n care m aflam n acel
moment. Tot ce trebuia s fac era s rmn prezent n acel moment i s m
deschid la ceea ce urma s se ntmple n viaa mea. Era un modus operandi
complet diferit pentru mine, o schi fantomatic a vieii rigide i atent plnuite
pe care o trisem nainte de accident.
i, totui, o parte din mine tia c acest mod nou de a fi era mult mai
puternic dect cel vechi. Mi se prea c viaa este cea care m conduce, iar eu
eram gata s m bucur de darurile ei i s savurez surprizele pe care mi le
pregtea.
Ca s m exprim mai clar, a fost aproape ca i cnd o pereche de mini
ascunse sau o for invizibil m ghidau n direcia n care se aflau culmile vieii
mele cele mai autentice. Este ntr-adevr greu de explicat cum am perceput totul
n acel moment din viaa mea.
Dar ce pot s spun este c m-am simit n largul meu, cuprins de o profund
pace.
Am ajuns s neleg c aceast for, aceast putere invizibil este foita
naturii. Este aceeai putere care a creat stelele i care face soarele s apun.
Pulseaz prin fiecare fiin vie i st la dispoziia oricui are luciditatea de a o
detecta i de a se alinia apoi cu ea.
Totul ncepe cu angajamentul de a elimina ochelarii de cal pe care cei mai
muli dintre noi ni i-am pus la ochi i cu decizia de a porni n cutarea
adevrului. i adevrul a devenit mai clar pentru mine, pe msur ce am cobort
mai adnc n propriul meu eu. Cred c la asta se rezum de fapt definiia
42 ROBIN SHARMA
conceptului de leadership. Nu e nimic mai mult dect o cutare individual a
adevrului - adevrul despre ceea ce am experimentat n trecut i ce putem
deveni n viitor; adevrul despre motivul pentru care suntem aici i drumul pe
care l-am parcurs pn n punctul n care ne aflm. Singurul mod de a fi liberi
este s descoperim adevrul i apoi s ne trim viaa conform acestui adevr.
Prin experienele i leciile personale pe care le-am primit de-a lungul
drumului, am nvat c, n cazul meu, leadership nseamn i desprinderea de
realitatea de care m tinearp strns, cu tonte, puterile. Noi toi trebuie s
renunm la aceast dependen de a vrea s tim dinainte cum vor evolua vieile
noastre. Realitatea e c devenim puternici (sau cel puin atunci ncepe procesul
care conduce la asta) n momentul n care renunm la controlul de care ne
agm cu atta disperare i team i ncepem s ne deschidem spre infinitatea
de posibiliti pe care acest univers minunat ne-o ofer. Este, de fapt, un mare
act de smerenie pentru c asta presupune s renunm la credina c noi tim ce
e mai bine pentru noi. Ne oblig s contientizm c s-ar putea ca, ceea ce
credem noi c este necesar pentru atingerea fericirii, s nu fie de fapt ceea ce ne
trebuie. i eu zic c aceast desprindere de tot ceea ce nseamn control este un
mare act de smerenie pentru c se reduce la a ne preda cu totul n faa

inteligenei mult mai puternice a lumii n care trim. tiu c la nceput poate fi
nspimnttor, dar am descoperit c, de cealalt parte a celor mai mari temeri
ale noastre, se ascund, de fapt, cele mai mari comori ale existenei noastre.
Presupun c totul se rezum la a avea credin n faptul c, dei vieile
noastre nu se desfoar conform planurilor pe care le stabilim n cele mai mici
detalii, totul va fi bine n cele din urm. i se mai rezum la a crede ntr-un
succes mai mare, aflat dincolo de limita noastr de vizibilitate. Arthur
Schopenhauer aproape a pus punctul pe i atunci cnd a spus: Aproape fiecare
om din lumea asta crede c limitele universului se rezum la limitele cmpului
su vizual." Dar sunt civa care nu cred asta. Alturai-v '
Am urmat instruciunile date de Cal pre de o or, pn s

ajung undeva n apropierea locului marcat de el pe hart cu un x. Pe biletul
lui scris de mn era urmtorul mesaj, destul de criptic: Gsete fereastra cu
vitraliu i vei vedea lumea prin lentile noi. Am continuat s urc pe drumul pe
care m aflam, uitndu-m dup cldirea pe care o cutam, i deodat m-am
trezit n faa unei priveliti care mi-a tiat respiraia. Chiar n faa mea se ridica
maiestuoas o catedral incredibil de frumoas, cu uile larg deschise i tufe de
trandafiri de o parte i de alta a scrilor. Acordurile unei melodii baroce se
revrsau afar, iar sunetele acelea pure se rostogoleau pn n strad. Coloanele
de la intrare erau acoperite cu marcaje din piatr, iar n mijloc, fr nicio
posibilitate de tgad, se afla cea mai spectaculoas fereastr cu vitralii din cte
mi-a fost dat s vd vreodat.
Am rmas acolo nemicat, copletit de uimire, ascultnd muzica i
lsndu-m cuprins de magia acelui moment. Ochii mi s-au umplut de lacrimi,
inima a nceput s-mi bat cu putere, iar palmele mi s-au umezit de transpiraie.
Am realizat atunci c vieile noastre nu sunt altceva dect o serie de momente -
dac ratezi momentele, i ratezi viaa. Din fericire, am gsit n mine suficient
nelepciune ct s m
44 ROBIN SHARMA
bucur de acei moment care, ntr-un fel, m-a conectat de ceva mult mai mare
dect mine nsumi. Sentimentul pe care l-am avut atunci mi-a amintit c nu sunt
singur i c nu am fost singur nicio clip a vieii mele. Mi-a amintit de faimoasa
poveste scris de Margaret Fishback Powers, intitulat Urme, n care un om s-
a visat mergnd alturi de Dumnezeu, pe o plaj goal. Deasupra, pe cer, se
vedeau imagini din diverse momente ale vieii acelui om. i, n fiecare scen,
omul zrea dou perechi de urme pe nisip. O pereche de picioare erau ale lui,
cealalt era a lui Dumnezeu. Deodat, n timp ce se uita la imaginile desenate
pe cer, omul a observat ceva fascinant: pe alocuri, era o singur pereche de
urme. i aceast pereche de urme solitar aprea numai n timpul celor mai
dificile i mai dureroase perioade din viaa lui. Aa c omul l-a luat la rost pe
Dumnezeu, mrturisindu-i dezamgirea c a fost lsat singur atunci cnd avea
cea mai mare nevoie de El. Dar Dumnezeu i-a explicat cu blndee i dragoste
c n acele perioade, El l-a purtat n brae.
Tocmai m gndeam la acest vis deosebit care a schimbat n omul acela
felul n care percepea lumea, cnd, deodat, o voce puternic s-a rostogolit ca
un tunet din catedral pn la mine:
- Jack, ai reuit! Ct m bucur s te vd sosit!
Un preot a ieit n fug s m ntmpine. Era nvemntat n straiele
tradiionale de slujb, cu un rozariu ntr-o mn i o carte legat cu o panglic
roie, n cealalt mn. A cobort treptele de la intrarea n catedral i s-a oprit
direct n faa mea, cu un zmbet larg pe fa.
- Asta-i pentru tine, Jack, mi-a spus el i mi-a nmnat cartea. Cal mi-a
spus c o s vii. Am pregtit totul pentru ederea ta aici. Sper c te vei bucura
de acest dar - este un jurnal n care i poi nota gndurile. Una dintre practicile
extrem de puternice n procesul de schimbare a eului este inerea la zi a unui
jurnal, iar eu tiu sigur c vei avea multe observaii de notat pe parcursul ederii
tale aici.
- ederea mea ?

- Da, tinere prieten. In urmtoarele patru sptmni vei sta cu mine
n catedral. Eu i voi fi un fel antrenor n ale vieii i te voi ajuta s ajungi
la inele tu cel mai bun, cel mai elevat. Te voi nva tot soiul de lucruri
cum ar t destinul, autenticitatea i integritatea. i voi arta cum s i
accesezi adevrata putere i te voi ghida spre propriul tu spirit. Vom
petrece mpreun o perioad minunat !
- Mulumesc - dar, sincer s fiu, nu sunt tocmai o persoan religioas,
i-am mrturisit eu cu sinceritate.
- Ceea ce trebuie s te nv eu nu are nimic de-a face cu religia.
A fi un om spiritual nseamn a fi un om autentic. nseamn s trieti _
conform valorilor tale cele mai nobile, s fii onest n ceea ce privete felul n
care i trieti viaa i s vezi lumea ntr-un fel mai evoluat i mai iluminat.
- Ok, asta ntr-adevr m intereseaz, i-am spus.
Mi-am dat jos din spate rucsacul i am but o gur de ap din sticla pe
care o aveam la mine.
- n viaa mea nu am fost mai pregtit pentru astfel de schimbri.
- Perfect. Cal m-a rugat s pregtesc totul pentru tine i asta am i
fcut, cu bucurie. Am s te nv despre nelesul vieii. O s i explic, pas
cu pas, cum s i activezi cele mai elevate talente ale tale, cum s i accesezi
nelepciunea la nivelul ei cel mai profund i cum s lai n urma ta o
motenire. Practic, am s i art cum se triete ntru nelepciune cum se
triete o via neleapt.
- Prima dintre cele trei ntrebri Finale, am remarcat eu, amintindu-
mi de cele trei ntrebri importante ale vieii, despre care Cal mi vorbise n
timpul acelei nopi de neuitat, petrecute mpreun n spital.
- Da. Voi avea grij ca, atunci cnd va veni momentul s te ntrebi
Am trit cu nelepciune ?, rspunsul tu s fie Absolut!. Vreau s trieti
att de nelept, nct s mori fericit. Bun venit n Roma ! a strigat el n final
cu toat emoia i entuziasmul unui star de oper italian. Iart-m c nu m-
am prezentat sunt Printele
Michael Antonio Di Franco. Prietenii mi spun Printele Mike, a adugat
el i mi-a fcut cu ochiul.
- Foarte ncntat de cunotin, Printe Mike. Ii mulumesc pentru
primirea clduroas, i-am spus cu sinceritate, simindu-m extrem de
confortabil n compania acestui om scund, cu faa rotund i prul lucios,
46 RODIN SHARMA
strns la spate. L-ai cunoscut pe Cal ?
- Oh, da. Tatl tu a fost un om minunat, Jack. Un om special, din
attea puncte de vedere. Mi-a povestit totul despre tine. Chiar dac acum
eti om n toat firea, semeni nc destul de mult cu putiul din fotografia
pe care o inea n permanent la el. De asta te-am i recunoscut att de uor
azi.
- nc nu-mi vine s cred c tatl meu era Cal. Ai idee de ce m-a
prsit pe mine i pe mama ? De ce n-a ncercat niciodat s m contacteze
? Dac omul sta mi-a fost tat, m gndesc c ar fi trebuit s ncerce s
m gseasc, am spus eu cuprins de furie. Taii nu uit pur i simplu de
copiii lor.
- Nu tiu prea multe despre desprirea prinilor ti. Tot ce mi-a spus
n legtur cu asta a fost c el i mama ta s-au ndeprtat foarte mult n timpul
n care afacerile sale au trecut printr-o perioad critic. Eu intuiesc c, dup
ce i-a pierdut averea, tatl tu a nceput s se retrag n sine, iar felul n care
percepea lumea a nceput s se schimbe. Cred c au ajuns atunci la un
moment n care au realizat c se ndreptau amndoi n direcii diferite. Cal
mi-a spus c nc o iubea pe mama ta, dar cred c au decis amndoi s
mearg mai departe, fiecare pe drumul lui. Nu-mi pot imagina ct de greu i-
a fost, Jack. Dar ce trebuie s reii e faptul c tatl tu a fost un om extrem
de iubitor. Chiar i-a psat de oameni mult, foarte mult - iar cel mai mult, i-a
psat de tine.
-Mulumesc c-mi spui asta, i-am zis, pe un ton linitit. Mi-arn
petrecut attea nopi albe n copilrie, cu gndul la tata. A ratat toate
concertele mele de Crciun, scenetele de la coal i meciurile de fotbal...
Acum simt o oarecare consolare tiind c, de fapt, chiar m-a iubit.
- Tatl tu m-a poreclit Sfntul pentru c m-am dedicat n ntregime
unui stil de via extrem de nobil, nelept i autentic. El a venit la mine acum
muli ani n urm pentru a nva aceeai lecie pe care tu eti pe punctul de a o
descoperi. Cal a fost un filozof, n adevratul sens al cuvntului. Ii plcea foarte
mult s nvee i era foarte dedicat muncii sale de autoaprofundare. Iar din
punctul meu de vedere, sta e cel mai bun lucru pe care un om l poate face.
tiai c a parcurs acelai drum ca cel pe care tu eti pe punctul de a porni acum
? Aa tat, aa fiu, a chicotit el. n fine, sunt tare bucuros s te vd n sfrit aici.
- i eu sunt bucuros s m aflu aici, Printe Mike. Dar, sincer s fiu, sunt

puin reticent la toat povestea asta. De fapt, recunosc c sunt destul de nelinitit
pe tema asta. A trebuit s asimilez foarte multe nouti, ntr-un timp foarte scurt.
-Te neleg, Jack. Te neleg perfect. Eti pe cale s nvei ceva cu totul i
cu totul nou, aa c e normal ca temerile tale s ias la suprafa - i cum altfel
crezi c se manifest ele, dac nu prin nesiguran i nelinite. Dar trebuie s
crezi - pn la urm, nu se rezum totul la ncredere ? Ai ncredere c tatl tu,
Cal, a aprut atunci cnd aveai mai mult nevoie de el. Ai ncredere c noi doi
ne-am ntlnit pentru un anume motiv. Ai ncredere c nu exist loc mai bun n
care s te afli dect acesta n care eti acum. i ai ncredere c n urmtoarele
patru sptmni pe care le vei petrece alturi de mine, i se va arta un mod nou
de a gndi i de a fi. tii, putem s schimbm felul n care privim lumea ntr-o
secund. O singur schimbare care are loc ntr-o secund ar putea fi tot ce ai
nevoie ca s descoperi o nou realitate.
- Deci tu eti unul dintre marii maetri despre care mi-a vorbit tata ? l-
am ntrebat eu, n timp ce el i-a pus braul peste umerii mei i m-a ghidat spre
treptele catedralei.
- Da, aa este. Tatl tu chiar a fost un om minunat. tiu c a fcut greeli
n via, cum ar fi faptul c nu te-a cunoscut i nu i-a artat dragostea pe care
i-o purta, dar pn acum n-am ntlnit om care s nu fi greit vreodat n viaa
lui. Condiia uman este una imperfect, dei eu unul am neles n cele din
urm c. de fapt, suntem perfeci n imperfeciunea noastr. Dac n-am fi avut
slbiciunile pe care le avem, n-am ti avut la ce s lucrm n cltoria noastr
prin via. Cum ar fi spus misticii: Crarea nu mai are nicio importan atunci
cnd ajungi la destinaie. Particularitile noastre, aa cum sunt ele, departe de
a fi ideale, sunt cele mai preioase comori pe care le avem, pentru c ele
funcioneaz ca nite pasaje spre versiuni mai elevate ale oamenilor care suntem
acum. Aceast ultim afirmaie m-a intrigat. Oare Printele Mike avea dreptate
cu ce spunea ? Am reflectat puin asupra propriei mele cltorii prin via -
greutile pe care le-am ntmpinat n copilrie i barierele pe care le-am ntlnit
de-a lungul drumului; irul meu de relaii euate; i faptul c, indiferent ct de
mult m-am strduit, n-am reuit s-mi gsesc o slujb care s mi se potriveasc.
Poate c toat aceast imperfeciune a vieii mele era de fapt perfect - totul s-
a desfurat exact aa cum a fost menit s se desfoare, iar pe scar larg,
fceam parte dintr-un plan pe care eu nu reueam s l vd. Poate toate
imperfeciunile mele erau tot attea oportuniti pentru mine, ca om, s evoluez.
48 ROBIN SHARMA
Gndurile acestea m-au relaxat i mi-au adus un sentiment de uurare.
- Imperfeciunile noastre dau sens vieilor noastre, a continuat Printele
Mike. Ne ofer o misiune principal: s refac cltoria spre inele nostru
original i ideal cu care ne-am nscut i s devenim oamenii care suntem n
realitate. Dac nu ar fi existat eecurile noastre omeneti, n-am mai avea nimic
de lucrat n noi nine. Iar munca aceasta pe care o svrim asupra noastr este
cea care ne reconec- teaz cu mreia noastr personal. Vezi tu, Jack, pentru a
avea mai mult n viat din ceea ce ti doreti, trebuie mai nti s devii tu mai
mult din cel care eti n realitate. Dac vrei s fii o poveste de succes, atunci nu
trebuie neaprat s faci mai mult, ci s devii mai mult.
- Sigur, cu asta chiar sunt de acord. Faza asta a nceput s m oboseasc
destul de ru; indiferent de cte fac i indiferent cte jucrii adun, nu-i niciodat
de ajuns.
Printele Mike n-a prut prea surprins de sentimentul pe care i l-am
mprtit.
- Nu-i mai place vechea ta via, nu-i aa ?
- Nu, nu prea. i-am rspuns eu. De fapt, pot spune c o ursc. Mi se prea
c nu m mai distram deloc. Totul devenise att de serios i nchistat n rutin.
Doamne, ca s fiu sincer cu tine, nu mi-am imaginat niciodat c viaa ar putea
fi att de grea.
- Pi, bine, ca s poi tri o nou via, trebuie mai nti s gndeti, s
simi i s acionezi ca un om nou. n final, n via nu ajungem la ceea ce ne
dorim, ci la ceea ce suntem. Pentru a avea lucruri noi n via, cum ar fi o nou
relaie sau o plcere nou la un alt nivel sau noi experiene care s ne aduc
mplinirea, atunci trebuie s ncepi s faci lucruri noi.
- Cum ar fi ?
- Cum ar fi s ncepi s-i cunoti cu adevrat slbiciunile. sta e un
foarte bun punct de plecare; de fapt, de aici am pornit i eu. Unul dintre motivele
principale pentru care ne aflm aici este ca tu s i identifici slbiciunile. Din
multe puncte de vedere, scopul vieii este acela de a face pace cu partea
ntunecat din noi, astfel nct s putem tri n propria noastr lumin. Cu toii
avem puncte moarte n care nu reuim s strbatem - trebuie s le contientizm
i s le aducem la lumin, acolo unde le putem tmdui. i trebuie s ne
reconfigurm falsele credine i s lucrm asupra emoiilor noastre blocate. n
mod ironic, pe msur ce naintm, ne deplasm napoi - napoi spre creaturile

frumoase i perfecte care am fost n momentul naterii.
Printele Mike a fcut un ocol cu privirea prin catedral, apoi a zmbit.
- Pe vremuri, eram un personaj destul de rutcios, mi-a mrturisit el.
n tineree, nu-mi psa de nimeni n afar de mine
nsumi. n toate relaiile pe care le aveam cu oamenii, m concentram numai i
numai pe ceea ce nu primeam eu. Apoi, ntr-o zi, pe cnd m aflam la studii, n
Frana, am primit un telefon prin care am fost informat c fratele meu mai mic
a fost ucis ntr-un club de noapte, n urma unui schimb de focuri. Evenimentul
acela m-a devastat i a schimbat totul pentru mine. Am nceput s m rog s mi
se dea sprijin i curaj s trec prin aceast perioad grea din viaa mea. Uneori,
era att de greu, nct m-am gndit chiar s m sinucid. Dar cu ct m rugam
mai mult, cu att am nceput s realizez c viaa mea avea un sens i c era
nevoie de mine n lumea asta mare. n cele din urm, am nceput s studiez
teologia i am ajuns s fiu preot aici. Iar acum, n relaiile pe care le am cu
ceilali, pu m gndesc nicio secund ce am eu de. obiinut de la cineva. n
schimb, m gndesc numai la ceea ce pot eu oferi. Iar asta, prietene, m-a fcut
un om fericit.
A fcut o pauz, dup care a urlat din nou:
- Bine ai venit la Roma !
Nu m-am putut abine s nu rd de comportamentul lui uor excentric.
- Jack, d-mi voie s i spun ceva: ceea ce nu stpneti n fiina ta, te
stpnete pe tine, a continuat Printele Mike, n timp ce ptrundeam
mpreun n ncperea principal a catedralei.
- Nu tiam asta.
- E adevrat. Dac nu i stpneti partea aia ntunecat din tine, care
este plin de egoism, de exemplu, atunci ea te va stpni pe tine. Dac nu
stpneti acea parte din tine n care simi c nu eti suficient de bun, ca s
dau un exemplu destul de ntlnit, atunci acea parte te va stpni pe tine. Dac
nu i stpneti acea parte din inele tu care nu are ncredere n ali oameni,
atunci acea parte te va stpni pe tine i i va conduce i ruina viaa, n
diverse feluri. tii, eu nu am nceput s m schimb dect n momentul n care
am nceput s- mi stpnesc egoismul care m caracteriza pe vremea cnd
eram tnr.
50 ROBIN SHARMA
- Da, are sens ce spui. M ntreb de ce nu am nvat niciodat, de unul
singur, toate astea. Presupun c am fost att de preocupat cu lucrurile triviale
care mi umpleau viaa, nct mi-a scpat imaginea de ansamblu, am spus eu,
adncit n gnduri.
- Asta se ntmpl destul de des. Muli oameni pe lumea asta sunt orbi n
faa propriilor lor viei i nu vd nelepciunea din spatele existenei umane, dar
acum tu eti gata s faci urmtorul pas. Nu erai gata pentru pasul sta nainte,
aa c el nu i era nc destinat. Dar acum, a sosit timpul s-i accesezi propria
mreie i s iei n ntmpinarea celei mai bune viei pe care o poi avea. Viaa
nu te-ar fi adus aici dac ai fi fost pregtit pentru orice altceva.
- Sunt de acord cu tine.
- Bun. Oricum, majoritatea oamenilor neag i evit s se conecteze cu
inele lor din umbr, partea aceea pe care nu o stpnesc, nelepii, n schimb,
cunosc aceste pri mai bine chiar dect ceea ce las s se vad cu ochiul liber.
Numai cnd vei nelege acest principiu esenial vei fi n stare s i gseti pacea
interioar i bucuria pur pe care le merii. Pentru c numai atunci cnd ajungi
s te cunoti i apoi s te accepi cu totul, poi cu adevrat s te iubeti pe tine.
i fr dragoste de sine, nu poate fi pace; i fr pace, nu exist bucurie. Cu
toate acestea, n mod paradoxal, cu ct dezvlui mai mult lumina pe care tu, ca
fiin uman, o ascuhzTn tine si o laSI S lumineze n afara ta, cu att mai puin
impresionante devin prile acelea din tine pe care le-ai inut ascunse.
- Asta e adevrat, i-am rspuns. Am observat asta ntmplndu- se n
relaiile mele intime. Spre exemplu, m-am ndrgostit de cineva i m-am
deschis aa cum n-am mai fcut-o n viaa mea. Am fost mai pasionat i mai
atent ca oricnd, dar, n acelai timp, toate prile mele urte au nceput s ias
la iveal. De fapt, asta s-a ntmplat n
ultima relaie pe care am avut-o. Am simit atta dragoste pentru Jane, nct
nici mie nu-mi venea s cred c pot fi capabil de o asemenea iubire. Odat cu
ea, o parte fascinant din mine i-a croit drum
spre suprafa: dansam cu orele la ea n buctrie i cntam sub luna plin.
La adpostul nopii, ne-am mprtit unul altuia cele mai mari secrete i ne-
am susinut unul pe cellalt s ne urmm visele, ntr-un fel pe care nu-l
credeam posibil. Dar, cu toat dragostea asta, din nu tiu ce motiv misterios,
cele mai urte pri ale mele au ieit la suprafa i, uneori, situaia se degrada
ru de tot. Presupun c se ntmpla asta din cauz c m simeam n siguran
51 ROBIN SHARMA
cu ea. Iar cnd ne simim n siguran, se pare c inele nostru real se ivete
de dup armura social pe care ne-am construit-o ca s artm bine n faa
lumii.
- Bine spus, Jack. A aduga doar att la ceea ce ai observat tu, cu
atta perspicacitate: dac eti atent la felul n care funcioneaz natura, vei
ti cum funcioneaz viaa. Legile care guverneaz natura sunt aceleai cu
legile care ne conduc vieile. Spre exemplu, ai observat c atunci cnd
soarele lumineaz cel mai tare, n momentul acela, umbrele noastre sunt cele
itiaLoreliinidJL.
- Sigur, am rspuns eu.
- Ei bine, acelai lucru este valabil i pentru noi, oamenii.
- Frumoas metafor, Printe Mike, i-am spus eu pe un ton
admirativ.
- E att de uor, atunci cnd nu am lucrat prea mult la inele nostru, s
credem c suntem profund implicai i c funcionm la cele mai bune
capaciti ale noastre ! Cnd ceva ru se ntmpl, ne gndim automat c e
vina altcuiva. Asta din cauz c toate credinele noastre limitate, falsele
presupuneri i bagajul emoional cae-nu ne permite s cretem, au fost n
mod convenional ascunse ntr-un loc ntunecat din noi nine. Nici macar
nu tim c e acolo, n noi, con- ducndu-ne vieile i sabotndu-ne visele,
ncepem sa credem ca suntem nite fiine umane ideale, din toate punctele
de vedere. Ne cumprm singuri propria noastr propagand, pentru a nu fi
nevoii sa ne confruntm cu slbiciunile noastre i s depunem efortul
necesar pentru a le preschimba n puncte forte Chiar p nevoie He O inpiri
interioar imensa pentru a privi ndeaproape ntunericul care ne
blocheaz creterea. Si e nevoie de o for interioar foarte mare
ffc --- ---- .
2 _ '
pentru a analiza cu seriozitate felul n care trim i de a face corecturile
necesare pentru a ne relua cursul firescaTveiir'
- Cum aa ?
- Pentru c uitndu-ne la eecurile noastre, ne dm seama c trebuie
s ne schimbm, iar oamenii, n general, sunt reticeni la schimbare. Este,
de fapt, programat n creierele noastre s ne dorim sa rmnem n rutina n
care trim. tiina a demonstrat c exist o parte strveche n creierele
noastre, cunoscut sub numele de migdala, care tnjete dup rutin i
respinge orice schimbare adus la nivel personal. Nu caut altceva dect
52 ROBIN SHAR.MA
siguran constant i control. Tendina asta a servit primilor notri
strmoi i i-a ajutat s supravieuiasc n acele timpuri primitive, dar n
lumea actual nu ne mai servete la nimic.
- Pi i cum inhibm tendinele acestei pri a creierului nostru ? l-
am ntrebat plin de curiozitate.
- Sugestia mea este ca, n fiecare zi, s i propui - la modul contient
i la nivel de intenie - s faci schimbri n tine. Am nvat n via c
inteniile mele sunt cele care mi modeleaz realitatea. Caut modaliti
prin care s te poi extinde: nva-i creierul c schimbarea e bun i
continu s luminezi o cale pe care nimeni n-a mai mers naintea ta. n
sensul c te vei transforma ca persoan.
i n momentul acela, Printele Mike a fcut un gest care mai nti m-
a uimit, dup care m-a amuzat. A rupt-o la fug pe lng stranele goale din
ncperea principal n care ne aflam, dup care s- a aplecat i a aterizat
ntr-o camer mic, adiacent celei n care eram. Pn s-mi dau seama ce
se petrecea, m-am trezit c ascult acordurile melodiei lui Frank Sinatra,
My Way (Voia mea), iar Printele Mike dansa fericit, cu ochii nchii,
n ritmul muzicii. L-am privit fr s fac nimic, nesigur de ce se ntmpla
sub ochii mei. Dup ce cntecul s-a terminat, Printele Mike i-a deschis
ochii.
- nainte, mi era fric s dansez, mi spuse el. Acum mi place la
nebunie ! M ajut s-mi in inima deschis. Ce-am fcut eu acum
se numete asumarea unui risc, Jack. Mi-a fost att de fric s dansez n
faa oamenilor, nct acum mi-am fcut un el din a-mi confrunta fricile i
de a-mi vna demonii.
- Interesant, a fost singura replic pe care am reuit s o scot din
mine.
- Caut n mod constant metode de a m pune n situaii care s m
provoace s-mi vindec cele mai mari temeri ale mele. Pn acum, strategia
a funcionat extrem de bine. Apropos, ce prere ai de micrile mele ? m-
a ntrebat el cu un zmbet mare ntins pe fa. Sunt gata pentru MTV ?
- Nu chiar, i-am zis eu rznd.
-Nu-i sugerez dect c trebuie s te dedici unei autodescoperiri
constante i fr sfrit. Din cte mi dau eu seama, asta e singura metod
prin care i poi cere dreptul la plintatea luminii tale. Dup cum spunea

Erich Fromm la un moment dat: Principala misiune n via a unui om
este s dea natere propriului su eu, s devin ceea ce are potenialul s
devin. Iar cnd se ntmpl asta, sub ochii ti ncepe s se arate cea mai
frumoas imagine posibil a realitii. Asta e o certitudine.
Oricum, tatl tu a vorbit despre tine cu atta dragoste n timpul
petrecut aici, cu mine. Aa c tiu cte ceva despre tine.
- Cum ar fi ?
- tiu c n copilrie i plcea s noi. tiu c ai avut vise mree
cnd erai mai tnr. i mai tiu c i place ciocolata, a adugat el i a scos
o bucat de ciocolat din buzunar.
- Uite, ia o gur, a insistat el.
- Are un gust dulce-amrui, am comentat eu, plimbndu-m prin
catedrala magnific.
- Da, la fel ca i viaa. Vezi tu, Jack, viaa are urcuurile i
coborurile sale. Cei mai muli dintre noi rmn prini n pnza ei
dramatic. Cnd lucrurile merg bine, suntem fericii. Cnd lucrurile merg
prost, suntem triti. Genul sta de abordare a vieii este unul
54 ROBIN SHAR.MA
extrem de slab. Devii o bucat de lemn care plutete pe valuri. Ii schimbi
direcia n funcie de cureni: acum te miti ntr-o direcie, pentru ca n
secunda urmtoare s te miti n alt direcie. O modalitate mult mai
neleapt de a juca acest joc este de a te elibera de orice fel de prejudecat.
Nu mai pune etichete pe experienele pe care le trieti i accept-le fr
nici cea mai mic rezisten. Urmtorul pas este s nelegi c viaa nu este
altceva dect o coal n care nvm cum s cretem i tot ce i se ntmpl
are frumuseea sa.
- Tot ? Mi se pare greu de acceptat c moartea celor dragi sau
pierderea unei relaii care i-a adus atta fericire sunt frumoase.
- Doar gndirea noastr uman att de limitativ eticheteaz
lucrurile ca fiind bune sau rele, mi-a rspuns Printele Mike. Nicio
ntmplare din vieile noastre nu are n mod natural nimic bun sau ru n
ea - ea doar exist. Dar datorit tendinei noastre omeneti de a controla
lucrurile, ne grbim s o etichetm.
- Ca fiind bun sau rea, l-am ntrerupt eu.
- Da. Dar, n realitate, dac ptrunzi n profunzimea lumii i ncepi
s nelegi cum funcioneaz ea, nu exist evenimente bune, aa cum nu
exist nici evenimente rele. Absolut orice i se ntmpl este pur i simplu
o ocazie s creti i s vindeci o parte din tine care are nevoie de tmduire.
Cei nelepi depisteaz lucrurile astea i apoi profit de oportunitile care
li se ofer pentru a avansa mai mult spre cei care sunt n realitate. De aia
zic c viaa este ca o coal n care cretem.
M-am gndit puin la conceptul sta, nc nesigur de ntreaga noiune.
Oare vieile noastre chiar erau proiectate pentru acest scop ?
Printele Mike a continuat:
- n fiecare zi, cnd iei n lume, mergi de fapt la coal. i. la fel ca
n coala tradiional, exist un curriculum cu diferite materii care predau
diferite lecii. Odat ce ai trecut examenul la o anumit materie i ai
aprofundat lecia, treci la urmtoarea materie.
- i dac nu nvei lecia ?
56 ROB IN SHARMA
- Ah, atunci rmi repetent - bineneles, mi-a rspuns el cu
seriozitate. Se numete reciclare. Fiecare experien care se intersecteaz
cu viaa ta ajunge la tine pentru a te nva lecia de care ai cea mai mare
nevoie pentru a te ridica la urmtoarea platform a vieii tale. Cnd
studentul e pregtit pentru lecie, profesorul apare.
- Cal mi-a spus asta, am zis eu ncet, simindu-m copletit de
tristeea pierderii tatlui pe care l cunoscusem att de puin.
- Asta pentru c eu i-am spus-o lui, mi-a rspuns Printele Mike
zmbind. Oricum, dac nelegi acest proces i dac realizezi c
oportunitatea de a nva o lecie din fiecare situaie cu care te confruni,
atunci poi trece la urmtoarea materie. i, n timp ce mergi mai departe i
lai n urm vechea materie, naintezi de fapt pe calea vieii pentru c
destul de interesant - odat ce nelegi lecia de care ai avut nevoie, genul
de persoan sau situaie sub forma creia s-a deghizat lecia respectiv, nu
se va mai intersecta niciodat cu tine. E ca i cnd am nprli o veche piele
ori de cte ori nvm o lecie nou, trecem la o nou materie i apoi la
urmtoarea parte, mai elevat, din viaa noastr.
- O schem absolut genial, dac e s judecm dup felul n care
funcioneaz, am reflectat eu.
- Chiar aa este. Dar dac nu accepi lecia pe care te nva
experiena respectiv, din cauz c, s zicem, blamezi cealalt persoan
implicat n ceea ce se ntmpl i ratezi s vezi miezul de nelepciune pe
care trebuia s-l asimilezi, atunci circumstanele acelea se vor repeta n
viaa ta, pn cnd vei nelege. Cu ct ratezi mai multe lecii, cu att mai
dureros devine fiecare eveniment sub forma cruia se deghizeaz ele, pn
cnd ajungi la un moment dat s suferi att de mult, nct singura opiune
care i rmne este aceea de a le nelege.
- Remarcabil - felul n care funcioneaz universul este mai grozav
dect mi-am imaginat eu vreodat, am exclamat cuprins de entuziasm,
simindu-m din ce n ce mai confortabil cu aceast
filozofie de via neconvenional la care tocmai eram expus.
- Da, Jack, e adevrat. Aceste legi naturale care guverneaz totul n
jurul nostru nu nceteaz s m uimeasc. n fine, ce vreau s spun este c
realitatea ta actual nu este altceva dect o reflecie complet a leciilor
de care ai cea mai mare nevoie s le nvei.

- Asta e o afirmaie foarte puternic, Printe Mike. De fapt, este o
afirmaie revoluionar.
- Aa este. i din moment ce nvei mult mai mult din ceea ce nu
funcioneaz n viaa ta dect din ceea ce funcioneaz, atunci tot ceea ce
este nefuncional este n realitate un dar. Milton Erickson a scris aa:
Viaan sine i va aduce durere. Responsabilitatea ta este s creezi
bucurie. Din moment ce descoperi mai mult despre tine prin eec dect
prin success, atunci f din eec un prieten de la care s nvei i pe care s
tii cum s-l respeci. Creeaz bucurie prin intermediul lui.
- Cum adic s fac din eec un prieten ?
- Ei bine, fiecare lucru din viaa ta care i displace, fiecare lucru care
te irit sau te streseaz, este un profesor extrem de important.
Toaejicelelucruricare i apas butoanele i ofer cele mai bune indicii
despre ce anume din tine trebuie s creasc i sFevolueze. Lucrurile din
viaa ta care nu i plac - alea enervante i stresante - nu sunt altceva dect
nite vehicule ce poart cu ele leciile pe care trebuie s le nvei pentru a
asimila materia pe care o studiezi.
- i dac procedez aa, m voi muta la urmtorul nivel din viaa mea
?
- Exact.
- Deci, toate chestiile care mi displac la viaa mea sunt, de fapt, cei
mai buni prieteni ai mei i cei mai mari profesori pentru c m ajut s ajung
la destinaie - viaa mea ideal, am concluzionat eu.
- Da, i la cel mai elevat sine al tu. Dar o s vorbesc despre asta ceva
mai trziu, deocamdat reine doar c viaa este o coal extraordinar, n
care cretem i unde tot ce i se ntmpl este de-a
dreptul divin! Este uimitor, chiar este, felul n care funcioneaz acest univers
inteligent n care trim, a adugat Printele Mike.
A fcut o pauz i m-a privit adnc n ochi.
- Ai vreo ntrebare ?
- Pi, mi-ar prinde bine cteva exemple de reciclare. Cred c asta m-
ar ajuta s depistez faza asta n momentul n care a trece prin ea.
- Sigur. De exemplu, dac lecia pe care trebuie s o nvei ntr-o
anumit perioad din existena ta este acceptarea, atunci o s observi un flux
constant de oameni care vor veni spre tine prnd s nu aib alt scop n via
58 ROBIN SHARMA
dect acela de a te scoate din mini. Sau dac lecia ta este aceea de a deveni
mai puin preocupat de control, o s observi c, n perioada aia, vei ntlni
foarte muli oameni obsedai de control. Asta mi amintete de ce a spus
Buddha cu muli ani n urm: Imagineaz-i c fiecare orp HP pp lnmM acra
iluminat, n afar de tine. Toi sunt profesori, fcnd flecare exact lucrurile
care trebuie fcute ca s te ajute s nvei rbdarea, nelepciunea perfect,
compansiunea fr cusur.
- Minunate cuvinte - dar sunt surprins s aud un preot citndu-l pe
Buddha, i-am spus.
- Ei bine, Jack, n ultim instan misiunea mea este cutarea
adevrului. i toate marile religii ale lumii vorbesc despre acelai adevr. Aa
c dac Buddha a ajuns ntr-un punct al nelepciunii sale care eu cred c
merit mprtit, atunci m simt obligat s mpart cu tine acest adevr.
- Bun rspuns, i-am zis pe un ton jucu, btnd din palme i mimnd
un comentator sportiv.
- Revenind la procesul de reciclare, relu Printele Mike n timp ce
aranja un buchet de flori uimitor de frumos aezat pe o mas mic n faa
camerei n care ne aflam. Dac nu ai capacitatea de a depista ce i se ntmpl
n via i dac refuzi s accepi responsabilitatea, rolului pe care l joci n
scenariile din viaa ta, atunci genul acesta de oameni - sau mai bine zis,
profesori - vor continua s apar. Voi_ continua s recicleze i o vor face n
moduri din ce n ce mai dureroase pn cnd i vezi rolul i oportunitatea ta
de a te dezvolta, cu fiecare interaciune n parte.
- Deci numai atunci cnd^n mi voijuma cu adevrat responsabilitatea
pentru fiecare moment din viaa mea, numai i numai atunci voi ncepe sa
evoluez i viaa mea se va mbunti. sta e adevratul mesaj ?
- Exact. i apoi - i asta e partea cea mai tare - acel gen de oameni sau
situaii vor nceta s mai apar n viaa ta.
- Incredibil. Absolut incredibil.
- M rog, trebuie s recunosc c lucrurile nu sunt chiar att de vopsite n
alb i negru. Odat ce nelegi lecia, exist cteva scenarii posibile. Aceti
oameni ar putea nceta s apar la frecvena la care apreau nainte pentru c au
venit spre tine pe post de profesori, iar acum misiunea lor s-a ncheiat.
- Bun. Ce alt variant exist ?
- Comportamentul acestor oameni se poate schimba dramatic i, dintr-o

dat, i se vor prea cele mai blnde i mai iubitoare suflete pe care le-ai ntlnit
vreodat.
- Cum se pot schimba att de repede ?
- O explicaie ar fi urmtoarea: schimbndu-i poziia de acuzator -
poziie pe care majoritatea tinde s o aib n astfel de situaii - n cea de individ
care lucreaz cu el nsui i i deblocheaz prile blocate n inele su, creezi
un spaiu extrem de puternic pentru ca ei s se transforme n cele mai bune
variante ale inelor lor, n situaiile care nainte i fcuse dificili. tii, oamenii.
n esena lor, sunt bum. i dac i copleeti cu iubire necondiionat i
nelegere, n loc s i ataci i s i nvinuieti, nu se potlbles nu~i rspund
ntr-un fel mult mai elevat i mai iluminat dect au fcut-o n trecut. n faa
iubirii adevrate i a nelegerii profunde, niciun om nu i poate ine inima
nchis. Toate umbrele pier n lumin. O alt explicaie este"
60 ROBIN SHARMA
aceasta: ne prindem ntr-un dans cu fiecare persoan care este important n
vieile noastre..
- Oh, nu dansm iari, am zis, izbucnind n rs.
- De data asta, e un alt fel de dans. Este dansul relaiilor i, repet, cu
toii l dansm. Poi s faci chiar un grafic al dansului pe care l ai cu fiecare
persoan important din viaa ta, asta n cazul n care vrei s nelegi mai
bine cum funcioneaz. S zicem, de exemplu, c femeia cu care te vezi i
spune s speli vasele dup ce ai cinat. Acest moment ar putea conine
evenimentul care declaneaz dansul. Ca reacie la cuvintele ei, tu te-ai putea
simi controlat de ea i s-ar putea s te enervezi. Drept urmare, o atingi n
punctele sensibile, iar pasul ei n acest dans ar fi acela de a se simi vinovat c
i-a rnit sentimentele, situaie pe care o manifest prin furie. i tot aa - voi doi
ncepei un dans elaborat, format din pai reactivi, de care nici mcar nu suntei
contieni. Fiecare apas butoanele celuilalt, care nu sunt altceva dect
sentimente din trecut, care nu au fost niciodat rezolvate sau vindecate. De fapt,
mare parte dintre aceste rni provin din copilrie i nu au nimic de-a face cu
persoana care eti tu n prezent.
n multe relaii, dansul sta se repet decenii ntregi. i, din cauz c
niciunul dintre parteneri nu este contient de dans i nici nu i asum
angajamentul de a lucra n interiorul su pentru a realiza ritmul dup care se
mic, acest dans continu. Acum, uite unde vreau eu s ajung cu asta: poi
schimba ntreaga dinamic a oricrei relaii n momentul n care opreti dansul.
Imediat ce realizezi c dansul sta ncepe, nu mai face niciuna din micrile pe
care le faci de obicei - scoate din schem paii de dans i mergi pe calea de sus.
- i cum fac asta ? l-am ntrebat.
- Ei bine, n scenariul pe care i l-am dat drept exemplu, chiar nainte de
a avea reacia obinuit de a te enerva atunci cnd te simi controlat, fii atent la
ce gndeti i alege o alternativ superioar. De fiecare dat cnd eti pe punctul
de a te purta ca n trecut, gata s fii

mereu n aprare, f o alegere mai neleapt. Atunci cnd faci asta, energia
pe care vechiul tu sine o avea asupra ta, se va transforma ntr-o putere
personal pozitiv. i, de fiecare dat cnd faci asta, creezi noi pasaje n
creierul tu, care, la rndul lor, vor crea modaliti de exprimare a unor noi
tipuri de comportament .j\cea este cel mai bun mod de a deveni o flint
uman mai puternic - continu doar s alegi, n orice situaie te-ai afla,
rspunsul cel mai elevat, cel mai plin de iubire pe care l poi da. Cu timpul,
va fi mai uor, iar rezultatele vor fi uluitoare.
Deci, n scenariul pe care l-am dat exemplu, s zicem c, n loc s te
enervezi pe partenera ta, sapi adnc n tine i i dai seama c ea nu
ncearc s te controleze. i dai seama c nu faci altceva dect s
proiectezi asupra ei comportamenul mamei tale, care te controla n
copilrie. Cu alte cuvinte, toat enervarea asta pe care o simi acum nu are
nimic de-a face cu partenera ta, ci cu o problem pe care nu ai reuit
niciodat s o rezolvi i care are legtur cu mama ta. Faptul c partenera
ta i-a cerut s speli vasele nu a fost dect evenimentul care a declanat
ntoarcerea ta n copilrie. Contientizezi acest lucru i, fcnd asta, nu te
prinzi n dans. Cnd ncetezi s dansezi cu cineva, ce crezi c este forat
acel cineva s fac ?
- Pi, nu pot continua s danseze singur, nu-i aa ?
-Exact. Deci, dac tu i schimbi comportamentul, atunci ceilali vor
fi obligai s-i schimbe propriul lor comportament. De aceea este impactul
mult mai mare atunci cnd depui eforturi s te schimbi pe tine, n loc s i
pierzi timpul ncercnd s-l schimbi pe cellalt. i, de aceea, cel mai bun
mod de a influena schimbarea celui de lng tine este acela de a vedea o
ans de ascensiune personal n fiecare situaie cu care te confruni n via
i apoi de a-i asuma responsabilitatea faptelor tale n loc s blamezi pe
altcineva pentru ele.
- Ceea ce mi-ai spus acum mi va schimba complet relaiile cu cei
din j u r ! am exclamat eu.
- i, bineneles, c vor exista i situaii cnd partenera ta chiar
greete, a continuat Printele Mike. n astfel de situaii, amintete-i doar
c antidotul pentru fric este dragostea. Atunci cnd faci un pas napoi n
faa unei situaii complicate i vezi c persoana care se poart nedrept cu
62 ROBLN SHARMA
tine nu face altceva dect strige la tine dup ajutor, pentru c e mult prea
speriat sau rnit n inele su, atunci poi s i oferi dragostea ta cu
uurin. Nu uita niciodat c atunci cnd o persoan reacioneaz cu furie
sau ntr-un fel mai puin iubitor, chiar nainte de acel moment, persoana
respectiv a simit durere. Acesta este un punct foarte important. Oamenii
care explodeaz n crize de furie se poart aa pentru c tocmai au fost
rnii. Au nevoie de tine s le ari c i pas - nu au nevoie de blamarea
ta. Adu-i aminte asta, c atunci cnd oferi oamenilor dragostea dup care
tnjesc, iese la suprafa tot ce au mai bun n ei, pentru c le-ai creat un
spaiu sigur, n care pot strluci. Atunci cnd te schimbi, automat se
schimb i ceilali, pentru c le creezi loc s nmugureasc.
Ceea ce mi-a povestit Printele Mike era extrem de puternic. i avea
sens n ntregime. Cu ct reflectam mai mult la teoria lui cu privire la modul
de funcionare a lumii, cu att mai clar vedeam cum procesul de reciclare
mi modelase viaa fr ca eu s fiu contient de asta. Trecusem prin
aceleai experiene i m lovisem de aceiai oameni, la infinit. Spre
exemplu, la slujb atrgeam la infinit clieni pe partea de vnzare, care mi
promiteau marea cu sarea, ca pe urm s m lase cu ochii-n soare, fcndu-
m s triesc ntr-un continuu sentiment de dezamgire i ducnd la
pierderi de bani considerabile din partea companiei. Dac Printele Mike
spunea adevrul, atunci chestia asta nu era ceva ntmpltor. Mai degrab,
oamenii tia fceau parte dintr-un scenariu special scris pentru mine, erau
angajai la coala vieii la care eu mergeam nc de la natere. i singurul
motiv pentru care oamenii tia continuau s vin spre mine i pentru care
evenimentele astea se repetau la infinit era acela c eu nu pricepeam lecia
de via pe care trebuia s o nv.
Am nceput s m gndesc mai bine la oamenii care mi s-au perindat
prin via. Nu tiu de ce, dar am atras mereu fete care doreau
o relaie mai serioas dect puteam eu s le ofer. Cu ct i exprimau mai
clar aceast nevoie a lor, cu att mai distant deveneam, temn- du-m c o
relaie intim avea s pun capt libertii mele. Poate, zic poate, scenariul
sta s-a repetat cu un motiv - era o lecie pe care trebuia s o nv n
povestea asta care s-a tot repetat n viaa mea.

