Descarga Editorial Jusbaires

NORMAS PENALES
Edicin actualizada en Mayo de 2017

www.editorial.jusbaires.gob.ar
editorial@jusbaires.gob.ar
fb: /editorialjusbaires
Av. Julio A. Roca 534 [C1067ABN]
+5411 4011-1320
Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Normas penales/Annimo; compilado por Fabiana S. Cosentino. - 4a ed.
- Ciudad Autnoma de Buenos Aires: Editorial Jusbaires, 2017.
Libro digital, PDF - (Normativa 2017)
Archivo Digital: descarga y online
ISBN 978-987-4057-60-0
1. Derecho Penal. I. Cosentino, Fabiana S., comp. II. Ttulo.
CDD 345
Editorial Jusbaires, 2017

Hecho el depsito previsto segn Ley N 11723
Consejo Editorial:
Enzo Pagani
Marcela I. Basterra
Lidia Ester Lago
Marta Paz
Fabiana H. Schafrik de Nuez
Base normativa:
Boletn Oficial de la Repblica Argentina
Boletn Oficial de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Direccin Editorial
Mara Alejandra Percola
Oficina de Diseo
Coordinacin de Arte y Diseo: Mariana Pittaluga
Maquetacin: Gonzalo Cardozo; Pablo O. Iglesias
La presente publicacin ha sido compuesta con las tipografas Geogrotesque del tipgrafo
argentino Eduardo Manso, y Alegreya de la fundidora argentina Huerta Tipogrfica.
Autoridades 2017
Presidenta
Marcela I. Basterra
Vicepresidente
Alejandro Fernndez
Secretaria
Lidia Ester Lago
Consejeros
Silvia Bianco
Vanesa Ferrazzuolo
Juan Pablo Godoy Vlez
Daro Reynoso
Javier Roncero
Marcelo Vzquez
Administrador General
Alejandro Rabinovich
SUMARIO
Cdigo Penal de la Nacin Argentina...................................... 09
Ley N 27304. Modificacin del Cdigo Penal....................... 167
Ley N 27319. Delitos complejos. Investigacin,

Prevencin y Lucha de los delitos complejos.
Herramientas. Facultades............................................................... 175
Ley N 27272. Modificacin al Cdigo Procesal Penal.

Procedimiento para casos de flagrancia................................ 183
Primer Convenio de Transferencia Progresiva de

Competencias Penales de la Justicia Nacional al Poder
Judicial de la CABA. Ley N 597.................................................... 195
Ley N 25752........................................................................................... 199
Segundo Convenio de Transferencia Progresiva de

Judicial de la CABA. Ley N 2257................................................. 201
Ley N 26357....................................................................................... 207
Ley N 13944. Incumplimiento de los deberes de

asistencia familiar......................................................................... 209
Ley N 14346. Malos tratos y crueldad a los animales.... 211

Ley N 23592. Actos discriminatorios...................................... 213
Ley N 23184. Rgimen Penal y Contravencional para la

prevencin y represin de la violencia en
espectculos deportivos............................................................ 217
Ley N 24769. Rgimen Penal Tributario.................................. 233
Tercer Convenio de Transferencia Progresiva de

Judicial de la CABA. Ley N 26702................................................... 245
CONVENIO INTERJURISDICCIONAL DE TRANSFERENCIA

PROGRESIVA DE LA JUSTICIA NACIONAL ORDINARIA PENAL
ENTRE EL ESTADO NACIONAL Y EL GOBIERNO DE LA CABA........... 251
Ley N 24759. Convencin Interamericana contra la

corrupcin....................................................................................... 261
Ley N 24270. Delito por impedimento...................................... 279
Ley N 20655. Promocin de las actividades deportivas

en todo el pas................................................................................. 281
Ley N 25761. Rgimen legal para el desarmado de

automotores y venta de sus autopartes............................... 325
Ley N 12331. Profilaxis de las enfermedades venreas.... 331
Ley N 23737. Ley de estupefacientes....................................... 337

cdigo penal
de la nacin ARGENTINA1
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
Aplicacin de la ley penal
Artculo 1
Este Cdigo se aplicar:
1. Por delitos cometidos o cuyos efectos deban producir-
se en el territorio de la Nacin Argentina, o en los luga-
res sometidos a su jurisdiccin;
2. Por delitos cometidos en el extranjero por agentes o
empleados de autoridades argentinas en desempeo
de su cargo.
1. Con las modificaciones introducidas por la Ley N 23468, Ley N 23737, Ley
N 24064, Ley N 24198, Ley N 24286, Ley N 24316, Ley N 24410, Ley N 24441,
Ley N 24453, Ley N 24454, Ley N 24527, Ley N 24721, Ley N 24760, Ley N
25087, Ley N 25188, Ley N 25189, Ley N 25246, Ley N 25297, Ley N 25326, Ley
N 25601, Ley N 25602, Ley N 25742, Ley N 25767, Ley N 25815, Ley N 25816,
25893, Ley N 25928, Ley N 25930, Ley N 25990, Ley N 26087, Ley N 26268,
26524, Ley N 26551, Ley N 26679, Ley N 26683, Ley N 26705, Ley N 26733, Ley
N 26734, Ley N 26735, Ley N 26738, Decreto N 169/2012, Ley N 26791; Ley N
26842; Ley N 26847 ; Ley N 26904; Ley N 27079, Ley N 27147; Ley N 27206;
Ley N 27304; Ley N 27346 y Ley N 27347.
9
normas penales
Artculo 2
Si la ley vigente al tiempo de cometerse el delito fuere distin-
ta de la que exista al pronunciarse el fallo o en el tiempo inter-
medio, se aplicar siempre la ms benigna.
Si durante la condena se dictare una ley ms benigna, la
pena se limitar a la establecida por esa ley.
En todos los casos del presente artculo, los efectos de la nue-
va ley se operarn de pleno derecho.
Artculo 3
En el cmputo de la prisin preventiva se observar separa-
damente la ley ms favorable al procesado.
Artculo 4
Las disposiciones generales del presente Cdigo se aplicarn
a todos los delitos previstos por leyes especiales, en cuanto stas
no dispusieran lo contrario.
TTULO II
De las penas
Artculo 5
Las penas que este Cdigo establece son las siguientes: re-
clusin, prisin, multa e inhabilitacin.
Artculo 6
La pena de reclusin, perpetua o temporal, se cumplir con
trabajo obligatorio en los establecimientos destinados al efecto.
Los recluidos podrn ser empleados en obras pblicas de cual-
quier clase con tal que no fueren contratadas por particulares.
Artculo 7
Los hombres dbiles o enfermos y los mayores de sesenta
aos que merecieren reclusin, sufrirn la condena en prisin,
10
cdigo penal de la nacin argentina
no debiendo ser sometidos sino a la clase de trabajo especial que

determine la direccin del establecimiento.
Artculo 8
Los menores de edad y las mujeres sufrirn las condenas en
establecimientos especiales.
Artculo 9
La pena de prisin, perpetua o temporal, se cumplir con tra-
bajo obligatorio, en establecimientos distintos de los destinados a
los recluidos.
Artculo 10
Podrn, a criterio del juez competente, cumplir la pena de re-
clusin o prisin en detencin domiciliaria:
a. El interno enfermo cuando la privacin de la libertad en el
establecimiento carcelario le impide recuperarse o tratar
adecuadamente su dolencia y no correspondiere su aloja-
miento en un establecimiento hospitalario;
b. El interno que padezca una enfermedad incurable en pe-
rodo terminal;
c. El interno discapacitado cuando la privacin de la libertad
en el establecimiento carcelario es inadecuada por su con-
dicin implicndole un trato indigno, inhumano o cruel;
d. El interno mayor de setenta (70) aos;
e. La mujer embarazada;
f. La madre de un nio menor de cinco (5) aos o de una per-
sona con discapacidad a su cargo.
(Conforme texto del Artculo 4 de la Ley N 26472, BO N
31576 del 20/01/2009)
11
normas penales
Artculo 11
El producto del trabajo del condenado a reclusin o prisin
se aplicar simultneamente:
1. A indemnizar los daos y perjuicios causados por el deli-
to que no satisficiera con otros recursos;
2. A la prestacin de alimentos segn el Cdigo Civil;
3. A costear los gastos que causare en el establecimiento;
4. A formar un fondo propio, que se le entregar a su salida.
Artculo 12
La reclusin y la prisin por ms de tres aos llevan como
inherente la inhabilitacin absoluta, por el tiempo de la conde-
na, la que podr durar hasta tres aos ms, si as lo resuelve el
tribunal, de acuerdo con la ndole del delito. Importan adems
la privacin, mientras dure la pena, de la patria potestad, de la
administracin de los bienes y del derecho de disponer de ellos
por actos entre vivos. El penado quedar sujeto a la curatela es-
tablecida por el Cdigo Civil para los incapaces.
Artculo 13
El condenado a reclusin o prisin perpetua que hubiere cum-
plido treinta y cinco (35) aos de condena, el condenado a reclu-
sin o a prisin por ms de tres (3) aos que hubiere cumplido los
dos tercios, y el condenado a reclusin o prisin, por tres (3) aos
o menos, que hubiere cumplido un (1) ao de reclusin u ocho
(8) meses de prisin, observando con regularidad los reglamen-
tos carcelarios, podrn obtener la libertad por resolucin judicial,
previo informe de la direccin del establecimiento e informe de
peritos que pronostique en forma individualizada y favorable su
reinsercin social, bajo las siguientes condiciones:
1. Residir en el lugar que determine el auto de soltura;
12
2. Observar las reglas de inspeccin que fije el mismo auto,

especialmente la obligacin de abstenerse de consumir
bebidas alcohlicas o utilizar sustancias estupefacientes;
3. Adoptar en el plazo que el auto determine, oficio, arte,
industria o profesin, si no tuviere medios propios de
subsistencia;
4. No cometer nuevos delitos;
5. Someterse al cuidado de un patronato, indicado por las
autoridades competentes;
6. Someterse a tratamiento mdico, psiquitrico o psico-
lgico, que acrediten su necesidad y eficacia de acuer-
do al consejo de peritos.
Estas condiciones, a las que el juez podr aadir cualquie-
ra de las reglas de conducta contempladas en el Artculo 27
bis, regirn hasta el vencimiento de los trminos de las penas
temporales y hasta diez (10) aos ms en las perpetuas, a con-
tar desde el da del otorgamiento de la libertad condicional.
(Conforme texto del Artculo 1 de la Ley N 25892, BO N 30408
del 26/05/2004)
Artculo 14
La libertad condicional no se conceder a los reincidentes.
Tampoco se conceder en los casos previstos en los Artculos 80
inciso 7, 124, 142 bis, anteltimo prrafo, 165 y 170, anteltimo
prrafo. (Conforme texto del Artculo 2 de la Ley N 25892, BO
N 30.408 del 26/05/2004)
Artculo 15
La libertad condicional ser revocada cuando el penado co-
metiere un nuevo delito o violare la obligacin de residencia.
En estos casos no se computar, en el trmino de la pena, el
tiempo que haya durado la libertad.
13
normas penales
En los casos de los incisos 2, 3, 5 y 6 del Artculo 13, el Tribunal

podr disponer que no se compute en el trmino de la condena
todo o parte del tiempo que hubiere durado la libertad, hasta
que el condenado cumpliese con lo dispuesto en dichos incisos.
(Segundo prrafo conforme texto del Artculo 3 de la Ley N 25892,
BO N 30408 del 26/05/2004)
Artculo 16
Transcurrido el trmino de la condena, o el plazo de cinco
aos sealado en el Artculo 13 sin que la libertad condicional
haya sido revocada, la pena quedar extinguida, lo mismo que
la inhabilitacin absoluta del Artculo 12.
Artculo 17
Ningn penado cuya libertad condicional haya sido revoca-
da, podr obtenerla nuevamente.
Artculo 18
Los condenados por tribunales provinciales a reclusin o pri-
sin por ms de cinco aos sern admitidos en los respectivos
establecimientos nacionales. Las provincias podrn mandarlos
siempre que no tuvieren establecimientos adecuados.
Artculo 19
La inhabilitacin absoluta importa:
1. La privacin del empleo o cargo pblico que ejerca el pe-
nado aunque provenga de eleccin popular;
2. La privacin del derecho electoral;
3. La incapacidad para obtener cargos, empleos y comi-
siones pblicas;
4. La suspensin del goce de toda jubilacin, pensin o reti-
ro, civil o militar, cuyo importe ser percibido por los pa-
rientes que tengan derecho a pensin. El tribunal podr
14
disponer, por razones de carcter asistencial, que la vcti-

ma o los deudos que estaban a su cargo concurran hasta
la mitad de dicho importe, o que lo perciban en su totali-
dad, cuando el penado no tuviere parientes con derecho
a pensin, en ambos casos hasta integrar el monto de las
indemnizaciones fijadas.
Artculo 20
La inhabilitacin especial producir la privacin del empleo,
cargo, profesin o derecho sobre que recayere y la incapacidad
para obtener otro del mismo gnero durante la condena.
La inhabilitacin especial para derechos polticos producir
la incapacidad de ejercer durante la condena aquellos sobre que
recayere.
Artculo 20 bis
Podr imponerse inhabilitacin especial de seis meses a diez
aos, aunque esa pena no est expresamente prevista, cuando el
delito cometido importe:
1. Incompetencia o abuso en el ejercicio de un empleo o
cargo pblico;
2. Abuso en el ejercicio de la patria potestad, adopcin,
tutela o curatela;
3. Incompetencia o abuso en el desempeo de una profe-
sin o actividad cuyo ejercicio dependa de una autoriza-
cin, licencia o habilitacin del poder pblico.
En caso de los delitos previstos en los Artculos 119, 120, 124,
125, 125 bis, 128, 129 in fine, 130 prrafos segundo y tercero,
145 bis y 145 ter del Cdigo Penal, la inhabilitacin especial ser
perpetua cuando el autor se hubiere valido de su empleo, cargo,
profesin o derecho para la comisin. (ltimo prrafo incorpora-
do conforme texto Artculo 1 de la Ley N 27206, BO N 33253 del
10/11/2015)
15
normas penales
Artculo 20 ter
El condenado a inhabilitacin absoluta puede ser restituido
al uso y goce de los derechos y capacidades de que fue privado, si
se ha comportado correctamente durante la mitad del plazo de
aquella, o durante diez aos cuando la pena fuera perpetua, y ha
reparado los daos en la medida de lo posible.
El condenado a inhabilitacin especial puede ser rehabilita-
do, transcurrida la mitad del plazo de ella, o cinco aos cuando
la pena fuere perpetua, si se ha comportado correctamente, ha
remediado su incompetencia o no es de temer que incurra en
nuevos abusos y, adems, ha reparado los daos en la medida
de lo posible.
Cuando la inhabilitacin import la prdida de un cargo p-
blico o de una tutela o curatela, la rehabilitacin no comportar
la reposicin en los mismos cargos.
Para todos los efectos, en los plazos de inhabilitacin no se
computar el tiempo en que el inhabilitado haya estado prfu-
go, internado o privado de su libertad.
Artculo 21
La multa obligar al reo a pagar la cantidad de dinero que de-
terminare la sentencia, teniendo en cuenta adems de las cau-
sas generales del Artculo 40, la situacin econmica del penado.
Si el reo no pagare la multa en el trmino que fije la senten-
cia, sufrir prisin que no exceder de ao y medio.
El tribunal, antes de transformar la multa en la prisin co-
rrespondiente, procurar la satisfaccin de la primera, hacin-
dola efectiva sobre los bienes, sueldos u otras entradas del con-
denado. Podr autorizarse al condenado a amortizar la pena
pecuniaria, mediante el trabajo libre, siempre que se presente
ocasin para ello.
16
Tambin se podr autorizar al condenado a pagar la multa

por cuotas. El tribunal fijar el monto y la fecha de los pagos,
segn la condicin econmica del condenado.
Artculo 22
En cualquier tiempo que se satisficiera la multa, el reo
quedar en libertad.
Del importe se descontar, de acuerdo con las reglas estable-
cidas para el cmputo de la prisin preventiva, la parte propor-
cional al tiempo de detencin que hubiere sufrido.
Artculo 22 bis
Si el hecho ha sido cometido con nimo de lucro, podr agre-
garse a la pena privativa de libertad una multa, aun cuando no est
especialmente prevista o lo est slo en forma alternativa con aque-
lla. Cuando no est prevista, la multa no podr exceder de noventa
mil pesos. (Conforme texto del Artculo 1 inciso 8 de la Ley N 24286,
BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 23
En todos los casos en que recayese condena por delitos pre-
vistos en este Cdigo o en leyes penales especiales, la misma de-
cidir el decomiso de las cosas que han servido para cometer el
hecho y de las cosas o ganancias que son el producto o el prove-
cho del delito, en favor del Estado nacional, de las provincias o
de los municipios, salvo los derechos de restitucin o indemni-
zacin del damnificado y de terceros.
Si las cosas son peligrosas para la seguridad comn, el comi-
so puede ordenarse aunque afecte a terceros, salvo el derecho de
stos, si fueren de buena fe, a ser indemnizados.
Cuando el autor o los partcipes han actuado como man-
datarios de alguien o como rganos, miembros o administra-
dores de una persona de existencia ideal, y el producto o el
17
normas penales
provecho del delito ha beneficiado al mandante o a la persona

de existencia ideal, el comiso se pronunciar contra stos.
Cuando con el producto o el provecho del delito se hubiese
beneficiado un tercero a ttulo gratuito, el comiso se pronunciar
contra ste.
Si el bien decomisado tuviere valor de uso o cultural para
algn establecimiento oficial o de bien pblico, la autoridad
nacional, provincial o municipal respectiva podr disponer su
entrega a esas entidades. Si as no fuere y tuviera valor comer-
cial, aquella dispondr su enajenacin. Si no tuviera valor lcito
alguno, se lo destruir.
En el caso de condena impuesta por alguno de los delitos
previstos por los Artculos 125, 125 bis, 127, 140, 142 bis, 145 bis,
145 ter y 170 de este Cdigo, queda comprendido entre los bienes
a decomisar la cosa mueble o inmueble donde se mantuviera a la
vctima privada de su libertad u objeto de explotacin. Los bie-
nes decomisados con motivo de tales delitos, segn los trminos
del presente Artculo , y el producido de las multas que se im-
pongan, sern afectados a programas de asistencia a la vctima.
(Inciso conforme texto del Artculo 20 de la Ley N 26842, BO N
32550 del 27/12/2012)
En caso de los delitos previstos en el Artculo 213 ter y quater
y en el Ttulo XIII del libro Segundo de ste Cdigo, sern deco-
misados de modo definitivo, sin necesidad de condena penal,
cuando se hubiere podido comprobar la ilicitud de su origen, o
del hecho material al que estuvieren vinculados, y el imputado no
pudiere ser enjuiciado por motivo de fallecimiento, fuga, pres-
cripcin o cualquier otro motivo de suspensin o extincin de la
accin penal, o cuando el imputado hubiere reconocido la pro-
cedencia o uso ilcito de los bienes. (Prrafo incorporado por el
Artculo 6 de la Ley N 26683, BO N 32174 del 21/06/2011)
18
Todo reclamo o litigio sobre el origen, naturaleza o propie-

dad de los bienes se realizar a travs de una accin administra-
tiva o civil de restitucin. Cuando el bien hubiere sido subastado
slo se podr reclamar su valor monetario. (Prrafo incorporado
por el Artculo 6 de la Ley N 26683, BO N 32174 del 21/06/2011)
El juez podr adoptar desde el inicio de las actuaciones
judiciales las medidas cautelares suficientes para asegurar el
decomiso del o de los inmuebles, fondos de comercio, dep-
sitos, transportes, elementos informticos, tcnicos y de co-
municacin, y todo otro bien o derecho patrimonial sobre los
que, por tratarse de instrumentos o efectos relacionados con el
o los delitos que se investigan, el decomiso presumiblemente
pueda recaer.
El mismo alcance podrn tener las medidas cautelares desti-
nadas a hacer cesar la comisin del delito o sus efectos, o a evi-
tar que se consolide su provecho o a obstaculizar la impunidad
de sus partcipes. En todos los casos se deber dejar a salvo los
derechos de restitucin o indemnizacin del damnificado y de
terceros. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley N 25815, BO
N 30288 del 01/12/2003)
Artculo 24
La prisin preventiva se computar as: por dos das de
prisin preventiva, uno de reclusin; por un da de prisin
preventiva, uno de prisin o dos de inhabilitacin o la cantidad
de multa que el tribunal fijase entre treinta y cinco pesos
como mnimo y ciento setenta y cinco pesos como mximo.
(Conforme texto del Artculo 1 inc. 9 de la Ley N 24286, BO N
27796 del 29/12/1993)
Artculo 25
Si durante la condena el penado se volviere loco, el tiempo
de la locura se computar para el cumplimiento de la pena, sin
19
normas penales
que ello obste a lo dispuesto en el apartado tercero del inciso 1

del Artculo 34.
TTULO III
Condenacin condicional
Artculo 26
En los casos de primera condena a pena de prisin que no
exceda de tres aos, ser facultad de los tribunales disponer
en el mismo pronunciamiento que se deje en suspenso el cum-
plimiento de la pena. Esta decisin deber ser fundada, bajo
sancin de nulidad, en la personalidad moral del condenado,
su actitud posterior al delito, los motivos que lo impulsaron a
delinquir, la naturaleza del hecho y las dems circunstancias
que demuestren la inconveniencia de aplicar efectivamente la
privacin de libertad. El tribunal requerir las informaciones
pertinentes para formar criterio, pudiendo las partes aportar
tambin la prueba til a tal efecto.
Igual facultad tendrn los tribunales en los casos de concur-
so de delitos si la pena impuesta al reo no excediese los tres aos
de prisin.
No proceder la condenacin condicional respecto de las pe-
nas de multa o inhabilitacin.
Artculo 27
La condenacin se tendr como no pronunciada si dentro
del trmino de cuatro aos, contados a partir de la fecha de la
sentencia firme, el condenado no cometiere un nuevo delito. Si
cometiere un nuevo delito, sufrir la pena impuesta en la prime-
ra condenacin y la que le correspondiere por el segundo delito,
conforme con lo dispuesto sobre acumulacin de penas.
La suspensin podr ser acordada por segunda vez si el nue-
vo delito ha sido cometido despus de haber transcurrido ocho
20
aos a partir de la fecha de la primera condena firme. Este plazo

se elevar a diez aos, si ambos delitos fueran dolosos.
En los casos de sentencias recurridas y confirmadas, en
cuanto al carcter condicional de la condena, los plazos se com-
putarn desde la fecha del pronunciamiento originario.
Artculo 27 bis
Al suspender condicionalmente la ejecucin de la pena, el
Tribunal deber disponer que, durante un plazo que fijar en-
tre dos y cuatro aos segn la gravedad del delito, el condena-
do cumpla todas o alguna de las siguientes reglas de conducta,
en tanto resulten adecuadas para prevenir la comisin de nue-
vos delitos:
1. Fijar residencia y someterse al cuidado de un patronato.
2. Abstenerse de concurrir a determinados lugares o de re-
lacionarse con determinadas personas.
3. Abstenerse de usar estupefacientes o de abusar de be-
bidas alcohlicas.
4. Asistir a la escolaridad primaria, si no la tuviere
cumplida.
5. Realizar estudios o prcticas necesarios para su capaci-
tacin laboral o profesional.
6. Someterse a un tratamiento mdico o psicolgico, pre-
vio informe que acredite su necesidad y eficacia.
7. Adoptar oficio, arte, industria o profesin, adecuado a
su capacidad.
8. Realizar trabajos no remunerados en favor del estado o
de instituciones de bien pblico, fuera de sus horarios
habituales de trabajo.
Las reglas podrn ser modificadas por el Tribunal segn re-
sulte conveniente al caso.
Si el condenado no cumpliere con alguna regla, el Tribunal
podr disponer que no se compute como plazo de cumplimiento
21
normas penales
todo o parte del tiempo transcurrido hasta ese momento. Si el

condenado persistiere o reiterare el incumplimiento, el Tribunal
podr revocar la condicionalidad de la condena. El condenado
deber entonces cumplir la totalidad de la pena de prisin im-
puesta en la sentencia. (Incorporado por el Artculo 1 de la Ley
N 24316, BO N 27895 del 19/05/1994)
Artculo 28
La suspensin de la pena no comprender la reparacin de
los daos causados por el delito y el pago de los gastos del juicio.
TTULO IV
Reparacin de perjuicios
Artculo 29
La sentencia condenatoria podr ordenar:
1. La reposicin al estado anterior a la comisin del de-
lito, en cuanto sea posible, disponiendo a ese fin las
restituciones y dems medidas necesarias;
2. La indemnizacin del dao material y moral causado a
la vctima, a su familia o a un tercero, fijndose el monto
prudencialmente por el juez en defecto de plena prueba;
3. El pago de las costas.
29262 del 01/11/1999)
Artculo 30
La obligacin de indemnizar es preferente a todas las que con-
trajere el responsable despus de cometido el delito, a la ejecucin
de la pena de decomiso del producto o el provecho del delito y al
pago de la multa. Si los bienes del condenado no fueren suficien-
tes para cubrir todas sus responsabilidades pecuniarias, stas se
satisfarn en el orden siguiente:
22
1. La indemnizacin de los daos y perjuicios;

2. El resarcimiento de los gastos del juicio;
3. El decomiso del producto o el provecho del delito;
4. El pago de la multa.
29262 del 01/11/1999)
Artculo 31
La obligacin de reparar el dao es solidaria entre todos los
responsables del delito.
Artculo 32
El que por ttulo lucrativo participare de los efectos de un deli-
to, estar obligado a la reparacin hasta la cuanta en que hubiere
participado.
Artculo 33
En caso de insolvencia total o parcial, se observarn las re-
glas siguientes:
1. Tratndose de condenados a reclusin o prisin, la repa-
racin se har en la forma determinada en el Artculo 11;
2. Tratndose de condenados a otras penas, el tribunal
sealar la parte de sus entradas o emolumentos que
deban depositar peridicamente hasta el pago total.
TTULO V
Imputabilidad
Artculo 34
No son punibles:
1. El que no haya podido en el momento del hecho, ya sea
por insuficiencia de sus facultades, por alteraciones mor-
bosas de las mismas o por su estado de inconsciencia,
23
normas penales
error o ignorancia de hecho no imputable, comprender

la criminalidad del acto o dirigir sus acciones.
En caso de enajenacin, el tribunal podr ordenar la re-
clusin del agente en un manicomio, del que no saldr
sino por resolucin judicial, con audiencia del Ministerio
Pblico y previo dictamen de peritos que declaren des-
aparecido el peligro de que el enfermo se dae a s mis-
mo o a los dems.
En los dems casos en que se absolviere a un procesado
por las causales del presente inciso, el tribunal ordenar
la reclusin del mismo en un establecimiento adecuado
hasta que se comprobase la desaparicin de las condicio-
nes que le hicieren peligroso;
2. El que obrare violentado por fuerza fsica irresistible o
amenazas de sufrir un mal grave e inminente;
3. El que causare un mal por evitar otro mayor inminente a
que ha sido extrao;
4. El que obrare en cumplimiento de un deber o en el legti-
mo ejercicio de su derecho, autoridad o cargo;
5. El que obrare en virtud de obediencia debida;
6. El que obrare en defensa propia o de sus derechos, siem-
pre que concurrieren las siguientes circunstancias:
a) Agresin ilegtima;
b) Necesidad racional del medio empleado para impe-
dirla o repelerla;
c) Falta de provocacin suficiente por parte del que se
defiende.
Se entender que concurren estas circunstancias res-
pecto de aquel que durante la noche rechazare el esca-
lamiento o fractura de los cercados, paredes o entradas
de su casa, o departamento habitado o de sus dependen-
cias, cualquiera que sea el dao ocasionado al agresor.
24
Igualmente respecto de aquel que encontrare a un ex-

trao dentro de su hogar, siempre que haya resistencia;
7. El que obrare en defensa de la persona o derechos de
otro, siempre que concurran las circunstancias a) y b)
del inciso anterior y caso de haber precedido provoca-
cin suficiente por parte del agredido, la de que no haya
participado en ella el tercero defensor.
Artculo 35
El que hubiere excedido los lmites impuestos por la ley, por
la autoridad o por la necesidad, ser castigado con la pena fijada
para el delito por culpa o imprudencia.
Artculo 36
(Derogado por el Artculo 57 de la Ley N 14394, BO N 17801
del 30/12/1954)
Artculo 37
del 30/12/1954)
Artculo 38
del 30/12/1954)
Artculo 39
del 30/12/1954)
Artculo 40
En las penas divisibles por razn de tiempo o de cantidad,
los tribunales fijarn la condenacin de acuerdo con las circuns-
tancias atenuantes o agravantes particulares a cada caso y de
conformidad a las reglas del artculo siguiente.
25
normas penales
Artculo 41
A los efectos del artculo anterior, se tendr en cuenta:
1. La naturaleza de la accin y de los medios empleados
para ejecutarla y la extensin del dao y del peligro
causados;
2. La edad, la educacin, las costumbres y la conducta
precedente del sujeto, la calidad de los motivos que lo
determinaron a delinquir, especialmente la miseria o
la dificultad de ganarse el sustento propio necesario y
el de los suyos, la participacin que haya tomado en el
hecho, las reincidencias en que hubiera incurrido y los
dems antecedentes y condiciones personales, as como
los vnculos personales, la calidad de las personas y las
circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin que
demuestren su mayor o menor peligrosidad. El juez
deber tomar conocimiento directo y de visu del sujeto,
de la vctima y de las circunstancias del hecho en la
medida requerida para cada caso.
Artculo 41 bis
Cuando alguno de los delitos previstos en este Cdigo se co-
metiera con violencia o intimidacin contra las personas me-
diante el empleo de un arma de fuego la escala penal prevista
para el delito de que se trate se elevar en un tercio en su mni-
mo y en su mximo, sin que sta pueda exceder el mximo legal
de la especie de pena que corresponda.
Este agravante no ser aplicable cuando la circunstan-
cia mencionada en ella ya se encuentre contemplada como
elemento constitutivo o calificante del delito de que se trate.
(Incorporado por el Artculo 1 de la Ley N 25297, BO N 29489
del 22/09/2000)
26
Artculo 41 ter
Las escalas penales podrn reducirse a las de la tentativa res-
pecto de los partcipes o autores por algn delito de los detalla-
dos a continuacin en este artculo, cuando durante la sustan-
ciacin del proceso del que sean parte, brinden informacin o
datos precisos, comprobables y verosmiles.
El proceso sobre el cual se aporten datos o informacin deber
estar vinculado con alguno de los siguientes delitos:
a. Delitos de produccin, trfico, transporte, siembra, al-
macenamiento y comercializacin de estupefacientes,
precursores qumicos o cualquier otra materia prima
para su produccin o fabricacin previstos en la Ley N
23737 o la que en el futuro la reemplace, y la organizacin
y financiacin de dichos delitos;
b. Delitos previstos en la seccin XII, ttulo I del Cdigo
Aduanero;
c. Todos los casos en los que sea aplicable el Artculo 41
quinquies del Cdigo Penal;
d. Delitos previstos en los Artculos 125, 125 bis, 126, 127 y
128 del Cdigo Penal;
e. Delitos previstos en los Artculos 142 bis, 142 ter y 170 del
Cdigo Penal;
f. Delitos previstos en los Artculos 145 bis y 145 ter del
Cdigo Penal;
g. Delitos cometidos en los trminos de los Artculos 210 y
210 bis del Cdigo Penal;
h. Delitos previstos en los captulos VI, VII, VIII, IX, IX
bis y X del ttulo XI y en el inciso 5 del Artculo 174, del
Cdigo Penal;
i. Delitos previstos en el ttulo XIII, del libro segundo, del
Cdigo Penal.
Para la procedencia de este beneficio ser necesario que los
datos o informacin aportada contribuyan a evitar o impedir el
27
normas penales
comienzo, la permanencia o consumacin de un delito; escla-

