Curso de Inicio al Control de la

Perforacin
NDICE DE CONTENIDOS
Da 1
Introduccin a la perforacin
Etapas de la faena de perforacin
Mtodos de perforacin hidrogeolgicos
Otros mtodos
Da 2
Logstica de terreno
Faenas adicionales a la perforacin
Formularios de control
Llenado de formularios de control
 INTRODUCCIN A LA PERFORACIN
Qu es un sondaje y pozo?
Los sondajes son perforaciones que se realizan en el terreno (subsuelo) con
dos fines fundamentales:
Conocer las caractersticas del terreno
Alcanzar su objetivo
 INTRODUCCIN A LA PERFORACIN
Para qu se realizan sondajes y pozos?
Los sondajes se utilizan en las reas de Minera, Obras Pblicas, Recursos
hidrulicos y Medio ambiente. Para:
poder conocer sus caractersticas geolgicas, hidrogeolgicas, geotcnicas.
poder realizar el monitoreo de niveles, calidad del agua, geotcnico, etc.
captar agua subterrnea, gas, petrleo, energa geotrmica, etc..
almacenar CO2.
deprimir niveles.
 INTRODUCCIN A LA PERFORACIN
Cmo se realizan?
Segn la actividad y objetivos a alcanzar:
A testigo continuo.
A destructivo.
Mixto destructivo/continuo.
Segn la direccin:
Verticales
Inclinados
Horizontales
Dirigidos

Cmo se deben realizar?

Inicialmente se deben tener algunos antecedentes para proponer el lugar.
Se deben planificar todas las actividades, de manera de evitar la
improvisacin. Sin embargo, el perforista siempre lo est haciendo.
La mquina (sonda) se debe posicionar en el lugar adecuado.
Se debe controlar el mtodo de manera de no contaminar, obtener y
registrar la informacin lo ms fiel posible, etc.
 INTRODUCCIN A LA PERFORACIN
Dnde se deben realizar?
En las unidades geolgicas de estudio, o donde el consultor lo
determine.
 INTRODUCCIN A LA PERFORACIN
Quines lo realizan?
Empresas perforistas de agua, mineras, geotcnicas, etc.
Un consultor puede realizar algunos mtodos, pero debe tener claro los
procedimientos.
ETAPAS DE LA PERFORACIN
Diseo del sondaje o pozo
Preparacin de la
plataforma
Movilizacin de la sonda
Perforacin
Habilitacin
Limpieza y Desarrollo
Pruebas de bombeo
ETAPAS DE LA PERFORACIN DISEO DEL POZO
Para el diseo del sondaje/pozo se requiere conocer:
La ubicacin : se obtendr del requerimiento del estudio o del cliente,
La profundidad : a determinar con la geofsica, geologa/litologa, u otros pozos
cercanos.
El dimetro: depender del objetivo del sondaje o pozo (minero, geotcnico,
hidrogeolgico, geotrmico (explor.-prod.), gas, oil, etc). Para los pozos de
produccin de agua, Sterret (2007) recomienda los sgtes diametros en funcin
del caudal a bombear.
Dimetro nominal del Dimetro ptimo del Dimetro ms pequeo
Rendimiento del pozo anticipado
casco de la bomba casing del pozo ** de casing del pozo **
l/s m3/da gpm mm in mm in mm in
<6 < 545 < 100 102 4 152 ID 6 ID 127 ID 5 ID
5 a 11 409 a 954 75 a 175 127 5 203 ID 8 ID 152 ID 6 ID
10 a 22 818 a 1910 150 a 350 152 6 254 ID 10 ID 203 ID 8 ID
19 a 44 1640 a 3820 300 a 700 203 8 305 ID 12 ID 254 ID 10 ID
32 a 63 2730 a 5450 500 a 1000 254 10 356 OD 14 OD 305 OD 12 OD
51 a 114 4360 a 9810 800 a 1800 305 12 406 OD 16 OD 356 OD 14 OD
76 a 190 6540 a 16400 1200 a 3000 356 14 508 OD 20 OD 406 OD 16 OD
126 a 240 10900 a 20700 2000 a 3800 406 16 610 OD 24 OD 508 OD 20 OD
190 a 379 16400 a 32700 3000 a 6000 508 20 762 OD 30 OD 610 OD 24 OD

*: Para informacin de las bombas especficas, el diseador del pozo debera contactar al suministrador
de la bomba, y que le entregue el rendimiento anticipado, la altura de carga, y la eficiencia de la bomba
requerida.
**: El dimetro del casing se bas en el dimetro exterior (OD) ms grande de la bomba o, para bombas
sumergibles, la bomba y motor. Aunque se haya hecho, no es una buena prctica ubicar la bomba (o
sumergible) en el rea de las cribas o rejillas, particularmente en pozos de alta capacidad.
ETAPAS DE LA PERFORACIN DISEO DEL POZO
Existen varias normas que abordan el diseo y construccin de pozos:
NCh 777 Of. 2000 Agua Potable. Fuentes de Abastecimiento y Obras de
Captacin. Terminologa. Clasificacin y Requisitos Generales. Es la nica
norma chilena que aborda parcialmente el diseo y construccin de pozos
profundos. Se trata de una norma destinada al agua potable, que fue
elaborada en 1971 con carcter de urgencia, y se ha actualizado recin en el
ao 2000.
AWWA A 100 USA. Pertenece a la American Water Works Association, cuyo
texto es revisado peridicamente. Es muy completa y avalada por la
experiencia adquirida en la construccin de miles de pozos.
Existe el Manual of Water Well Construction Practices elaborado por la EPA y
con la participacin de la NWWA (National Water Well Association), que
orienta y aclara muchas actividades propias de la construccin de pozos
profundos.
Adems se cuenta con varios libros de pozos que entregan muchas
recomendaciones al respecto, como:
Groundwater &Wells. Sterret, R. Johnson Screens.
The Engineers Manual for Water Well Design. Roscoe Moss Company.
ETAPAS DE LA PERFORACIN DISEO DEL POZO
La eleccin del mtodo de perforacin depender de:
La profundidad a alcanzar
El dimetro necesario
Factores geogrficos como el relieve del terreno, condiciones de
transporte, alejamiento del pozo de la base de abastecimiento, etc.
Nivel de agua subterrnea
Volumen de obra y grado de concentracin de los pozos
Muy especialmente, de la naturaleza del terreno que se vaya a
atravesar.
ETAPAS DE LA PERFORACIN PREPARACIN DE LA
PLATAFORMA
Se necesita preparar la plataforma que alojar los equipos e instalaciones durante la
construccin del pozo. Para lo cual se requiere:
Saber el mtodo con el que se perforar
Planificar un layout de la ubicacin y direccin de la sonda y balsas, ubicacin de las
instalacin de faenas, barras de perforacin, materiales, etc. Con esta planificacin se
sabr la dimensin estimada de la plataforma.
Enviar a nivelar con una retro la plataforma.
Ubicar las carpetas de HDPE donde se instalarn los equipos.
La plataforma debe estar acotada y sealizada.
ETAPAS DE LA PERFORACIN MOVILIZACIN DE LA
SONDA
Generalmente la movilizacin de la sonda tiene un gran costo debido a:
Se debe desplazar una gran distancia,
Se debe realizar una mantencin generalizada antes de ir a realizar un trabajo.
Este gran costo lo debe pagar el cliente.
Debido a esta situacin se debe revisar la sonda antes que entre a la plataforma o
instalaciones del cliente, de manera que no sucedan daos a las personas, el medio
ambiente y a las instalaciones.
Una vez que haya pasado todas las inspecciones y la plataforma se encuentre
acondicionada, se puede instalar la sonda y los equipos anexos.
ETAPAS DE LA PERFORACIN PERFORACIN