Oare care era lecia ? Poate era timpul s-mi deschid inima i s
permit altcuiva s intre, ocazie cu care a putea evolua spre o variant mai
bun i mai iubitoare a propriului meu eu. Oare nu cumva repetam un
model preluat incontient de la relaia prinilor mei ? Ei bine, poate c era
timpul s ncetez s m mai tem c-mi pierd libertatea i s descopr c
adevrata bucurie n via apare atunci cnd este mprit cu cineva pe care
l iubeti.
N-am mai fcut o astfel de autoanaliz pn la momentul acela.
Niciodat n viaa mea nu am avut suficient timp s sap n adncuri i s
analizez comportamentele i obiceiurile mele negative. Semna puin cu
munca pe care o face un detectiv - aruncam lumin asupra prilor pierdute
din mine. Acum mi dau seama c este una dintre cele mai importante
activiti pe care un om le poate face. O persoan care nu se cunoate pe
sine, nu cunoate de fapt nimic. i, poate, motivul din spatele groaznicului
meu accident a fost acela de a m fora s m ntorc spre mine i de a porni
n cutarea propriului meu eu.
Am ajuns la concluzia c, atunci cnd viaa este linear i lipsit de
asperiti, ajungem s trim la un nivel superficial. Dar cnd viaa devine
dur i ne trezim n mijlocul unei crize, ntotdeauna sfrim prin a face o
introspecie i a reflecta la noi nine. Aa c eu unul cred c nelepii i
misticii din vremurile apuse aveau dreptate atunci cnd observau c cele
mai mari dificulti ale vieii sunt, de fapt, cele mai mari binecuvntri,
pentru c rolul lor este acela de a ne cufunda mai mult n noi nine i ne
deschid ua spre o vast experien de via. Cderile conduc ntotdeauna
spre treceri la alte niveluri.
Cu ct m gndeam mai mult, cu att identificam mai bine tiparele
care se repetau n viaa mea. Prea c am avut un adevrat talent n a atrage
n viaa mea un numr infinit de oameni care se exprimau n aa fel nct
reueau invariabil s m rneasc. Poate c asta se ntmpla din cauz c
aveam o lecie de nvat. M-am gndit c poate ar fi trebuit s lucrez mai
mult la mbuntirea stimei de sine i s iau lucrurile mai puin personal.
Deodat, vocea sceptic din mine anceput s vorbeasc i m-am
trezit ntrebndu-m dac viaa chiar funciona n felul acesta. Poate c
64 ROBIN SHARMA
Printele Mike, aa bine-intenionat cum era el, nu era dect un vistor care
se pricepea de minune la a da glas unor teorii interesante, dar complet rupt
de lumea real. i atunci, ca ntr-o strfulgerare, mi-a trecut iar prin minte
cuvntul acela(ncrede^. n sinea mea, tiam c spune adevrul. i asta a
fost tot ce-am avut nevoie s tiu.
- Bun, tinere, a zis Printele Mike ntrerupndu-mi irul gndurilor.
Mi-a luat rucsacul i nr-a condus pe treptele unei scri spiralate.
- E suficient pe ziua de azi. Hai s te conduc la camer - sunt sigur
c o s-i plac privelitea pe care o ai la fereastr. Se vede toat panorama
oraului Roma. Noaptea poi s priveti stelele cztoare. Aceasta va fi casa
ta timp de o lun. Oh, stai s i las cheia pn nu uit.
Printele Mike mi-a nmnat o cheie aurit ataat de un breloc
metalic i apoi m-a condus la camera de oaspei. Era o odaie mic,
srccios mobilat, dar foarte curat. Pe msua de noapte, ntr-o vaz
argintie, se odihnea o jerber - floarea fericirii. Iar privelitea era, aa cum
mi promisese, spectaculoas. Cnd m-am ntors s i mulumesc Printelui
Mike pentru generozitatea sa, mi-am dat seama c deja plecase. M-am uitat
la brelocul ataat de cheie. Avea un citat inscripionat pe el. Scria aa:
Singurii demoni care bntuie lumea sunt cei care
slluiesc n inimile noastre. Acolo ar trebui purtat
lupta.
Mahatma Gandhi
4. Fii onest cu propriul tu Eu
Putem ierta cu uurin un copil cruia i este fric

de ntuneric.
Adevrata tragedie a vieii este atunci cnd un adult
se teme de lumin.
Platon
n spatele tuturor lucrurilor vzute se afl ceva mai

vast; tot ce vedem nu este dect o cale, un portal sau o

fereastr care se deschide spre altceva dect spre sine
nsi.
Antoine de Saint-Exupery
Am dormit mai profund ca oricnd i am avut un vis minunat - am

visat c eram iar copil, plin de bucurie, pasiune i inocen. Dansam cu
picioarele goale pe o pajite mic de la munte, nconjurat de vrfurile
acoperite de zpad i vile pline de flori. i auzeam pe ceilali copii rznd
i jucndu-se n timp ce eu dansam, prins n farmecul acelei clipe. Inima
mi era plin de fericire, mintea linitit i toat fiina mea cuprins de o
pace adnc.
M-am trezit la atingerea uoar a unei mini. Era Printele Mike, care
venise s m trezeasc. Zmbea i ochii i strluceau n timp ce mulumea
pentru dimineaa frumoas care ne atepta afar.
66 ROBIN SHARMA
- nc o zi minunat, Jack, a strigat el. Hai mai bine s nu ratm
nicio secund din ea. Am attea s mpart cu tine. Ce-ar fi mai bine s te
mbraci i s ne ntlnim jos ? Am putea lua un mic dejun frugal i apoi ne
aezm pe treptele din fa.
- Perfect, i-am rspuns eu. Am cteva ntrebri s-i pun - mi-au
venit n minte dup discuia de ieri.
- Perfect, mi-a rspuns Printele Mike ca un ecou.
Chiar era o diminea magnific, iar treptele catedralei erau numai
bune de stat pe ele. Parfumul trandafirilor care strjuiau poteca de la
intrare era ncnttor. n timp ce priveam oamenii care treceau pe strad
am simit cum se ntrete legtura mea cu strvechiul ora al Romei, locul
unde mare parte din nelepciunea acestei lumi a luat natere.
- Printe Mike, ieri mi-ai spus c viaa este o coal n care ne
formm, cretem. Fiecare persoan cu care interacionm i fiecare
experien care ne iese n cale ajung la noi pentru a ne preda lecia de care
avem cel mai mult nevoie n acel moment al cltoriei noastre. Avem de
ales ntre a deveni contieni de acest act al naturii sau a rmne orbi n faa
lui, riscnd astfel s repetm greelile trecutului la nesfrit, pn cnd
durerea devine att de acut nct nu ne rmne altceva de fcut dect s
ne schimbm.
- Frumos rezumat, a comentat Printele Mike n timp ce muca dintr-
o felie de pine proaspt scoas din cuptor pe care trona o bucat de brnz
gorgonzola. n curnd, studentul va deveni profesor, a adugat el pe lin ton
ncurajator.
- Ei bine, m ntrebam dac toat lumea trebuie s urmeze acelai
curriculum despre care mi-ai vorbit ? Adic, fiecare dintre noi are de nvat
aceleai lecii i trebuie s urmeze aceleai cursuri la coala vieii ?
- Foarte bun ntrebare, Jack. O s te descurci foarte bine aici, cu
mine - sunt sigur de asta, a zis Printele Mike n timp ce ne relaxam
amndoi n lumina soarelui.

Era o zi din aia n care puteai zri silueta lunii proiectat pe cerul
albastru, n ciuda faptului c soarele strlucea orbitor deasupra noastr.
- Ca s i rspund la ntrebare - fiecare persoan de pe lumea asta are
propriul su eurriculum pe care trebuie s l urmeze, diferit de al celorlali
- este, dac vrei, un fel de proces de nvare personalizat. Spre exemplu,
leciile pe care trebuie s le nv eu sunt cel mai probabil foarte diferite de
cele care i sunt destinate ie. Curriculum-ul meu ar putea avea drept scop
final schimbarea mea ntr-un om mai puin critic i mai nelegtor. i
leciile mele de via ar putea fi structurate n jurul unei teme precum
druirea, curarea de orice gnduri legate de lipsuri, renunarea la orice
dorin de control i predarea necondiionat n faa cursului vieii.
Pe de alt parte, a continuat Printele Mike, curriculum-ul tu ar putea
fi proiectat astfel nct s te nvee s trieti mai mult n inima ta, dect n
mintea ta - s trieti momentul i mai degrab s simi dect s gndeti
tot timpul. Ar putea fi centrat pe renunarea la orice urm de egocentrism
i considerente legate de competiie - iar tu va trebui s nvei s te dedici
celorlali necondiionat. Crarea ta te-ar putea duce pn la punctul n care
s poi vedea binele din fiecare, n loc s observi slbiciunile. Ar putea fi
chiar o cltorie la sfritul creia s tii care este valoarea ta personal i
s nu permii nimnui s te fac s te simi inferior.
Ct de intuitiv este, m-am gndit eu. Era ca i cnd omul sta mi
cunotea cele mai adnci probleme i cele mai intime lupte interioare. Felul
n care vorbise era genial. Mama mea avea un asemenea dar - i trise mare
parte din via ghidndu-se dup intuiie. Ea tia, pur i simplu, ce trebuia
s fac n orice situaie s-ar fi aflat i se ncredea cu toat inima n ceea ce
tia inima ei. Eu, n schimb. mi fceam toate alegerile din via pornind de
la raiune i logic, dei mi ddeam seama c mama avea rdcini mult
mai adnci i nelepciune mult mai profund dect a mea.
68 ROBIN SHARMA
- n orice caz, a continuat Printele Mike mucnd cu poft
din pine, tot ce am vrut de fapt s spun ieri a fost c fiecare
eveniment i persoan care interacioneaz cu vieile noastre o fac
cu un motiv. Nu uita, nu exist coincidene. Lumea este un radar
imens care detecteaz necesitile noastre de elevare i care apoi
trimite spre noi oamenii i experienele potrivite pentru a ne
facilita creterea. Un lucru important de reinut aici este faptul c
oamenii din vieile noastre sunt nite oglinzi, ce reflect att
prile noastre cele mai luminoase, ct i pe cele mai ntunecate.
- Tu vorbeti serios ? l-am ntrebat eu.
- Da. N-ai avea cum s vezi o mare calitate a unei alte persoane
dect dac i cunoti propria calitate, pe care o ai tu.
- Da, presupun c are sens ce spui. Adic n-a fi n stare s
recunosc ceva bun n alt persoan dac n-a avea nici cea mai mic idee
despre acel ceva.
- Corect. Dac n-ai vzut niciodat cum arat caviarul, atunci n-ai
cum s-l recunoti n farfuria altcuiva, la o cin simandicoas, n mod
similar, dac nu eti n stare s recunoti i s i asumi o parte bun din
tine, i este imposibil s zreti binele n cel de lng tine. Spre exemplu,
dac nu tii cum e s iubeti cu adevrat pe cineva, nu ai de unde ti c
cineva te copleete cu iubire. Sau dac nu i-ai asumat niciodat un har
personal - un intelect puternic, s zicem - nu vei fi niciodat n stare s l
apreciezi n cellalt. Ca s poi vedea ceva mre n cellalt nseamn s
i vezi propria mreie. Trebuie s menionez ns c acelai principiu
funcioneaz i pentru calitile negative, pe care nu le poi suferi la
oamenii din jurul tu.
- Cum adic ?
-Ei bine, mi-a rspuns Printele Mike, ca s vezi un om nfuriat,
trebuie s tii ce nseamn furia adevrat. Ca s i poi spune unui om
c e furios, tu nsui trebuie s ascunzi n tine furie. Dac percepi pe
cineva ca fiind egoist, atunci fii sigur c ai i tu poria ta de egoism. Dac
cineva i se pare manipulator, atunci ai i tu o parte care
Sfntul, surferul i CEO-ul

manipuleaz. Altfel, n-ai avea niciun reper n lume ca s poi recunoate
aceste caliti. ntreaga via nu este altceva dect o proiecie. Asemenea
unui proiector imens de filme, proiectm n lumea noastr exterioar,
lumile din interiorul nostru. Culegem ceea ce proiectm.
- Fascinant, am rspuns eu. Poi s mi dai un exemplu scurt ?
- Bineneles. S zicem c te afli ntr-un magazin de muzic, la una
dintre staiile acelea care i permit s asculi ultimele nregistrri i te
distrezi ascultnd melodiile care i plac. Deodat, unul dintre vnztori
vine la tine i i spune s nu mai asculi attea melodii. S zicem c i
spune asta pe un ton rstit, glgios i nepoliticos. Dac tu i rspunzi
ipnd la el, nseamn c ceva din tine are nevoie de cercetare i
tmduire.
- Da, dar a fost nepoliticos ! am exclamat eu. Nu eu am nceput.
- Jack, nu poi obine ceva din nimic. Tot ce poate iei din tine este
ceva ce exist deja n tine, de la bun nceput - adic, pn la urm, nu poi
obine suc de roii dintr-o lmie. nsui faptul c omul acesta a reuit s
scoat din tine furie, nseamn c a existat n tine, de la nceput, o furie
care atepta s se manifeste, corect ?
- Trebuie s recunosc c are sens ce spui.
- Deci, omul acesta a acionat o parte din tine care este furioas.
Dac nu contientizezi i nu-i asumi acest lucru, i se va ntmpla asta, la
infinit. Furia asta veche exista n tine nainte ca el s fi aprut mcar n
viaa ta - este ceea ce eu numesc o condiie preexistent. Iar tu trebuie s
contientizezi acest lucru i s i asumi responsabilitatea pentru el, n loc
s l blamezi pe omul care o aduce la suprafa. El nu este dect un
catalizator. Este similar cu ce scria odat filozoful acela francez, Antoine
de Saint-Exupery: Nu exist eveniment singular care s poat trezi n noi
un strin complet necunoscut nou. A tri nseamn a te nate ncet.
Deci, modul iluminat de a privi lucrurile n magazinul de muzic este de
a-l percepe pe acest vnztor necioplit ca pe un mare dar. Exist o
oportunitate imens
70 ROBIN SHARMA
de a crete i de a evolua ntr-o astfel de situaie, dac eti suficient de
nelept. Prin comportamentul lui nepoliticos, el i face cunotin cu o
parte din tine care pn n acel moment s-a ascuns de straturile contiente
ale minii tale.
Printele Mike a tras o gur de aer n piept i a continuat.
- Cari Jung a scris odat c tot ceea ce ne irit la ceilali ne poate ajuta
s ne nelegem mai bine pe noi nine. Acum, ai curajul i maturitatea s
realizezi munca interioar necesar eliberrii furiei preexistente i mut-te
ntr-un spaiu guvernat de dragoste. sta e elul pentru care toi ar trebui s
ne luptm s-l atingem - s devenim iubire n stare pur. Pentru c un om
care nu este altceva dect iubire ncarnat, poate vedea doar iubire pur n
cel spre care privete. tiu c nu e un proces uor, care s poat fi asimilat
repede - din multe puncte de vedere, este un ideal la care trebuie s intim
i pentru muli, deplasarea asta dintr-o stare de furie i fric ntr-un spaiu
guvernat n ntregime de iubire absolut i acceptare, poate nsemna o via
ntreag de munc interioar. De fapt, la asta se rezum cltoria noastr
prin via - la a ne depista punctele slabe i a le vindeca astfel nct, n cele
din urm, inele nostru s fie n cea mai bun form posibil. Aceasta este
singura cale de urmat dac obiectivul tu este acela de a gsi pacea de durat
i libertatea. Nu exist alt opiune.
Printele Mike s-a ridicat brusc n picioare i a spus:
- Haide. Azi e zi de distracie. Dac stm toat ziua s nvm i
nu ne mai jucm deloc, nu facem nimic. Am nvat c auto- descoperirea
i evoluia personal se completeaz foarte bine pe fondul unui spirit de
distracie i aventur - viaa e prea scurt pentru a li luat tot timpul n
serios. Azi ne vom juca de-a turitii. Vreau s te duc la Colosseum i n
alte cteva locuri faimoase din Roma. Iar la prnz, facem picnic. i-am
adus chiar i o sticl mic de vin italian, a adugat el, fcndu-mi cu
ochiul.

1
i acestea fiind spuse, miraculosul om n straie preoeti a nceput
s coboare n grab treptele catedralei, oprindu-se din cnd n cnd s
miroas tufele nflorite de trandafiri. Abia ateptam s-l urmez. tiam c
toate nvturile pe care le primeam de la el aveau s m conduc acas.
Pe msur ce zilele au trecut, m-am ataat din ce n ce mai mult de
Printele Mike. Era un om inteligent, care-mi oferea perspective asupra
vieii de care nu mai auzisem nainte i care m nva cum s mi triesc
viaa la potenialul su maxim. Dar mai mult ca orice, era un om bun.
nelegea natura uman, n general, i, mai ales, simeam c m nelege
pe mine, n mod special. tia c schimbarea la nivel personal aduce cu
sine demonii cei mai vechi i mai adnc nrdcinai n noi. Pe msur
ce ne nlm mai mult spre lumin, prile ntunecate din noi chiar ies la
suprafa i o parte din noi se lupt s rmn mic, agndu-se de
vechile noastre obiceiuri de a gndi, de a simi i de a aciona. Pe msur
ce ne apropiem de iubire, se trezesc n noi i cele mai mari temeri ale
noastre. Printele Mike m-a ajutat cu blndee n toat aceast perioad
n cate i-am mbriat filozofia i mi-am ndreptat paii spre cea mai
bun via pe care a fi putut s o am. Mi-a reamintit constant de mreia
care se ascunde n mine i de puterea pe care absolut fiecare dintre noi o
are, de a ne modela zi de zi destinele. Timpul pe care l-am petrecut cu el
a fost o binecuvntare.
ntr-o diminea, n timp ce luam micul dejun pe o verand aflat
ntr-o arip a catedralei, Printele Mike a zis ceva ce m-a surprins. Eram
n cea de-a doua sptmn petrecut cu el i eram foarte mulumit de
toate progresele pe care le fceam, ca rezultat al ideilor i instrumentelor
pe care le mprise cu mine. n mine ncepuse s creasc o pace adnc
i puteam deja s privesc la toate trsturile mele, care erau departe de a
fi ideale, i s le accept aa cum erau: o parte ntunecat din mine care
trebuia vindecat astfel nct lumina din mine s poat strbate peste to.
M simeam mai fericit i mai
sntos ca oricnd i ncepusem s cred c, ntr-adevr, lumea asta chiar
se desfoar conform unui plan mai mare, unul care ine cont de
interesele mele i a crui finalitate este binele meu absolut. Deveneam un
elev n toat regula n marea coal a vieii. Lsam n urm vechile
obiceiuri aa cum o omid las n urma sa coconul n momentul n care
72 ROBIN SHARMA
se transform n fluture.
- tii, Printe Mike, am nceput eu pe un ton vesel, n timp ce m
pregteam s muc dintr-un croissant proaspt, chestia asta cu
autoperfecionarea chiar funcioneaz. ntotdeauna am crezut c e o
pierdere de vreme. Dar, trebuie s recunosc, chiar simt nite schimbri
extraordinare n mine.
- Termenul de autoperfecionare este un nonsens, din punctul meu
de vedere, mi-a replicat Printele Mike n timp ce privea gnditor peste
oraul nc adormit. Expresia n sine sugereaz c oamenii sunt stricai i
au nevoie de reparaii. Dar nimic nu poate fi mai departe de adevr. Nimic
! Fiecare dintre noi este perfect n esen - trebuie doar s dm straturile
la o parte i s ajungem napoi la perfeciune.
- Eu credeam c, n calitate de preot i antrenor ntr-ale vieii, vei
susine din toate punctele de vedere ideea mbuntirii mele, tii, s
triesc la un nivel mai nobil, s duc o existen asumat, cu nelepciune
- s fiu o fiin uman mai bun, mai blnd i mai iubitoare. Ce poate
fi greit n noiunea de autoperfeciune - am ntrebat eu, jucndu-m de-
a avocatul diavolului.
-E greit - atta tot, mi-a rspuns pe un ton i mai convingtor, cu
vocea ridicat de efervescena momentului. Cltoria prin via nu are
drept scop mbuntirea sinelui, Jack. Scopul este mai degrab s-i
reaminteti de tine - iar asta este o nuan foarte important. Aceia dintre
noi care caut s ajung la punctul n care viaa este trit la potenialul
ei maxim i n care se manifest ca o concretizare a dorinelor din
inimile noastre, trebuie s urmeze calea descoperirii interioare i nu pe
cea a schimbrilor din exterior. Adevratul scop
n via este autorevelarea: a revela cel mai bun eu al tu eului tu de
acum i a vedea lumea prin ali ochi, n timpul acestui proces.
- Dar dac nimeni nu are nevoie s se mbunteasc, atunci de
ce lumea n care trim e n starea jalnic n care se afl ? De ce exist
atta ru n lume ? De ce exist rzboaie i oameni fr adpost i copii
care mor de foame ? De ce exist atta ur i att de puin iubire ?
- Uurel, Jack. Tot ce spun eu este c nimeni nu are nevoie s
devin mai bun dect este deja n inele su. Genul sta de gndire nu
face dect s amplifice sentimentul de vinovie pe care oamenii l au

deja n ei. Spre exemplu, tu, dragul meu prieten, tu eti deja perfect.
- Serios ?
-Da.
- Atunci de ce m aflu aici, pe poziie de discipol al tu ?
- Pentru autodescoperire - nu pentru autoperfecionare, mi-a
explicat el, pe un ton nelegtor. E motivul pentru care ne aflm toi aici,
pe planeta asta. Este o nuan subtil, dar este esenial. Eu nu am s-i
spun niciodat s te schimbi sau s devii mai bun sau s ncepi s te pori
ca i cnd ai fi altcineva dect eti. Nu i-a face vreodat una ca asta.
ntreaga mea atenie n perioada aceasta, pe care o petrecem mpreun,
se concentreaz pe ajutorul pe care i-l ofer ca s i revelezi adevratul
eu ie nsui - s te poi cunoate pe tine, pentru prima oar. Calea pe care
te afli acum nu este o cltorie pe un trm ndeprtat. Este, de fapt, o
cltorie napoi, spre cas, spre mreia i perfeciunea pe care le-ai avut
n tine atunci cnd te- ai nscut. T.S. Elliot a pus punctul pe i att de
bine atunci cnd a scris: Nu trebuie s renunm la cutare. Iar sfritul
cutrii noastre va fi atunci cnd vom ajunge napoi, la locul de unde am
pornit i pe care l vom cunoate atunci, pentru prima oar.
- Nite cuvinte pline de neles.
- i foarte adevrate n acelai timp, a observat Printele Mike.
Viaa nu este dect o cltorie invers, spre acel acas din noi
nine. tii, Jack, din multe puncte de vedere, mreia unei fiine umane
const n recuperarea harurilor pe care le-ai pierdut n timp ce te
maturizai. A-i tri viaa la cote maxime nseamn regsirea lucrurilor la
care ai renunat.
- Interesant fel de a privi treaba, i-am zis.
- E adevrat. Cnd erai copil, erai contient de toate harurile tale.
Erai inocent i pur. Aveai o creativitate fr limite i o pasiune slbatic.
Imaginaia ta nu cunotea granie, iar visele tale nu aveau limite. Credeai
n ceilali i aveai ncredere n tine. Nu aveai nevoia asta pe care o au
adulii - de a nelege totul dinainte. Exprimai esenialul din tine fr nicio
team c vei fi respins i i lsai liber lumina interioar, s strluceasc
n afara ta. Triai prins n momentul prezent i savurai fiecare dar pe care
vieile noastre ni le ofer, n mod regulat. i plceau fulgii de zpad i
pianjenii, o mbriare cald i o ceac fierbinte de ciocolat. Lumea
74 ROBIN SHARMA
era plin de abunden, un loc al tuturor posibilitilor i un adevrat
partener al tu n atingerea succesului autentic. Dar, mai apoi, ceva s-a
ntmplat.
- Ce ? am ntrebat eu repede.
- Pi, ca s-o spunem pe leau, ai comis o crim. De fapt, ai comis
cea mai grav crim pe care o fiin uman o poate comite.
Eu am nceput s m simt cam aiurea. Printele Mike s-a uitat la
mine cu o seriozitate intens i a zis:
- Ai nceput s te trdezi singur. Ai nceput s renuni la adevratul
tu eu n favoarea credinelor tribului tu.
- Tribul meu ?
- Da, Jack. Societatea e tribul tu. Vezi tu, ai nceput s preiei
credinele celorlali oameni referitoare la felul n care funcioneaz viaa
i la natura rolului tu n lumea asta. i-ai nchis minunatul izvor de
sentimente i ai nceput s trieti n capul tu - petrecndu-i zilele
raionnd, judecnd i ngrijorndu-te, n loc s sari, s dansezi i s te
joci. Ai devenit un om preocupat s le fac plcere celorlali - gndind,
acionnd i comportndu-te dup cum alegeau cei din

jurul tu cum ar fi prinii, profesorii i prietenii - i nu dup cum ai fi
ales tu. Aa c procesul de socializare a preluat controlul, iar mreia ta
interioar a nceput s intre ntr-un con de umbr. Ai fcut ce i s-a spus,
te-ai purtat aa cum ai fost instruit s o faci i ai nceput s gndeti aa
cum te-au nvat restul oamenilor s o faci.
- i fcnd asta, am nceput s triesc ntr-o cutiu, ca s zic aa, am
adugat eu.
- Exact. Cnd vei muri, vei avea suficient timp s stai ntr-o cutiu...
aa c de ce s trieti ntr-una acum ?
- Bine punctat, am rspuns eu, vizualiznd exemplul grafic pe care
tocmai mi-l dduse strlucitul meu maestru. Dar sunt sigur c nu vrei s
insinuezi c ar fi greit faptul c prinii i nva copiii cum s fie
manierai i responsabili. Sau ai o problem cu trasarea limitelor de ctre
profesori i aduli, n general?
- Da i nu. Evident c e important pentru prini s acioneze ca nite
lideri i ghizi ai copiilor lor. Fr disciplin i fr limite sntoase, un copil
ar fi pierdut. Dar esena vieii este echilibrul - iar acesta este unul dintre cele
mai importante principii pe care i le pot preda. Sigur, un copil are nevoie
de educaie n ceea ce privete buna purtare i fr ndoial, are nevoie s
nvee ce nseamn limitele. Anumite limite impuse comportamentului unui
copil sunt chiar eseniale, dar orice limit impus spiritului unui copil poate
fi devastatoare.
- neleg ce vrei s spui.
- Pot s folosesc copilria ta, drept exemplu ?
- Sigur, Printe Mike, i-am spus, aezndu-m mai bine pe scaun.
- Pun pariu c, dup vrsta de trei sau patru ani, mare parte din
comportamentul tu avea drept scop mulumirea mamei, tatlui sau a
profesorilor ti. Orice copil tnjete dup dragoste i confirmare, aa c ai
nceput s te trdezi singur i s te pori din ce n ce mai fals, doar pentru a-
i face ct mai fericii pe oamenii pe care i iubeai. Ai crezut c cea mai bun
modalitate de a te asigura de dragostea lor
este aceea de a te purta cum doreau ei s te pori. In loc s cni n gura
mare n supermarket i s i lai eu] s se exteriorizeze, ai ales s cni
76 ROBIN SHARMA
ncetior, n surdin, ca nu cumva mama ta s se simt jenat i s se supere
pe tine.
- De atunci, numai n surdin am cntat, metaforic vorbind, l-am
completat eu, n timp ce n sinea mea apreciam din tot sufletul cuvintele
nelepte pe care le auzeam.
- Sigur. tii ce a spus Thoreau mai demult ? Majoritatea oamenilor
moare cu muzica nc vie n ei.
- i a mai spus aa: Dac un om nu ine pasul cu cei de lng el,
atunci poate c aude o alt tob. Las-l s calce n ritmul muzicii pe care o
aude, indiferent care e cadena acesteia i ct de departe ajunge el, am
adugat eu, amintindu-mi cuvintele acestui mare filozof american a crui
via i oper le studiasem la coal.
- Minunat, a zis Printele Milce, inndu-i ochii nchii n timp ce
savura nelepciunea cuvintelor pline de neles pe care tocmai le
mprtisem cu el. Cu toii trebuie s le permitem oamenilor din jurul nostru
s fie ei nii. Aa cum sugerezi i tu, trebuie s i lsm pe oameni s
mrluiascn propriul lor ritm, trebuie sale permitem s se simt n
siguran atunci cnd sunt lng noi. La asta se rezum dragostea
necondiionat - s ncurajezi pasiunile oamenilor, iubirile i visele lor
chiar dac nu eti de acord cu ele. Tar cuvintele acestea puternice pe care
tocmai mi le-ai spus, m fac, la rndul lor, s m gndesc la un vers sanscrit
care spune aa: Primvara a trecut, vara e dus i iarna a sosit. Iar cntecul
pe care am vrut s l cnt, rmne necntat. Muli oameni mor, intr-adevar,
tar sa apuce s-i cnte marea melodie a vieii lor. Ei nu reuesc s i triasc
vieile mree pe care erau menii s le triasc. Iar acesta este mai mult dect
un deserviciu pe care ni-l facem nou este un deserviciu adus ntregii lumi.
Printele Mike a mai luat o gur de capucine i apoi si-a reluat irul
vorbelor.
- Atunci cnd trim cea mai bun variant a vieii noastre,
adevrata noastr via, cea autentic, devenim tot ceea ce trebuia s fim.
Iar cnd ne artm lumii astfel, lumea beneficiaz n urma noastr de
lucrurile pe care noi le svrim. E asemntor cu vorbele lui Paulo
Coelho, autorul incredibilei cri Alchimistul, care a spus aa: Lumea va
fi ori mai bun ori mai rea, n funcie de cum vom deveni noi: mai buni
sau mai ri.
- Oh, Doamne ! Chiar e grozav s priveti lucrurile aa, am spus eu

nsufleit de ce mi se revela.
Printele Mike a continuat.
- Din pcate, majoritatea oamenilor nu nelege asta niciodat. Ei
nu realizeaz c vieile lor cntresc imens n lumea asta - trebuie s aib
curajul de a deveni ei nii. i uite aa, Jack, vieile lor, pe vremuri att
de frumoase, se transform n nite arade. Mult prea muli dintre noi nu
i triesc vieile conform adevratului lor eu. Trim viaa mamei noastre,
pe cea a tatlui nostru, ba chiar i viaa duhovnicului nostru, n loc s
avem curajul s trim viaa care ne-a fost menit n mod special nou i
numai nou. Din punctul meu de vedere, acesta este cel mai crunt pcat
care se poate svri.
- Te neleg, Printe, am spus respectuos.
El i-a continuat discursul.
- Sunt gata s pun pariu c, pe msur ce ai naintat n vrst, n loc
s visezi s devii astronaut sau poet sau politician, te-ai resemnat la a
deveni ceva ce profesorul tu i-a spus c ar fi mai practic i mai indicat
s devii. n loc s fii autentic i s spui exact ce vroiai s spui ntr-o situaie
anume, ai nceput s pori o masc social i s gndeti, s simi i s
acionezi conform celor dictate de ceilali astfel c ei au ajuns s i
spun care este felul corect de a gndi, de a simi i de a aciona. Ai
devenit un mare prefcut. Pe scurt, i-ai nnbuit propriul fel de a te
exprima i i-ai pierdut vocea.
- E att de adevrat ce spui, am recunoscut eu.
- Iar din momentul n care ai ncetat s i exprimi inele i ai ncetat
s scoi la suprafa adevrul tu, unic i irepetabil, ei bine, n acel
moment i-ai pierdut vocea care poate da glas esenialului din tine. Iar o
persoan care nu se poate exprima pe sine, este o persoan lipsit de
libertate personal. Mai mult, o persoan care nu arat cu sinceritate cine
este i ce nseamn pentru lumea n care ne aflm, devine invizibil, o
nlucire a adevratului su eu.
- Am comis autotrdare, am confirmat eu, lsndu-l s vad c am
neles ce vrea s spun.
Printele Mike a cltinat din cap.
- i, cu ct ai pierdut mai mult din vedere mreia ta natural i
adevratul tu eu, cu att mai mult te-ai transformat n altcineva. i cu ct
ai acionat mai mult aa, cu att mai mult i-ai pierdut respectul fa de sine.
78 ROBIN SHARMA
Autoaprecierea ta a nceput s se destrame la cel mai adnc nivel. i, zi de
zi, cea mai profund parte din tine a nceput s se nchid i s se
deconecteze de adevratul tu eu. Uitm c o via cu adevrat minunat
este o via n primul rnd autentic. Aa cum spunea poetul David Whyte:
Sufletul mai degrab eueaz n propria sa via dect exceleaz n viaa
altcuiva. Cu toate astea, uitm acest adevr fundamental. Jack, asta ucide
un om. O parte din el ncepe s moar.
- Pi, i atunci de ce o facem ? i de ce nu rezolvm cumva problema
? l-am ntrebat eu.
- Din cauza fricii. n primul rnd, ne e fric s fim diferii. Vrem s
avem locul nostru n trib i s facem parte din comunitate. n lumea noastr,
se pune mare valoare pe a face ceea ce face i restul lumii i de a gndi la
fel ca toi ceilali. Ce-or s cread prietenii mei dac o s merg pe propria
mea cale, n loc s urmez calea aleas de ei ? ne ntrebm noi. Ce-or s
zic vecinii dac micuul Johnny vrea s devin poet n loc s se fac
doctor ? se ntreab prinii notri. Gndind astfel, ne jucm de-a
Dumnezeu cu vieile propriilor notri copii, iar sta e un lucru trist pentru
orice fiin uman. n loc

s ne ncredem n ei i s le crem un spaiu sigur pentru a le permite s-i
dezvolte inele la maxim capacitate, le spunem copiilor ce ar trebui s fac
atunci cnd vor crete, ca s-i impresionm pe vecinii de lng noi. Realitatea
este c prinii fac asta din cauza propriilor temeri. Prinii le spun copiilor c
trebuie s devin doctori sau avocai sau s se cstoreasc n familii de vi
nobil din cauza propriilor temeri de a nu arta ca nite ratai n cazul n care
copiii lor nu ajung s aib succes n sensul pe care societatea l d acestui
cuvnt.
Dar pn la urm ce este succesul ? Pentru mine, succesul nu este altceva
dect a-i tri viata conform propriului tu adevr i n termenii stabilii de tine
nsuti. nseamn a adera la valorile tale cele mai buneTTnderent de presiunile
externe, pe care societatea le exercit asupra ta. Succesul nseamn s ti trieti
viata ntr-un permanent proces de creaie i s realizezi n permanen ce este mai
important pentru tine - nu ce este mai important pentru ceilali. Aa au trit
greiTspirituairi acestei lumi, mult nainte ca tu s te nati. i asta e recomandarea
pe care i-o fac i ie. Ai ncredere n mine cnd i spun asta. Dac integrezi doar
acest punct de referin al nelepciunii vieii n existena ta de zi cu zi, vei ajunge
s ai o via extraordinar.
Printele Mike a fcut o pauz, i-a ridicat privirea spre cer un moment, de
parc ar fi cutat ndrumare de acolo, i apoi a continuat.
- Al doilea motiv pentru care ajungem s ne trdm i s mpru- mutm
calea n via este c ne temem de propria noastr lumin.
- Ce vrei sa spui cu asta ?
- Jack, n absolut fiecare persoan de pe planeta asta slluiesc puteri
mai mari dect ne-am putea noi imagina vreodat. Dac am ti ct de puternici
i magnifici suntem n realitate, am ajunge s ne divinizm pe noi nine n
fiecare zi. Ne-am duce la altarul propriilor noastre viei i ne-am onora pe noi
nine n mod constant. Ne-am iubi n totalitate pe noi i am deveni eroii i idolii
propriilor noastre viei. N-am mai fi bntuii de frici le care ne mistuie i nu ne-
am
impune limite, aa cum o facem acum. Dar, din pcate, puterea pe care o avem
n noi ne sperie. Orice mare talent aduce cu sine o mare responsabilitate.
Undeva, n adncul nostru, ne ntrebm dac putem face fa potenialului
nucitor care exist n noi i ne temem de vina pe care am putea s o simim
dac am schilodi sau am irosi puterea noastr natural.
- Aa c o negm, am remarcat eu. i fcnd asta, presupun c ne
renegm inclusiv propriile noastre destine.
80 RGBIN SHARMA
- Foarte bine punctat, tinere Jack, a spus Printele Mike impresionat n
mod vizibil de intervenia mea n discuie. Ajungem ntr-o faz pe care
psihologii o numesc negare. Este un mecanism de aprare pe care l folosete
orice fiin uman pentru a evita s simt durerea produs de adevr. Aa c
ajungem cu toii s crem o poveste sau s folosim un limbaj mai puternic -
minim cu privire la un subiect anume, dup care ne pclim singuri minile s
cread c aceea este varianta real, chiar dac n sufletul nostru tim c este o
minciun.
- Uau !
- Negarea funcioneaz la un nivel dincolo de mintea contient, aa c
nici mcar nu tim c o facem. Da, aa cum ai remarcat i tu, ne renegm propria
lumin. Dar la fel de tragic e faptul c, n aceeai msur, ajungem s renegm
i ntunericul din noi. Fiecare dintre noi are o parte ascuns, aceast umbr a
sinelui la care am tot fcut aluzii n ultimele zile - un segment din noi pe care nu
vrem s-l contientizm, pentru c, dac l-am contientiza, ne-am simi ruinai.
E acea parte din noi care simte gelozie atunci cnd alii se bucur de succes; care
i strnge mai aproape avuiile atunci cnd cel de alturi este la ananghie; care
critic n loc s ofere dragoste; care ncearc s controleze n loc s ofere
susinere; i care vede competiia n loc s vad c toi suntem conectai i c
atunci cnd unul dintre noi ctig, toi ctigm odat cu el. Fiecare om de pe
planeta asta are n el o parte pe care o ascunde de ochii lumii. In strdania noastr
nesfrit de a prea perfeci, ascundem partea asta undeva, ntr-o
cutiu ntunecat. De fapt, mergem pn acolo nct i negm existena i,
procednd astfel, negm o parte din noi nine. _______________
- M-am gndit mult la chestia asta de cnd sunt aici, cu tine, i-am mrturisit
eu.
- Minunat, Jack. Dar asta nu-i tot. Pentru c negm o parte din. noi, nu putem
fi cu totul vii. A-i conduce asumat viaa nseamn s ai puterea interioar de a
accepta fiecare parte din tine, att segmentele care i plac, ct i cele care i
displac. Odat ce ai fcut acest pas, vei ncepe s-i apreciezi inele, iar asta te va
duce destul de rapid la nivelul cel mai bun de existen. Vei deveni iar ntreg - iar
a deveni ntreg echivaleaz cu o nsntoire. Dar prea puini oameni fac asta. E
mult mai uor s i renegi imperfeciunile, s te prezini lumii ca fiind fr cusur
i s pori masca perfeciunii. i, chiar dac undeva, n adncul nostru, tim c e o
minciun, o facem oricum.
- Deci conceptul acesta de negare despre care ai vorbit, ne ine prini ntr-o
capcan ntr-un fel.