recer el hecho objeto de investigacin u otros conexos; revelar
la identidad o el paradero de autores, coautores, instigadores
o partcipes de estos hechos investigados o de otros conexos;
proporcionar datos suficientes que permitan un significativo
avance de la investigacin o el paradero de vctimas privadas
de su libertad; averiguar el destino de los instrumentos, bienes,
efectos, productos o ganancias del delito; o indicar las fuentes
de financiamiento de organizaciones criminales involucradas
en la comisin de los delitos previstos en el presente artculo.
Cuando el delito atribuido al imputado estuviere reprimido
con prisin y/o reclusin perpetua, la pena slo podr reducirse
hasta los quince (15) aos de prisin.
La reduccin de pena no proceder respecto de las penas de
inhabilitacin o multa. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley
N27304, BO N 33495 del 02/11/2016).
Artculo 41 quater
Cuando alguno de los delitos previstos en este Cdigo sea
cometido con la intervencin de menores de dieciocho aos de
edad, la escala penal correspondiente se incrementar en un
tercio del mnimo y del mximo, respecto de los mayores que
hubieren participado en el mismo. (Incorporado por el Artculo
1 de la Ley N 25767, BO N 30224 del 01/09/2003)
Artculo 41 quinquies
Cuando alguno de los delitos previstos en este Cdigo hubie-
re sido cometido con la finalidad de aterrorizar a la poblacin
u obligar a las autoridades pblicas nacionales o gobiernos ex-
tranjeros o agentes de una organizacin internacional a realizar
un acto o abstenerse de hacerlo, la escala se incrementar en el
doble del mnimo y el mximo.
28
Las agravantes previstas en este artculo no se aplicarn

cuando el o los hechos de que se traten tuvieren lugar en ocasin
del ejercicio de derechos humanos y/o sociales o de cualquier
otro derecho constitucional. (Incorporado por el Artculo 3 de la
Ley N 26734, BO N 32305 del 28/12/2011)
TTULO VI
Tentativa
Artculo 42
El que con el fin de cometer un delito determinado comienza
su ejecucin, pero no lo consuma por circunstancias ajenas a su
voluntad, sufrir las penas determinadas en el Artculo 44.
Artculo 43
El autor de tentativa no estar sujeto a pena cuando desistie-
re voluntariamente del delito.
Artculo 44
La pena que correspondera al agente, si hubiere consumado
el delito, se disminuir de un tercio a la mitad.
Si la pena fuere de reclusin perpetua, la pena de la tentativa
ser reclusin de quince a veinte aos.
Si la pena fuese de prisin perpetua, la de tentativa ser pri-
sin de diez a quince aos.
Si el delito fuera imposible, la pena se disminuir en la mitad
y podr reducrsela al mnimo legal o eximirse de ella, segn el
grado de peligrosidad revelada por el delincuente.
29
normas penales
TTULO VII
Participacin criminal
Artculo 45
Los que tomasen parte en la ejecucin del hecho o prestasen al
autor o autores un auxilio o cooperacin sin los cuales no habra
podido cometerse, tendrn la pena establecida para el delito. En
la misma pena incurrirn los que hubiesen determinado directa-
mente a otro a cometerlo.
Artculo 46
Los que cooperen de cualquier otro modo a la ejecucin del
hecho y los que presten una ayuda posterior cumpliendo pro-
mesas anteriores al mismo, sern reprimidos con la pena co-
rrespondiente al delito, disminuida de un tercio a la mitad. Si
la pena fuere de reclusin perpetua, se aplicar reclusin de
quince a veinte aos y si fuere de prisin perpetua, se aplicar
prisin de diez a quince aos.
Artculo 47
Si de las circunstancias particulares de la causa resultare
que el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un
hecho menos grave que el cometido por el autor, la pena ser
aplicada al cmplice solamente en razn del hecho que prometi
ejecutar. Si el hecho no se consumase, la pena del cmplice se
determinar conforme a los preceptos de este artculo y a los del
ttulo de la tentativa.
Artculo 48
Las relaciones, circunstancias y calidades personales, cuyo
efecto sea disminuir o excluir la penalidad, no tendrn influen-
cia sino respecto al autor o cmplice a quienes correspondan.
30
Tampoco tendrn influencia aquellas cuyo efecto sea agravar la

penalidad, salvo el caso en que fueren conocidas por el partcipe.
Artculo 49
No se considerarn partcipes de los delitos cometidos por la
prensa a las personas que solamente prestaren al autor del escrito
o grabado la cooperacin material necesaria para su publicacin,
difusin o venta.
TTULO VIII
Reincidencia
Artculo 50
Habr reincidencia siempre que quien hubiera cumplido,
total o parcialmente, pena privativa de libertad impuesta por un
tribunal del pas cometiere un nuevo delito punible tambin con
esa clase de pena.
La condena sufrida en el extranjero se tendr en cuenta para
la reincidencia si ha sido pronunciada por razn de un delito
que pueda, segn la ley argentina, dar lugar a extradicin.
No dar lugar a reincidencia la pena cumplida por delitos
polticos, los previstos exclusivamente en el Cdigo de Justicia
Militar, los amnistiados o los cometidos por menores de diecio-
cho aos de edad.
La pena sufrida no se tendr en cuenta a los efectos de la
reincidencia cuando desde su cumplimiento hubiera transcu-
rrido un trmino igual a aquel por la que fuera impuesta, que
nunca exceder de diez ni ser inferior a cinco aos.
Artculo 51
Todo ente oficial que lleve registros penales se abstendr de
informar sobre datos de un proceso terminado por sobresei-
miento o sentencia absolutoria. En ningn caso se informar
31
normas penales
la existencia de detenciones que no provengan de la formacin

de causa, salvo que los informes se requieran para resolver un
hbeas corpus o en causas por delitos de que haya sido vctima el
detenido.
El registro de las sentencias condenatorias caducar a to-
dos sus efectos:
1. Despus de transcurridos diez aos desde la sentencia
(Artculo 27) para las condenas condicionales;
2. Despus de transcurridos diez aos desde su extin-
cin para las dems condenas a penas privativas de la
libertad;
3. Despus de transcurridos cinco aos desde su extin-
cin para las condenas a pena de multa o inhabilitacin.
En todos los casos se deber brindar la informacin cuando
mediare expreso consentimiento del interesado. Asimismo, los
jueces podrn requerir la informacin, excepcionalmente, por
resolucin que slo podr fundarse en la necesidad concreta del
antecedente como elemento de prueba de los hechos en un pro-
ceso judicial.
Los tribunales debern comunicar a los organismos de regis-
tro la fecha de caducidad:
1. Cuando se extingan las penas perpetuas;
2. Cuando se lleve a cabo el cmputo de las penas tempora-
les, sean condicionales o de cumplimiento efectivo;
3. Cuando se cumpla totalmente la pena de multa o, en
caso de su sustitucin por prisin (Artculo 21, prr. 2.),
al efectuar el cmputo de la prisin impuesta;
4. Cuando declaren la extincin de las penas en los casos
previstos por los Artculos 65, 68 y 69.
La violacin de la prohibicin de informar ser considerada
como violacin de secreto en los trminos del Artculo 157, si el
hecho no constituyere un delito ms severamente penado.
32
Artculo 52
Se impondr reclusin por tiempo indeterminado, como ac-
cesoria de la ltima condena, cuando la reincidencia fuere ml-
tiple en forma tal que mediaren las siguientes penas anteriores:
1. Cuatro penas privativas de libertad, siendo una de ellas
mayor de tres aos;
2. Cinco penas privativas de libertad, de tres aos o
menores.
Los tribunales podrn, por una nica vez, dejar en suspenso
la aplicacin de esta medida accesoria, fundando expresamente
su decisin en la forma prevista en el Artculo 26.
Artculo 53
En los casos del artculo anterior, transcurridos cinco aos
del cumplimiento de la reclusin accesoria, el tribunal que hu-
biera dictado la ltima condena o impuesto la pena nica estar
facultado para otorgarle la libertad condicional, previo informe
de la autoridad penitenciaria, en las condiciones compromi-
sorias previstas en el Artculo 13, y siempre que el condenado
hubiera mantenido buena conducta, demostrando aptitud y h-
bito para el trabajo, y dems actitudes que permitan suponer
verosmilmente que no constituir un peligro para la sociedad.
Transcurridos cinco aos de obtenida la libertad condicional el
condenado podr solicitar su libertad definitiva al tribunal que
la concedi, el que decidir segn sea el resultado obtenido en
el perodo de prueba y previo informe del patronato, institucin
o persona digna de confianza, a cuyo cargo haya estado el con-
trol de la actividad del liberado. Los condenados con la reclusin
accesoria por tiempo indeterminado debern cumplirla en esta-
blecimientos federales.
La violacin por parte del liberado de cualquiera de las condi-
ciones establecidas en el Artculo 13 podr determinar la revoca-
33
normas penales
toria del beneficio acordado y su reintegro al rgimen carcelario

anterior.
Despus de transcurridos cinco aos de su reintegro al r-
gimen carcelario podr en los casos de los incisos 1, 2, 3 y 5 del
Artculo 13, solicitar nuevamente su libertad condicional.
TTULO IX
Concurso de delitos
Artculo 54
Cuando un hecho cayere bajo ms de una sancin penal, se
aplicar solamente la que fijare pena mayor.
Artculo 55
Cuando concurrieren varios hechos independientes re-
primidos con una misma especie de pena, la pena aplicable al
reo tendr como mnimo, el mnimo mayor y como mximo, la
suma aritmtica de las penas mximas correspondientes a los
diversos hechos.
Sin embargo, esta suma no podr exceder de (50) cincuenta
aos de reclusin o prisin. (Conforme texto del Artculo 1 de la
Ley N 25928, BO N 30482 del 10/09/2004)
Artculo 56
Cuando concurrieren varios hechos independientes repri-
midos con penas divisibles de reclusin o prisin se aplicar la
pena ms grave, teniendo en cuenta los delitos de pena menor.
Si alguna de las penas no fuere divisible, se aplicar sta
nicamente, salvo el caso en que concurrieren la de prisin per-
petua y la de reclusin temporal, en que se aplicar reclusin
perpetua.
La inhabilitacin y la multa se aplicarn siempre sin sujecin
a lo dispuesto en el prrafo primero.
34
Artculo 57
A los efectos del artculo anterior, la gravedad relativa de las
penas de diferente naturaleza se determinar por el orden en
que se hallan enumeradas en el Artculo 5.
Artculo 58
Las reglas precedentes se aplicarn tambin en el caso en
que despus de una condena pronunciada por sentencia firme
se deba juzgar a la misma persona que est cumpliendo pena
por otro hecho distinto; o cuando se hubieren dictado dos o ms
sentencias firmes con violacin de dichas reglas. Corresponder
al juez que haya aplicado la pena mayor dictar, a pedido de par-
te, su nica sentencia, sin alterar las declaraciones de hechos
contenidas en las otras.
Cuando por cualquier causa la justicia federal, en autos en
que ella haya intervenido, no pueda aplicar esta regla, lo har
la justicia ordinaria nacional o provincial que conoci de la
infraccin penal, segn sea el caso.
TTULO X
Extincin de acciones y de penas
artculo 59
La accin penal se extinguir:
1. Por la muerte del imputado.
2. Por la amnista.
3. Por la prescripcin.
4. Por la renuncia del agraviado, respecto de los delitos de
accin privada.
5. Por aplicacin de un criterio de oportunidad, de
conformidad con lo previsto en las leyes procesales
correspondientes.
35
normas penales
6. Por conciliacin o reparacin integral del perjuicio,

de conformidad con lo previsto en las leyes procesales
correspondientes.
7. Por el cumplimiento de las condiciones establecidas para
la suspensin del proceso a prueba, de conformidad con
lo previsto en este Cdigo y las leyes procesales correspon-
dientes. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley N 27147,
BO N 33153 del 18/06/2015.)
Artculo 60
La renuncia de la persona ofendida al ejercicio de la accin
penal, slo perjudicar al renunciante y a sus herederos.
Artculo 61
La amnista extinguir la accin penal y har cesar la condena
y todos sus efectos, con excepcin de las indemnizaciones debidas
a particulares.
Artculo 62
La accin penal se prescribir durante el tiempo fijado a
continuacin:
1. A los quince aos, cuando se tratare de delitos cuya pena
fuere la de reclusin o prisin perpetua;
2. Despus de transcurrido el mximo de duracin de la
pena sealada para el delito, si se tratare de hechos re-
primidos con reclusin o prisin, no pudiendo, en nin-
gn caso, el trmino de la prescripcin exceder de doce
aos ni bajar de dos aos;
3. A los cinco aos, cuando se tratare de un hecho reprimi-
do nicamente con inhabilitacin perpetua;
4. Al ao, cuando se tratare de un hecho reprimido nica-
mente con inhabilitacin temporal;
36
5. A los dos aos, cuando se tratare de hechos reprimidos

con multa.
Artculo 63
La prescripcin de la accin empezar a correr desde la
medianoche del da en que se cometi el delito o, si ste fuese
continuo, en que ces de cometerse. (Conforme texto Artculo
1 de la Ley N 26705, BO N 32249 del 05/10/2011). (Derogado el
segundo y tercer prrafo, por el Artculo 3 de la Ley N 27206, BO
N 33253 del 10/11/2015)
Artculo 64
La accin penal por delito reprimido con multa se extinguir
en cualquier estado de la instruccin y mientras no se haya ini-
ciado el juicio, por el pago voluntario del mnimo de la multa co-
rrespondiente y la reparacin de los daos causados por el delito.
Si se hubiese iniciado el juicio deber pagarse el mximo de la
multa correspondiente, adems de repararse los daos causados
por el delito.
En ambos casos el imputado deber abandonar en favor del
estado, los objetos que presumiblemente resultaran decomisa-
dos en caso que recayera condena.
El modo de extincin de la accin penal previsto en este
artculo podr ser admitido por segunda vez si el nuevo delito
ha sido cometido despus de haber transcurrido ocho aos a
partir de la fecha de la resolucin que hubiese declarado la ex-
tincin de la accin penal en la causa anterior. (Conforme tex-
to del Artculo 6 de la Ley N 24316, BO N 27895 del 19/05/2004)
Artculo 65
Las penas se prescriben en los trminos siguientes:
1. La de reclusin perpetua, a los veinte aos;
2. La de prisin perpetua, a los veinte aos;
37
normas penales
3. La de reclusin o prisin temporal, en un tiempo igual

al de la condena;
4. La de multa, a los dos aos.
Artculo 66
La prescripcin de la pena empezar a correr desde la me-
dianoche del da en que se notificare al reo la sentencia firme o
desde el quebrantamiento de la condena, si sta hubiese empe-
zado a cumplirse.
Artculo 67
La prescripcin se suspende en los casos de los delitos para
cuyo juzgamiento sea necesaria la resolucin de cuestiones
previas o prejudiciales, que deban ser resueltas en otro juicio.
Terminada la causa de la suspensin, la prescripcin sigue su
curso.
La prescripcin tambin se suspende en los casos de delitos
cometidos en el ejercicio de la funcin pblica, para todos los que
hubiesen participado, mientras cualquiera de ellos se encuentre
desempeando un cargo pblico.
El curso de la prescripcin de la accin penal correspondiente
a los delitos previstos en los Artculos 226 y 227 bis, se suspender
hasta el restablecimiento del orden constitucional.
En los delitos previstos en los Artculos 119, 120, 125, 125 bis,
128, 129 in fine, 130 prrafos segundo y tercero, 145 bis y 145 ter
del Cdigo Penal, se suspende la prescripcin mientras la vctima
sea menor de edad y hasta que habiendo cumplido la mayora de
edad formule por s la denuncia o ratifique la formulada por sus
representantes legales durante su minora de edad.
Si como consecuencia de cualquiera de los delitos indicados
hubiera ocurrido la muerte del menor de edad, comenzar a co-
rrer desde la medianoche del da en que aqul hubiera alcanzado
la mayora de edad.
38
La prescripcin se interrumpe solamente por:

a. La comisin de otro delito;
b. El primer llamado efectuado a una persona, en el marco
de un proceso judicial, con el objeto de recibirle declara-
cin indagatoria por el delito investigado;
c. El requerimiento acusatorio de apertura o elevacin a jui-
cio, efectuado en la forma que lo establezca la legislacin
procesal correspondiente;
d. El auto de citacin a juicio o acto procesal equivalente; y
e. El dictado de sentencia condenatoria, aunque la misma
no se encuentre firme.
La prescripcin corre, se suspende o se interrumpe sepa-
radamente para cada delito y para cada uno de sus partcipes,
con la excepcin prevista en el segundo prrafo de este artculo.
(Conforme texto Artculo 2 de la Ley N 27206, BO N 33253 del
10/11/2015)
Artculo 68
El indulto del reo extinguir la pena y sus efectos, con excep-
cin de las indemnizaciones debidas a particulares.
Artculo 69
El perdn de la parte ofendida extinguir la pena impuesta
por delito de los enumerados en el Artculo 73.
Si hubiere varios partcipes, el perdn en favor de uno de
ellos aprovechar a los dems.
Artculo 70
Las indemnizaciones pecuniarias inherentes a las penas,
podrn hacerse efectivas sobre los bienes propios del conde-
nado, aun despus de muerto.
39
normas penales
TTULO XI
Del ejercicio de las acciones
Artculo 71
Sin perjuicio de las reglas de disponibilidad de la accin pe-
nal previstas en la legislacin procesal, debern iniciarse de ofi-
cio todas las acciones penales, con excepcin de las siguientes:
1. Las que dependieren de instancia privada.
2. Las acciones privadas. (Conforme texto del Artculo 2 de
la Ley N 27147, BO N 33153 del 18/06/2015)
Artculo 72
Son acciones dependientes de instancia privada las que na-
cen de los siguientes delitos:
1. Los previstos en los Artculos 119, 120 y 130 del Cdigo Penal
cuando no resultare la muerte de la persona ofendida o le-
siones de las mencionadas en el Artculo 91.
2. Lesiones leves, sean dolosas o culposas. Sin embargo, en lo
casos de este inciso se proceder de oficio cuando media-
ren razones de seguridad o inters pblico.
3. Impedimento de contacto de los hijos menores con sus pa-
dres no convivientes.
En los casos de este artculo, no se proceder a formar causa
sino por acusacin o denuncia del agraviado, de su tutor, guarda-
dor o representantes legales. Sin embargo, se proceder de oficio
cuando el delito fuere cometido contra un menor que no tenga pa-
dres, tutor ni guardador, o que lo fuere por uno de sus ascendien-
tes, tutor o guardador.
Cuando existieren intereses gravemente contrapuestos
entre algunos de stos y el menor, el Fiscal podr actuar de oficio
cuando as resultare ms conveniente para el inters superior
de aquel. (Conforme texto del Artculo 14 de la Ley N 25087, BO
N 29147 del 14/05/1999)
40
Artculo 73
Son acciones privadas las que nacen de los siguientes delitos:
1. Calumnias e injurias.
2. Violacin de secretos, salvo en los casos de los Artculos 154
y 157.
3. Concurrencia desleal, prevista en el Artculo 159.
4. Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar,
cuando la vctima fuere el cnyuge.
Asimismo, son acciones privadas las que de conformidad
con lo dispuesto por las leyes procesales correspondientes, sur-
gen de la conversin de la accin pblica en privada o de la pro-
secucin de la accin penal por parte de la vctima.
La accin por calumnia e injuria, podr ser ejercitada slo
por el ofendido y despus de su muerte por el cnyuge, hijos,
nietos o padres sobrevivientes.
En los dems casos, se proceder nicamente por querella
del agraviado o de sus guardadores o representantes legales.
del 18/06/2015.)
Artculo 74
del 07/03/1995)
Artculo 75
del 18/06/2015)
41
normas penales
TTULO XII
De la suspensin del juicio a prueba
(Ttulo incorporado por el Artculo 2 de la Ley N 24316, BO N
27895 del 19/05/1994)
Artculo 76
La suspensin del juicio a prueba se regir de conformidad
con lo previsto en las leyes procesales correspondientes. Ante
la falta de regulacin total o parcial, se aplicarn las disposi-
ciones de este Ttulo. (Conforme texto del Artculo 4 de la Ley
N 27147, BO N 33153 del 18/06/2015)
Artculo 76 bis
del 19/05/1994)
El imputado de un delito de accin pblica reprimido con
pena de reclusin o prisin cuyo mximo no exceda de tres
aos, podr solicitar la suspensin del juicio a prueba.
En casos de concurso de delitos, el imputado tambin po-
dr solicitar la suspensin del juicio a prueba si el mximo de la
pena de reclusin o prisin aplicable no excediese de tres aos.
Al presentar la solicitud, el imputado deber ofrecer hacerse
cargo de la reparacin del dao en la medida de lo posible, sin que
ello implique confesin ni reconocimiento de la responsabilidad
civil correspondiente. El juez decidir sobre la razonabilidad
del ofrecimiento en resolucin fundada. La parte damnificada
podr aceptar o no la reparacin ofrecida, y en este ltimo caso,
si la realizacin del juicio se suspendiere, tendr habilitada la
accin civil correspondiente.
Si las circunstancias del caso permitieran dejar en suspen-
so el cumplimiento de la condena aplicable, y hubiese consen-
42
timiento del fiscal, el Tribunal podr suspender la realizacin

del juicio.
Si el delito o alguno de los delitos que integran el concurso
estuviera reprimido con pena de multa aplicable en forma con-
junta o alternativa con la de prisin, ser condicin, adems,
que se pague el mnimo de la multa correspondiente.
El imputado deber abandonar en favor del estado, los bienes
que presumiblemente resultaran decomisados en caso que reca-
yera condena.
No proceder la suspensin del juicio cuando un funciona-
rio pblico, en el ejercicio de sus funciones, hubiese participado
en el delito.
Tampoco proceder la suspensin del juicio a prueba respecto
de los delitos reprimidos con pena de inhabilitacin.
Tampoco proceder la suspensin del juicio a prueba respecto
de los ilcitos reprimidos por las Leyes 22415 y 24769 y sus respecti-
vas modificaciones. (ltimo prrafo incorporado por el Artculo 19
de la Ley N 26735, BO N 32305 del 28/12/2011)
Artculo 76 ter
El tiempo de la suspensin del juicio ser fijado por el
Tribunal entre uno y tres aos, segn la gravedad del delito. El
Tribunal establecer las reglas de conducta que deber cumplir
el imputado, conforme las previsiones del Artculo 27 bis.
Durante ese tiempo se suspender la prescripcin de la ac-
cin penal. La suspensin del juicio ser dejada sin efecto si con
posterioridad se conocieran circunstancias que modifiquen el
mximo de la pena aplicable o la estimacin acerca de la condi-
cionalidad de la ejecucin de la posible condena.
Si durante el tiempo fijado por el Tribunal el imputado no co-
mete un delito, repara los daos en la medida ofrecida y cumple
con las reglas de conducta establecidas, se extinguir la accin
penal. En caso contrario, se llevar a cabo el juicio y si el imputado
43
normas penales
fuere absuelto se le devolvern los bienes abandonados en favor

del Estado y la multa pagada, pero no podr pretender el reinte-
gro de las reparaciones cumplidas.
Cuando la realizacin del juicio fuese determinada por la
comisin de un nuevo delito, la pena que se imponga no po-
dr ser dejada en suspenso.
La suspensin de un juicio a prueba podr ser concedida por
segunda vez si el nuevo delito ha sido cometido despus de haber
transcurrido ocho aos a partir de la fecha de expiracin del plazo
por el cual hubiera sido suspendido el juicio en el proceso anterior.
No se admitir una nueva suspensin de juicio respecto
de quien hubiese incumplido las reglas impuestas en una sus-
pensin anterior. (Incorporado por el Artculo 4 de la Ley N
24316, BO N 27895 del 19/05/1994)
Artculo 76 quater
La suspensin del juicio a prueba har inaplicables al caso las
reglas de prejudicialidad de los Artculos 1101 y 1102 del Cdigo
Civil, y no obstar a la aplicacin de las sanciones contraven-
cionales, disciplinarias o administrativas que pudieran corres-
ponder. (Incorporado por el Artculo 5 de la Ley N 24316, BO N
27895 del 19/05/1994)
TTULO XIII
Significacin de conceptos empleados
en el Cdigo
(Numeracin del ttulo conforme Artculo 2 de la Ley N 24316,
BO N 27895 del 19/05/1994)
Artculo 77
Para la inteligencia del texto de este cdigo se tendrn pre-
sentes las siguientes reglas:
44
Los plazos a que este Cdigo se refiere sern contados con

arreglo a las disposiciones del Cdigo Civil. Sin embargo, la libe-
racin de los condenados a penas privativas de libertad se efec-
tuar al medioda del da correspondiente.
La expresin reglamentos u ordenanzas, comprende to-
das las disposiciones de carcter general dictadas por la autori-
dad competente en la materia de que traten.
Por los trminos funcionario pblico y empleado pbli-
co, usados en este cdigo, se designa a todo el que participa
accidental o permanentemente del ejercicio de funciones p-
blicas sea por eleccin popular o por nombramiento de autori-
dad competente.
Por el trmino militar se designa a toda persona que re-
vista estado militar en el momento del hecho conforme la ley
orgnica para el personal militar.
Los funcionarios pblicos civiles que integran la cadena de
mando se encuentran asimilados al personal militar con rela-
cin a los delitos que cometan en su carcter de tales, cuando
produzcan actos o impartan rdenes o instrucciones como inte-
grantes de la cadena de mando si las mismas implican comisin
de delito o participacin en el mismo.
Con la palabra mercadera, se designa toda clase de efectos
susceptibles de expendio.
El trmino capitn comprende a todo comandante de em-
barcacin o al que le sustituye.
El trmino tripulacin comprende a todos los que se hallan
abordo como oficiales o marineros.
El trmino estupefacientes comprende los estupefacien-
tes, psicotrpicos y dems sustancias susceptibles de producir
dependencia fsica o psquica, que se incluyan en las listas que
se elaboren y actualicen peridicamente por decreto del Poder
Ejecutivo nacional.
45
normas penales
El trmino establecimiento rural comprende todo inmue-

ble que se destine a la cra, mejora o engorde del ganado, acti-
vidades de tambo, granja o cultivo de la tierra, a la avicultura u
otras crianzas, fomento o aprovechamiento semejante.
El trmino documento comprende toda representacin de
actos o hechos, con independencia del soporte utilizado para su
fijacin, almacenamiento, archivo o transmisin.
Los trminos firma y suscripcin comprenden la firma
digital, la creacin de una firma digital o firmar digitalmente.
Los trminos instrumento privado y certificado com-
prenden el documento digital firmado digitalmente.
El trmino informacin privilegiada comprende toda in-
formacin no disponible para el pblico cuya divulgacin po-
dra tener significativa influencia en el mercado de valores.
del 28/12/2011)
Artculo 78
Queda comprendido en el concepto de violencia, el uso de
medios hipnticos o narcticos.
Artculo 78 bis
del 25/06/2008)
46
LIBRO SEGUNDO
DE LOS DELITOS
TTULO I
Delitos contra las personas
Captulo I
Delitos contra la vida
Artculo 79
Se aplicar reclusin o prisin de ocho a veinticinco aos, al
que matare a otro, siempre que en este Cdigo no se estableciere
otra pena.
Artculo 80
Se impondr reclusin perpetua o prisin perpetua, pudien-
do aplicarse lo dispuesto en el Artculo 52, al que matare:
1. A su ascendiente, descendiente, cnyuge, ex cnyuge, o
a la persona con quien mantiene o ha mantenido una re-
lacin de pareja, mediare o no convivencia; (Inciso con-
forme texto del Artculo 1 de la Ley N 26791, BO N 32543
del 14/12/2012)
2. Con ensaamiento, alevosa, veneno u otro procedi-
miento insidioso;
3. Por precio o promesa remuneratoria;
4. Por placer, codicia, odio racial, religioso, de gnero o a la
orientacin sexual, identidad de gnero o su expresin.
(Inciso conforme texto del Artculo 1 de la Ley N 26791,
BO N 32543 del 14/12/2012)
5. Por un medio idneo para crear un peligro comn;
6. Con el concurso premeditado de dos o ms personas;
47
normas penales
7. Para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito

o para asegurar sus resultados o procurar la impunidad
para s o para otro o por no haber logrado el fin propues-
to al intentar otro delito.
8. A un miembro de las fuerzas de seguridad pblica, po-
liciales o penitenciarias, por su funcin, cargo o condi-
cin. (Inciso incorporado por el Artculo 1 de la Ley N
25601, BO N 29918 del 11/06/2002)
9. Abusando de su funcin o cargo, cuando fuere miem-
bro integrante de las fuerzas de seguridad, policiales
o del servicio penitenciario. (Inciso incorporado por el
10. A su superior militar frente a enemigo o tropa formada
con armas. (Inciso incorporado por el Artculo 2 de la Ley
N 26394, BO N 31478 del 29/08/2008)
11. A una mujer cuando el hecho sea perpetrado por un
hombre y mediare violencia de gnero. (Inciso incorpo-
rado por el Artculo 2 de la Ley N 26791, BO N 32543 del
14/12/2012)
12. Con el propsito de causar sufrimiento a una persona
con la que se mantiene o ha mantenido una relacin
en los trminos del inciso 1. (Inciso incorporado por el
Cuando en el caso del inciso 1 de este artculo, mediaren
circunstancias extraordinarias de atenuacin, el juez podr
aplicar prisin o reclusin de ocho (8) a veinticinco (25) aos.
Esto no ser aplicable a quien anteriormente hubiera realiza-
do actos de violencia contra la mujer vctima. (Conforme tex-
48
Artculo 81
1. Se impondr reclusin de tres a seis aos, o prisin de
uno a tres aos:
a) Al que matare a otro, encontrndose en un estado
de emocin violenta y que las circunstancias hicieren
excusable;
b) Al que, con el propsito de causar un dao en el cuer-
po o en la salud, produjere la muerte de alguna persona,
cuando el medio empleado no deba razonablemente oca-
sionar la muerte.
2. (Inciso derogado por el Artculo 1 de la Ley N 24410, BO N
28051 del 02/01/1995)
Artculo 82
Cuando en el caso del inciso 1 del Artculo 80 concurriese al-
guna de las circunstancias del inciso 1 del artculo anterior, la
pena ser de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos.
Artculo 83
Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el que ins-
tigare a otro al suicidio o le ayudare a cometerlo, si el suicidio se
hubiese tentado o consumado.
Artculo 84
Ser reprimido con prisin de uno (1) a cinco (5) aos e in-
habilitacin especial, en su caso, por cinco (5) a diez (10) aos el
que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o pro-
fesin o inobservancia de los reglamentos o de los deberes a su
cargo causare a otro la muerte.
El mnimo de la pena se elevar a dos (2) aos si fueren ms
de una las vctimas fatales. (Artculo sustituido por Artculo 1 de
la Ley N 27347, BO N 33539 del 06/01/2017)
49
normas penales
Artculo 84 bis
Ser reprimido con prisin de dos (2) a cinco (5) aos e in-
habilitacin especial, en su caso, por cinco (5) a diez (10) aos el
que por la conduccin imprudente, negligente o antirreglamen-
taria de un vehculo con motor causare a otro la muerte.
La pena ser de prisin de tres (3) a seis (6) aos, si se diera
alguna de las circunstancias previstas en el prrafo anterior y
el conductor se diere a la fuga o no intentase socorrer a la vc-
tima siempre y cuando no incurriere en la conducta prevista
en el artculo 106, o estuviese bajo los efectos de estupefacien-
tes o con un nivel de alcoholemia igual o superior a quinientos
(500) miligramos por litro de sangre en el caso de conductores
de transporte pblico o un (1) gramo por litro de sangre en los
dems casos, o estuviese conduciendo en exceso de velocidad
de ms de treinta (30) kilmetros por encima de la mxima per-
mitida en el lugar del hecho, o si condujese estando inhabilitado
para hacerlo por autoridad competente, o violare la sealizacin
del semforo o las seales de trnsito que indican el sentido de
circulacin vehicular o cuando se dieren las circunstancias pre-
vistas en el artculo 193 bis, o con culpa temeraria, o cuando fue-
ren ms de una las vctimas fatales. (Artculo incorporado por
Artculo 85
El que causare un aborto ser reprimido:
1. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si obrare sin
consentimiento de la mujer. Esta pena podr elevarse
hasta quince aos, si el hecho fuere seguido de la muerte
de la mujer;
2. Con reclusin o prisin de uno a cuatro aos, si obra-
re con consentimiento de la mujer. El mximum de la
pena se elevar a seis aos, si el hecho fuere seguido de
la muerte de la mujer.
50
Artculo 86
Incurrirn en las penas establecidas en el artculo anterior y
sufrirn, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo que
el de la condena, los mdicos, cirujanos, parteras o farmacu-
ticos que abusaren de su ciencia o arte para causar el aborto o
cooperaren a causarlo.
El aborto practicado por un mdico diplomado con el con-
sentimiento de la mujer encinta, no es punible:
1. Si se ha hecho con el fin de evitar un peligro para la vida
o la salud de la madre y si este peligro no puede ser evita-
do por otros medios;
2. Si el embarazo proviene de una violacin o de un atenta-
do al pudor cometido sobre una mujer idiota o demente.
En este caso, el consentimiento de su representante le-
gal deber ser requerido para el aborto.
Artculo 87
Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que
con violencia causare un aborto sin haber tenido el propsito de
causarlo, si el estado de embarazo de la paciente fuere notorio
o le constare.
Artculo 88
Ser reprimida con prisin de uno a cuatro aos, la mujer
que causare su propio aborto o consintiere en que otro se lo cau-
sare. La tentativa de la mujer no es punible.
51
normas penales
Captulo II
Lesiones
Artculo 89
Se impondr prisin de un mes a un ao, al que causare a
otro, en el cuerpo o en la salud, un dao que no est previsto en
otra disposicin de este Cdigo.
Artculo 90
Se impondr reclusin o prisin de uno a seis aos, si la
lesin produjere una debilitacin permanente de la salud, de
un sentido, de un rgano, de un miembro o una dificultad
permanente de la palabra o si hubiere puesto en peligro la
vida del ofendido, le hubiere inutilizado para el trabajo por
ms de un mes o le hubiere causado una deformacin perma-
nente del rostro.
Artculo 91
Se impondr reclusin o prisin de tres a diez aos, si la le-
sin produjere una enfermedad mental o corporal, cierta o pro-
bablemente incurable, la inutilidad permanente para el trabajo,
la prdida de un sentido, de un rgano, de un miembro, del uso
de un rgano o miembro, de la palabra o de la capacidad de en-
gendrar o concebir.
Artculo 92
Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en
el Artculo 80, la pena ser: en el caso del Artculo 89, de seis
meses a dos aos; en el caso del Artculo 90, de tres a diez aos;
y en el caso del Artculo 91, de tres a quince aos.
Artculo 93
Si concurriere la circunstancia enunciada en el inciso 1 le-
tra a) del Artculo 81, la pena ser: en el caso del Artculo 89, de
52
quince das a seis meses; en el caso del Artculo 90, de seis meses
a tres aos; y en el caso del Artculo 91, de uno a cuatro aos.
Artculo 94
Se impondr prisin de un (1) mes a tres (3) aos o multa de
mil (1.000) a quince mil (15.000) pesos e inhabilitacin especial
por uno (1) a cuatro (4) aos, el que por imprudencia o negligen-
cia, por impericia en su arte o profesin, o por inobservancia de
los reglamentos o deberes a su cargo, causare a otro un dao en
el cuerpo o en la salud.
Si las lesiones fueran de las descriptas en los Artculos 90 o
91 y fueren ms de una las vctimas lesionadas, el mnimo de
la pena prevista en el primer prrafo, ser de seis (6) meses o
multa de tres mil (3.000) pesos e inhabilitacin especial por die-
ciocho (18) meses. (Artculo sustituido por Artculo 3 de la Ley N
27347, BO N 33539 del 06/01/2017)
Artculo 94 bis
Ser reprimido con prisin de uno (1) a tres (3) aos e inha-
bilitacin especial por dos (2) a cuatro (4) aos, si las lesiones de
los artculos 90 o 91 fueran ocasionadas por la conduccin im-
prudente, negligente o antirreglamentaria de un vehculo con
motor.
La pena ser de dos (2) a cuatro (4) aos de prisin si se veri-
ficase alguna de las circunstancias previstas en el prrafo ante-
rior y el conductor se diese a la fuga, o no intentare socorrer a la
vctima siempre y cuando no incurriera en la conducta prevista
en el Artculo 106, o estuviese bajo los efectos de estupefacien-
tes o con un nivel de alcoholemia igual o superior a quinientos
(500) miligramos por litro de sangre en el caso de conductores
de transporte pblico o un (1) gramo por litro de sangre en los
dems casos, o estuviese conduciendo en exceso de velocidad
de ms de treinta (30) kilmetros por encima de la mxima
53
normas penales
permitida en el lugar del hecho, o si condujese estando inhabili-

tado para hacerlo por autoridad competente, o violare la sealiza-
cin del semforo o las seales de trnsito que indican el sentido
de circulacin vehicular, o cuando se dieren las circunstancias
previstas en el Artculo 193 bis, o con culpa temeraria, o cuando
fueren ms de una las vctimas lesionadas. (Artculo incorporado
por Artculo 4 de la Ley N 27347 BO N 33539 del 06/01/2017)
Captulo III
Homicidio o lesiones en ria
Artculo 95
Cuando en ria o agresin en que tomaren parte ms de dos
personas, resultare muerte o lesiones de las determinadas en los
Artculos 90 y 91, sin que constare quines las causaron, se tendr
por autores a todos los que ejercieron violencia sobre la persona
del ofendido y se aplicar reclusin o prisin de dos a seis aos en
caso de muerte y de uno a cuatro en caso de lesin.
Artculo 96
Si las lesiones fueren las previstas en el Artculo 89, la pena
aplicable ser de cuatro a ciento veinte das de prisin.
Captulo IV
Duelo
Artculo 97
Los que se batieren en duelo, con intervencin de dos o ms
padrinos, mayores de edad, que elijan las armas y arreglen las
dems condiciones del desafo, sern reprimidos:
1. Con prisin de uno a seis meses, al que no infiriere lesin
a su adversario o slo le causare una lesin de las determi-
nadas en el Artculo 89;
54
2. Con prisin de uno a cuatro aos, al que causare la muerte

de su adversario o le infiriere lesin de las determinadas
en los Artculos 90 y 91.
Artculo 98
Los que se batieren, sin la intervencin de padrinos, mayo-
res de edad, que elijan las armas y arreglen las dems condicio-
nes del desafo, sern reprimidos:
1. El que matare a su adversario, con la pena sealada para
el homicida;
2. El que causare lesiones, con la pena sealada para el au-
tor de lesiones;
3. El que no causare lesiones, con prisin de un mes a un
ao.
Artculo 99
El que instigare a otro a provocar o a aceptar un duelo y el
que desacreditare pblicamente a otro por no desafiar o por re-
husar un desafo, sern reprimidos:
1. Con multa de mil pesos como mnimo y quince mil pesos
como mximo si el duelo no se realizare o si realizndose,
no se produjere muerte ni lesiones o slo lesiones de las
comprendidas en el Artculo 89;
2. Con prisin de uno a cuatro aos, si se causare muerte o
lesiones de las mencionadas en los Artculos 90 y 91.
(Conforme texto del Artculo 1 inciso 1 de la Ley N 24286, BO
N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 100
El que provocare o diere causa a un desafo, proponindose
un inters pecuniario u otro objeto inmoral, ser reprimido:
1. Con prisin de uno a cuatro aos, si el duelo no se veri-
ficare o si efectundose, no resultare muerte ni lesiones;
55
normas penales
2. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si el duelo se

realizare y resultaren lesiones;
3. Con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si se
produjere la muerte.
Artculo 101
El combatiente que faltare, en dao de su adversario, a las
condiciones ajustadas por los padrinos, ser reprimido:
1. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si causare
lesiones a su adversario;
2. Con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si le
causare la muerte.
Artculo 102
Los padrinos de un duelo que usaren cualquier gnero de
alevosa en la ejecucin del mismo, sern reprimidos con las
penas sealadas en el artculo anterior, segn fueren las conse-
cuencias que resultaren.
Artculo 103
Cuando los padrinos concertaren un duelo a muerte o en
condiciones tales que de ellas debiere resultar la muerte, se-
rn reprimidos con reclusin o prisin de uno a cuatro aos,
si se verificare la muerte de alguno de los combatientes. Si no
se verificare la muerte de alguno de ellos, la pena ser de multa
de mil pesos cmo mnimo y quince mil pesos como mximo.
(Conforme texto del Artculo 1 inciso 1 de la Ley N 24286, BO N
27796 del 29/12/1993)
56
Captulo V
Abuso de armas
Artculo 104
Ser reprimido con uno a tres aos de prisin, el que dispa-
rare un arma de fuego contra una persona sin herirla.
Esta pena se aplicar aunque se causare herida a que corres-
ponda pena menor, siempre que el hecho no importe un delito
ms grave. Ser reprimida con prisin de quince das a seis me-
ses, la agresin con toda arma, aunque no se causare herida.
Artculo 105
Si concurriera alguna de las circunstancias previstas en
los Artculos 80 y 81, inciso 1, letra a), la pena se aumentar o
disminuir en un tercio respectivamente.
Captulo VI
Abandono de personas
Artculo 106
El que pusiere en peligro la vida o la salud de otro, sea colocn-
dolo en situacin de desamparo, sea abandonando a su suerte a
una persona incapaz de valerse y a la que deba mantener o cuidar
o a la que el mismo autor haya incapacitado, ser reprimido con
prisin de 2 a 6 aos.
La pena ser de reclusin o prisin de 3 a 10 aos, si a conse-
cuencia del abandono resultare grave dao en el cuerpo o en la
salud de la vctima.
Si ocurriere la muerte, la pena ser de 5 a 15 aos de reclu-
sin o prisin. (Conforme texto del Artculo 2 de la Ley N 24410,
BO N 28051 del 02/01/1995)
57
normas penales
Artculo 107
El mximum y el mnimum de las penas establecidas en el
artculo precedente, sern aumentados en un tercio cuando el
delito fuera cometido por los padres contra sus hijos y por stos
contra aquellos o por el cnyuge. (Conforme texto del Artculo 3
de la Ley N 24410, BO N 28051 del 02/01/1995)
Artculo 108
Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta pesos como
mnimo y doce mil quinientos pesos como mximo, el que encon-
trando perdido o desamparado a un menor de diez aos o a una
persona herida o invlida o amenazada de un peligro cualquiera;
omitiere prestarle el auxilio necesario, cuando pudiere hacerlo sin
riesgo personal o no diere aviso inmediatamente a la autoridad.
27796 del 29/12/1993)
TTULO II
Delitos contra el honor
Artculo 109
La calumnia o falsa imputacin a una persona fsica determi-
nada de la comisin de un delito concreto y circunstanciado que
d lugar a la accin pblica, ser reprimida con multa de pesos
tres mil ($ 3.000) a pesos treinta mil ($ 30.000). En ningn caso
configurarn delito de calumnia las expresiones referidas a asun-
tos de inters pblico o las que no sean asertivas. (Conforme texto
del Artculo 1 de la Ley N 26551, BO N 31790 del 27/11/2009)
Artculo 110
El que intencionalmente deshonrare o desacreditare a una
persona fsica determinada ser reprimido con multa de pe-
sos mil quinientos ($ 1.500) a pesos veinte mil ($ 20.000). En
58
ningn caso configurarn delito de injurias las expresiones

referidas a asuntos de inters pblico o las que no sean aserti-
vas. Tampoco configurarn delito de injurias los calificativos
lesivos del honor cuando guardasen relacin con un asunto
de inters pblico. (Conforme texto del Artculo 2 de la Ley N
26551, BO N 31790 del 27/11/2009)
Artculo 111
El acusado de injuria, en los casos en los que las expresiones
de ningn modo estn vinculadas con asuntos de inters pbli-
co, no podr probar la verdad de la imputacin salvo en los casos
siguientes:
1. Si el hecho atribuido a la persona ofendida, hubiere dado
lugar a un proceso penal.
2. Si el querellante pidiera la prueba de la imputacin diri-
gida contra l.
En estos casos, si se probare la verdad de las imputaciones, el
acusado quedar exento de pena. (Conforme texto del Artculo 3
de la Ley N 26551, BO N 31790 del 27/11/2009)
Artculo 112
del 27/11/2009)
Artculo 113
El que publicare o reprodujere, por cualquier medio, injurias
o calumnias inferidas por otro, ser reprimido como autor de
las injurias o calumnias de que se trate, siempre que su conteni-
do no fuera atribuido en forma sustancialmente fiel a la fuente
pertinente. En ningn caso configurarn delito de calumnia las
expresiones referidas a asuntos de inters pblico o las que no
sean asertivas. (Conforme texto del Artculo 5 de la Ley N 26551,
BO N 31790 del 27/11/2009)
59
normas penales
Artculo 114
Cuando la injuria o calumnia se hubiere propagado por medio
de la prensa, en la capital y territorios nacionales, sus autores que-
darn sometidos a las sanciones del presente Cdigo y el juez o tri-
bunal ordenar, si lo pidiere el ofendido, que los editores inserten
en los respectivos impresos o peridicos, a costa del culpable, la
sentencia o satisfaccin.
Artculo 115
Las injurias proferidas por los litigantes, apoderados o de-
fensores, en los escritos, discursos o informes producidos ante
los tribunales y no dados a publicidad, quedarn sujetas nica-
mente a las correcciones disciplinarias correspondientes.
Artculo 116
Cuando las injurias fueren recprocas, el tribunal podr, segn
las circunstancias, declarar exentas de pena a las dos partes o a
alguna de ellas.
Artculo 117
El acusado de injuria o calumnia quedar exento de pena si
se retractare pblicamente, antes de contestar la querella o en el
acto de hacerlo. La retractacin no importar para el acusado la
aceptacin de su culpabilidad. (Conforme texto del Artculo 6 de
la Ley N 26551, BO N 31790 del 27/11/2009)
Artculo 117 bis

1. (Inciso derogado por el Artculo 14 de la Ley N 26388, BO
N 31433 del 25/06/2008)
2. La pena ser de seis meses a tres aos, al que proporcio-
nara a un tercero a sabiendas informacin falsa conteni-
da en un archivo de datos personales.
60
3. La escala penal se aumentar en la mitad del mnimo y

del mximo, cuando del hecho se derive perjuicio a algu-
na persona.
4. Cuando el autor o responsable del ilcito sea funciona-
rio pblico en ejercicio de sus funciones, se le aplicar la
accesoria de inhabilitacin para el desempeo de cargos
pblicos por el doble del tiempo que el de la condena.
(Incorporado por el Artculo 32 de la Ley N 25326, BO N
29517 del 02/11/2000)
TTULO III
Delitos contra la integridad sexual
(Denominacin conforme texto del Artculo 1 apartado 1 de la
Ley N 25087, BO N 29147 del 14/05/1999)
Captulo I
Adulterio
(Captulo y denominacin derogados por el Artculo 3 de la Ley N
24453, BO N 28097 del 07/03/1995)
Artculo 118
del 07/03/1995)
Captulo II
Artculo 119
Ser reprimido con reclusin o prisin de seis (6) meses a cuatro
(4) aos el que abusare sexualmente de una persona cuando sta
fuera menor de trece (13) aos o cuando mediare violencia, amena-
za, abuso coactivo o intimidatorio de una relacin de dependencia,
61
normas penales
de autoridad, o de poder, o aprovechndose de que la vctima por

cualquier causa no haya podido consentir libremente la accin.
La pena ser de cuatro (4) a diez (10) aos de reclusin o
prisin cuando el abuso por su duracin o circunstancias de su
realizacin, hubiere configurado un sometimiento sexual gra-
vemente ultrajante para la vctima.
La pena ser de seis (6) a quince (15) aos de reclusin o
prisin cuando mediando las circunstancias del primer prra-
fo hubiere acceso carnal por va anal, vaginal u oral o realizare
otros actos anlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo
por alguna de las dos primeras vas.
En los supuestos de los dos prrafos anteriores, la pena ser
de ocho (8) a veinte (20) aos de reclusin o prisin si:
a. Resultare un grave dao en la salud fsica o mental de la
vctima;
b. El hecho fuere cometido por ascendiente, descendiente,
afn en lnea recta, hermano, tutor, curador, ministro de
algn culto reconocido o no, encargado de la educacin
o de la guarda;
c. El autor tuviere conocimiento de ser portador de una
enfermedad de transmisin sexual grave, y hubiere exis-
tido peligro de contagio;
d. El hecho fuere cometido por dos o ms personas, o con
armas;
e. El hecho fuere cometido por personal perteneciente a
las fuerzas policiales o de seguridad, en ocasin de sus
funciones;
f. El hecho fuere cometido contra un menor de dieciocho
(18) aos, aprovechando la situacin de convivencia pre-
existente con el mismo.
En el supuesto del primer prrafo, la pena ser de tres (3) a
diez (10) aos de reclusin o prisin si concurren las circunstan-
cias de los incisos a), b), d), e) o f).
62

33626 del 17/05/2017)
Artculo 120
Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a seis aos
el que realizare algunas de las acciones previstas en el segundo
o en el tercer prrafo del Artculo 119 con una persona menor
de diecisis aos, aprovechndose de su inmadurez sexual, en
razn de la mayora de edad del autor, su relacin de preemi-
nencia respecto de la vctima, u otra circunstancia equivalente,
siempre que no resultare un delito ms severamente penado.
La pena ser de prisin o reclusin de seis a diez aos si me-
diare alguna de las circunstancias previstas en los incisos a), b),
c), e) o f) del cuarto prrafo del Artculo 119. (Conforme texto del
Artculo 121
del 14/05/1999)
Artculo 122
del 14/05/1999)
Artculo 123
del 14/05/1999)
Artculo 124
Se impondr reclusin o prisin perpetua, cuando en los casos
de los Artculos 119 y 120 resultare la muerte de la persona ofendi-
da. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley N 25893, BO N 30408
del 29/05/2004)
63
normas penales
Captulo III
(Denominacin derogada por el Artculo 1 del apartado 2 de la
Ley N 25087, BO N 29147 del 14/05/1999)
Artculo 125
El que promoviere o facilitare la corrupcin de menores de
dieciocho aos, aunque mediare el consentimiento de la vctima
ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos.
La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin
cuando la vctima fuera menor de trece aos.
Cualquiera que fuese la edad de la vctima, la pena ser de re-
clusin o prisin de diez a quince aos, cuando mediare engao,
violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de
intimidacin o coercin, como tambin si el autor fuera ascen-
diente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente o encarga-
da de su educacin o guarda. (Conforme texto del Artculo 5 de la
Ley N 25087, BO N 29147 del 14/05/1999)
Artculo 125 bis

El que promoviere o facilitare la prostitucin de una persona
ser penado con prisin de cuatro (4) a seis (6) aos de prisin,
aunque mediare el consentimiento de la vctima. (Conforme tex-
Artculo 126
En el caso del artculo anterior, la pena ser de cinco (5) a
diez (10) aos de prisin, si concurriere alguna de las siguientes
circunstancias:
1. Mediare engao, fraude, violencia, amenaza o cual-
quier otro medio de intimidacin o coercin, abuso de
autoridad o de una situacin de vulnerabilidad, o con-
cesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener
64
el consentimiento de una persona que tenga autoridad

sobre la vctima.
2. El autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, afn
en lnea recta, colateral o conviviente, tutor, curador, au-
toridad o ministro de cualquier culto reconocido o no, o
encargado de la educacin o de la guarda de la vctima.
3. El autor fuere funcionario pblico o miembro de una
fuerza de seguridad, policial o penitenciaria.
Cuando la vctima fuere menor de dieciocho (18) aos la pena
ser de diez (10) a quince (15) aos de prisin. (Conforme texto del
Artculo 127
Ser reprimido con prisin de cuatro (4) a seis (6) aos, el
que explotare econmicamente el ejercicio de la prostitucin de
una persona, aunque mediare el consentimiento de la vctima.
La pena ser de cinco (5) a diez (10) aos de prisin, si concu-
rriere alguna de las siguientes circunstancias:
1. Mediare engao, fraude, violencia, amenaza o cualquier
otro medio de intimidacin o coercin, abuso de autoridad
o de una situacin de vulnerabilidad, o concesin o recep-
cin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento
de una persona que tenga autoridad sobre la vctima.
2. El autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, afn en
lnea recta, colateral o conviviente, tutor, curador, autori-
dad o ministro de cualquier culto reconocido o no, o encar-
gado de la educacin o de la guarda de la vctima.
3. El autor fuere funcionario pblico o miembro de una fuer-
za de seguridad, policial o penitenciaria.
65
normas penales
Artculo 127 bis

del 30/04/2008)
Artculo 127 ter

del 30/04/2008)
Artculo 128
Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a cuatro (4) aos el
que produjere, financiare, ofreciere, comerciare, publicare, facili-
tare, divulgare o distribuyere, por cualquier medio, toda represen-
tacin de un menor de dieciocho (18) aos dedicado a actividades
sexuales explcitas o toda representacin de sus partes genitales
con fines predominantemente sexuales, al igual que el que organi-
zare espectculos en vivo de representaciones sexuales explcitas
en que participaren dichos menores.
Ser reprimido con prisin de cuatro (4) meses a dos (2)
aos el que tuviere en su poder representaciones de las des-
criptas en el prrafo anterior con fines inequvocos de distri-
bucin o comercializacin.
Ser reprimido con prisin de un (1) mes a tres (3) aos el
que facilitare el acceso a espectculos pornogrficos o sumi-
nistrare material pornogrfico a menores de catorce (14) aos.
del 25/06/2008)
Artculo 129
Ser reprimido con multa de mil a quince mil pesos el que
ejecutare o hiciese ejecutar por otros actos de exhibiciones obs-
cenas expuestas a ser vistas involuntariamente por terceros.
Si los afectados fueren menores de dieciocho aos la pena
ser de prisin de seis meses a cuatro aos. Lo mismo valdr,
66
con independencia de la voluntad del afectado, cuando se trata-

re de un menor de trece aos. (Conforme texto del Artculo 10 de
la Ley N 25087, BO N 29147 del 14/05/1999)
Captulo IV
Ley N 25087, BO N 29147 del 14/05/1999)
Artculo 130
Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el que sustra-
jere o retuviere a una persona por medio de la fuerza, intimidacin
o fraude, con la intencin de menoscabar su integridad sexual.
La pena ser de seis meses a dos aos, si se tratare de una
persona menor de diecisis aos, con su consentimiento.
La pena ser de dos a seis aos si se sustrajere o retuviere
mediante fuerza, intimidacin o fraude a una persona menor
de trece aos, con el mismo fin. (Conforme texto del Artculo 11
de la Ley N 25087, BO N 29147 del 14/05/1999)
Artculo 131
Ser penado con prisin de seis (6) meses a cuatro (4) aos
el que, por medio de comunicaciones electrnicas, telecomu-
nicaciones o cualquier otra tecnologa de transmisin de da-
tos, contactare a una persona menor de edad, con el propsito
de cometer cualquier delito contra la integridad sexual de la
misma. (Artculo incorporado por Artculo 1 de la Ley N 26904
BO 11/12/2013)
67
normas penales
Captulo V
Ley N 25087, BO N 29147 del 14/05/1999)
Artculo 132
En los delitos previstos en los Artculos 119: 1, 2, 3 prrafos,
120: 1 prrafo, y 130 la vctima podr instar el ejercicio de la accin
penal pblica con el asesoramiento o representacin de institucio-
nes oficiales o privadas sin fines de lucro de proteccin o ayuda a
las vctimas. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley 26738, BO N
32372 del 07/04/2012)
Artculo 133
Los ascendientes, descendientes, cnyuges, convivientes, afi-
nes en lnea recta, hermanos, tutores, curadores y cualesquiera
persona que, con abuso de una relacin de dependencia, de auto-
ridad, de poder, de confianza o encargo, cooperaren a la perpetra-
cin de los delitos comprendidos en este ttulo sern reprimidos
con la pena de los autores. (Conforme texto del Artculo 13 de la Ley
N 25087, BO N 29147 del 14/05/1999)
TTULO IV
Delitos contra el estado civil
Captulo I
Matrimonios ilegales
Artculo 134
Sern reprimidos con prisin de uno a cuatro aos, los que
contrajeren matrimonio sabiendo ambos que existe impedi-
mento que cause su nulidad absoluta.
68
Artculo 135
Sern reprimidos con prisin de dos a seis aos:
1. El que contrajere matrimonio cuando, sabiendo que existe
impedimento que cause su nulidad absoluta, ocultare esta
circunstancia al otro contrayente;
2. El que engaando a una persona, simulare matrimonio
con ella.
Artculo 136
El oficial pblico que a sabiendas autorizare un matrimonio
de los comprendidos en los artculos anteriores, sufrir, en su
caso, la pena que en ellos se determina.
Si lo autorizare sin saberlo, cuando su ignorancia provenga
de no haber llenado los requisitos que la ley prescribe para la ce-
lebracin del matrimonio, la pena ser de multa de setecientos
cincuenta pesos como mnimo y doce mil quinientos pesos como
mximo e inhabilitacin especial por seis meses a dos aos.
Sufrir multa de setecientos cincuenta pesos como mni-
mo y doce mil quinientos pesos como mximo el oficial pbli-
co que, fuera de los dems casos de este artculo, procediere a
la celebracin de un matrimonio sin haber observado todas las
formalidades exigidas por la ley. (Conforme texto del Artculo
1 inciso 2 de la Ley N 24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 137
En la misma pena incurrir el representante legtimo de
un menor impber que diere el consentimiento para el matri-
monio del mismo.
69
normas penales
Captulo II
Supresin y suposicin del estado civil y
de la Identidad
Artculo 138
Se aplicar prisin de 1 a 4 aos al que, por un acto cualquie-
ra, hiciere incierto, alterare o suprimiere el estado civil de otro.
del 02/01/1995)
Artculo 139
Se impondr prisin de 2 a 6 aos:
1. A la mujer que fingiere preez o parto para dar a su su-
puesto hijo derechos que no le correspondan.
2. Al que, por un acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o
suprimiere la identidad de un menor de 10 aos, y el que
lo retuviere u ocultare.
28051 del 02/01/1995)
Artculo 139 bis

Ser reprimido con reclusin o prisin de 3 a 10 aos, el que
facilitare, promoviere o de cualquier modo intermediare en la per-
petracin de los delitos comprendidos en este captulo, haya me-
diado o no precio o promesa remuneratoria o ejercido amenaza o
abuso de autoridad.
Incurrirn en las penas establecidas en el prrafo anterior y
sufrirn, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo que
el de la condena, el funcionario pblico o profesional de la salud
que cometa alguna de las conductas previstas en este captulo.
del 02/01/1995)
70
TTULO V
Delitos contra la libertad
Captulo I
Delitos contra la libertad individual
Artculo 140
Sern reprimidos con reclusin o prisin de cuatro (4) a quince
(15) aos el que redujere a una persona a esclavitud o servidum-
bre, bajo cualquier modalidad, y el que la recibiere en tal condi-
cin para mantenerla en ella. En la misma pena incurrir el que
obligare a una persona a realizar trabajos o servicios forzados o a
contraer matrimonio servil. (Conforme texto del Artculo 24 de la
Ley N 26842, BO N 32550 del 27/12/2012)
Artculo 141
Ser reprimido con prisin o reclusin de seis meses a tres
aos; el que ilegalmente privare a otro de su libertad personal.
Artculo 142
Se aplicar prisin o reclusin de dos a seis aos, al que
privare a otro de su libertad personal, cuando concurra algu-
na de las circunstancias siguientes:
1. Si el hecho se cometiere con violencias o amenazas o con
fines religiosos o de venganza;
2. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente,
de un hermano, del cnyuge o de otro individuo a quien
se deba respeto particular;
3. Si resultare grave dao a la persona, a la salud o a los ne-
gocios del ofendido, siempre que el hecho no importare
otro delito por el cual la ley imponga pena mayor;
4. Si el hecho se cometiere simulando autoridad pblica u
orden de autoridad pblica;
5. Si la privacin de la libertad durare ms de un mes.
71
normas penales
Artculo 142 bis

Se impondr prisin o reclusin de cinco (5) a quince (15)
aos, al que sustrajere, retuviere u ocultare a una persona con
el fin de obligar a la vctima o a un tercero, a hacer, no hacer, o
tolerar algo contra su voluntad. Si el autor lograre su propsito,
el mnimo de la pena se elevar a ocho (8) aos.
La pena ser de diez (10) a veinticinco (25) aos de prisin o
reclusin:
1. Si la vctima fuese una mujer embarazada; un menor de
dieciocho (18) aos de edad; o un mayor de setenta (70)
aos de edad.
2. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente;
de un hermano; del cnyuge o conviviente; o de otro indi-
viduo a quien se deba respeto particular.
3. Si se causare a la vctima lesiones graves o gravsimas.
4. Cuando la vctima sea una persona discapacitada, enfer-
ma o que no pueda valerse por s misma.
5. Cuando el agente sea funcionario o empleado pblico o
pertenezca o haya pertenecido al momento de comisin
del hecho a una fuerza armada, de seguridad u organis-
mo de inteligencia del Estado. (Inciso sustituido por el
6. Cuando participaran en el hecho tres (3) o ms personas.
La pena ser de quince (15) a veinticinco (25) aos de prisin
a reclusin si del hecho resultara la muerte de la persona ofen-
dida, como consecuencia no querida por el autor.
La pena ser de prisin o reclusin perpetua si se causare
intencionalmente la muerte de la persona ofendida.
La pena del partcipe que, desvinculndose de los otros, se
esforzare de modo que la vctima recupere la libertad, sin que
tal resultado fuese la consecuencia del logro del propsito del
autor, se reducir de un tercio a la mitad. (Conforme texto del
72
Artculo 142 ter