Para la perforacin del sondaje/pozo se requiere conocer:

Reunin de Planificacin
Instalacin de antepozo
Perforacin de sondaje piloto o sondaje de gran dimetro
Se toman muestras de cutting (detritos) cada 1-2 m
Se toman muestras de agua cada barra
Se va tomando registro de alineamiento del sondaje cada cierta profundidad
Se va registrando la tasa de penetracin durante toda la perforacin
Se deben realizar anlisis granulomtricos a cada una de las muestras de
cutting
Se deben realizar airlift durante toda la perforacin cada barra
Se logea las cajas de cutting del sondaje
Se debe llevar las cajas de cutting a una bodega o o guardar fuera de la
plataforma.
Geofsica de pozo (en caso de que se requiera un diseo de pozo de produccin)
Con toda la informacin recolectada, el consultor debe disear el pozo con los
criterios de diseo de pozo
ETAPAS DE LA PERFORACIN HABILITACIN

Para poder monitorear o bombear agua se necesita instalar una caera con un rea
captante (ranurado o rejilla), empaque de grava y sellos.
Esta instalacin no ser necesaria en caso de que se quiera slo explorar el
subsuelo.

Generalmente la habilitacin est compuesta por:

Antepozo (gralmente. caera acero)
Casing (caera-tubera)
Ranurado (criba-ranurado-rejilla)
Fondo (punta de lpiz)
Empaque de grava
Sellos (grouting-bentonita)
Brocal (losa superficial)
ETAPAS DE LA PERFORACIN SELLOS

Sellos: dependiendo de la calidad de las aguas y de los acuferos podr ser

conveniente de sellar ciertos espacios exteriores de la entubacin (habilitacin), los
que se pueden realizar con un grouting (cemente/agua) o de bentonita. Se colocan
generalmente con un tremie o bien gravitacionalmente (poco recomendado)
Del espacio anular
Sanitarios
De fondo, se realizan con una punta de lpiz, pero tambin se puede colocar
hormign mediante cucharas o bolsas dejadas en el fondo.
ETAPAS DE LA PERFORACIN LIMPIEZA Y
DESARROLLO
La limpieza se debe realizar antes del desarrollo, para lo cual se procede a
inyectar aire a presin con la barra abierta para expulsar todo el barro y
material acumulado dentro del pozo.
Cuando se trabaja con lodos, este se corta con una solucin
agua/hipoclorito de sodio, el que se deja reposar unas 12 hrs, y posterior a
este se realiza la limpieza con la barra abierta.
Sin embargo, con esta limpieza no se logra sacar los materiales finos que
se ubican en el entorno del pozo y en el empaque de grava. Por este
motivo, es necesario recurrir al desarrollo del pozo, que consiste en
introducir una herramienta que genera succin o inyeccin de aire y que
moviliza estos finos al interior del pozo y posteriormente fuera de ste.
ETAPAS DE LA PERFORACIN PRUEBAS DE
BOMBEO
Durante esta etapa se debe preparar la plataforma y el pozo con distintos equipos,
instrumentos, materiales y logstica para realizar finalmente una prueba de
bombeo, cuyas subetapas corresponden a:
Chequeo de los niveles iniciales de la zona
Diseo de la prueba de bombeo
Seleccin de la bomba necesaria
Instalacin del equipo de bombeo
Prueba de funcionamiento (Pretest)
Prueba escalonada (gasto variable)
Ensayo de bombeo (gasto constante)
Toma de muestra de agua
Recuperacin de la prueba
Desinstalacin del equipo y limpieza de la zona
ETAPAS DE LA PERFORACIN TERMINACIN

Para la terminacin final, es necesario colocar los sellos sanitarios superficiales, una
loza que va unida al antepozo, y la tapa con su candado.
Adicionalmente , es necesario hacer una limpieza de toda la plataforma y de sellar
las balsas que se han usado para depositar los cuttings. La mayora de las veces, se
espera que el agua se infiltre/evapore y luego se cierran las balsas.
ETAPAS DE LA PERFORACIN DESINFECCIN

El pozo se desinfectar a su trmino de acuerdo a lo indicado en la Norma NCh 777,

que establece utilizar una cantidad de cloro, u otra sustancia aceptada por la
autoridad, de manera que asegure una concentracin de 50 ppm de cloro libre, o su
equivalente qumico, por espacio de 12 hrs.
Es necesario considerar la desinfeccin previa de las gravillas que se coloquen en el
pozo para los empaques. Hay que considerar que estos materiales no tendrn
posibilidades de ser sanitizados con el proceso de desinfeccin indicado, ya que
quedarn fuera de los flujos del pozo. Para desinfectar las gravillas se recomienda
utilizar hioclorito de calcio, granular, que se pueda revolver con la gravilla antes de
colocarla.
 MTODOS DE PERFORACIN HIDROGEOLGICA
La eleccin del mtodo de perforacin depender de:
Objetivo de la perforacin: agua, geotecnia, minera, gas, petroleo, geotermia, etc.
La profundidad a alcanzar
El dimetro necesario
Factores geogrficos como el relieve del terreno, condiciones de transporte, alejamiento del pozo de
la base de abastecimiento, etc.
Volumen de obra y grado de concentracin de los pozos
Muy especialmente, de la naturaleza del terreno que se vaya a atravesarse
Los mtodos de ejecucin de sondajes y pozos corresponden a:
Excavados a mano
Norias o pozos superficiales
Hincados
Pozos puntuales
Atornillados
Auger
Perforados
Percusin
Rotacin directa (convencional)
Circulacin inversa (reverso)
Rotopercusin
Entubacin simultanea
ODEX
Barber (Doble roracin)
Otros
Diamantina
Snica
 MTODO DE PERCUSIN CON CABLE
Consiste en ir golpeando el fondo con un trpano en forma peridica, a razn de 40 golpes por minuto. Adems, hay que ir levantando el
material mediante un batido de lodo que se forma en el fondo. Estos materiales semimolidos se extraen del fondo mediante una
cuchara.
Los procedimientos de perforacin por percusin consisten en hacer percutir una herramienta de una masa importante sobre la roca
para que la perfore y avance verticalmente evacuando todo el material que se rompe. Pueden dividirse en dos grandes grupos:
percusin con varillas y percusin con cable. La percusin con varillas se utiliz mucho a principios del siglo XX, actualmente ya no se
utiliza por lo que en este tema se expondr nicamente la percusin por cable.
Rendimiento es de 0.7 1.2 m/da