- Da, exact aa se ntmpl. Fix despre asta este negarea - despre minciuna
pe care i-o ndei pe gt doar de dragul de a evita durerea pe care o aduce cu sine
asumarea adevrului. La un nivel mai adnc, se poate spune c, n condiiile astea,
eti lipsit de integritate. Sigur, tii cum s vorbeti asemenea unui om care are
integritate - i nc una la cel mai nalt nivel - i i spui c eti un om bun, cu
standarde morale de calitate. Dar dac e s fii sincer cu tine nsui, e posibil s
ncepi s vezi ct de multe negi despre tine. Poate o s observi c tot timpul spui
minciuni mici sau decupezi pe la coluri graniele eticii. Te convingi singur c eti
de o onestitate impecabil - dar oare chiar aa este ? i crezi c nimeni nu observ,
dar cineva chiar vede fiecare gnd, fiecare aciune i sentiment. Iar acel cineva eti
tu. Fiecare dintre noi poart cu sine n suflet o parte care tie ce nseamn s fii un
om decent, iubitor i nobil. Cu toii avem un loc ascuns n adncurile noastre, de
unde tim. Atunci cnd faci ceva ru, te poi mini analiznd totul la nivel contient.
Poi crea o ntreag poveste despre
lipsa de integritate a lumii, creia tu i cazi victim. Poi construi o ntreag
demonstraie cum c cealalt persoan merita ce i-a fcut, iar tu ai reacionat
dur fa de acel om, doar pentru a-l nva o lecie.
Dar nu e responsabilitatea ta s joci rolul poliistului n univers. Rolul tu este
de a te prezenta ca un conductor al propriei tale viei - iar asta o faci
asimilnd leciile pe care le urmezi la coala vieii; fcnd asta, evoluezi spre
inele tu autentic, cel mai bun.
- Ok, i-am zis, ncercnd s integrez tot ce auzeam n sistemul meu de
gndire. Crezi c ar fi corect dac a spune c lupta asta se poart n jurul
autenticitii ? Sau, mai bine zis, este o lupt a integritii - din moment ce
acionm astfel nct devenim incongrueni cu noi nine, aa cum suntem n
realitate, devenind astfel lipsii de integritate ?
- Cu siguran, Jack. Exist un concept extrem de puternic pe care eu l
numesc Golul de Integritate. Pe scurt, cu ct este mai mare golul dintre cine
eti n interiorul tu (inele tu real) i felul n care te prezini n exterior
(inele tu social), cu att mai mare este nefericirea pe care o resimi n via.
Asa cum remarca Ashley Montague, cu muli ani n urm; Cea mai mare
nfrngere personal pe care poate s o sufere o fiin uman const n
diferena dintre ce ar fi putut deveni i ce a devenit n final. Vezi tu, Golul
de Integritate este principalul motiv pentru care attea milioane de oameni din
ziua de azi, de pe tot cuprinsul lumii, resimt acest disconfort spiritual pe care
l poart cu ei peste tot, n fiecare clip. Ei se trdeaz pe sine i nu permit
luminii din interiorul lor s ias la suprafa. Iar prile cele mai adnci i mai
82 ROBIN SHARMA
bune din ei tiu cu siguran acest lucru.
- Mama obinuia s mi spun: Jack, cel care eti n realitate vorbete
att de tare, nct abia dac te pot auzi ce spui acum", am zis eu.
neleapt femeie. i avea dreptate cu toii ar trebui s lsm vieile
noastre s vorbeasc de la sine. Adevratul tu eu i felul n
care te prezini n via spun totul. i trebuie s fii onest cu tine, altfel totul se
va ntoarce mpotriva ta. Este un aranjament extraordinar de frumos, a zis
Printele Mike i a nceput s chicoteasc.
- De ce rzi ?
- Pentru c lumea funcioneaz att de inteligent, iar designul universului
nostru este att de perfect nct nu m pot abine s nu rd de felul n care noi,
ca fiine umane, credem c deinem controlul ! Adic, uit-te i tu la felul n care
este orchestrat totul. Gndete-te puin-a zis el, adncindu-i privirea ntr-a mea.
Ai tot acest potenial adncit n tine. Ai anumite valori personale la care ii foarte
mult. Gndeti, simi i acionezi n anumite feluri care sunt parte din ceea ce te
face unic pe aceast planet. Ai anumite pasiuni i preferine care te fac fericit.
i sunt unele vise ncifrate n tine la fel de adnc ca ADN-ul. Toate aceste lucruri
sunt aspecte ale adevratului tu eu. Pe msur ce te ndeprtezi de stilul de via
ce reflect aceste aspecte ale adevratuluitu eu - i o faci interzicndu-i luminii
din tine s strluceasc, alegnd s nu faci lucrurile^ care i plac, netrind n
conformitate cu cele mai importante valori ale tale, cu sentimentele pe care le ai
sau alegnd s nu dai glas adevrului din tine - ajungi s te nchizi ncet-ncet.
Cantitatea de nefericire pe care o resimi creste. Ai mai puin energie,
creativitatea ta scade i te trezeti c nu te mai mic nicio pasiune.
- Deci, disconfortulpe care l simim ar putea fi privit ca un dar, am spus
eu, intuind ce urmeaz.
-Tu chiar eti iste, a exclamat Printele Mike btnd din palme. Asta e !
ntreaga insatisfacie pe care o simi nu este altceva dect varianta cea mai bun
a vieii pe care ai putea s o ai - este destinul tu care bate la ua vieii pe care o
trieti acum. Durerea pe care o simi n TorufTauinterior este, de fapt, spiritul
tu care i strig s te trezeti i s revii pe calea cea dreapt - pentru a redeveni
autentic i egal cu tine nsui, pentru a fi din nou persoana care eti n realitate.
Aa cum scria Herman Hesse n Dernian: Fiecare om are de fapt o
singur vocaie real - aceea de a gsi drumul ctre sine... Sarcina sa era de a-
si descoperi propriul su destin - nu unul la ntmplare - i de a-l tri n
ntregime i asumat. Orice altceva a fost doar o pseudoexisten, o ncercare
de evaziune, un zbor de ntoarcere la idealurile maselor, la conformare i la

teama de propria lume interioar. Partea trist e c majoritatea oamenilor nu
acord niciun pic de atenie acestui disconfort, acestui gol, acestui dor care i
rvete, acestui impuls universal care declaneaz momentul de trezire i
descoperire a sinelui lor cel mai bun. Cred c nefericirea lor este una fireasc.
- Bun, i cum fac s-mi aliniez lumea exterioar cu cea interioar ? m-am
ntrebat eu cu glas tare.
- Ar trebui s ncepi, la modul cel mai contient cu putin, s faci n
fiecare zi cte un pas ca s nchizi Golul de Integritate, Jack/ Procednd astfel,
vei redeveni persoana care eti cu adevrat. Cmf^ se ntmpl asta, fiecare
dimensiune a vieii tale va trece printr-o infuzie de mreie.
- i de unde ncep ?
- Mai nti, trebui s cobori adnc n tine i s ncepi procesul de
autocunoatere. Autocunoaterea este un punct important de plecare n cltoria
care duce spre excelen la nivel personal. Identific cele mai mari valori ale
tale, definete felul n care vrei cu adevrat s i trieti viaa i gndete-te la
lucrurile care te fac fericit. Clarific standardele conform crora simi c trebuie
s trieti pentru a-i rmne fidel ie nsui, apoi articuleaz felul n care te-ai
dezvlui lumii dac ai gndi, aciona i simi cu adevrat, conform eului tu
autentic. Cum ar arta lucrurile acestea ? Ce anume nu ai mai tolera ? La ce
activiti ai renuna i ce oameni ai alege s scoi din viaa ta, la modul contient
?
- Interesante ntrebri, am constatat eu.
Sugestia mea este s i notezi n jurnalul pe care i l-am dat n prima zi,
cnd ai ajuns aici, tot ceea ce descoperi, astfel nct s poi nchega un dialog
continuu cu tine nsui. E foarte important s pori
conversaii cu tine nsui, pentru a putea cunoate mai bine cine eti n
realitate. Apoi, urmtorul pas este s acionezi n direcia revelrii
adevratului tu lumii din jur astfel nct s nchizi Golul de Integritate.
ncepe s-i trieti viaa n termenii stabilii de tine.
- nchide golul, am zis eu ncet, ca un ecou.
- Da - fii autentic, fii aa cum eti n realitate i, mai ales, fii tu nsui. Iar
n momentul n care eti aa, i va crete imediat stima de sine i vei da fru liber
unei cantiti imense de ncredere. Nici mcar n-o s-i dai seama ce se ntmpl,
pentru c procesul se va desfura la un nivel subcontient destul de adnc. n
schimb, vei ncepe s vezi schimbri majore n felul tu de a funciona atunci
cnd inele tu social va deveni o oglind a adevratului tu sine. Vei simi n
tine o mare cantitate de energie i vei descoperi c eti mai creativ ca oricnd.
84 ROBIN SHARMA
Vei observa c toat fiina ta este cuprins de o senzaie de bucurie i de pace.
Sinceritatea fa de tine nsui are drept efect trecerea ntregii tale viei la un cu
totul alt nivel i trezirea celui mai bun eu al tu. Din punct de vedere metafizic,
atunci cnd i aliniezi lumea din afar cu lumea dinluntrul tu, universul sufl
cu toat puterea n pnzele tale i trimite mai multe comori n direcia ta.
Printele Mike s-a ridicat n picioare.
- Ne vedem mine diminea, n Camera Principal. Trebuie s-i art
ceva, a spus el pe un ton misterios. Pe ziua de azi, am terminat. i-am dat
destule informaii la care s te gndeti, aa c i sugerez s te retragi la tine
n camer i s i notezi cte ceva n jurnal. Scrie ce ai nvat azi de la mine
i ce ai descoperit despre tine. tiu sigur c exerciiul sta i va fi de mare
ajutor.
i spunnd acestea, a plecat, lsndu-m cu mintea plin de ntrebri i
cu o senzaie de speran pe care n-am mai simit-o de muli ani.
5. Fereastra cu vitraliu
Nivelul de gndire care te-a adus n punctul n care te afli

acum, nu te va duce acolo unde visezi s ajungi."
Albert Einstein
Exist un uria adormit n fiecare dintre noi. Cnd

uriaul Acela se trezete, se produc miracole.
Frederick Faust
-Vino cu mine. Vreau s-i art ceva, mi-a zis Printele Mike a doua zi
diminea cnd ne-am ntlnit.
L-am urmat n timp ce se ndrepta spre centrul celei mai mari ncperi
din catedral. Mi-a artat cu degetul fereastra cu vitraliu, acel ornament
uluitor al ntregului spaiu. Soarele radia prin piesele ei de culori diferite,
crend un curcubeu care umplea camera cu o lumin spectaculoas.
-Absolut fiecare dintre noi vede lumea prin propria sa fereastr cu
vitraliu, Jack. Viaa ta se poate schimba de ndat ce nelegi acest lucru. A
mea s-a schimbat.
- Serios ?
- Da. Vdem iimea ni} aa cum este ea, ci aa r.iim smUemjmf. a

remarcat Printele Mike. Zi de zi, fiecare dintre noi ptrunde pe
scena imens a lumii i credem c felul n care percepem aceast lume este
o experien a adevrului. Cnd, de fapt, e mai mult vorba despre arogana
noastr i felul n care negm lucrurile. n orice. situaie dat, adevrul este
colorat de fereastra cu vitraliu din interiorul nostru, care funcioneaz ca
un tiltru al lumii, ii, la tel cum sticla de pe peretele din faa ta, preia lumina
care se reflect n ea i o coloreaz, fiecare credin, fric, presupunere i
ndoial pe care o avem n noi, coloreaz experiena pe care o trim n
momentul respectiv. Noi trim cu ideea c vedem viaa prin aceeai
pereche de ochi prin care o vede toat lumea, dar ne nelm. Asta nu-i
dect o minciun gogonat pe care ne form toi s-o credem. Fiecare dintre
noi vede lumea prin lentilele contextului nostru personal, care a fost
conturat de experienele unice din vieile noastre. i din moment ce nu
exist doi oameni pe planeta asta care s aib aceleai experiene, nimeni
n lumea asta nu poate spune c a trecut prin aceeai experien la nivel
personal, ntr-o situaie dat. n momentul n care chiar nelegi asta, viaa
ta va lua o ntorstur cu totul i cu totul nou, la nivel de sens. Jack, este
o nvtur extrem de important pe care i-o ofer azi.
- Fascinant informaie. Cred c nu am reuit niciodat s fac pasul
n afara sistemului meu de gndire i s m ntreb dac acest sistem reflect
sau nu adevrul, am recunoscut eu.
- Absolut fiecare dintre noi vede lumea prin propriul su set, unic i
irepetabil de filtre, care reprezint modelul nostru mental. A ne conduce
propriile viei presupune s realizm c felul n care vedem noi lumea nu
este n mod obligatoriu o reflexie real a lucrurilor. Nu vedem ntotdeauna
lucrurile desfurndu-se aa cum credem noi c o facem.
- Printe, dar numai ideea n sine mi se pare nspimnttoare, i-am
spus eu. Aproape c nu m simt confortabil s cred c ar putea fi adevrat.
M ngrijoreaz.
- Asta e bine, Jack. Te ncearc iar frica, iar asta este o reacie
omeneasc normal, care apare de obicei n momentele n care suntem
forai s gndim sau s facem ceva nou n vieile noastre. Iar frica se
manifest sub form de stres. Odat ce vei deveni contient de acest proces,
86 ROBIN SHARMA
frica nu va mai avea nicio putere asupra ta, iar tu vei reui s te ridici
deasupra ei. Cel mai bun mod de a scpa de fric este a-i permite s o simi
i s o experimentezi - las-te n voia fricii i nu i te mai opune. Stai cu
frica ta i ncearc s te contopeti cu ea. Atunci cnd vei reui s faci asta,
se va ntmpla ceva uimitor: frica ta va disprea. Dar nu uita c frica nu
este nimic mai mult dect o senzaie - nu este real. S nu fugi niciodat de
fricile tale; ntotdeauna ncearc s fugi spre ele. Locul n care se ascund
cele mai mari temeri ale tale este locul n care poi crete cel mai mult. i,
din moment ce scopul vieii omeneti este de a eleva, nu te sfii s profii de
imensa oportunitate pe care i-o ofer frica. Aa cum i spuneam mai
devreme, lucrurile de care te temi n via i ofer un teren extrem de fertil
pentru aiitodescopenre.
- Dar este adevrat c absolut fiecare dintre noi percepe realitatea
ntr-un mod eronat ? l-am ntrebat eu.
- Eu nu spun c toi vedem lumea eronat - uneori, da, aa facem,
dar alteori ceea ce credem noi c se ntmpl este corect. Ceea ce vreau s
spun este c, dac vrei ca viaa ta s se schimbe, atunci tu trebuie s te
schimbi. i unul dintre cele mai bune moduri de a face asta este s
realizezi un aspect simplu, respectiv faptul c vedem lumea nu aa cum e
ea, ci aa cum suntem noi.
i cu aceste cuvinte, Printele Mike m-a condus napoi n camera
mea i m-a lsat singur, n braele nopii. Mintea mi se nvrtea de la toate
cte nvasem ntr-o perioad att de scurt de timp. Aveam atta
informaie nou de prelucrat. Iat-m aici, n Roma, sub ndrumarea unui
preot care mprtea cu mine o viziune asupra universului, care ar putea
revoluiona fiecare segment al vieii mele, n cazul n care a adera la ea.
Chiar m cuprindea teama cnd m gndeam la ce mi-a spus acest
preot incredibil. A-mi tri viaa conform acestor noi credine,
ar nsemna s privesc lumea cu o pereche complet nou de ochi i prea
puini oameni, dintre cei pe care i cunoteam eu, triau aa. Cu toate
acestea, n timp ce m uitam pe fereastr la oraul ce se ntindea la poalele
dealului pe care ne aflam, la stelele care sclipeau pe cerul magnific al
Romei, m-am simit cuprins de o pace mai adnc dect orice linite pe
care am cunoscut-o vreodat n viaa mea. i un singur cuvnt mi-a rsrit
n minte: ncredere.
n sptmnile care au urmat, m-am obinuit cu o rutin foarte plcut

la catedral: m trezeam n zori i meditam mpreun cu Printele Mike
timp de aproximativ o or. La nceput, mi-a fost destul de greu s m
obinuiesc cu disciplina aceasta, dar dup numai cteva zile, o putere
interioar a nceput s i croiasc drum din adncurile mele spre suprafa,
i exerciiul a devenit mai uor. Schimbrile au nceput s se produc n
mine ntr-un ritm mai alert, iar eu am nceput s funcionez la un nivel cu
totul i cu totul nou. Am nceput s m identific mai puin cu ceea ce
gndeam i am accesat un nivel mai nalt al contiinei. Cu ct ptrundeam
mai adnc, cu att vedeam mai clar c eu nu m identificam cu gndurile
mele - eu eram cel care zmislea aceste gnduri i, pe msur ce deveneam
un martor al lor, mintea mea care prea s huruie ca un motor imposibil de
oprit s-a linitit i a devenit calm, ca suprafaa unei ape nemicate.
tiam n adncul meu c m dezvolt ca fiin uman aa cum nu o
mai fcusem pn atunci. Mai mult ca oricnd, eram de acord cu Printele
Mike care-mi spusese c aceast cltorie n care ne aflm cu toii nu are
drept scop perfecionarea noastr i ncercarea de a semna mai mult cu
altcineva - spre exemplu, eroii notri. n schimb, am simit cu toat fiina
mea c aceast cltorie care este viata, are drept scop asumarea a ceea
ce suntem cu adevrat. Chiar este un proces de reamintire. Nu numai c
am nceput s cred - am ajuns s
tiu asta.
Dup meditaia de diminea, eu i Printele Mike luam un mic
dejun frugal, compus de obicei din fructe i cereale, dup care porneam
la pas uor spre grdina din spatele catedralei, unde i petrecea
urmtoarele ore instruindu-m i nvndu-m leciile fundamentale
despre cum s triesc o via neleapt i nobil. Au fost cteva diminei
cnd aceste lecii au luat forma unor slujbe, inute n picioare, lng o tuf
de trandafiri, cu vocea cuprins de o pasiune i intensitate ce m-au
conectat la cel mai profund loc din inima mea. n alte zile, era mai relaxat
i m fcea s rd n timp ce-mi dezvluia nelepciunea lui nucitoare,
sub forma unor pilde amuzante.
n fiecare sear, urcam n camera mea mic i deschideam fereastra,
priveam cerul i aprofundam cele nvate despre mine nsumi. n fiecare
zi, descopeream schimbri remarcabile n felul n care vedeam lumea i
n care nelegeam acest design creat de incredibilul univers n care
existm. Toate punctele din viaa noastr sunt conectate ntre ele i tot ce
se ntmpl, se ntmpl cu un motiv anume. Viaa chiar este o coal n
88 ROBIN SHARMA
care cretem - trebuie doar s avem luciditatea de a gsi i apoi de a tri
conform leciei care ni se pred.
Am realizat c fiecare via conine n sine o frumusee de o
uimitoare graie i fragilitate. Perioadele grele au rolul de a ne ntri i de
a ne ghida spre bine, n timp ce perioadele bune ne dezvluie abundena
posibilitilor noastre i ne ofer binecuvntarea de a fi apreciai. i am
mai realizat c nimic foarte bun sau foarte ru nu dureaz prea mult.

6. In cutarea unei meniri
Vei fi fericit n aceeai msur n care vei drui."

Karl Reiland
ntr-o diminea, Printele Mike m-a invitat s iau loc pe o banc din
grdina luxuriant din spatele intrrii n catedral. Era locul n care el
petrecea mult timp, cufundat n meditaie i rugciune.
- Continu s crezi c acest univers este un loc prietenos, mi-a spus
el. Lumea asta chiar te vrea nvingtor. Renun la controlul n care
majoritatea dintre noi i petrece cei mai buni ani i alege n schimb s fii
curios. Vei descoperi c, dac alegi s trieti astfel, o putere mai mare
dect tine te va conduce zi de zi spre o via absolut minunat. Vei fi
literalmente condus spre propria ta chemare.
- M-am ntrebat adesea care este adevrata mea misiune n via,
Printe Mike. Undeva, n adncul meu, am tiut ntotdeauna c fiecare
dintre noi are ceva special de realizat pe lumea asta, i-am spus eu.
-Ascult aici o lecie important: secretul pasiunii este intenia.
Odat ce i-ai gsit chemarea acea chemare covritoare pentru care a-
i fi n stare s i dai viaa - inima ta va ncepe s cnte i vei fi inundat de
mai mult pasiune, putere i pace interioar dect i-ai putea vreodat
imagina. Descoperirea unui vis care s devin axa dup care i trieti
viaa va aduce cu sine o cantitate imens de
putere, motivare i energie. Jack, un vis puternic este un izvor nesecat de
90 ROBIN SHARMA
speran. Zilele tale vor fi petrecute ntr-o maxim concentrare, pentru c
vei ti cu exactitate care este menirea ta pe lumea asta.
- Fascinant.
Unul dintre principalele motive pentru care e important
s descoperi i s stabileti care este viziunea ta personal sau menirea
principal a vieii tale este faptul c, procednd astfel, te poi concentra pe
cele mai importante prioriti ale tale. Aa cum spunea Edward G. Bulwer-
Lytton: Omul care se ridic deasupra semenilor si este Acela care i
stabilete din timp, n via, obiectivul, iar obiectivul, de obicei, i
direcioneaz forele. Chiar i un geniu nu este altceva dect observaie fin
ntrit de o menire bine determinat. Orice om r.ai;e_Qbserv cu atenie i
rezolv lucrurile cu fermitate, devine un geniu, fr mcar s fie contient
de asta.
Nu m-am gndit niciodat la genialitate n termenii tia,
am comentat eu czut pe gnduri.
Totul se rezum la a te concentra pe cele mai nalte
scopuri ale tale, mi-a rspuns Printele Mike. Atunci cnd tii ce este cel
mai important lucru n viaa ta, atunci poi deveni mai selectiv cu ce faci
i ce nu faci.
Bine punctat.
-Iar cnd i descoperi vocaia principal a vieii tale, a continuat el,
atunci nicio ispit nu te va mai trage napoi, indiferent ct de puternic ar
fi. Singurul mod cu adevrat bun de a depi necazurile i de a-i maximiza
satisfaciile este de a-i articula o viziune personal asupra vieii. Da Vinci
observa la un moment dat urmtoarele: Dac i fixezi destinaia spre o
stea anume, vei putea s navighezi prin orice furtun.
Vezi tu, Jack, cea mai adnc nevoie a inimii omeneti este nevoia
de a tri ceva mai nalt dect noi nine. Suntem toi mcinai de dorina
de a ne arta lumii ntr-un fel care s fac o diferen n vieile celorlali i
care ne conecteaz la o menire ce transcede

frontierele vieilor noastre. Noi, oamenii, suntem mistuii de foamea de a
ti c, la sfritul vieii, nu vom fi clcat pe lumea asta degeaba, n
momentul n care i descoperi chemarea, menirea ta principal, destinul
tu vital - atunci vei pi ntr-o cu totul alt dimensiune a existenei tale,
una complet nou. Vei nceta s-i rnai faci griji din cauza banilor sau a
celebritii care trebuie atins sau din cauza scrii pe care trebuie s urci
n lumea corporatist, i vei ncepe s fii. preocupat de felul n care i
poi onora rolul de a crea o lume nou, mai iubitoare dect cea veche. i
n acel moment, ceea ce ai tu mai bun n tine se va umple de fericire. La
un nivel profund, te vei simi mai bine cu tine nsui. Vei ncepe s te
simi mplinit, s simi c viaa ta conteaz. Din clipa aceea, viaa ta va
cpta valene mree.
- E fantastic ce-mi spui, am murmurat eu.
- D-mi voie s reformulez: n momentul n care schimbi registrul
de la lupta compulsivpentru supravieuire la angajamentul de a-i servi
pe ceilali, viaa ta nu are de ales dect s se transforme ntr-o explozie
de succes.
- i cum pot gsi acest destin al meu ?
- Jack, n realitate nu tu i descoperi destinul - ci destinul te
gsete pe tine.
- Serios ?
- Da. Pe msur ce i redescoperi adevratul eu, destinul tu i se
dezvluie naintea ochilor. Aa cum i-am mai zis nainte, tnrul meu
prieten, continu s munceti la lucrarea ta interioar - acesta este cel mai
important lucru pe care l ai de fcut. Aa cum spunea filozoful olandez
Benedict de Spinoza: A fi ceea ce suntem i a deveni cei care suntem n
stare s fim este singura finalitate n via. Cu ct descoperi mai mult
esenialul din tine i cu ct l dezvlui mai mult lumii, astfel nct s l
vedem cu toii, cu att mai mult te vei armoniza cu ritmul vieii tale.
Procednd astfel, destinul tu te va gsi.
92 ROBIN SHARMA
Am rmas oarecum sceptic auzindu-i cuvintele.
- E chiar att de simplu ?
- Da, de fapt chiar este att de simplu, mi-a rspuns Printele
Mike. Trebuie doar s fii mai rbdtor i s te deschizi mai mult. Thomas
Merton observa bine cnd spunea: Avem ceea ce cutm. Este acolo tot
timpul i dac i acordm suficient timp, ni se va revela. Cu ct cunoti
mai bine persoana care eti n realitate, cu att mai clar vei vedea c deii
ntreaga nelepciune, putere i capacitate pe care i le-ai dorit toat viaa.
Eti deja tot ce ai visat s fii. Trebuie doar s contientizezi asta. Iar cnd
o vei face, vei fi capabil s accesezi toate posibilitile care i erau
menite. Trebuie doar s continui s sapi din ce n ce mai adnc n tine i
s lucrezi n continuare la tine. Continu s crezi i rmi deschis.
Printele Mike a fcut o scurt pauz, dup care a continuat:
- Jack, te-ai descurcat bine aici. Ai fost unul dintre cei mai buni
studeni ai mei. Dar acum timpul nostru mpreun a luat sfrit. Ai
petrecut cu mine patru sptmni i schimbrile pe care le-am vzut
petrecndu-se n tine au fost minunate... dar partea cea mai bun abia
acum urmeaz. Am plantat n tine nite semine care abia au nceput s
creasc. A fost o onoare pentru mine s te cunosc, fiul dragului meu
prieten, Cal. Sunt sigur c te vei descurca bine n lume i-i vei croi un
dram minunat. Rmi onest cu tine nsui, Jack. Continu s caui
adevrul - i nu-i pierde niciodat ncrederea.
Cu aceste cuvinte, Printele Mike m-a mbriat clduros, dup
care s-a ntors brusc i a pornit prin grdin, spre catedrala care i fusese
atia ani cas. Soarele strlucea cu putere. Am rmas n picioare lng
tufa noastr de trandafiri, gndindu-m la ultimele patra sptmni i la
ceea ce experimentasem n aceast perioad. M-arn gndit la cuvintele
scrise de Louisa May Alcott: Departe, acolo unde strlucete soarele zac
aspiraiile mele. Poate c nu le

pot ajunge, dar pot privi spre ele i le pot admira frumuseea, pot crede
n ele i pot ncerca s le urmez.
Din strfundurile acelei pri din mine care acum tia adevrul,
am simit c m aflam, n sfrit, pe drumul meu.
94 ROBIN SIIARMA
SURFERUL
7. O ntlnire cu un Maestru al Inimii
Exist un fitil n tine care ateapt s devin lumina

sufletului tu. Cnd aceast lumin interioar arde cu putere,
vei experimenta o trezire magnific n viaa ta."
Bradford Keeney
Cu fiecare an care trece, sunt din ce n ce mai convins

c ne risipim viaa din cauza dragostei pe care nu o druim, a
puterilor pe care nu ni le folosim, a prudenei egoiste care ne
foreaz s nu riscm nimic i care, ferindu-ne de durere, ne
foreaz n acelai timp s ratm momentul de fericire."
Mary Cholmondeley
Nu mai vzusem n viaa mea o privelite att de frumoas. Am

fost pe multe plaje n viaa mea, dar asta se deosebea de toate celelalte
pe care le vzusem. Arta ca desprins din Nirvana. Aa c, n timp ce i
plteam taximetristului cltoria, i-am spus c o s-mi gsesc singur
drumul spre cas.
- Eti sigur, amice ? m-a ntrebat el. Suntem la civa kilometri
deprtare de cel mai apropiat ora, iar asta e cea mai izolat plaj de pe
insul. A putea reveni dup tine peste cteva ore, dac vrei.
- Nu... dar i mulumesc c te-ai oferit, i-am rspuns eu. Am o senzaie c voi
fi bine aici. tii, lumea asta a noastr este un loc prietenos, am adugat, cu un
zmbet atottiutor pe buze.

Taximetristul s-a holbat la mine, a cltinat din cap i a plecat mai departe.
Nu se vedea nimeni prin preajm, dar asta nu avea nicio importan. Am
prsit drumul n pas domol, am cobort pe nisip i mi-am scos sandalele. Scena
care se ntindea n faa mea i lua respiraia: oceanul iradia un azuriu strlucitor;
nisipul era fin i alb, iar soarele, dei btea cu putere, mi mngia corpul i m
umplea cu pace. M-am aezat jos i am mulumit n tcere pentru toate darurile
care au nceput s-mi umple viaa de la ntlnirea mea cu Cal - tatl meu - cel pe
care l revzusem cu doar cteva sptmni n urm, dup o ndelungat perioad
de absen.
Dup vreo 20 de minute de scldat n razele soarelui, am observat o micare
n captul cellalt al plajei. Mi-am concentrat privirea n acel punct i, dup cteva
minute, mi-am dat seama c priveam spre ceva ce prea s fie un om care executa
un fel de dans tribal, n nisip. Minile i se blngneau, genunchii i se loveau unul
de cellalt, iar capul i se mica n colo i-n coace. M-a cuprins teama. Eram singur
acolo i, pre de o secund, m-am ntrebat dac sunt n siguran. Dar apoi, ceva
minunat s-a ntmplat. Cuvntul ncredere mi-a strfulgerat prin minte i mi-am
amintit ce mi-a spus ntr-o zi Printele Mike, atunci cnt eram la Roma: n spatele
fiecrei temeri, vei descoperi o comoar. Am cobort adnc n mine i am
descoperit o nou dimensiune a curajului, pe care o accesasem din ce n ce mai
mult n ultimele patru sptmni, n care m conectasem din ce n ce mai tare la
puterea care zcea n mine. i atunci, m-am ridicat i am nceput s m apropii cu
ndrzneal de silueta pe care o zrisem.
Pe msur ce m apropiam, vedeam omul din ce n ce mai bine. Fcea n
continuare micri destul de bizare, de parc s-ar fi aflat
ntr-o trans profund, i prea s nu observe c nu mai e singur pe plaj. Intr-un
final, a spart tcerea i a deschis ochii.
- Bine ai venit pe plaja mea, Jack. Ce i-a luat atta s ajungi ? m-a ntrebat
el cu un zmbet larg ntins pe fa.
Eu am ncremenit. Cum era posibil ca omul sta s-mi fi tiut numele ?
Cuvntul ncredere mi-a strbtut iar gndurile.
- mi tii numele ? l-am ntrebat eu surprins i nc nfricoat ntr-o oarecare
msur. Cum aa ?
- Dap, i tiu numele foarte bine - Cal mi-a povestit despre tine. A fost un
tip super. i frate, tia s petreac, nu glum.
96 ROBIN SHARMA
-Ai dat petreceri cu tata ? l-am ntrebat eu nevenindu-mi a crede ce aud.
- Oh, da, dar a fost o distracie curat, nimic dubios, te asigur - nu ai de ce
s i faci probleme, a zis el tergndu-i transpiraia de pe piept.
O clip am studiat personajul misterios din faa mea, n timp ce acesta i
sclda faa n lumina soarelui. Cred c avea n jur de 45 de ani. Pielea i era
bronzat, iar corpul lui arta aproape perfect, acoperit de muchi bine conturai sub
pielea lui supl. Avea ochii de un albastru izbitor, iar prul aproape c i se albise
de la expunerea ndelungat la lumina soarelui. Purta doar un colier fcut din scoici
i o pereche uzat de pantaloni scurti, ce prea stropit n toate culorile curcubeului.
- Numele meu e Moe. Moe Jackson, mi-a zis el n timp ce-i ntindea mna
spre mine. Bine ai venit n Hawaii. Aceasta este plaja mea - cel mai bun loc de pe
insul pentru surf i mi aparine n totalitate. Localnicii spun c este un loc bntuit,
aa c nu am nicio ans s fiu deranjat. Iar mie mi convine, a chicotit el. Fac toat
ziua surf, de unul singur, iar asta e tot ce-mi doresc.
- Eti surfer ? l-am ntrebat.
- Te-ai prins, frate, mi-a rspuns el pe un ton plin de veselie. La fel ca i Cal.
i chiar era al naibii de bun la asta - aproape la fel de bun ca mine, a adugat el cu
un zmbet.

- i chestia asta pe care tocmai o fceai adineauri ? Micrile alea
ciudele ?
- Ah, doar m distram i eu puin. mi place s dansez - m ine conectat
la cursul vieii i mi amintete s nu iau lucrurile prea n serios.
- Cursul vieii ?
- Sigur, a zis Moe. mi triesc viaa de la un moment la altul. Sunt n
totalitate dedicate misiunii mele - de a-mi tri viaa ntr-o stare continu de
graie. ncerc s rmn n totalitate prezent la toate cte mi se ntmpl. Trecutul
e epuizat - demult apus. Aa c filozofia mea funcioneaz astfel: nu permit
niciodat zilelor rmase n urma mea s ocupe prea mult din ziua de azi.
- Pi, i cum rmne cu viitorul ? l-am ntrebat eu.
- Omule, viitoml nu este real. Din punctul meu de vedere, exist doar
o realitate. Singurul lucru pe care m concentrez cu adevrat este minunia
momentului de fat. Triesc n mijlocul curentului adus de via i iau
lucrurile aa cum sunt. mi urmez inima. i ador starea asta 1 mi-a destinuit
el plin de entuziasm. Uite, asta e pentru tine, a adugat el i mi-a ntins un
plic pe care l-a scos din buzunarul pantalonilor. Citete pagina asta.
Am scos din plic o foaie boit de hrtie i am citit cu atenie cuvintele
scrise pe ea. Scria aa:
Zi normal^d-mi voie s fiu contient de comoara pe care mi-o druieti. Nu m lsa
s trec peste tine n cutarea unui mine perfect i rar. ntr-o zi mi voi nfige unghiile
n pmnt sau mi voi ngropa faa n pern sau m voi ntinde la maxim i-mi voi ridica
cerea ta.
minile spre cer dorindu-mi, mai mult ca orice pe lumea asta, ntoar-
Mary Jean Iron
- Presupun c este adevrat, am zis eu gnditor. Atia oameni se plng c

nu au suficient timp n vieile lor i cu toate acestea
98 ROBIM SHARMA
risipim att de mult din timpul pe care l avem deja. i ne irosim vieile ntr-o
vntoare dup traista asta cu aur, pentru a descoperi c cele mai mari comori
erau cele mai simple pe care le-am avut, dar de care nu am tiut niciodat.
- Te-ai prins, a zis Moe, cltinnd din cap n semn de aprobare. Majoritatea
oamenilor alearg mereu spre acest trm al fanteziei despre care cred c le va
rezolva toate problemele i i va umple de bucurie. i spun: Odat ce reuesc
asta sau aia, voi fi fericit. Dar eu cred c fericirea asta nu este punct n care
ajungi - ci este o stare interioar pe care singur o creezi. Oricine poate fi fericit
- este o stare disponibil, pentru toat lumea. Trebuie doar s ne oprim i s fim
mai ateni la comorile din jurul nostru. Aa c acum mi triesc viaa din plin.
mi in ochii deschii. M-am trezit. Iubesc fiecare moment al acestei aventuri
mree.
- i unde trieti ? l-am ntrebat eu curios.
Mi-a artat cu degetul spre o colib din paie care se ridica pe marginea
plajei, acolo unde malul oceanului se prelungea ca un deget n ap. Lng
colib, era o grdin mic, plin cu flori, iar de peretele ei, se rezepia o
biciclet ruginit.
- Jack, sta-i locul meu, casa mea. i mi place la nebunie ! a declarat el
cu mndrie.
- Interesant, i-am spus eu, fr s mi dau seama prea bine ce ar trebui s
cred despre toat povestea asta.
- E mai mult dect interesant - e perfect. Nu am de ce s mi fac griji, nu
m deranjeaz nimeni i sunt vecin cu valurile astea care-mi fac inima s bat
ca o tob. Din punctul meu de vedere, pot spune c m aflu n paradis. Aa c,
bine ai venit n paradis ! Aici va fi casa ta n urmtoarele patru sptmni.
- Sun grozav, dac m ntrebi pe mine. Sunt gata s gust realitatea, i-
am rspuns eu, cu un zmbet pe buze.
- Totul a fost deja plnuit pentru tine, a continuat Moe. Sunt sigur c
tii deja asta. Iar eu m bucur s primesc n dar prezena ta
aici. Te voi nva tot ce tiu despre cea de a doua ntrebare, dintre ntrebrile
Finale.
- Am iubit bine ? mi-am amintit eu.
- Te-ai prins.
- Minunat. Dar, deocamdat Moe, ca s fiu complet sincer cu tine, trebuie
s m concentrez pe munca pe care o depun n interiorul meu, mai degrab dect

s m ndrgostesc. Trec printr-o perioad extrem de bogat n ceea ce privete
creterea intern, n care fiecare element al vieii mele pare s se schimbe.
ntreaga mea fereastr cu vitraliu trece printr-o transformare, ca s zic aa.
- Printele Mike te-a nvat asta, tiu. Un om genial, a zis Moe pe un ton
sincer.
- l cunoti pe Printele Mike ?
- Bineneles. E prietenul meu de ani de zile - chiar dac se teme de ap,
observ tovarul meu, cu un chicot. N-am reuit niciodat s-l fac s se apropie
de o plac de surf, indiferent ct de tare m- am strduit. Pierderea lui, a adugat el
ridicnd din umeri. n fine, ca s i rspund la ntrebare, a continuat Moe, sunt mai
multe tipuri de iubire: iubire erotic, iubire de sine, iubire pentru familie i iubire
pentru via, pur i simplu, i pentru minunata ei desfurare. Pun pariu c nici
mcar n-ai visat vreodat s ai un antrenor de inim personal, nu-i aa ?
- Un antrenor de inim ? N-am auzit n viaa mea de aa ceva.
- Mda, tiu, a spus Moe. E puin cam ciudat, dar aa a vrut Cal. A pus la cale
pentru tine tot acest antrenament de via i ne-a rugat pe noi s i fim maetri.
Jack, el chiar a vrut s te ajute - tipul chiar te-a iubit. Dar d-mi voie s continuu.
Am descoperit o cale de a tri viaa ntr-o not bogat i uimitoare, n acelai timp.
Adic chiar bogat i chiar uimitoare. Aici, pe plaja asta goal, sunt cel mai fericit
om pe care l tiu. M trezesc n fiecare zi cu inima scldat de o bucurie profund.
Fac surf. Dansez. Dimineile, pictez i, uneori, noaptea trziu, privesc stelele pn
adorm. Cnd apune soarele, scriu
poezii. Simt c sunt cel mai bogat om din lume. Iar partea frumoasa este c nu
m deosebesc cu nimic de tine. Poi avea i tu ce am eu - dac i doreti asta.
Moe a continuat.
- Totul a nceput n momentul n care am ncetat s-mi petrec zilele n
capul meu i am nceput s-mi deschid inima. Asta a fost adevrata mecherie
pentru mine. Cari Jung a spus-o cel mai bine: Viziunea ta se va clarifica numai
n momentul n care vei privi n inima^a. Cine privete n afar, nu face altceva
dect s viseze. Cme privete nuntru, se trezete."
- Minunat citat, am spus eu, cuprins de un val de pace i confort care a
nceput s-mi scalde ntreaga fiin, la auzul acestor cuvinte.
Ei bine, m bucur imens c te-am ntlnit, Moe Jackson. Atept sincer cu
nerbdare zilele pe care urmeaz s le petrecem mpreun, am spus eu cu
maxim sinceritate.
100 ROSIN SHARMA

- Minunat! mi-a rspuns el. Jack, neleg prin ce treci cnd spui c te afli
ntr-o perioad de transformri adnci. Asta e bine - e cel mai bun loc n care te
poi afla n via. tiu c poate fi o perioad terifiant, dar ncearc s reziti.
ncearc s rmi complet prezent n procesul prin care treci. Este cea mai
important perioad din viaa ta... de pn acum. Aa c las-te purtat de valul
sta - o s fii recunosctor pentru alegerea fcut. De fapt, pun pariu c dup ce
ai petrecut ceva timp cu Printele Mike, inima ta a nceput deja s se deschid
spre nelepciunea din interiorul tu.
-Ai dreptate. Am parte de tot soiul de revelaii pe care nu le-am mai avut
pn acum - i nu sunt sigur de unde vin ele, am observat eu, spernd c voi
primi un ajutor n direcia asta.
- Te deplasezi n afara perimetrului n care doar mintea ta are controlul,
spre perimetrul controlat n exclusivitate de inima ta, care de altfel este locul n
care se ascund toate rspunsurile pe care le caui. A tri n exclusivitate n spaiul
guvernat de mintea ta echivaleaz cu a-i tri viaa n termeni siguri. ncerci s
i dai seama

cum funcioneaz lucrurile. i faci tot soiul de planuri i griji i te agii n
legtur cu trecutul, prezentul i viitorul tu. Petreci o groaz de timp
analiznd cum ar putea fi lucrurile i ce i scap de nu trieti viaa pe care ai
putea s o trieti. Modalitatea ideal de a nva ceva de la via este de a fi
prezent n fiecare moment care i se ofer - i nu poi face asta dac eti prins
n gndurile tale.
Moe a fcut o scurt pauz, dup care a continuat.
- Jack, am fost i eu n locul tu, am trit i eu ntre zidurile minii mele.
De fapt, pe vremuri lucram chiar n acelai domeniu n care lucrezi tu.
- Publicitate ?
- Da, publicitate. Ai auzit vreodat de MJ Group International ?
- Bineneles. Se numr printre primele cinci agenii de publicitate din
lume. Are baza n Chicago, 23 de filiale n ntreaga lume, sute de milioane de
dolari ca venit.
- Ghici cine a fondat minunia asta ? m-a ntrebat Moe n timp ce se
batea cu drag pe spate cu palma.
- Nu-mi spune ! am exclamat eu. MJ sunt iniialele tale, tu eti, Moe
Jackson ?
-Da.
A zmbit larg.
- Incredibil. Vorbeti serios ?
Nu-mi venea s cred c acest surfer cu care plvrgeam a fost una dintre
cele mai strlucite mini din marketing, n urm cu un deceniu. Firma lui
fcuse pionierat printr-o grmad de inovaii i era cunoscut la scar larg
pentru tacticile dure pe care le folosea i abordarea de ctigtor prin orice
mijloace a afacerilor. MJ International era o companie de nivel internaional
i-mi era greu s-mi imaginez c omul din faa mea, aflat aici, pe plaja asta
fabuloas, n mijlocul pustietii, degajnd pace prin fiecare por al corpului
su, era ntr-adevr cine spunea c este.
- Crede-m, e adevrat, a spus Moe. Ascensiunea mea spre succes a fost una
rapid. Pream s am o mn de aur pe vremea cnd m ocupam cu afaceri. Muli
ani am fost de neoprit i, de-a lungul timpului, am ctigat milioane de dolari.
Aveam un fel de-al aselea sim cnd venea vorba de a face urmtorul pas. La 40
de ani, aveam cam toate bunurile materiale la care poate visa o persoan din lumea
102 RO3IN SHARMA

ta: un jet privat, o cas n Insulele Cayman, un loc n Aspen, vreo dou maini
Porsche n garaj i o nevast-trofeu acas. i, dup toi aceti ani petrecui ntr-o
goan nebun dup bani, faim i recunoatere, ghici ce-am descoperit ?
- Spune-mi, l-am ndemnat eu privindu-l fix n ochi pe Moe, a crui privire
se umpluse de tristee i regret.
- Am descoperit c vedeam n continuare aceeai persoan n oglind, n
fiecare diminea. M simeam la fel ca pe vremea cnd eram nfometat i fr
bani. M bntuiau aceiai demoni i purtam cu mine aceeai povar pe care o cram
dup mine oriunde a fi mers, nc de pe vremea cnd eram copil. Aveam n
continuare aceleai preri limtitative despre mine i despre ce a putea fi. i uite
aa am realizat c indiferent ct de bine arat lumea ta exterioar, ceea ce conteaz
este, de fapt, lumea ta nevzut, interioar. Dac aceasta din urm este guvernat
de haos i boal, atunci nimic din ce primeti din afar nu te va putea face vreodat
fericit. Pe de alt parte, dac lumea ta interioar este sntoas i complet, cele
mai simple i mai elementare lucruri din lumea ta exterioar i vor umple inima i
sufletul. Prietene, crede-m c cele mai mari comori ale vieii sunt cele care sunt
deja n tine. Aa cum nota Emerson: Fr o inim bogat, averea este un ceretor
hidos.
- nv asta pe msur ce ptrund mai adnc n sinea mea, am spus eu
gnditor.
- Indiferent ct adunm, nimic - dar absolut nimic - nu poate umple golul
din noi, pe care tnjim s l umplem. Unii dintre noi ascund n ei goluri spate
de propriii lor prini, crora nu le-a psat
de nevoile lor emoionale, pe vremea cnd erau copii; alii dintre noi au goluri
create de colegi de coal nepstori, care nu au fost capabili s vad adevrata
noastr valoare. Mai sunt i alii ale cror goluri interne au fost create de
profesorii lor, care i-au nvat c nu sunt niciodat suficient de buni, indiferent
de realizrile pe care le-au bifat. i pe msur ce cretem i devenim aduli,
cutm fr s contientizm ali oameni care s ne umple aceste goluri - care
s ne fac s fim complei. Iar atunci cnd nu o fac, mergem mai departe n
cutarea unei noi soluii. Este o cutare nesfrit care ne golete - pe noi, ca
oameni - de pacea interioar.
- i care este soluia de durat ? l-am ntrebat eu pe Moe, n timp ce am
nceput s ne plimbm amndoi pe plaj, mngiai de adierea blnd a brizei.
- S ptrunzi ct mai adnc n tine, mi-a rspuns el. F tot ce este necesar

s faci ca s te completezi pe tine. Umple-i singur golurile. i amintete-i c ua
spre mplinire se deschide nspre nuntru i nu n afar. De aceea prima prioritate
a oricrui om, din cte mi dau eu seama, este s munceasc la ceea ce are n
interior, lucrarea intern despre care tocmai ai pomenit.
- E un mod fascinant de a privi lucrurile, Moe.
- E adevrat. Cltoria spre tine nsui echivaleaz cu a te adresa
lucrurilor care te limiteaz s tii ct de grozav poi fi n realitate.
- Cum ar fi credinele mele eronate, falsele presupuneri, fricile i
indeciziile personale, m-am bgat eu n seam.
- Da, lucrurile astea, precum i multe altele. Alegnd s confruni toate
aceste lucruri la modul cel mai real cu putin, te poi simi mult mai bine n
lumea ta exterioar. Cu ct faci mai mult curenie n forul tu interior, cu att
mai frumoas va deveni mediul exterior n care funcionezi.
- Totul ncepe din interior, am spus eu rezumnd ideea.
- Da, a spus Moe. i unul dintre aspectele cele mai importante ale
acestei munci interioare este s i deschizi inima. A-i deschide
inima nseamn s i trieti viaa n iubire s fii deschis tuturor posibilitilor
umane, s ai ncredere n felul n care viaa ta se desfoar i s fii ct mai viu
cu putin. Trebuie s trieti n miezul minuniei vieii tale, Jack - fii prezent
n toat aceast strlucire din jurul tu. Chiar este o decizie pe care tu ai puterea
s o iei. i cu puin exerciiu, vei ajunge s fii expert n astfel de lucruri. Helen
Keller a spus aa: Niciun pesimist nu a descoperit vreodat secretele stelelor,
nu a cltorit spre vreun trm necunoscut i nici nu a deschis vreun paradis nou
pentru sufletul omenesc. Fii mai curajos cu propria-i via - asta a funcionat
n cazul meu. A-i deschide inima nseamn i a te ncrede mai des n instinctele
tale i a fi mai flexibil n faa surprizelor care se es n pnza vieilor noastre.
nseamn s primeti cu braele deschise imprevizibilul i s fii disponibil fa
de toate miracolele care te ateapt.
- Nu tiu dac cred n miracole. Sunt mai deschis ca oricnd fa de tot
ceea ce m nconjoar, dar a crede n miracole mi se pare puin exagerat, am
recunoscut eu.
Chiar n momentul la, Moe a luat-o la fug. La nceput a alergat ntr-un
ritm lejer, dup care a nceput s prind vitez.
- Urmeaz-m ! a strigat el dup mine.
Am nceput i eu s alerg, predndu-m n faa acestei experiene i
104 ROBIN SHARMA

avnd ncredere c voi nva o lecie din ea.
Moe a condus fuga noastr pe plaj, ntr-un maraton care mi s-a prut c a
durat undeva ntre 15 i 20 de minute bune. n tot acest timp a rmas tcut i
concentrat pe inta sa: o dun de nisip aflat la captul cellalt al plajei. Spre
finalul alergrii, cnd s-a apropiat de punctul spre care alerga, am reuit s-l
prind din urm. Transpiraia mi curgea iroaie pe obraji i abia reueam s mai
respir.
- Vd c ai mncat prea mult mncare italian, a glumit Moe n timp
ce-mi fcea semn spre crarea ce urca dealul.
- Unde mergem ? am gfit eu.
- O s vezi, mi-a rspuns el.
n vrful dealului se ntindea un covor bogat de iarb luxuriant. Din punctul
sta, se vedeau celelalte insule, vapoarele pe aburi care alunecau pe suprafaa apei
i formaiuni de corali, incredibil de frumoase.
- Privete acolo, mi-a zis Moe fcndu-mi semn spre ceva ce semna cu nite
ruine antice, care se ridicau la o distan oarecare de punctul n care ne aflam noi.
- Ce sunt alea ?
- Ei bine, rspunse Moe jucndu-se cu o scoic exotic prins n colierul de
la gtul su, la prima vedere par nite ruine istorice sau un ir rudimentar de ziduri
i crri pietruite. Dar d-mi voie s-i spun ceva super tare referitor la imaginea
pe care o ai acum n fa. Dac ar fi s zbori deasupra acestor ruine - care de altfel
au fost construite de ctre primii localnici din Hawaii, cu muli, muli ani n urm,
ai descoperi ceva ce oamenii de tiin au descoperit recent, n timp ce survolau
locul cu elicopterele i avioanele.
- Sunt numai urechi, l-am ndemnat eu nerbdtor.
- Ceea ce la prima vedere pare un complex de crri i ziduri, ridicat la
ntmplare, este de fapt o serie complex de autostrzi i sisteme ce stau la baza
unei civilizaii extrem de bogate - dar asta numai dac este privit de sus, dintr-un
punct din care poi avea o perspectiv complet asupra locului. Ideea e urmtoarea,
mi explic Moe mai departe. Atunci cnd vezi lucrurile dintr-un punct mi nalt,
descoperi c lucrurile care la prima vedere par s nu aib nicio legtur unul cu
cellalt, sunt de fapt conectate ntre ele. Iar pentru mine sta e un miracol. Vezi tu,
un miracol nu este altceva dect o schimbare de macaz a gndirii, schimbare ce te
ajut s vezi lucrurile diferit fa de cum le-ai vedea dac ai sta jos, pe pmnt. i,
rmnnd deschis n mod constant la noi i noi moduri de a-i privi viaa, vei vedea

n cele din urm miracolele care chiar se petrec sub ochii ti. Cu ct rmi mai
deschis, cu att mai mult vei observa c lucrurile lipsite n aparen de vreo
conexiune care i s-au ntmplat de-a lungul
106 ROBIN SHARMA

vieii, fac parte dintr-un sistem mai larg i mai coerent dect ai fi tentat s crezi.
Asta neleg eu printr-un miracol.
Apoi Moe s-a ntins pe pmnt. n doar cteva secunde, m-am trezit cu el
fcnd flotri n vitez.
- Acum ce naiba faci ? am ntrebat eu surprins.
- M menin n form, nimic mai mult, mi-a rspuns el.
Apoi a continuat s mi vorbeasc, dei sudoarea i picura pe
frunte.
- Jack, sunt attea lucruri care te ateapt, c nici mcar nu-i poi
imagina. Cheia este s ai ncredere.
Iari cuvntul acela. tiam c trebuie s am ncredere c tot ce mi s-a
ntmplat n trecut i toate cte aveau s mi se ntmple n viitor fceau parte dintr-
un program orchestrat la perfecie, menit s m conduc pe crarea destinului meu
i spre cel mai elevat adevr pe care l-a putea vreodat cunoate.
- nceteaz s mai trieti n mintea ta, mi-a spus Moe. Ai ncercat metoda
asta de operare atta timp i unde te-a adus ?
- Sunt nc blocat, chiar i dup toi aceti ani, am recunoscut eu.
- Poate e timpul s nlocuieti sistemul de operare cu unul nou, s trieti
mai multe momente din viaa ta filtrndu-le prin inim. Fii mai mult iubire i i
promit c porile de aur ale unei lumi noi se vor deschide n faa ta. ndat ce ncepi
s-i trieti viaa n totalitate, din cel mai adnc loc din tine, i vei ncepe s iubeti
cine eti, toate lucrurile se vor schimba n bine. Triete-i viaa ca pe o meditaie
asupra iubirii - iubire pentru ceilali, iubire pentru tine nsui i iubire pentru lume.
Asta vreau s i spun.
- i cum zici c ai ajuns aici ? Care-i povestea ta, Moe ?
- Cu toii avem o poveste, nu-i aa ? Ei bine, eu am decis ntr-un final s
renun la viaa pe care o duceam pentru c mi-a scpat pur i simplu de sub control.
Am dat tot ce aveam i am cltorit prin lume, cu un rucsac n spate i nimic mai
mult. Am ntlnit oameni fascinani i am luat contact cu diverse culturi. Am
frecventat seminare de