Se impondr prisin de diez (10) a veinticinco (25) aos e in-
habilitacin absoluta y perpetua para el ejercicio de cualquier
funcin pblica y para tareas de seguridad privada, al funciona-
rio pblico o a la persona o miembro de un grupo de personas
que, actuando con la autorizacin, el apoyo o la aquiescencia del
Estado, de cualquier forma, privare de la libertad a una o ms
personas, cuando este accionar fuera seguido de la falta de in-
formacin o de la negativa a reconocer dicha privacin de liber-
tad o de informar sobre el paradero de la persona.
La pena ser de prisin perpetua si resultare la muerte o si
la vctima fuere una mujer embarazada, una persona menor de
dieciocho (18) aos, una persona mayor de setenta (70) aos o
una persona con discapacidad. La misma pena se impondr
cuando la vctima sea una persona nacida durante la desapari-
cin forzada de su madre.
La escala penal prevista en el presente artculo podr redu-
cirse en un tercio del mximo y en la mitad del mnimo respecto
de los autores o partcipes que liberen con vida a la vctima o
proporcionen informacin que permita su efectiva aparicin
con vida. (Incorporado por Artculo 1 de la Ley N 26679, BO N
32145 del 09/05/2011)
Artculo 143
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a tres aos e
inhabilitacin especial por doble tiempo:
1. El funcionario que retuviera a un detenido o preso, cuya
soltura haya debido decretar o ejecutar;
2. El funcionario que prolongare indebidamente la deten-
cin de una persona, sin ponerla a disposicin del juez
competente;
3. El funcionario que incomunicare indebidamente a un
detenido;
73
normas penales
4. El jefe de prisin u otro establecimiento penal, o el que

lo reemplace, que recibiera algn reo sin testimonio de
la sentencia firme en que se le hubiere impuesto la pena
o lo colocare en lugares del establecimiento que no sean
los sealados al efecto;
5. El alcaide o empleado de las crceles de detenidos y se-
guridad que recibiere un preso sin orden de autoridad
competente, salvo el caso de flagrante delito;
6. El funcionario competente que teniendo noticias de una
detencin ilegal omitiere, retardare o rehusare hacerla
cesar o dar cuenta a la autoridad que deba resolver.
Artculo 144
Cuando en los casos del artculo anterior concurriere alguna
de las circunstancias enumeradas en los incisos 1, 2, 3 y 5 del
Artculo 142, el mximo de la pena privativa de la libertad se ele-
var a cinco aos.
Artculo 144 bis

Ser reprimido con prisin o reclusin de uno a cinco aos e
inhabilitacin especial por doble tiempo:
1. El funcionario pblico que, con abuso de sus funciones
o sin las formalidades prescriptas por la ley, privase a al-
guno de su libertad personal;
2. El funcionario que desempeando un acto de servicio
cometiera cualquier vejacin contra las personas o les
aplicare apremios ilegales;
3. El funcionario pblico que impusiere a los presos que
guarde, severidades, vejaciones, o apremios ilegales.
Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en
los incisos 1, 2, 3 y 5 del Artculo 142, la pena privativa de la liber-
tad ser de reclusin o prisin de dos a seis aos.
74
Artculo 144 ter

1. Ser reprimido con reclusin o prisin de ocho a vein-
ticinco aos e inhabilitacin absoluta y perpetua el fun-
cionario pblico que impusiere a personas, legtima o
ilegtimamente privadas de su libertad, cualquier clase
de tortura. Es indiferente que la vctima se encuentre ju-
rdicamente a cargo del funcionario, bastando que ste
tenga sobre aquella poder de hecho.
Igual pena se impondr a particulares que ejecutaren los
hechos descritos.
2. Si con motivo u ocasin de la tortura resultare la muerte
de la vctima, la pena privativa de libertad ser de reclu-
sin o prisin perpetua. Si se causare alguna de las lesio-
nes previstas en el Artculo 91, la pena privativa de libertad
ser de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos.
3. Por tortura se entender no solamente los tormentos
fsicos, sino tambin la imposicin de sufrimientos ps-
quicos, cuando stos tengan gravedad suficiente.
Artculo 144 quater

1. Se impondr prisin de tres a diez aos al funcionario que
omitiese evitar la comisin de alguno de los hechos del ar-
tculo anterior, cuando tuviese competencia para ello.
2. La pena ser de uno a cinco aos de prisin para el
funcionario que en razn de sus funciones tomase co-
nocimiento de la comisin de alguno de los hechos del
artculo anterior y, careciendo de la competencia a que
alude el inciso precedente, omitiese denunciar dentro
de las veinticuatro horas el hecho ante el funcionario,
Ministerio Pblico o juez competentes. Si el funcionario
fuera mdico se le impondr, adems, inhabilitacin es-
pecial para el ejercicio de su profesin por doble tiempo
de la pena de prisin.
75
normas penales
3. Sufrir la pena prevista en el inciso 1 de este artculo el

juez que, tomando conocimiento en razn de su funcin
de alguno de los hechos a que se refiere el artculo ante-
rior, no instruyere sumario o no denunciare el hecho al
juez competente dentro de las veinticuatro horas.
4. En los casos previstos en este artculo, se impondr, ade-
ms, inhabilitacin especial perpetua para desempear-
se en cargos pblicos.
La inhabilitacin comprender la de tener o portar ar-
mas de todo tipo.
Si se ejecutase el hecho previsto en el Artculo 144 ter, se im-
pondr prisin de seis meses a dos aos e inhabilitacin especial
de tres a seis aos al funcionario a cargo de la reparticin, esta-
blecimiento, departamento, dependencia o cualquier otro orga-
nismo, si las circunstancias del caso permiten establecer que el
hecho no se hubiese cometido de haber mediado la debida vigi-
lancia o adoptado los recaudos necesarios por dicho funcionario.
Artculo 145
Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el que condujere
a una persona fuera de las fronteras de la Repblica, con el prop-
sito de someterla ilegalmente al poder de otro o de alistarla en un
ejrcito extranjero.
Artculo 145 bis
Ser reprimido con prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos, el que
ofreciere, captare, trasladare, recibiere o acogiere personas con fi-
nes de explotacin, ya sea dentro del territorio nacional, como
76
desde o hacia otros pases, aunque mediare el consentimiento de

la vctima. (Conforme texto del Artculo 25 de la Ley N 26842, BO
N 32550 del 27/12/2012)
Artculo 145 ter
En los supuestos del Artculo 145 bis la pena ser de cinco (5)
a diez (10) aos de prisin, cuando:
1. Mediare engao, fraude, violencia, amenaza o cualquier
otro medio de intimidacin o coercin, abuso de autoridad
o de una situacin de vulnerabilidad, o concesin o recep-
cin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento
de una persona que tenga autoridad sobre la vctima.
2. La vctima estuviere embarazada, o fuere mayor de setenta
(70) aos.
3. La vctima fuera una persona discapacitada, enferma o
que no pueda valerse por s misma.
4. Las vctimas fueren tres (3) o ms.
5. En la comisin del delito participaren tres (3) o ms
personas.
6. El autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, afn en
lnea recta, colateral o conviviente, tutor, curador, autori-
dad o ministro de cualquier culto reconocido o no, o encar-
gado de la educacin o de la guarda de la vctima.
7. El autor fuere funcionario pblico o miembro de una fuer-
za de seguridad, policial o penitenciaria.
Cuando se lograra consumar la explotacin de la vctima
objeto del delito de trata de personas la pena ser de ocho (8)
a doce (12) aos de prisin.
77
normas penales
Artculo 146
Ser reprimido con prisin o reclusin de 5 a 15 aos, el que
sustrajere a un menor de 10 aos del poder de sus padres, tutor o
persona encargada de l, y el que lo retuviere u ocultare. (Conforme
texto del Artculo 8 de la Ley N 24410, BO N 28051 del 02/01/1995)
Artculo 147
En la misma pena incurrir el que, hallndose encargado de
la persona de un menor de diez aos, no lo presentara a los pa-
dres o guardadores que lo solicitaren o no diere razn satisfac-
toria de su desaparicin.
Artculo 148
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que indu-
jere a un mayor de diez aos y menor de quince, a fugar de casa
de sus padres, guardadores o encargados de su persona.
Artculo 148 bis

Ser reprimido con prisin de 1 (uno) a 4 (cuatro) aos el que
aprovechare econmicamente el trabajo de un nio o nia en
violacin de las normas nacionales que prohben el trabajo in-
fantil, siempre que el hecho no importare un delito ms grave.
Quedan exceptuadas las tareas que tuvieren fines pedaggicos
o de capacitacin exclusivamente. No ser punible el padre,
madre, tutor o guardador del nio o nia que incurriere en la
conducta descripta. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley N
26847, BO N 32617 del 12/04/2013)
Artculo 149
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que ocul-
tare a las investigaciones de la justicia o de la polica, a un menor
de quince aos que se hubiere substrado a la potestad o guarda
a que estaba legalmente sometido.
78
La pena ser de seis meses a dos aos, si el menor no

tuviera diez aos.
Artculo 149 bis

Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos el que
hiciere uso de amenazas para alarmar o amedrentar a una o ms
personas. En este caso la pena ser de uno a tres aos de prisin
si se emplearen armas o si las amenazas fueren annimas.
Ser reprimido con prisin o reclusin de dos a cuatro aos el
que hiciere uso de amenazas con el propsito de obligar a otro a
hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad.
Artculo 149 ter

En el caso del ltimo apartado del artculo anterior, la pena
ser:
1. De tres a seis aos de prisin o reclusin si se emplearen
armas o si las amenazas fueren annimas;
2. De cinco a diez aos de prisin o reclusin en los siguien-
tes casos:
a) Si las amenazas tuvieren como propsito la obtencin
de alguna medida o concesin por parte de cualquier
miembro de los poderes pblicos;
b) Si las amenazas tuvieren como propsito el de compeler
a una persona a hacer abandono del pas, de una provincia
o de los lugares de su residencia habitual o de trabajo.
Captulo II
Violacin de domicilio
Artculo 150
Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, si no
resultare otro delito ms severamente penado, el que entrare
en morada o casa de negocio ajena, en sus dependencias o en
79
normas penales
el recinto habitado por otro, contra la voluntad expresa o pre-

sunta de quien tenga derecho de excluirlo.
Artculo 151
Se impondr la misma pena e inhabilitacin especial de seis
meses a dos aos, al funcionario pblico o agente de la autori-
dad que allanare un domicilio sin las formalidades prescriptas
por la ley o fuera de los casos que ella determina.
Artculo 152
Las disposiciones de los artculos anteriores no se aplicarn
al que entrare en los sitios expresados, para evitar un mal grave a
s mismo, a los moradores o a un tercero, ni al que lo hiciere para
cumplir un deber de humanidad o prestar auxilio a la justicia.
Captulo III
Violacin de secretos y de la privacidad
(Denominacin conforme texto del Artculo 3 de la Ley N 26388,
BO N 31433 del 25/06/2008)
Artculo 153
Ser reprimido con prisin de quince (15) das a seis
(6) meses el que abriere o accediere indebidamente a una
comunicacin electrnica, una carta, un pliego cerrado, un
despacho telegrfico, telefnico o de otra naturaleza, que
no le est dirigido; o se apoderare indebidamente de una
comunicacin electrnica, una carta, un pliego, un despacho u
otro papel privado, aunque no est cerrado; o indebidamente
suprimiere o desviare de su destino una correspondencia o una
comunicacin electrnica que no le est dirigida.
En la misma pena incurrir el que indebidamente intercepta-
re o captare comunicaciones electrnicas o telecomunicaciones
80
provenientes de cualquier sistema de carcter privado o de ac-

ceso restringido.
La pena ser de prisin de un (1) mes a un (1) ao, si el autor
adems comunicare a otro o publicare el contenido de la carta,
escrito, despacho o comunicacin electrnica.
Si el hecho lo cometiere un funcionario pblico que abusare
de sus funciones, sufrir adems, inhabilitacin especial por el
doble del tiempo de la condena. (Conforme texto del Artculo 4
de la Ley N 26388, BO N 31433 del 25/06/2008)
Artculo 153 bis

Ser reprimido con prisin de quince (15) das a seis (6) me-
ses, si no resultare un delito ms severamente penado, el que a
sabiendas accediere por cualquier medio, sin la debida autori-
zacin o excediendo la que posea, a un sistema o dato inform-
tico de acceso restringido.
La pena ser de un (1) mes a un (1) ao de prisin cuando el
acceso fuese en perjuicio de un sistema o dato informtico de un
organismo pblico estatal o de un proveedor de servicios pblicos
o de servicios financieros. (Incorporado por el Artculo 5 de la Ley
N 26388, BO N 31433 del 25/06/2008)
Artculo 154
Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el empleado
de correos o telgrafos que, abusando de su empleo, se apode-
rare de una carta, de un pliego, de un telegrama o de otra pieza
de correspondencia, se impusiere de su contenido, la entregare
o comunicare a otro que no sea el destinatario, la suprimiere, la
ocultare o cambiare su texto.
Artculo 155
Ser reprimido con multa de pesos un mil quinientos ($ 1.500)
a pesos cien mil ($ 100.000), el que hallndose en posesin de una
81
normas penales
correspondencia, una comunicacin electrnica, un pliego cerra-

do, un despacho telegrfico, telefnico o de otra naturaleza, no
destinados a la publicidad, los hiciere publicar indebidamente, si
el hecho causare o pudiere causar perjuicios a terceros.
Est exento de responsabilidad penal el que hubiere obrado con
el propsito inequvoco de proteger un inters pblico. (Conforme
Artculo 156
Ser reprimido con multa de mil quinientos pesos como
mnimo y noventa mil pesos como mximo e inhabilitacin
especial, en su caso, por seis meses a tres aos, el que teniendo
noticia, por razn de su estado, oficio, empleo, profesin o arte,
de un secreto cuya divulgacin pueda causar dao, lo revelare
sin justa causa. (Conforme texto del Artculo 1 inciso 7 de la Ley
N 24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 157
Ser reprimido con prisin de un (1) mes a dos (2) aos e inha-
bilitacin especial de un (1) a cuatro (4) aos, el funcionario pbli-
co que revelare hechos, actuaciones, documentos o datos, que por
ley deben ser secretos. (Conforme texto del Artculo 7 de la Ley N
26388, BO N 31433 del 25/06/2008)
Artculo 157 bis

Ser reprimido con la pena de prisin de un (1) mes a dos
(2) aos el que:
1. A sabiendas e ilegtimamente, o violando sistemas de
confidencialidad y seguridad de datos, accediere, de cual-
quier forma, a un banco de datos personales;
2. Ilegtimamente proporcionare o revelare a otro informa-
cin registrada en un archivo o en un banco de datos per-
82
sonales cuyo secreto estuviere obligado a preservar por

disposicin de la ley.
3. Ilegtimamente insertare o hiciere insertar datos en un
archivo de datos personales.
Cuando el autor sea funcionario pblico sufrir, adems, pena
de inhabilitacin especial de un (1) a cuatro (4) aos. (Conforme
Captulo IV
Delitos contra la libertad de trabajo y asociacin
Artculo 158
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el obrero que
ejerciere violencia sobre otro para compelerlo a tomar parte en
una huelga o boicot. La misma pena sufrir el patrn, empre-
sario o empleado que, por s o por cuenta de alguien, ejerciere
coaccin para obligar a otro a tomar parte en un lock-out y a aban-
donar o ingresar a una sociedad obrera o patronal determinada.
Artculo 159
Ser reprimido con multa de dos mil quinientos pesos como
mnimo y treinta mil pesos como mximo, el que, por maquina-
ciones fraudulentas, sospechas malvolas o cualquier medio de
propaganda desleal, tratare de desviar, en su provecho, la clientela
de un establecimiento comercial o industrial. (Conforme texto del
Artculo 1 inciso 5 de la Ley N 24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Captulo V
Delitos contra la libertad de reunin
Artculo 160
Ser reprimido con prisin de quince das a tres meses, el
que impidiere materialmente o turbare una reunin lcita, con
83
normas penales
insultos o amenazas al orador o a la institucin organizadora

del acto.
Captulo VI
Delitos contra la libertad de prensa
Artculo 161
Sufrir prisin de uno a seis meses, el que impidiere o estor-
bare la libre circulacin de un libro o peridico.
TTULO VI
Delitos contra la propiedad
Captulo I
Hurto
Artculo 162
Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, el que se
apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcial-
mente ajena.
Artculo 163
Se aplicar prisin de uno a seis aos en los casos siguientes:
1. Cuando el hurto fuere de productos separados del suelo
o de mquinas, instrumentos de trabajo o de productos
agroqumicos, fertilizantes u otros insumos similares,
dejados en el campo, o de alambres u otros elementos de
los cercos. (Inciso conforme texto del Artculo 2 de la Ley
N 25890, BO N 30406 del 21/05/2004)
2. Cuando el hurto se cometiere con ocasin de un incendio,
explosin, inundacin, naufragio, accidente de ferrocarril,
asonada o motn o aprovechando las facilidades pro-
84
venientes de cualquier otro desastre o conmocin pblica

o de un infortunio particular del damnificado;
3. Cuando se hiciere uso de ganza, llave falsa u otro ins-
trumento semejante o de llave verdadera que hubiere
sido substrada, hallada o retenida; (Inciso conforme
texto del Artculo 1 de la Ley N 24721, BO N 28524 del
18/11/1996)
4. Cuando se perpetrare con escalamiento.
5. Cuando el hurto de mercaderas u otras cosas muebles
transportadas por cualquier medio y se cometiera entre
el momento de su carga y el de su destino o entrega, o
durante las escalas que se realizaren. (Inciso incorpora-
do por el Artculo 1 de la Ley N 23468, BO N 26071 del
26/01/1987)
6. Cuando el hurto fuese de vehculos dejados en la va p-
blica o en lugares de acceso pblico. (Inciso incorpora-
do por el Artculo 1 de la Ley N 24721, BO N 28524 del
18/11/1996)
Artculo 163 bis

En los casos enunciados en el presente captulo, la pena se
aumentar en un tercio en su mnimo y en su mximo, cuando
quien ejecutare el delito fuere miembro integrante de las fuerzas
de seguridad, policiales o del servicio penitenciario. (Conforme
Captulo II
Robo
Artculo 164
Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que se
apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcial-
mente ajena, con fuerza en las cosas o con violencia fsica en las
85
normas penales
personas, sea que la violencia tenga lugar antes del robo para
facilitarlo, en el acto de cometerlo o despus de cometido para
procurar su impunidad.
Artculo 165
Se impondr reclusin o prisin de diez a veinticinco aos,
si con motivo u ocasin del robo resultare un homicidio.
Artculo 166
Se aplicar reclusin o prisin de cinco a quince aos:
1. Si por las violencias ejercidas para realizar el robo, se
causare alguna de las lesiones previstas en los Artculos
90 y 91.
2. Si el robo se cometiere con armas, o en despoblado y en
banda.
Si el arma utilizada fuera de fuego, la escala penal prevista se
elevar en un tercio en su mnimo y en su mximo.
Si se cometiere el robo con un arma de fuego cuya aptitud
para el disparo no pudiera tenerse de ningn modo por acredi-
tada, o con un arma de utilera, la pena ser de tres a diez aos
de reclusin o prisin. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley
N 25882, BO N 30387 del 26/04/2004)
Artculo 167
Se aplicar reclusin o prisin de tres a diez aos:
1. Si se cometiere el robo en despoblado;
2. Si se cometiere en lugares poblados y en banda;
3. Si se perpetrare el robo con perforacin o fractura de
pared, cerco, techo o piso, puerta o ventana de un lugar
habitado o sus dependencias inmediatas;
4. Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas
en el Artculo 163.
86
Artculo 167 bis

En los casos enunciados en el presente captulo, la pena se
aumentar en un tercio en su mnimo y en su mximo, cuan-
do quien ejecutare el delito fuere miembro integrante de las
fuerzas de seguridad, policiales o del servicio penitenciario.
del 09/12/2003)
Captulo II bis
Abigeato
(Captulo incorporado por el Artculo 3 la Ley N 25890, BO N
30406 del 21/05/2004)
Artculo 167 ter

Ser reprimido con prisin de dos (2) a seis (6) aos el que se
apoderare ilegtimamente de una (1) o ms cabezas de ganado
mayor o menor, total o parcialmente ajeno, que se encontrare
en establecimientos rurales o, en ocasin de su transporte, des-
de el momento de su carga hasta el de su destino o entrega, in-
cluyendo las escalas que se realicen durante el trayecto.
La pena ser de tres (3) a ocho (8) aos de prisin si el abigeato
fuere de cinco (5) o ms cabezas de ganado mayor o menor y se
utilizare un medio motorizado para su transporte. (Incorporado
Artculo 167 quater

Se aplicar reclusin o prisin de cuatro (4) a diez (10) aos
cuando en el abigeato concurriere alguna de las siguientes
circunstancias:
1. El apoderamiento se realizare en las condiciones previs-
tas en el Artculo 164.
87
normas penales
2. Se alteraren, suprimieren o falsificaren marcas o seales

utilizadas para la identificacin del animal.
3. Se falsificaren o se utilizaren certificados de adquisi-
cin, guas de trnsito, boletos de marca o seal, o docu-
mentacin equivalente, falsos.
4. Participare en el hecho una persona que se dedique a la
crianza, cuidado, faena, elaboracin, comercializacin o
transporte de ganado o de productos o subproductos de
origen animal.
5. Participare en el hecho un funcionario pblico quien,
violando los deberes a su cargo o abusando de sus fun-
ciones, facilitare directa o indirectamente su comisin.
6. Participaren en el hecho tres (3) o ms personas.
30406 del 21/05/2004)

En caso de condena por un delito previsto en este captulo, el
culpable, si fuere funcionario pblico o reuniere las condiciones
personales descriptas en el Artculo 167 quater - inciso 4, sufri-
r, adems, inhabilitacin especial por el doble del tiempo de la
condena.
En todos los casos antes previstos tambin se impondr con-
juntamente una multa equivalente de dos (2) a diez (10) veces
del valor del ganado sustrado. (Incorporado por el Artculo 3 de
la Ley N 25890, BO N 30406 del 21/05/2004)
Captulo III
Extorsin
Artculo 168
Ser reprimido con reclusin o prisin de cinco a diez aos,
el que con intimidacin o simulando autoridad pblica o falsa
88
orden de la misma, obligue a otro a entregar, enviar, depositar o

poner a su disposicin o a la de un tercero, cosas, dinero o docu-
mentos que produzcan efectos jurdicos.
Incurrir en la misma pena el que por los mismos medios o
con violencia, obligue a otro a suscribir o destruir documentos
de obligacin o de crdito.
Artculo 169
Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a ocho aos, el
que, por amenaza de imputaciones contra el honor o de violacin
de secretos, cometiere alguno de los hechos expresados en el
artculo precedente.
Artculo 170
Se impondr reclusin o prisin de cinco (5) a quince (15)
aos, al que sustrajere, retuviere u ocultare a una persona para
sacar rescate.
Si el autor lograre su propsito, el mnimo de la pena se
elevar a ocho (8) aos.
La pena ser de diez (10) a veinticinco (25) aos de prisin o
reclusin:
1. Si la vctima fuese una mujer embarazada; un menor de
dieciocho (18) aos de edad o un mayor de setenta (70)
aos de edad.
2. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente;
de un hermano; del cnyuge o conviviente; o de otro indi-
viduo a quien se deba respeto particular.
3. Si se causare a la vctima lesiones graves o gravsimas.
4. Cuando la vctima sea una persona discapacitada; enfer-
ma; o que no pueda valerse por s misma.
5. Cuando el agente sea funcionario o empleado pblico; o
pertenezca o haya pertenecido a alguna fuerza de seguri-
dad u organismo de inteligencia del Estado.
89
normas penales
6. Cuando participaran en el hecho tres (3) o ms personas.

La pena ser de quince (15) a veinticinco (25) aos de prisin
o reclusin si del hecho resultare la muerte de la persona ofen-
dida, como consecuencia no querida por el autor.
La pena ser de prisin o reclusin perpetua si se causara
intencionalmente la muerte de la persona ofendida.
La pena del partcipe que, desvinculndose de los otros, se esfor-
zare de modo que la vctima recupere la libertad, sin que tal resultado
fuese la consecuencia del pago del precio de la libertad, se reducir de
un tercio a la mitad. (Conforme texto del Artculo 4 de la Ley N
25742 BO N 30175 del 20/06/2003)
Artculo 171
Sufrir prisin de dos a seis aos, el que substrajere un cad-
ver para hacerse pagar su devolucin.
Captulo IV
Estafas y otras defraudaciones
Artculo 172
Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que de-
fraudare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos
ttulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando
bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin o valindose de
cualquier otro ardid o engao.
Artculo 173
Sin perjuicio de la disposicin general del articulo prece-
dente, se considerarn casos especiales de defraudacin y su-
frirn la pena que l establece:
1. El que defraudare a otro en la substancia, calidad o canti-
dad de las cosas que le entregue en virtud de contrato o de
un ttulo obligatorio;
90
2. El que con perjuicio de otro se negare a restituir o no resti-

tuyere a su debido tiempo, dinero, efectos o cualquier otra
cosa mueble que se le haya dado en depsito, comisin,
administracin u otro ttulo que produzca obligacin de
entregar o devolver;
3. El que defraudare, haciendo suscribir con engao algn
documento;
4. El que cometiere alguna defraudacin abusando de firma
en blanco, extendiendo con ella algn documento en per-
juicio del mismo que la dio o de tercero;
5. El dueo de una cosa mueble que la sustrajere de quien la
tenga legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo
o de tercero;
6. El que otorgare en perjuicio de otro, un contrato simulado
o falsos recibos;
7. El que, por disposicin de la ley, de la autoridad o por un
acto jurdico, tuviera a su cargo el manejo, la administra-
cin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios aje-
nos, y con el fin de procurar para s o para un tercero un
lucro indebido o para causar dao, violando sus deberes
perjudicare los intereses confiados u obligare abusiva-
mente al titular de stos;
8. El que cometiere defraudacin, substituyendo, ocultando
o mutilando algn proceso, expediente, documento u otro
papel importante;
9. El que vendiere o gravare como bienes libres, los que
fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados; y
el que vendiere, gravare o arrendare como propios, bie-
nes ajenos;
10. El que defraudare, con pretexto de supuesta remunera-
cin a los jueces u otros empleados pblicos;
91
normas penales
11. El que tornare imposible, incierto o litigioso el derecho sobre

un bien o el cumplimiento, en las condiciones pactadas, de
una obligacin referente al mismo, sea mediante cualquier
acto jurdico relativo al mismo bien, aunque no importe
enajenacin, sea removindolo, retenindolo, ocultndolo o
dandolo, siempre que el derecho o la obligacin hubieran
sido acordados a otro por un precio o como garanta;
12. El titular fiduciario, el administrador de fondos comu-
nes de inversin o el dador de un contrato de leasing, que
en beneficio propio o de un tercero dispusiere, gravare o
perjudicare los bienes y de esta manera defraudare los de-
rechos de los co-contratantes; (Inciso incorporado por el
13. El que encontrndose autorizado para ejecutar extrajudi-
cialmente un inmueble lo ejecutara en perjuicio del deu-
dor, a sabiendas de que el mismo no se encuentra en mora,
o maliciosamente omitiera cumplimentar los recaudos es-
tablecidos para la subasta mediante dicho procedimiento
especial; (Inciso incorporado por el Artculo 82 de la Ley N
24441, BO N 28061 del 16/01/1995)
14. El tenedor de letras hipotecarias que en perjuicio del deu-
dor o de terceros omitiera consignar en el ttulo los pagos
recibidos. (Inciso incorporado por el Artculo 82 de la Ley
N 24441, BO N 28061 del 16/01/1995)
15. El que defraudare mediante el uso de una tarjeta de
compra, crdito o dbito, cuando la misma hubiere sido
falsificada, adulterada, hurtada, robada, perdida u ob-
tenida del legtimo emisor mediante ardid o engao, o
mediante el uso no autorizado de sus datos, aunque lo
hiciere por medio de una operacin automtica. (Inciso
incorporado por el Artculo 1 de la Ley N 25930, BO N
30489 del 21/09/2004)
92
16. El que defraudare a otro mediante cualquier tcnica de

manipulacin informtica que altere el normal funcio-
namiento de un sistema informtico o la transmisin de
datos. (Inciso incorporado por el Artculo 9 de la Ley N
26388, BO N 31433 del 25/06/2008)
Artculo 174
Sufrir prisin de dos a seis aos:
1. El que para procurarse a s mismo o procurar a otro un
provecho ilegal en perjuicio de un asegurador o de un
dador de prstamo a la gruesa, incendiare o destruyere
una cosa asegurada o una nave asegurada o cuya carga o
flete estn asegurados o sobre la cual se haya efectuado
un prstamo a la gruesa;
2. El que abusare de las necesidades, pasiones o inexperien-
cia de un menor o de un incapaz, declarado o no decla-
rado tal, para hacerle firmar un documento que importe
cualquier efecto jurdico, en dao de l o de otro, aunque
el acto sea civilmente nulo;
3. El que defraudare usando de pesas o medidas falsas;
4. El empresario o constructor de una obra cualquiera o el
vendedor de materiales de construccin que cometiere,
en la ejecucin de la obra o en la entrega de los materia-
les, un acto fraudulento capaz de poner en peligro la se-
guridad de las personas, de los bienes o del Estado;
5. El que cometiere fraude en perjuicio de alguna adminis-
tracin pblica;
6. El que maliciosamente afectare el normal desenvolvi-
miento de un establecimiento o explotacin comercial,
industrial, agropecuaria, minera o destinado a la pres-
tacin de servicios; destruyere, daare, hiciere desapa-
recer, ocultare o fraudulentamente disminuyere el valor
de materias primas, productos de cualquier naturaleza,
93
normas penales
mquinas, equipos u otros bienes de capital. (Inciso in-

corporado por el Artculo 2 de la Ley N 25602, BO N
29924 del 20/06/2002)
En los casos de los tres incisos precedentes, el culpable, si
fuere funcionario o empleado pblico, sufrir adems inhabili-
tacin especial perpetua. (Prrafo conforme texto del Artculo 3
de la Ley N 25602, BO N 29924 del 20/06/2002)
Artculo 175
Ser reprimido con multa de mil pesos como mnimo y quin-
ce mil pesos como mximo:
1. El que encontrare perdida una cosa que no le pertenezca
o un tesoro y se apropiare la cosa o la parte del tesoro
correspondiente al propietario del suelo, sin observar las
prescripciones del Cdigo Civil;
2. El que se apropiare una cosa ajena, en cuya tenencia hu-
biere entrado a consecuencia de un error o de un caso
fortuito;
3. El que vendiere la prenda sobre que prest dinero o se la
apropiare o dispusiere de ella, sin las formalidades legales;
4. El acreedor que a sabiendas exija o acepte de su deudor,
a ttulo de documento, crdito o garanta por una obli-
gacin no vencida, un cheque o giro de fecha posterior
o en blanco.
N 27796 del 29/12/1993)
Captulo IV bis
Usura
Artculo 175 bis
El que, aprovechando la necesidad, la ligereza o la inexperien-
cia de una persona le hiciere dar o prometer, en cualquier forma,
94
para s o para otro, intereses u otras ventajas pecuniarias evidente-