En remolque Autopropulsado
 MTODO DE PERCUSIN CON CABLE
Conjunto de elementos que componen un tren de sondeos
Torre, mstil
Poleas fijas
Amortiguador de golpeo
Balancn (brazo y polea fija)
Brazo de transmisin y polea con excntrica (Catalina)
Poleas mviles (cables de perforacin, valvuleo,
entubacin, etc.)
Sistemas de transmisin (embrague, marchas, etc.)
Juego de palancas de acondicionamiento (idem.).
Accesorios (tirantes y barras de fijacin,
gatos mecnicos/hidrulicos, llaves, poleas auxiliares,
centradores de cable, etc.)
 MTODO DE PERCUSIN CON CABLE
B. Conjunto de elementos que componen el equipamiento de perforacin:
Sarta de perforacin:
a) Trpano
b) Barrones de carga
c) Varillaje
d) Tijeras
e) Giratoria o montera
Cables
a) De perforacin
b) De valvuleo o cuchareo
c) De entubacin
d) Auxiliares de maniobra
Vlvulas o cucharas
a) De charnela
b) De dardo o pistn arenero
Herramientas de pesca
a) Campanas
b) Machos Garras
c) Golpeadores
d) Arpones
Gatos hidrulicos
Perforadores, cortadores y rajadores de tuberas
 MTODO DE PERCUSIN CON CABLE
Operaciones de perforacin y terminacin del pozo:
Perforacin
a) avance o penetracin con la sarta de perforacin
b) formacin del lodo natural (agua ms partculas de roca perforada)
c) evacuacin del ripio o detritus de la perforacin
d) controles (avance, limpieza, giro de la herramienta, cadencia de golpeo, estado del cable, desviacin del pozo, cambios de
terreno, etc.)
e) descenso o hinca de posibles entubaciones provisionales
Entubacin
f) composicin de la sarta (longitudes y dimetros)
a) soldadura de la sarta.
b) descenso y colocacin en el pozo
c) uso de elementos accesorios (centradores, piezmetros, etc.).
d) extraccin de posibles entubaciones provisionales.
e) operaciones de perforacin o rajado in situ del entubado (opcionales)
Colocacin de ranurado
g) simultnea a la entubacin o posterior a la misma (telescpicas)
a) extraccin del tramo de entubacin frente al acufero (en caso de rejillas telescpicas)
b) sellado de la rejilla a la entubacin (dem)
Empaque de grava
h) colocacin del macizo de gravas filtrante o estabilizador de formacin, con o sin descenso y extraccin simultneas de
entubaciones provisionales
a) colocacin de una o ms capas de empaque de gravas, con descenso y extraccin simultneas de una o ms entubaciones
provisionales
Valvuleo o cuchareo
i) operaciones de limpieza del lodo
a) bombeo de arena y finos (predesarrollo)
Terminacin del pozo
a) cementacin
b) desarrollo por pistoneo, aire comprimido, sobrebombeo, etc.
c) acidificacin
d) otras especificadas de cada caso
Costos aproximados
MTODO DE PERCUSIN CON CABLE
 MTODO DE ROTACIN DIRECTA
Consiste en ir perforando mediante un trpano que va girando y aplicando
presin en el fondo. El movimiento se trasmite por una columna de tubos
llamadas barras de perforacin, por donde se inyecta un lodo que retorna por
el espacio anular entre las barras y el terreno.
La funcin del lodo es extraer los detritos (cutting) desde el fondo hasta la
superficie, adems de lubricar y refrigerar el trpano. El lodo permite la
estabilizacin de las paredes de la perforacin, debido a su viscosidad y peso,
ambos mayores que el agua.
 MTODO DE ROTACIN DIRECTA
Las caractersticas del lodo son muy importantes, existiendo lodos en base a
arcillas y en base a polmeros. Estos ltimos pueden ser naturales o sintticos y
tienen la propiedad de poder eliminar sus efectos, ya sea por efecto del tiempo o
por reaccin con otros productos. En terreno deben existir los elementos de
laboratorio necesarios para controlar a lo menos el peso y la viscosidad.
El sistema de rotacin, si bien permite obtener muestras del terreno, no siempre
es clara la ubicacin de los estratos acuferos, razn por la cual se recurre a
realizar perfiles elctricos del terreno que resuelvan el tema.
Estos pozos requieren de un cuidadoso desarrollo, pues es muy difcil extraer los
lodos que se puedan haber inyectado en el acufero.
Este sistema es bastante rpido en los terrenos relativamente finos, siendo ms
dificultoso en terrenos aluviales con presencia de bolones.
MTODO DE ROTACIN DIRECTA
Conjunto de elementos que componen la sonda de perforacin:
Torre, mstil
Poleas fijas
Poleas mvil
Mesa de rotacin con trasmisin mecnica o hidrulica
Cabezal de rotacin con trasmisin por motor y bomba
hidrulica (en equipos modernos y de baja a mediana
capacidad, substituye a la mesa de rotacin)
Cabeza de inyeccin (en equipos modernos y de baja a media
capacidad, forma un solo cuerpo con el cabezal de rotacin)
Bomba de lodos de pistn ( de doble cuerpo, gralmente),
accionada por motor diesel independiente.
Cabrestante para el alojamiento y maniobra de los respectivos
cables.
Sistemas de transmisin de potencia y accionamiento del
equipo.
Accesorios (gatos mecnicos/hidrulicos, llaves para las
maniobras, poleas auxiliares, equipo de soldadura electrgena,
etc.)
MTODO DE ROTACIN DIRECTA
Conjunto de elementos que componen el equipamiento de
perforacin:
Sarta de perforacin
Tricono
Lastrabarrenas
Barras de perforacin
Varilla o barra de rotacin (Kelly)
Herramientas auxiliares
Ensanchadores
Lastrabarrenas
Barras
Estabilizadores
Cables
De maniobra (perforacin, entubacin, etc.)
Auxiliares (carga de barras, etc.)
Herramientas de pesca ms usuales:
Campanas
Machos
Garras