dezvoltare personal i am petrecut luni n ir de unul singur, n slbticie. n
India, am nvat s meditez, iar n Australia m-am ndrgostit de surf. Pe msur
ce am lucrat din ce n ce mai mult cu mine nsumi, am ajuns ntr-un punct unde
am nceput s gsesc rspunsuri la cele mai mari ntrebri din viaa mea. Am
nceput s m transform ntr-o persoan cu totul i cu totul nou, din multe puncte
de vedere. Apoi, pe cnd m aflam ntr-o vizit pe aceast insul incredibil, am
descoperit plaja asta. Am simit atunci c sta e locul de care aparin. i de atunci,
aici am rmas.
- Incredibil.
M-am gndit o clip, dup care l-am ntrebat:
- Este important s fii singur ca s te descoperi pe tine nsui ?
-Nu, absolut deloc, mi-a rspuns Moe. De fapt, dac stai singur
perioade prea ndelungate de timp ai putea ajunge s fugi n felul sta de lucrurile
la care trebuie s te uii. Poate funciona chiar ca un element de distragere a ateniei
de la lucrurile spre care trebuie s te apropii ct mai mult i asupra crora s lucrezi
cel mai concentrat. Cnd am fost n India, am ntlnit o grmad de clugri care
i-au trit cei mai buni ani din via n pustietatea din vrful munilor, cu nimic
altceva asupra lor dect o bucat de pnz i un bol de orez, drept avuie. Dar
niciodat nu mi-au lsat senzaia c ar fi chiar att de iluminai pe ct se dau.
- M surprinde s aud asta.
- Pi, dac stai s te gndeti puin e destul de simplu s stai linitit de
unul singur n vrful unui munte, cu nimic altceva de fcut dect s-i contempli
gndurile. Nu e greu s fii fericit i lipsit de orice urm de stres, ct e ziulica de
lung, cnd eti singur-singurel i n-ai pe nimeni pe lng tine care s-i apese
pe butoane i s aduc la suprafaa ta cele mai adnci probleme care te macin.
Din punctul meu de vedere, procesul de elevare poate avea loc numai n lumea
real. Descoperim cine suntem ca oameni numai relaionnd cu cei din jurul
nostru. Am descoperit, din proprie experien, c numai
108 ROBIN SHARMA

atunci cnd ne nconjurm de oameni ajungem s cunoatem adevratul nostru
sine. Uite, i dau exemplu o metafor. S zicem c te trezeti singur ntr-o cutie
alb. Fr ferestre, fr ui doar tu.
- Ok, vizualizez imaginea.
- Bun. Acum i dai seama ce vreau s spun ? Fr nimic n jur n care s te
vezi, nu poi ti prea multe despre tine. Eti doar tu singur ntr-o cutie.
- mi dau foarte bine seama ce vrei s zici. Am nevoie de nc un lucru n
cutia aia, cu care s m compar.
- Ei bine, nu tiu dac e chiar nimerit cuvntul a compara, dar eti pe drumul
cel bun. Dac pun placa de surf n cutia n care te afli, poi spune c intervine un
oarecare tip de relaionare. Ai putea s te uii la plac i apoi s te uii la tine. Acum
ai putea s obii informaii despre tine pornind de la placa de surf - n raport cu ea.
Ai putea observa c eti mai nalt dect placa sau mai inteligent sau c te miti mai
mult. Aa c numai prin relaionare ajungem s ne cunoatem.
- Foarte tare, am exclamat eu.
- Acum pliaz metafora asta pe discuia despre clugr i bolul cu orez.
Sus, n vrful muntelui, nu relaioneaz cu nimeni. i pornind de la acest
aspect, nu poate avea loc nicio dezvoltare personal i nici autodescoperire.
Dar n momentul n care l aducem napoi n lumea real...
Moe atept ca eu s completez propoziia.
- Atunci relaioneaz cu ali oameni, am exclamat eu. Se poate vedea
reflectat n ceilali oameni din lume.
- Da. i pe msur ce zilele trec, valurile lumii l vor purta n sus i n jos,
fcndu-l s reacioneze n diverse feluri. Dac cineva l trateaz ru, e posbil
s se nfurie. Furia care ajunge la suprafa nu e altceva dect o ocazie de a
vindeca o ran mai adnc. Dac ceva l nspimnt, atunci are o alt ans s
nvee ceva despre el nsui i, procednd astfel, contiina lui are posibilitatea
de a se ridica la
Sfntul, siirferul i CEO-ul 111

urmtorul nivel. Dac o provocare i aduce frustrare, atunci apare nc un
vehicul pentru el care s l duc napoi spre sine i care s i dea
posibilitatea de a cuta ce anume din el are nevoie de ntrire i ce trebuie
mbuntit. Acum nelegi cum a tri n lumea real, a merge la munc,
a-i plti facturile i, n general, a experimenta tot ce presupune condiia
de om este singura cale spre iluminare ?
- neleg. Chiar mi-e foarte clar. Dar, n cazul sta - i sper c nu te
vei supra c te ntreb asta - cum se face c tu trieti aici singur ?
Moe nu mi-a rspuns imediat. Dup ce a analizat puin ntrebarea
mea, a spus:
- Aici ai punctat foarte bine. i nu tiu rspunsul la ntrebarea asta,
Jack. Tot ce pot spune este c m aflu exact unde trebuie s fiu. Mi-am
petrecut ntreaga via n mijlocul lumii, iar acum drumul m-a adus n
locul sta. Intenia mea este s rmn aici, dar viaa se desfoar mult
dincolo de ateptrile noastre. Cine tie unde voi fi ntr-un an de-aici
nainte ? Deocamdat, m bucur de locul n care m aflu acum. Joc toate
crile pe care le am n momentul prezent i rmn deschis n faa tuturor
posibilitilor i a ntregului potenial. Inima mea e plin de bucurie n
locul sta. i pn nu mi va spune altceva, eu aici am de gnd s rmn.
Nu eram prea mulumit de rspunsul pe care mi l-a dat Moe, dar nu
i-am zis nimic. mi era clar c omul sta cu nfiarea lui Adonis i
linitea lui Buddha tia ceva ce eu nu tiam. Nu aveam nici cea mai mic
ndoial c i tria viaa n conformitate cu o filozofie mult mai profund
dect a mea.
Pn s-l ntlnesc pe Printele Mike, n urm cu doar cteva
sptmni, viaa mea era un dezastru. mbrindu-i viziunea unic
asupra existenei umane, viaa mea zbura acum pe repede-nainte. Cine
eram eu s judec felul n care tria Moo ? Da, abordarea lui era una
neconvenional. Dar dac ar fi s trim conform conveniilor impuse de
mase, societatea noastr nu ar fi depit Era Primitiv.
Doar datorit noutii i gndirii ndrznee a vizionarilor acestei lumi au
fost fcute progrese. Pe deasupra, ceea ce m nva Moe avea sens.
112 ROBIN SHARMA

- Jack, am mprtit cu tine astzi o grmad din cunotinele mele
- sper c i-au fost de folos, a spus Moe. Dar ne rmne nc o grmad de
lucruri de discutat n urmtoarea lun. i ct timp te afli aici, vei locui n
casa mea de oaspei.
- Casa de oaspei ? M-am mirat eu cu glas tare, dat fiind c nu vedeam
nicio alt cldire n afar de coliba lui, ridicat pe plaj.
- Da - e acolo, a venit rspunsul lui Moe i-mi art un pat vechi, cu
ram de lemn, care zcea n spatele palatului su.
-Vei dormi sub cerul liber, ct te afli n Hawaii.
Cu aceste cuvinte, Moe a cobort pe plaj, i-a luat placa de surf i s-
a avntat n valuri.

8. Ptrunznd misterul
Ceea ce nu se mai ntoarce niciodat face viaa att de dulce."

Emily Dickinson
n timp ce mneam cu Moe fructe de papaya i portocale la micul dejun,

simeam c explodez de curiozitate. Aa c l-am ntrebat dac ar putea s-mi
dea cteva detalii pe tema inimii.
- Viaa mea s-a transformat n momentul n care am nceput s-mi urmez
inima, a nceput el. Este extrem de important s i urmezi inima pentru c poart
n ea o inteligen mult mai mare dect cea pe care o ai n cap. Dac accesezi
nelepciunea ascuns n inima ta, atunci te poi conecta la nelepciunea vast a
lumii i poi ptrunde spre inima universului. Nu vreau s pai- prea mistic, dar
sta e adevrul pe care l-am descoperit eu. Am ncredere complet n
nelepciunea pe care inima mea mi-o ofer.
- Deci, trebuie s triesc n inima mea ?
- Nu, de fapt, e ca o balan - un parteneriat. Din cte mi-am dat eu
seama, ca s-i trieti viaa la cel mai nalt standard, trebuie s faci n aa fel
nct inima i mintea s lucreze mpreun, n deplin armonie. Unii oameni
triesc cu totul i cu totul n inimile lor - sunt emoii i sentimente pure. Aceti
oameni au de cele mai multe ori
114 ROBIN SHARMA

probleme cu funcionarea n lumea real i, de obicei, par a fi mereu
ndrgostii, iau cele mai proaste decizii posibile i nu au niciun pic de
contiin practic. Ali oameni triesc exclusiv n capul lor - sunt fcui n
ntregime din logic i raiune i nu mai las niciun pic de loc pentru intuiie
i pasiune, care s i ghideze.
- Sincer, mie mi plcea de dl Spock din serialul tv Star Trek.
- Da, Jack, sta e un exemplu bun. i, la fel ca Spock, astfel de indivizi
par a fi reci ca gheaa. Credina mea e c esenialul n via este meninerea
unui echilibru: f n aa fel nct capul i inima s lucreze n aceeai echip, ca
parteneri de via. Triete cu nelepciune, dar, n acelai timp, fii blnd,
pstreaz-i latura practic, dar nu-i pierde spontaneitatea, fii curajos, dar arat
c i pas, fii responsabil i, n acelai timp, pasional, la timp i efort ca s
stabileti echilibrul sta - eu am nc zile cnd m mai lupt cu mine nsumi.
Dar cu perseveren i contiinciozitate, vei reui.
- Cum s mi deschid inima, Moe ? Chiar vreau s simt mai mult i s
descopr bucuria din viaa mea, s triesc n srbtoare i fericire, am spus eu.
Intuiesc c viaa mea se va deschide ndat ce inima o va face - aa cum spui tu
dar cnd mi ceri s-mi deschid inima, e ca i cnd mi-ai cere s discut cu tine
n hawaian. Nu tiu cu ce s ncep.
- Te neleg la perfecie, mi-a rspuns Moe, pe un ton empatic. Am trecut
i eu prin asta, de-a lungul drumului. i tocmai de aceea sunt omul cel mai
potrivit care s te ghideze, dac nu te superi c i-o spun. De predm celorlali
leciile de care avem cel mai mult nevoie s le nelegem, iar pentru mine, cea
mai mare lecie a vieii mele a fost aceea de a-mi face inima mai disponibil
mie nsumi. i am nvat att de mult, nct, iat, acum pot mprti cu tine
din experiena mea. De fapt, tocmai mi-am amintit de o veche poveste despre
ce zace ntr-o inim. Pot s-o mpresc cu tine ?
- Sigur.
- La Rsrit, cu multe mii de ani n urm, se credea c fiecare om de
pe Pmnt este un zeu. Dar omenirea a fcut abuz de puterile

sale, aa c Stpnul Suprem a decis s-i ia toate puterile. ntrebarea era ns
unde s ascund acea scnteie de dumnezeire din om sursa ntregului talent
uman, tot potenialul i gloria omului. Primul sfetnic i-a spus: De ce nu faci
o groap adnc n pmnt ca s ascunzi acolo smburele de dumnezeire ?,
dar stpnul a rspuns: Nu, pentru c, pn la urm, cineva o s sape suficient
de adnc i o va gsi. Atunci, al doilea sfetnic a spus: Am o idee. De nu
ascunzi sursa ntregii puteri omeneti pe vrful celui mai nalt munte ?. Din
nou, Marele Maestru a refuzat. Nu, a spus Maestrul, cineva se va urca pn
la urm pn n vrful muntelui mre i o va gsi. n sfrit, cel de-al treilea
sfetnic a zis i el: i dac o ascunzi pe fundul celui mai adnc ocean din lume
? Dar Maestrul a rspuns: Se va gsi cineva care s se scufunde n adncuri
i s o gseasc. Apoi Maestrul a fcut o pauz i a reflectat. Dup cteva
momente, a vorbit din nou: Am gsit soluia. Voi ascunde miezul acestei
extraordinare puteri, mreii i glorii adnc n inima fiecrui brbat, a fiecrei
femei i a fiecrui copil de pe planet, pentru c nu se vor gndi nicicnd s o
caute acolo.
- E o poveste minunat, am spus eu.
-Vezi tu, Jack, inima ta ascunde mult mai mult nelepciune i haruri
dect crezi tu. Ai zice c mintea are toate rspunsurile - i c, dac ai putea
gndi mai mult, ai putea obine mai mult. Poate crezi c dac aduni mai
mult informaie i dac nvei mai mult, atunci ai mai multe anse s ctigi
jocul vieii. i poate crezi c, dac i dai seama ce anume nu funcioneaz
n viaa ta, atunci vei ti cum s faci lucrurile s funcioneze din nou. Dar
eu nu cred c viaa funcioneaz aa.
- Trebuie s mi urmez inima puin mai mult ? am presupus eu.
- Mult mai mult, a declarat Moe, pe un ton relaxat. Dar, te rog, fii
blnd cu tine nsui. Calea dinspre cap spre inim nu este una scurt. i-ar
putea lua sptmni, luni sau chiar ani ca s ajungi s te deschizi. Important
este s faci primul pas pe calea asta.
116 ROBIN SHARMA

- i cum anume fac asta ?
Eti deja pe calea asta, mi-a rspuns Moe. Simplul fapt c ai fost
suficient de curajos s vii aici i s m caui mi arat c acea bucat din tine
care tie adevrul, este pregtit pentru ca inima ta frnt s fie vindecat.
tiam ce vroia s spun Moe cnd s-a referit la inima mea frnt.
Am senzaia c toi oamenii din lumea asta au avut inima frnt la un moment
dat. Nu m refer doar la inima frnt de pierderea cuiva drag - m refer la
frngerea inimilor noastre care se produce n momentul n care ncepem s
realizm c visele noastre au plit i cele mai mari dorine ale noastre nu au
fost niciodat ndeplinite, cnd vedem starea n care se afl la ora actual lumea
n care trim i valorile att de lipsite de iubire care o dirijeaz, cnd ne vindem
vieile pe nimic i ne subestimm destinele. Mi-au trecut prin gnd cuvintele
lui Benjamin Disraeli: Viaa e prea scurt pentru a fi trit la scar mic.
Moe a continuat s mi vorbeasc.
Jack, plaja asta este o metafor bun pentru viaa ta. Viaa este o plaj
la att de multe niveluri. Reflect o cltorie care are i pri nisipoase, dar i
zone pietmite, locuri pline de curbe, dar i locuri drepte. Uneori, cnd te
trezeti dimineaa, vezi valurile care se sparg la mal i simi furia oceanului;
alteori, totul e cuprins de o pace binecuvntat i totul pare nemicat. Cum mi-
am trit o bun parte din via pe plaja asta, am ajuns s neleg c legile vieii
nu sunt, n realitate, altceva dect legile naturii. Observ felul n care func-
ioneaz natura i i vei da seama cum funcioneaz viaa, la cel mai autentic
nivel al su.
i Printele Mike m nvase lucrul acesta.
- Uite, s-i dau un exemplu, a zis Moe. Mi-am petrecut multe nopi
singur, aici, pe plaj. Uneori, stau treaz toat noaptea, fr s fac nimic
altceva dect s respir, s meditez i s m cufund n mreia acestui loc. Nu
nceteaz niciodat s m uimeasc felul n care
strlucirea zorilor invadeaz totul imediat dup cea mai ntunecat parte a nopii.
La fel se ntmpl i n vieile noastre. Absolut fiecare dintre noi trebuie s ndure
bezna - dar momentul de ntuneric ntotdeauna trece, iar lumina ntotdeauna se
ntoarce. De fapt, momentul n care te afli n mijlocul tvlugului de probleme
este momentul n care te afli cel mai aproape de soluii. Iar cnd treci prin cea mai
mare durere, afl c cea mai mare pace pe care ai putea s-o simi vreodat se

ndreapt cu repeziciune spre tine.
Nu m-am mai gndit niciodat la via din perspectiva asta. nelepciunea
lui Moe avea o not de graie i elegan i se asemna cumva cu ce mi
mprtise Printele Mike, cu atta dragoste - amndoi mi vorbeau despre
inteligena extraordinar a lumii n care trim. Conform filozofiei acestor doi
maetri, viaa fiecrei fiine umane prea s se desfoare conform unui plan
foarte exact - totul se ntmpla cu un motiv, iar viaa nu era nici mai mult nici mai
puin dect un dar miraculos.
- D-mi voie s i dau cteva sfaturi practice acum, Jack. Unul dintre
primele lucruri pe care ar trebui s le faci ca s te reconectezi la inima ta este s
reaprinzi flacra pasiunilor care s-au stins n tine. Poi s ncepi s faci lucrurile
care, n trecut, i umpleau inima aia mare care i bate n piept. Poi s ncepi s
faci lucrurile care vorbesc putiului pasionat care se ascunde n tine i care te face
s rzi att de tare, nct te doare burta. Redescoper lucrurile care te mic i
care-i aduc lacrimi n ochi - la o adic, punctul n care lacrimile ncep s i umple
ochii este punctul n care universul vrea s te afli.
- M ntreb de ce mi-a luat aa mult s ajung n punctul n care s fiu gata
s simt dragostea pentru via. Ca s fiu sincer cu tine, Moe, m simt prost c mi-
au trebuit atia ani, am zis eu privind n jos, spre nisip, i simind cum regretul
ncepe s m cuprind.
- Jack, nu mai fi aa dur cu tine. Este fix ce i-am zis mai devreme - eti
exact acolo unde trebuie s fii. Nu-i mai pune la ndoial calea i bucur-te de
locul n care ai ajuns deja. Tot ce i s-a ntmplat
de-a lungul drumului, a fost menit s se ntmple. Acceptarea este cheia n
momentul sta. Acum este un timp special n viaa ta - savureaz-1. i recapei
adevrata via napoi - cea care i-a fost menit nainte s apar n drum diverse
obstacole.
Deodat, chipul lui Moe se relax ntr-un zmbet larg.
- Cnd eram mic, mama i tata mi spuneau c ochii mei strluceau. mi
spuneau c aveam o licrire n ei. Acum neleg ce vroiau s spun: un copil
care se joac are ochii plini de strlucire.
- Ei bine, i eu am fost un puti destul de entuziasmat.
- Vreau s i recapei licrul acela din ochi. i cnd se va ntmpla asta,
inima i se va deschide i mai mult i va ncepe s-i opteasc adevrul pe care
l cunoate.
118 ROBIN SHARMA

- Moe, mi-ar plcea mult s se ntmple asta.
- i se va ntmpla. Sfatul meu pentru tine este s ncepi s faci mai
multe lucruri care te fac fericit. Urmeaz-i fericirea i f ct mai multe din
lucrurile care, n trecut, i fceau inima s cnte. Pe msur ce mbtrnim,
pierdem din vedere lucrurile care ne accelerau pulsul.
- Nici mcar nu-mi mai amintesc care erau pasiunile mele, am
recunoscut eu cu tristee.
- Nicio problem. Te vor gsi ele pe tine, ndat ce vei pomi s le caui,
m-a asigurat Moe. Pune-i ntrebri, pentru c simplul act de a te angaja ntr-
un autointerogatoriu va aduce la suprafa rspunsurile pe care le caui. Pune-
i ntrebri de genul: Ce fceam eu n trecut cnd vroiam s m simt bine ?
sau Dac nu a fi fost nevoit s lucrez, cum mi-a fi petrecut zilele ? i i
mai sugerez s ncepi s asculi mai mult.
- Ce s ascult ?
-Acele chemri interioare, Jack. Fii mai atent la acele impulsuri tcute i
delicate care i vorbesc din cele mai adnci profunzimi ale tale. Sunt acolo,
au o voce proprie i strig s fie auzite. Le tiai pe vremea cnd erai copil -
ncearc s le recunoti i acum, ca adult.
- Sunt att de detaat de aa ceva nct m tem c am pierdut orice legtur
cu aceast profunzime pe care o port n mine. tiu c sunt complet nchis i chiar
mi triesc viaa n mintea mea. Dar sunt dispus s ncep s ascult aceste chemri
interioare despre care vorbeti.
- Minunat, a spus Moe. Intenia ta de a ncepe s i asculi inima cu mai
mult atenie este un pas uria spre momentul n care ea se va deschide, iar tu vei
ncepe s te bucuri de darurile incomensurabile pe care are s i le ofere. Inteniile
n sine sunt ca nite valuri uriae care se rostogolesc prin univers - i, n mod
inevitabile, revin la tine purtnd cu ele cadouri minunate. Nu trebuie dect s
continui s asculi i s observi. Jack, nu uita c inimile noastre ne vorbesc n
momentele de tcere din vieile noastre. F-i timp s reflectezi asupra lucrurilor
i ncearc s le aprofundezi. i fii ncreztor c va veni o vreme cnd toate
schimbrile care speri s se petreac n viaa ta, vor deveni certitudini.
- Universul este un loc prietenos, am adugat eu, repetnd cuvintele care
deveniser deja un fel de mantra pentru mine, n toat aceast cltorie spre
zonele necunoscute din mine, n care m avntasem.
- Te-ai prins, frate. Atta timp ct crezi c totul va fi bine, atunci, indiferent

ce se va ntmpla, noua ta realitate se va apropia de tine. Este exact ce spunea
poetul Rumi din Sufi, cu muli ani n urm: Continu s bai i, n cele din urm,
bucuria dinluntrul tu va deschide o fereastr s vad cine e la u. Aceste
impulsuri te vor conduce n anumite direcii - sunt vocile inimii tale care te
ghideaz n direcia propriului tu destin. Ai curajul de a sta drept n mijlocul
misterului din viaa ta i o s vezi c vei avansa destul de bine pe crarea pe
careleTafh.
- S triesc n mister ? E un fel de a spune lucrurilor pe nume destul de
tare, Moe.
- Ei bine, am descoperit c singurul lucru pe care te poi baza n via este
imprevizibilul. Aceast magie care este nsi viaa ta se
trezete n momentul n care te azvrli n mijlocul misterului ei. Cu toii ar
trebui s petrecem mai mult timp n povestea care trebuia s fie de fapt viaa
noastr. mi plac foarte mult cuvintele lui T.H. Huxley, care sun aa: Stai jos
n faa oricrui fapt, asemenea unui copil i fii gata s renuni la orice
preconcepie. Urmeaz cu smerenie natura - oriunde i n orice abis te-ar
conduce ea, altfel nu vei nva nimic. Spunnd toate acestea, Moe s-a aezat
pe plaj i mi-a fcut semn s-l urmez. A nceput s ridice un castel de nisip
extrem de elaborat, cu turnuri i o punte fcut dintr-o scoic. O vreme a lucrat
fr s rosteasc nimic. ntr-un trziu, a reluat discuia.
- Inimile noastre i doresc s fie libere, a spus el n timp ce finisa ultimele
detalii ale operei de art pe care tocmai o fcuse. Una ~afitre~cee mai mari
dorine ale inimilor noastre este ca noi s fim exploratori, s cltorim prin via
ghidai de curiozitate i uimire dar asta nu se va ntmpla dac ne inem
nchiin faa posibilitilor pe care viaa ni le ofer. Chiar trebuie s renunm la
toate precon- cepiile pe care le avem n ceea ce privete felul n care vieile
noastre ar trebui s arate i ce avem de tcut pentru a ti tericii. Eu unul chiar
ncerc s urmez cu smerenie natura - oriunde i n~orice abis m-ar conduce ea.
Cine sunt eu s m joc de-a Dumnezeu cu viaa mea ?
- Moe, ct de profund e ce ai spus adineauri. E clar c ai petrecut mult
timp gndindu-te la asta.
-Am petrecut mult timp simind asta, mai degrab, mi-a rspuns el.
Apropos de lucruri profunde pe tema asta, Albert Einstein a spus odat aa:
..Cel mai frumos lucru pe care l putem experimenta este misterul. Este sursa
120 ROBIN SHARMA

ntregii arte adevrate i a ntregii tiine. Cel cruia i este strin aceast
senzaie, cel care nu se mai poate opri s se minuneze i s mpietreasc de
uimire, este c i mort; ochii lui sunt nchii
- Deci momentele de maxim vitalitate sunt cele pe care le trim ptruni de un
sentiment de uimire i consternare. Mi se pare un
mod de a tri foarte liber, am spus eu. Nu trebuie dect s te deschizi n faa
ntregului mister. Cred c a putea face asta.
- Modul acesta de operare ca fiin uman va scoate la suprafa i frici pe
care le ascunzi n tine - este firesc. Dar simte acele frici i apoi acioneaz oricum.
Petrece-i timp cu propriile temeri i las-le s curg prin tine. In cele din urm,
vor disprea. Uite care este adevrata cheie n momentul sta: Pentru ca viaa ta s
capete proporii mree, atunci credina ta trebuie s fie mai mare dect temerile tale.
Numai n momentul n care crezi n faptul c universul este un loc prietenos, aa
cum spui tu, iar aceast credin este mai mare dect temerile care te-au limitat -
abia atunci viaa ta va cpta culorile cele mai intense. Credina ta n faptul c
lumea aceasta are drept scop cel mai bun interes pentru tine, dar c adesea trimite
miracole deghizate n dificulti, trebuie s fie mult mai mare dect teama c
aceste dificulti i vor ruina viaa. Credina ta n inteligena universal trebuie s
depeasc mult teama c eti singur n faa tuturor acestor obstacole. Exist un
plan mult mai mare care i urmeaz cursul, iar tu trebuie s te ncrezi n el. Odat
ce vei face asta, magia din viaa ta va putea iei la suprafa.
Moe i frec stomacul i se ntinse.
- In fine, revenind la ce spuneam referitor la regsirea pasiunilor tale, a
continuat el. Atunci cnd cretem n medii care nu permit prea mult autonomie
personal - cu alte cuvinte, atunci cnd ni se spune tot timpul ce avem de fcut -
pierdem contactul cu adevratele dorine din inimile noastre. Ne deconectm de
preferinele pe care le avem i de lucrurile care ne umplu inima de bucurie.
Pierdem cumva dimensiunea lucrurilor pe care le iubim i apoi devenim nite
aduli care nici mcar nu tiu ce nseamn cu adevrat dorinele. n consecin, nu
tim cum s procedm astfel nct inimile noastre s bat i s savureze experiena
de a fi pe de-a ntregul viu, asumat n acest prezent. i astfel, adevratele noastre
pasiuni rmn ngropate n noi.
- ngropate ?
- Da. Jack, nu tiu dac tii ce o s-i povestesc acum. Respectatul pictor
James McNeill Whistler a studiat la Academia Militar din West Point. n timp

ce se afla la cursul de inginerie, profesorul le-a cerut studenilor s deseneze
imaginea unui pod. Whistler a desenat un pod absolut minunat, arcuit i
construit din piatr i a adugat la imagine doi putani care pescuiau fericii de
pe acest pod. Profesorul a vzut cei doi copii, s-a enervat i s-a rstit la Whistler
cerndu-i s tearg cele dou personaje din desenul su. Whistler a refcut
desenul, de data aceasta plasndu-i pe biei pe malul rului. Profesorul s-a
nfuriat i mai tare i a ipat la Whistler s tearg cele dou personaje de tot
din imagine. Whistler s-a conformat, dar n versiunea final a desenului, a
nlocuit cei doi puti cu ceva ce l-a ocat pe profesor.
- Ce a fcut Whistler ?
- A desenat dou morminte mici pe malul rului, pe ale cror cruci
erau scrise numele copiilor.
- neleg miezul acestei nvturi, am spus eu. Atunci cnd pierdem
conexiunea cu inimile noastre, pierdem n esen conexiunea cu acel copil
spiritual dinluntrul nostru.
- Da, Jack. i e nevoie de practic nu glum, pentru a ne reconecta
cu acele lucruri care ne vorbesc de la cel mai adnc nivel i pentru a ne
regsi acea scnteie de lumin pe care o aveam n noi cnd eram copii. E
nevoie de mult munc pentru a ne ntoarce n noi i pentm a contientiza
cine suntem cu adevrat.
- Ce fel de munc ?
- Din nou, e vorba de o munc ce se desfoar la nivel interior. Poi
ncepe prin a te gndi n fiecare zi la lucrurile care te fac fericit. Spre exemplu,
ce ndeletniciri te umplu de energie i te fac s zmbeti ? Aaz tot pe hrtie,
pentru c dac i notezi refleciile, ajungi s le nelegi mai bine. Acestea sunt
dorinele inimii tale, dorine care trebuie mplinite dac speri s i creezi o
via extraordinar.
122 ROBIN SHARMA

M folosesc puin de cuvintele lui Joseph Campbell: Dac i urmezi cu adevrat
fericirea, ajungi pe o cale care i-a fost la ndemn tot timpul, te-a ateptat, iar
viaa pe care trebuie s o trieti este cea pe , care o trieti acum. Atunci cnd
vezi asta, ncepi s ntlneti oameni care fac parte din cmpul fericirii tale i care
i deschid uile. i spun c trebuie s i urmezi fericirea si s nu te temi, si o s
vezi c uile se vor deschide, n locuri n care nici mcar nu tiai c exist o u.
---------
-E o afirmaie incredibil de puternic, am comentat eu.
- Da, aa este. Atunci cnd i urmezi inima i asculi dorinele
adevratului tu eu, i se va deschide nainte un univers plin de posibiliti i
vei pi peste pragul unei noi realiti. Vor ncepe s se iveasc tot soiul de
coincidene pline de sens - spre exemplu, o slujb care i se potrivete va aprea
chiar la momentul potrivit. Vei prea c eti atins de magie, vei atrage n viaa
ta oamenii potrivii i cele mai bune oportuniti. Dar toate aceste ntmplri nu
vor fi altceva dect o confirmare pe care lumea i-o d, cum c te afli pe drumul
cel autentic.
n timp ce Moe vorbea, un val imens s-a spart de stncile adunate ntr-un
colaj fabulos n apropierea noastr, i ne-a stropit cu cteva picturi proaspete
din ocean. Eu m-am simit mai degrab iritat dect entuziasmat de incident, dar
Moe a nceput s rd.
- Uaaaau, ce bine a fost! Mai stropete-m cu chestia aia o dat ! a strigat
el spre ocean, fr niciun pic de reinere.
Apoi i-a continuat irul vorbelor pe care mi le mprtea.
- De asemenea, este foarte important s ncetezi s te mai lupi.
- Ce vrei s spui cu asta ? am ntrebat eu.
- nceteaz s te mai lupi i ncepe s fiinezi. Lupta aduce stres, iar
stresul este o barier uria n calea dorinei tale de a atinge o stare de graie,
pace i fluiditate - genul de stare n care trebuie s fii pentru a atrage cea mai
bun variant de via spre tine. Pe vremea cnd fceam parte din lumea
corporatist, nu vedeam dect oameni
124 ROBIN bHARMA

care se luptau, se mpingeau i fceau nenumrate ncercri. Se fcea prea mult i
era prea puin. Legile naturii nu funcioneaz aa. Pentru a crete o floare, nu e
nevoie de lupt sau ncercri - pur i simplu, se ntmpl. Este un proces uimitor
de frumos, natural, care are loc. Dac ncerci s forezi floarea s creasc mai
repede, o ucizi. i cu toate astea, noi fix aa procedm cu vieile noastre. Jack, nu
poi mpinge oceanul. Trebuie s-l lai s curg liber. i dac nu nelegi acest
aspect i rmi prins n lupt, practic nu faci altceva dect s te mpotriveti legilor
naturii.
- Iar asta presupun c nu aduce dect necazuri, nu-i aa ?
- Ei bine, n-a folosi chiar cuvintele astea, pentru c mi se par destule de
dure, dar a zice c, dac alegi s te acionezi mpotriva naturii, cu siguran te-ai
asigurat de o lecie sau dou.
- Corect.
- Aa c tot ce zic este s pluteti mai mult prin via, frate. i atunci viaa
va pluti prin tine. Triete ntr-o stare de calm, de abandonare, las-te purtat de
valurile pe care viaa le aduce la tine. nceteaz s te mai lupi cu viaa ta, nu-i
mai condiiona fericirea bgndu-i n cap c lucrurile trebuie s arate ntr-un fel
sau altul. n mod ironic, atunci cnd faci asta, viaa ta ncepe s se mbunteasc
i adevrata fericire va pluti spre tine. nceteaz s mai ncerci tot timpul s
analizezi fiecare eveniment, bun sau ru. n loc s faci asta, ncearc s-l trieti
pur i simplu. Aceasta este calea spre mister: detaarea de consecine. Nu lsa
cele mai bune ore ale vieii tale s se iroseasc. Iei din lupt i intr n miezul
energiei care pune n micare lumea. Aceeai energie care a creat oceanul acesta
puternic din faa noastr, te-a creat i pe tine. Aa c, n loc s i te opui, unete-te
cu ea - nceteaz s mai ncerci din rsputeri s obii ce vrei de la via. Acesta
este unul dintre paradoxurile lumii: lucrurile spre care vei alerga, vor fugi de tine.
Cu ct te opreti din a-i face griji pe tema felului n care viaa ta ar trebui s arate,
cu att mai mult viaa ta va fi una mai bun.
- Bine, Moe, neleg. Cred c trebuie s pun stop vieii frenetice pe care am
trit-o pn acum. Trebuie s ies din lupta asta cu toi i cu toate i s devin unul
cu ceea ce se ntmpl - contientiznd faptul c sunt exact acolo unde am fost
menit s fiu. Presupun c ceea ce vrei de fapt s mi spui este c ar trebui s
ncetez s mai ncerc s-mi conduc viaa i s o accept pur i simplu, avnd
ncredere c, indiferent de felul n care arat acum, totul face parte dintr-un plan
mai mare.

- Da. Viaa ta, a mea, fiecare via este att de frumoas. Atta doar c nu
reuim s ne facem timp s nelegem acest lucru. Tu de ce te grbeti mereu ?
Spre ce alergi ?
- Nu m-am gndit niciodat la asta cu adevrat. Dar, ai dreptate. Pn acum
cteva sptmni, viaa mea nu era altceva dect o curs lung. Partea amuzant
este c ncep s realizez c nici mcar nu tiam unde se afla linia de sosire.
Alergam doar de dragul de a alerga. Poate ncercam s fiu att de ocupat pentru a
prea important.
Moe a cltinat din cap.
- Probabil c i sta era un motiv.
- Cred c o fceam i pentru a m completa pe mine cumva i pentru a
umple una dintre gurile alea interne despre care mi-ai vorbit.
- Probabil. Dar adevratul aspect pe care trebuie s l reii, Jack, este
urmtorul: trebuie s te bucuri de proces, de desfurarea n ansamblu a vieii tale.
Trebuie s devii mai prezent n propria-i via - iei la lumin n ntregime i
savureaz momentele. Asta e tot ce conteaz n realitate. Cltoria n sine
conteaz mai mult dect finalul.
Moe avea dreptate. Viaa nu e altceva dect o serie de momente. Dac eu le
ratam, mi ratam viaa. Era timpul s m schimb fundamental.
- Bun, dar dac e s lucrez la mine nsumi din perspectiva aceasta, nu ar
trebui s o fac ntr-un ritm ct mai intens i mai rapid, astfel nct s m schimb
ct mai repede posibil ?
- Drgu ntrebare. Eu vin i te ntreb din nou: care-i graba ? Jack, viaa
este un proces. i nu uita c este plin de paradoxuri. Uite nc un aspect pe care
s l iei n calcul: dac te miti prea repede, o s ajungi s i ncetineti procesul
de schimbare.
- Printele Mike m-a nvat acelai lucru.
- Ei bine, avea dreptate. Dac i accelerezi transformarea personal, o s
ajungi s regresezi. Trebuie s creezi spaiu pentru ca lucrurile pe care le nvei
s aib timp pentru sedimentare. nva, acioneaz i apoi fii - aceasta este calea
maetrilor.
- nva, acioneaz i apoi, fii ?
- Da. Atunci cnd nvei ceva, n special atunci cnd nvei cum s i
trieti viaa iubind cltoria prin care te poart i bucurndu- te de fiecare
126 ROBIN SHARMA

moment, exist un proces alctuit din trei etape - care te va duce la nivelul de
maestru. Mai nti afli ce trebuie s nvei, iar etapa asta se poate realiza citind
crile potivite pe tema subiectului pe care vrei s-l stpneti. Apoi trebuie s dai
timp nvturii s se sedimenteze i s se integreze n viaa ta. Asta se face prin
experimentarea celor nvate, prin aplicarea practic n laboratoarele zilelor tale.
Aceasta este etapa n care acionezi. Odat ce ai bifat i aceast etap, care de
altfel ar putea dura o perioad destul de lung de timp, vei ajunge n cele din urm
la etapa n care trebuie s fii parte din propria-i via. Acesta e punctul n care
triesc maetrii. Ei nu ncearc s triasc, ei triesc pur i simplu. i nu ncearc
s fie prezeni n ntregime, ei pur i simplu sunt.
- Moe, ai nite idei cu adevrat interesante. Sunt pur i simplu profunde, la
toate nivelurile.
- i, n acelai timp, de o simplitate la fel de profund. Uite un alt mod de
a pune n cuvinte ceea ce tocmai te-am nvat. Exist patru pai prin care un om
trebuie s treac pentru a ajunge de la nivelul de nceptor la cel de maestru.
Primul este incompetena incontient. Din pcate, acesta este locul n care
majoritatea oamenilor i triesc vieile. n aceast etap introductiv, nu tim ce
anume
nu cunoatem. n esen, suntem incontieni - trim ntr-o stare
asemntoare somnului, nu tim cine suntem cu adevrat i ce ar putea
deveni vieile noastre. Dar, odat ce deschidem ochii i ne trezim, odat ce
ncepem s ne asumm responsabiliti fa de propriile noastre viei i
pentru crearea propriilor noastre destine, ne ridicm la urmtorul nivel,
care este acela de incompeten contient.
Aici, ncepem s ne dezvoltm un soi de contiin a lucrurilor pe care nu
le cunoatem despre noi nine.
- Cu alte cuvinte, devenim contieni de incompetena cu care . ne
trim vieile ?
- Exact. Odat ajuni aici, dac rmnem contieni i continum
s lucrm la inele nostru interior, vom ajunge la urmtoarea etap: aceea
de competen contient. Este o etap n care ncep s apar rezultate
minunate. Crem la modul contient o existen extraordinar. Singura
problem este c nc ncercm. Lupta exist n continuare.
- i asta duce la stres, am exclamat eu.
- Exact. Suntem contient competeni de felul n care ne conducem

viaa. E un punct bun n care s te afli, dar nu este un loc att de grozav
nct s i petreci tot restul vieii n el. Cu toii ar trebui s aspirm la cea
din urm i cea mai elevate etap - aceea de competen incontient.
Aceast etap a vieii este etapa miestriei. i nu este vorba de a nu mai
nva sau a nu mai aciona - este vorba, pur i simplu, de a fi.
- neleg, am spus eu. mi place la nebunie felul n care explici
procesul. Deci, n multe privine, aceasta este cltoria vieii la care toi ar
trebui s aspirm ?
- Pentru mine, asta este. Oricum, tot ce trebuie s tii la ora asta este
s te relaxezi. Relaxeaz-te, frate. Las-te moale, cum zicem noi aici, n
Hawaii. Viteza perfect, fiule, este atins atunci cnd eti acolo, spunea
neleptul scriitor Richard Bach. E timpul s fii din nou acolo, n viaa ta.
128 ROBIN SHARMA

i, spunnd acestea, Moe a intrat n palatul su i a adus cu el
prnzul format din sandviuri cu pete i fructe proaspete. Am mncat n
tcere pre de o or, lsndu-ne cuprini de frumuseea acelui loc uimitor
i bucurndu-ne de soarele ale crui raze ne srutau feele.
- Da, s i petreci viaa doar n cap i departe de inima ta este un
mod destul de stresant de a tri, prietene, a zis Moe ntr-un final,
continund s priveasc oceanul. Nu este prea elegant s trieti aa.
Exist un alt fel de a percepe crarea pe care te poart viaa. Poate c cel
mai bun mod de a defini lucrurile astea sun aa: schimb macazul de la
a ncerca s i controlezi viaa la a deveni curios despre viaa ta.
- i ce nseamn asta mai exact'?
- n loc s ncerci s i dai seama de tot ce se ntmpl, triete totul
mnat de curiozitate. Nu trebuie s tii unde vei fi ntr-un an de aici nainte -
nu trebuie s tii nici mcar ce vei face peste o lun. ndeprteaz-te de
aceast nevoie de garantare a lucrurilor din viaa ta, nevoie de care suntem
toi dependeni, i ndreapt-te spre curiozitatea de care toi avem nevoie. Pur
i simplu, fii. Triete momentul cu fiecar e pictur a energiei tale vitale i
bucur-te de darul pe care timpul prezent i-l face. Comorile vieii se vor
deschide n faa ta numai dac tu eti cu adevrat deschis fa de ele.
- Dar cu siguran nu vrei s spui c nu trebuie s faci nimic
niciodat. Adic, n ce fel poi crea o via extraordinar dac nu ncerci
nimic, niciodat ? Nu-mi poi spune c e greit s i stabileti eluri i s-
i faci planuri i s munceti din greu ?
- Bine punctat. E totul o balan, nu-i aa ? Toate lucrurile pe care
le-ai menionat acum vin din zona raional i este perfect normal s fie
aa. Acum, n cazul tu, e timpul s aduci la naintare inima, nceteaz s
mai ncerci s i controlezi viaa i cile naturii. Tu nu tii ce e cel mai
bine pentru tine. Chiar nu tii.
- Presupun c inteligena mea nu poate fi mai mare dect
inteligena care conduce lumea, am recunoscut eu.
- Minunat fel de a privi lucrurile, Jack. Aa c deschide-te mai mult.
E o lume mult mai mare njurai tu, dect i poi tu imagina. Triete mnat

de curiozitate. Triete cuprins de uimire. Triete i minuneaz-te.
mi plcea la nebunie cum suna ce spunea el.
- Devino mai contient i mai asumat, a continuat Moe. Caut indicii,
descoper modelele i conecteaz punctele. Detecteaz sincronia i
serendipitatea i contietizeaz c toate aceste coincidene minunate nu sunt
altceva dect viaa ta - cea mai bun variant a ei posibil - venind n
ntmpinarea ta. Poi exersa s trieti contient prin simplul fapt de a fi mai
atent la ce se ntmpl n jurul tu. Devino mai atent la dansul vieii. n timp
ce mergi la munc, de exemplu, n loc s te lai prins de dialogul tu interior,
antreneaz-i mintea s fie atent la ce se ntmpl n jurul tu. Observ
culoarea cerului i formele norilor. Uit-te la frunzele care cad din copaci i
observ cum se simt razele soarelui n timp ce i nclzesc faa. Simte
atingerea Mamei Pmnt pe tlpile tale. i sugerez chiar s devii atent la
btile inimii tale. Exersndu-i astfel mintea i atenia, vei iei din zona
raiunii i te vei apropia de cea a inimii. Vei experimenta n fiecare zi o trire
mai intens. i vei avea parte de mult mai mult distracie. Un mod chiar mai
puternic de a iei din zona pur raional i de a te muta n zona inimii i a
corpului este pur i simplu... s iei din cap i s te mui n coipul tu.
- H ?
- Unul dintre cele mai eficiente moduri de a iei din zona asta n care
doar mintea conduce i de a te deprta de toat plvrgeala mental care te
mpiedic s trieti n momentul prezent este de a petrece mai mult timp cu
coipul tu.
- i cum fac asta ?
- Fii atent la senzaiile corpului tu, veni rspunsul lui prompt, n zilele
n care mintea ta o ia la galop, ntr-un ritm frenetic, ntreab-te la modul cel
mai contient cu putin: Cum m simt ?, Ce senzaii experimenteaz
corpul meu acum ?, Mi se strnge cumva inima, mi tresar muchii
piciorului sau simt o durere n inim ? Aceast tehnic minor, dar att de
eficient, te va sustrage imediat din zona mental i te va atrage nspre zona
inimii. i atunci cnd trieti mai mult n inima ta, vei observa c te vei
bucura mai mult de cltoria vieii.
130 ROBIN SHARMA

i lupta ia sfrit, am adugat eu.
- Chiar ia sfrit. Jack, chiar nu e nevoie s pui totul cap la cap. Asta e
doar efectul temerilor tale, e tot ce aduce n joc frica. Viaa este un grozav
roman de mistere, n care e scris povestea vieii tale. Care mai e distracia
dac tii totul dinainte, cum se va desfura i care va fi finalul, nainte s
ajungi la ultimul capitol ? Cum ar fi dac cineva i-ar spune dinainte cum se
termin un film super tare, nainte ca tu s apuci s-l vezi ?
N-a fi prea amuzat de faz a pierde tot farmecul filmului.
- Exact. Aa cum spui tu, universul este un loc prietenos i indiferent
ce se ntmpl, se ntmpl pentru binele tu. Destinul tu se va desfura aa
cum trebuie s se desfoare. ntre timp, bucur-te de prezent. Triete-l din
plin. Triete-l authentic. Triete-l cu bucurie. Triete-l cu toat inima.
Viaa va avea grij de ea nsi. Dar gata cu nvturile pe ziua de azi. Hai
s facem surf!
Spunnd astea, Moe Jackson, geniul milionar al publicitii,
transformat ntr-un hippie surfer, a srit n picioare, i-a luat placa de surf i
s-a ndreptat spre mare.