mente desproporcionadas con su prestacin, u otorgar recaudos o
garantas de carcter extorsivo, ser reprimido con prisin de uno
a tres aos y con multa de tres mil pesos como mnimo y treinta
mil pesos como mximo.
La misma pena ser aplicable al que a sabiendas adquiriere,
transfiriere o hiciere valer un crdito usurario.
La pena de prisin ser de tres a seis aos, y la multa de
quince mil pesos como mnimo y ciento cincuenta mil pesos
como mximo si el autor fuere prestamista o comisionista
usurario profesional o habitual. (Conforme texto del Artculo
Captulo V
Quebrados y otros deudores punibles
Artculo 176
Ser reprimido, como quebrado fraudulento, con prisin de
dos a seis aos e inhabilitacin especial de tres a diez aos, el
comerciante declarado en quiebra que, en fraude de sus acree-
dores, hubiere incurrido en algunos de los hechos siguientes:
1. Simular o suponer deudas, enajenaciones, gastos o
prdidas;
2. No justificar la salida o existencia de bienes que debiera
tener; substraer u ocultar alguna cosa que correspondie-
re a la masa;
3. Conceder ventajas indebidas a cualquier acreedor.
Artculo 177
Ser reprimido, como quebrado culpable, con prisin de un
mes a un ao e inhabilitacin especial de dos a cinco aos, el co-
merciante que hubiere causado su propia quiebra y perjudicado
a sus acreedores, por sus gastos excesivos con relacin al capital
95
normas penales
y al nmero de personas de su familia, especulaciones ruinosas,

juego, abandono de sus negocios o cualquier otro acto de negli-
gencia o imprudencia manifiesta.
Artculo 178
Cuando se tratare de la quiebra de una sociedad comercial
o de una persona jurdica que ejerza el comercio, o se hubiere
abierto el procedimiento de liquidacin sin quiebra de un banco
u otra entidad financiera, todo director, sndico, administrador,
miembro de la comisin fiscalizadora o gerente de la sociedad
o establecimiento fallido o del banco o entidad financiera en
liquidacin sin quiebra, o contador o tenedor de libros de los
mismos, que hubiere cooperado a la ejecucin de alguno de los
actos a que se refieren los artculos anteriores, ser reprimido
con la pena de la quiebra fraudulenta o culpable, en su caso.
Con la misma pena ser reprimido el miembro del consejo de
administracin o directivo, sndico, miembro de la junta fisca-
lizadora o de vigilancia, o gerente, tratndose de una sociedad
cooperativa o mutual.
Artculo 179
Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el deudor
no comerciante concursado civilmente que, para defraudar a
sus acreedores, hubiere cometido o cometiere alguno de los ac-
tos mencionados en el Artculo 176.
Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que
durante el curso de un proceso o despus de una sentencia
condenatoria, maliciosamente destruyere, inutilizare, daare,
ocultare o hiciere desaparecer bienes de su patrimonio o frau-
dulentamente disminuyere su valor, y de esta manera frustra-
re, en todo o en parte, el cumplimiento de las correspondientes
obligaciones civiles.
96
Artculo 180
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el acreedor
que consintiere en un concordato, convenio o transaccin judi-
cial, en virtud de una connivencia con el deudor o con un terce-
ro, por la cual hubiere estipulado ventajas especiales para el caso
de aceptacin del concordato, convenio o transaccin.
La misma pena sufrir, en su caso, todo deudor o director,
gerente o administrador de una sociedad annima o cooperati-
va o de una persona jurdica de otra ndole, en estado de quiebra
o de concurso judicial de bienes, que concluyere un convenio de
este gnero.
Captulo VI
Usurpacin
Artculo 181
Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos:
1. El que por violencia, amenazas, engaos, abusos de con-
fianza o clandestinidad despojare a otro, total o parcial-
mente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del
ejercicio de un derecho real constituido sobre l, sea que el
despojo se produzca invadiendo el inmueble, mantenin-
dose en l o expulsando a los ocupantes;
2. El que, para apoderarse de todo o parte de un inmueble,
destruyere o alterare los trminos o lmites del mismo;
3. El que, con violencia o amenazas, turbare la posesin o te-
nencia de un inmueble.
28097 del 07/03/1995)
97
normas penales
Artculo 182
Ser reprimido con prisin de quince das a un ao:
1. El que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio
a otro sacare aguas de represas, estanques u otros dep-
sitos, ros, arroyos, fuentes, canales o acueductos o las sa-
care en mayor cantidad que aquella a que tenga derecho;
2. El que estorbare el ejercicio de los derechos que un terce-
ro tuviere sobre dichas aguas;
3. El que ilcitamente y con el propsito de causar perjui-
cio a otro represare, desviare o detuviere las aguas de los
ros, arroyos, canales o fuentes o usurpare un derecho
cualquiera referente al curso de ellas.
La pena se aumentar hasta dos aos, si para cometer los deli-
tos expresados en los nmeros anteriores, se rompieren o altera-
ren diques, esclusas, compuertas u otras obras semejantes hechas
en los ros, arroyos, fuentes, depsitos, canales o acueductos.
Captulo VII
Daos
Artculo 183
Ser reprimido con prisin de quince das a un ao, el que
destruyere, inutilizare, hiciere desaparecer o de cualquier modo
daare una cosa mueble o inmueble o un animal, total o parcial-
mente ajeno, siempre que el hecho no constituya otro delito ms
severamente penado.
En la misma pena incurrir el que alterare, destruyere o in-
utilizare datos, documentos, programas o sistemas informti-
cos; o vendiere, distribuyere, hiciere circular o introdujere en un
sistema informtico, cualquier programa destinado a causar da-
os. (Segundo prrafo incorporado por el Artculo 10 de la Ley N
26388, BO N 31433 del 25/06/2008)
98
Artculo 184
La pena ser de tres (3) meses a cuatro (4) aos de prisin, si
mediare cualquiera de las circunstancias siguientes:
1. Ejecutar el hecho con el fin de impedir el libre ejercicio
de la autoridad o en venganza de sus determinaciones;
2. Producir infeccin o contagio en aves u otros animales
domsticos;
3. Emplear substancias venenosas o corrosivas;
4. Cometer el delito en despoblado y en banda;
5. Ejecutarlo en archivos, registros, bibliotecas, museos o
en puentes, caminos, paseos u otros bienes de uso p-
blico; o en tumbas, signos conmemorativos, monumen-
tos, estatuas, cuadros u otros objetos de arte colocados
en edificios o lugares pblicos; o en datos, documentos,
programas o sistemas informticos pblicos;
6. Ejecutarlo en sistemas informticos destinados a la
prestacin de servicios de salud, de comunicaciones, de
provisin o transporte de energa, de medios de trans-
porte u otro servicio pblico.
31433 del 25/06/2008)
Captulo VIII
Disposiciones generales
Artculo 185
Estn exentos de responsabilidad criminal, sin perjuicio de la
civil, por los hurtos, defraudaciones o daos que recprocamente
se causaren:
1. Los cnyuges, ascendientes, descendientes y afines en la
lnea recta;
99
normas penales
2. El consorte viudo, respecto de las cosas de la pertenen-

cia de su difunto cnyuge, mientras no hayan pasado a
poder de otro;
3. Los hermanos y cuados, si viviesen juntos.
La excepcin establecida en el prrafo anterior, no es aplica-
ble a los extraos que participen del delito.
TTULO VII
Delitos contra la seguridad pblica
Captulo I
Incendios y otros estragos
Artculo 186
El que causare incendio, explosin o inundacin, ser
reprimido:
1. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si hubiere
peligro comn para los bienes;
2. Con reclusin o prisin de tres a diez aos el que causare
incendio o destruccin por cualquier otro medio:
a) De cereales en parva, gavillas o bolsas, o de los mismos
todava no cosechados;
b) De bosques, vias, olivares, caaverales, algodonales,
yerbatales o cualquiera otra plantacin de rboles o arbus-
tos en explotacin, ya sea con sus frutos en pie o cosechados;
c) De ganado en los campos o de sus productos amonto-
nados en el campo o depositados;
d) De la lea o carbn de lea, apilados o amontonados en
los campos de su explotacin y destinados al comercio;
e) De alfalfares o cualquier otro cultivo de forrajes, ya sea
en pie o emparvados, engavillados, ensilados o enfardados;
100
f) De los mismos productos mencionados en los prrafos

anteriores, cargados, parados o en movimiento;
3. Con reclusin o prisin de tres a quince aos, si hubiere
peligro para un archivo pblico, biblioteca, museo, arse-
nal, astillero, fbrica de plvora o de pirotecnia militar o
parque de artillera;
4. Con reclusin o prisin de tres a quince aos, si hubiere
peligro de muerte para alguna persona;
5. Con reclusin o prisin de ocho a veinte aos, si el hecho
fuere causa inmediata de la muerte de alguna persona.
Artculo 187
Incurrir, segn los casos, en las penas sealadas en el artculo
precedente, el que causare estrago por medio de sumersin o
varamiento de nave, derrumbe de un edificio, inundacin, de una
mina o cualquier otro medio poderoso de destruccin.
Artculo 188
Ser reprimido con prisin de uno a seis aos el que, des-
truyendo o inutilizando diques u otras obras destinadas a la de-
fensa comn contra las inundaciones u otros desastres, hiciere
surgir el peligro de que stos se produzcan.
La misma pena se aplicar al que, para impedir la extincin
de un incendio o las obras de defensa contra una inundacin,
sumersin, naufragio u otro desastre, sustrajere, ocultare o
hiciere inservibles, materiales, instrumentos u otros medios
destinados a la extincin o a la defensa referida.
Artculo 189
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que, por
imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profe-
sin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas,
causare un incendio u otros estragos.
101
normas penales
Si el hecho u omisin culpable pusiere en peligro de muerte a

alguna persona o causare la muerte de alguna persona, el mximo
de la pena podr elevarse hasta cinco aos. (Conforme texto del
Artculo 189 bis

1. El que, con el fin de contribuir a la comisin de delitos
contra la seguridad comn o causar daos en las mqui-
nas o en la elaboracin de productos, adquiriere, fabri-
care, suministrare, sustrajere o tuviere en su poder bom-
bas, materiales o aparatos capaces de liberar energa
nuclear, materiales radiactivos o sustancias nucleares,
o sus desechos, istopos radiactivos, materiales explo-
sivos, inflamables, asfixiantes, txicos o biolgicamen-
te peligrosos, o sustancias o materiales destinados a su
preparacin, ser reprimido con reclusin o prisin de
cinco (5) a quince (15) aos.
La misma pena se impondr al que, sabiendo o debiendo
saber que contribuye a la comisin de delitos contra la
seguridad comn o destinados a causar daos en las m-
quinas o en la elaboracin de productos, diere instruc-
ciones para la preparacin de sustancias o materiales
mencionados en el prrafo anterior.
La simple tenencia de los materiales a los que se refiere
el prrafo que antecede, sin la debida autorizacin legal,
o que no pudiere justificarse por razones de su uso do-
mstico o industrial, ser reprimida con prisin de tres
(3) a seis (6) aos.
2. La simple tenencia de armas de fuego de uso civil, sin
la debida autorizacin legal, ser reprimida con pri-
sin de 6 (seis) meses a 2 (dos) aos y multa de mil
pesos ($ 1.000) a diez mil pesos ($ 10.000).
102
Si las armas fueren de guerra, la pena ser de dos (2) a

seis (6) aos de prisin.
La portacin de armas de fuego de uso civil, sin la debida
autorizacin legal, ser reprimida con prisin de un (1)
ao a cuatro (4) aos.
Si las armas fueren de guerra, la pena ser de tres (3)
aos y seis (6) meses a ocho (8) aos y seis (6) meses de
reclusin o prisin.
Si el portador de las armas a las cuales se refieren los dos
prrafos que anteceden, fuere tenedor autorizado del
arma de que se trate, la escala penal correspondiente se
reducir en un tercio del mnimo y del mximo.
La misma reduccin prevista en el prrafo anterior po-
dr practicarse cuando, por las circunstancias del hecho
y las condiciones personales del autor, resultare eviden-
te la falta de intencin de utilizar las armas portadas con
fines ilcitos.
En los dos casos precedentes, se impondr, adems, inha-
bilitacin especial por el doble del tiempo de la condena.
El que registrare antecedentes penales por delito doloso
contra las personas o con el uso de armas, o se encontra-
re gozando de una excarcelacin o exencin de prisin
anterior y portare un arma de fuego de cualquier calibre,
ser reprimido con prisin de cuatro (4) a diez (10) aos.
3. El acopio de armas de fuego, piezas o municiones de s-
tas, o la tenencia de instrumental para producirlas, sin
la debida autorizacin, ser reprimido con reclusin o
prisin de cuatro (4) a diez (10) aos.
El que hiciere de la fabricacin ilegal de armas de fuego
una actividad habitual ser reprimido con reclusin o
prisin de cinco (5) a diez (10) aos.
103
normas penales
4. Ser reprimido con prisin de un (1) ao a seis (6) aos

el que entregare un arma de fuego, por cualquier ttulo,
a quien no acreditare su condicin de legtimo usuario.
La pena ser de tres (3) aos y seis (6) meses a diez (10)
aos de prisin si el arma fuera entregada a un menor de
dieciocho (18) aos.
Si el autor hiciere de la provisin ilegal de armas de fue-
go una actividad habitual, la pena ser de cuatro (4) a
quince (15) aos de reclusin o prisin.
Si el culpable de cualquiera de las conductas contempla-
das en los tres prrafos anteriores contare con autori-
zacin para la venta de armas de fuego, se le impondr,
adems, inhabilitacin especial absoluta y perpetua, y
multa de diez mil pesos ($ 10.000).
5. Ser reprimido con prisin de tres (3) a ocho (8) aos e
inhabilitacin especial por el doble del tiempo de la con-
dena el que, contando con la debida autorizacin legal
para fabricar armas, omitiere su nmero o grabado con-
forme a la normativa vigente, o asignare a dos (2) o ms
armas idnticos nmeros o grabados.
En la misma pena incurrir el que adulterare o supri-
miere el nmero o el grabado de un arma de fuego.
30394 del 05/05/2004)
Artculo 189 ter

del 05/05/2004)
104
Captulo II
Delitos contra la seguridad del trnsito y de los
medios de transporte y de comunicacin
(Denominacin conforme texto del Artculo 1 de la Ley N
26362, BO N 31385 del 16/04/2008)
Artculo 190
Ser reprimido con prisin de dos a ocho aos, el que a sa-
biendas ejecutare cualquier acto que ponga en peligro la seguri-
dad de una nave, construccin flotante o aeronave.
Si el hecho produjere naufragio, varamiento o desastre a-
reo, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin.
Si el hecho causare lesin a alguna persona, la pena ser
de seis a quince aos de reclusin o prisin, y si ocasionare la
muerte, de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin.
Las disposiciones precedentes se aplicarn aunque la ac-
cin recaiga sobre una cosa propia, si del hecho deriva peligro
para la seguridad comn.
Artculo 191
El que empleare cualquier medio para detener o entorpecer
la marcha de un tren o para hacerle descarrilar, ser reprimido:
1. Con prisin de seis meses a tres aos, si no se produje-
re descarrilamiento u otro accidente;
2. Con prisin de dos a seis aos, si se produjere desca-
rrilamiento u otro accidente;
3. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si a consecuen-
cia del accidente, resultare lesionada alguna persona;
4. Con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si
resultare la muerte de alguna persona.
105
normas penales
Artculo 192
Ser reprimido con las penas establecidas en el artculo an-
terior en sus casos respectivos, el que ejecutare cualquier acto
tendiente a interrumpir el funcionamiento de un telgrafo o te-
lfono destinado al servicio de un ferrocarril.
Artculo 193
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, si el he-
cho no importare un delito ms severamente penado, el que
arrojare cuerpos contundentes o proyectiles contra un tren o
tranva en marcha.
Artculo 193 bis
Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a tres (3) aos
e inhabilitacin especial para conducir por el doble del tiempo
de la condena, el conductor que creare una situacin de peligro
para la vida o la integridad fsica de las personas, mediante la
participacin en una prueba de velocidad o de destreza con un
vehculo con motor, realizada sin la debida autorizacin de la
autoridad competente.
La misma pena se aplicar a quien organizare o promocio-
nare la conducta prevista en el presente artculo, y a quien posi-
bilitare su realizacin por un tercero mediante la entrega de un
vehculo con motor de su propiedad o confiado a su custodia,
sabiendo que ser utilizado para ese fin.
(Artculo sustituido por Artculo 5 de la Ley N 27347, BO N
33539 del 06/01/2017)
Artculo 194
El que, sin crear una situacin de peligro comn, impidie-
re, estorbare o entorpeciere el normal funcionamiento de los
transportes por tierra, agua o aire o los servicios pblicos de
comunicacin, de provisin de agua, de electricidad o de sus-
106
tancias energticas, ser reprimido con prisin de tres meses

a dos aos.
Artculo 195
Sern reprimidos con prisin de un mes a un ao, si el hecho
no importare un delito ms severamente penado, los conduc-
tores, capitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados de un
tren o de un buque, que abandonaren sus puestos durante sus
servicios respectivos antes de llegar a puerto o al trmino del
viaje ferroviario.
Artculo 196
Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que
por imprudencia o negligencia o por impericia en su arte o pro-
fesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas,
causare un descarrilamiento, naufragio u otro accidente previs-
to en este captulo.
Si del hecho resultare lesionada o muerta alguna persona,
se impondr prisin de uno a cinco aos. (Conforme texto del
Artculo 197
Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a dos (2) aos,
el que interrumpiere o entorpeciere la comunicacin telegrfi-
ca, telefnica o de otra naturaleza o resistiere violentamente el
restablecimiento de la comunicacin interrumpida. (Conforme
Captulo III
Piratera
Artculo 198
Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a quince aos:
1. El que practicare en el mar o en ros navegables, algn
acto de depredacin o violencia contra un buque o contra
107
normas penales
personas o cosas que en l se encuentren, sin estar auto-

rizado por alguna potencia beligerante o excediendo los
lmites de una autorizacin legtimamente concedida;
2. El que practicare algn acto de depredacin o violencia
contra una aeronave en vuelo o mientras realiza las ope-
raciones inmediatamente anteriores al vuelo, o contra
personas o cosas que en ellas se encuentren, sin estar au-
torizado por alguna potencia beligerante o excediendo los
lmites de una autorizacin legtimamente concedida;
3. El que mediante violencia, intimidacin o engao, usurpa-
re la autoridad de un buque o aeronave, con el fin de apo-
derarse de l o de disponer de las cosas o de las personas
que lleva;
4. El que, en connivencia con piratas, les entregare un buque
o aeronave, su carga o lo que perteneciere a su pasaje o
tripulacin;
5. El que, con amenazas o violencia, se opusiere a que el co-
mandante o la tripulacin defiendan el buque o aeronave
atacado por piratas;
6. El que, por cuenta propia o ajena, equipare un buque o ae-
ronave destinados a la piratera;
7. El que, desde el territorio de la Repblica, a sabiendas tra-
ficare con piratas o les suministrare auxilio.
Artculo 199
Si los actos de violencia u hostilidad mencionados en el ar-
tculo anterior, fueren seguidos de la muerte de alguna persona
que se encontrare en el buque o aeronave atacados, la pena ser
de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin.
108
Captulo IV
Delitos contra la salud pblica.
Envenenar o adulterar aguas potables o
alimentos o medicinas
Artculo 200
Ser reprimido con reclusin o prisin de tres (3) a diez (10)
aos y multa de pesos diez mil ($ 10.000) a pesos doscientos mil
($ 200.000), el que envenenare, adulterare o falsificare de un
modo peligroso para la salud, aguas potables o sustancias ali-
menticias o medicinales destinadas al uso pblico o al consumo
de una colectividad de personas. (Conforme texto del Artculo 1
de la Ley N 26524, BO N 31774 del 05/11/2009)
Artculo 201
Las penas del artculo precedente se aplicarn al que ven-
diere, pusiere en venta, suministrare, distribuyere o almace-
nare con fines de comercializacin aguas potables, sustancias
alimenticias o medicinales o mercaderas peligrosas para la
salud, disimulando su carcter nocivo. (Conforme texto del
Artculo 201 bis

Si como consecuencia del envenenamiento, adulteracin o
falsificacin de aguas potables o sustancias alimenticias o me-
dicinales, resultare la muerte de alguna persona, la pena ser de
diez (10) a veinticinco (25) aos de reclusin o prisin; si resul-
taren lesiones gravsimas, la pena ser de tres (3) a quince (15)
aos de reclusin o prisin; si resultaren lesiones graves, la pena
ser de tres (3) a diez (10) aos de reclusin o prisin.
En todos los casos se aplicar adems multa de pesos diez
mil ($ 10.000) a pesos doscientos mil ($ 200.000). (Incorporado
109
normas penales
Artculo 202
Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a quince aos,
el que propagare una enfermedad peligrosa y contagiosa para
las personas.
Artculo 203
Cuando alguno de los hechos previstos en los artculos
anteriores fuere cometido por imprudencia, negligencia, impericia
en su arte o profesin o por inobservancia de los deberes a su
cargo, se impondr multa de pesos cinco mil ($ 5.000) a pesos cien
mil ($ 100.000); si tuviere como resultado enfermedad o muerte se
aplicar prisin de seis (6) meses a cinco (5) aos. (Conforme texto
del Artculo 4 de la Ley N 26524, BO N 31774 del 05/11/2009)
Artculo 204
Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a tres (3) aos el
que estando autorizado para la venta de sustancias medicinales,
las suministrare en especie, calidad o cantidad no correspondiente
a la receta mdica, o diversa de la declarada o convenida, o exce-
diendo las reglamentaciones para el reemplazo de sustancias me-
dicinales, o sin la presentacin y archivo de la receta de aquellos
productos que, segn las reglamentaciones vigentes, no pueden
ser comercializados sin ese requisito. (Conforme texto del Artculo
5 de la Ley N 26524, BO N 31774 del 05/11/2009)
Artculo 204 bis

Cuando el delito previsto en el artculo anterior se come-
tiere por negligencia, la pena ser de multa de pesos cinco
mil ($ 5.000) a pesos cien mil ($ 100.000). (Conforme texto del
Artculo 204 ter
Ser reprimido con prisin de uno (1) a cuatro (4) aos y multa
de pesos diez mil ($ 10.000) a pesos doscientos mil ($ 200.000),
110
el que produjere o fabricare sustancias medicinales en estableci-

mientos no autorizados. (Conforme texto del Artculo 7 de la Ley
N 26524, BO N 31774 del 05/11/2009)
Artculo 204 quater

Ser reprimido con multa de pesos diez mil ($10.000) a pe-
sos doscientos mil ($ 200.000), el que teniendo a su cargo la
direccin, administracin, control o vigilancia de un estableci-
miento destinado al expendio, almacenamiento, distribucin,
produccin o fabricacin de sustancias medicinales, a sabien-
das, incumpliere con los deberes a su cargo posibilitando la
comisin de alguno de los hechos previstos en el Artculo 204.
del 05/11/2009)

Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a tres (3) aos
el que sin autorizacin vendiere sustancias medicinales que re-
quieran receta mdica para su comercializacin. (Incorporado
Artculo 205
violare las medidas adoptadas por las autoridades competentes,
para impedir la introduccin o propagacin de una epidemia.
Artculo 206
Ser reprimido con prisin de uno (1) a seis (6) meses el que
violare las reglas establecidas por las leyes de polica sanitaria
animal. (Conforme texto del Artculo 4 de la Ley N 25890, BO N
30406 del 21/05/2004)
111
normas penales
Artculo 207
En el caso de condenacin por un delito previsto en este ca-
ptulo, el culpable, si fuere funcionario pblico o ejerciere algu-
na profesin o arte, sufrir, adems, inhabilitacin especial por
doble tiempo del de la condena. Si la pena impuesta fuere la de
multa, la inhabilitacin especial durar de un mes a un ao.
Artculo 208
Ser reprimido con prisin de quince das a un ao:
1. El que, sin ttulo ni autorizacin para el ejercicio de un
arte de curar o excediendo los lmites de su autoriza-
cin, anunciare, prescribiere, administrare o aplicare
habitualmente medicamentos, aguas, electricidad, hip-
notismo o cualquier medio destinado al tratamiento de
las enfermedades de las personas, aun a ttulo gratuito;
2. El que, con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un
arte de curar, anunciare o prometiere la curacin de
enfermedades a trmino fijo o por medios secretos o
infalibles;
3. El que, con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un
arte de curar, prestare su nombre a otro que no tuviere
ttulo o autorizacin, para que ejerza los actos a que se
refiere el inciso 1 de este Artculo
TTULO VIII
Delitos contra el orden pblico
Captulo I
Instigacin a cometer delitos
Artculo 209
El que pblicamente instigare a cometer un delito determi-
nado contra una persona o institucin, ser reprimido, por la
112
sola instigacin, con prisin de dos a seis aos, segn la gra-

vedad del delito y las dems circunstancias establecidas en el
Artculo 41.
Artculo 209 bis

En igual pena incurrir quien en tiempo de conflicto ar-
mado incite pblicamente a la sustraccin al servicio militar
legalmente impuesto o asumido. Si el autor fuese un militar,
el mximo de la pena se elevar a diez (10) aos. (Incorporado
por el Artculo 4 del Anexo I de la Ley N 26394, BO N 31478 del
29/08/2008)
Captulo II
Asociacin ilcita
Artculo 210
Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a diez aos,
el que tomare parte en una asociacin o banda de tres o ms
personas destinada a cometer delitos por el solo hecho de ser
miembro de la asociacin.
Para los jefes u organizadores de la asociacin el mnimo de
la pena ser de cinco aos de prisin o reclusin.
Artculo 210 bis

Se impondr reclusin o prisin de cinco a veinte aos al
que tomare parte, cooperare o ayudare a la formacin o al man-
tenimiento de una asociacin ilcita destinada a cometer delitos
cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la
Constitucin Nacional, siempre que ella rena por lo menos dos
de las siguientes caractersticas:
a. Estar integrada por diez o ms individuos;
b. Poseer una organizacin militar o de tipo militar;
c. Tener estructura celular;
113
normas penales
d. Disponer de armas de guerra o explosivos de gran poder

ofensivo;
e. Operar en ms de una de las jurisdicciones polticas del
pas;
f. Estar compuesta por uno o ms oficiales o suboficiales de
las fuerzas armadas o de seguridad;
g. Tener notorias conexiones con otras organizaciones simi-
lares existentes en el pas o en el exterior;
h. Recibir algn apoyo, ayuda o direccin de funcionarios
pblicos.
Captulo III
Intimidacin pblica
Artculo 211
Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el que, para
infundir un temor pblico o suscitar tumultos o desrdenes,
hiciere seales, diere voces de alarma, amenazare con la comi-
sin de un delito de peligro comn, o empleare otros medios
materiales normalmente idneos para producir tales efectos.
Cuando para ello se empleare explosivos, agresivos qumicos
o materias afines, siempre que el hecho no constituya delito
contra la seguridad pblica, la pena ser de prisin de tres a
diez aos.
Artculo 212
Ser reprimido con prisin de tres a seis aos el que pbli-
camente incitare a la violencia colectiva contra grupos de perso-
nas o instituciones, por la sola incitacin.
114
Captulo IV
Apologa del crimen
Artculo 213
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que hicie-
re pblicamente y por cualquier medio la apologa de un delito o
de un condenado por delito.
Captulo V
Otros atentados contra el orden pblico
Artculo 213 bis
Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a ocho aos el
que organizare o tomare parte en agrupaciones permanentes o
transitorias que, sin estar comprendidas en el Artculo 210 de este
Cdigo, tuvieren por objeto principal o accesorio imponer sus
ideas o combatir las ajenas por la fuerza o el temor, por el solo he-
cho de ser miembro de la asociacin.
Captulo VI
Asociaciones ilcitas terroristas y
financiacin del terrorismo
(Captulo incorporado por el Artculo 1 de la Ley N 26268, BO N
31190 del 05/07/2007)
Artculo 213 ter
del 28/12/2011)
Artculo 213 quater
del 28/12/2011)
115
normas penales
TTULO IX
Delitos contra la seguridad de la Nacin
Captulo I
Traicin
Artculo 214
Ser reprimido con reclusin o prisin de diez a veinticin-
co aos o reclusin o prisin perpetua y en uno u otro caso,
inhabilitacin absoluta perpetua, siempre que el hecho no se
halle comprendido en otra disposicin de este Cdigo, todo
argentino o toda persona que deba obediencia a la Nacin por
razn de su empleo o funcin pblica, que tomare las armas
contra sta, se uniere a sus enemigos o les prestare cualquier
ayuda o socorro.
Artculo 215
Ser reprimido con reclusin o prisin perpetua, el que co-
metiere el delito previsto en el artculo precedente, en los casos
siguientes:
1. Si ejecutare un hecho dirigido a someter total o parcial-
mente la Nacin al dominio extranjero o a menoscabar
su independencia o integridad;
2. Si indujere o decidiere a una potencia extranjera a hacer
la guerra contra la Repblica.
3. Si perteneciere a las fuerzas armadas.
(Inciso incorporado por el Artculo 5 de la Ley N 26394, BO N
31478 del 29/08/2008)
Artculo 216
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a ocho aos,
el que tomare parte en una conspiracin de dos o ms personas,
para cometer el delito de traicin, en cualquiera de los casos
116
comprendidos en los artculos precedentes, si la conspiracin

fuere descubierta antes de empezar su ejecucin.
Artculo 217
Quedar eximido de pena el que revelare la conspiracin a la
autoridad, antes de haberse comenzado el procedimiento.
Artculo 218
Las penas establecidas en los artculos anteriores se aplicarn,
tambin, cuando los hechos previstos en ellos fueren cometidos
contra una potencia aliada de la Repblica, en guerra contra un
enemigo comn.
Se aplicarn asimismo a los extranjeros residentes en terri-
torio argentino, salvo lo establecido por los tratados o por el de-
recho de gentes, acerca de los funcionarios diplomticos y de los
nacionales de los pases en conflicto.
En este caso se aplicar la pena disminuida conforme a lo
dispuesto por el Artculo 44.
Captulo II
Delitos que comprometen la paz y la dignidad
de la Nacin
Artculo 219
Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, el que por
actos materiales hostiles no aprobados por el gobierno na-
cional, diere motivos al peligro de una declaracin de guerra
contra la Nacin, expusiere a sus habitantes a experimentar
vejaciones o represalias en sus personas o en sus bienes o al-
terare las relaciones amistosas del gobierno argentino con un
gobierno extranjero.
Si de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra, la pena
ser de tres a quince aos de reclusin o prisin.
117
normas penales
Cuando los actos precedentes fuesen cometidos por un

militar, los mnimos de las penas previstas en este artculo se
elevarn a tres (3) y diez (10) aos respectivamente. Asimismo,
los mximos de las penas previstas en este artculo se elevarn
respectivamente a diez (10) y veinte (20) aos. (ltimo prrafo
incorporado por el Artculo 6 de la Ley N 26394, BO N 31478 del
29/08/2008)
Artculo 220
Se impondr prisin de seis (6) meses a dos (2) aos, al que
violare los tratados concluidos con naciones extranjeras, las tre-
guas y armisticios acordados entre la Repblica y una potencia
enemiga o entre sus fuerzas beligerantes o los salvoconductos
debidamente expedidos.
Si el hecho fuese cometido por un militar el mnimo de la
pena se elevar a un (1) ao y el mximo de la pena se elevar
a cinco (5) aos. (Conforme texto del Artculo 7 de la Ley N
26394, BO N 31478 del 29/08/2008)
Artculo 221
violare las inmunidades del jefe de un Estado o del representan-
te de una potencia extranjera.
Artculo 222
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno (1) a seis (6)
aos, el que revelare secretos polticos, industriales, tecnol-
gicos o militares concernientes a la seguridad, a los medios de
defensa o a las relaciones exteriores de la Nacin. (Prrafo con-
forme texto del Artculo 8 del Anexo I de la Ley N 26394, BO N
31478 del 29/08/2008)
En la misma pena incurrir el que obtuviere la revelacin del
secreto.
118
Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos el que pbli-

camente ultrajare la bandera, el escudo o el himno de la Nacin
o los emblemas de una provincia argentina.
Si la revelacin u obtencin fuese cometida por un militar, en
el ejercicio de sus funciones el mnimo de la pena se elevar a tres
(3) aos y el mximo de la pena se elevar a diez (10) aos. (Prrafo
incorporado por el Artculo 9 del Anexo I de la Ley N 26394, BO N
31478 del 29/08/2008)
Artculo 223
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao e inhabilita-
cin especial por doble tiempo, el que por imprudencia o negli-
gencia diere a conocer los secretos mencionados en el artculo
precedente, de los que se hallare en posesin en virtud de su em-
pleo u oficio.
Artculo 224
indebidamente levantare planos de fortificaciones, buques, es-
tablecimientos, vas u otras obras militares o se introdujere con
tal fin, clandestina o engaosamente en dichos lugares, cuando
su acceso estuviere prohibido al pblico.
Artculo 225
Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos,
el que, encargado por el gobierno argentino de una negociacin
con un Estado extranjero, la condujere de un modo perjudicial a
la Nacin, apartndose de sus instrucciones.
119
normas penales
TTULO X
Delitos contra los poderes pblicos y el orden
constitucional
Captulo I
Atentados al orden constitucional y a la vida
democrtica
Artculo 226
Sern reprimidos con prisin de cinco a quince aos los que
se alzaren en armas para cambiar la Constitucin, deponer al-
guno de los poderes pblicos del gobierno nacional, arrancarle
alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporaria-
mente, el libre ejercicio de sus facultades constitucionales o su
formacin o renovacin en los trminos y formas legales.
Si el hecho descripto en el prrafo anterior fuese perpetrado
con el fin de cambiar de modo permanente el sistema democrtico
de gobierno, suprimir la organizacin federal, eliminar la divisin
de poderes, abrogar los derechos fundamentales de la persona
humana o suprimir o menoscabar, aunque sea temporariamente,
la independencia econmica de la Nacin, la pena ser de ocho a
veinticinco aos de prisin. Cuando el hecho fuere perpetrado por
personas que tuvieren estado, empleo o asimilacin militar, el m-
nimo de las penas se incrementar en un tercio.
Artculo 226 bis