Golpeadores
Fresadores
Imanes
Tubos de lavado
 MTODO DE ROTACIN DIRECTA
Operaciones de perforacin y terminacin del pozo:
Perforacin
Avance o penetracin con la sarta de perforacin.
Preparacin y mantenimiento de los lodos (bsicamente: agua + bentonita sdica + diversos aditivos).
Inyeccin de los lodos y recuperacin de los mismos junto con el cutting de la perforacin.
Controles (avance, circulacin de los lodos, velocidad de rotacin, peso sobre la herramienta, control de la calidad de los lodos, desgaste
de la herramienta, desviacin del pozo, cambios de terreno, etc.).
Colocacin de posibles entubaciones provisionales, con o sin cementacin.
Entubacin.
Composicin de la sarta (longitud y dimetros)
Soldadura o roscado de la sarta
Descenso y colocacin en el pozo
Uso de elementos accesorios (centradores, piezmetros, etc.)
Extraccin de posibles entubaciones provisionales
Operaciones de perforacin o rajado in situ del entubado (opcionales).
Entubacin y ranurado
Simultneo a la entubacin o posterior a la misma (telescpica)
Extraccin del tramo de entubacin frente al acufero (en caso de rejillas telescpicas)
Sellado de la rejilla a la entubacin (dem).
Empaque de grava
Colocacin del empaque de gravas o estabilizador de la formacin, con o sin descenso y extraccin simultneos de entubaciones
provisionales.
Colocacin de una o ms capas de un empaque de gravas, con descenso y extraccin simultnea de una o ms entubaciones provisionales.
Terminacin del pozo
Cementacin
Operaciones de limpieza de lodos con agua (jet) y aditivos (floculantes y dispersantes de arcilla)
Desarrollo por pistoneo, aire comprimido, sobrebombeo, etc.
Acidificacin
Otras a especificar en cada caso
MTODO DE ROTACIN DIRECTA
MTODO DE ROTACIN DIRECTA
MTODO DE CIRCULACIN INVERSA
Consiste en ir perforando mediante un trpano que
gira y va removiendo el terreno en el fondo, el que es
extrado mediante un flujo importante de agua. El giro
y la circulacin de agua se hace mediante tuberas o
barras , de 3 m de largo y generalmente de 6 de
dimetros. La circulacin de agua se descarga a una
piscina de decantacin en la superficie, la que entrega
gravitacionalmente el agua y sin slidos en el espacio
anular entre las barras y el hueco de la perforacin.
 MTODO DE CIRCULACIN INVERSA
La estabilidad de las paredes del pozo se logra por la sobre presin del agua sobre los acuferos, lo que exige
que el nivel de agua se mantenga en la superficie, lo que exige disponer de una fuente externa de agua y que
el nivel esttico del acuferos sea inferior a los 2 m. Se debe perforar en un dimetro superior a 16. Se puede
alcanzar profundidades de 120 m, limitacin que introduce la capacidad de succin de la bomba de circulacin.
No bastante, con la ayuda de aire comprimido se llega a profundidades de unos 300-500m.
Las muestras del terreno atravesado que se obtienen son de muy buena calidad, lo que permite la adecuada
identificacin de los estratos acuferos, tanto de ubicacin como en su granulometra.
Este sistema tiene limitaciones cuando se presentan piedras y bolones con ms de 5 de dimetro y cuando el
terreno es muy duro (roca). Este mtodo al perforar produce pozos muy limpios y productivos, por lo que es
muy aconsejable en aquellos casos que se superan las limitaciones indicadas. Sin embargo, es ampliamente
usado en minera y en todo tipo de materiales.
Es un sistema bastante rpido para perforar, sobretodo en materiales finos (arenas, limos, arcillas, etc.) donde
otros mtodos tienen problemas de estabilidad de las paredes de la perforacin.
Garantiza una buena verticalidad
Requiere de un adecuado apoyo logstico respecto del agua de alimentacin y de contar con los elementos de
habilitacin del pozo en forma oportuna. Dada la calidad de las muestras es posible decidir en forma rpida
dicha habilitacin.
No es recomendable en materiales de dureza media (calizas, dolomas, areniscas compactas, etc.), donde hay
que utilizar barras de carga pesadas.
No es apropiado para terrenos muy permeables e inestables (granulometra gruesa, poco cohesionado, etc.),
por el peligro de derrumbes.
No es apropiado para perforar en zonas no saturadas en acuferos calcreos muy carstificados.
 MTODO DE CIRCULACIN INVERSA
Conjunto de elementos que componen el tren de sondeos:
Torre, mstil
Poleas fijas
Sistema de cadenas para transmisin de la fuerza de empuje (pull down) para
la perforacin y maniobras de descenso y ascenso de las barras
Cabezal de rotacin con transmisin por motor y bomba hidrulicos, con paso
de gran abertura y manguera de evacuacin de lodos a la balsa
Bomba de lodos centrfuga con aspiracin y labes de gran paso, accionada
por motor diesel independiente
Compresor alternativo (de pistn) o centrfugo (de tornillo), de gran caudal y
baja presin, accionado por motor diesel independiente
Cabrestantes para el alojamiento y maniobra de los respectivos cables
Sistemas de transmisin (embrague, marchas etc.)
Motor Diesel para transmisin de potencia y accionamiento de todo el
equipo
Juego de mandos hidrulicos para el accionamiento de todo el equipo
Accesorios (gatos mecnicos/hidrulicos, llaves para las maniobras, poleas
auxiliares, equipo de soldadura electrgena, etc.)
 MTODO DE CIRCULACIN INVERSA
Conjunto de elementos que componen el equipamiento de perforacin:

Sarta de perforacin:
a) Tricono convencional o excntrico
b) Lastrabarrenas
c) Barras de perforacin (de doble cuerpo para inyeccin de aire a presin)
d) Vlvula de paso en cruz para inversin del flujo sobre al herramienta (opcional)

Herramientas auxiliares (de perforacin y entubacin):

a) Ensanchadores
b) Escariadores
c) Centradores
d) Estabilizadores

Cables:
a) de maniobra (perforacin, entubacin, etc.)
b) auxiliares (carga de barras, etc.)

Herramientas de pesca ms usuales:

a) Campanas
b) Machos
c) Garras
d) Golpeadores
e) Fresadoras
f) Imanes
g) Tubos de lavado
 MTODO DE CIRCULACIN INVERSA
Operaciones de perforacin y terminacin del pozo:
Perforacin
a) Avance o penetracin con la sarta de perforacin
b) Recuperacin del lodo natural junto con el cutting (detritos) de la perforacin por el interior de las barras, descarga en la balsa y descenso
por gravedad a travs del espacio anular
c) Controles (avance, circulacin de lodos, velocidad de rotacin, presin sobre la herramienta, control de la calidad de los lodos, desgaste
de la herramienta, desviacin del pozo, cambios de terreno, etc.)
d) Colocacin de posibles entubaciones provisionales, con o sin cementacin
Entubacin
a) Composicin de la columna(longitudes y dimetros)
b) Soldadura o roscado de la columna
c) Descenso y colocacin en el pozo
d) Uso de elementos accesorios (centradores, piezmetros, etc.)
e) Extraccin de posibles entubaciones provisionales
f) Operaciones de perforacin o rajado in situ del entubado (opcionales)
Ranurado
a) Simultanea a la entubacin o posterior a la misma (telescpicas)
b) Extraccin del tramo de entubacin frente al acufero (en caso de rejillas telescpicas)
c) Sellado de la rejilla a la entubacin (dem)
Empaque de grava
a) Colocacin del empaque de gravas filtrante o estabilizador de la formacin, con o sin descenso y extraccin simultnea de entubaciones
provisionales
b) Colocacin de una o ms capas de un empaque de gravas, con descenso y extraccin simultnea de una o ms entubaciones provisionales
Terminacin del pozo
a) Cementacin
b) Operaciones de limpieza del lodo con agua (jet) y aditivos (floculantes)
c) Desarrollo por pistoneo, aire comprimido, sobrebombeo, etc.
d) Acidificacin
e) Otras especficas de cada caso
MTODO DE CIRCULACIN INVERSA
 MTODO DE ROTOPERCUSIN
Consiste en agregar un efecto de percusin al sistema de rotacin directa,
con lo cual mejora notablemente el avance de perforacin. Sin embargo,
tambin se puede realizar con el sistema reverso.
En los ltimos aos se ha desarrollado este sistema con el adicional de ir
entubando las paredes del pozo (barber), con lo cual se evita el derrumbe de
las paredes sin necesidad de utilizar lodos. Los cuttings se extraen mediante
aire comprimido, requirindose compresores de alta capacidad (sobre 900
pcm). La calidad del muestreo lanzando los materiales directamente al aire es
muy deficiente y se debe utilizar dispositivos especiales.
El sistema de perforacin es muy rpido, alcanzando hasta unos 30 m por da.
Sin embargo, a veces se debe proceder a reducir telescpicamente los
dimetros de la tubera de revestimiento, lo que demora el proceso de
construccin.
El desarrollo del pozo se efecta mediante la inyeccin de aire y la extraccin
de la emulsin de aire y agua, con arrastre de slidos. Si bien el mtodo de
desarrollo no es el ms aconsejable, en este caso funciona bien debido a que
la perforacin es bastante limpia y durante el proceso, que va extrayendo
agua de los acuferos, se ha realizado en alguna manera un pre-desarrollo.
 MTODO DE ROTOPERCUSIN
Conjunto de elementos que componen el tren de sondeos:
Torre, mstil
Poleas fijas
Sistema de cadenas para transmisin de la fuerza de empuje (pull down) para
la perforacin y maniobras de descenso y ascenso del varillaje
Cabezal de rotacin con transmisin por motor y bomba hidrulicos, con paso
de gran abertura y manguera de inyeccin de aire u otros fluidos o de
evacuacin de lodos a la balsa
Bomba de lodos de pistn de doble efecto por motor Diesel independiente.
Compresor centrfugo o rotativo (de tornillo), de gran caudal y alta presin,
accionado por motor Diesel independiente
Cabezal de cierre hermtico para captacin del polvo de la perforacin
Cabrestantes para el alojamiento y maniobra de los respectivos cables
Sistemas de transmisin (embrague, marchas, etc.)
Motor Diesel para transmisin de potencia y accionamiento de todo equipo
Juego de mandos hidrulicos para le accionamiento del equipo
Accesorios (gatos mecnicos/hidrulicos, llaves para las maniobras, poleas
auxiliares, equipo de soldadura electrgena, etc.)
 MTODO DE ROTOPERCUSIN
Conjunto de elementos que componen el equipamiento de perforacin:
- Sarta de perforacin:
a) Tricono de boca /tallante (bit)
b) Conjunto de elementos (excntrica, centrador, fugitivo, etc.), empleados cuando se perfora por el mtodo ODEX
c) Martillo en fondo (opcionalmente en cabeza)
d) Lastrabarrenas (opcionales)
e) Varillaje (de doble pared para circulacin inversa)
f) Vlvula de paso en cruz para inversin del flujo en circulacin inversa, en mtodos COPROD y similares

- Herramientas auxiliares (de perforacin y entubacin):

a) Ensanchadores (imprescindibles para dimetros mayores de 250-300 mm
b) Centradores
c) Estabilizadores

- Cables:
a) de maniobra (perforacin, entubacin, etc.)
b) auxiliares (carga de varillaje, etc.)

- Herramientas de pesca ms usuales:

a) Campanas
b) Machos
c) Garras
d) Golpeadores
e) Fresadoras
f) Imanes
g) Tubos de lavado
 MTODO DE ROTOPERCUSIN
Perforacin
a) Avance o penetracin con la sarta de perforacin
b) Recuperacin del aire inyectado junto con el polvo, ripio o detritus (cuttings) de la perforacin, en circulacin directa: por el anular pozo-varillaje
En circulacin directa por el interior del varillaje. En ambos casos: descarga en el dispositivo captador de polvo si se trabaja en seco, o en balsa si
se recupera el agua de la formacin o se emplean agentes espumantes (foam), y otros aditivos, para mejorar la recuperacin de ripio
c) Controles: avance, caudal y presin del aire inyectado, velocidad de rotacin, presin sobre la herramienta, control de los espumantes y aditivos,
mezclas aire-agua o agua-lodo, desgaste de la herramienta (estado delos botones de widia insertados en la boca o en el tallante), desviacin del
pozo, cambios de terreno, etc.
d) Colocacin de posibles entubaciones provisionales, con o sin cementacin

Entubacin
a) Composicin de la sarta (longitudes y dimetros)
b) Soldadura o roscado de la sarta
c) Descenso y colocacin en el pozo
d) Uso de elementos accesorios (centradores, piezmetros, etc.)
e) Extraccin de posibles entubaciones provisionales
f) Operaciones de perforacin o rajado in situ del entubado (opcionales)

Ranurado
a) Simultanea a la entubacin o posterior a la misma (telescpicas)
b) Extraccin del tramo de entubacin frente al acufero (en caso de rejillas telescpicas)
c) Sellado de la rejilla a la entubacin (dem)