9. Cum s creti pe trmuri nisipoase
Viata, ca proces n desfurare, ar trebui s nsemne

naterea unui suflet. Aceasta este cea mai nalt form de
alchimie i justific prezena noastr pe Pmnt. Aceasta
este chemarea i virtutea noastr."
Henri Frederic Amiel
Primele dou sptmni petrecute cu Moe, au fost dintre cele mai intense
i minunate perioade din viaa mea. Ne trezeam devreme, mneam fructe
proaspete la micul dejun i apoi petreceam urmtoarele ore plimbndu-ne pe
plaj, n timp ce el mi mprtea din nelepciunea lui despre cum s mi
deschid inima i s simt dragostea pentru via. M-am ataat enorm de acest
om minunat care m-a nvat secretele cilor inimii i valoarea care se ascunde
n spatele unei viei trite ntr-un spirit ludic, spontan i energic. L-am admirat
pentru ceea ce a fcut - faptul c a lsat n urm viaa material i i-a urmat
cntecul inimii. i l-am respectat pentru persoana care a devenit. Asemenea
Printelui Mike, Moe era blnd, bun i plind de dragoste.
- Unul dintre cele mai bune moduri de a-i tri viaa din inim este de a
schimba judecata cu compasiunea, a nceput s-mi spun Moe ntr-o
diminea, n timp ce se bronza pe plaj. Simplul fapt de
a deveni mai contient asupra ideii de a fi o persoan mai iubitoare, i va
deschide inima ntr-un mod uimitor. Fii mai atent la felul n care i tratezi
pe ceilali oameni. Petrece mai mult timp concentrndu-te pe puterile lor,
mai degrab dect pe slbiciunile lor. Amintete- i c pe patul de moarte
132 ROBIN SHARMA

n-o s regrei niciodat c ai fost cel mai iubitor om pe care l-ai cunoscut
vreodat sau c ai fost un om care a crezut n semenii si i care i-a copleit
cu dragoste necondiionat.
De fapt, la sfritul vieii, s-ar putea s descoperi c acesta a fost cel mai bun
i mai plin de satisfacii lucru pe care l-ai fcut vreodat. Devenind mai
contieni la nivel de intenie i deliberare n ceea ce privete cantitatea de
dragoste i buntate pe care o druieti celorlali oameni, i vei ntri de fapt
inima ta. Pare o tehnic evident pentru consolidarea muchilor inimii, dar
de cele mai multe ori este trecut cu vederea uor.
- Dar dac devii mai contient, asta nu nseamn c te ntorci de
unde ai plecat i ajungi iar s trieti mai mult n mintea ta ? l-am ntrebat
eu n timp ce tiam un pepene verde pe o banc de lemn, de lng grdina
lui Moe.
- Este o ntrebare just. Da i nu. A fi contient este un proces care
nu are loc n inim, ntr-adevr, dar te ajut s creezi o punte ntre creierul
tu i inim.
- Bine, atunci cum a putea s devin mai contient n direcia asta -
n a deveni o persoan mai iubitoare ?
- Ei bine, unul dintre lucrurile care m ajut pe mine este s meditez
asupra persoanei iubitoare care mi doresc s fiu.
-Am auzit o grmad despre meditaie zilele astea. Care e faza cu
meditaia ? m-am interesat eu.
- Meditaia nu nseamn altceva dect s i foloseti mintea i
imaginaia pentru a crea o via interioar mai bun, mi-a rspuns Moe.
Totul se rezum la a-i imagina felul n care i-ai dori s fii n anumite
circumstane. Meditaia este un fel de glorificare a vizualizrii - nimic
altceva dect concentrare mental, cu un iz de
dezvoltare personal n ea. Dar dac faci asta n mod regulat, vei reui s
deschizi noi ci n mintea ta i i vei nmuia inima. De asemenea, vei ncepe
s accesezi iubirea din inima ta. Scopul tu este de a deveni mai iubitor n
raport cu lumea, nu-i aa ?
- Corect.
- Minunat. Atunci cnd te trezeti dimineaa - i chiar a vrea s ncerci
asta n urmtoarele zile - gsete-i un loc linitit pe plaj i aaz-te ntr-o
poziie confortabil. Apoi, nchide ochii i ncepe s respiri adnc. A respira
corect nseamn a tri corect, iar respiraia calm i adnc va avea darul de

a te calma. Te va plasa n afara minii, n corpul tu, n inima ta.
- Deci, o parte din logoreea asta mental va disprea ?
- Sigur c da. Acum, te rog, fii puin atent la ce i spun. Jack. Pe msur
ce te relaxezi mai mult, te vei deschide din ce n ce mai tare la ideea de sugestie.
Acesta este momentul n care ncepi s rescrii felul n care te compori n viaa
de zi cu zi i i vei crea un model a ceea ce nseamn s fii un om mai iubitor.
E aproape ca i cnd, n starea asta, ai deveni un arhitect ce creeaz desenul
ideal. i, odat ce acel desen este gata pe pnza imaginaiei tale, lumea
exterioar l poate concretiza, manifesta conform designului tu personal.
- Ce bine ai spus-o, Moe ! Deci, dac meditez n fiecare zi i proiectez
n minte aceste imagini cu varianta mai bun i mai empatic a eului meu, o
voi traduce n cele din urm ntr-o realitate ?
- Nu ai alt variant - este una dintre cele mai importante reguli ale
naturii. Jack, mediteaz asupra felului n care i doreti s tratezi oamenii din
viaa ta. De fapt. ncearc s te vezi acionnd cu mai mult compasiune n
situaiile dificile cu care te confruni de obicei. Poi face i meditaii de
deschidere a inimii, spre exemplu, i poi imagina inima ca pe o floare, i
apoi s o priveti cum se deschide i i revars dragostea n univers.
- Foarte tare.
- i fcnd genul sta de exerciiu n fiecare zi, te va ajuta s treci de
la registrul n care judeci i gseti vin oamenilor apropiai ie, la registrul
n care i vezi n adevrata lor lumin, prin filtrul compasiunii i al iubirii
autentice. Vei putea s le zreti inocena i s-i iubeti pentru ceea ce sunt
ei n realitate. Un alt mod de a-i deschide inima este de a fi mai dispus s
ajui. Strategia asta iari pare s se bazeze pe bunul sim elementar, dar
bunul sim este oricum n zilele noastre, numai elementar nu, a remarcat
Moe, potrivindu-i mai bine ochelarii de soare pe nas.
- Sunt de acord. Odat am auzit un orator spunnd c lucrurile cele
mai uor de fcut sunt, n acelai timp lucrurile care sunt cele mai uor s
nu le faci.
- Destul de adevrat. Poi s foloseti cteva scurtturi n munca ta
asupra inimii exersnd buntatea prin servirea celorlali fr s atepi nimic
n schimb. tii, cea mai bun modalitate de a-i reduce propria suferin este
de a reduce suferina altora. Cu ct i ajui mai mult pe ceilali oameni, la
modul cel mai onest cu putin, cu att mai repede inima ta va ncepe s bat
ntr-un nou ritm. Dac oferi mai mult altora, cu intenia sincer de a le
134 ROBIN SHARMA

mbunti vieile, rsplata pe care lumea i-o va da, va fi pe msur, iar
nivelul existenei tale va crete. Nu e mare filozofie - nu este nevoie dect de
devotament i de o nelegere a felului n care funcioneaz totul. i vreau s
subliniez faptul c a drui ceva ateptnd s primeti o recompens la schimb,
nu nseamn cu adevrat a dmi. Antoine de Saint-Exupery a ales cuvintele
extrem de bine cnd a spus: Adevrata dragoste ncepe acolo unde nu se
ateapt nimic la schimb. Gndete-te puin, Jack - cnd i deschizi inima
fa de cineva i l ajui sincer, cum te simi ?
- M simt minunat, am rspuns eu gndindu-m la acele cteva ocazii
din trecutul meu cnd am fost mai interesat de bunstarea altuia dect de
propriul meu ctig.
- Exact. De fiecare dat cnd faci ceva bun pentru cineva iar
punctul sta chiar este important - nu acionezi pozitiv doar asupra vieilor
lor, ci i mbunteti n aceeai msur i propria ta stare. Cu ct i
serveti mai mult pe ceilali, cu att mai bine te vei simi n forul tu
interior. Stima de sine i va crete i te vei simi mai bine cu tine nsui.
La un nivel adnc, n sinea ta, ceva se va schimba i va ncepe s creasc.
tii la ce m refer ?
-Nu?
-M refer la respectul fa de tine nsui, la cantitatea de dragoste pe
care o ai pentru tine.
Moe a sorbit o gur de ap din cana lui de tinichea i mi-a ntins- o i
mie.
-Vrei i tu ?
- Nu, mulumesc. Deocamdat sunt bine.
- Ce e al meu e i al tu, Jack.
tiam c vorbea serios.
- Fac pariu c te gndeti c nu prsesc niciodat plaja asta, nu-i
aa ? a ntrebat Moe schimbnd subiectul conversaiei.
- M-am ntrebat, sincer s fiu. Dar e un loc destul de frumos - te-a
nelege dac n-ai pleca niciodat de aici.
- Ei bine, d-mi voie s i mrturisesc ceva. n fiecare vineri
diminea, prietena mea Samantha vine pe aici cu jaful ei de camionet i
plecm mpreun spre ora. Ne petrecem restul dimineii gtind la
adpostul local destinat oamenilor fr adpost i ceretorilor. Aceasta este

una dintre activitile cele mai importante din viaa mea - mi d un sens
adnc i m face s simt c sunt un membru activ al societii. Fericirea
se nate atunci cnd i dedici viaa ntrajutorrii celorlali. - am mai citit
ideea asta n cri, dar abia cnd am nceput s o pun n aplicare am realizat
ct adevr ascunde. Personal, cred c serviciile i actele de buntate pe
care le svrim fa de ceilali sunt ntr-un fel chiria pe care o pltim
pentru c locuim pe aceast
136 ROBIN SHARMA

planet. Te rog s nu uii c mna care d este aceeai mn care
strnge i, odat cu druirea, ncepi s i primeti.
Deci cnd m ntorc acas, ar trebui s fiu mai atent la a-i ajuta
pe alii, am spus eu. A putea fi un prieten mai bun prietenilor mei i s
iau considerare ideea de a fi cu adevrat lng ei atunci cnd au mai mult
nevoie de mine. Mi-a putea face timp n fiecare sptmn pentru
voluntariat sau orice alt form de serviciu n folosul comunitii. A
putea s-i ajut cu adevrat pe oamenii la care in, sprijinindu-i n
demersul lor de a-i ndeplini visele i de a-i tri vieile n nota
adevrului lor suprem, n loc s mi fac attea griji cu privire la ce am eu
de ctigat. Dac stau s m gndesc mai bine, a putea practica druirea
acionnd pur i simplu cu dragoste i buntate fa de strinii de pe
strad. Ar fi drgu s pltesc taxa de drum oferului din spatele mainii
mele, pe podul pe care l traversez de fiecare dat cnd merg la munc.
Sau ce tare ar fi s cumpr o cafea cuiva, de la cafeneaua pe care o
frecventez. Ar fi minunat s mpart puin mai mult din mine cu oamenii
din jurul meu - a putea lsa oamenii s o ia naintea mea atunci cnd se
blocheaz traficul i s zmbesc mai mult n timp ce-mi vd de treburile
cotidiene. Moe, chiar simt valoarea care se ascunde n spatele acestui
concept.
- Toate ideile astea sunt excelente - mai ales cea cu sprijinirea
celorlali n a-i mplini visele i cea cu actele de binefacere fa de
strini. S faci bine oamenilor zi de zi pare o strategie att de simpl, dar
din pcate este unul dintre acele lucruri de care uitm cu desvrire.
ntotdeauna am considerat c o via se msoar nu n decenii, ci n fapte
bune. Dar trebuie s menionez c cea mai bun modalitate de a ajunge
ntr-un punct n care s poi manifesta o iubire fr margini fa de ceilali
este de a atinge punctul n care poi manifesta o iubire nemsurat fa
de tine nsui. Jack, i jur c viaa ta se va muta ntr-un cmp cu totul i
cu totul nou din momentul n care vei ncepe s practici autoiubirea.
- Chiar vreau s m iubesc mai mult pe mine nsumi, am spus eu.
Tu zici c nu pot drui iubire altuia dac nu simt dragoste adevrat fa
de mine nsumi ?
A cltinat din cap.
- Da. Dragostea de sine este carburantul care pune n micare

procesul de autoschimbare i te ajut s te transformi ntr-o persoan mai
iubitoare fa de ceilali.
- M-am gndit mult la dragostea de sine n ultima vreme, Moe.
Credeam c m iubeam pe mine nsumi, dar cu ct m gndesc mai
profund la asta, cu att mai mult realizez c sunt attea pri din mine pe
care le-am negat. Cred c ascund n mine mult furie generat de diverse
lucruri care mi s-au ntmplat de-a lungul vieii. Iar eu abia acum devin
contient de furia asta i de felul n care se insinueaz n fiecare
interaciune pe care o am cu ceilali, precum i n felul n care triesc cu
mine nsumi.
- Ei bine, va trebui s lucrezi la problema asta. Majoritatea dintre
noi are o ton de furie pe care o proiecteaz asupra lumii i care coloreaz
fiecare lucru pe care l facem, noi ca oameni. Furia aceasta are chiar darul
de a atrage n vieile noastre oameni care i etaleaz propria mnie ca un
soi de empatie fa de ceea ce simim noi. Trebuie s scapi de furia care
i-a ngreunat inima; apoi va trebui s depeti tristeea care va urma
acestei etape. Apoi va trebui s depeti frica i regretele - urmtoarele
straturi care i acoper inima. i abia atunci poi ajunge la iertarea care i
este att de necesar s avansezi n via. tii c iertarea este, de fapt, un
demers fcut n folosul tu, nu-i aa ?
- Serios ?
- Da. Toate durerile tale pe care le-ai suferit n trecut i care rmn
neiertate se aglomereaz n spatele tu, trgndu-te napoi pe msur ce
ncerci s avansezi n via. Atunci cnd lucrezi cu tine nsui, cnd te
angajezi s scapi de aceste dureri permindu-i s simi aceast furie care
te macin, s experimentezi tristeea i apoi
s te apropii de iertare, vei scpa de sacii tia de moar - odat pentru
totdeauna. Te vei elibera de o greutate imens, iar lumea ta va fi cuprins
de uurare. Atunci, vei putea nainta fr probleme i vei putea lumina
universul cu lumina pe care o ascunzi n tine. Amin- tete-i, nu poi ajunge
dintr-un singur pas la cel de-al doilea nivel, iar dac stai prins n rnile din
trecutul tu nu faci altceva dect s rmi blocat la primul nivel. Jack,
continu s sapi din ce n ce mai adnc i s te eliberezi de trecutul tu. n
curnd, vei ajunge la al doilea nivel, apoi la al treilea. i, n cele din urm,
va veni ziua cnd vei ajunge acas.
- Iar cltoria vieii este o cltorie napoi spre cas, am spus eu.
138 ROBIN SHARMA

Printele Mike m-a nvat asta.
- nc o dat, Printele Mike are dreptate. Mie mi place i ce a zis
Mark Twain: Iertarea este mireasma pe care violeta o las pe clci cnd
acesta o strivete.
- Oh, ce minunat ai spus ! am exclamat eu cu entuziasm.
- Vezi tu, Jack, iertarea nseamn s treci cu vederea ceva ce i-a
fost fcut de ctre cineva n trecut - iertarea nseamn s accepi acel
lucru care i-a fost fcut i s realizezi c singurul motiv pentru care acel
om te-a rnit a fost faptul c, el nsui, trecea printr-o form de fric. Tot
lucrnd la propriul meu sine n zona aceasta a acceptrii anumitor lucruri
care mi-au adus suferin de-a lungul vieii, m ntorc adesea la
Rugciunea Serenitii, care sun cam aa: Dumnezeu mi-a dat
serenitatea de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba, curajul de a
schimba lucrurile pe care le pot schimba i nelepciunea de a face
diferena ntre ele.
- Moe, ce-mi povesteti tu, pare s fie un stil de via destul de
avansat - s vezi pe cineva care te-a rnit n lumina fricii care l consum.
- Dar eu simt c lucrul sta este adevrat. i poi tri viaa fie n
iubire...
- Fie n fric, l-am ntrerupt eu.
- Da, cum de-ai ghicit asta ? Tot de la Printele Mike ?
- Ei bine, tie foarte bine ce vorbete. Dac nu acionezi fa de aproapele
tu din iubire - i poate fi oricine, de la mama ta pn la un strin oarecare -
atunci impulsul care nate aciunea este frica. Deci cel care te rnete o face
pentru c este stpnit de fric, la un nivel sau altul.
- Moe, cred c m-ar ajuta puin dac mi-ai da un exemplu n cazul sta. E
un concept destul alambicat i mi-e greu s l integrez n sistemul meu de
gndire, am recunoscut eu i m-am ntins lng el pe nisip, s m bronzez.
- Nicio problem. S zicem c ai o afacere i unul dintre angajai te
jecmnete de o grmad de bani.
- Asta ar fi o chestie destul de greu de iertat.
- Dar a fcut asta din fric, de ce nu l-ai ierta ?
- Cum adic din fric ? Tipul mi-a luat banii !
- O persoan acioneaz fie din dragoste, fie din fric, nu-i aa ? m-a
ntrebat Moe pe un ton sugestiv. Frica nu trebuie s nsemne n mod necesar
fric pentru sigurana personal. Aceea este doar un fel de fric. Dar sunt multe

alte forme de team care ne controleaz pn la cele mai adnci niveluri. Am
putea fi stpnii de frica de a nu se profita de noi. Ar putea s ne fie fric s nu
prem proti. Am putea fi controlai de frica de a nu fi abandonai. Ar putea s
ne fie fric s nu fim lsai fr sprijin. Ne-ar putea fi fric s nu fim trdai.
- Deci ce fric l-ar putea motiva pe houl din exemplul tu ? l-am
ntrebat eu, intrigat de filozofia pe care tocmai o auzeam.
- Ar putea fi frica de srcie - poate c nu e contient de abundena
lumii n care trim i de modul n care bogiile sale ne inund vieile atunci
cnd ne debarasm de frica de a nu fi suficient ct s ajung pentru toi. Poate
c are o credin adnc nrdcinat conform creia nu se vede capabil s
duc o via prosper dac muncete mult i trateaz oamenii cu respect - aa
c i fur ie banii. Sau poate c i este team c nu este destul de competent
ca om i ca
angajat al tu - aa c i este fric s nu fie concediat. Are nevoie de bani ca
s i hrneasc familia, aa c i fur ie banii. Aciunile lui sunt, n mod
evident, greite, iar comportamentul lui nu trebuie trecut cu vederea, dar este
stpnit de fric. El este - i, din nou, in s subliniez c asta se ntmpl la
un nivel psihologic foarte profund este nspimntat. Pedepseti un copil
nspimntat ?
- Nu, presupun c nu.
- Bun, pi i atunci ce-ar trebui s faci ? m-a ntrebat Moe.
-I-a rspunde copilului cu dragoste - l-a sprijini, l-a consola
i l-a ajuta.
- Exact. i asta trebuie s faci i cu omul care i-a furat banii. l ieri, l
ajui i i ari dragoste.
- i art dragoste ? am ntrebat eu nevenindu-mi s cred ce-mi aud
urechile.
- Da, ideal aa ar fi. i dac ai putea s faci asta, ai opera la un nivel
att de nalt de iluminare i de putere personal, nct viaa ta nu ar fi nimic
altceva dect o continu bucurie. n starea asta, ar fi atrase spre tine cele
mai uimitoare comori, zi de zi. n cazul hoului din exemplul nostru, ar
trebui cel puin s-l ieri, ca s poi evolua n cadrul propriei tale viei. Ar
fi important s analizezi felul n care acesta i-a fcut ru, s accepi c acest
ru a avut loc i apoi s l elimini din sistemul tu. Pentru a nainta cu
adevrat, va trebui s te eliberezi de rul care i-a fost fcut i s nelegi c
aceast ntmplare poart cu sine un dar. i s-a ivit n cale o oportunitate i
140 ROBIN SHARMA

i s-a dat o lecie prin durerea pe care ai suferit-o - nva-i lecia i mergi
mai departe.
- Viaa este o coal n care cretem, nu-i aa ?
- Chiar aa este, mi-a rspuns Moe.
- Trebuie s practic mai mult aceast eliberare de relele care au fost
comise n viaa mea, pentru c am tendina s repet la infinit lucrurile pe
care oamenii mi le-au fcut n trecut - e ca o obsesie. M extenueaz i m
seac de energie. Uneori nu vreau dect s m

culc i s uit de toate lucrurile pentru care mi fac griji, am mrturisit
eu cu sinceritate.
- Jack, am impresia c tu nu tii ct de binecuvntat eti n realitate.
Ii sugerez s priveti puin din perspectiva tuturor lucrurilor bune din viaa
ta. Asta m face s m gndesc la un vechi proverb care suna cam aa: Am
plns c nu am pantofi n picioare, pn n momentul n care am vzut un
om fr picioare.
Cuvintele acestea m-au lovit direct n inim. M-am simit cuprins de o
emoie puternic.
- Vieile noastre se pot schimba atunci cnd devenim contieni de
toate lucrurile pozitive pe care le trim, a continuat Moe, atunci cnd
ncepem s trim cu un sentiment mai profund de perspectiv i mai mult
apreciere a adevrului. Att de puini dintre noi tiu cu adevrat adevrul
despre propriile lor viei - ne prindem n pnza propriilor noastre poveti.
Aa cum discutam adineauri, rmnem prini n lucrurile care ni s-au
ntmplat cu un an n urm sau cu doi sau zece ani n urm. Jack, i eu am
fost n punctul la n care mi petreceam dimineile fcndu-mi griji pentru
tot soiul de lucruri pe care diveri oameni mi le-au fcut n urm cu muli
ani. Ajunsesem s vd lucrurile mult mai distorsionate dect erau n
realitate. M gndeam cum s m rzbun i cum s-i fac pe oamenii ia s
plteasc pentru ce mi-au fcut. Era un stil de via destul de meschin, de
asta pot s te asigur.
- Eu unul sunt n mare parte cam cum zici tu c ai fost odat. Fac fix
acelai lucru, dar am de gnd s m opresc.
- Cu mult timp n urm, Confucius a spus: nainte s porneti n
cutarea rzbunrii, ai face bine s sapi dou morminte, a zis Moe,
izbucnind n rs.
- Minunat punctat, Moe. Doamne, dar tiu c ne lum n serios, nu
glum ! Suntem toi att de absorbii de noi nine, nct avem senzaia c
suntem centrul universului. Ne pclim singuri s credem c necazurile
noastre sunt cele mai mari i singurele nenorociri de
pe lumea asta. Dar nu suntem att de importani pe ct credem noi c
suntem, nu-i aa ? Marele fizician Stephen Hawking ar fi spus c ne aflm
pe o planet minor, patronat de o stea de dimensiuni moderate, localizat
undeva la periferia unei galaxii, care se numr printre alte sute de mii de
milioane de galaxii. Dat fiind acest aspect, chiar realizez c problemele i
142 ROBIN SHARMA

frustrrile noastre nu sunt chiar att de mari. Ne aflm pe planeta aceasta
pentru o perioad de timp att de scurt i, cu toate acestea, percepem
lucrurile ntr-o cheie att de grav.
- Da, aa este, a fost de acord Moe. Cu toii trebuie s dezvoltm o
capacitate mai ampl de a aprecia darurile din viaa noastr. i apreciind
lucrurile bune din vieile noastre, acele lucruri se vor amplifica.
- Dar cum aa ?
- Gndete-te n termeni economici: cnd ceva se apreciaz n
valoare, casa ta s zicem, ce se ntmpl atunci ?
- Pi, aprecierea aduce cu sine creterea preului. Devine mai
valoroas.
- Bun. Acelai lucru e valabil pentru lucrurile pe care le apreciezi n
via: dac apreciezi rsritul soarelui, acesta va deveni o parte mai
valoroas a vieii tale i i vei da o valoare mai mare. Dac i apreciezi
prietenii, atunci valoarea prieteniei lor va crete i ei vor nsemna mai mult
pentru tine. Dac i apreciezi sntatea, va cpta mai mult valoare n viaa
ta i o vei percepe ca fiind mai important.
- Uau, sta e un mod foarte inteligent de a privi lucrurile, am remarcat
eu entuziasmat.
- Cred c adevratul punct important este urmtorul: dac trieti
ntr-o stare constant i interminabil de recunotin, experiena vieii
devine mult mai valoroas i mai preuit. i se va modifica felul n care
percepi lumea - te vei bucura de micile plceri ale vieii mult mai mult i
vei savura fiecare binecuvntare, orict de minuscul ar fi, pe care fiecare
zi i-o va aduce. Trebuie s-i exersezi mai des
Sfntul, surferul i CEO-uI 143

recunotina. Procednd astfel ajungi la un alt fel de a-i deschide inima i de a
iubi viaa. A exersan fiecare zi recunotina nu nseamn altceva dect a exersa
n fiecare zi dragostea.
- i cum pot s practic recunotina ? l-am ntrebat eu.
- Unul dintre lucrurile pe care eu le fac n fiecare zi este s-mi
binecuvntez mncarea. nainte de fiecare mas, mulumesc n tcere, cu cea
mai mare sinceritate, pentru mncarea pe care sunt pe punctul de a o savura: le
mulumesc fermierilor care au crescut produsele aflate acum pe masa mea, i
mulumesc pescarului care a prins petele i le mulumesc vnztorilor de la
pia care au pus marfa la dispoziia mea. Apoi, mulumesc ntregului univers
c mi-a dat privilegiul de a avea mncare pe mas, ntr-o lume n care milioane
peste milioane de oameni nu au ce mnca. Este o tehnic simpl, care ns va
declana schimbri majore asupra ta. Crede-m cnd i spun asta.
- Sun tare. Cred c prin simplul fapt c apreciezi mncarea cu care te
hrneti, i creti valoarea i ncetezi s o percepi ca i cnd i s-ar cuveni, nu-i
aa ?
- Aa e. i fcnd acest ritual, inima mea se deschide, iar eu vd lumea
ca pe un loc mai frumos, mai darnic. Aa cum i spuneam mai devreme, dac
faci asta vei ncepe s vezi mai clar ct de norocos eti.
- Bine punctat, am rspuns eu. n colul sta de lume, oamenii chiar nu
realizeaz ct de mult au. Nu obinuim s numrm binecuvntrile care ni
se aduc.
- Dap. mi place la nebunie s fac liste cu binecuvntri. Au darul de
a m ine concentrat pe tot binele din viaa mea.
- Ce e o list cu binecuvntri ?
- E o simpl nregistrare a tuturor lucrurilor, indiferent ct de mici ar fi
ele, pe care le iubesc i pe care viaa mi le ofer. Scriu despre faptul c triesc
pe plaja asta. Scriu c m bucur de o sntate extraordinar. Scriu c sunt un
dansator minunat. Scriu c m culc
144 ROB IN SHARMA

n fiecare noapte sub cerul liber. i, aa cum i spuneam mai devreme, mi
amintesc ce binecuvntare este faptul c am cu ce m hrni n fiecare zi. i
a putea continua la infinit. Ce vreau s spun e simplu: fiecare dintre noi are
o grmad de lucruri pentru care s fie recunosctor, dar, cu toate acestea,
majoritatea dintre noi se concentreaz mai mult pe lipsuri dect pe abunden.
Iar partea amuzant este c, cu ct te concentrezi mai mult pe ce ai bun n
via, cu att mai mult ncepi s atragi spre tine binele.
- Mai tii i alte practici care m-ar putea ajuta s creez o atitudine
recunosctoare ? l-am ntrebat eu.
- i sugerez din toat inima s i faci o rugciune zilnic. Asta nu are
nimic de-a face cu a fi religios - asta este treaba ta. Rugciunea despre care
vorbesc se leag n ntregime cu ideea de a fi recunosctor. Creeaz o
rugciune scurt, ncrcat emoional, care s exprime recunotina ta sincer,
pe care o simi din toat inima, pentru tot ce ai. Recit rugciunea asta de
fiecare dat cnd te trezeti i de fiecare dat nainte s adonni. nc o dat i
spun, rezultatele vor fi spectaculoase.
Moe m-a studiat pre de o secund.
- Jack, instrumentele pe care i le ofer ar putea s i se par puin
ciudate. Dar important e c funcioneaz. Ah, mai sunt nc dou modaliti
prin care poi s i ntreti muchii recunotinei tale. Una dintre ele este s
trimii scrisori de dragoste.
- Dar nu sunt ndrgostit de nimeni.
- Nu trebuie s fii. Aceste scrisori de dragoste sunt de alt factur -
nu se refer la dragostea romantic, ci se rezum la dragostea uman. Uite
un exemplu: s zicem c mergi la cin i mncarea este absolut
excepional. i recomand ca, a adoua zi, s scrii o scrisoare de dragoste
buctarului-ef, n care s i spui ct de mult i-a plcut masa pe care a
pregtit-o pentru tine i n care s i lauzi talentul deosebit pe care l are.
Va fi att de fericit.
- Iar eu o s m simt grozav.
145
- Exact. Asta o s i mreasc stima de sine i te vei simi mai bine fa
de tine nsui. Te vei simi binecuvntat. Dac i duci maina la service, iar
persoana care o preia face treab bun, trimite o scrisoare de dragoste efului
su n care s i spui c i-a plcut foarte mult felul n care ai fost servit i
apreciezi bunvoina angajatului su. Fii tot timpul atent la oamenii crora le-ai
putea trimite astfel de scrisori. De fapt, i recomand ca, dup ce te ntorci acas,
s cumperi un pachet de 100 sau 200 de cri potale. Eu mereu sunt n cutarea
celor care au inscripionate pe ele mesaje pline de inspiraie. Atunci cnd gsesc
unele care mi plac, le cumpr la pachet. Apoi, ori de cte ori cineva este amabil
cu mine, i trimit o scrisoare de dragoste.
- Moe, dar tu nu prseti aproape niciodat plaja asta.
- Ei bine, n ultimele dou sptmni am fost aici cu tine - pentru c am
o misiune, de a te ajuta, aa cum i-am promis lui Cal c voi face. Dar, n general,
merg n ora destul de des. i atunci cnd merg, vnez ocazii de a-mi exprima
recunotina.
- Ai menionat nc un lucru pe care ar trebui s l fac.
- Aa e. Instrumentul final prin care i poi arta recunotina este de a
face fiecrei persoane pe care o ntlneti un dar.
- Asta ar putea deveni costi sitor, am comentat eu cu sinceritate.
- Nu m refer la un dar formal, mi-a rspuns Moe. Ar putea fi ceva
simplu, cum ar fi s zmbeti onest fa de cineva pe care tocmai l-ai cunoscut.
Ar putea nsemna s oferi o mbriare sau un compliment sincer, ntr-o lume
n care am uitat importana aprecierii oneste a cuiva. Ai putea drui cuiva o
floare, o singur floare proaspt, culeas din grdina ta sau ai putea s i dai o
gogoa cald pe care tocmai ai scos-o din tigaie. Chiar i a asculta pe cineva
cu toat atenia i cu inima larg deschis este un dar care va atinge oamenii n
locuri pe care nici mcar nu i le imaginezi.
Moe s-a apropiat de mine. A nceput s se uite fix n ochii mei, cu un
zmbet blnd pe fa. Nu a rostit niciun cuvnt - a continuat s se uite n ochii
mei, cu atenie. Dup cteva momente, ceva incredibil s-a ntmplat. Am simit
cum ceva n pieptul meu s-a deschis. n acelai timp, am simit aceeai senzaie
de confort i siguran pe care o aveam cnd eram un puti, iar mama m
mbria nainte s merg la culcare.
-Ce mi faci ? l-am ntrebat pe Moe. Triesc nite senzaii absolut
uimitoare.
- Fac ceea ce ntotdeauna ncerc s fac atunci cnd m aflu n prezena
146 ROBIN SHARMA

unei alte fiine umane, Jack. i transmit dragoste. Inima mea e larg deschis i
nu fac altceva dect s apreciez persoana care eti. Inima mea vorbete inimii
tale, iar tu simi asta. Atunci cnd interacionm cu alii, se ntmpl mult mai
multe lucruri dect contientizm noi.
- Este o senzaie extraordinar s simt toat aceast dragoste pe care mi-
o transmii, i-am spus eu.
- tiu, mi-a rspuns Moe. Acesta este cel mai mare dar al meu pentru tine.
Apoi, Moe s-a ntins spre mine i m-a mbriat. Am observat c avea
ochii plini de lacrimi.
- Eti un om bun, Jack, a adugat el. M rog s pui n folosul binelui tot
ceea ce ai nvat pn acum. Lumea noastr are atta nevoie de oameni care s
fie mai empatici, mai nelegtori i mai iubitori. Ai putea fi un adevrat lider
pentru atia alii dac reueti s devii un model al calitilor din viaa ta - sunt
sigur de asta. i ai ncredere c, pe msur ce i vei deschide inima, cu att mai
mult viaa ta - cea mai bun variant a ei - i se va revela.
Moe a pornit apoi agale spre ap. A intrat mai nti cu un picior, apoi a
naintat. n scurt timp, nota graios, privind fix spre linia orizontului. l auzeam
rznd i cntnd n timp ce stropea njur cu ap. In timp ce l priveam pe acest
maestru nelept bucurndu-se de moment, ceva n adncul meu a nceput s se
schimbe... i atunci, deodat, am nceput s plng.

10. Surfingul i dragostea de sine
Henry David Thoreau

Abia atunci cnd uitm tot ce am nvat, ncepem s
cunoatem.
Pe parcursul urmtoarei sptmni, am ajuns mai adnc ca oricnd n

inima mea. Integram de ceva timp n sistemul meu existenial leciile lui Moe,
precum i nelepciunea Printelui Mike, iar schimbrile care aveau loc n viaa
mea erau cu adevrat surprinztoare. Filozofiile pe care le nvam chiar
funcionau, chiar dac unele dintre ele preau puin mistice. Simeam cum m
schimb ntr-un ritm mai rapid dect mi-a fi imaginat vreodat. Chiar ncepeam
s m conectez la un alter ego mai evoluat i s vd lumea printr-o nou pereche
de ochi, aa cum m-a ncurajat Printele Mike s o fac. Mai mult, m simeam
mai fericit dect oricnd n viaa mea i o pace interioar profund a nceput s
pun stpnire pe mine. Dragostea era ceva ce nu cunoscusem nainte, cel puin
nu n felul acesta. Acum o triam - nu n relaie cu o alt persoan, dei tiam c
urma s se ntmple i asta, dar n relaie cu mine nsumi.
- Jack, vd c devii un surfer destul de bun n apele astea, mi-a spus
Moe n prima zi a ultimei noastre sptmni mpreun.
148 ROBIN SHARMA

M-a ajutat s nv sportul pe care l iubea att de mult i acum zmbea
spre mine, cu mndrie.
- Eti un talent nnscut, tii.
- A devenit o pasiune de-a mea - unul dintre acele lucruri care mi fac
inima s cnte. M simt din nou ca un copil, atunci cnd fac surfing alturi de
tine. Este super distractiv. i mulumesc din suflet c m-ai scos din amoreala
n care intrasem, i-am spus eu.
- Cu plcere. Azi, nainte s ne avntm n valuri, a vrea s mai
discutm puin despre dragostea de sine. n ultimele trei sptmni, am
mprtit cu tine foarte multe cunotine i este destul de clar c lucrurile chiar
ncep s se schimbe n tine.
- Ceea ce se ntmpl cu mine este aproape miraculos, Moe. i sunt foarte
recunosctor.
- Nu ai de ce. De asta m aflu aici. Care-i rostul vieii dac nu s i ajui
pe alii ?
-Aa e.
- Oricum, te descurci minunat. Poi chiar promova autoiubirea, a
continuat Moe, dac alegi cu nelepciune limbajul prin care s te descrii.
Vocabularul pe care l folosim este mult mai important dect realizeaz muli
dintre noi. Dac nu i vorbeti cu buntate, n forul tu interior, i dac nu
alegi cuvinte pline de iubire pentru dialogul pe care l pori cu tine nsui,
atunci nu poi fi bun cu ceilali. Cu ct i oferi mai mult dragoste, cu att
mai mult iubire vei avea pentru ceilali - asta e partea pe care deja ai nvat-
o. Nu poi drui ceva ce nu ai deja, nu-i aa ?
Am cltinat din cap.
-Nu.
- Deci este absolut fundamental s i aminteti c eti stpnul iubirii
care slluiete n tine. Atunci i numai atunci te vei afla n poziia de a drui
n mod automat iubire tuturor celor din jur. Ce ncerc s i zic este c trebuie
s fii bun cu tine nsui. Fii cu adevrat bun fa de tine nsui. Trateaz-te pe
tine nsui aa cum te-ar trata cel mai mare erou al tu. i o metod de a ncepe
s faci asta este s te vorbeti de bine fa de tine nsui. Cuvintele pe care le
rostim conin o putere imens, Jack. Exist o energie specific, ce ncarc
fiecare cuvnt pe care l folosim.

- Serios ?
- Da. Tot, dar absolut tot pe lumea asta este energie. Ai studiat cumva
fizica, din ntmplare, la facultate ?
- Da, chiar am studiat-o. Am urmat cteva cursuri de tiin pentru c,
la un moment dat, am crezut c voi urma medicina.
- Minunat. Atunci d-mi voie s te ntreb: placa asta de surf chiar este
o plac de surf ?
M-am simit derutat.
- Pi, da... nu este ?
- Nu uita, ntoarce-te la legile fizicii.Toate lucrurile care par materiale
vzute cu ochiul liber, n realitate sunt...
- Energie ! am exclamat eu.
- Corect. Aceast plac de surf nu este altceva dect un conglomerat de
particule subatomice, care se mic ntr-un ritm incredibil de rapid. i orice
fizician bun i va confirma faptul c aceste particule subatomice nu sunt
altceva dect energie. n ochii omului, placa de surf pare un obiect solid. Dar,
n realitate, nu este - asta este iluzia vieii.
- Deci absolut tot pe lumea asta nu e altceva dect energie, am spus eu
gnditor. tiu c e adevrat, dar, cu toate astea, e un fapt pe care l uitm att
de uor. Ne pclim cu iluzia c obiectele materiale sunt ceea ce par iniial s
fie.
- Da, a replicat Moe.
- i cuvintele pe care alegem s le folosim sunt i ele tot energie ?
- Cu siguran. Aa cum gndurile noastre nu sunt altceva dect
ghemotoace de energie pe care le eliberm n lume, cuvintele pe care le rostim
sunt mesageri.
- Nu vreau s fiu prea tehnic aici, dar trim n ceea ce fizicienii numesc un
univers holografic, ceea ce nseamn c primim napoi - ntr-o form sau alta -
ceea ce degajm. Dac avem gnduri legate de srcie, de exemplu, vom atrage
o mai mare srcie n vieile noastre pentru c aceste gnduri nu sunt altceva
dect energie i ce se aseamn se adun. Dac ne gndim cu fric la ceva, atunci
ne vom izbi de situaii nfricotoare. De aceea marele lider spiritual Mahatma
Ganghi a spus: Nu o s las pe nimeni s umble prin mintea mea cu picioarele
murdare.
- Poi s-mi explici asta mai bine ? l-am ntrebat eu fascinat de ceea ce
150 ROBIN SHARMA

auzeam.
- Bine. Un gnd legat de srcie, cum ar fi N-am niciodat suficient de
muli bani i e dificil s devin bogat are o anumit energie i o anumit frecven
la care particulele care formeaz acest gnd vibreaz.
-Are sens ce spui.
- i am nvat la fizic faptul c lucrurile care vibreaz la aceeai
frecven se atrag reciproc.
- Aa e.
- Deci gndurile pe care le ai sunt de fapt ca nite magnei, care atrag n
viaa ta oameni i evenimente care tind s fie n armonie cu respectivele
gnduri.
- Tu vorbeti serios ? am ntrebat eu, uimit de aceast revelaie.
- Da, vorbesc serios. E incredibil, nu-i aa ? Felul nostru de a gndi are
drept rezultat imediat o profeie care se automplinete. Dac gndim c lumea
este un loc srccios, atunci, n final, asta vom crea. Dac crezi c nu suntem
demni de iubire i c nimeni nu i va dori s fie cu noi dac descoper cine
suntem cu adevrat, atunci nu ne vom gsi niciodat sufletul pereche dup care
tnjim. Dac credem c Viaa este grea, atunci lumea ne va oferi o via grea.
- Cu adevrat remarcabil. Deci, de fiecare dat cnd m gndesc la
lucrurile care nu funcioneaz n viaa mea, nu fac altceva dect s nrutesc
lucrurile.
-Da.
- i de fiecare dat cnd m concentrez pe ceea ce nu-mi place la viaa mea,
de fapt blochez ceea ce vreau s intre.
- Corect. Acum vezi cum gndurile noastre formeaz lumea n care trim ?
n viaa ta, vor crete lucrurile pe care te concentrezi, se vor dezvolta lucrurile la
care te vei gndi, iar cele asupra crora vei zbovi ndelung i vor decide destinul.
Acesta nu este un simplu jargon motivaional. Aceste afirmaii se bazeaz pe legile
naturii i pe adevruri demonstrate tiinific.
- Dar ce-mi spui tu acum nu se refer doar la gndirea pozitiv ? Parc mi-
ai spus c gndirea pozitiv este n esen nesntoas - acum afirmi contrariul.
- Ei bine, nu cred c lucrurile se prezint chiar att de albe i negre, cum
spui tu, Jack. Sunt att de multe alte aspecte incluse aici.
- Cum ar fi ?
- Cum ar fi sentimentele, de exemplu. Gndirea pozitiv chiar nu este
sntoas dac prin asta se nelege c, n loc s observi felul n care te simi ntr-

o situaie dat, alegi s negi acea situaie i s gndeti pozitiv, mi-a rspuns
Moe, ca un ecou al nvturilor Printelui Mike, pe care le auzisem la Roma, n
urm cu o lun.
Moe a continuat.
- Este esenial pentru sntatea noastr emoional s ne observm i s ne
experimentm sentimentele. Asta face parte din acceptarea noastr i din iubirea
fa de noi nine; de asemenea, previne adugarea sentimentelor la bagajul pe care
l crm peste tot, dup noi, n via. n plus, sentimentele noastre deschid ui spre
marea contiin i ne ofer perspective remarcabile; trindu-ne sentimentele, ne
meninem curai. Dar, odat ce am epuizat un sentiment, odat ce ajungem n
punctul final, pe care orice sentiment l atinge, atunci nu e nimic ru n a analiza
partea bun a situaiei prin care am trecut. De fapt, este chiar o micare istea.
- De ce ?
- n primul rnd, pentru c n orice situaie, exist ntotdeauna ceva bun
tot ce ni se ntmpl reprezint o oportunitate de a crete i de a evolua spre cel
mai bun sine al nostru. n al doilea rnd, pentru c acesta este singurul mod de a
tri o via linitit i fericit. i n al treilea rnd, pentru c gndurile noastre sunt
ca nite magnei, crede-m, care atrag n viaa noastr oameni i situaii care se
armonizeaz cu ei. Continu s te concentrezi pe aspectele negative i i garantez
c aa va arta i viaa ta. Antreneaz-te s te concentrezi pe partea bun a oricrei
situaii - pentru c ntotdeauna exist o parte bun dac te uii cu atenie - i vei
vedea mai mult bine n realitatea ta.
- Gndurile noastre formeaz lumea n care trim. Super tare.
- i ar trebui s menionez c imaginile pe care le formezi n forul tu
interior nu au de ales dect s se manifeste n lumea exterioar. Eu numesc acest
proces extravizualizare. Voina ta intern se manifest ntotdeauna n exterior
pentru c toate lucrurile sunt create de dou ori: mai nti n mintea ta, apoi n
realitate. Orice imagine pe care o vizualizezi mental, dac te concentrezi pe ea o
perioad lung de timp, nu poate dect s se concretizeze n lumea ta exterioar.
ncearc s te vezi ca fiind un om bun, iubitor i ncreztor i o s vezi c asta vei
deveni. Imagineaz-te fericit, ludic i cu inima plin de bogie, asemenea unui
copil, i, n cele din urm, aa vei ajunge. Este un instrument frumos care tiu c
va avea o valoare imens pentru tine, de-a lungul cltoriei n care ai pornit.
- Bun, Moe, nainte s mi povesteti toate aceste lucruri uimitoare despre
lumea care nu este altceva dect energie i despre legile fizicii i universul
holografic, spuneai ceva despre puterea imens pe care o ascund n ele cuvintele
152 ROBIN SHARMA

noastre. Acum neleg mai bine de ce lucrurile stau aa, dar ai putea s clarifici
mai bine partea aceasta ?
- Sigur. Aa cum gndurile noastre dau form lumii n care trim, acelai
lucru se ntmpl i n cazul cuvintelor pe care le rostim - nu numai cele pe care
le adresm altora, dar i cele pe care ni le adresm
nou nine. Dac foloseti cuvinte care sunt pozitive i pline de putere, vei deveni
un ora pozitiv i puternic. i vei influena pe oameni la un nivel mai profund dect
i-ai putut vreodat imagina.
i spunnd acestea, Moe a nceput s se plimbe ncet pe plaj. Era nc o zi
minunat i lumina soarelui dansa pe suprafaa apei, crend un efect magic.
- Haide ! Ce mai atepi ? m-a ndemnat el i i-a aezat pe nisip placa de
surf i s-a ndreptat spre mica lui colib. Vreau s-i art ceva.
Am mers n tcere, dar Moe avea un zmbet ntins pe toat faa, n timp ce
se mica graios de-a lungul malului, clcnd din cnd n cnd n apa oceanului.
Am simit o bucurie imens slluind cu acest om simplu. Deinea att de
puine lucruri i, cu toate acestea, att de multe.
Cnd am ajuns la coliba lui Moe, acesta a intrat nuntru pre de o clip.
- Ateapt puin, Jack. O s-i plac la nebunie chestia asta, a strigat el, pe
un ton jucu.
Cteva secunde mai trziu, i-a fcut iar apariia, innd n mn ceva ciudat.
Era o plac de surf, cu ambele capete tiate.
- Asta era pe vremuri placa mea preferat de surf, mi-a spus el. Acum e
placa mea de cuvinte.
- Ce este o plac de cuvinte ? am ntrebat eu, plin de curiozitate.
- Uite, fii atent aici, mi-a rspuns el n timp ce rsturna invers placa, pentru
a dezvlui o serie de cuvinte scrijelite cu mna direct pe plac.
- Aa cum i spuneam, cuvintele sunt ncrcate cu puteri. Folosete
cuvintele potrivite i viaa ta se va schimba. i va crete puterea, ncrederea ta va
deveni mai profund i vei descoperi un nivel de dragoste de sine la care nu ai mai
ajuns niciodat pn acum. Mi-a fcut semn spre plac.
- Citesc cuvintele astea, ncet i cu glas tare, n fiecare sear nainte s merg
la culcare. Acest obicei nocturn mi deschide inima

i m conecteaz cu toat strlucirea din interiorul meu. Uite, Jack. Citete-le.
M-am uitat la cuvinte i le-am rostit cu voce tare, pe fiecare n parte, fr
s m grbesc i cu toat convingerea de care eram n stare:
-Armonie. Pace. Buntate. Fericire. Bucurie. nelepciune. Vitalitate.
Adevr. Distracie. Compasiune. Abunden. Iertare. Echilibru. Curaj.
- Acum rostete-l cu glas tare pe ultimul i cel mai important dintre ele.
- Dragoste, am spus eu.
- Continu s faci exerciiul sta n mod regulat. Chiar te va schimba.
Vei simi mai mult compasiune fa de tine nsui i fa de ceilali. i vei
ridica nivelul contiinei. i vei continua s i deschizi inima.
- Moe, asta este o metod destul de inovatoare. mi place foarte mult.
Cine te-a nvat ?
- tii, Jack, cu ct cunosc mai mult despre mine nsumi, cu att mai mult
realizez c tot ce am nevoie s tiu, pentru a crea o via extraordinar, se afl
deja n mine, aici, mi-a rspuns el, artnd cu degetul spre piept, n dreptul inimii.
Desigur, aa cum i-am spus, este o balan. Mintea i poate oferi perspective
minunate, care te pot face mai puternic i care au darul de a conecta punctele de-a
lungul crrii pe care mergi - dar n-am cum s nu subliniez faptul c nu se compar
cu inteligena i nelepciunea care slluiesc n inima ta. Aceast metod despre
care tocmai i-am vorbit nu exist n nicio carte. Mi s-a revelat ntr-o zi, n timp ce
fceam o meditaie pe care o foloseam ca s m menin pe drumul de deschidere
a inimii. tii, cu ct ajung mai adnc acolo i cu ct mai mult iubire simt fa de
mine - i fa de lumea din jur - cu att mai mult universul pare s m
binecuvnteze cu nelepciune, adevr i idei uimitoare, care sunt tot attea
instrumente ajuttoare pentru a tri o via extraordinar.
154 ROBIN SHARMA