El que amenazare pblica e idneamente con la comisin de
alguna de las conductas previstas en el Artculo 226, ser repri-
mido con prisin de uno a cuatro aos.
Artculo 227
Sern reprimidos con las penas establecidas en el Artculo
215 para los traidores a la patria, los miembros del Congreso que
120
concedieren al Poder Ejecutivo Nacional y los miembros de las

legislaturas provinciales que concedieren a los Gobernadores de
provincia, facultades extraordinarias, la suma del poder pblico o
sumisiones o supremacas, por las que la vida, el honor o la fortuna
de los argentinos queden a merced de algn gobierno o de alguna
persona (Artculo 29 de la Constitucin Nacional).
Artculo 227 bis

Sern reprimidos con las penas establecidas en el Artculo 215
para los traidores a la patria, con la disminucin del Artculo 46,
los miembros de alguno de los tres poderes del Estado nacional o
de las provincias que consintieran la consumacin de los hechos
descriptos en el Artculo 226, continuando en sus funciones o
asumindolas luego de modificada por la fuerza la Constitucin
o depuesto alguno de los poderes pblicos, o haciendo cumplir
las medidas dispuestas por quienes usurpen tales poderes.
Se aplicar de uno a ocho aos de prisin o reclusin e in-
habilitacin absoluta por el doble de la condena, a quienes, en
los casos previstos en el prrafo anterior, aceptaren colaborar
continuando en funciones o asumindolas, con las autoridades
de facto, en algunos de los siguientes cargos: ministros, secre-
tarios de Estado, subsecretarios, directores generales o nacio-
nales o de jerarqua equivalente en el orden nacional, provincial
o municipal, presidente, vicepresidente, vocales o miembros
de directorios de organismos descentralizados o autrquicos
o de bancos oficiales o de empresas del Estado; sociedades del
Estado, sociedades de economa mixta, o de sociedades anni-
mas con participacin estatal mayoritaria, o de entes pblicos
equivalentes a los enumerados en el orden nacional, provincial
o municipal, embajadores, rectores o decanos de universidades
nacionales o provinciales, miembros de las fuerzas armadas o de
polica o de organismos de seguridad en grados de jefes o equi-
valentes, intendentes municipales, o miembros del Ministerio
121
normas penales
Pblico Fiscal de cualquier jerarqua o fuero, personal jerrqui-

co del Parlamento Nacional y de las legislaturas provinciales.
Si las autoridades de facto crearen diferentes jerarquas ad-
ministrativas o cambiaren las denominaciones de las funciones
sealadas en el prrafo anterior, la pena se aplicar a quienes las
desempeen, atendiendo a la anloga naturaleza y contenido de
los cargos con relacin a los actuales.
Artculo 227 ter

El mximo de la pena establecida para cualquier delito ser
aumentado en un medio, cuando la accin contribuya a poner
en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional.
Esta disposicin no ser aplicable cuando las circunstancias
mencionadas en ella se encuentren contempladas como ele-
mento constitutivo o calificante del delito de que se trate.
Artculo 228
Se impondr prisin de seis meses a dos aos al que ejecutare
o mandare ejecutar decretos de los concilios, bulas, breves y res-
criptos del Papa que, para su cumplimiento, necesiten del pase del
gobierno, sin haberlo obtenido; y de uno a seis aos de la misma
pena, al que los ejecutare o mandare ejecutar, a pesar de haber sido
denegado dicho pase.
Captulo II
Sedicin
Artculo 229
Sern reprimidos con prisin de uno a seis aos, los que, sin
rebelarse contra el gobierno nacional, armaren una provincia
contra otra, se alzaren en armas para cambiar la Constitucin
local, deponer alguno de los poderes pblicos de una provin-
cia o territorio federal, arrancarle alguna medida o concesin
122
o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de sus

facultades legales o su formacin o renovacin en los trminos
y formas establecidas en la ley.
Artculo 230
Sern reprimidos con prisin de uno a cuatro aos:
1. Los individuos de una fuerza armada o reunin de
personas, que se atribuyeren los derechos del pue-
blo y peticionaren a nombre de ste (Artculo 22 de la
Constitucin Nacional);
2. Los que se alzaren pblicamente para impedir la eje-
cucin de las leyes nacionales o provinciales o de las
resoluciones de los funcionarios pblicos nacionales o
provinciales, cuando el hecho no constituya delito ms
severamente penado por este Cdigo.
Captulo III
Disposiciones comunes a los Captulos
precedentes
Artculo 231
Luego que se manifieste la rebelin o sedicin, la autoridad na-
cional ms prxima intimar hasta dos veces a los sublevados que
inmediatamente se disuelvan o retiren, dejando pasar entre una y
otra intimacin el tiempo necesario para ello.
Si los sublevados no se retiraren inmediatamente despus
de la segunda intimacin, la autoridad har uso de la fuerza
para disolverlos.
No sern necesarias, respectivamente, la primera y segunda
intimacin, desde que los sublevados hicieren uso de las armas.
123
normas penales
Artculo 232
En caso de disolverse el tumulto sin haber causado otro mal
que la perturbacin momentnea del orden, slo sern enjuicia-
dos los promotores o directores, a quienes se reprimir con la
mitad de la pena sealada para el delito.
Artculo 233
El que tomare parte como promotor o director, en una cons-
piracin de dos o ms personas para cometer los delitos de re-
belin o sedicin, ser reprimido, si la conspiracin fuere des-
cubierta antes de ponerse en ejecucin, con la cuarta parte de la
pena correspondiente al delito que se trataba de perpetrar.
Artculo 234
El que sedujere tropas o usurpare el mando de ellas, de un
buque de guerra, de una plaza fuerte o de un puesto de guardia
o retuviere ilegalmente un mando poltico o militar para come-
ter una rebelin o una sedicin, ser reprimido con la mitad de
la pena correspondiente al delito que trataba de perpetrar.
Si llegare a tener efecto la rebelin o la sedicin, la pena ser
la establecida para los autores de la rebelin o de la sedicin en
los casos respectivos.
Artculo 235
Los funcionarios pblicos que hubieren promovido o ejecuta-
do alguno de los delitos previstos en este Ttulo, sufrirn adems
inhabilitacin especial por un tiempo doble del de la condena.
Los funcionarios que no hubieren resistido una rebelin o
sedicin por todos los medios a su alcance, sufrirn inhabilita-
cin especial de uno a seis aos.
Aumntase al doble el mximo de la pena establecida para
los delitos previstos en este Ttulo, para los jefes y agentes de la
fuerza pblica que incurran en ellos usando u ostentando las
124
armas y dems materiales ofensivos que se les hayan confiado

en tal calidad.
Artculo 236
Cuando al ejecutar los delitos previstos en este Ttulo, el cul-
pable cometiere algn otro, se observarn las reglas estableci-
das para el concurso de hechos punibles.
TTULO XI
Delitos contra la administracin pblica
Captulo I
Atentado y resistencia contra la autoridad
Artculo 237
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que em-
pleare intimidacin o fuerza contra un funcionario pblico o
contra la persona que le prestare asistencia a requerimiento
de aquel o en virtud de un deber legal, para exigirle la ejecu-
cin u omisin de un acto propio de sus funciones.
Artculo 238
La prisin ser de seis meses a dos aos:
1. Si el hecho se cometiere a mano armada;
2. Si el hecho se cometiere por una reunin de ms de tres
personas;
3. Si el culpable fuere funcionario pblico;
4. Si el delincuente pusiere manos en la autoridad.
En el caso de ser funcionario pblico, el reo sufrir adems
inhabilitacin especial por doble tiempo del de la condena.
125
normas penales
Artculo 238 bis

El militar que pusiere manos en el superior, sin lesionarlo o
causndole lesiones leves, ser penado con prisin de uno (1) a tres
(3) aos.
Si el hecho tuviere lugar frente al enemigo o a tropa formada
con armas, o si se cometiere en nmero de seis (6) o ms, el mxi-
mo de la pena ser de seis (6) aos. (ltimo prrafo incorporado
Artculo 238 ter

El militar que resistiere o desobedeciere una orden de ser-
vicio legalmente impartida por el superior, frente al enemigo o
en situacin de peligro inminente de naufragio, incendio u otro
estrago, ser penado con prisin de uno (1) a cinco (5) aos. La
misma pena se impondr si resistiere a una patrulla que proceda
en cumplimiento de una consigna en zona de conflicto armado
u operaciones o de catstrofe. Si en razn de la resistencia o de
la desobediencia se sufrieren prdidas militares o se impidiese o
dificultase la salvacin de vidas en supuesto de catstrofe el m-
nimo de la pena se elevar a cuatro (4) aos y el mximo de la
pena se elevar a doce (12) aos. En cualquier caso se impondrn
las penas aqu previstas siempre que no resultare un delito ms
severamente penado. (Incorporado por el Artculo 11 de la Ley N
26394, BO N 31478 del 29/08/2008)
Artculo 239
resistiere o desobedeciere a un funcionario pblico en el ejer-
cicio legtimo de sus funciones o a la persona que le prestare
asistencia a requerimiento de aquel o en virtud de una obliga-
cin legal.
126
Artculo 240
Para los efectos de los dos artculos precedentes, se reputa-
r funcionario pblico al particular que tratare de aprehender o
hubiere aprehendido a un delincuente en flagrante delito.
Artculo 240 bis

El que violare las normas o instrucciones a la poblacin emi-
tidas por la autoridad militar competente en tiempo de conflicto
armado para las zonas de combate, ser penado con prisin de
uno (1) a cuatro (4) aos si no resultare un delito ms severamente
penado. (Incorporado por el Artculo 12 de la Ley N 26394, BO N
31478 del 29/08/2008)
Artculo 241
Ser reprimido con prisin de quince das a seis meses:
1. El que perturbare el orden en las sesiones de los cuerpos
legislativos nacionales o provinciales, en las audiencias de
los tribunales de justicia o dondequiera que una autori-
dad est ejerciendo sus funciones;
2. El que sin estar comprendido en el Artculo 237, impidiere
o estorbare a un funcionario pblico cumplir un acto pro-
pio de sus funciones.
Artculo 241 bis

Se impondr prisin de tres (3) a diez (10) aos a los milita-
res que:
1. Tumultuosamente peticionaren o se atribuyeren la re-
presentacin de una fuerza armada.
2. Tomar en armas o hicieren uso de stas, de naves o aero-
naves o extrajeren fuerzas armadas de sus asientos na-
turales, contra las rdenes de sus superiores.
3. Hicieren uso del personal de la fuerza, de la nave o de
la aeronave bajo su mando contra sus superiores u
127
normas penales
omitieren resistir o contener a stas, estando en condi-

ciones de hacerlo.
4. Ser penado con prisin de uno (1) a cinco (5) aos la
conspiracin para cometer los delitos de este artculo
No ser penado por conspiracin quien la denunciare
en tiempo para evitar la comisin del hecho.
5. Si en razn de los hechos previstos en este artculo resul-
tare la muerte de una o ms personas, se sufrieren prdi-
das militares o se impidiere o dificultare la salvacin de
vidas en supuesto de catstrofe, el mximo de la pena se
elevar a veinticinco (25) aos. En cualquier caso se im-
pondrn las penas aqu previstas siempre que no resul-
tare un delito ms severamente penado. (Incorporado
por el Artculo 13 de la Ley N 26394, BO N 31478 del
29/08/2008)
Artculo 242
Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta pesos
como mnimo y diez mil pesos como mximo e inhabilitacin es-
pecial de uno a cinco aos, el funcionario pblico que, en el arresto
o formacin de causa contra un miembro de los poderes pblicos
nacionales o provinciales, de una convencin constituyente o de
un colegio electoral, no guardare la forma prescripta en las consti-
tuciones o leyes respectivas. (Conforme texto del Artculo 1 inciso
3 de la Ley N 24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 243
Ser reprimido con prisin de quince das a un mes, el que
siendo legalmente citado como testigo, perito o intrprete, se
abstuviere de comparecer o de prestar la declaracin o exposi-
cin respectiva.
En el caso del perito o intrprete, se impondr, adems, al
reo, inhabilitacin especial de un mes a un ao.
128
Captulo II
Falsa denuncia
24198, BO N 27652 del 03/06/1993)
Artculo 244
del 03/06/1993)
Artculo 245
Se impondr prisin de dos meses a un ao o multa de sete-
cientos cincuenta pesos como mnimo y doce mil quinientos pesos
como mximo al que denunciare falsamente un delito ante la au-
toridad. (Conforme texto del Artculo 1 inciso 2 de la Ley N 24286,
BO N 27796 del 29/12/1993)
Captulo III
Usurpacin de autoridad, ttulos u honores
Artculo 246
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao e inhabilita-
cin especial por doble tiempo:
1. El que asumiere o ejerciere funciones pblicas, sin ttulo o
nombramiento expedido por autoridad competente;
2. El que despus de haber cesado por ministerio de la ley en
el de-sempeo de un cargo pblico o despus de haber re-
cibido de la autoridad competente comunicacin oficial de
la resolucin que orden la cesanta o suspensin de sus
funciones, continuare ejercindolas;
3. El funcionario pblico que ejerciere funciones correspon-
dientes a otro cargo.
129
normas penales
El militar que ejerciere o retuviere un mando sin autorizacin

ser penado con prisin de uno (1) a cuatro (4) aos y, en tiem-
po de conflicto armado de dos (2) a seis (6) aos, siempre que no
resultare un delito ms severamente penado. (ltimo prrafo in-
corporado por el Artculo 14 de la Ley N 26394, BO N 31478 del
29/08/2008)
Artculo 247
Ser reprimido con prisin de quince das a un ao el que
ejerciere actos propios de una profesin para la que se requiere
una habilitacin especial, sin poseer el ttulo o la autorizacin
correspondiente.
Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce
mil quinientos pesos, el que pblicamente llevare insignias o
distintivos de un cargo que no ejerciere o se arrogare grados
acadmicos, ttulos profesionales u honores que no le corres-
pondieren. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley N 24527, BO
N 28224 del 08/09/1995)
Captulo IV
Abuso de autoridad y violacin de los deberes
de los funcionarios pblicos
Artculo 248
Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabi-
litacin especial por doble tiempo, el funcionario pblico que
dictare resoluciones u rdenes contrarias a las constituciones
o leyes nacionales o provinciales o ejecutare las rdenes o re-
soluciones de esta clase existentes o no ejecutare las leyes cuyo
cumplimiento le incumbiere.
130
Artculo 248 bis

Ser reprimido con inhabilitacin absoluta de seis(6) meses
a dos (2) aos el funcionario pblico que, debiendo fiscalizar el
cumplimiento de las normas de comercializacin de ganado,
productos y subproductos de origen animal, omitiere inspec-
cionar conforme los reglamentos a su cargo, establecimientos
tales como mercados de hacienda, ferias y remates de animales,
mataderos, frigorficos, saladeros, barracas, graseras, tambos u
otros establecimientos o locales afines con la elaboracin, ma-
nipulacin, transformacin o comercializacin de productos de
origen animal y vehculos de transporte de hacienda, productos
o subproductos de ese origen. (Incorporado por el Artculo 5 de la
Ley N 25890, BO N 30406 del 21/05/2004)
Artculo 249
como mnimo y doce mil quinientos pesos como mximo e in-
habilitacin especial de un mes a un ao, el funcionario pblico
que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare algn acto
de su oficio. (Conforme texto del Artculo 1 inciso 2 de la Ley N
24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 249 bis

El militar que en sus funciones y prevalido de su autoridad,
arbitrariamente perjudicare o maltratare de cualquier forma
a un inferior, ser penado con prisin de seis (6) meses a dos
(2) aos, si no resultare un delito ms severamente penado.
del 29/08/2008)
Artculo 250
litacin especial por doble tiempo, el jefe o agente de la fuerza
131
normas penales
pblica, que rehusare, omitiere o retardare, sin causa justifica-

da, la prestacin de un auxilio legalmente requerido por la auto-
ridad civil competente.
Artculo 250 bis

Ser penado con prisin de cuatro (4) a diez (10) aos, siem-
pre que no resultare otro delito ms severamente penado, el mi-
litar que en tiempo de conflicto armado:
1. Abandonare sus funciones de control, vigilancia, comu-
nicaciones o la atencin de los instrumentos que tuviese
a su cargo para esos fines, las descuidase o se incapacita-
se para su cumplimiento.
2. Observare cualquier dato significativo para la defensa y
no lo informase o tomase las medidas del caso.
31478 del 29/08/2008)
Artculo 251
Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos e inha-
bilitacin especial por doble tiempo, el funcionario pblico que
requiriere la asistencia de la fuerza pblica contra la ejecucin de
disposiciones u rdenes legales de la autoridad o de sentencias o
de mandatos judiciales.
Artculo 252
Ser reprimido con multa de pesos setecientos cincuenta
($ 750) a pesos doce mil quinientos ($ 12.500) e inhabilitacin
especial de un (1) mes a un (1) ao, el funcionario pblico que,
sin habrsele admitido la renuncia de su destino, lo abandonare
con dao del servicio pblico.
El miembro de una fuerza de seguridad nacional, provincial o
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, o agencia estatal arma-
da que por su naturaleza tenga a cargo el cuidado de personas,
132
que a sabiendas abandonare injustificadamente actos de servicio

o maliciosamente omitiere la prestacin regular de la funcin o
misin a la que reglamentariamente se encuentra obligado, ser
reprimido con pena de prisin de uno (1) a tres (3) aos e inhabi-
litacin especial para ejercer cargos pblicos por el doble tiempo
de la condena.
Si, como consecuencia del abandono u omisin tipificado en
el prrafo precedente, se produjeren daos a bienes de la fuerza,
bienes de terceros, lesiones o muerte de sus camaradas o terce-
ros, se aplicar una pena de prisin de dos (2) a ocho (8) aos e
inhabilitacin absoluta para desempear cargos pblicos.
El militar que abandonare su servicio, su destino o que de-
sertare en tiempo de conflicto armado o zona de catstrofe, ser
penado con prisin de uno (1) a seis (6) aos. Si como conse-
cuencia de su conducta resultare la muerte de una o ms perso-
nas, se sufrieren prdidas militares o se impidiese, o dificultase
la salvacin de vidas en supuesto de catstrofe, el mximo de la
pena se elevar a doce (12) aos. En cualquier caso se impon-
drn las penas aqu previstas siempre que no resultare un delito
con pena ms grave. (Conforme texto del Artculo 1 de la Ley N
27079, BO N 33034 del 19/12/2014)
Artculo 253
como mnimo y doce mil quinientos pesos como mximo e
inhabilitacin especial de seis meses a dos aos, el funciona-
rio pblico que propusiere o nombrare para cargo pblico, a
persona en quien no concurrieren los requisitos legales.
En la misma pena incurrir el que aceptare un cargo para el
cual no tenga los requisitos legales. (Conforme texto del Artculo
133
normas penales
Artculo 253 bis

El militar que sin orden ni necesidad emprendiere una ope-
racin militar, o en sus funciones usare armas sin las formali-
dades y requerimientos del caso, sometiere a la poblacin civil a
restricciones arbitrarias u ordenare o ejerciere cualquier tipo de
violencia innecesaria contra cualquier persona, ser penado con
prisin de uno (1) a cuatro (4) aos si no resultare un delito ms
severamente penado. (Incorporado por el Artculo 18 de la Ley N
26394, BO N 31478 del 29/08/2008)
Artculo 253 ter

Ser penado con prisin de dos (2) a ocho (8) aos el militar
que por imprudencia o negligencia, impericia en el arte militar
o inobservancia de los reglamentos o deberes a su cargo, en el
curso de conflicto armado o de asistencia o salvacin en situa-
cin de catstrofe, causare o no impidiere, la muerte de una o
ms personas o prdidas militares, si no resultare un delito ms
severamente penado. (Incorporado por el Artculo 19 de la Ley
N 26394, BO N 31478 del 29/08/2008)
Captulo V
Violacin de sellos y documentos
Artculo 254
violare los sellos puestos por la autoridad para asegurar la con-
servacin o la identidad de una cosa.
Si el culpable fuere funcionario pblico y hubiere cometi-
do el hecho con abuso de su cargo, sufrir adems inhabilita-
cin especial por doble tiempo.
Si el hecho se hubiere cometido por imprudencia o negligen-
cia del funcionario pblico, la pena ser de multa de setecientos
cincuenta pesos como mnimo y doce mil quinientos pesos como
134
mximo. (Conforme texto del Artculo 1 inciso 2 de la Ley N 24286,

BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 255
Ser reprimido con prisin de un (1) mes a cuatro (4) aos, el
que sustrajere, alterare, ocultare, destruyere o inutilizare en todo
o en parte objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad
competente, registros o documentos confiados a la custodia de un
funcionario pblico o de otra persona en el inters del servicio p-
blico. Si el autor fuere el mismo depositario, sufrir adems inha-
bilitacin especial por doble tiempo.
Si el hecho se cometiere por imprudencia o negligencia del
depositario, ste ser reprimido con multa de pesos setecien-
tos cincuenta ($ 750) a pesos doce mil quinientos ($ 12.500).
del 25/06/2008)
Captulo VI
Cohecho y trfico de influencias
(Denominacin conforme texto del Artculo 30 de la Ley N 25188,
BO N 29262 del 01/11/1999)
Artculo 256
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos
e inhabilitacin especial perpetua, el funcionario pblico que
por s o por persona interpuesta, recibiere dinero o cualquier
otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta, para
hacer, retardar o dejar de hacer algo relativo a sus funciones.
del 01/11/1999)
135
normas penales
Artculo 256 bis

Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos e in-
habilitacin especial perpetua para ejercer la funcin pblica, el
que por s o por persona interpuesta solicitare o recibiere dinero o
cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta,
para hacer valer indebidamente su influencia ante un funcionario
pblico, a fin de que ste haga, retarde o deje de hacer algo relativo
a sus funciones.
Si aquella conducta estuviera destinada a hacer valer in-
debidamente una influencia ante un magistrado del Poder
Judicial o del Ministerio Pblico, a fin de obtener la emisin,
dictado, demora u omisin de un dictamen, resolucin o fallo
en asuntos sometidos a su competencia, el mximo de la pena
de prisin o reclusin se elevar a doce aos. (Incorporado por
el Artculo 32 de la Ley N 25188, BO N 29262 del 01/11/1999)
Artculo 257
Ser reprimido con prisin o reclusin de cuatro a doce
aos e inhabilitacin especial perpetua, el magistrado del Poder
Judicial o del Ministerio Pblico que por s o por persona inter-
puesta, recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una
promesa directa o indirecta para emitir, dictar, retardar u omi-
tir dictar una resolucin, fallo o dictamen, en asuntos someti-
dos a su competencia. (Conforme texto del Artculo 33 de la Ley
N 25188, BO N 29262 del 01/11/1999)
Artculo 258
Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, el que directa
o indirectamente diere u ofreciere ddivas en procura de alguna
de las conductas reprimidas por los Artculos 256 y 256 bis, pri-
mer prrafo. Si la ddiva se hiciere u ofreciere con el fin de obte-
ner alguna de las conductas tipificadas en los Artculos 256 bis,
segundo prrafo y 257, la pena ser de reclusin o prisin de dos
136
a seis aos. Si el culpable fuere funcionario pblico, sufrir ade-

ms inhabilitacin especial de dos a seis aos en el primer caso
y tres a diez aos en el segundo. (Conforme texto del Artculo 34
de la Ley N 25188, BO N 29262 del 01/11/1999)
Artculo 258 bis

Ser reprimido con reclusin de uno (1) a seis (6) aos
e inhabilitacin especial perpetua para ejercer la funcin
pblica el que, directa o indirectamente, ofreciere u otorgare a
un funcionario pblico de otro Estado o de una organizacin
pblica internacional, ya sea en su beneficio o de un tercero,
sumas de dinero o cualquier objeto de valor pecuniario u
otras compensaciones, tales como ddivas, favores, promesas
o ventajas, a cambio de que dicho funcionario realice u omita
realizar un acto relacionado con el ejercicio de sus funciones
pblicas, o para que haga valer la influencia derivada de su
cargo, en un asunto vinculado a una transaccin de naturaleza
econmica, financiera o comercial. (Incorporado por el Artculo
36 de la Ley N 25188, BO N 29262 del 01/11/1999, y conforme
Artculo 259
litacin absoluta de uno a seis aos, el funcionario pblico que
admitiere ddivas, que fueran entregadas en consideracin a su
oficio, mientras permanezca en el ejercicio del cargo.
El que presentare u ofreciere la ddiva ser reprimido con
prisin de un mes a un ao.
137
normas penales
Captulo VII
Malversacin de caudales pblicos
Artculo 260
Ser reprimido con inhabilitacin especial de un mes a tres
aos, el funcionario pblico que diere a los caudales o efec-
tos que administrare una aplicacin diferente de aquella a que
estuvieren destinados. Si de ello resultare dao o entorpeci-
miento del servicio a que estuvieren destinados, se impondr
adems al culpable, multa del veinte al cincuenta por ciento de
la cantidad distrada.
Artculo 261
Ser reprimido con reclusin o prisin de dos a diez aos
e inhabilitacin absoluta perpetua, el funcionario pblico que
sustrajere caudales o efectos cuya administracin, percepcin o
custodia le haya sido confiada por razn de su cargo.
Ser reprimido con la misma pena el funcionario que em-
pleare en provecho propio o de un tercero, trabajos o servicios
pagados por una administracin pblica.
Artculo 262
Ser reprimido con multa del veinte al sesenta por ciento del
valor substrado, el funcionario pblico que, por imprudencia
o negligencia o por inobservancia de los reglamentos o deberes
de su cargo, diere ocasin a que se efectuare por otra persona la
substraccin de caudales o efectos de que se trata en el artculo
anterior.
Artculo 263
Quedan sujetos a las disposiciones anteriores los que ad-
ministraren o custodiaren bienes pertenecientes a estableci-
mientos de instruccin pblica o de beneficencia, as como los
138
administradores y depositarios de caudales embargados, se-

cuestrados o depositados por autoridad competente, aunque
pertenezcan a particulares.
Artculo 264
Ser reprimido con inhabilitacin especial por uno a seis
meses, el funcionario pblico que, teniendo fondos expeditos,
demorare injustificadamente un pago ordinario o decretado
por autoridad competente. En la misma pena incurrir el fun-
cionario pblico que, requerido por la autoridad competente,
rehusare entregar una cantidad o efecto depositado o puesto
bajo su custodia o administracin.
Captulo VIII
Negociaciones incompatibles con el
ejercicio de funciones pblicas
Artculo 265
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos
e inhabilitacin especial perpetua, el funcionario pblico que,
directamente, por persona interpuesta o por acto simulado, se
interesare en miras de un beneficio propio o de un tercero, en
cualquier contrato u operacin en que intervenga en razn de
su cargo.
Esta disposicin ser aplicable a los rbitros, amigables com-
ponedores, peritos, contadores, tutores, curadores, albaceas,
sndicos y liquidadores, con respecto a las funciones cumplidas
en el carcter de tales. (Conforme texto del Artculo 35 de la Ley
N 25188, BO N 29262 del 01/11/1999)
139
Captulo IX
Exacciones ilegales
Artculo 266
Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos e inhabilita-
cin especial de uno a cinco aos, el funcionario pblico que, abu-
sando de su cargo, solicitare, exigiere o hiciere pagar o entregar
indebidamente, por s o por interpuesta persona, una contribu-
cin, un derecho o una ddiva o cobrase mayores derechos que
los que corresponden. (Conforme texto del Artculo 37 de la Ley N
25188, BO N 29262 del 01/11/1999)
Artculo 267
Si se empleare intimidacin o se invocare orden superior,
comisin, mandamiento judicial u otra autorizacin legtima,
podr elevarse la prisin hasta cuatro aos y la inhabilitacin
hasta seis aos.
Artculo 268
Ser reprimido con prisin de dos a seis aos e inhabilita-
cin absoluta perpetua, el funcionario pblico que convirtiere
en provecho propio o de tercero las exacciones expresadas en los
artculos anteriores.
Captulo IX bis
Enriquecimiento ilcito de funcionarios y
empleados
Artculo 268 (1)
Ser reprimido con la pena del Artculo 256, el funcionario
pblico que con fines de lucro utilizare para s o para un tercero
informaciones o datos de carcter reservado de los que haya to-
mado conocimiento en razn de su cargo.
Artculo 268 (2)

Ser reprimido con reclusin o prisin de dos a seis aos,
multa del cincuenta por ciento al ciento por ciento del valor
del enriquecimiento e inhabilitacin absoluta perpetua, el que
al ser debidamente requerido, no justificare la procedencia de
un enriquecimiento patrimonial apreciable suyo o de persona
interpuesta para disimularlo, ocurrido con posterioridad a la
asuncin de un cargo o empleo pblico y hasta dos aos despus
de haber cesado en su desempeo.
Se entender que hubo enriquecimiento no slo cuando el
patrimonio se hubiese incrementado con dinero, cosas o bie-
nes, sino tambin cuando se hubiesen cancelado deudas o ex-
tinguido obligaciones que lo afectaban.
La persona interpuesta para disimular el enriquecimien-
to ser reprimida con la misma pena que el autor del hecho.
del 01/11/1999)
Artculo 268 (3)

Ser reprimido con prisin de quince das a dos aos e
inhabilitacin especial perpetua el que, en razn de su cargo ,
estuviere obligado por ley a presentar una declaracin jurada
patrimonial y omitiere maliciosamente hacerlo.
El delito se configurar cuando mediando notificacin feha-
ciente de la intimacin respectiva, el sujeto obligado no hubiere
dado cumplimiento a los deberes aludidos dentro de los plazos
que fije la ley cuya aplicacin corresponda.
En la misma pena incurrir el que maliciosamente, falseare u
omitiere insertar los datos que las referidas declaraciones juradas
deban contener de conformidad con las leyes y reglamentos apli-
cables. (Conforme texto del Artculo 39 de la Ley N 25188, BO N
29262 del 01/11/1999)
141
normas penales
Captulo X
Prevaricato
Artculo 269
Sufrir multa de tres mil pesos como mnimo y setenta y cin-
co mil pesos como mximo e inhabilitacin absoluta perpetua el
juez que dictare resoluciones contrarias a la ley expresa invoca-
da por las partes o por l mismo o citare, para fundarlas, hechos
o resoluciones falsas.
Si la sentencia fuere condenatoria en causa criminal, la
pena ser de tres a quince aos de reclusin o prisin e inha-
bilitacin absoluta perpetua.
Lo dispuesto en el prrafo primero de este artculo, ser apli-
cable, en su caso, a los rbitros y arbitradores amigables com-
ponedores. (Conforme texto del Artculo 1 inciso 6 de la Ley N
24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 270
mnimo y treinta mil pesos como mximo e inhabilitacin absolu-
ta de uno a seis aos, el juez que decretare prisin preventiva por
delito en virtud del cual no proceda o que prolongare la prisin
preventiva que, computada en la forma establecida en el Artculo
24, hubiere agotado la pena mxima que podra corresponder al
procesado por el delito imputado. (Conforme texto del Artculo 1
inciso 5 de la Ley N 24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 271
mnimo y treinta mil pesos como mximo e inhabilitacin es-
pecial de uno a seis aos, el abogado o mandatario judicial que
defendiere o representare partes contrarias en el mismo jui-
cio, simultnea o sucesivamente o que de cualquier otro modo,
142
perjudicare deliberadamente la causa que le estuviere confiada.