Empaque de grava
a) Colocacin del macizo de gravas filtrante o estabilizador de la formacin, con o sin descenso y extraccin simultneos de entubaciones
provisionales
b) Colocacin de una o ms capas de un empaque de gravas, con descenso y extraccin simultneos de una o ms entubaciones provisionales

Terminacin del pozo

a) Cementacin
b) Desarrollo por pistoneo, aire comprimido, sobrebombeo, etc.
c) Acidificacin
d) Otras operaciones especficas de cada caso
 MTODO DE ROTOPERCUSIN
Martillo de perforacin
El procedimiento de perforacin tiene dos variantes segn la posicin del martillo: en cabeza o en fondo. En el primero el martillo se
sita en la superficie, en el exterior del pozo, en le segundo, como su nombre indica, se sita en el fondo. Los martillos suelen ser
neumticos o, con menor frecuencia, hidrulicos. Se utilizan en cabeza en perforaciones pequeas, hasta 40 50 m, en mayores
longitudes pierde rendimiento ya que tiene que transmitir todo el movimiento a lo largo del varillaje.
Seleccin de la velocidad de rotacin:
Aunque tiene ms importancia el movimiento de percusin, la velocidad de rotacin es una parte importante de la perforacin. La
regla general es cuanto ms rpida es la velocidad de rotacin ms elevado es el avance de la perforacin o profundizacin del pozo.
La velocidad ms recomendable es de 8 a 30 rpm. Para formaciones duras y abrasivas son mejores velocidades ms lentas, mientras
que para formaciones blendas es mejor aplicar velocidades superiores. En rocas muy fracturadas son preferibles velocidades
intermedias.
Aplicacin de peso sobre la herramienta
El peso aplicado sobre la herramienta de perforacin viene determinado por aciertos y errores. Cada sondista tiene su mtodo
favorito para determinar el mejor peso para cada situacin particular que se le plantee. La regla general es aproximar el peso al de
cierre del martillo, pero no tanto como para desgastar los botones en exceso. Se debe usar un rango de pesos ms bajos para rocas
duras y ms alto para rocas blandas, de perforacin rpida.
Eleccin de la presin de aire comprimido
La eleccin de la presin de trabajo del compresor o compresores utilizados para suministrar el caudal de aire comprimido necesario
para accionar el martillo neumtico en fondo, refrigerar la herramienta y elevar el detritus hasta la superficie (barrido del pozo), es
funcin de la profundidad a la que deben trabajar ambos, el martillo y la boca. Normalmente se trabaja entre grupos de presiones
muy definidos:
Presin Kg/cm2 psi Profundidad, m
Baja 7 100 Hasta 100
Alta 17,5 250 Hasta 250
Muy alta 21,5 300 Hasta 350
La tendencia actual evoluciona hacia la fabricacin de compresores centrfugos rotativos (o de tornillo) que suministran aire a
presiones progresivamente mayores: 24,5 kg/cm2 (350 psi) y 31,5 kg/cm2 (450 psi), lo que obliga a emplear tiles (mangueras, cabezas
de inyeccin, barras y martillos en fondo) resistente a tales presiones.
 MTODO DE ROTOPERCUSIN
Necesidades de caudal de aire (martillo en fondo)
La velocidad de ascensin del fluido depende del espacio anular entre las paredes del pozo y el varillaje, cuando menor sea este espacio mayor ser la velocidad
que se consiga. Se considera que a partir de 1000 m/min la velocidad es suficiente para llevar el detritus hasta la superficie, la velocidad ideal se encuentra en 3000
m/min.
En el baco siguiente se relacionan los dimetros de la perforacin y de la sarta con la velocidad de ascenso del fluido y el caudal de aire comprimido necesario. Por
ejemplo, un dimetro de pozo de 8 necesita para una velocidad ascensional de 1000 m/min un varillaje de 4 . Para perforar pozos de 10 el varillaje para 1000
m/min se acerca a las 9.
Con muy poca diferencia de seccin de pozo los requerimientos de velocidad aumentan mucho y se necesitan varillajes de dimetro muy grande. Si se quiere
conseguir velocidades mnimamente aceptables los caudales necesarios de aire comprimido aumentan mucho, paro estos caudales son menores cuando mayor es
el dimetro del varillaje.
Actualmente se trabaja con barras de 6 u 8 .
Perforacin en rocas no consolidadas
Al trabajar con aire comprimido como fluido de perforacin no se ejerce presin sobre las paredes ya perforadas del sondeo, es decir, a medida que se profundiza va
quedando una columna vaca, por lo que cuando el terreno no es suficientemente consolidado se presentan problemas de estabilidad. En los primeros aos de su uso este
procedimiento quedaba relegado a terrenos consolidados y en el caso de materiales semiconsolidados en los primeros metros (para incosolidados era inviable) se utilizaba
el martillo en cabeza (sistema COPROD) con la sarta de perforacin dentro de una tubera de revestimiento, descendiendo ambas al vez con lo que se evitan derrumbes.
En hidrogeologa se utiliza el sistema OD, que consiste en bajar la tubera al tiempo que avanza la perforacin para retener el material poco consolidado de las paredes,
cuando se llega al consolidado se contina solo con la sarta.
Otro sistema es el mtodo ODEX: consiste en una boca o tallante piloto y entre sta y la sarta se coloca un escariador excntrico que a medida que avanza la
perforacin en el material inconsolidado ensancha el dimetro de manera que la tubera puede descender sin quedar retenida por el terreno
 MTODO DE ROTOPERCUSIN
Doble rotacin o Barber (Dual Rotary)
MTODO DE ROTOPERCUSIN
MTODO DE DIAMANTINA
 MTODO DE DIAMANTINA
La perforacin diamantina utiliza un cabezal o broca diamantada, que rota en el extremo de las
barras de perforacin (o tubos). La abertura en el extremo de la broca diamantada permite
cortar un testigo slido de roca que se desplaza hacia arriba en la tubera de perforacin y se
recupera luego en la superficie. Los tamaos estndares bsicos son 7/8 (EX), 13/16(AX), 1
5/8 (BX) y 21/8 (NX). La mayora de las barras de perforacin son de 10 pies de largo (3,048
m). Despus de los primeros 10 pies de perforacin, se atornilla una nueva seccin de tubo en el