Nu pot s explic fenomenul - pur i simplu aa funcioneaz pentru mine.
- Cred c uneori mi-e team s m ncred cu totul n inima mea, am
recunoscut eu. Mi-am petrecut atta timp ncrezndu-m n ceea ce-mi spune capul
c este corect s gndesc, s simt i s fac.
- i asta i-a adus genul de via pe care i l-ai dorit dintotdeauna, Jack ?
Strategia asta a avut rezultatele scontate ?
- Nu, am mrturisit eu.
- Deci, poate e timpul s pui mai mult credin n inima ta. Lucrarea pe
care o faci ca s i deschizi inima poate este exact ce ai nevoie ca s mergi mai
departe, pe calea ta.
- Ei bine, tiu c aa este, i-am rspuns eu. Cred c e doar frica mea cea care
vorbete. Nu vreau s fiu rnit i nu vreau s-mi ncurc viaa mai mult dect am
ncurcat-o deja. Cred c lucrul de care m tem cu adevrat este de a nu mai face
alte greeli.
Moe i-a pus mna pe umrul meu i m-a linitit.
- O greeal este o greeal numai dac o repei, mi-a spus el. Prima dat,
nu este altceva dect o frumoas lecie - tii asta. Fii blnd cu tine nsui. Te
descurci minunat. Intri ntr-o chestie mrea. Nu trebuie dect s nelegi c
greelile din trecutul tu nu sunt altceva dect daruri minunate care au ajuns la tine
pentru a te aduce n punctul n care te afli acum. Fiecare dintre problemele care i
s-au ivit n cale n trecut au fost puse acolo de ctre univers pentru a te ajuta s te
ridici la urmtorul nivel de contiin. Toate eecurile, toate luptele i suferina ne
ajut s ne deschidem - ne sunt trimise pentru a ne ajuta s ne perfecionm.
Durerea, de exemplu, este un dar.
Mi s-a prut c nu l-am auzit bine.
- Durerea e un dar ?
- Bineneles c este. Ne ajut s ptrundem n noi pn n profunzime i ne
face cunotin cu cel care suntem n realitate, nelepii din Antichitate credeau c
cei care sufer cel mai mult n via sunt cei mai binecuvntai.
- Nu-mi imaginez de ce credeau asta.
- Pentru c tristeea are darul de a ne ntinde fiina, mi-a rspuns Moe n
timp ce decojea o portocal.
- Serios ?
- Da - ne deschide n faa ochilor minunea vieii, pe care altfel am rata-o. O
via lipsit de eecuri este o via trit superficial. Pentru a experimenta din plin
viaa, trebuie s parcurgi i culmile ei, dar i zonele joase, din umbr - abia atunci

vei nelege cu adevrat ce nseamn s fii n via. tii, durerea nu este un lucru
chiar att de ru. De fapt, eu cred c durerea ne iese n cale pentru a ne ajuta s ne
ridicm vieile la urmtorul nivel.
- Nu m-am gndit niciodat la durere n felul acesta.
- i cred c oamenii care ndur mult durere i suferin sunt menii s
realizeze lucruri mree pe planeta asta. Cu ct exist mai mult durere n viaa
cuiva, cu att mai mult ochii si se vor deschide ctre adevr. Vezi tu, Jack, durerea
ntrete. Durerea conduce spre posibiliti. Durerea te face mai profund i te
reveleaz pe tine, ie nsui. Durerea are drept efect creterea fiinei umane. mi
plac la nebunie cuvintele lui Thomas Carlyle, care a spus aa: Greutile sunt
pulberi de diamante cu care Raiul i lustruiete bijuteriile. Jack, tu eti o bijuterie.
Fiecare dintre noi, n lumea asta mare, este o bijuterie a crei menire aici, pe
pmnt, este una magnific. Mi-a dori ca mai muli oameni s neleag acest
adevr.
- i eu la fel, am spus pe un ton gnditor.
- Tot ceea ce ni se ntmpl face parte dintr-un plan mre - adaug culoare,
textur i profunzime vieilor noastre. Vieile uoare sunt ntr-adevr superficiale.
Aa c nu ar trebui s ne temem de greuti, dimpotriv, ar trebui s le primim cu
braele deschise. Aa cum spunea Aristotel: Frumuseea sufletului strlucete
atunci cnd un om i poart cu demnitate necaz dup necaz, nu pentru c nu le
simte, ci pentru c este un om cu un temperament eroic i un caracter superior.
Moe a tcut i i-a afundat privirea n apele oceanului.
- Bun, revenind la sfatul meu de a fi autoiubitor. O alt metod grozav
de a fi bun fa de tine este s te asiguri c exist suficiente activiti de
autongrijire n viaa ta.
- Ok... la ce te referi cnd vorbeti despre aceste activiti de
autongrijire, Moe ?
- La lucrurile pe care le faci i care arat ct de mult te iubeti pe tine
nsui. Vorbesc despre activiti de genul unui masaj, pe care s l faci n mod
regulat sau s i rezervi timp, n fiecare sptmn, pentru a privi stelele cum
strlucesc. M refer la alegerea unei mncri excelente pentru c respeci
templul care este corpul tu. i m refer la lectura celor mai bune cri i la
momentele n care te delectezi cu muzic de cea mai bun calitate, care i
desfat spiritul. Autongrijirea - este una dintre cele mai bune chei pentru a
ajunge la iubirea de sine.
Moe a oprit cteva felii de portocal pentru el i mi-a ntins restul
156 ROBIN SHARMA

fructului mie.
- Uite, asta-i pentru tine. A vrea s mprtesc cu tine cinci practici de
autongrijire pe care le folosesc n propria mea via, pentru a m menine n
echilibru, relaxat i binedispus. Se poate ?
- Bineneles.
- n primul rnd, treci de la un registru complex la unul simplu.
- Te rog, dezvolt puin ideea, l-am rugat eu.
- Trim ntr-o lume complex i fiecare dintre noi i asum o existen
complex. Cu ct ne deplasm mai mult de la a fi, la a face, cu att mai
complexe devin vieile noastre - iar aceast complexitate aduce cu sine
dezordine, haos i stres. Mic-te ntotdeauna n direcia simplitii - ntreab-
te ntruna: Cum a putea s-mi fac viaa mai simpl? Aceasta este una dintre
cele mai puternice ntrebri pe care i le poi pune n via. Fii atent la fiecare
lucru care intr n viaa ta i care poate s i complice i mai mult existena - de
la o relaie dificil pn la nscrierea la un abonament de ziar. Unul dintre
principiile organizatorice n jurul cruia este
construit orice via extraordinar este urmtorul: Simplific, simplific,
simplific. Viaa mea este att de simpl, Jack. i drept rezultat, este att de
frumoas. E frumoas i armonioas exact cum i place. Fr telefoane
mobile. Fr coresponden inutil. Fr televizor. Simplu.
- Numai sunetul acestor cuvinte m umple de linite, am remarcat eu.
- Pe vremea cnd lucram n publicitate, aveam efectiv fiecare minut din
viaa mea programat. mi plnuiam orele la care aveam ntlniri i orele la care
trebuia s termin proiectele. Plnuiam momentele de pauz i momentele cnd
trebuia s dau telefoane. Plnuiam orele exacte la care mergeam la sal i m
antrenam cu instructorul meu personal i orele la care m ntlneam cu prietena
mea. Aveam programate chiar i orele la care dormeam i mneam, ntr-un orar
n care fiecare or avea alocat o activitate.
- Sun extrem de complex, chiar i dup propriile mele standarde.
- Extrem este cuvntul potrivit, amice. Nu aveam deloc timp pentru
curgere liber.
- Ce e asta ?
- Curgerea liber este o stare existenial n care eti contient de
momentul prezent. Fiecare celul a corpului tu este angajat n momentul
pe care l trieti. Hei, nu e nimic greit n a-i plnui sptmnile, nu m
nelege greit - dar nu lsa planul pe care l faci s pun stpnire pe tine.

Totul se rezum la echilibru, nu-i aa ?
- Ca orice altceva n via.
- Exact. Deci las-i spaiu - ct mai mult cu putin - pentru a savura
momentele preioase ale vieii. F-i timp s te bucuri de plcerile simple ale
lumii, pentru c ele dureaz mai mult dect cele scumpe. Nu i aglomera
timpul vnnd plcerile mari ale vieii c riti s le ratezi pe cele mici. Nu te
consuma prea mult pe ideea c nu i trieti viaa la fel ca ceilali. tii, n sinea
mea, eu cred c majoritatea dintre noi nu se teme de moarte.
158 ROBIN SHARMA

Afirmaia lui m-a surprins.
Serios ?
Da. Cred c majoritatea dintre noi se teme mai mult c nu a trit cu
adevrat.
Are sens ce spui, am spus eu, pe un ton gnditor.
Moe i-a continuat discursul despre metodele prin care ne putem
rennoi i adnci inele.
- A doua metod de autongrijire pe care te ncurajez s o integrezi n
viaa ta este s i notezi n fiecare zi ntr-un jurnal. Viaa ta merit trit, nu-
i aa ?
-Bineneles c merit. Sunt mai sigur de asta acum dect oricnd.
- Minunat. i atunci, din moment ce viaa ta merit trit, nseamn c
merit s nregistrezi undeva lucrurile pe care le trieti.
Eu mi rezerv puin timp n fiecare diminea, nainte s fac surf, pentru a
scrie norma zilnic de pagini, cum le numesc eu. Scriu povestea vieii mele
i felul n care ea se desfoar. Scriu despre idealurile mele care rmn
nemplinite i srbtoresc victoriile pe care le-am bifat. Scriu despre ce m
face fericit i despre ce m ntristeaz. Scriu despre durerea mea i
verbalizezn scris leciile pe care le-am nvat de la cei care m-au rnit n
trecut. E ceva magic n faptul c mi revrs inima pe hrtia alb i proaspt,
n fiecare diminea. E aproape ca i cnd mi-a recrea viaa n fiecare zi,
proiectnd pe o pnz viziunea mea asupra vieii ideale, ori de cte ori rsare
soarele. Este extraordinar s tii c fiecare zi nou aduce cu sine oportunitatea
de a ncepe o via nou.
- Moe, tu chiar crezi acest lucru ?
- Da, cred asta din toat inima. Nu ai nevoie de o lun sau un an sau
un deceniu ca s i schimbi viaae nevoie de o clip. Se ntmpl n
momentul n care i iei un angajament fundamental, undeva n adncul tu,
de a nu mai accepta mediocritatea i de a te dedica n ntregime vieii care i-
a fost destinat s o trieti.
- Cea mai bun via a mea.
- Te-ai prins.
- Cred ca ai dreptate. Nu i ia mai mult de o secund s iei decizia
asta.
-Da, aa e, a confirmat Moe. i dac e o decizie luat din adncul
inimii, ceva n forul tu interior se va schimba. Nu o s mai accepi s trieti
159 ROBIN SHARMA
cum ai trit pn atunci, vei ridica automat standardul tu existenial i vei
crea un nou set de standarde dup care te vei ghida.
Dar chiar dac este de ajuns o secund ca s i schimbi viaa, hai s rmnem
realiti. i va lua luni, ani i decenii ca s menii acest stil de via. E ca i
cnd ai merge la sal: odat ce ai reuit s-i aduci corpul n forma cea mai
bun posibil, trebuie s menii ceea ce ai creat.
- Am neles. Bun, spune-mi mai mult despre povestea asta cu
notatul ntr-un jurnal. Am auzit o grmad de lucruri despre asta n ultimul
timp.
- Este o modalitate incredibil de a explora cele mai profunde locuri din
tine i de a-i elibera cele mai mari talente. Spre exemplu, simplul fapt c scriu
ntr-un jurnal m ajut s m eliberez de orice griji care mi-au aglomerat mintea
i s m situez ntr-o zon n care am acces la nite puncte de vedere care mi
mbogesc efectiv viaa. Acest jurnal pe care l in zi de zi m ajut s gndesc
mai clar i mi d energie s aliniez viaa din afara mea cu cea pe care o triesc
n interiorul meu. Jurnalul este locul n care m pot conversa cu mine nsumi
i, fcnd asta, mi construiesc o contiin mai mare i reuesc s m cunosc
mai bine. Jurnalul a devenit pentru mine un instrument prin care mi pot capta
toate ideile i prin care mi le pot nregistra pentru a le analiza mai trziu. Jack,
ncearc doar i-ai s vezi c-o s ncepi s te bucuri de beneficiile despre care
i-am vorbit.
- Deci, ar trebui s-mi atern gndurile pe hrtie ?
- Ei bine, eu i recomand de fapt s i ncepi acest obicei prin a-i
petrece puin timp, n fiecare diminea, golindu-i contiina pe
paginile jurnalului tu. Vars acolo toate lucrurile care i provoac fric i
frustrare n via. Aterne pe hrtie tot ce-i trece prin minte i noteaz totul la
persoana nti, pentru c tu eti eroul i, n acelai timp, naratorul propriei
poveti. Noteaz toate sentimentele care te tulbur. Pur i simplu, ncepe s scrii
i contiru s scrii, fr s ridici pixul de pe hrtie. Iar atunci cnd simi c te-
ai descrcat i te simi eliberat de toate, oprete-te. Exerciiul sta va face minuni
pentru pacea ta interioar, pentru puterea care slluiete n tine i pentru viaa
pe care vrei s o trieti.
- Foarte tare. Moe, ideea asta cu jurnalul chiar sun minunat.
- Pentru c aa i este. Trebuie doar s ncepi s i notezi n fiecare
diminea ce se ntmpl n forul tu interior. Scrie despre toate suprrile tale.
160 ROBIN SHARMA

i odat ce aspectele negative au fost aternute pe hrtie i clarificate,
articuleaz lucrurile pozitive din viaa i inima ta. i sugerez s scrii i despre
visele tale cele mai mari i despre ceea ce eu numesc Scopurile tale Nobile.
- Ce sunt Scopurile Nobile ? mi place cum sun expresia asta.
- Astea sunt cele mai mari dorine ale inimii tale, cele cu care i vei
alimenta creterea i care te vor forma. Scrie despre persoana care eti i despre
cel care ai vrea s devii. Scrie fr nicio constrngere - pe msur ce zilele trec,
vei ajunge la un nivel din ce n ce mai profund. i recomand de asemenea s
rspunzi n fiecare diminea, n scris, la cinci ntrebri. i va lua doar cteva
minute s rspunzi la aceste ntrebri Matinale, dar ele te vor seta pentru a avea
succes pe tot parcursul zilei.
- i care sunt aceste ntrebri Matinale ?
- Prima este: Cum mi-a tri ziua asta dac a ti c este ultima zi din
viaa mea ?. A doua sun aa: Pentru ce trebuie s fiu recunosctor n viaa
mea ?
- Asta e bun pentru c o s m ajute s lucrez mai bine la atitudinea
recunosctoare, am spus eu.
- Exact. ntrebarea numrul trei este: Dac ar fi s numesc un singur lucru
pe care l-a putea face pentru a-mi mbunti substanial calitatea vieii, care ar fi
acela ?. A patra ntrebare sun aa: Ce pot face s transform ziua asta ntr-o zi
plin de distracie ?. Iar cea de-a cincea ntrebare este: Cum pot ajuta pe cineva
astzi ?
- i zici c acest exerciiu mi va fi de folos ?
- Imens. Dac i pui aceste cinci ntrebri i dac rspunzi la ele n fiecare
diminea te vei conecta la cel mai profund nivel de nelepciune din tine. i apoi,
acea nelepciune va invada fiecare minut al zilei tale. Vei deveni mai bun cu cei
pe care i iubeti, ba chiar i cu oamenii de pe strad. Este un exerciiu foarte
puternic.
- Moe, sper s nu te superi c i spun asta, dar mi se pare c sunt o grmad
de lucruri pe care trebuie s le fac n fiecare zi pentru a-mi crea o via perfect.
M simt copleit. i n plus, cum ar putea cineva s i fac timp pentru toate
lucrurile pe care le sugerezi tu s le fac ? Eu am o carier. Am prieteni. Am
obligaii.
- Foarte bine punctat, Jack. Toate acestea sunt nite idei pe care ar trebui s
le iei n consideraie. Au fost testate i i garantez c funcioneaz.

Experimenteaz cu fiecare dintre ele. Rmi deschis la posibilitile pe care le
reprezint. i apoi, odat ce ai reuit s le explorezi pentru o vreme pe fiecare n
parte, selecteaz ritualurile care funcioneaz cel mai bine pentru tine i apoi
integreaz-le n structura sptmnilor tale, ca parte esenial a formulei care te va
duce la viaa ideal, astfel nct s nu le neglijezi niciodat. Iar sta este un aspect
extrem de important. Pentru a te asigura c aceste practici sunt bifate n mod
regulat, trebuie s le priveti ca pe o parte integrant a vieii tale. Nu pleci niciodat
la munc fr s faci du i s te brbiereti nainte s pleci din cas, nu-i aa ?
- Evident c nu.
- Asta pentru c aceste practici au fost integrate n rutina ta. Au devenit un
soi de reflex condiionat n viaa ta, aa c le faci n mod
automat. Trebuie s procedezi la fel cu practicile care funcioneaz cel mai bine
pentru tine.
- Bun. Are sens ceea ce spui, am rspuns eu.
Moe s-a ntins i apoi a cscat.
- Frate, m simt extenuat azi.
- i eu la fel.
- A treia practic de autongrijire pe care vreau s i-o mprtesc se
refer la o perioad zilnic de linite. Trebuie s i faci timp s te retragi undeva,
n linite, n fiecare zi. E un lucru pe care i-l datorezi ie nsui.
- Cnd eram copil, eu i cu mama ne petreceam adesea timpul n linitea
i nemicarea pdurii, fr s facem nimic altceva dect s ne plimbm. mi
amintesc i acum ct de fericit eram n momentele alea, am spus eu gnditor.
- Cam aa este o retragere n tcere. Nu-i altceva dect o scurt perioad de
timp pe care o integrezi n fiecare zi din viaa ta, n care stai nemicat i linitit.
Linitea este dulcele restaurator al naturii, care ne ofer un spaiu pentru a ne
reconecta cu inele nostru real - e un tonic care tmduiete i care ne mngie
sufletele. Dac vei petrece puin timp n linite, vei deveni un om mai puternic i
vei obine rezultate minunate n via. Retrage-te n tcere zi de zi - te vei
transforma ntr-un om cu totul i cu totul nou, vei fi mnat de o nou ncredere n
tine nsui i vei avea idei mai mree.
Moe i-a trecut degetele rsfirate prin prul blond i des.
- Trim ntr-o lume guvernat de prea mult zgomot, n care gsim prea
puin linite. E att de important s ne facem timp n fiecare zi pentru tcere i
nemicare. Aa cum scria odat Blaise Pascal: Am descoperit c toat nefericirea
162 ROBIN SHARMA

oamenilor se nate dintr- un singur fapt i anume c nu pot sta linitii n camera
lor.
- Ct de bine spus, am remarcat eu.
- Cea de-a patra practic este comunicarea cu natura, a continuat Moe.
Comunicnd cu natura, ne putem direciona vieile nspre noi

nine i ne putem conecta la ceea ce este mai important pe lumea asta - accesm
o mai mare parte din noi nine i ne conectm la univers. Spre exemplu, atunci
cnd m aflu singur n ocean, doar eu i placa mea de surf, mi amintesc c nu
sunt niciodat singur. E ceva ce m elibereaz i m deschide. O via fr
scurte perioade de timp petrecute n natur este o via trit pe jumtate din
punctul meu de vedere.
- Mie chiar mi plcea s m plimb prin pdure. Nu tiu de ce am ncetat
s mai fac asta. Cred c, pe msur ce viaa mea s-a aglomerat, am renunat la
genul sta de obiceiuri. Nu am realizat niciodat cu adevrat ct de importante
erau pentru bunstarea mea. Acum ns mi dau seama de asta.
- Doamne sfinte, Jack. Natura i va fi un bun prieten i tu merii un astfel
de prieten. Bun, cea de-a cincea practic este cea care se refer la ngrijirea
corpului tu. Corpul tu este templul tu - este locul n care slluiete spiritul
tu, este casa ta. Este extrem de important s i tratezi corpul aa cum se cuvine,
dac vrei s ari c ai preluat controlul asupra vieii tale i vrei s i creezi
viaa pe care tiu c vrei s o ai. Aa cum vei avea grij de corpul tu, aa vei
avea grij de viaa ta.
- Serios ?
- Sigur. Avnd grij de dimensiunea ta fizic, vei face o investiie n
calitatea i longevitatea vieii tale. Ce rost are s trieti mult dac nu te poi
bucura de via, simindu-te bine, puternic i sntos ?
-Are sens ce spui. i ce fel de lucruri faci tu ca s i ngrijeti corpul,
Moe ?
- Ei bine, unul dintre aspectele cele mai importante este faptul c m
pstrez n form. Alerg de-a lungul acestei plaje n fiecare zi. O mare parte a
zilei, mi-o petrec pe placa de surf. Iar seara, de obicei, merg la plimbare sau
fac puin yoga acolo sus, pe stnca aia, mi-a rspuns el, artndu-mi cu
degetul o stnc n vrful creia se deschidea o privelite minunat asupra
cerurilor de deasupra.
165
- tii, cei care nu i fac timp pentru exerciiile fizice vor trebui n
cele din urm s-i fac timp pentru boal.
Aceast ultim propoziie chiar a avut un efect puternic asupra
mea.
Moe a continuat:
- ntotdeauna m face s clatin din cap.
- Ce anume ? l-am ntrebat eu.
- Ei bine, pur i simplu nu vrem s nelegem ct de important este
s rmi ntr-o form fizic bun pentru a-i crea o via frumoas. Cnd
suntem tineri, sacrificm att de mult din sntatea noastr n cutarea
bunstrii. Iar apoi, pe msur ce mbtrnim i devenim mai nelepi, ne
schimbm povestea - suntem dispui s sacrificm toat averea noastr
pentru o zi de sntate. Dai' atunci e deja prea trziu. Jack, tu s nu
procedezi aa. Te rog s nelegi ct de important e s fii ntr-o form fizic
excelent. Este un mare act de leadership personal, iar beneficiile pe care i
le va aduce se vor revrsa n foarte multe segmente ale vieii tale. Vei avea
mai mult energie, vei avea o stare general mai bun, va crete respectul
fa de sine i vei descoperi c pn i somnul tu se va mbunti.
-Ai dreptate, Moe. Sunt n totalitate de acord cu tine. Ai cuvntul meu
de onoare la faza asta - mi voi lua angajamentul s ajung n cea mai bun
form fizic posibil. Chiar neleg ct de important este acest aspect.
- De asemenea, eu unul m asigur c aduc cele mai bune ofrande
culinare n templul meu. O nutriie bun este extrem de important n
crearea unei viei de excepie. Faptul c mnnc numai produsele cele mai
bune pe care le am la dispoziie este un fel de cadou pe care mi-l fac mie
nsumi. Este un semn al respectului fa de sine. Dac ns mnnci
mncruri din categoriile inferioare, nici nu-i dai seama ce lucru teribil i
faci ie nsui. Cred c, la un nivel mai profund, oricine procedeaz aa n
mod regulat, ar trebui s se iubeasc pe sine mai mult.
-Are sens ce zici.
- Sigur. Dac te iubeti cu adevrat, cum ai putea s mnnci altceva
dect mncare de calitate ? Hrana bun este un semn al respectului de sine
166 ROBIN SHARMA

i are darul de a amplifica dragostea de sine.
- Ce fel de mncare mnnci, Moe ? De cnd am venit aici, am
observat c mnnci mai mult fructe i legume.
- Chestiile simple, cum ar fi fructele proaspete, mi se potrivesc cel
mai bine. Aa cum ai observat i tu, mi plac la nebunie fructele proaspete,
iar aici, pe insul, sunt binecuvntat c am parte de ele n abunden.
Mnnc o grmad de legume i sunt mare fan al petelui. Foarte rar servesc
i alte tipuri de carne, dar ncerc s m feresc de extreme.
- Toate lucrurile trebuie inute n echilibru.
- Bine spus, Jack. Aceasta este adevrata cheie. Oh, un alt lucru pe
care l fac pentru corpul meu este masajul. Am un prieten care trece pe aici
n fiecare sptmn i mi face un masaj minunat. Asta m ajut s-mi
pstrez corpul suplu, s-mi accelerez circulaia i s rmn n cea mai bun
form. i s-a fcut vreodat masaj, amice ?
- Nu, ca s fiu sincer.
- ncearc s faci masaj n mod regulat. De fapt, chiar vreau s insist
asupra acestui aspect. Vei descoperi c are darul de a te relaxa, i va crete
nivelul energetic i, per total, te vei simi mult mai bine cu tine nsui. La o
adic, viaa e prea scurt ca s nu i oferi ie nsui suficient dragoste.
Am petrecut ultimele zile cu Moe vorbind, fcnd surf, notnd i
jucndu-m.
N-am mai ntlnit niciodat un om ca Moe Jackson i nici nu cred c
voi mai ntlni vreodat altul la fel. Att el, ct i Printele Mike au fost
adevrate comori n viaa mea: puternici, nelepi, oameni puternici cu
inimi mari i spirite mree.
n ziua n care a trebuit s plec din Hawaii spre New York, Moe a
venit ncet spre locul n care m ntinsesem la soare i de unde priveam norii
care pluteau pe suprafaa albastr a cerului.
O s-mi fie dor de tine, Jack.
- i mie o s-mi fie dor de tine, Moe, i-am rspuns eu cuprins de o
adnc tristee.
- Bun, amigo, este timpul s pleci. Te rog s ii legtura cu mine -
vreau s fiu martor la momentul n care steaua ta va rsri. tiu c vei face

lucruri mree i i vei crea o via absolut magic. Hei, i dac simi
vreodat nevoia s petreci o sptmn sau dou fcnd surf, tii c
palatul meu e i al tu, mi-a spus Moe zmbind.
Ne-am mbriat i apoi am nceput s mergem spre taxiul care m
atepta la marginea plajei.
- Moe, am nceput eu ntorcndu-m spre el, i mulumesc c eti
att de extraordinar.
- Nicio problem. i acum, dac nu te superi, m scuzi eu i placa
mea de surf avem ntlnire cu un val.
i spunnd acestea, acest surfer cu inim de copil se arunc n ocean
i porni n cutarea fericirii sale.
168 ROBIN SHARMA

CEO-ul
11. Cel care ofer cel mai mult, ctig
Nu tiu care va fi destinul tu, dar de un lucru sunt sigur:

singurii dintre voi care vor fi cu adevrat fericii sunt cei care
au cutat i au descoperit cum s serveasc.
Albert Schweitzer
Imagineaz-i doar c scopul vieii este numai fericirea ta

atunci viaa devine un lucru crud i fr sens. Trebuie s
mbriezi ceea ce i spune nelepciunea umanitii,
intelectul i inima: i anume c nelesul vieii este de a servi
forei care te-a adus pe aceast lume. Atunci viaa devine o
bucurie."
Leo Tolstoy
New York-ul a ocupat ntotdeauna un loc special n inima mea. A fost

mereu unul dintre acele locuri care a rmas mereu cu mine, indiferent unde am
mers. mi plceau la nebunie covrigii delicioi care se vindeau pe strzi, precum
i hot dog-ii zemoi care probabil c mi-au scurtat viaa cu civa ani. Am iubit
mereu zgrie-norii care confereau oraului aerul acela grandios, de putere. mi
plcea ritmul ameitor i energia electrizant, care m-au inspirat s am vise mai
mree i s fac pai mai mari. Am fost acolo doar de cteva ori, dar ntotdeauna
m bucuram s revin.
Zborul dinspre Hawaii a fost distractiv. Eram doar civa la clasa
business i ne-am mprietenit cu toii n timp ce zburam deasupra Pacificului.
Pe msur ce m-am familiarizat cu colegii mei de zbor, am nceput s le
mprtesc o parte din ceea ce am nvat n ultimele dou luni. Le-am

povestit despre ederea mea n Roma, alturi de Printele Mike i despre cum
m-a nvat el s fiu un om autentic. Am repetat teoriile lui despre felul n
care lumea funciona asemenea unei coli n care cretem i despre faptul c
provocrile care ne ies n cale sunt, de fapt, oportuniti - dac avem
nelepciunea de a le vedea la timp. Am discutat cu ei despre conceptul de
Goluri n Integritate i despre felul n care ne trdm pe noi nine atunci
cnd nu suntem oneti cu noi. Le-am povestit despre metafora ferestrei cu
vitraliu i despre cum se poate aplica filtrelor prin care fiecare dintre noi
privete lumea.
Le-am povestit noilor mei prieteni i despre Moe Jackson, acel surfer
excentric pe care eu l percepeam ca pe un maestru al zilelor noastre. Le-am
dezvluit ce m-a nvat despre consumarea existenei de zi cu zi, din interiorul
inimii. Am mprtit cu ei gndurile lui despre cum ar trebui s trim n
mijlocul misterului din vieile noastre i s ne eliberm de controlul de care ne
agm toi, pentru a putea descoperi adevratele comori care ne sunt destinate.
Le-am povestit despre practicile pe care le-a mprtit cu mine, despre cum
putem avea grij de noi nine pentru a ne rennoi pe plan personal i pentru a
crea cele mai bune variante ale sinelui nostru.
- Ar trebui s scrii o carte, mi-a spus tnra femeie aezat lng mine.
Pun pariu c ar fi un mare bestseller. ntreaga lume se afl n cutarea unei
astfel de nelepciuni - i locul acesta ar deveni mai bun, mai iubitor, dac
oamenii chiar ar ncepe s triasc aa. Cred c lumea este pregtit pentru
o schimbare fundamental.
- Eu unul vreau s rmn deschis fa de tot ce se ntmpl n viaa
mea i atunci am s vd ce miracole vor iei la suprafa, am rspuns eu
folosindu-m n coniuare de filozofia pe care mi-o predase
Moe. Totul se va ntmpla aa cum e menit s se ntmple, am adugat eu, cu
un zmbet atottiutor.
Dup ce am aterizat la New York, instruciunile lui Cal m-au cotidus
chiar n inima districtului financiar, ntr-una dintre cele mai vestite cldiri-
turn din ora. Era o adres distinct, care gzduia conglomerate
internaionale i companii de renume mondial. M-am simit puin intimidat
n timp ce m urcam n liftul care m-a dus pn la cel de-al 53-lea etaj al
cldirii, unde urma s l ntlnesc pe urmtorul ghid pe care tatl meu l
listase pentru mine. l ntlnisem pe Printele Mike, un fel de sfnt dup
170 ROBIN SHARMA

felul n care vedea viaa i i consuma existena.
Ua liftului s-a deschis i m-am trezit pind ntr-unul dintre cele mai
elegante birouri pe care le-am vzut vreodat. Privelitea de la fereastra
care ocupa ntreaga suprafa a unui perete, de la podea i pn n tavan,
era spectaculoas, iar mobilierul care popula ncperea era ic. Era doar
7:45, dar o grmad de brbai frumoi, mbrcai n costume bine croite,
i femei fermectoare, nvemntate n inute de office, mergeau de colo-
colo, emannd o enorm ncredere n sine i concentrai parc pe un singur
scop.
- Jack, bine ai venit n New York ! mi-a strigat o voce dulce, dar
puternic, din captul holului lung, pe marginea cruia erau aliniate
sculpturi japoneze i art american nativ.
Cnd m-am ntors n direcia din care venea vocea, am vzut o femeie
extraordinar de frumoas, mbrcat ntr-un scump costum de afaceri, care
se ndrepta direct spre mine. Pielea ei ca de porelan strlucea, faa i radia
o cldur imens, iar ochii i strluceau. Prul ei lung i negru ca de
crbune, era prins ntr-un coc, lsndu-i chipul n centrul ateniei. Iar
zmbetul ei - 1000 de watti de charism pur.
Pe msur ce se apropia de mine, am simit o putere extraordinar
radiind nspre mine. Nu pot spune de ce am trit aceast senzaie, pur i
simplu aa am simit. Era aceeai senzaie pe care am avut-o mai demult,
cnd am ntlnit pe strad un star de la Hollywood sau

cnd am trecut, ntr-un aeroport, pe lng o celebritate din lumea sportului.
Femeia asta era genul de persoan la apariia creia orice micare se oprea
atunci cnd intra ntr-o ncpere - am intuit imediat c nu exist muli oameni
ca ea pe lumea asta.
- Jack, a spus ea pe un ton politicos dar ferm, n timp ce mi ntindea
mna. Eu sunt Tess Welch, CEO-ul acestei firme de brokeraj. Tatl tu mi-a
fost un prieten foarte bun.
- Da ? am biguit eu captivat n continuare de nfiarea ei i de energia
copleitoare pe care o emana.
- Da, chiar a fost. mi lipsete foarte mult, a adugat ea, dup care fcu
o scurt pauz. i mi pare foarte ru pentru pierderea pe care ai suferit-o, a
spus ea cu blndee. Chiar nainte s moar, mi-a spus c vei veni la mine. A
plnuit toat povestea asta pentru tine. Doamne, cred c te-a iubit imens. Dar,
ia spune-mi, tu ce faci ?
- Ei bine, ultimele dou luni au fost minunate, i-arn rspuns eu. Timpul
pe care l-am petrecut n Roma a fost extraordinar pentru mine - ca s fiu sincer,
mi-a schimbat complet felul n care vd lumea. ntreaga perioad a fost ca un
vis. Viaa mea a fost ntoars cu josul n sus, din aproape toate punctele de
vedere.
- Asta nu e neaprat ceva ru, nu-i aa, Jack ? Din ce am auzit de la Cal,
erai pregtit pentru nite schimbri majore, mi-a spus ea pe un ton empatic.
- E adevrat, doamn Welch, am rspuns eu politicos, simindu-m puin
inconfortabil n mediul acela luxos.
Eram mbrcat n pantaloni scuri i tricou, iar n picioare purtam
sandalele mele vechi i n spate cram un rucsac.
Ea mi-a zmbit.
- Te rog, spune-mi Tess. Toat lumea de aici mi se adreseaz aa. n fine,
sunt ncntat c ai venit. i-am rezervat o camer la Morgan's, un hotel foarte
fain, unul dintre preferatele mele. Nu-i face nicio grij. I-am promis lui Cal c
voi avea mare grij de tine i eu ntotdeauna m in de cuvnt.
172 ROB IN Si IARMA

- Bun, i pe ce ne vom concentra n urmtoarele patru sptmni, Tess
?
- Eu voi fi antrenoarea ta pe partea de carier, leadership i motenire
de via - te voi nva tot ce trebuie s tii despre cea de-a Treia ntrebare
Final.
- Am servit cum se cuvine ? mi-am amintit eu.
- Da. Te voi nva cum s-i trieti viaa astfel nct s conteze; cum
s treci de la punctul n care, pur i simplu, te zbai s ai succes la a crea o
semnificaie de durat; cum s i manifeti dorinele inimii n dimensiunea
fizic n timp ce i croieti drum spre mplinirea dimensiunii psihice; i cum
s i foloseti la maxim potenialul i s creti n propria-i mreie. i am s
i art importana creaiei de valoare i cum principalul scop ntr-o afacere
este acela de a servi fr nicio urm de egocentrism.
- Asta este exact ce am nevoie s nv n momentul acesta al jocului,
i-am spus eu. Am nvat foarte multe n ultimele dou sptmni despre
succesul interior - acum m simt pregtit s proiectez o parte din aceste
concepte n cariera mea. Cred c am fcut cteva alegeri greite de-a lungul
cltoriei mele profesionale i chiar m simt extrem de nesatisfcut cu munca
mea.
- Jack, viaa se rezum la alegeri. Aa cum spunea Einstein: Ci
oameni sunt prini n obiceiurile lor cotidiene: parial amorii, parial
nspimntai, parial indifereni ? Pentru a avea o via mai bun, trebuie s
alegem ncontinuu felul n care trim.
- Minunat citat. mi place lecia asta - trebuie s alegem ncontinuu
felul n care trim. Presupun c asta trebuie s facem cu toii, n calitate de
fiine umane, n fiecare moment al vieii noastre - s continum s lum cele
mai bune decizii la nivel de gndire i aciune, m-am trezit eu s declar pe un
ton filozofic, impresionn- du-m chiar i pe mine nsumi cu nelepciunea ce
prea s se reverse din mine n ultimele sptmni.
- Ai dreptate. Iar alegerile pe care le facem n fiecare moment al vieilor
noastre se adun i, n ultim instan, devin vieile pe care ni le crem noi
nine, mi-a spus Tess i mi fcu semn spre o litografie nrmat elegant,
expus n camera de ateptare. Iat un citat i mai bun, semnat de filozoful
Peter Koestenbaum: Unii oameni sunt mai talentai dect alii. Unii oameni
sunt mai privilegiai dect alii, din punctul de vedere al educaiei de care au

parte. Dar cu toii avem capacitatea de a fi mrei. Mreia se nate n
momentul n care i dai seama de faptul c potenialul tu este limitat numai
de felul n care alegi, de felul n care i foloseti libertatea, de ct de tenace
eti, ct de rezistent - pe scurt, de atitudinea ta. i suntem cu toii liberi s ne
alegem atitudinea.
- Super, am spus eu prompt, dnd din cap i spernd n acelai timp c
nu va observa firele de nisip pe care sandalele mele le lsau pe podeaua
lucioas din lemn masiv.
Particulele acelea de nisip erau adevrate suvenire pe care le luasem cu
mine, n urma lunii pe care tocmai o petrecusem n Hawaii.
Tess a continuat discuia n care eram prini.
- Chiar trebuie s continum s alegem felul n care ne trim fiecare
moment al vieii, a spus ea. Trebuie s ne ntrebm continuu: Ceea ce fac n
momentul de fa este cel mai bun mod de utilizare a timpului i talentelor
mele ? ntr-un fel, fiecare moment din vieile noastre conine n el chintesena
adevrului. n baza a ceea ce alegi n fiecare moment, fie creti ca fiin
uman, fie te micorezi. Cel care eti n momentul de fa egaleaz cu suma
total a alegerilor pe care le-ai fcut din ziua n care te-ai nscut i pn n
ziua de azi. Prin alegerile tale, i vei decide singur soarta.
- Puternic perspectiv, Tess, am comentat eu.
- Alegerile care au determinat gndurile pe care le aveai de obicei,
oamenii cu care te-ai nconjurat, crile pe care le-ai citit i aciunile pe care
le-ai fcut i-au conturat i i-au definit viaa. Tu ai creat viaa pe care acum o
ai n faa ta - nimeni altcineva.
- Sunt de acord. i trebuie s mi asum toat responsabilitatea pentru
asta, am declarat eu pe un ton plin de ncredere, ca un ecou n
plus al nelepciunii dobndite prin Printele Mike. M gndesc acum la ce
a scris mai demult Rudyard Kipling: Avem patruzeci de milioane de
motive pentru eec, dar nicio scuz.
- Minunat citat, Jack. Dac negi orice responsabilitate n viaa ta i
dai vina pe alii, le dai practic acelor oameni ntreaga ta putere, aa cum
cred c deja tii c se ntmpl. Dnd vina pe evenimentele care i s-au
ntmplat n trecut sau pe lucrurile care nu sunt prea grozave n viaa ta, nu
faci altceva dect s investeti cu putere acele lucruri i evenimente. Pentru
c, atunci cnd pui pe seama altor oameni i lucruri statusul vieii tale, nu
174 ROBIN SHARMA

faci altceva dect s spui c ei sunt cei care i-au conturat destinul i sunt
cauza situaiei tale prezente. i asta pur i simplu nu este adevrat.
- Eu sunt cauza ntregii mele viei, am rostit cu glas tare, ncercnd
s contientizez ct mai mult nelesul acestor cuvinte. Am descoperit asta
n urma a ceea ce am reflectat n ultimele opt sptmni. Cred c adevrata
provocare pentru mine este s recunosc acest lucru, dar, n acelai timp, s
balansez totul, astfel nct s fiu blnd cu mine nsumi. Chiar nu vreau s
m pun la zid pentru toate greelile pe care le-am fcut de-a lungul vieii
mele.
- nelept fel de a privi lucrurile. Chiar este un echilibru.
- Dar n acelai timp trebuie s fiu realist n ceea ce m privete, am
adugat eu.
- Exact. i eti realist prin asumarea responsabilitii. Circum-
stanele nu definesc o persoan, Jack, ele doar scot la lumin acea
persoan. Ceea ce vreau s spun ar putea fi sintetizat astfel: cred c e
timpul s recapei custodia propriei tale viei. Cred c eti pregtit s ceri
mai mult de la tine nsui i eti gata s trieti conform unor standarde
mai inspirate.
- Standarde mai inspirate ?
- Da. E timpul ca Jack Valentine s nceap s se poarte ca un om
impecabil i s devin un astfel de om. Uite, citete asta, m-a ndemnat
Tess i mi-a ntins o bucic de carton ce semna cu o carte de vizit.
- Pstrez asta n portofelul meu i o citesc de fiecare dat cnd l deschid
- m ajut s rmn concentrat pe ceea ce vreau s nsemne viaa mea. Haide,
citete cu glas tare.
- Una dintre cele mai triste experiene pe care un om o poate tri este
s se trezeasc ncrunit i cu faa brzdat de riduri, aflat aproape de sfritul
unei cariere neproductive, s i dea seama c n toi aceti ani nu s-a folosit
dect de o mic parte din el nsui. (V.W. Burrows)
Mi-am ridicat privirea spre Tess, copleit de impactul cuvintelor pe care
tocmai le citisem.
- nelegi ce spun, Jack ? Viaa chiar este foarte scurt. Acum e timpul
s ridici tacheta standardelor n ceea ce privete ideea de a fi om, de a arta
lumii cine eti cu adevrat. i dac nu o faci acum, atunci cnd ?
Acea ultim ntrebare m-a fcut s meditez adnc. Aveam senzaia c
ntrebarea aia m-a lipit de peretele sofisticatei camere de ateptare a lui Tess.

ntotdeauna am amnat lucrurile pe care trebuia s le fac pentru a avea cu
adevrat succes n lume, lsndu-le pe alt dat. mi spuneam c o s depun
eforturi i am s devin un stai- la birou atunci cnd voi avea mai mult timp la
dipoziie. C mi voi reface relaiile ndat ce voi fi promovat. Sau c mi voi
mbunti viaa atunci cnd voi face mai muli bani.
Dar genul sta de gndire nu mai funciona bine - nu se mai potrivea cu
noua mea stare, n care mi contientizam existena mult mai acut. Chiar
aveam nevoie s mi aduc viaa la cel mai nalt nivel. Nu anul urmtor. Nu
luna viitoare. Nu sptmna care vine. Ci acum. Viaa mea trecuse deja printr-
o transformare n urma vizitei pe care o fcusem Printelui Mike i n urma
timpului petrecut cu Moe. Felul n care gndeam, acionam i m simeam
zilele astea mi confirma faptul c eram deja o cu totul alt persoan. Dar tiam
c mai am nc mult de descoperit din mine. Mult mai mult. Trebuia s ridic
nivelul standardelor dup care funcionam i s mi asum calea aceasta pn
la capt. Nu puteam s m mai micorez - le datoram asta Printelui Mike i
lui Moe. Mi-am amintit de cuvintele filozofului Baltasar Gracian:
ntotdeauna neleptul face dintr-o dat ceea ce prostul face la sfrit.
Tess mi-a ntrerupt irul gndurilor.
- tii, Jack, este att de uor s cazi n capcana unei viei mediocre. Dac
nu ne asumm responsabilitatea propriilor noastre viei i dac nu acionm
asupra propriei noastre existene, atunci vieile noastre ajung s acioneze ele
asupra noastr, n felul lor. i atunci zilele devin sptmni, sptmnile se
transform n luni, iar lunile n ani. nainte s ne dm seama de ceea ce se
ntmpl, s-a terminat tot! Cred c Nietzsche a fost cel care ne provoca s
ncetm s ne mai trim viaa de parc ar fi un accident fr logic. Trebuie s
ne conducem i s ne pilotm vieile n direcii noi dac ne dorim un succes
care s aib sens. Trebuie s dezvoltm obiceiuri mai bune i s avem gnduri
mai mree.
. - Mi-am schimbat o grmad de obiceiuri n ultima vreme.
-Asta e minunat! Obiceiurile noastre sunt cele care ne definesc. i,
adeseori, consecinele obiceiurilor noastre proaste apar mult mai trziu, aa
c, de cele mai multe ori, pierdem din vedere felul n care ne trim vieile.
Puii se ntorc ntotdeauna la coco, iar somonul se ntoarce ntotdeauna acas
la icre.
-H?
176 ROBIN SHARMA