27796 del 29/12/1993)
Artculo 272
La disposicin del artculo anterior ser aplicable a los fis-
cales, asesores y dems funcionarios encargados de emitir su
dictamen ante las autoridades.
Captulo XI
Denegacin y retardo de justicia
Artculo 273
Ser reprimido con inhabilitacin absoluta de uno a cuatro
aos, el juez que se negare a juzgar so pretexto de obscuridad,
insuficiencia o silencio de la ley.
En la misma pena incurrir el juez que retardare maliciosa-
mente la administracin de justicia despus de requerido por
las partes y de vencidos los trminos legales.
Artculo 274
El funcionario pblico que, faltando a la obligacin de su car-
go, dejare de promover la persecucin y represin de los delin-
cuentes, ser reprimido con inhabilitacin absoluta de seis meses
a dos aos, a menos que pruebe que su omisin provino de un in-
conveniente insuperable.
Captulo XII
Falso testimonio
Artculo 275
Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el testigo,
perito o intrprete que afirmare una falsedad o negare o callare la
143
normas penales
verdad, en todo o en parte, en su deposicin, informe, traduccin

o interpretacin, hecha ante la autoridad competente.
Si el falso testimonio se cometiere en una causa criminal, en
perjuicio del inculpado, la pena ser de uno a diez aos de reclu-
sin o prisin. En todos los casos se impondr al reo, adems,
inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena.
Artculo 276
La pena del testigo, perito o intrprete falso, cuya declara-
cin fuere prestada mediante cohecho, se agravar con una
multa igual al duplo de la cantidad ofrecida o recibida.
El sobornante sufrir la pena del simple testigo falso.
Artculo 276 bis

Ser reprimido con prisin de cuatro (4) a diez (10) aos y
con la prdida del beneficio concedido el que, acogindose al
beneficio del Artculo 41 ter, proporcionare maliciosamente in-
formacin falsa o datos inexactos. (Conforme texto del Artculo
2 de la Ley N27304, BO N 33495 del 02/11/2016)
Captulo XIII
Encubrimiento
26683, BO N 32174 del 21/06/2011 )
Artculo 277
1. Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a tres (3)
aos el que, tras la comisin de un delito ejecutado por
otro, en el que no hubiera participado:
a) Ayudare a alguien a eludir las investigaciones de la au-
toridad o a sustraerse a la accin de sta.
144
b) Ocultare, alterare o hiciere desaparecer los rastros,

pruebas o instrumentos del delito, o ayudare al autor o
partcipe a ocultarlos, alternarlos o hacerlos desaparecer.
c) Adquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos
provenientes de un delito.
d) No denunciare la perpetracin de un delito o no indi-
vidualizare al autor o partcipe de un delito ya conocido,
cuando estuviere obligado a promover la persecucin
penal de un delito de esa ndole.
e) Asegurare o ayudare al autor o partcipe a asegurar el
producto o provecho del delito.
2. En el caso del inciso 1, c) precedente, la pena mnima
ser de un (1) mes de prisin, si, de acuerdo con las cir-
cunstancias, el autor poda sospechar que provenan de
un delito.
3. La escala penal ser aumentada al doble de su mnimo y
mximo, cuando:
a) El hecho precedente fuera un delito especialmente
grave, siendo tal aquel cuya pena mnima fuera superior
a tres (3) aos de prisin.
b) El autor actuare con nimo de lucro.
c) El autor se dedicare con habitualidad a la comisin de
hechos de encubrimiento.
d) El autor fuere funcionario pblico.
La agravacin de la escala penal, prevista en este inciso
slo operar una vez, aun cuando concurrieren ms de
una de sus circunstancias calificantes. En este caso, el
tribunal podr tomar en cuenta la pluralidad de causales
al individualizar la pena.
4. Estn exentos de responsabilidad criminal los que hu-
bieren obrado en favor del cnyuge, de un pariente cuyo
vnculo no excediere del cuarto grado de consanguinidad
145
normas penales
o segundo de afinidad o de un amigo ntimo o persona a

la que se debiese especial gratitud.
La exencin no rige respecto de los casos del inciso 1, e) y
del inciso 3, b) y c). (Inciso conforme texto del Artculo 4
de la Ley N 26087, BO N 30891 del 24/04/2006)
30288 del 01/12/2003)
Artculo 277 bis
Se aplicar prisin de tres (3) a seis (6) aos e inhabilitacin
especial de tres (3) a diez (10) aos al funcionario pblico que,
tras la comisin del delito de abigeato en el que no hubiera
participado, violando los deberes a su cargo o abusando
de sus funciones, intervenga o facilite el transporte, faena,
comercializacin o mantenimiento de ganado, sus despojos o los
productos obtenidos, conociendo su origen ilcito. (Incorporado
Artculo 277 ter
Se impondr prisin de seis (6) meses a tres (3) aos al que
reuniendo las condiciones personales descriptas en el Artculo
167 quater - inciso 4, por imprudencia o negligencia, interven-
ga en algunas de las acciones prevista en el artculo precedente,
omitiendo adoptar las medidas necesarias para cerciorarse de la
procedencia legtima del ganado. (Incorporado por el Artculo 7
de la Ley N 25890, BO N 30406 del 21/05/2004)
Artculo 278
(Derogado por Artculo 2 de la Ley N 26683, BO N 32174
del 21/06/2011)
Artculo 279
1. Si la escala penal prevista para el delito precedente fue-
ra menor que la establecida en las disposiciones de este
146
captulo, ser aplicable al caso la escala penal del delito

precedente.
2. Si el delito precedente no estuviera amenazado con pena
privativa de libertad, se aplicar a su encubrimiento multa
de un mil (1.000) pesos a veinte mil (20.000) pesos o la esca-
la penal del delito precedente, si sta fuera menor.
3. Cuando el autor de los hechos descriptos en los incisos 1
3 del Artculo 277 fuera un funcionario pblico que hubiera
cometido el hecho en ejercicio u ocasin de sus funciones,
sufrir adems pena de inhabilitacin especial de tres (3)
a diez (10) aos. La misma pena sufrir el que hubiere ac-
tuado en ejercicio de una profesin u oficio que requieran
habilitacin especial.
4. Las disposiciones de este captulo regirn aun cuando el
delito precedente hubiera sido cometido fuera del mbito
de aplicacin espacial de este Cdigo, en tanto el hecho que
lo tipificara tambin hubiera estado sancionado con pena
en el lugar de su comisin.
32174 del 21/06/2011)
Captulo XIV
Evasin y quebrantamiento de pena
23487, BO N 26071 del 26/01/1987)
Artculo 280
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que ha-
llndose legalmente detenido se evadiere por medio de violen-
cia en las personas o fuerza en las cosas.
147
normas penales
Artculo 281
Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el que
favoreciere la evasin de algn detenido o condenado, y si fue-
re funcionario pblico, sufrir, adems, inhabilitacin absoluta
por triple tiempo.
Si la evasin se produjere por negligencia de un funciona-
rio pblico, ste ser reprimido con multa de mil pesos como
mnimo y quince mil pesos como mximo. (Conforme texto del
Artculo 1 inciso 1 de la Ley N 24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 281 bis

El que quebrantare una inhabilitacin judicialmente im-
puesta ser reprimido con prisin de dos meses a dos aos.
del 26/01/1987)
TTULO XII
Delitos contra la fe pblica
Captulo I
Falsificacin de moneda, billetes de banco,
ttulos al portador y documentos de crdito
Artculo 282
Sern reprimidos con reclusin o prisin de tres a quince aos,
el que falsificare moneda que tenga curso legal en la Repblica y el
que la introdujere, expendiere o pusiere en circulacin.
Artculo 283
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a cinco aos,
el que cercenare o alterare moneda de curso legal y el que intro-
dujere, expendiere o pusiere en circulacin moneda cercenada
o alterada.
148
Si la alteracin consistiere en cambiar el color de la moneda,

la pena ser de seis meses a tres aos de prisin.
Artculo 284
Si la moneda falsa, cercenada o alterada se hubiere recibido
de buena fe y se expendiere o circulare con conocimiento de la
falsedad, cercenamiento o alteracin, la pena ser de mil pe-
sos como mnimo y quince mil pesos como mximo de multa.
N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 285
Para los efectos de los artculos anteriores quedan equipara-
dos a la moneda nacional, la moneda extranjera, los ttulos de la
deuda nacional, provincial o municipal y sus cupones, los bonos
o libranzas de los tesoros nacional, provinciales y municipales,
los billetes de banco, ttulos, cdulas, acciones, valores negocia-
bles y tarjetas de compra, crdito o dbito, legalmente emitidos
por entidades nacionales o extranjeras autorizadas para ello, y
los cheques de todo tipo, incluidos los de viajero, cualquiera que
fuere la sede del banco girado. (Conforme texto del Artculo 2 de
la Ley N 25930, BO N 30489 del 21/09/2004)
Artculo 286
del 21/09/2004)
Artculo 287
Sern reprimidos con reclusin o prisin de uno a seis aos
e inhabilitacin absoluta por doble tiempo, el funcionario pbli-
co y el director o administrador de un banco o de una compaa
que fabricare o emitiere o autorizare la fabricacin o emisin
de moneda, con ttulo o peso inferiores al de la ley, billetes de
149
normas penales
banco o cualesquiera ttulos, cdulas o acciones al portador, en

cantidad superior a la autorizada.
Captulo II
Falsificacin de sellos, timbres y marcas
Artculo 288
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos:
1. El que falsificare sellos oficiales;
2. El que falsificare papel sellado, sellos de correos o tel-
grafos o cualquiera otra clase de efectos timbrados cuya
emisin est reservada a la autoridad o tenga por objeto
el cobro de impuestos. En estos casos, as como en los
de los artculos siguientes, se considerar falsificacin la
impresin fraudulenta del sello verdadero.
Artculo 289
1. Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos:
El que falsificare marcas, contraseas o firmas oficial-
mente usadas o legalmente requeridas para contrastar
pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar
su calidad, cantidad o contenido, y el que las aplicare a
objetos distintos de aquellos a que deban ser aplicados.
2. El que falsificare billetes de empresas pblicas de
transporte.
3. El que falsificare, alterare o suprimiere la numeracin
de un objeto registrada de acuerdo con la ley.
28524 del 18/11/1996)
Artculo 290
hiciere desaparecer de cualquiera de los sellos, timbres, marcas
150
o contraseas, a que se refieren los artculos anteriores, el signo

que indique haber ya servido o sido inutilizado para el objeto de
su expedicin.
El que a sabiendas usare, hiciere usar o pusiere en venta es-
tos sellos, timbres, etc., inutilizados, ser reprimido con multa
de setecientos cincuenta pesos como mnimo y doce mil qui-
nientos pesos como mximo. (Conforme texto del Artculo 1 in-
ciso 2 de la Ley N 24286, BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 291
Cuando el culpable de alguno de los delitos comprendidos en
los artculos anteriores, fuere funcionario pblico y cometiere
el hecho abusando de su cargo, sufrir, adems, inhabilitacin
absoluta por doble tiempo del de la condena.
Captulo III
Falsificacin de documentos en general
Artculo 292
El que hiciere en todo o en parte un documento falso o adul-
tere uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, ser
reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, si se trata-
re de un instrumento pblico y con prisin de seis meses a dos
aos, si se tratare de un instrumento privado.
Si el documento falsificado o adulterado fuere de los desti-
nados a acreditar la identidad de las personas o la titularidad
del dominio o habilitacin para circular de vehculos automo-
tores, la pena ser de tres a ocho aos.
Para los efectos del prrafo anterior estn equiparados a los
documentos destinados a acreditar la identidad de las personas,
aquellos que a tal fin se dieren a los integrantes de las Fuerzas
Armadas, de seguridad, policiales o penitenciarias, las cdulas
de identidad expedidas por autoridad pblica competente, las
151
normas penales
libretas cvicas o de enrolamiento, y los pasaportes, as como

tambin los certificados de parto y de nacimiento. (Tercer p-
rrafo conforme texto del Artculo 9 de la Ley N 24410, BO N
28051 del 02/01/1995)
Artculo 293
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el
que insertare o hiciere insertar en un instrumento pblico de-
claraciones falsas, concernientes a un hecho que el documento
deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio.
Si se tratase de los documentos o certificados mencionados
en el ltimo prrafo del artculo anterior, la pena ser de 3 a 8
aos. (Segundo prrafo conforme texto del Artculo 10 de la Ley
N 24410, BO N 28051 del 02/01/1995)
Artculo 293 bis

Se impondr prisin de uno (1) a tres (3) aos al funciona-
rio pblico que, por imprudencia o negligencia, intervenga en
la expedicin de guas de trnsito de ganado o en el visado o
legalizacin de certificados de adquisicin u otros documentos
que acrediten la propiedad del semoviente, omitiendo adoptar
las medidas necesarias para cerciorarse de su procedencia leg-
tima. (Incorporado por el Artculo 8 de la Ley N 25890, BO N
30406 del 21/05/2004)
Artculo 294
El que suprimiere o destruyere, en todo o en parte, un docu-
mento de modo que pueda resultar perjuicio, incurrir en las pe-
nas sealadas en los artculos anteriores, en los casos respectivos.
Artculo 295
Sufrir prisin de un mes a un ao, el mdico que diere
por escrito un certificado falso, concerniente a la existencia o
152
inexistencia, presente o pasada, de alguna enfermedad o lesin

cuando de ello resulte perjuicio.
La pena ser de uno a cuatro aos, si el falso certificado de-
biera tener por consecuencia que una persona sana fuera dete-
nida en un manicomio, lazareto u otro hospital.
Artculo 296
El que hiciere uso de un documento o certificado falso o
adulterado, ser reprimido como si fuere autor de la falsedad.
Artculo 297
Para los efectos de este captulo, quedan equiparados a los
instrumentos pblicos los testamentos olgrafos o cerrados,
los certificados de parto o de nacimiento, las letras de cambio
y los ttulos de crdito transmisibles por endoso o al porta-
dor, no comprendidos en el Artculo 285. (Conforme texto del
Artculo 298
Cuando alguno de los delitos previstos en este captulo,
fuere ejecutado por un funcionario pblico con abuso de sus
funciones, el culpable sufrir, adems, inhabilitacin absolu-
ta por doble tiempo del de la condena.
Artculo 298 bis

Quienes emitan o acepten facturas de crdito que no corres-
pondan a compraventa, locacin de cosas muebles, locacin de
servicios o locacin de obra realmente contratadas, sern sancio-
nados con la pena prevista en el Artculo 293 de este Cdigo. Igual
pena les corresponder a quienes injustificadamente rechacen o
eludan la aceptacin de factura de crdito, cuando el servicio ya
hubiese sido prestado en forma debida, o reteniendo la mercade-
153
normas penales
ra que se le hubiere entregado. (Conforme texto del Artculo 3 de

la Ley N 24760, BO N 28562 del 13/01/1997)
Captulo IV
Disposiciones comunes a los Captulos
precedentes
Artculo 299
Sufrir prisin de un mes a un ao, el que fabricare, intro-
dujere en el pas o conservare en su poder, materias o instru-
mentos conocidamente destinados a cometer alguna de las
falsificaciones legisladas en este Ttulo.
Captulo V
De los fraudes al comercio y a la industria
Artculo 300
Sern reprimidos con prisin de seis (6) meses a dos (2) aos:
1. El que hiciere alzar o bajar el precio de las mercaderas
por medio de noticias falsas, negociaciones fingidas o
por reunin o coalicin entre los principales tenedores
de una mercanca o gnero, con el fin de no venderla o
de no venderla sino a un precio determinado.
2. El fundador, director, administrador, liquidador o sn-
dico de una sociedad annima o cooperativa o de otra
persona colectiva, que a sabiendas publicare, certifica-
re o autorizare un inventario, un balance, una cuenta
de ganancias y prdidas o los correspondientes infor-
mes, actas o memorias, falsos o incompletos o infor-
mare a la asamblea o reunin de socios, con falsedad,
sobre hechos importantes para apreciar la situacin
154
econmica de la empresa, cualquiera que hubiere sido

el propsito perseguido al verificarlo.
32305 del 28/12/2011)
Artculo 301
Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el direc-
tor, gerente, administrador o liquidador de una sociedad anni-
ma, o cooperativa o de otra persona colectiva que a sabiendas
prestare su concurso o consentimiento a actos contrarios a la
ley o a los estatutos, de los cuales pueda derivar algn perjuicio.
Si el acto importare emisin de acciones o de cuotas de capital,
el mximo de la pena se elevar a tres aos de prisin, siempre
que el hecho no importare un delito ms gravemente penado.
Artculo 301 bis

Ser reprimido con prisin de tres (3) a seis (6) aos el que
explotare, administrare, operare o de cualquier manera organi-
zare, por s o a travs de terceros, cualquier modalidad o sistema
de captacin de juegos de azar sin contar con la autorizacin
pertinente emanada de la autoridad jurisdiccional competente.
(Artculo incorporado por Artculo 10 de la Ley N 27346, BO
N 33531 del 27/12/2016)
Captulo VI
Del pago con cheques sin provisin de fondos
Artculo 302
Ser reprimido con prisin de seis meses a cuatro aos e in-
habilitacin especial de uno a cinco aos, siempre que no con-
curran las circunstancias del Artculo 172:
1. El que d en pago o entregue por cualquier concepto a
un tercero un cheque sin tener provisin de fondos o
155
normas penales
autorizacin expresa para girar en descubierto, y no lo

abonare en moneda nacional dentro de las veinticuatro
horas de habrsele comunicado la falta de pago median-
te aviso bancario, comunicacin del tenedor o cualquier
otra forma documentada de interpelacin;
2. El que d en pago o entregue, por cualquier concepto a
un tercero un cheque, a sabiendas de que al tiempo de su
presentacin no podr legalmente ser pagado;
3. El que librare un cheque y diera contraorden para el
pago, fuera de los casos en que la ley autoriza a hacerlo,
o frustrare maliciosamente su pago;
4. El que librare un cheque en formulario ajeno sin
autorizacin.
TTULO XIII
Delitos contra el orden econmico y financiero
(Ttulo incorporado por el Artculo 4 de la Ley N 26683, BO N
32174 del 21/06/2011)
Artculo 303
1. Ser reprimido con prisin de tres (3) a diez (10) aos y
multa de dos (2) a diez (10) veces del monto de la ope-
racin, el que convirtiere, transfiriere, administrare,
vendiere, gravare, disimulare o de cualquier otro modo
pusiere en circulacin en el mercado, bienes provenien-
tes de un ilcito penal, con la consecuencia posible de
que el origen de los bienes originarios o los subrogantes
adquieran la apariencia de un origen lcito, y siempre
que su valor supere la suma de pesos trescientos mil
($ 300.000), sea en un solo acto o por la reiteracin de
hechos diversos vinculados entre s.
156
2. La pena prevista en el inciso 1 ser aumentada en un

tercio del mximo y en la mitad del mnimo, en los si-
guientes casos:
a) Cuando el autor realizare el hecho con habitualidad o
como miembro de una asociacin o banda formada para
la comisin continuada de hechos de esta naturaleza;
b) Cuando el autor fuera funcionario pblico que hu-
biera cometido el hecho en ejercicio u ocasin de sus
funciones. En este caso, sufrir adems pena de inha-
bilitacin especial de tres (3) a diez (10) aos. La misma
pena sufrir el que hubiere actuado en ejercicio de una
profesin u oficio que requirieran habilitacin especial.
3. El que recibiere dinero u otros bienes provenientes de
un ilcito penal, con el fin de hacerlos aplicar en una ope-
racin de las previstas en el inciso 1, que les d la apa-
riencia posible de un origen lcito, ser reprimido con la
pena de prisin de seis (6) meses a tres (3) aos.
4. Si el valor de los bienes no superare la suma indicada en
el inciso 1, el autor ser reprimido con la pena de prisin
de seis (6) meses a tres (3) aos.
5. Las disposiciones de este artculo regirn aun cuando el
ilcito penal precedente hubiera sido cometido fuera del
mbito de aplicacin espacial de este Cdigo, en tanto el
hecho que lo tipificara tambin hubiera estado sancio-
nado con pena en el lugar de su comisin.
del 21/06/2011)
Artculo 304
Cuando los hechos delictivos previstos en el artculo pre-
cedente hubieren sido realizados en nombre, o con la inter-
vencin, o en beneficio de una persona de existencia ideal, se
157
normas penales
impondrn a la entidad las siguientes sanciones conjunta o

alternativamente:
1. Multa de dos (2) a diez (10) veces el valor de los bienes obje-
to del delito.
2. Suspensin total o parcial de actividades, que en ningn
caso podr exceder de diez (10) aos.
3. Suspensin para participar en concursos o licitaciones es-
tatalesde obras o servicios pblicos o en cualquier otra ac-
tividad vinculada con el Estado, que en ningn caso podr
exceder de diez (10) aos.
4. Cancelacin de la personera cuando hubiese sido creada
al solo efecto de la comisin del delito, o esos actos consti-
tuyan la principal actividad de la entidad.
5. Prdida o suspensin de los beneficios estatales que
tuviere.
6. Publicacin de un extracto de la sentencia condenatoria a
costa de la persona jurdica.
Para graduar estas sanciones, los jueces tendrn en cuenta el
incumplimiento de reglas y procedimientos internos, la omisin
de vigilancia sobre la actividad de los autores y partcipes, la exten-
sin del dao causado, el monto de dinero involucrado en la comi-
sin del delito, el tamao, la naturaleza y la capacidad econmica
de la persona jurdica.
Cuando fuere indispensable mantener la continuidad operati-
va de la entidad, o de una obra, o de un servicio en particular, no
sern aplicables las sanciones previstas por el inciso 2 y el inciso 4.
(Incorporado por el Artculo 5 de la Ley N 26683, BO N 32174 del
21/06/2011)
Artculo 305
El juez podr adoptar desde el inicio de las actuaciones
judiciales las medidas cautelares suficientes para asegu-
rar la custodia, administracin, conservacin, ejecucin y
158
disposicin del o de los bienes que sean instrumentos, pro-

ducto, provecho o efectos relacionados con los delitos previs-
tos en los artculos precedentes.
En operaciones de lavado de activos, sern decomisados de
modo definitivo, sin necesidad de condena penal, cuando se
hubiere podido comprobar la ilicitud de su origen, o del hecho
material al que estuvieren vinculados, y el imputado no pudiere
ser enjuiciado por motivo de fallecimiento, fuga, prescripcin
o cualquier otro motivo de suspensin o extincin de la accin
penal, o cuando el imputado hubiere reconocido la procedencia
o uso ilcito de los bienes.
Los activos que fueren decomisados sern destinados a re-
parar el dao causado a la sociedad, a las vctimas en particu-
lar o al Estado. Slo para cumplir con esas finalidades podr
darse a los bienes un destino especfico.
Todo reclamo o litigio sobre el origen, naturaleza o propie-
dad de los bienes se realizar a travs de una accin administra-
tiva o civil de restitucin. Cuando el bien hubiere sido subastado
slo se podr reclamar su valor monetario. (Incorporado por el
Artculo 306
1. Ser reprimido con prisin de cinco (5) a quince (15)
aos y multa de dos (2) a diez (10) veces del monto de
la operacin, el que directa o indirectamente recolectare
o proveyere bienes o dinero, con la intencin de que se
utilicen, o a sabiendas de que sern utilizados, en todo o
en parte:
a) Para financiar la comisin de un delito con la finali-
dad establecida en el Artculo 41 quinquies;
b) Por una organizacin que cometa o intente come-
ter delitos con la finalidad establecida en el Artculo 41
quinquies;
159
normas penales
c) Por un individuo que cometa, intente cometer o par-

ticipe de cualquier modo en la comisin de delitos con la
finalidad establecida en el Artculo 41 quinquies.
2. Las penas establecidas se aplicarn independientemen-
te del acaecimiento del delito al que se destinara el fi-
nanciamiento y, si ste se cometiere, aun si los bienes o
el dinero no fueran utilizados para su comisin.
3. Si la escala penal prevista para el delito que se financia
o pretende financiar fuera menor que la establecida en
este artculo, se aplicar al caso la escala penal del delito
que se trate.
4. Las disposiciones de este artculo regirn aun cuando
el ilcito penal que se pretende financiar tuviere lugar
fuera del mbito de aplicacin espacial de este Cdigo, o
cuando en el caso del inciso b) y c) la organizacin o el in-
dividuo se encontraren fuera del territorio nacional, en
tanto el hecho tambin hubiera estado sancionado con
pena en la jurisdiccin competente para su juzgamiento.
del 28/12/2011)
Artculo 307
Ser reprimido con prisin de uno (1) a cuatro (4) aos, multa
equivalente al monto de la operacin, e inhabilitacin especial de
hasta cinco (5) aos, el director, miembro de rgano de fiscaliza-
cin, accionista, representante de accionista y todo el que por su
trabajo, profesin o funcin dentro de una sociedad emisora, por
s o por persona interpuesta, suministrare o utilizare informacin
privilegiada a la que hubiera tenido acceso en ocasin de su activi-
dad, para la negociacin, cotizacin, compra, venta o liquidacin
de valores negociables. (Incorporado por el Artculo 3 de la Ley N
26733, BO N 32305 del 28/12/2011; renumerado segn Decreto N
169/2012, BO N 32333 del 06/02/2012)
160
Artculo 308
El mnimo de la pena prevista en el artculo anterior se ele-
var a dos (2) aos de prisin y el mximo a seis (6) aos de pri-
sin, cuando:
a) Los autores del delito utilizaren o suministraren infor-
macin privilegiada de manera habitual;
b) El uso o suministro de informacin privilegiada diera
lugar a la obtencin de un beneficio o evitara un perjuicio
econmico, para s o para terceros.
El mximo de la pena prevista se elevar a ocho (8) aos de
prisin cuando:
c) El uso o suministro de informacin privilegiada causare
un grave perjuicio en el mercado de valores;
d) El delito fuere cometido por un director, miembro del
rgano de fiscalizacin, funcionario o empleado de una
entidad autorregulada, o de sociedades calificadoras de
riesgo, o ejerciera profesin de las que requieren habilita-
cin o matrcula, o un funcionario pblico. En estos casos,
se impondr adems pena de inhabilitacin especial de
hasta ocho (8) aos.
del 28/12/2011; renumerado segn Decreto N 169/2012, BO N
32333 del 06/02/2012)
Artculo 309
1. Ser reprimido con prisin de uno (1) a cuatro (4) aos,
multa equivalente al monto de la operacin e inhabilita-
cin de hasta cinco (5) aos, el que:
a) Realizare transacciones u operaciones que hicieren su-
bir, mantener o bajar el precio de valores negociables u
otros instrumentos financieros, valindose de noticias fal-
sas, negociaciones fingidas, reunin o coalicin entre los
principales tenedores de la especie, con el fin de producir
161
normas penales
la apariencia de mayor liquidez o de negociarla a un deter-

minado precio;
b) Ofreciere valores negociables o instrumentos finan-
cieros, disimulando u ocultando hechos o circunstancias
verdaderas o afirmando o haciendo entrever hechos o cir-
cunstancias falsas.
2. Ser reprimido con prisin de dos (2) a seis (6) aos, cuan-
do el representante, administrador o fiscalizador de una
sociedad comercial de las que tienen obligacin de estable-
cer rganos de fiscalizacin privada, informare a los socios
o accionistas ocultando o falseando hechos importantes
para apreciar la situacin econmica de la empresa o que
en los balances, memorias u otros documentos de contabi-
lidad, consignare datos falsos o incompletos.
del 28/12/2011; renumerado segn Decreto N 169/2012, BO N
32333 del 06/02/2012)
Artculo 310
Ser reprimido con prisin de uno (1) a cuatro (4) aos, multa
de dos (2) a ocho (8) veces el valor de las operaciones realizadas e
inhabilitacin especial hasta seis (6) aos, el que por cuenta pro-
pia o ajena, directa o indirectamente, realizare actividades de
intermediacin financiera, bajo cualquiera de sus modalidades,
sin contar con autorizacin emitida por la autoridad de super-
visin competente.
En igual pena incurrir quien captare ahorros del pblico
en el mercado de valores o prestare servicios de intermedia-
cin para la adquisicin de valores negociables, cuando no
contare con la correspondiente autorizacin emitida por la
autoridad competente.
El monto mnimo de la pena se elevar a dos (2) aos cuando
se hubieran utilizado publicaciones periodsticas, transmisiones
162
radiales o de televisin, internet, proyecciones cinematogrficas,

colocacin de afiches, letreros o carteles, programas, circulares y
comunicaciones impresas o cualquier otro procedimiento de difu-
sin masiva. (Incorporado por el Artculo 6 de la Ley N 26733, BO
N 32305 del 28/12/2011; renumerado segn Decreto N 169/2012,
BO N 32333 del 06/02/2012)
Artculo 311
Sern reprimidos con prisin de uno (1) a cuatro (4) aos,
multa de dos (2) a seis (6) veces el valor de las operaciones e in-
habilitacin de hasta seis (6) aos, los empleados y funciona-
rios de instituciones financieras y de aquellas que operen en el
mercado de valores que insertando datos falsos o mencionando
hechos inexistentes, documentaren contablemente una opera-
cin crediticia activa o pasiva o de negociacin de valores ne-
gociables, con la intencin de obtener un beneficio o causar un
perjuicio, para s o para terceros.
En la misma pena incurrir quien omitiere asentar o dejar
debida constancia de alguna de las operaciones a las que alude
el prrafo anterior. (Incorporado por el Artculo 7 de la Ley N
26733, BO N 32305 del 28/12/2011; renumerado segn Decreto
N 169/2012, BO N 32333 del 06/02/2012)
Artculo 312
Sern reprimidos con prisin de uno (1) a seis (6) aos e inha-
bilitacin de hasta seis (6) aos, los empleados y funcionarios de
instituciones financieras y de aquellas que operen en el merca-
do de valores que directa o indirectamente, y con independen-
cia de los cargos e intereses fijados por la institucin, reciban
indebidamente dinero o algn otro beneficio econmico, como
condicin para celebrar operaciones crediticias, financieras o
burstiles. (Incorporado por el Artculo 8 de la Ley N 26733, BO
163
normas penales
N 32305 del 28/12/2011; renumerado segn Decreto N 169/2012,