extremo superior y as sucesivamente. El cabezal diamantado gira lentamente con suave presin
mientras se lubrica con agua para evitar el sobrecalentamiento. La profundidad de perforacin
se estima manteniendo la cuenta del nmero de barras de perforacin que se han insertado en
la perforacin.
Dentro de la tubera de perforacin hay otro tubo interno, que tiene un mecanismo de cierre
conectado a un cable de acero. Al final de cada serie de 10 pies, el cable se utiliza para izar el
tubo que contiene el testigo de roca a la superficie donde se puede recuperar. El testigo se
almacena en cajas especialmente diseadas que contienen compartimentos para mantener
secciones del testigo. Las cajas estndar son de 2,5 pies de largo (0,762 m) y contienen cuatro
compartimentos, as que permiten almacenar tres metros de testigo en cada caja, pero tambin
hay cajas de 3,3 pies de largo (1,02 m) con 3 compartimientos.
 MTODO DE AIRE REVERSO
La perforacin con aire reverso es fundamentalmente diferente de la de diamantina, tanto en trminos
de equipo y toma de muestras. La principal diferencia es que la perforacin de aire reverso crea
pequeas astillas de roca en lugar de un testigo slido. Otras diferencias importantes son en la tasa de
penetracin y el costo por metro perforado. El aire reverso es mucho ms rpido que la perforacin
diamantina, y tambin mucho menos costosa.
La perforacin con aire reverso requiere de un equipo mucho ms grande, incluyendo un compresor de
aire de alta capacidad, usualmente montado en un camin. El aire comprimido es inyectado hacia una
cmara exterior de un tubo o barra de perforacin de doble pared (Fig. 2). El aire comprimido regresa
por el interior del conducto central de las barras de doble pared y arrastra hasta la superficie los
fragmentos de roca (cuttings) donde se recuperan. Las astillas o fragmentos de rocas viajan a una
velocidad tan alta que es preciso disminuirla utilizando un cicln. La tubera de retorno dirige el flujo de
fragmentos de roca a deslizarse por la pared interior de la cmara del cicln y luego hacia abajo en
espiral hasta la parte inferior del cicln, perdiendo velocidad en el proceso. La roca molida (cuttings) se
recoge continuamente a medida que avanza la perforacin y constituyen la muestra del subsuelo. Las
barras de perforacin para aire reverso son por lo general ya sea de 6" (15,2 cm) y 8" (20,3 cm) de
dimetro y 20 pies de largo (6,096 m).
Cada barra es muy pesada y requiere el uso de una gra o winche para levantarla y colocarla sobre el
agujero de perforacin.
 MTODO SNICO
Es un mtodo de perforacin avanzado que emplea energa de resonancia de alta frecuencia generada
dentro del cabezal snico, para la penetracin de formaciones de subsuperficie con cilindros
sacatestigos o ademes. Durante la perforacin, la energa de resonancia se transfiere hacia abajo, a
travs de la sarta de perforacin, a la superficie de la broca con varias frecuencias snicas. El giro
simultneo de la sarta distribuye en forma pareja la energa y el impacto en la superficie de la broca.
La energa de resonancia se genera dentro del cabezal snico mediante dos pesos contrarrotatorios. El
sistema de aislamiento neumtico dentro del cabezal snico evita que la energa de resonancia se
transmita al equipo de perforacin, adems de dirigir la energa principalmente por la sarta de
perforacin.
El perforista controla la energa de resonancia generada por el oscilador del cabezal snico para
adaptarse a la formacin que se trabaje y lograr el mximo de productividad de perforacin. Cuando la
energa snica de resonancia coincide con la frecuencia natural de la sarta de perforacin, se genera
resonancia. Esto proporciona la mxima cantidad de energa a la cara. Al mismo tiempo, la friccin del
suelo inmediatamente adyacente a la sarta se minimiza en forma sustancial, lo cual proporciona altas
tasas de penetracin.
 MTODO SNICO - PROCEDIMIENTO
Aunque existen varios mtodos de perforacin snica
(segn las condiciones especficas del sitio y los objetivos
del proyecto), el ms comn consiste en la penetracin
de un cilindro sacatestigos arrollado por una sarta de
perforacin de mayor dimetro que cierra el pozo y evita
derrumbes.
Paso 1: penetracin del cilindro sacatestigos
El cilindro sacatestigos penetra mediante frecuencias
snicas. Si es necesario, este paso puede realizarse sin
fluidos, aire ni lodos.
Paso 2: arrollamiento del ademe
Cuando el cilindro sacatestigos ya est en su lugar, el ademe
se introduce sobre el cilindro sacatestigos mediante
frecuencias snicas para proteger la integridad del pozo si el
suelo es suelto y no consolidado.
Paso 3: recuperacin de testigos
El cilindro sacatestigos se retira con una muestra
prcticamente sin alteraciones y extraccin de testigos
cercana al 100 %.
Paso 4: repetir la penetracin del cilindro
Los pasos del 1 al 3 se repiten hasta alcanzar la profundidad
deseada, para producir una muestra de testigos en
formaciones no consolidadas con menos de 1 % de
desviacin.
 LODOS DE PERFORACIN
En la tcnica de la perforacin a rotacin, es necesario el empleo de lodos. Los que evitan el revestimiento del
taladro, con la consiguiente prdida de tiempo. / Es el conjunto de componentes lquidos que se introducen
por la parte central de la tubera de perforacin, hasta ponerse en contacto con la roca a perforar. Luego
retorna por el espacio exterior entre la tubera y las paredes del pozo.
En pozos de agua, presenta el inconveniente que se forma una costra o cake que se deposita en las paredes
del sondaje, el que puede disminuir sensiblemente la aportacin de agua del acufero o acuferos atravesados,
hasta tal punto, que un pozo puede aparecer como negativo, a consecuencia de un espesor excesivo de la
costra, siendo realmente productivo. Se impone, por tanto, una limpieza y un desarrollo intensivo del pozo,
cuando se emplean los mtodos de rotacin, bien sea el normal o el inverso.