- Aciunile au ntotdeauna consecine - ntotdeauna. F lucruri bune
pentru tine nsui i pentru alii din viaa ta i ai s vezi c i se vor ntmpla
numai lucruri bune. Trateaz-te ru i las-te s cazi n capcana obiceiurilor
proaste i fii sigur c mai devreme sau mai trziu va trebui s plteti un
pre. Indiferent cum ai ncerca s te pcleti pe tine nsui, puii se vor
ntoarce ntotdeauna acas, la coco.
Tess a continuat s vorbeasc, n timp ce msura camera de la un
capt la altul.
- Rezultatele cu adevrat remarcabile, att n carier, ct i n via,
se obin numai prin stimularea responsabilitii personale.
Vorbesc despre respectarea jurmintelor pe care i le-ai fcut ie nsui.
Dac vrei s trieti o via onorabil, atunci este esenial s i onorezi
promisiunile pe care i le-ai fcut. A fi un om cu adevrat mare nseamn,
n cea mai mare parte, s articulezi ce anume vei face i apoi s faci.
Chestia asta e simpl, dar, cu toate astea, majoritatea dintre noi o d uitrii,
n lumea asta nebun n care trim cu toii.
- i dup ce mi asum n totalitate responsabilitatea propriei mele
viei i mi onorez promisiunile, la ce altceva ar trebui s m mai gndesc
?
- Fii prezent n vieile oamenilor de lng tine, Jack, asta-i cel mai
important. Arat c i pas sincer de oameni. F pentru ei lucruri
neateptate i druiete-le o parte din tine. Noi toi cei din lumea
corporatist trebuie s ncetm s ne mai facem attea griji pe tema
succesului, a prosperitii i a respectului - trebuie s fim mult mai
preocupai cu ideea de a fi buni. Dac ne concentrm n direcia asta, atunci
vom ajunge s trim vieile ideale pe care ni le dorim. M ntristeaz cnd
vd felul n care funcioneaz majoritatea oamenilor din lumea afacerilor.
Totul se rezum la ntrebarea: Mie ce-mi iese din asta?, care denot un
mod obtuz de a-i conduce viaa profesional.
- Exact aa obinuiam s funcionez la birou, i-am mrturisit eu.
Dar gata. Nu am s mai procedez aa dup ce m ntorc acas. Vreau s
devin mai uman n felul n care m voi prezenta lumii ca om de afaceri.
- Excelent. Doar atunci cnd dai jos armura pe care majoritatea o
poart toat ziua i lai s se ntrevad puin vulnerabilitate, deschidere
i preocupare, abia atunci viaa ta se transforma ntr-un rai. Cei mai buni

lideri i las la vedere slbiciunile - sunt sinceri i oamenii i iubesc
pentru asta. n zilele noastre, dac eti deschis, decent i egal cu tine nsui
ntr-o afacere, atunci poi fi sigur c ai un avantaj destul de mare n faa
competiiei. Aceste aspecte te vor diferenia clar de competiie i vor
cimenta loialitatea clienilor fa de tine.
- Serios ?
- Sigur - pentru c nimeni nu mai face asta ! mi-a rspuns ea, pe un
ton plin de pasiune. Cu toate astea, toi marii lideri cunosc acest lucru. Vei
fi mult mai fericit atunci cnd vei nva s fii tu nsui cu oamenii din viaa
ta i cnd vei ti cum s construieti relaii extraordinare cu ei. Elibereaz-
te de aceast autoprotecie i druiete-te cu adevrat celorlali. Va ft una
dintre cele mai bune decizii pe care le vei lua vreodat n viaa ta, Jack.
- Tess, eu nu prea am fost alturi de oamenii din viaa mea. M simt
ru cnd m gndesc la felul n care i-am tratat pe alii.
- Dac le ari c i apreciezi la adevrata lor valoare, vor ajunge s
te aprecieze i ei la fel. Copleete-i cu dragoste i grij, iar ei te vor coplei
pe tine cu dragoste i grij. ntreab-i de speranele lor, de visele i dorinele
lor, iar ei vor proceda la fel cu tine. tii, vieile trite cu mreie - att la
birou, ct i acas - au ca fundament nite relaii mree.
- Are sens tot ce spui.
- tiai c cefbetrile tiinifice au demonstrat recent c, n cazul
oamenilor, cmpul electromagnetic creat de inim este, de fapt, de 5000 de
ori mai puternic dect cel creat de mintea uman ?
-Habar n-aveam, am rspuns eu, surprins de cunotiinele vaste ale
acestei femei remarcabile.
- i n ce se traduce acest adevr, conform dovezilor tiinifice
aduse: oamenii pot, de fapt, s simt acest cmp electromagnetic de la
1,50 pn la 3 metri deprtare de tine. Vezi ct de important este
aceast descoperire ?
- Ceilali oameni pot simi dac ntr-adevr i pas de ei, astfel
nct tiu n ce msur i pas de interesele lor. Extraordinar.
- Exact. nseamn c, indiferent ct de iste ai fi, nu poi mima
empatia. Poi vorbi cu oamenii ct vrei, dac nu te dedici la modul cel
mai sincer cu putin n direcia ajutorrii clienilor ti i mbuntirii
vieilor acestora, nu or s fac afaceri cu tine - vor simi c nu
178 ROBIN SHARMA

eti sincer. n afaceri, succesul este o consecin a ncrederii, Jack.
Oamenii au nevoie s cread cu toat convingerea c vrei s i ajui. Dac
exist ncredere serviciile pe care le pui la dispoziia lor, se vor vinde de
la sine.
- E att de important ncrederea ? am ntrebat-o. Adic am auzit
c lucruri gen calitatea produselor, nivelul serviciilor i gradul de inovaie
sunt punctele-cheie care asigur succesul unei afaceri.
- ncrederea este punctul de plecare. Oamenii fac afaceri cu oameni
n care au ncredere. S zicem c suferi un atac de cord, Doamne ferete.
La cine ai merge - la un chirurg n care ai ncredere complet sau la unul
care are o reputaie proast ?
-A merge la cel n care am ncredere, atta timp ct a simi c poate
face o treab bun.
- Bineneles c aa ai face, a spus Tess. ncrederea este avantajul
definitoriu pe care l are un chirurg, iar n cazul formrii unei relaii
puternice de afaceri, ncrederea este piatra de temelie. Fr ncredere,
potenialii clieni nu vor alege s cumpere de la tine, co-echipierii ti nu
te vor asculta, iar familia i prietenii ti te vor evita.
- ncrederea este cheia, am confirmat eu spusele ei.
- Chiar este, Jack. Fr ncredere, toate relaiile tale nu sunt altceva
dect nite carapace goale ale ceea ce ar putea fi. Trebuie s menii un
cont de ncredere cu fiecare persoan din viaa ta. De fiecare dat cnd
interacionezi cu cineva, amintete-i c fie depui, fie retragi din contul
acesta. Ori de cte ori i respeci o promisiune fcut, ori de cte ori i
faci timp s spui mulumesc, de fiecare dat cnd manifeti interes fa
de cineva, la modul cel mai sincer cu putin, i de fiecare dat cnd ajui
dezinteresat un alt om, poi considera c faci un depozit n acest cont.
- i de fiecare dat cnd m pun pe mine primul, fac o retragere de
fonduri din contul meu.
- Da. De fiecare dat cnd euezi n a face ceea ce ai spus c vei
face, indiferent c este vorba de a suna pe cineva napoi sau c brfeti
pe cineva pe la spate sau c nu reueti s livrezi cele mai bune produse, poi
considera c faci o retragere din cont. Depozitele fcute zilnic n acest cont au
darul de a aprofunda relaia, pe cnd retragerile zilnice nu fac dect s o
srceasc. i ceea ce este interesant e faptul c atunci cnd ai investit

suficient de mult n contul tu de ncredere, poi risca s faci cteva retrageri
fr s i creezi probleme.
- E ca i cnd a avea un credit.
- Sau protecie a unui cont fr acoperire, a spus Tess cu un zmbet
blnd. i la fel funcioneaz treaba i n viaa ta personal. De exemplu, s
zicem c te ntlneti cu o femeie deosebit. Ai ajuns mereu la timp atunci
cnd i-ai dat. ntlnire cu ea, ai sunat-o ntotdeauna atunci cnd i-ai spus c o
vei face, i-ai artat afeciune i grij i ai ajutat-o atunci cnd i-a cerut
ajutorul. Cu alte cuvinte, ai un credit bun n acel cont de ncredere. Aa c
atunci cnd trebuie s anulezi o ntlnire sau dou din cauza vreunei urgene
aprute la lucru, care crezi c va fi reacia ei ?
- Nu va avea nicio problem cu asta. Cred c m-ar susine dac ar
aprea vreo urgen.
- Sigur c da, i asta din cauza tuturor acelor depozite pe care le-ai fcut
nainte. Acum hai s modificm puin scenariul: s zicem c i-ai fcut un
obicei din a nu aprea la ntlnirile pe care i le dai cu ea, n-ai sunat-o atunci
cnd ai promis c o vei face i ai uitat cteva ocazii importante pentru ea.
- Da, neleg unde bai - am fcut mult prea multe retrageri din cont.
- Exact. Acum, s zicem c ntr-o zi o suni i i spui c trebuie s anulezi
urmtoarele ntlniri cu ea din cauza unei situaii de criz aprute la birou.
Care crezi tu c va fi rspunsul ei ?
- Probabil c nu va fi prea impresionat. De fapt, dac e s reacioneze
prost, ar putea fi chiar pictura care s umple paharul i s pun capt relaiei.
- Te-ai prins. Acum nelegi de ce trebuie s operm depuneri, n mod
frecvent, n acest cont al ncrederii, cu toi cei cu care avem
180 ROBIN SHARMA

o relaie - nu doar n vieile noastre profesionale, dar i n vieile noastre
personale ?
- Da, neleg. i o metod eficient de a face asta este aceea de a fi
empatic i bun, nu-i aa ?
- Exact, Jack. Empatia constant i buntatea adevrat sunt extrem de
puternice - mai ales n mediul afacerilor, unde oamenii ajung s fie att de
ocupai, nct uit cum trebuie s-i trateze semenii. Eu, personal, profit de
fiecare ocazie s le art i s le spun membrilor echipei mele ct de mult i
iubesc.
- Le spui celor din echipa ta c i iubeti ?
- Da. Chiar o fac. M gndesc tot timpul la ei. Oamenii acetia au
sacrificat o parte din cei mai buni ani ai vieii lor pentru a m ajuta s cresc
aceast afacere. Pentru asta, i onorez. Succesul lor nseamn succesul meu,
iar eecurile lor sunt i ale mele.
i spunnd acestea Tess i apropie palmele n salutul tradiional al
oamenilor din India i rmase aa, n picioare, n mijlocul camerei de
ateptare. n jurul ei, continuau s roiasc tot soiul de directori executivi
mbrcai la apte ace, iar pe fereastra masiv vedeam profilul maiestuos al
New York-ului. Poziia lui Tess nu se potrivea deloc cu decorul din jurul ei,
aa c am ntrebat-o ce face.
- Am nvat asta ntr-o excursie n sud-estul Asiei, n urm cu civa
ani. Aa se salut oamenii care triesc n India, a spus ea lovindu-i palmele
una de cealalat. Namaste.
- Ce nseamn asta ?
- nseamn: l onorez pe cel mai bun i mai mre din tine. Nu i se
pare o modalitate absolut extraordinar de a saluta pe cineva, Jack ? i poi
imagina cum i-ai percepe tu viaa i cum te-ar percepe ceilali dac de fiecare
dat cnd ai ntlni pe cineva ai onora ceea ce are mai bun i mai mre n
sinea sa ? Acum eu nu zic c trebuie s repei acest ritual n mod ostentativ -
dar i poi exprima acest sentiment n tcere, de fiecare dat cnd te
intersectezi cu cineva. Aa cum confirm i tiina, la un nivel profund,
invizibil, oamenii
182 ROB IN SHARMA

vor simi bunvoina pe care o ai fa de ei. Iar asta i va determina s te
trateze ntr-un fel ce va reflecta tot ce au mai bun n ei.
- Felul n care funcioneaz tot mecanismul acesta este de-a dreptul
fascinant, am spus eu complet absorbit de ce mi spunea aceast femeie de
afaceri superstar, despre felul n care ar trebui s-mi transform viaa
profesional ntr-una extraordinar.
- Deci, atunci cnd ntlneti pe cineva, zbovete o secund i
amintete-i s onorezi binele care se ascunde n acea persoan. Ofer-le
aprecierea ta acestor fiine umane magnifice. Vei simi o diferen major n
felul n care i vor rspunde. lai- tu te vei simi mai mplinit n munca pe
care o prestezi i n viaa ta. tii, eu de fiecare dat cnd trec pe lng colegii
mei din birou, ntotdeauna apreciez n tcere minunile pe care le ascund n
ei. Iar acest lucru ne conecteaz mai mult dect orice altceva pe lumea asta.
O recepioner tnr, cu o nfiare modern, a dat buzna peste noi.
- Tess, ai un telefon extrem de important din Geneva, pe linia unu.
tiu c ai cerut s nu fii deranjat n timpul ntlnirii cu dl Valentine, dar
asta pare s fie o urgen.
- Nicio problem, Summer -- o s preiau convorbirea din biroul meu,
a rspuns Tess cu o voce cald. Jack, noi tocmai lucrm la o tranzacie
masiv i lucrurile par s fi deraiat puin de la cursul lor normal. D-mi un
sfert de or i m ntorc imediat la tine. Intre timp, relaxeaz-te i f-te
comod. Summer aici de fa, i va aduce un pahar cu suc proaspt de
portocale. mi cer scuze.
n timp ce Tess se ndeprta, m-am aezat i am ncercat s-mi adun
gndurile. Ochii mi s-au oprit ntmpltor pe o carte intitulat Un calendar
al nelepciunii. Era o adevrat comoar cu citate sacre, compilat de
marele romancier rus Lev Tolstoi. Am deschis cartea i am parcurs primul
citat care mi-a srit n ochi. Dei era o simpl fraz, m-a atins adnc: Viaa
e scurt. Nu uita de cele mai importante lucruri din viaa ta - s trieti pentru
semenii ti i s le faci bine.

12. Dragostea ca instrument de afaceri
Pstreaz aurul i pstreaz argintul, dar d-ne

nelepciune.
Proverb arab
- Jack, exist doar dou stri fundamentale n care o fiin uman

poate exista: frica sau iubirea, mi-a spus Tess cnd s-a ntors de la ntlnirea
sa telefonic.
- Moe m-a nvat acelai lucru cnd am fost la el n Hawaii, am zis
eu.
- Mi-am imaginat c o s fac asta. Moe este un om extrem de
nelept. Ai ncredere n ceea ce te-a nvat.
Am fost surprins.
- II cunoti pe Moe ?
Ea a cltinat din cap n semn c da.
- E unul dintre cei mai buni prieteni ai mei. n fine, este adevrat, n
orice moment al vieii tale, trieti n fric sau trieti n iubire. Iar eu aleg
s nu-mi triesc viaa n fric pentru c m limiteaz i mi ngrdete viaa
pe care m-am dedicat s o creez. Fiecare moment al fiecrei zile, alegerea
mea contient este iubirea. Iar acesta este unul dintre cele mai mari secrete
ale succesului meu.
- Dragostea ca strategie de afaceri. Destul de tare, Tess, destul de tare.
- tii, Jack, poi obine orice de la via atunci cnd te concentrezi pe
ajutorarea celorlali n ncercarea lor de a obine tot de la via.
- Asta mi place.
-Viaa mea s-a schimbat n momentul n care am luat o decizie simpl
i mi-am fixat un nou standard existenial: s devin cea mai empatic
persoan pe care o cunoteam. ncearc s i stabileti i tu acelai standard
184 ROBIN SHARMA

inspirat de existen i vezi ce se ntmpl. Este singurul lucru din viaa mea
cruia i-am pus eticheta fr excepii. Nu conteaz ce intervine de-a lungul
drumului, eu pun ntotdeauna acest principiu deasupra a orice altceva. Sunt
profund dedicat acestui scop - de a fi cea mai empatic persoan pe care o
tiu e ca i cnd mi-a fi tatuat asta pe inim.
Tess a respirat adnc i a continuat.
-Anul trecut, compania aceasta a generat o sum de afaceri de un
miliard de dolari. Dar ceea ce m-a bucurat cu adevrat a fost succesul atins
de aceti brbai i femei care formeaz compania. Atunci cnd ei se
dezvolt ca fiine umane prin munca pe care o depun, eu nsmi cresc ca
persoan. Ceea ce m mplinete cu adevrat, mai mult ca aproape orice
altceva, este s-mi vd angajaii transformai n lideri, s-i vd transformai
n nite oameni fericii care i fac partea lor de treab n a construi o lume
mai bun. Ceea ce m inspir cel mai mult este s privesc felul n care cultura
companiei noastre s-a transformat ntr-una n care oamenii chiar sunt pe
primul loc i, n acelai timp, s creez un spaiu de lucru n care oamenii s
se simt suficient de n siguran nct s i permit s fie din nou... umani.
Sunt cu mult mai satisfcut de calitatea relaiilor pe care le am cu angajaii,
clienii i furnizorii mei dect de suma de bani din contul meu bancar.
- Uau ! Tu chiar operezi ntr-un registru complet diferit din punctul
de vedere al standardelor n afaceri.
- tiu, mi-a rspuns Tess.
Apoi a scos la iveal din buzunarul taiorului o cutiu aurie pe care a
deschis-o.
- Uite, spuse ea n timp ce mi nmna o carte de vizit, citete asta.
Titlul profesiei mele le arat oamenilor valoarea suprem n care cred eu.
Cartea de vizit a lui Tess era populat de litere argintii - se vedea c
era un model destul de scump. Numele ei aprea n partea de sus, iar sub
nume era inscripionat poziia pe care o deinea n cadrul companiei. Scria:
CLO.

- Tess, ce nseamn CLO ? M ateptam s scrie CEO 1, am observat
eu.
- CLO este prescurtarea de la Chief Love Officer 2, mi-a rspuns ea
rznd. Evident folosesc crile acestea de vizit n situaii speciale - am
altele mult mai convenionale la mine n birou. Dar cert e c, aici, la birou,
mi vd rolul ca de Chief Love Officer. Sunt aici pentru a arta membrilor
echipei mele c mi pas de ei i c i iubesc.
- Foarte inedit, am spus eu, negsind altceva mai inteligent de zis.
- Sunt contient de asta - poate din cauza asta sunt i cea mai fericit
persoan pe care o cunosc, pe o pia n care majoritatea directorilor
executivi sunt vzui ca fiind nefericii, nemplinii i goi. tiai c cel mai
puternic tratament pe care psihiatri l prescriu pentru oamenii de afaceri
aflai pe poziiile de conducere, care vin la ei suferind de depresii, este o
doz zilnic de prietenie ?
- Serios ?
- Da. Vezi tu, Jack, majoritatea directorilor executivi i triesc viaa
izolai ntr-un turn de filde - i petrec zilele n izolare. i, drept consecin,
nevoia uman pe care toi o avem de a ne conecta cu o comunitate, nu este
satisfcut.
- Aa c psihiatrii le spun s ias i s i fac prieteni ?
- Aproape chiar aa se ntmpl. Le spun afaceritilor s ias n ora
i s se mprieteneasc cu ali oameni, s rd i s stea la poveti cu oamenii
alturi de care muncesc i triesc, i s i deschid inimile fa de ceilali.
i funcioneaz. Am citit asta ntr-un articol foarte bine scris, intitulat
Momentul uman la birou, care a fost publicat n Harvard Business Review.
- E remarcabil ce mi spui, Tess. Iar ideea n sine este att de simpl.
- Da, chiar e. Deci, n ceea ce privete cariera ta, eu i sugerez s
optezi pentru oameni. Fii mai concentrat pe dezvoltarea relaiilor interumane
dect pe bifarea unei vnzri... i atunci vnzrile se vor rezolva de la sine.
1
Director executiv.
2
Ofier-ef al dragostei.
186 ROBIN SHARMA

n afaceri, un succes cu adevrat imens se rezum la conexiunile dintre
oameni.
- La ce te referi mai exact cnd spui conexiuni umane ?
- Sunt acele legturi care ne conecteaz pe toi, persoan cu persoan.
Conexiunile umane apar atunci cnd ncercm sincer s i servim pe ceilali
oameni i s le schimbm vieile - atunci cnd ncercm s comunicm din
inim, s exprimm adevrul din noi i s devenim asculttori empatici ai
celorlali, cnd reuim s ptrundem dincolo de privirile celor pe care i
ascultm, ntr-un efort de a-i nelege. Comunicarea este esenial dac vrei
s demonstrezi c ai aptitudini de lider n cariera ta.
- Tess, e foarte interesant ce spui. Unul dintre noile eluri pe care
tocmai mi le-am stabilit este s devin un comunicator excelent. Chiar vreau
s fac un efort deosebit pentru a le arta oamenilor c i stimez i i neleg.
tiu c asta m va ajuta n carier.
- Da. i n plus, este lucrul potrivit care trebuie fcut. Aa cum tii,
nu ne aflm pe lumea asta pentru prea mult timp. n condiiile astea, de ce
nu am ncerca s petrecem timpul plcut, bucurndu-ne de oamenii din jurul
nostru ? Perfecioneaz-te la capitolul conversaii.
- Una dintre cele mai importante lecii pe care le-am nvat de-a
lungul cltoriei mele este c o via minunat nu este altceva dect o serie
de conversaii minunate. Succesul n afaceri vine din discuiile pe care le ai
cu coechipierii ti, cu clienii mai vechi sau cu potenialii clieni. Dac
ncetm s ne angajm n astfel de conversaii, ne pierdem afacerea. La fel
i n familie, succesul vine din discuiile pline de sens pe care le pori cu
partenera ta i cu copiii. nceteaz s mai ai astfel de discuii, i o s i pierzi
familia. Chiar i succesul pe plan intern - succesul tu, ca fiin uman -
implic, din multe puncte de vedere, o conversaie continu, o permanent
conectare cu inele tu cel mai elevat. Dac pierzi conversaia, te pierzi pe
tine.
- Este o perspectiv genial.
- Mulumesc, Jack. Deci, muli oameni n ziua de azi sunt divorai de

ei nii. Au devenit att de ocupai cu goana dup faim i urale, nct au
ncetat s mai discute cu ei nii, la un nivel interior profund. tii, unul
dintre cele mai importante lucruri pe care orice lider ar putea s l fac este
s devin mai profund. Cu ct devii mai profund, cu att mai mult vei
contientiza cltoria pe care o parcurgi n viaa ta. Oh, i asta m aduce la
un alt punct extrem de important, a adugat Tess. Dac speri ca abundena
s nceap s se manifeste n viaa ta i dac vrei s ai succes n carier,
atunci este esenial s devii un constructor valoros.
- Cum adic ?
- Cei mai buni performeri n via i petrec timpul concentrai mai
degrab pe crearea i construirea unei valori dect pe cum s fac bani. Ei
caut modaliti de a-i mplini pe ceilali i triesc pentru a le mbunti
vieile celor care fac afaceri cu ei. Se scot pe sine din ecuaie i, din multe
puncte de vedere, i triesc vieile pentru alii. Ironia face ca ei s devin
cei mai bogai i mai plini de succes.
188 ROBIN SHARMA

- Serios ? am ntrebat eu.
- Da, serios. Dac vrei s ai mai mult pe lumea asta, atunci trebuie
s druieti mai mult altora. Este una dintre acele legi eterne ale vieii.
- Am tot auzit teoria asta n ultimul timp.
- Ei, atunci e bine, a zmbit Tess. Pune-i ntotdeauna ntrebri de
genul: Cum a putea s adaug valoare acestei persoane ? i Cum a
putea servi lumea astzi ?. Vei fi recompensat cu o abunden
extraordinar. Martin Luther King Jr. a spus foarte bine cnd a declarat:
Cea mai urgent i persistent ntrebare a vieii este ce anume facem noi,
unii pentru ceilali ?
- Puternice cuvinte, am observat eu.
Tess a nceput s mearg ncet pe coridorul lung.
- Jack, mi-a zis ea, te rog, urmeaz-m.
M-a condus ntr-o camer spaioas, cu podele lucioase, din lemn
masiv, i o serie de scaune capitonate cu piele, lng care erau aezate nite
msue de sticl. Pe perei erau rafturi pline cu cri. Am studiat titlurile:
Arta de a tri, de Epictet; Meditaiile lui Marc Aureliarv, Gndete i
mbogete-te, de Napoleon Hill; mai era o carte cu titlul ciudat, care m-a
fcut s zmbesc Clugrul care i-a vridut Ferrari-ul.
-Aceasta este camera de studiu a firmei noastre, mi-a spus Tess n
timp ce i turna o ceac cu ceai de plante. Vrei i tu ? E foarte gustos
dac-l bei cu miere.
- Sigur, am spus eu.
- n fine, asta este camera unde venim toi s meditm. n afaceri,
performerii de elit petrec foarte mult reflectnd. i unul dintre subiectele
la care se gndesc cel mai adesea este cum pot aduga un plus de valoare
oamenilor pe care i servesc. tii, majoritatea oamenilor nelege greit
toat povestea asta, a observat Tess.
-Da?
- Da. Scopul vieii nu este de a fi fericit. Acesta este unul dintre
cele mai egocentriste feluri de a tri i este sursa multor probleme pe

lumea asta. ntreaga comunitate global s-ar schimba dac am nceta s
ne gndim la fericirea personal i am ncepe s ne gndim la serviciul
colectiv pe care trebuie s l facem. Cu alte cuvinte, lumea s-ar schimba
dac am ncepe s fim consumai nu de ideea de a fi fericii, ci de ideea
de a fi mai valoroi. Jack, pentru a trece la urmtorul nivel n via,
ntrebarea nu este: Cum a putea obine mai mult ?. ntrebarea real
este: Cum pot fi mai mult ? Nu-i mai dori ca viaa s fie mai uoar,
dorete-i ca tu s fii mai bun, mai empatic i mai blnd. Nu-i mai dori
s ai mai puine probleme, ci concentreaz-te pe dorina de a deveni mai
nelept. Vezi tu, fericirea este un produs secundar, care ajunge la cei care
nu fac din ea un el al cutrii lor.
- E un paradox, nu-i aa ? am observat eu.
- Da, n multe privine, aa este. Eu, sincer s fiu, chiar cred c,
pe msur ce te concentrezi mai mult pe cutarea fericirii i a succesului,
cu att mai mult acestea se vor ndeprta de tine. Fericirea i succesul
sunt rezultatele secundare, neintenionate, dar n acelai timp, inevitabile,
ale unei viei dedicate n ntregime valorificrii vieilor celorlalte fiine
umane. Procedeaz astfel i vei vedea c totul se va ntmpla aa cum
trebuie s se ntmple.
- Deci, majoritatea afacerilor din ziua de azi sunt concepute greit.
Scopul nu este s acumulezi bani - ci s acumulezi sens, a exclamat Tess.
Obiectivul fundamental al unei afaceri este de a-i ajuta pe cei pe care i
serveti, s descopere mai mult sens, bucurie i succes n vieile lor, prin
serviciile i produsele pe care tu le oferi lor. Sigur, este foarte important
s faci bani, dar acest aspect nu ar trebui s fie motorul principal, mai
ales dac i doreti cu adevrat s ai succes. Companiile bune se
concentreaz numai i numai pe profit; dar companiile de excepie se
concentreaz pe un scop mai nalt - acela de a crea rezultate de excepie
pentru clienii lor i de a modifica pozitiv vieile acestora.
- E prima oar n viaa mea cnd aud aa ceva.
- Uite, eu sunt n afaceri ca s fac bani - te rog s nu m nelegi
190 ROEIN
SHARMA
greit. Nu sunt vreo idealist care nu are idee despre felul n care
funcioneaz lumea. Am terminat un MBA la Harvard Business School
i un doctorat la Stanford. Mi-am petrecut mare parte din viaa de adult
pe Wall Street i jonglez la unul dintre cele mai nalte niveluri n lumea
afacerilor. Banii cumpr libertatea ntr-o oarecare msur, tiu asta. Cel
mai bun lucru pe care l poi face pentru a ajuta sracii acestei lumi este
s te asiguri c nu te numeri printre ei. i, ca s fiu sincer, Jack, personal
am fcut o grmad de bani - milioane peste milioane, fr nicio urm de
ndoial. Ajungi la un punct n care chiar nu tii ci bani ai; nu mai este
o problem. Pot obine orice vreau, oricnd vreau. Dar nc de la nceput,
banii au fost un instrument de a ine evidena, un fel de jurnal de bord.
- La ce eviden de referi ?
- La evidena valorii pe care o creez. Am descoperit c, pe msur
ce creez mai mult valoare n lume, banii tind s mi inunde viaa. Banii
nu au nicio valoare n sine, nu-i aa ?
- Presupun c ai dreptate. O bancnot nu este dect o bucat de
hrtie.
- Da. Toi banii nu sunt altceva dect un simbol al schimbului de
valoare. Pentru mine, banii capt valoare numai atunci cnd eu livrez
valoare. Nu sunt altceva dect o unitate de msur, nici mai mult, nici mai
puin. Aa c ce vreau s zic e urmtoarea chestie: banii sunt importani,
dar n mod cert nu constituie motivaia mea central. Nu banii m ridic
din pat la cinci dimineaa i nici nu formeaz motorul care m mpinge s
inovez i s fiu cea mai bun din lume n ceea ce fac. A prefera s fiu
pltit n recompense psihice dect n recompense monetare, pentru c
m-a simi mai bine fa de mine nsmi, ca om. Eu mi gsesc sensul nu
n bani, ci n serviciile
pe care le aduc. Triesc pentru a-i ajuta pe alii. Aceasta este adevrata mea
motivaie - existena unei direcii clare la nivel de misiune i sens, nu banii
i recompensele materiale. i aici greesc cele mai multe dintre companiile
de pe pia - se concentreaz mai mult pe acumularea bogiilor, dect pe a
sprijini oamenii s i mplineasc visele.

Apoi Tess mi-a artat biroul ei. Era de o elegan impecabil, mobilat
ntr-un stil modern, minimalist. De la fereastra ei puteai admira priveliea
splendid antregului ora. Peste tot erau fotografii cu soul i cei trei copii
ai si.
- Jack, ncearc s trieti conform cuvintelor lui Woodrow Wilson:
Nu te afli aici ca s i ctigi existena. Te afli aici ca s facilitezi o existen
mai ampl a lumii, s ajui la conturarea unei viziuni mai cuprinztoare, la
rafinarea prin speran i mplinire a spiritului uman. Te afli aici ca s
mbogeti lumea, iar dac uii aceast misiune, nu faci altceva dect s te
srceti singur.
- Ce cuvinte pline de profunzime.
- i, atunci cnd serveti, f-o fr s atepi vreo recompens. Dac
ajui pe cineva la birou, indiferent dac asta nseamn s vii n sprijinul unui
coleg care ncearc s nvee un nou program de calculator sau s rspunzi
nevoilor unui client, copleindu-l cu bunvoina ta de a-i asigura exact ceea
ce i dorete, f-o mnat doar de bucuria de a da. Atunci cnd druieti cu
intenia de a primi ceva n schimb, nu mai este un act de druire, ci mai
degrab un schimb iar oamenii intuiesc acest aspect, l simt. Druiete
fr alt intenie dect aceea de a ajuta i acioneaz ca un lider care e gata
s serveasc. Numai aa vei reui s creti, s i atingi potenialul maxim.
- Cum vine asta, un lider care este gata s serveasc ?
- Cei mai buni lideri sunt cei care tiu s serveasc. Acetia nu se
concentreaz pe altceva dect pe a-i servi alegtorii. Vieile lor sunt o
reflexie a misiunii lor - iar misiunea lor este combustibilul care i populseaz
i i alimenteaz n fiecare zi.
- Cred c e fabulos s trieti aa ! am exclamat eu. S i gseti o
misiune creia s i te druieti complet i s-i dedici apoi restul zilelor n
ncercarea de a duce la bun sfrit acea misiune.
- Exact, mi-a confirmat Tess. Gndete-te la Mahatma Gandhi,
Nelson Mandela i Maica Tereza, gndete-te la toi marii lideri religioi din
istoria omenirii. Cu toii au fost lideri care au servit i fiecare dintre ei a avut
o cauz creia i s-a dedicat, o cauz mai mare dect ei - o misiune.
192 ROEIN
SHARMA
- i misiunea asta trebuie s se lege cumva de ideea de a-i servi pe
ceilali, nu-i aa ?
- E musai. Dar asta nu nseamn c acum trebuie s te fixezi pe ideea
de a schimba lumea, pentru a-i stabili o misiune. Poate chemarea ta este
aceea de a-i servi clienii de la serviciu, cu dragoste, decen i un imens
sim al responsabilitii fa de dorina lor de a aduga un plus de valoare
afacerii pe care o au. Scopul acesta nu este cu nimic mai prejos dect acela
de a schimba lumea. Chiar dac munca ta ar fi constat n a mtura strzile
sau a ridica gunoiul, tot ai fi avut la dispoziie posibilitatea de a face o alegere
n ceea ce privete munca ta - respectiv, poi alege s munceti contient de
misiunea pe care o ai, innd cont de etica muncii tale, poi alege s o vezi
ca pe o oportunitate de a transforma comunitatea din care faci parte, ntr-un
loc mai bun. Jack, nu exist slujbe lipsite de importan. Mahatma Gandhi
s-a exprimat foarte bine: Indiferent ct de insig- nificant este lucrul pe care
l faci, f-l ct poi de bine, ofer-i ct mai mult din atenia i grija ta, ca i
cnd ar fi cel mai important lucru pe care l faci. Pentru c lucrurile mici vor
fi cele dup care vei fi judecat.
- Minunat punct de vedere, Tess.
- Iar Maica Tereza a spus: Nu lsa pe nimeni care vine la tine s plece
fr s se simt mai bine i mai fericit.
- Ce cuvinte grozave !

- mi plac i cuvintele lui William Penn: M atept s trec o singur
dat prin via. Aa c, dac pot arta vreun pic de buntate sau dac exist
vreo fapt bun pe care s o fac fa de un alt om, cel mai bine ar fi s o fac
acum, s nu amn sau s neglijez acest lucru, pentru c pe unde am fost, nu
voi mai trece vreodat. Odat ce adopi aceast filozofie, totul se va
mbunti radical - i garantez asta, a spus Tess cu intensitate n voce. Vezi,
tu, acesta este unul dintre motivele pentru care mi place s muncesc, a
continuat ea. Pot satisface una dintre cele mai acute nevoi ale unei fiine
umane prin felul n care muncesc.
- La ce anume te referi ?
- La nevoia de autodepire. Cu toii purtm n noi un dor imens, o
dorin primar, de a produce o schimbare n lume. Eu cred c fiecare dintre
noi a fost programat s i aduc propria sa contribuie n lume, n felul su
special i irepetabil - este o trstur fundamental a bagajului nostru
genetic. Pentru unii, asta se concretizeaz n a conduce ri pe calea libertii
i a atinge milioane de viei; pentru alii, poate nsemna s mture strzile
sau s fie vnztor la super- marketul din cartier. Aa cum tocmai i
spuneam, nicio activitate nu este mai bun i nu merit mai mult respect
dect o alta, atta timp ct este realizat din toat inima i cu un sentiment
al datoriei. Cum spunea i gnditorul John Ruskin: Cel mai slab dintre noi
are un dar, indiferent ct de trivial ar fi n aparen, un dar care este numai
al lui i care, dac e folosit cum trebuie, va deveni un dar pentru specia din
care face parte.
- mi merg la inim cuvintele acestea, am spus eu cu sinceritate.
- Asta pentru c ele se adreseaz direct celei mai bune pri din tine,
Jack. Adevrul acestor cuvinte rezoneaz cu acea parte din tine care tie.
Cea mai adnc nevoie a inimii omeneti, dac stai s analizezi cum stau
lucrurile. Este nevoia de a tri pentru ceva mai important dect noi nine.
Poate nu-i dai seama de acest lucru acum. Poate nici mcar nu te simi
confortabil s auzi asta, pentru c visul
tu este aceia de a face o ton de bani i de a cumpra o insul n Cayman.
Sau poate o s ignori acest aspect, dat fiind c trieti ntr- o lume a crei
194 ROEIN
SHARMA
misiune este aceea de a-l cuta pe Numrul Unu. Dar, Jack, crede-m cnd
i spun c, pe msur ce te apropii mai mult de esena vieii i cu ct mai
profund te afunzi n propria ta nelepciune, cu att mai inevitabil va fi
adevrul pe care l vei descoperi: o via impecabil este creat n momentul
n care serveti impecabil. Cu ct lucrezi mai mult la structura ta intern, cu
att mai mult vei ajunge s priveti lumea ntr-un mod extrem de diferit. Nu
o s mai fii att de obsedat de ideea de a face mai muli bani pentru a ctiga
respectul oamenilor. Vei fi att de concentrat pe marea ta misiune, nct
respectul fa de sine va fi catalizatorul ntregii zile. Cu toii suntem menii
s fim lideri pe lumea asta - este dreptul nostru din natere.
Apoi, Tess mi-a artat un citat care a fost realmente scrijelit de o
persoan talentat n ale caligrafiei, direct pe suprafaa biroului ei.
- Citete asta, mi-a zis ea. Are darul de a m ine concentrat n fiecare
diminea. Uneori citesc aceste cuvinte, apoi nchid ochii i le simt
scufundndu-mi-se n inim. Este o meditaie destul de tare, care are un
impact destul de puternic asupra felului n care mi se desfoar ziua.
Aceste cuvinte sunau aa:
Vei fi fericit n via n aceeai msur n care vei fi folositor acestei
lumi.

13. Adevrata cale spre reuit
Moartea nu este cea mai mare pierdere n via.

Cea mai mare pierdere este ceea ce moare n noi n timp ce
noi nc trim.
Norman Cousins
n timp ce luam loc pe canapeaua capitonat n piele din biroul ei, Tess
a nceput s mi spun:
- Nu este important pn unde ajungi n cariera ta - ci cltoria pe
care ai fcut-o pentru a ajunge n acel punct este cea care te transform ntr-
o fiin uman. Adevrata recompens a unei viei bine trite nu const n
ceea ce obii la sfritul drumului, ci omul n care te-ai transformat n
momentul n care ai ajuns acolo.
- Minunat perspectiv, am remarcat eu.
- Cheia vieii tale este nsui procesul de desfurare a vieii tale i
nu locul n care te odihneti la sfritul zilei. Succesul nu const n a-i bifa
elurile - ci n transformrile de natur personal i n schimbrile interioare,
la nivel de contiin, care se petrec n tine, ca nite consecine necesare
pentru a avansa spre elul tu. Adevratul dar nu echivaleaz cu a-i mplini
scopul. Ceea ce obii n procesul care te duce spre acest scop este de fapt
ceea ce te face uman. i, la drept vorbind, cred c sunt doar dou motive
pentru a fi implicat ntr-o afacere.
Am ateptat n tcere s-i continue ideea.
- n primul rnd, aa cum am menionat mai devreme, ca s creezi
valoare n vieile altora i pentru a aduce un plus de valoare binelui suprem;
196 ROBIN SHARMA

i, n al doilea rnd, pentru a crete tu, ca om. Pentru a te realiza n aciune
i, implicit, pentru a face pace cu tine nsui, a spus ea.
- Cnd descoperim, n final, cine suntem cu adevrat, facem pace cu
noi nine ?
- Da. Acesta este cea mai bun modalitate de a duce o via linitit
i plin de sens.
- Are foarte mult logic ceea ce mi spui, Tess. Poate c mare parte
din luptele pe care le purtm noi, ca oameni, exist tocmai din cauz c
partea cea mai profund a noastr tie c ne trdm inele, din cauz c nu
ne trim vieile la adevratul nostru potenial.
- Exact asta se ntmpl. Pierdem o cantitate imens de respect fa
de noi nine atunci cnd eum s ne realizm n plan concret potenialul.
Credem c e nevoie de o cantitate imens de energie pentru a duce la bun
sfrit munca necesar atingerii celui mai elevat nivel de existen, att la
birou, ct i acas - dar realitatea este c risipim mai mult energie pentru a
rmne mediocri.
- Sunt de acord cu asta.
- Nu-i nicio ndoial c este extrem de epuizant s i renegi visele i
s i neglijezi crarea spre cea mai bun via. Consumi foarte mult energie
ca s te pcleti pe tine nsui.
- Ok, neleg unde bai. Tess, m simt foarte inspirat de aceast
discuie. Chiar vd clar importana iubirii fa de ceilali i a conectrii
interumane. mi iau angajamentul, chiar aici i acum, s devin un om care
va tri mult mai mult pentru ceilali. De asemenea, promit c am s m
privesc, de acum nainte, ca pe un meter al valorii. Am de gnd s mi
cldesc cariera bazndu-m nu pe ceea ce vreau s obin de la alii, ci pe
ceea ce pot fi pentru ceilali.
Am zmbit.

- Trebuie s-i spun c numai faptul c am pronunat cuvintele astea
m face s m simt mult mai bine n raport cu cariera mea. i am s ncep s
triesc la un nivel mult mai elevat.
- E minunat, mi-a spus ea n mod clar, plcut impresionat de
comentariile mele.
- Dar d-mi voie s joc rolul de avocatul diavolului n ceea ce privete
decizia ta de a te drui celorlai, n momentul de fa. Sunt sigur c eti de
acord cu mine atunci cnd spun c unii oameni sunt fr mil i ngrozitor
de rutcioi.
- Sunt de acord cu faptul c exist oameni al cror comportament este
fr mil i ngrozitor de rutcios.
- Bun, vd distincia. Dar atunci cnd ai de-a face cu astfel de oameni,
sunt sigur c nu ntotdeauna poi fi iubitoare.
- Eu ntotdeauna aleg s fiu iubitoare, Jack. Acesta este standardul
conform cruia mi triesc viaa. Dar exist un aspect extrem de important
i anume, a fi iubitor nu nseamn a fi slab. Orice fiin uman neleapt
combin compasiunea cu curajul.
- Serios ?
- Da. Acesta este principiul de baz dup care mi ghidez viaa. Uneori,
circumstanele m foreaz s mi exprim dragostea sub form de compasiune,
iar alteori m foreaz s fiu curajoas. Oamenii fac greeala s cread c a fi
iubitor nseamn s cedezi n faa celorlali i s i lai s te calce n picioare.
Dar nu e cazul. M iubesc prea mult pentru a permite s fiu tratat astfel. Dac
cineva ntrece msura cu mine, le comunic acest lucru cu compasiune, dar
suficient de clar ct s m fac bine neleas. Vorbesc astfel nct s nu-i lezez,
dar, n acelai timp, i fac s neleag c nu accept s fiu tratat urt. i astfel,
obin o combinaie de compasiune i curaj. tii, Jack, noi i nvm pe oameni
cum s ne trateze.
- Serios ?
- Absolut. Dac o persoan din viaa ta te trateaz dur, fr respectul
care i se cuvine, atunci te asigur eu c, ntr-un fel sau
altul, tu permii ca acest lucru s se ntmple. Poate c prima oar cnd au fost
nepoliticoi cu tine, nu ai reuit s fixezi o limit i nu le-ai spus c aa ceva
este inacceptabil. i acest moment ratat i-a nvat c pot fi acceptai i atunci
198 ROCIN SHARMA

cnd comportamentul lor este mai puin respectuos.
- Deci, fiecare persoan din viaa mea a nvat cum s m trateze din
felul n care i-am lsat s m trateze ?
- Exact. Ateapt-te i asigur-te c eti tratat cu curtoazie, empatie i
dragoste, i ai s vezi c de astea vei avea parte. Permite-le oamenilor s te
calce n picioare, i i vei antrena s se specializeze n tehnica asta, i vei
menine la acest nivel de micime uman.
- neleg.
Am reflectat un moment.
- i ce prere ai despre competiie ? Te afli ntr-una dintre cele mai
competitive zone profesionale ale lumii serviciile financiare - i te bucuri de
un succes imens, fr nicio urm de ndoial. Cum poate o astfel de persoan,
profund iubitoare, s reueasc n lumea afacerilor ? Pot avea cu adevrat
succes dac nu ncerc s ctig ?
- De fapt, dac doar ncerci s ctigi, i garantez c nu vei avea deloc
succes, mi-a rspuns Tess rznd uor. n calitate de CEO al acestei companii,
trebuie s m gndesc n mod constant la dinamica pieei i s in permanent
ochii pe competiie. Este un factor decisiv n economia n care operm. Dar n
urm cu muli ani, ntr- un an sabatic n care am cltorit cu familia n jurul
lumii, am nceput s deschid aceast fant prin care vd acum lumea. Felul n
care priveam lucrurile s-a schimbat dramatic n acest exil autoimpus. A zmbit.
- Jack, acum eti deja familiarizat cu o parte din principiile care au stat
la baza noii mele viei. Vreau s mai mprtesc cu tine un astfel de principiu,
pentru c se leag direct de ntrebarea ta referitoare la competiie: pentru ca tu
s ctigi, nimeni nu trebuie s piard. Acum, trebuie s rmnem realiti i s
acceptm faptul c
acesta este un principiu greu de digerat, mai ales de noi, cei din lumea
afacerilor. La urma urmelor, am fost programai s intrm n competiie nc
de pe vremea cnd eram copii. Ni s-a spus s fim cei mai buni din coal i
am fost ncurajai s fim primii n sporturile pe care le-am practicat. Suntem
n mod constant comparai cu ceilali, despre care ni se spune c sunt mai
buni, mai inteligeni i mai rapizi. Dar efectul acestui tip de educaie este c
se creeaz un soi de srcie la nivel mental i, astfel, ncepem s credem c
lumea n care trim este un loc ale crui resurse sunt limitate. Dac nu

ajungem fruntaii clasei, nseamn c nu vom reui n carier. Dac nu
ctigm la jocurile sportive pe care le practicm, nseamn c nu vom gusta
niciodat victoria. Dar asta este o gndire fals - nimic nu poate fi mai departe
de adevr. Filozoful Rumi a avut dreptate: Renun la pictur. Identific-te
cu oceanul!
- Ah, cuvintele astea mi-au dat fiori pe ira spinrii.
Ea a continuat.
- Iar acest tip de gndire fals genereaz teamteama c lumea aceasta
nu are suficiente resurse pentru ca fiecare dintre noi s ating succesul absolut,
dincolo de cele mai ndrznee vise ale noastre; teama c vom pierde tot ceea
ce ne-am luptat s obinem; teama c nu meritm s pstrm ceea ce avem. Cu
ct ne strduim mai mult s adunm, cu att mai departe mpingem abundena
care ni se cuvine.
- Cum e posibil aa ceva ?
- Pentru c felul n care gndim ne definete realitatea - percepia
noastr determin experienele prin care trecem ulterior. Dac nu te gndeti
dect la cum s aduni tot pentru tine i nu la cum s i ajui pe alii s i
mplineasc visurile, atunci ncepi s-i proiectezi temerile n lume. i acele
gnduri intoxicate cu team vor fi elementele de baz ale realitii tale, astfel
c vei ajunge s triete o via plin de lipsuri.
-Vrei s spui c, dac ne gndim numai la noi nine i ncercm s
obinem totul, n realitate ajungem de fapt s pierdem ?
200 ROBSN SHARMA

- Da. E greu de crezut, nu-i aa ? i uite care e cheia - fiecare persoan
de pe lumea asta este conectat la ceilali. Suntem fcui toi din acelai
material. Competiia nu face dect s hrneasc iluzia c existm separat
unii de ceilali, fornd o parte dintre noi s rmn sub nivelul normal de
funcionare. Atunci cnd operm la un nivel mai elevat i ncepem s vedem
legturile care ne conectecteaz, ctigm toi. ntreaga lume ctig. Dac
principalul tu scop este acela de a-i mbogi pe ceilali i de a-i susine n
demersul lor de a-i ndeplini destinele, atunci n loc s proiectezi fric n
mediul nconjurtor, proiectezi abunden.
- i astfel, universul ne copleete cu abunden, am spus eu gnditor.
- Exact. De fapt i de drept, lumea n care trim ofer acum, mai mult
ca oricnd, nenumrate oportuniti celor care caut. Cu toii putem ctiga.
i dac lucrm toi mpreun, dac ajungem ntr-o stare de cooperare i
armonie, atunci ntreaga lume va deveni un loc mai bun. Dar ncercarea
continu de a fi cu un pas naintea competiiei, aduce cu sine o cantitate
imens de stres - cazi n capcana performanei i crezi c vei fi admirat
numai cu condiia s ctigi. Iar asta declaneaz un tipar interesant de
aciuni n vieile noastre.
- Ce tipar ?
- Devenim obsedai de ideea de a fi cu un pas naintea celorlali.
Ajungem asemenea animalelor de la circ, care fac spectacol cu sperana c
vor primi recompens aplauzele celorlali. Ne bazm respectul fa de noi
nine pe preuirea pe care o primim de la cei la care inem i, astfel, ajungem
s ne mpingem limitele, fr ncetare. Dar nimic nu poate fi suficient atunci
cnd trim aa. Chiar dac bifm o realizare important, suntem att de
preocupai s ne crm pe scara imaginar a succesului, nct nici mcar
nu ne mai putem bucura de realizarea noastr. Nimic nu este suficient pentru
noi, atunci cnd suntem setai pe genul acesta de gndire. Nimic nu este
suficient de bun, pentru c noi trebuie s ajungem pe locul nti.
- Aproape c seamn a perfecionism.
- Dar chiar asta este. ncercm s fim perfeci. i ajungem s ne
distrugem sufletele n timpul acestui proces.
- Bun. i atunci care este soluia ?
- Ai ncredere i relaxeaz-te mai mult.
Sfntulsurferul i CEO-ul 201

Printele Mike mi-a spus s am mai mult ncredere - la fel i Moe.
Amndoi erau convini c universul este un loc prietenos i, indiferent ce
ni se va ntmpla de-a lungul cltoriei noastre prin via, totul se va
rezolva cu bine. De fapt, pe msur ce ncetam s m mai zbat i ncepeam
s cred c universul m susine, recompensele ncepeau s apar.
Interesant... cu ct presam mai puin, cu att primeam mai mult. Din multe
puncte de vedere, mi doream ca acele legi ale lumii, despre care mi-au
vorbit Printele Mike i Moe, s se demonstreze ntr-un fel sau altul nainte
ca eu s le adopt nu mi-am dat seama c mai nti va trebui s le
mbriez i abia apoi se vor dovedi valide.
Totul se rezuma la ncredere. Trebuie s crezi n excelentul design al
universului i n acest plan inteligent conform cruia ne sunt proiectate
vieile. nvam acum, de la aceti maetri, c vieile noastre au fost
concepute din start s funcioneze bine. Trebuie doar s ne dm la o parte
din propria noastr cale. Cu ct reflectam mai mult asupra acestor
adevruri, cu att mai tare mi ddeam seama ce informaii uimitoare mi
erau puse la dispoziie.
- Frica pe care o genereaz competiia ne face s fim prudeni unii fa
de ceilali, Jack. Iar asta nu este via - nici la birou, nici acas. Frica de eec
ne frnge creativitatea, ne limiteaz posibilitile, creeaz o presiune imens
asupra noastr i ne face s fim tot timpul tensionai. Aa c, n mod ironic,
lupta cu competiia ne diminueaz nivelurile de performan, n loc s le
eleveze. Soluia e simpl: concentreaz-te doar pe ceea ce poi face tu cel
mai bine. Abia atunci, singurul reper de comparaie va fi persoana care erai
nainte, fostul
tu sine. Examineaz continuu cine ai fost i unde vrei s ajungi. Continu s
naintezi n odiseea aceasta a vieii tale.
- Tess, vreau s fiu sincer cu tine. Eu unul m tem c dac nu intru
n competiie i dac nu profit de orice oportunitate ivit n afaceri, ca s
ctig, voi sfri ca un mare ratat. Filozofia despre care mi vorbeti sun
minunat, dar mi se pare destul de idealist.
- Jack, i mulumesc c eti sincer cu mine. Am construit ntreaga
afacere de la zero, bazndu-m numai i numai pe aceast filozofie n care
toat lumea are de ctigat. Iar compania mea valoreaz azi milioane de
202 ROBIN SHARMA

dolari. Chiar va trebui s m crezi cnd i spun c funcioneaz. De
asemenea, amintete-i c de sute, dac nu chiar de mii de ani, oamenii de
afaceri au funcionat prin prisma fricii i a competiiei. i uite unde am ajuns
azi, la nivel de comunitate global - uit-te la cum arat lumea, ct suntem de
lipsii de empatie i dragoste. tii c dac vom continua s procedm la fel i
de acum nainte, nu vom obine rezultate diferite.
- E adevrat.
- Atunci, pentru a schimba lumea, fiecare dintre noi trebuie s
exerseze o alt form de leadership, mai elevat; trebuie s facem lucrurile
diferit fa de cum le-am fcut pn acum. Jack, te afli n faa unei
oportuniti imense - poi deveni un lider al lumii tale, n felul tu special,
lund decizia s nu urmezi mulimea i s acionezi din iubire i nu din fric.
E imposibil ca viaa ta s nu se schimbe dac te ntorci la afacerea ta gata s
te dedici unui serviciu onest, cu scopul de a crea valoare, de a cldi relaii i
finaluri n care toat lumea s aib de ctigat. Legile naturii au guvernat
dintotdeauna cursul vieii - fii atent la felul n care funcioneaz natura i vei
avea parte de o confirmare irefutabil a cuvintelor mele. Atunci cnd
funcionm n armonie, toi avem de ctigat. Aceasta este cea mai mare
lecie pentru oamenii de afaceri ai zilelor noastre. i dac nu reuim s
nelegem aceast lecie, lumea va fi guvernat de mai mult haos.

Tess a luat o felie de lmie de pe o tav argintie, aezat pe msua din
biroul ei, i a pus-o ntr-un pahar cu ap.
- Uite, asta-i pentru tine. Apa e bun pentru creier.
-Da?
- Bineneles. De fapt, te ajut s gndeti mai clar, mai ales n
momentele de stres. n plus, este una dintre cele mai bune metode de a-i
pstra nivelul energetic ridicat.
Lu o gur de ap din paharul ei.
- n sfrit, vreau s punctez rapid cteva aspecte nainte s intru ntr-
o ntlnire.
- Chiar am nvat extrem de multe n dimineaa asta. i sunt foarte
recunosctor pentru timpul pe care mi-l acorzi, Tess.
- M bucur c te pot ajuta, mi-a spus ea. Vreau doar s mi promii c
vei mprti cu alii ceea ce te nv. Lumea noastr trebuie s se schimbe,
iar tu poi fi un catalizator puternic n procesul de transformare a celorlali.
- Bine.
- tii, cel mai valoros lucru pe care l dein nu este de natur material,
a adugat Tess.
- Nu m mir.
- Reputaia mea este cel mai valoros bun pe care l dein, ntotdeauna m-
a uimit felul n care oamenii muncesc decenii la rnd pentru a-i cldi un nume
bun, dup care fac o prostie i, n doar cteva momente, i pierd reputaia.
Procednd astfel, i pierd abilitatea de a conduce o afacere - i asta nu doar la
un singur nivel. Vezi tu, Jack, nu poi pune o etichet cu preul pe care l au
telefoanele primite napoi. Bucur-te i onoreaz-i buna reputaie. S nu faci
vreodat ceva ce ar putea s i pteze numele. Triete i muncete n maxim
integritate.
Una dintre liniile telefonului de pe biroul ordonat al lui Tess a nceput
s clipoceasc.
- Oh, cred c trebuie s merg la ntlnire. mi cer scuze, Jack - e
programat de o lun i efectiv nu am avut cum s o anulez. Uite, ia cartea
asta'de vizit, a adugat ea n grab. Este pentru hotelul n care vei sta. oferul
meu te va duce acolo, iar tu poi s te cazezi linitit. Probabil c eti obosit dup
cltoria fcut. Am acoperit foarte multe ntr-un timp extrem de puin, aa c,
204 ROEIN SHARMA

n urmtoarele zile nu te vei ocupa dect cu distracie. Am aranjat deja ca unul
dintre cei mai buni ghizi din ora s i arate mprejurimile. O s te caut eu peste
cteva zile. Ai numrul meu de telefon de acas, scris pe cealalt parte a crii
de vizit - sun-m dac ai nevoie de ceva.
Apoi Tess s-a aplecat spre mine i m-a mbriat scurt.
- Jack, te descurci minunat. tiu c treci prin multe schimbri, dar nu-i
face nicio grij. Intuiia mi spune c te afli exact acolo unde trebuie pe crarea
vieii. Nu te abate de la ea i vei vedea c totul va bine.
i cu aceste cuvinte, Tess Welsh, CEO-ul superstar, a prsit ncperea i
s-a ndeprtat ncet, pe coridor.

14. Despre dorine i vise
Cel mai patetic om din lume este acela care are

vedere, dar nu are viziune.
Helen Keller
Urmtoarele zile au fost minunate - i ntr-un fel, le-am resimit ca pe o

srbtoare. Am nvat att de mult n ultimele sptmni, nct mi-am dat
seama c este important s m onorez pe mine nsumi pentru toat aceast
evoluie. Am vizitat galerii de art i muzee, am luat cina n restaurante celebre
i am vzut dou piese pe Broadway, de pe cele mai bune locuri din sal. Tess
Welch s-a ocupat de toate detaliile i a aranjat s fiu tratat asemenea unui prin.
Era o femeie extraordinar de bun.
La patru zile dup ntlnirea noastr, m-a sunat:
- Bun, Jack ! Hai s ne vedem azi n Central Park, s ne plimbm cteva
ore. Am cteva lecii pe care vreau s i le mprtesc, care cred c i vor fi
foarte folositoare.
O or mai trziu, ne plimbam prin parcul plin cu new yorkezi care se
bucurau din plin de locul acesta minunat. Soarele strlucitor ne nclzea feele.
Tess a reluat discuia din punctul n care o lsasem n urm cu cteva zile.
206 ROBIN SHARMA

- Jack, dac eti serios cu privire la punerea n practic a dorinelor
inimii tale, exist cinci pai simpli, care vor duce la mplinirea lor. Crede-
m - paii tia funcioneaz mai ceva ca o magie, m-a asigurat ea.
- Mi-ar plcea la nebunie s aflu care sunt aceti pai, i-am spus eu
plin de nerbdare.
- Primul pas este s-i articulezi o viziune. nainte de a cere ceea ce
vrei de la via, trebuie s dai un nume dorinei tale.
- Frumos fel de a descrie lucrurile.
- Cu ct poi aduce mai mult claritate, culoare, emoie i definire
scopului cruia i dai form n imaginaia ta, cu att mai mare este
probabilitatea ca el s se concretizeze n mediul exterior. Trebuie s i
defineti scopurile - ele nu sunt altceva dect intenii, iar inteniile tale
determin realitatea pe care tu o creezi. Apropos, eu am descoperit c m ajut
foarte mult s-mi articulez viziunea pe hrtie. Dac ataezi cuvinte scrise
dorinei tale e ca i cnd ai sufla via peste ea.
- Serios ?
- Absolut, a venit rspunsul ei, plin de siguran.
- Bun, asta-i simplu de fcut. Ce urmeaz ?
- Al doilea pas este s dezvoli o strategie, m-a informat Tess.
Companiile de renume mondial sunt cele care au dezvoltat strategii la rang de
mare art. Trebuie s nvei s devii foarte strategic n via. Gndete-te
ntotdeauna cam cum ar arta viaa ta perfect i ce doreti s faci n viitorul
tu ideal. Apoi transform aceast viziune ntr-o strategie care s te ajute s o
concretizezi.
- Mi-ar plcea s am un viitor ideal.
- l vei avea, Jack. Strategia ta este de fapt planul tu de aciune prin
care vei nchide distana dintre viziune i rezultate. Este formula ta ctigtoare
ce va funciona ca o punte ntre visurile i aciunile tale. Dorina care vrei s
prind contur n viaa ta, nu ncepe cu altceva dect cu o viziune care i apare
n minte. Dei viziunea n sine poate

fi frumoas, obiectivul tu este de a traduce totul ntr-un rezultat tangibil
altfel, care mai e rostul ?
- Sunt de acord. Simplul fapt c ne dorim ceva nu ne duce nicieri.
- Exact. A fi un lider al propriei tale cariere nseamn s fii proactiv.
Aa c este vital s i dezvoli o strategie sptmnal cu privire la ceea ce
ai de fcut pentru a nchide golul dintre viziune i rezultatul final, la care
aspiri. Un vis mare descompus n segmente mai uor de gestionat este mult
mai uor realizabil.
- i, n acelai timp, nu este att de intimidant, am adugat eu. Am
descoperit c, atunci cnd un scop este prea mare, mi se pare att de
nspimnttor nct nici mcar nu apuc s fac vreun pas n direcia lui.
Tess a cltinat din cap.
- Am trecut i eu prin asta n via. Aa c descompune macro-
intenia n microporiuni. Procednd astfel, progresul tu va avea loc cu mult
mai mult graie, iar tu te vei lupta mai puin.
- Am neles. Care este pasul trei ?
- ncheie un contract cu tine nsui. F o nelegere cu tine, n care
descrii ce plnuieti s faci i cnd intenionezi s pui n practic planul tu.
Printeaz-l i pune-i un sigiliu, astfel nct s par original. Eu chiar l
semnez pe al meu, astfel nct devine oarecum oficial, ca i cnd ar fi un
mare contract de afaceri.
- Chiar are vreun rost s faci un contract cu tine nsui ?
- Fr ndoial. Are darul de a-i oferi o structur foarte important a
responsabilitii cu care te ncarci. Vezi tu, Jack, n lipsa responsabilitii
personale, este uor s te debarasezi de angajamentul pe care i-l iei, de a
transforma un vis n realitate. n lipsa unei structuri care s te asigure c
rmi fidel promisiunilor fcute, n conformitate cu dorinele tale, lucrurile
i scap uor de sub control. Mult prea multe visuri mor nainte s
depeasc stadiul de proiecie din cauza Legii Inteniei Diminuate.
208 ROBIN SHARMA

- Asta ce mai e ?
Legea Inteniei Diminuate spune aa: cu ct trece mai mult timp dup
stabilirea unui scop, cu att mai puine anse sunt s dai via acelui scop i s
l atingi. Iniial, atunci cnd ne setm un el, tindem s fim plini de entuziasm
i speran din cauza viitoarelor posibiliti. Dar, pe msur ce zilele trec, viaa
ni se pune de-a curmeziul cii pe care am ales-o, la fel ca i credinele noastre
limitate. Criticul ascuns n fiecare dintre noi ncepe s lucreze i vine la noi cu
o grmad de scuze pentru care elul stabilit de noi nu se poate concretiza. Cu
ct trece mai mult timp, cu att suntem mai distrai de tot soiul de urgene pe
care trebuie s le rezolvm - i, n scurt timp, visul nostru moare. Imagineaz-
i doar cum ar fi fost dac ai fi acionat mcar la 5% din ideile geniale pe care
le-ai avut de-a lungul vieii, nu numai pentru a avea succes n carier, dar i
pentru a avea succes n via.
A tri la un cu totul alt nivel, am realizat eu nucit.
Exact. ntotdeauna am fost convins c oamenii de elit, care ating
performane extraordinare, nu i las ideile noi s lncezeasc, ntotdeauna
ntreprind o aciune care s declaneze concretizarea ei. Pentru a preveni ca
Legea Inteniei Diminuate s sufoce dorinele din inima ta, trebuie s
construieti o structur a responsabilitii pe care i-o asumi n ceea ce privete
planurile pe care i le stabileti. Cea mai bun metod pe care eu personal o
cunosc este aceea de a angaja un trainer.
- Am auzit foarte multe n ultima vreme despre traineri.
- Sunt sigur c ai auzit, mi-a rspuns Tess. n ultimii doi ani, am lucrat
sptmnal cu un trainer profesional i m-a ajutat s fac schimbri profunde n
viaa mea. Nu numai c este susintoarea mea cea mai entuziast, care se
bucur de succesele mele, dar ntr-un fel este cea care ine contabilitatea
etapelor pe care trebuie s le bifez, ajutndu-m s mi onorez cuvntul dat i
asigurndu-se c fac ceea ce am promis c o s fac, la momentul potrivit. i de
foarte, foarte multe ori rezultatele pe care le-am obinut n viaa mea au pltit
din plin investiia pe care am fcut-o pentru serviciile ei.
- i dac nu-mi permit s am un trainer ?
- Ei bine, atunci varianta care i rmne, aproape la fel de bun, este s
creezi o alian a minilor luminate.
- Nu sunt familiar cu termenul acela, am recunoscut eu.
- O alian a minilor luminate nu este altceva dect un parteneriat n

urma cruia toat lumea are de ctigat, un parteneriat pe care l nchei cu
oameni care gndesc asemntor i al crui scop este acela de a v susine
reciproc n ndeplinirea viselor.
- mi place cum sun.
- Uite cum i recomand eu s pui n practic ideea asta. Fixeaz o or
la care s v ntlnii n fiecare sptmn i ncearc s v vedei ct mai
devreme posibil - e important s v ntlnii dimineaa devreme, pentru c asta
demonstreaz dedicare. ntlnirea ar trebui s debuteze cu un scurt moment de
trecere n revist a dorinelor i scopurilor pe care fiecare dintre voi i le-a
propus. Apoi, discutai ce funcioneaz i ce nu. Extrem de important este s
v analizai apoi contractele pe care le avei ncheiate cu voi niv i
progresele pe care fiecare dintre voi a promis s le fac. Pentru ca schema asta
s funcioneze, este important ca fiecare membru al grupului s tie c se afl
n siguran, c poate spune adevrul i poate fi onest pn la capt. Spre
exemplu, dac ai promis c vei realiza ceva n cursul sptmnii precedente i
nu ai reuit s te ii de cuvnt, membrii alianei ar trebui s fie obligai s i
atrag atenia asupra acestui aspect. Iar asta poate fi fcut astfel nct s dea
dovad i de curaj, dar i de compasiune.
- Mi se pare o idee grozav - e att de simpl i, cu toate astea, att de
puternic.
- Pentru mine, este extrem de important s mi aduc dorinele inimii n
punctul de a se manifesta n concret. Nu m joc atunci cnd vine vorba de a
genera rezultate de excepie n viaa mea. Vreau s-mi triesc viaa la cel mai
elevat nivel, aa c rmn n joc cu intenia de a ctiga. Iar schema celor cinci
pai funcioneaz perfect.
- Bun, deci primul pas este s mi definesc viziunea; pasul al doilea
const n crearea unei strategii; pasul al treilea presupune ncheierea unui
contract cu mine nsumi i conturarea unei structuri de responsabilizare prin
care s m asigur c fac ceea ce spun c o s fac. Ce urmeaz ?
- Cel de-al patrulea pas se refer la msur. Dintotdeauna am fost
convins c n afaceri, la fel ca i n via, ceea ce nu este msurat, nu poate fi
stpnit. Afacerea noastr are o plaj imens de uniti prin care monitorizm
i msurm constant progresele fcute. Cnd am nceput aceast companie, m-
am bazat pe o filozofie simpl. Am folosit ca puncte de referin cele mai bune
companii din lume i mi-am fcut o prere foarte clar asupra felului n care
210 ROBIN SHARMA

funcionau. i apoi, chiar dac am pornit aproape de la zero, ne-am dedicat n
ntregime modelului de funcionare al companiilor de elit mondiale. i am
fcut asta n absolut fiecare zi. Dimineaa ne adunam toi i ne reaminteam
rapid cum doream s arate compania pe care munceam s o construim. Iar la
sfritul zilei msurm ce fcusem n direcia asta, n funcie de rezultatele pe
care le obinusem. Acum, imagineaz-i ce s-ar ntmpla dac ai aplica
aceeai strategie de operare n viaa ta ? Cum ar fi ca, la sfritul fiecrei zile,
ai petrece 10 sau 15 minute msurnd ce ai fcut n ziua respectiv pentru a fi
mai aproape de scopul pe care l-ai vizualizat n tine ? n minunata sa
autobiografie - pe care apropos, trebuie s o citeti - Ben Franklin vorbete
despre aceast practic, pe care el adoptat-o n fiecare sear. Franklin a fcut
un legmnt cu el nsui, conform cruia avea s i triasc viaa ghidndu-se
dup 13 virtui - 13 reguli de via, dac vrei. Apoi, n fiecare noapte, se
retrgea ntr-un col linitit i reflecta adnc asupra felului n care se
comportase n ziua respectiv, n raport cu acele 13 virtui.

- Cu alte cuvinte, i msura zilnic rezultatele obinute, prin prisma
viziunii sale.
- Exact. i procednd astfel, a devenit extrem de contient de ce
anume funciona i ce nu. Acest moment de autoexaminare l-a fcut s
devin mult mai contient i mai chibzuit n aciunile sale de zi cu zi.
Trecnd prin acest ritual nocturn, fiecare zi a devenit mai bun dect
precedenta i astfel, a reuit s i construiasc o via minunat.
- Foarte interesant.
- Vezi tu, Jack, nu e nimic n neregul cu faptul c faci greeli n via.
Greelile sunt profesori de excepie. Ele ofer cel mai fertil teren pentru
evoluia personal. Dar e ceva n neregul cu repetarea la infinit n via a
acelorai greeli. n astfel de cazuri, dai dovad de o lips grav de contiin
a propriului sine. n acelai timp, procednd astfel, refuzi cu ncpnare s
nvei din propria ta istorie, ntreaga idee a jocului este s nvei din trecutul
tu. Sau, mai bine zis: permite trecutului s i serveasc. Transform eecurile
din trecutul tu n viitoare victorii. Dac vei msura constant aciunile pe care
le ntreprinzi, prin prisma scopurilor tale, atunci toate corecturile pe care le vei
opera la nivel de direcie - att de importante, toate - te vor conduce n cel mai
scurt timp la cel mai elevat nivel existenial. Iar asta m aduce foarte frumos
la cel de-al cincilea pas, pasul final al acestui model de mplinire a dorinelor
inimii.
- Sunt tot numai urechi, Tess.
- Celebreaz-i Momentele de Mndrie.
- Astea ce sunt ?
- Momentele de Mndrie sunt acele zile din timpul unei sptmni
cnd reueti s faci progrese mari n direcia mplinirii acelei dorine pe care
te concentrezi. Unul dintre motivele principale pentru care ne pierdem
inspiraia i pasiunea necesare concretizrii elurilor noastre este c ne
petrecem prea mult timp concentrn-
212 ROBIN SHARMA

du-ne pe ceea ce nu merge, n loc s ne concentrm pe ceea ce funcioneaz.
- Eu cam aa procedez de obicei n via, am recunoscut eu, n timp
ce ne plimbam de-a lungul unei poteci din scnduri de lemn.
- tiu c asta faci, Jack, dar este extrem de important s i preuieti
progresul fcut. F-i timp sptmnal pentru a trece n revist Momentele
tale de Mndrie. mprtete-le cu membrii alianei din care faci parte.
Laud-te puin - o s vezi c asta te va ine motivat i la fel de efervescent
ca la nceput, pe tot parcursul cltoriei pe care o vei face pn la mplinirea
visului tu. Iar acest aspect este extrem de important: bucur-te de
cltorie, n timp ce progresezi spre elurile tale. Srbtorete fiecare
succes, orict de mic ar fi succesele i vor umple inima cu bucurie i
entuziasm, doar la gndul tuturor darurilor pe care urmeaz s le primeti.
Pe msur ce i identifici i apreciezi micile victorii, se va crea un avnt
foarte intens, care te va face mai puternic i mai dedicat visului tu cel
mare. Harold Melchert a explicat acest lucru n felul urmtor: Triete-i
viaa zi de zi, ca i cnd ai escalada munii. O privire ocazional spre vrf
are darul de a vedea mai bine scopul final. Cu fiecare pas care te duce spre
vrf, poi observa multe peisaje minunate. Urc fr ezitare, ncet, bucur-
te de fiecare moment care trece; iar privelitea din vrf va deveni punctul
de climax al cltoriei.
- Frumoase cuvinte.
- Da, chiar sunt frumoase, a fost de acord Tess. Jack, nu te sfii sa
vorbeti des despre inteniile i dorinele tale. Declar-le lumii ntregi.
Povestete-le prietenilor i familiei tale despre ce vrei s obii, ce vrei s
faci i ce vrei s devii. Cu ct vorbeti mai mult despre ce vrei, cu att mai
repede vei avea ceea ce i doreti.
- Dar de ce funcioneaz aa ?
- Pentru c, pe msur ce vorbeti mai mult despre dorinele ascunse
n inima ta, cu att mai mult vor urca la nivel de contientizare. Vei ncepe
s vezi oportuniti care nainte erau invizibile.
Vei face noi conexiuni n mintea ta i vei zri posibilitile din viaa ta,
privind din vrful muntelui.
- Bun. Ce mai urmeaz ? m-am interesat eu.
- Pentru ca tot acest proces s fie funcional, trebuie s ii cont de
faptul c succesul const n executarea sa, mi-a rspuns Tess.

- n executare ?
- Da. Motivul pentru care exist attea afaceri cu nivel de risc crescut,
care n cele din urm eueaz, este c sunt slabe n etapa de executare. Nu
i-au cldit o disciplin conform creia s duc la bun sfrit un lucru
nceput. Ele pot avea, tiu eu, o strategie genial, dar pot fi lamentabile cnd
vine vorba de implementarea ei. Compania noastr este lider pe pia pentru
c noi nu ne rezumm la a avea vise mari - noi facem pai mari. Suntem ai
cnd vine vorba de implementarea lucrurilor. i vreau s adaug aici nu
numai c finalizm lucrurile dar le finalizm pe acelea care trebuie. Peter
Drucker, un guru al managementului, observa la un moment dat urmtorul
lucru: Nu exist nimic mai inutil dect s faci eficient ceea ce nu ar trebui
fcut deloc.
- Bine zis, am spus eu zmbind.
- Suntem foarte ocupai n direcia asta a concentrrii asupra
lucrurilor eseniale, asupra acelor activiti care au menirea de a ne conduce
spre punctul pe care am plnuit s l atingem.
Telefonul lui Tess a nceput s sune.
- mi pare ru, Jack, a spus ea. Atept telefonul acesta, din Tokyo. Te
superi dac rspund ?
- Deloc. Te rog.
A transmis rapid interlocutorului su c l va suna napoi n cel mai
scurt timp, dup care s-a ntors iar spre mine.
- Jack, trebuie s m ntorc la birou. Am lucrat la o alt ofert public
i trebuie s mi adun echipa s discutm despre strategie.
- i despre executare, am adugat eu.
-Te-ai prins. Oricum, am acoperit tot ce mi-am propus s discut cu tine
azi. Ce-ar fi s te bucuri de locul sta. Ne revedem mine. Eti un student pe
cinste i sunt convins c vei face lucruri mree n viaa ta. Cal ar fi nespus de
mndru de tine, Jack. Te rog s fii contient de acest lucru.
- Mulumesc, Tess.
Dup ce Tess a plecat, m-am aezat la umbra unui copac i am reflectat

la toate cte m nvase ea. M-am gndit la ct de important este s faci n aa
fel ca lucrurile s se ntmple n via i am ncercat s mpac informaia asta
cu sfatul pe care mi l-a dat Moe, de a tri n mijlocul misterului, rmnnd
214 ROBIN SHARMA

deschis la posibiliti.
Am realizat c n via succesul echivaleaz cu echilibrul. A tri n mister
fr s fii deloc practic i a face pai spre scopul final, pentru ca apoi s
realizezi c visul tu nu a fost dect o apatie spiritual i un fel de eschivare.
i cu toate astea, dac i petreci ziua plnuind, organiznd i concentrndu-te
nu faci altceva dect s ncerci s preiei controlul asupra ntregului lucru.
Muncind i trind astfel, posibilitile pe care viaa i le-ar putea oferi nu-i
mai gsesc locul.
Din nou, nu m-am putut opri s nu observ acest aspect: viaa nseamn
echilibru.

15. Evadri spre o via frumoas
S mture fiecare n faa uii sale i lumea ntreag va

deveni curat.
Maica Tereza
Sptmnile petrecute alturi de Tess au trecut cu repeziciune. Ca i

Printele Mike i Moe naintea ei, s-a dovedit a fi nu doar foarte inteligent i
neobinuit de creativ n felul n care gndea, ci i o persoan de o buntate
profund onest.
Oamenii buni chiar pot reui n afaceri, mi-am dat eu seama.
n timpul sptmnilor petrecute mpreun, Tess a subliniat de nenumrate
ori necesitatea de a fi bun i de a manifesta dragoste n mediul afacerilor. Mi-a
reamintit de nenumrate ori c n afaceri este esenial formarea unor relaii
interumane i c trebuia s m dedic aducerii unui plus de valoare n vieile
celorlali - i lumii, n general - dac doream s mi mplinesc destinul i s m
bucur de adevratul succes. Mi-a vorbit despre importana bunelor maniere,
despre punctualitate i decen uman ca avantaje strategice i a vorbit plin de
entuziasm despre necesitatea ca fiecare om implicat n afaceri s dea dovad de
leadership, dac vrem s schimbm starea n care se afl azi lumea. n timp ce ne
relaxam la ea n birou, ntr-o dup-amiaz nsorit, mi-a nmnat un plic. L-am
deschis bucuros dar, spre dezamgirea mea, nu coninea dect o foaie alb,
imaculat de hrtie.
- Nu neleg, Tess. Nu e nimic scris pe foaia asta.
- Jack, azi este ultima noastr zi mpreun. Tocmai i-am druit un cadou
special pentru a-i mulumi pentru aceste sptmni petrecute alturi de mine.
216 ROBIN SHARMA

- Tot nu neleg semnificaia acestei hrtii goale.
- Mai trziu, nainte s mergi la culcare n seara asta, a vrea s faci un
ritual sacru. Ia aceast foaie de hrtie i scrie pe ea povestea vieii tale. Scrie, pe
ct posibil de succint, cum vrei s se schimbe viaa ta. Stabilete-i aceast
intenie i surprinde-o pe hrtie. Scrie despre dorinele pe care le ascunzi n inima
ta i despre schimbarea pe care speri s o faci n lume, ca efect al persoanei care
eti pe cale s devii. i apoi, scrie despre motenirea ta.
- Ce anume vrei s spui prin motenire ?
- Cea mai adnc dorin a oamenilor este s triasc pentru ceva mai
important dect ei nii. Mreia uman se nate atunci cnd te dedici unui
singur scop: acela de a tri pentru o cauz mai mare dect tine nsui. n clipele
tale de linite din aceast sear, te invit s te ntrebi pentru ce vrei s i dedici
viaa - apoi, a vrea s scrii rspunsul pe care i-l vei da. Mediteaz asupra
urmelor pe care vei lsa n urma ta i gndete-te cum i vor aminti de tine
generaiile care vor veni. Trebuie s ai o viziune sau un vis legat de motenirea
pe care o lai n urm - crede-m, Jack, asta te ve ine foarte concentrat de-a
lungul zilelor i i va umple inima cu o nemsurat speran.
- Bine, voi face acest exerciiu disear.
Tess m-a mbriat i m-a srutat pe obraz.
- Trebuie s m ntlnesc cu civa colegi jos, mi-a spus ea. Vrei s faci
civa pai cu mine ?
- Desigur, Tess, mi-ar plcea. M-am simit foarte bine n perioada
petrecut cu tine. Mi-ai mprtit cteva puncte de vedere absolut
extraordinare, despre care tiu c mi vor fi de mare folos n carier i n
via. Ii mulumesc din suflet!
- Cu plcere, Jack. Asigur-te doar c vei mprti cu ali oameni
ceea ce te-am nvat. Oriunde ai merge, fii o lumin n lume, un far n
mijlocul nesiguranei, un misionar al schimbrii i al iubirii.
Dac vei atinge vieile altora i dac felul n care i vei tri viaa te va
transforma ntr-un lider, atunci timpul pe care l-am petrecut cu tine a fost
ntr-adevr foarte bine investit.
- Mulumesc, am spus eu emoionat.
Am luat liftul i am cobort n tcere, la parter. Simeam c
amndurora ne prea ru c ne desprim.

n timp ce eu i Tess ieeam din cldire n strada plin de oameni, am
vzut o scen bizar. Spre noi, venea n vitez o main mare, galben.
Claxona, iar pe portbagajul de deasupra era legat o plac de surf care
vzuse i zile mai bune. Vehiculul a frnat cu un scrit lng noi,
moment n care am ncremenit cnd am vzut cine se afla nuntru.
Erau Moe Jackson i Printele Mike.
- Bun, Jack ! au strigat amndoi, ntr-un glas, rznd ca doi putani
aflai la o aniversare.
- Ari foarte bine ! a exclamat Moe.
- Uau ! am exclamat eu. Voi doi suntei ultimii oameni pe care m
ateptam s i vd n New York.
Au srit repede din main i m-au mbriat clduros. Apoi s-au
ntors spre Tess.
- Hei, drgu, a exclamat Moe pe un ton afectuos. Eti gata s
mergem ?
- Unde v ducei voi trei ? am ntrebat eu arznd de curiozitate.
- Avem un fel de reuniune, Jack, mi-a rspuns prietenul meu surfer.
Mergem s ne srbtorim succesul. E un fel de ritual prin care trecem de
fiecare dat cnd ducem la bun sfrit o transformare.
218 ROBIN SHARMA

- O transformare ?
- Sigur! Toi trei am lucrat mpreun s te nvm ce aveai nevoie s
nvei. Tatl tu a fost prietenul nostru, iar nou ne-a fcut realmente plcere s
lucrm cu tine. Eti un om deosebit.
Moe a fcut o pauz i s-a uitat la mine cu blndee.
- Dar, Jack, noi am fcut asta i cu ali oameni. i credem cu trie c
toi sunt speciali. n fiecare an, ne este trimis un elev. i n fiecare an, ne
mprtim filozofia i nelepciunea cu alt persoan, privind-o cum se
transform chiar sub ochii notri.
- E cel mai tare lucru posibil! a strigat Printele Mike n timp ce
ambala motorul mainii, ca un ofer de curse. De fiecare dat cnd elevii
notri reuesc, reuita este i a noastr. Ajutndu-i pe alii s creasc, s i
ating nivelul cel mai elevat al sinelui i apoi s plece n lume i s aib un
impact asupra ei, reuim s avem i noi un impact asupra lumii.
- Aceasta este motenirea noastr, a adugat Tess.
Apoi, s-au nghesuit toi n main i, pre de cteva momente, au
pstrat tcerea. n cele din urm, Printele Mike a ntrerupt linitea.
- Fii binecuvntat, Jack.
- Te iubesc, frate, a spus Moe.
- Las o motenire, m-a instruit Tess.
Moe s-a ntins i a deschis radioul. Din boxe s-a revrsat o melodie mai
veche, bruiat de undele radio, a formaiei Beach Boys.
- Ah, aa mai merge, l-am auzit spunnd n timp ce maina se punea
n micare.
Mi-au fcut toi cu mna, zmbind i cntnd melodia care se auzea la
radio.
Apoi, brusc, maina a frnat. Au tras napoi.
- Oh. aproape am uitat. Uite, asta e pentru tine, Jack. E ceva la care
am lucrat toi, a spus Tess n timp ce mi ntindea o cutie mpachetat
frumos. Sperm s te ajute de-a lungul cltoriei tale. Iar cnd vei avea
nevoie de puin ajutor n perioadele mai grele, sperm
c te vei gndi la noi i c i vei aminti aceste trei luni. tii, viaa este doar o
aventur frumoas, nimic mai mult. Iar aventura ta, prietene, abia a nceput.
i acestea fiind spuse, maina a demarat, iar cei trei maetri remarcabili au
disprut, fcndu-mi iar cu mna. Mi s-a prut c visez.
Am intrat n primul parc care mi-a ieit n cale i m-am aezat pe o banc,
lng un tufi de trandafiri. Lumina soarelui mi nclzea faa, iar mireasma
trandafirilor mi-a dat o stare de bine. Eram trist - excepionala mea cltorie
alturi de cei trei maetri luase sfrit, iar acum eram singur, lsat liber s pun n
practic ce nvasem i s mprtii mesajul lor n felul meu unic i irepetabil.
Chiar vroiam s mi dau seama cine eram cum adevrat. n acelai timp, m
simeam extrem de dedicat ideii de a-mi tri viaa conform filozofiilor lor. Iar
ceea ce este mai important ca orice alt aspect, e c simeam nevoia - aa cum nu
mai simisem niciodat n viaa mea - s schimb lucrurile n bine i s ajut la
construirea unei lumi mai fericite i mai sntoase.
M-am ntins i am deschis cutia. nuntru era un jurnal cu coperi din piele,
un duplicat fidel al jurnalului pe care mi-l dduse Printele Mike n prima zi
petrecut mpreun. Am deschis la prima pagin. Inima a nceput s mi bat cu
putere cnd am citit rndurile scrise acolo. Iat ce scria:
EVADRI SPRE O VIA FRUMOAS
1 Principala lucrare a fiecrei fiine umane este cea luntric. n fiecare zi,
f ceva semnificativ, care s te ajute s devii mai profund. Dac vrei s ai
parte de viaa pe care i-o doreti cu adevrat, trebuie mai nti s devii
tu mai mult din persoana care eti n realitate.
2 Privete-i viaa ca pe o coal fantastic, n care poi crete. Tot ceea ce

experimentezi, att lucrurile bune ct i cele care i
aduc provocri, a ajuns la tine pentru a te nva lecia pe care ai nevoie
s o nvei n acea etap a evoluiei tale ca persoan, nelege acest
adevr i nu nceta s i pui ntrebarea: Ce oportunitate reprezint
pentru mine aceast situaie sau persoan ? , prin prisma elevrii
personale. Aceasta este o surs imens de pace interioar.
3 Fii cinstit cu tine nsui cea mai bun via posibil este o via onest.
220 RomN SHARMA

Nu te trda niciodat. D-i jos masca social i ai curajul de a te
prezenta lumii aa cum eti. Lumea va fi mai bogat datorit gestului
tu.
4 Amintete-i c adunm ce semnm. Vieile noastre, privite n

dimensiunea concret, nu sunt altceva dect oglinzi ale vieilor noastre
interioare. Revars lumin pe partea ntunecat din tine.
Contientizeaz presupunerile false, credinele care te limiteaz i
temerile care nu i permit s creti, i vei vedea c lumea din afara ta se
va schimba.
5 Vedem lumea nu aa cum este ea, ci aa cum suntem noi. Contientizeaz

c adevrul - indiferent de circumstane - este filtrat prin fereastra cu
vitraliu din tine - contextul tu personal. Cur fereastra i i vei cura
viaa. Apoi, vei zri adevrul.
6 Triete n miezul propriei inimi - nelepciunea ei nu te neal niciodat.

Urmeaz ndemnurile tcute ale inimii tale i vei fi cluzit n direcia
adevratului tu destin.
7 Triete-i viaa cu un intens sentiment de curiozitate. Dac renuni la

control, vei crea spaiu pentru ca oportunitile s ajung la tine.

8 Ai grij de tine. In fiecare zi, f ceva care s i bucure mintea, trupul
i spiritul. Acestea sunt acte eseniale de autorespect i iubire fa de
sine.
9 Construiete relaii interumane. Dedic-te misiunii de a aprofunda

legturile cu oamenii din jurul tu. Concentreaz-te s i ajui pe alii
s i mplineasc visurile i fii mai preocupat de oferirea unui ajutor
necondiionat dect de autogratificare. Te afli aici ca s aduci un
plus de valoare lumii, iar dac uii acest adevr, te trdezi singur.
10 Las n urm o motenire. Cea mai mare dorin a unei fiine umane
este nevoia de a tri pentru o cauz mai mare dect ea nsi.
Am nchis ochii i m-am lsat absorbit de cuvintele nelepte pe care

tocmai le citisem. M-a cuprins mai nti o senzaie copleitoare de pace i
apoi un sentiment de bucurie pur, care a explodat n mine. M-am simit
att de recunosctor pentru acest moment pe care l-am trit cu fiecare celul
din mine prezent n aceast fereastr temporar.
Apoi am lsat jos jurnalul i m-am ridicat, ntinznd braele spre
cer. Era o zi glorioas.
Despre autor
Robin Sharma este unul dintre marii gnditori ai lumii, de pe scena

leadershipului n afaceri i n via. Este autorul a numeroase cri, printre
care bestellerul Clugrul care i-a vndut Ferrari-ul\ Atinge miestria n
leadership\ nvturi spirituale pentru familia ta de la Clugrul care i-
a vndut Ferrari-ul i ncepe dinuntru. Sharma este convocat constant ca
orator-cheie n toate colurile lumii, de ctre organizaii dedicate formrii
de lideri, la toate nivelurile. Clienii si se regsesc n topul celor 500 de
222 ROBIN SHARMA

companii listate de Fortune, printre care i Microsoft, General Motors,
IBM, FedEx i Nortel Networks, precum i asociaiile de formare a
liderilor.
Fost avocat, care deine dou diplome n drept, inclusiv o diplom de
mater, Robin Sharma este CEO al companiei Sharma Leadership
International (SLI), o firm de training respectat la nivel mondial, care
ofer o plaj larg de servicii i produse menite s ajute angajaii s i
ating potenialul maxim n viaa profesional i personal, printr-o
schimbare fundamental la nivel interior. SLI include i programul de mare
succes Consiliere pentru via al lui Robin Sharma, care const ntr-un
proces extrem de eficient, prin care indivizii i echipele corporatiste nva
cum s i creeze vieile personale pe care doresc s le aib, devenind figuri
remarcabile n mediul lor
profesional. Sharma Leadership International ofer de asemenea programul
Lunar de consiliere - binecunoscutul club de carte i CD, unde Robin
personal selecteaz un program de lucru de schimbare fundamental a
vieii, menit s i amplifice creterea spiritual i s i mbogeasc viaa.
Este un material pe care i-l va transmite timp de 30 de zile, pentru a obine
o mbuntire continu.
Pentru mai multe informaii despre oricare dintre aceste servicii sau
dac dorii s aflai mai multe despre oferta complet de servicii pe care vi
le punem la dispoziie, v rugm s vizitai
www.rohinsharma.com sau s sunai la l-888-RSHARMA.
De acelai autor:
Clugrul care i-a vndut Ferrari-ul

$
Atinge miestria n leadership

P
nvturi spirituale pentru familia ta de la Clugrul
care si-a vndut Ferrari-ul
P
Cine va plnge cnd vei muri ?
P
Ghidul mplinirii
Pentru mai multe informaii despre crile semnate de Robin Sharma,

programe audio, video sau alte instrumente de nvare, v rugm s
vizitai:
www.rohinsharina.com
224 R03tN SHARMA

iW_' VJUM.

Robin S. Sharma - Sfantul, Surferul Si CEO-uI

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Robin S. Sharma - Sfantul, Surferul Si CEO-uI

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sfntul,

THE SAINT, THE SURFER AND THE CEO

Copyright 2013 Editura Livingstone pentru ediia n limba romn

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei SHARMA,

Distribuit de Sc Multicart Com

Tipar: Tipografia SHIK & TEFAN

CEO-ul ........................................................................................... 169

Sfntul, surferul i CEO-ul 3

Fiecare om avea o singur vocaie real - aceea

Poate c dragostea este felul meu de a te ghida

Am avut binecuvntarea de a avea alturi o echip de suport

Sfntul, surferul i CEO-ul 5

Sfntul, surferul i CEO-ul 7

Aceast carte este o ficiune. Este povestea unui om pe nume Jack

Sfntul, surferul i CEO-ul 9

Sfntul, surferul i CEO-ul 11

Noi toi, indiferent dac suntem sau nu rzboinici,

Nu mai simisem n viaa mea o asemenea durere. Mna dreapt mi

Sfntul, surferul i CEO-ul 13

Sfntul, surferul i CEO-ul 15

Sfntul, surferul i CEO-ul 17

Sfntul, surferul i CEO-uI

Sfntul, surferul i CEO-ul 21

Sfntul, surferul i CEO-ul 23

Sfntul, surferul i CEO-ul 25

Sfntul, surferul i CEO-ul 27

Sfntul, surferul i CEO-ul 29

Sfntul, surferul i CEO-ul 31

A tri n inimile celor pe care i lsm n urm nseamn a

M-am trezit n dimineaa urmtoare cu lumina puternic a soarelui

Sfntul, surferul i CEO-ul 33

Sfntul, surferul i CEO-ul 35

Sfntul, surferul i CEO-ul 37

Sfntul, surferul i CEO-ul 39

3. Cum s te deschizi spre a nelege

Cei care triesc cu noblee, chiar dac n viaa lor ei

Amintete-i cine eti, a spus ea. Eti un maestru."

Era primvar, iar eu m aflam n Roma. Era un moment minunat pentru

Sfntul, surferul i CEO-ul 41

Sfntul, surferul i CEO-ul 43

Am urmat instruciunile date de Cal pre de o or, pn s

Sfntul, surferul i CEO-ul 45

Sfntul, surferul i CEO-ul 47

Sfntul, surferul i CEO-ul 49

Sfntul, surferul i CEO-ul 53

Sfntul, surferul i CEO-ul 57

Sfntul, surferul i CEO-ul 59

Sfntul, surferul i CEO-ul 61

Sfntul, surferul i CEO-ul 63

Putem ierta cu uurin un copil cruia i este fric

n spatele tuturor lucrurilor vzute se afl ceva mai

Sfntul, surferul i CEO-ul 65

Am dormit mai profund ca oricnd i am avut un vis minunat - am

Sfntul, surferul i CEO-ul 67

Sfntul, surferul i CEO-ul

Sfntul, surferul i CEO-ul 7

Sfntul, surferul i CEO-ul 73

Sfntul, surferul i CEO-ul 75

Sfntul, surferul i CEO-ul 77

Sfntul, surferul i CEO-ul 79

Sfntul, surferul i CEO-ul 81

Sfntul, surferul i CEO-ul 83

Nivelul de gndire care te-a adus n punctul n care te afli