Funciones del Lodo:

Consolidar y estabilizar las paredes del pozo (forma revoque = la torta de lodo).
Acarrea todos los residuos (cuttings) originados por el avance de la broca y los
lleva a la superficie.
Mantiene el detrito en suspensin si se produce una parada en la circulacin
del lodo.
Enfra y lubrica el tricono y la columna de perforacin.
Controla las presiones de entrada de fluidos de las formaciones hacia el pozo.
Aligerar el til de corte y toda la batera de perforacin.
Facilitar las operaciones de puesta in situ de los posibles empaques y
cementaciones.
Obtener, por observacin de las variaciones de niveles en la balsa de los lodos
o en la presin de la bomba, las prdidas o aumento de volumen por acuferos
atravesados.
 LODOS DE PERFORACIN - CARACTERSTICAS Y SU
DETERMINACIN EN TERRENO
Densidad
La densidad es un dato esencial. Un lodo denso permite mantener y ascender el detritus de la
perforacin. En acuferos surgentes o artesianos permite contrarrestar la presin hidrosttica puntual del
acufero, sin que el fluido salga a la superficie por la boca del pozo.
En terreno, se determina bien por un aremetro o por la balanza Barod (fig. 3.27).
En hidrogeologa, los valores normales son de 1,1.
Viscosidad
Se entiende la viscosidad como el tiempo de fluidez de un volumen determinado de lodo a travs de un
orificio dado. Un lodo demasiado viscoso es difcil de bombear, por el contrario, demasiado fluido
presenta el peligro de disociarse y perder las propiedades de consolidacin en las paredes.
In situ, se determina por medio del embudo de Marsh. El embudo contiene aproximadamente 1,5 l de
lodo, termina en un orificio cuya seccin est normalizada. El tiempo en segundos que tarde en llenar
1/4 de galn 0,95 l se considera la media Marsh. Para el agua a 20 tarda 26 s. Un buen lodo debe poseer
de 35 a 45 Marsh.
SITUACIONES TPICAS AL INTERIOR DEL SONDAJE
 CUTTINGS DE PERFORACIN
Los cuttins o detritos de perforacin se extraen por la bomba de lodos (convencional), la que sube los
cuttings cortados por el tricono o martillo de fondo hasta la superficie y los descarga en la boca del
pozo. En el caso de la circulacin inversa es el aire comprimido que se inyecta y que luego retorna por
el interior con el lodo.
Una muestra de los cuttings se recolecta cada uno o dos metros de perforacin, los que se guardan en
una bolsa. Posteriormente se toma una pequea muestra lavada y no lavada en una caja de cutting.
Esta es descrita por el gelogo de terreno, de manera de preparar un perfil litolgico del sondaje
 MUESTRAS DE AGUA
Estas se deben tomar durante la perforacin (en caso que se pueda), como durante el desarrollo. En esta etapa, se
miden slo los parmetros fsicos pH, conductividad y temperatura. Y se guarda una muestra de ella en caso de que no
se cuente con ms informacin y se enva a laboratorio.
En la prueba de bombeo se toma una muestra cada 30 min, se miden los parmetros fsicos y contenido de arena (con
cono de Imhoff), y la muestra final se toma 30 min antes de finalizar la prueba.
Se toma 1 lt sin filtrar para parmetros mayoritarios, 0,5 lt filtrados y acidificados (pH<2) para los metales, y 0,5 lt
filtrados para nitrato. En caso de que se quiera tomar una muestra para istopos, generalmente hay que llenar envases
pequeos, evitando que queden burbujas.
Ver procedimiento de Toma de Muestras de Agua de Amphos 21.
 COMPARACIN TCNICA ECONMICA ENTRE LOS
DISTINTOS
Sistema de captacin recomendadoMTODOS DE PERFORACIN
en funcin de la profundidad y la litologa de las formaciones.

MTODO DE PERFORACIN
CUALIDAD
PERCUSIN ROTACIN DIRECTA CIRCULACIN INVERSA ROTOPERCUSIN BARBER
Velocidad Baja Media Media Alta
Uso de lodo No Si No No
Calidad de perforacin Alta Media Alta Alta
Calidad de muestreo Alta Baja Alta Alta
Calidad de desarrollo Alta Baja Media Media
120 - sin aire > 250 - Dependiendo del
Profundidad mxima - m
> 200 > 300
300 - con aire equipo adicional
Dificultad con las Eficiencia en la Nivel esttico bajo los 2 Dificultad con las
entubaciones durante productividad del pozo. m. entubaciones durante la
Limitaciones
la perforacin Presencia de bolones y Formaciones con bolones perforacin
rocas. < 5"
Costo $ Bajo Bajo Medio Alto

- Los equipos ms rpidos son los de rotopercusin, seguidos por la rotacin directa e inversa, cuando las condiciones son
favorables. El sistema ms lento es la percusin. Si bien al considerar los tiempos totales de construccin, vale decir incluyendo la
instalacin de faenas, desarrollo y pruebas de bombeo, las diferencias se disminuyen en algunos casos.
- La calidad de perforacin, que incluye el grado de limpieza de la perforacin y verticalidad, es mejor con la rotacin inversa
seguida de cerca por la rotopercusin con entubamiento (Barber) y percusin. La rotacin directa se empeora por lo general con
el uso de lodos.
- La calidad de las muestras es mejor en la rotacin inversa y percusin, seguida por la rotacin directa y Barber. Si bien la Barber
entrega mala muestra de los cortes, tiene la cualidad de dar indicacin del aporte de agua de los diversos estratos.
- Se considera que el desarrollo por pistoneo con mbolo produce mejor efecto. Este mtodo lo usa la rotacin, y en alguna
medida, la rotacin inversa. Esta ltima, al igual que la Barber, requieren de menor desarrollo dadas las condiciones de la
perforacin ms limpia y con extraccin de slidos de las paredes. El sistema ms comprometido es la rotacin directa puesto
que al perforar va formando una pared impermeable consolidada por el lodo de perforacin, esto ltimo sucede en menor grado
con la percusin.
- Los sietemas de rotopercusin y rot directa pueden alcanzar grandes profundidades, si bien ellas dependern de la capacidad de
los equipos. La percusin alcanza profundidades bajo los 200 m con dificultad. La rotacin inversa alcanza 120 m, dependiendo
de la altura snm, profundidad que se puede aumentar a unos 400 m con inyeccin de aire comprimido.
 COMPARACIN TCNICA ECONMICA ENTRE LOS DISTINTOS MTODOS
DE PERFORACIN
Comparacin entre los diferentes
sistemas .

* Datos muy aleatorios, en funcin de

numerosas variables.
p : perforacin.
Rp: reperforacin o ensanchado.
 COMPARACIN TCNICA ECONMICA ENTRE LOS
DISTINTOS MTODOS DE PERFORACIN
Sistema de captacin recomendado en funcin de la profundidad y la litologa de las
formaciones.
ESPAA
AMPHOS 21 CONSULTING, S.L.
Paseo de Garca Faria, 49-51
08019 BARCELONA
Tel.: +34 93 583 05 00; Fax : +34 93 307 59 28

CHILE
AMPHOS 21 CONSULTING CHILE Ltda.
Av. Nueva Tajamar 481 of. 1005 (Torre Sur)
Las Condes 7550099
SANTIAGO DE CHILE
Tel.: +562 27991630

PER
AMPHOS 21 CONSULTING PERU, S.A.C.
Av. del Parque Sur 661, San Borja
Lima 41
Tel.: +511 592-1275

FRANCE
AMPHOS 21 CONSULTING FRANCE, S.A.R.L.
14 Avenue de lOpra
75001 PARIS
Tel.: +33 1 46946917