BO N 32333 del 06/02/2012)
Artculo 313
Cuando los hechos delictivos previstos en los artculos prece-
dentes hubieren sido realizados en nombre, o con la intervencin,
o en beneficio de una persona de existencia ideal, se aplicarn las
disposiciones previstas en el Artculo 304 del Cdigo Penal.
Cuando se trate de personas jurdicas que hagan oferta p-
blica de valores negociables, las sanciones debern ser aplicadas
cuidando de no perjudicar a los accionistas o titulares de los t-
tulos respectivos a quienes no quepa atribuir responsabilidad
en el hecho delictivo. A ese fin deber escucharse al rgano de
fiscalizacin de la sociedad.
Cuando la persona jurdica se encuentre concursada las
sanciones no podrn aplicarse en detrimento de los derechos y
privilegios de los acreedores por causa o ttulo anterior al hecho
delictivo. A ese fin deber escucharse al sndico del concurso.
(Incorporado por el Artculo 9 de la Ley N 26733, BO N 32305 del
28/12/2011; renumerado segn Decreto N 169/2012, BO N 32333
del 06/02/2012)
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Artculo 314
El presente Cdigo regir como ley de la Nacin seis meses
despus de su promulgacin. (Numeracin conforme texto del
Artculo 5 de la Ley N 26683; BO N 32174 del 21/06/2011; Artculo
4 de la Ley N 26734, BO N 32305 del 28/12/2011; Artculo 10 de la
Ley N 26733, BO del 28/12/2011 y Decreto N 169/2012, BO N 32333
del 06/02/2012)
164
Artculo 315
El Poder Ejecutivo dispondr la edicin oficial del cdigo
conjuntamente con la exposicin de motivos que lo acompaa.
Los gastos que origine la publicacin se imputarn a esta Ley.
(Numeracin conforme texto del Artculo 5 de la Ley N
26683; BO N 32174 del 21/06/2011; Artculo 4 de la Ley N 26734,
BO N 32305 del 28/12/2011; Artculo 10 de la Ley N 26733, BO del
28/12/2011 y Decreto N 169/2012, BO N 32333 del 06/02/2012)
Artculo 316
Quedan derogadas las leyes nmeros 49, 1920, 3335, 3900,
3972, 4189, 7029, 9077 y 9143, lo mismo que las dems en cuan-
to se opusieran a este Cdigo. Las penas de presidio y peniten-
ciara que establecen las leyes especiales no derogadas por este
Cdigo, quedan reemplazadas por la de reclusin y las de pri-
sin y arresto por la de prisin. (Numeracin conforme texto del
Artculo 5 de la Ley N 26683; BO N 32174 del 21/06/2011; Artculo
4 de la Ley N 26734, BO N 32305 del 28/12/2011; Artculo 10 de
la Ley N 26733, BO del 28/12/2011 y Decreto N 169/2012, BO
N 32333 del 06/02/2012)
165
Modificacin del cdigo penal
Ley N 27304
Sancin: 19/10/2016
Promulgacin: Decreto N 1144/2016 del 01/11/2016
Publicacin: BO N 33495 del 02/11/2016
Artculo 1
Sustityase el Artculo 41 ter del Cdigo Penal por el
siguiente:
Artculo 41 ter: Las escalas penales podrn reducirse a las de
la tentativa respecto de los partcipes o autores por algn delito
de los detallados a continuacin en este artculo, cuando duran-
te la sustanciacin del proceso del que sean parte, brinden in-
formacin o datos precisos, comprobables y verosmiles.
El proceso sobre el cual se aporten datos o informacin de-
ber estar vinculado con alguno de los siguientes delitos:
a. Delitos de produccin, trfico, transporte, siembra, al-
macenamiento y comercializacin de estupefacientes,
precursores qumicos o cualquier otra materia prima
para su produccin o fabricacin previstos en la Ley N
23737 o la que en el futuro la reemplace, y la organizacin
y financiacin de dichos delitos;
Aduanero;
c. Todos los casos en los que sea aplicable el Artculo 41
quinquies del Cdigo Penal;
d. Delitos previstos en los Artculos 125, 125 bis, 126, 127 y
128 del Cdigo Penal;
167
normas penales
Cdigo Penal;
f. Delitos previstos en los Artculos 145 bis y 145 ter del
Cdigo Penal;
g. Delitos cometidos en los trminos de los Artculos 210 y
210 bis del Cdigo Penal;
h. Delitos previstos en los captulos VI, VII, VIII, IX, IX
bis y X del ttulo XI y en el inciso 5 del Artculo 174, del
Cdigo Penal;
i. Delitos previstos en el ttulo XIII, del libro segundo, del
Cdigo Penal.
Para la procedencia de este beneficio ser necesario que los
datos o informacin aportada contribuyan a evitar o impedir el
comienzo, la permanencia o consumacin de un delito; escla-
recer el hecho objeto de investigacin u otros conexos; revelar
la identidad o el paradero de autores, coautores, instigadores
o partcipes de estos hechos investigados o de otros conexos;
proporcionar datos suficientes que permitan un significativo
avance de la investigacin o el paradero de vctimas privadas
de su libertad; averiguar el destino de los instrumentos, bienes,
efectos, productos o ganancias del delito; o indicar las fuentes
de financiamiento de organizaciones criminales involucradas
en la comisin de los delitos previstos en el presente artculo.
Cuando el delito atribuido al imputado estuviere reprimido
con prisin y/o reclusin perpetua, la pena slo podr reducirse
hasta los quince (15) aos de prisin.
La reduccin de pena no proceder respecto de las penas de
inhabilitacin o multa.
168
ley n 27304
Artculo 2
Incorprase como Artculo 276 bis del Cdigo Penal el
siguiente:
Artculo 276 bis: Ser reprimido con prisin de cuatro (4) a
diez (10) aos y con la prdida del beneficio concedido el que,
acogindose al beneficio del Artculo 41 ter, proporcionare mali-
ciosamente informacin falsa o datos inexactos.
OPORTUNIDAD
Artculo 3
El acuerdo con el imputado arrepentido sobre lo previsto por
el Artculo 41 ter del Cdigo Penal deber realizarse antes del
auto de elevacin a juicio, cierre de la investigacin preparato-
ria o acto procesal equivalente.
La informacin que se aporte deber referirse nicamente
a los hechos ilcitos de los que haya sido partcipe y a sujetos
cuya responsabilidad penal sea igual o mayor a la del imputado
arrepentido.
No podrn celebrar acuerdos de colaboracin los funciona-
rios que hayan ejercido o estn ejerciendo cargos susceptibles
del proceso de juicio poltico de acuerdo a lo establecido por la
Constitucin Nacional.
Los acuerdos previstos en esta ley y sus beneficios no sern
aplicables en procesos en los que se investiguen delitos de lesa
humanidad.
Artculo 4
Cuando la reduccin de la escala penal prevista por el
Artculo 41 ter del Cdigo Penal aparezca como probable, podr
ser considerada a los fines de la excarcelacin o de la exencin
de prisin, de acuerdo a las normas procesales comunes.
169
normas penales
CRITERIOS PARA APLICAR LOS BENEFICIOS
Artculo 5
Para otorgar los beneficios establecidos en el Artculo 41 ter
del Cdigo Penal, deber considerarse:
a El tipo y el alcance de la informacin brindada;
b. La utilidad de la informacin aportada para alcanzar las
finalidades previstas;
c. El momento procesal en el que el imputado brinda la
colaboracin;
d. La gravedad de los delitos que el imputado ha contribui-
do a esclarecer o impedir;
e. La gravedad de los hechos que se le atribuyen y la respon-
sabilidad que le corresponde por ellos. Se beneficiar es-
pecialmente a quien se arrepintiere en primer trmino.
ACTOS DE COLABORACIN. REGISTRO
Artculo 6
Las declaraciones que el imputado arrepentido efectuare en
el marco del acuerdo de colaboracin debern registrarse a tra-
vs de cualquier medio tcnico idneo que garantice su evalua-
cin posterior.
ACUERDO DE COLABORACIN. REQUISITOS FORMALES
Artculo 7
El acuerdo de colaboracin se celebrar por escrito, y deber
consignar con claridad y precisin lo siguiente:
a. La determinacin de los hechos atribuidos, el grado de
participacin que se le atribuyere al imputado arrepen-
tido y las pruebas en las que se funde la imputacin;
b. El tipo de informacin a proporcionar por el imputado
arrepentido: nombre de otros coautores o partcipes;
170
ley n 27304
precisiones de tiempo, modo y lugar de los hechos por

los cuales se brindare colaboracin; telfonos u otros da-
tos de comunicacin con coautores o partcipes; cuentas
bancarias u otra informacin financiera e identificacin
de sociedades u otras entidades utilizadas para colocar,
disimular o transferir los fondos ilcitos utilizados o el
producto o provecho del delito; toda otra documenta-
cin o cualquier otro dato que se reputare valioso para
el avance de la investigacin o el esclarecimiento de los
hechos por los que se brindare la colaboracin;
c. El beneficio que se otorgar por la colaboracin prestada
por el imputado arrepentido.
PROCEDIMIENTO DEL ACUERDO DE COLABORACIN
Artculo 8
El acuerdo de colaboracin se celebrar entre el fiscal y
las personas que brindaren informacin en los trminos del
Artculo 41 ter del Cdigo Penal y de la presente ley. En todos
los casos, el imputado arrepentido contar con la asistencia de
su defensor.
ACUERDO DE COLABORACIN CELEBRADO CON EL FISCAL
Artculo 9
Al celebrarse el acuerdo entre el fiscal y el imputado arrepen-
tido, el mismo se presentar para su homologacin ante el juez
de la causa.
HOMOLOGACIN DEL ACUERDO DE COLABORACIN
Artculo 10
El juez que intervenga en la homologacin aprobar o re-
chazar el acuerdo presentado en una audiencia convocada al
171
normas penales
efecto con la presencia del imputado arrepentido, su defensor y

el fiscal de la causa. El juez escuchar a las partes y se asegurar
que el imputado arrepentido tenga debido conocimiento de los
alcances y las consecuencias del acuerdo suscripto.
El juez aprobar el acuerdo si el imputado arrepentido hu-
biera actuado voluntariamente y se hubieran cumplido los de-
ms requisitos previstos en los trminos del Artculo 41 ter del
Cdigo Penal y de la presente ley.
El rechazo judicial del acuerdo ser apelable por ambas par-
tes. Si la homologacin fuera rechazada finalmente, las actua-
ciones debern quedar reservadas y las manifestaciones efec-
tuadas por el imputado arrepentido no podrn valorarse en su
contra ni en perjuicio de terceros.
INCORPORACIN DEL ACUERDO AL PROCESO
Artculo 11
En caso de aceptarse, el acuerdo ser incorporado al proceso,
y la ejecucin del beneficio se diferir al momento del dictado
de la sentencia de condena por el tribunal de juicio.
VALORACIN EN LA INSTRUCCIN O ETAPA PREPARATORIA
Artculo 12
El juez deber valorar preliminarmente el acuerdo arribado
y la informacin brindada a los fines de dictar las medidas cau-
telares del proceso respecto de las personas involucradas por el
imputado arrepentido.
CORROBORACIN
Artculo 13
Dentro de un plazo no superior a un (1) ao, el juez o el fiscal
debern corroborar el cumplimiento de las obligaciones que el
172
ley n 27304
imputado arrepentido hubiera contrado en el marco del acuer-

do, especialmente la verosimilitud y utilidad, total o parcial, de
la informacin que hubiera proporcionado.
Durante ese lapso se suspendern los plazos de la prescrip-
cin de la accin penal.
PROTECCIN DE LOS IMPUTADOS ARREPENTIDOS
Artculo 14
Los imputados que colaboren en el marco de la presente ley
se encuentran alcanzados por las disposiciones del Programa
Nacional de Proteccin a Testigos e Imputados creado por la Ley
N 25764 y sus modificatorias.
SENTENCIA
Artculo 15
El rgano judicial no podr dictar sentencia condenatoria
fundada nicamente en las manifestaciones efectuadas por el
imputado arrepentido. Para la asignacin de responsabilidad
penal sobre la base de estos elementos, el rgano judicial deber
indicar de manera precisa y fundada la correlacin existente en-
tre esas manifestaciones y las restantes pruebas en que se sus-
tenta la condena. La materialidad de un hecho delictivo no po-
dr probarse nicamente sobre la base de esas manifestaciones.
MINISTERIO PBLICO FISCAL
Artculo 16
La Procuracin General deber remitir a la Comisin
Bicameral un informe detallado del funcionamiento y aplica-
cin de la presente ley en los trminos del Artculo 6 de la Ley N
27148, orgnica del Ministerio Pblico Fiscal.
173
normas penales
Artculo 17
Dergase el Artculo 29 ter de la Ley N 23737, la Ley N 25241
y el Artculo 31 de la Ley N 25246.
Artculo 18
Invtase a las provincias a adoptar las normas procesales co-
rrespondientes a los efectos de concordarlas con las disposicio-
nes contenidas en la presente ley.
Artculo 19
Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
174
DELITOS COMPLEJOS.
Investigacin, Prevencin y Lucha de
los delitos complejos. Herramientas.
Facultades
Ley N 27319
Sancin: 02/11/2016
Promulgacin: Decreto N1184 del 21/11/2016
Artculo 1
La presente ley tiene por objeto brindar a las fuerzas policia-
les y de seguridad, al Ministerio Pblico Fiscal y al Poder Judicial
las herramientas y facultades necesarias para ser aplicadas a la
investigacin, prevencin y lucha de los delitos complejos, regu-
lando las figuras del agente encubierto, el agente revelador, el
informante, la entrega vigilada y prrroga de jurisdiccin.
Su aplicacin deber regirse por principios de necesidad, ra-
zonabilidad y proporcionalidad.
La presente ley es de orden pblico y complementaria de las
disposiciones del Cdigo Penal de la Nacin.
Artculo 2
Las siguientes tcnicas especiales de investigacin sern
procedentes en los siguientes casos:
a. Delitos de produccin, trfico, transporte, siembra, alma-
cenamiento y comercializacin de estupefacientes, pre-
cursores qumicos o materias primas para su produccin
o fabricacin previstos en la Ley N 23737 o la que en el
175
normas penales
futuro la reemplace, y la organizacin y financiacin de

dichos delitos;
Aduanero;
c. Todos los casos en que sea aplicable el Artculo 41 quin-
quies del Cdigo Penal;
d. Delitos previstos en los Artculos 125, 125 bis, 126, 127 y 128
del Cdigo Penal;
Cdigo Penal;
f. Delitos previstos en los Artculos 145 bis y ter del Cdigo
Penal;
g. Delitos cometidos por asociaciones ilcitas en los trmi-
nos de los Artculos 210 y 210 bis del Cdigo Penal;
h. Delitos previstos en el libro segundo, ttulo XIII del
Cdigo Penal.
AGENTE ENCUBIERTO
Artculo 3
Ser considerado agente encubierto todo aquel funcionario
de las fuerzas de seguridad autorizado, altamente calificado,
que presta su consentimiento y ocultando su identidad, se infil-
tra o introduce en las organizaciones criminales o asociaciones
delictivas, con el fin de identificar o detener a los autores, part-
cipes o encubridores, de impedir la consumacin de un delito, o
para reunir informacin y elementos de prueba necesarios para
la investigacin, con autorizacin judicial.
Artculo 4
Dispuesta la actuacin por el juez, de oficio o a pedido del
Ministerio Pblico Fiscal, su designacin y la instrumentacin
necesaria para su proteccin estar a cargo del Ministerio de
176
ley n 27319
Seguridad de la Nacin, con control judicial. El Ministerio de

Seguridad tendr a su cargo la seleccin y capacitacin del per-
sonal destinado a cumplir tales funciones. Los miembros de las
fuerzas de seguridad o policiales designados no podrn tener
antecedentes penales.
AGENTE REVELADOR
Artculo 5
Ser considerado agente revelador todo aquel agente de
las fuerzas de seguridad o policiales designado a fin de simu-
lar inters y/o ejecutar el transporte, compra o consumo, para
s o para terceros de dinero, bienes, personas, servicios, armas,
estupefacientes o sustancias psicotrpicas, o participar de cual-
quier otra actividad de un grupo criminal, con la finalidad de
identificar a las personas implicadas en un delito, detenerlas,
incautar los bienes, liberar a las vctimas o de recolectar mate-
rial probatorio que sirva para el esclarecimiento de los hechos
ilcitos. En tal sentido, el accionar del agente revelador no es de
ejecucin continuada ni se perpeta en el tiempo, por lo tanto,
no est destinado a infiltrarse dentro de las organizaciones cri-
minales como parte de ellas.
Artculo 6
El juez, de oficio o a pedido del Ministerio Pblico Fiscal,
podr disponer que agentes de las fuerzas policiales y de segu-
ridad en actividad lleven a cabo las tareas necesarias a fin de
revelar alguna de las conductas previstas en la presente ley, ac-
tuando como agentes reveladores.
Con tal fin tendr a su cargo la designacin del agente reve-
lador y la instrumentacin necesaria para su actuacin.
177
normas penales
REGULACIONES COMUNES
Artculo 7
La informacin que el agente encubierto y el agente revela-
dor vayan logrando, ser puesta de inmediato en conocimiento
del juez y del representante del Ministerio Pblico Fiscal inter-
viniente en la forma que resultare ms conveniente para posi-
bilitar el cumplimiento de su tarea y evitar la revelacin de su
funcin e identidad.
Artculo 8
El agente encubierto y el agente revelador sern convoca-
dos al juicio nicamente cuando su testimonio resultare abso-
lutamente imprescindible. Cuando la declaracin significare
un riesgo para su integridad o la de otras personas, o cuando
frustrare una intervencin ulterior, se emplearn los recursos
tcnicos necesarios para impedir que pueda identificarse al de-
clarante por su voz o su rostro. La declaracin prestada en estas
condiciones no constituir prueba dirimente para la condena
del acusado, y deber valorarse con especial cautela por el tribu-
nal interviniente.
Artculo 9
No ser punible el agente encubierto o el agente revelador
que como consecuencia necesaria del desarrollo de la actuacin
encomendada, se hubiese visto compelido a incurrir en un deli-
to, siempre que ste no implique poner en peligro cierto la vida
o la integridad psquica o fsica de una persona o la imposicin
de un grave sufrimiento fsico o moral a otro.
Artculo 10
Cuando el agente encubierto o el agente revelador hu-
biesen resultado imputados en un proceso, harn saber
178
ley n 27319
confidencialmente su carcter al juez interviniente, quien en

forma reservada recabar la pertinente informacin a la autori-
dad que corresponda. Si el caso correspondiere a las previsiones
del artculo anterior, el juez lo resolver sin develar la verdadera
identidad del imputado.
Artculo 11
Ningn integrante de las fuerzas de seguridad o policiales
podr ser obligado a actuar como agente encubierto ni como
agente revelador. La negativa a hacerlo no ser tenida como an-
tecedente desfavorable para ningn efecto.
Artculo 12
Cuando peligre la seguridad de la persona que haya actuado
como agente encubierto o agente revelador por haberse deve-
lado su verdadera identidad, sta tendr derecho a optar entre
permanecer activo o pasar a retiro, cualquiera fuese la cantidad
de aos de servicio que tuviera. En este ltimo caso se le reco-
nocer un haber de retiro igual al que le corresponda a quien
tenga dos (2) grados de escalafn mayor por el que cumpliera
su funcin.
Debern adoptarse, de ser necesarias, las medidas de pro-
teccin adecuadas, con los alcances previstos en la legislacin
aplicable en materia de proteccin a testigos e imputados.
La adopcin de las disposiciones contenidas en la presente
ley deber estar supeditada a un examen de razonabilidad, con
criterio restrictivo, en el que el juez deber evaluar la imposibi-
lidad de utilizar una medida ms idnea para esclarecer los he-
chos que motivan la investigacin o el paradero de los autores,
partcipes o encubridores.
179
normas penales
INFORMANTE
Artculo 13
Tendr carcter de informante aquella persona que, bajo
reserva de identidad, a cambio de un beneficio econmico,
aporte a las fuerzas de seguridad, policiales u otros organismos
encargados de la investigacin de hechos ilcitos, datos,
informes, testimonios, documentacin o cualquier otro elemento
o referencia pertinente y til que permita iniciar o guiar la
investigacin para la deteccin de individuos u organizaciones
dedicados a la planificacin, preparacin, comisin, apoyo o
financiamiento de los delitos contemplados en la presente ley.
Artculo 14
El informante no ser considerado agente del Estado. Debe
ser notificado de que colaborar en la investigacin en ese ca-
rcter y se le garantizar que su identidad ser mantenida en
estricta reserva.
El Ministerio de Seguridad de la Nacin dictar las disposi-
ciones necesarias a fin de reglamentar las cuestiones atinentes
a la procedencia y forma de contraprestacin econmica.
No ser admisible la informacin aportada por el informan-
te si ste vulnera la prohibicin de denunciar establecida en el
artculo 178 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
De ser necesario, debern adoptarse las medidas de protec-
cin adecuadas para salvaguardar la vida y la integridad fsica
del informante y su familia.
ENTREGA VIGILADA
Artculo 15
El juez, de oficio o a pedido del Ministerio Pblico Fiscal,
en audiencia unilateral, podr autorizar que se postergue la de-
tencin de personas o secuestro de bienes cuando estime que la
180
ley n 27319
ejecucin inmediata de dichas medidas puede comprometer el

xito de la investigacin.
El juez podr incluso suspender la interceptacin en terri-
torio argentino de una remesa ilcita y permitir que entren,
circulen o salgan del territorio nacional, sin interferencia de la
autoridad competente y bajo su control y vigilancia, con el fin de
identificar a los partcipes, reunir informacin y elementos de
conviccin necesarios para la investigacin siempre y cuando
tuviere la seguridad de que ser vigilada por las autoridades ju-
diciales del pas de destino. Esta medida deber disponerse por
resolucin fundada.
Artculo 16
El juez podr disponer en cualquier momento, la suspensin
de la entrega vigilada y ordenar la detencin de los partcipes y
el secuestro de los elementos vinculados al delito, si las diligen-
cias pusieren en peligro la vida o integridad de las personas o la
aprehensin posterior de los partcipes del delito sin perjuicio
de que, si surgiere ese peligro durante las diligencias, los fun-
cionarios pblicos encargados de la entrega vigilada apliquen
las normas de detencin establecidas para el caso de flagrancia.
SANCIONES
Artculo 17
El funcionario o empleado pblico que indebidamente re-
velare la real o nueva identidad de un agente encubierto, de un
agente revelador o de un informante, si no configurare una con-
ducta ms severamente penada, ser reprimido con prisin de
cuatro (4) a ocho (8) aos, multa equivalente en pesos al valor
de seis (6) unidades fijas a ochenta y cinco (85) unidades fijas e
inhabilitacin absoluta perpetua.
181
normas penales
El funcionario o empleado pblico que por imprudencia, ne-

gligencia o inobservancia de los deberes a su cargo, permitiere
o diere ocasin a que otro conozca dicha informacin, ser san-
cionado con prisin de uno (1) a tres (3) aos, multa equivalente
en pesos al valor de cuatro (4) unidades fijas a sesenta (60) uni-
dades fijas e inhabilitacin especial de tres (3) a diez (10) aos.
A los efectos de la presente ley, una (1) unidad fija equivale
a un (1) salario mnimo, vital y mvil actualizado al momento
de la sentencia.
PRRRROGA DE JURISDICCIN
Artculo 18
Cuando se encontrase en peligro la vida de la vctima o su
integridad psquica o fsica o la demora en el procedimiento
pueda comprometer el xito de la investigacin, el juez y el fiscal
de la causa podrn actuar en ajena jurisdiccin territorial, orde-
nando a las autoridades de prevencin las diligencias que en-
tienda pertinentes, debiendo comunicar las medidas dispuestas
al juez del lugar dentro de un plazo no mayor de veinticuatro
(24) horas.
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 19
Derguense los Artculos 31 bis, 31 ter, 31 quter, 31 quin-
quies, 31 sexies, 33 y 33 bis de la Ley N 23737.
Artculo 20
182
MODIFICACIN AL CDIGO PROCESAL
PENAL. PROCEDIMIENTO PARA CASOS DE
FLAGRANCIA
Ley N 27272
Sancin: 07/09/2016
Promulgada de hecho: 30/09/2016
Publicacin: BO N33515 del 01/12/2016
Artculo 1
Sustityase el ttulo IX del libro II del Cdigo Procesal Penal
de la Nacin por el siguiente:
TTULO IX Procedimiento para casos de flagrancia
Artculo 2
Sustityase el Artculo 353 bis del Cdigo Procesal Penal de
la Nacin por el siguiente:
Artculo 353 bis: El procedimiento para casos de flagrancia
que se establece en este ttulo es de aplicacin a todos los hechos
dolosos en los que se verificasen las circunstancias del Artculo
285 y cuya pena mxima no supere los quince (15) aos de pri-
sin o veinte (20) aos de prisin en los supuestos del Artculo
119, cuarto prrafo, y del Artculo 166, penltimo prrafo, del
Cdigo Penal, o tratndose de un concurso de delitos, ninguno
de ellos supere dicho monto.
Las decisiones jurisdiccionales a las que se refiere el pre-
sente ttulo se adoptarn en forma oral en audiencia pblica
y contradictoria, respetndose los principios de inmediacin,
bilateralidad, continuidad y concentracin.
183
normas penales
Las resoluciones se notificarn oralmente en la misma au-

diencia y los recursos de reposicin y apelacin se interpondrn
y concedern del mismo modo.
Se labrar un acta sucinta de la audiencia, la que ser graba-
da en forma total mediante soporte de audio y, en la medida de
las posibilidades del tribunal, video.
Las disposiciones previstas en el presente ttulo no se apli-
carn cuando el o los hechos de que se traten tuvieran lugar en
ocasin del ejercicio de derechos humanos y/o sociales, o de
cualquier otro derecho constitucional. Si con motivo u ocasin
de la protesta social se cometieren delitos comunes en flagran-
cia, podrn ser sometidos a las disposiciones del presente ttulo.
Artculo 3
Sustityase el Artculo 353 ter del Cdigo Procesal Penal de
la Nacin por el siguiente:
Artculo 353 ter: Al momento de tomar conocimiento de la
aprehensin, el fiscal deber declarar, de corresponder, el caso
como flagrancia, sometiendo el mismo al trmite establecido
en este ttulo.
El detenido ser trasladado ante el juez a fin de participar
de una audiencia oral inicial de flagrancia que deber llevarse
a cabo dentro de las veinticuatro (24) horas desde la detencin,
prorrogable por otras veinticuatro (24) horas, cuando no hubie-
re podido realizarse por motivos de organizacin del tribunal,
del fiscal o de la defensa, o cuando el imputado lo solicitare para
designar un defensor particular.
A esa audiencia debern asistir el Ministerio Pblico Fiscal,
el imputado y su defensor.
La vctima tiene derecho a asistir a todas las audiencias y de-
ber ser notificada de la realizacin de las mismas a fin de ser
escuchada y eventualmente ser tenida por parte querellante. La
184
ley n 27272
vctima, con el control de la defensa, podr solicitar declarar sin

la presencia del imputado.
En esta audiencia el juez deber expedirse sobre la libertad o
detencin del imputado. La decisin ser notificada a las partes
oralmente en la misma audiencia.
Artculo 4
Incorprase como Artculo 353 quter del Cdigo Procesal
Penal de la Nacin el siguiente:
Artculo 353 quter: Carcter multipropsito de la audiencia.
Todas las audiencias en el marco del procedimiento establecido
en el presente ttulo, tienen carcter multipropsito, pudiendo
someterse a decisin jurisdiccional cuestiones diferentes a las
que pudieran haber motivado su designacin.
Practicado por el juez el interrogatorio de identificacin pre-
visto en el Artculo 297, el fiscal informar al imputado el hecho
que se le atribuye y las pruebas obrantes en su contra.
El imputado o su defensor podrn objetar fundadamente la
aplicabilidad del procedimiento para casos de flagrancia cuan-
do consideren que no se verifican los presupuestos del Artculo
285 o que la complejidad de la investigacin no har posible la
aplicacin del procedimiento previsto en la presente. Dichas ob-
jeciones debern ser resueltas por el juez en ese momento.
Esta decisin ser apelable y el recurso tendr efecto suspen-
sivo. Deber intervenir en el recurso uno de los jueces del tribu-
nal de alzada, conforme la reglamentacin interna que se dicte al
respecto y ser resuelto dentro de los tres (3) das contados a partir
de la fecha de recibido el expediente por dicho tribunal. La reso-
lucin de cmara tendr carcter de definitiva y ser irrecurrible.
Asimismo, el fiscal solicitar al juez la realizacin de todas las
medidas necesarias a los efectos de la correcta identificacin del
imputado, la constatacin fehaciente de su domicilio, la certifi-
cacin de sus antecedentes, la realizacin del informe ambiental,
185
normas penales
el examen mental previsto en el Artculo 78 del presente Cdigo

en caso de corresponder, y la realizacin de todas las pruebas
que se estimen pertinentes para completar la instruccin y que
an no se hubieren producido. Dichas medidas debern llevarse
a cabo en un plazo mximo de diez (10) o veinte (20) das, si se re-
solviere mantener la detencin u otorgar la libertad al imputado,
respectivamente.
Para los casos en que fuera indispensable para el correc-
to ejercicio del derecho de defensa, el plazo de produccin de
prueba para el imputado detenido podr extenderse por veinte
(20) das.
La audiencia de clausura deber ser fijada en este mismo acto
teniendo en cuenta el plazo establecido en el prrafo anterior.
La defensa podr solicitar las medidas de prueba que con-
sidere pertinentes, como as tambin la declaracin del impu-
tado, en cuyo caso se lo invitar a manifestar cuanto tenga por
conveniente, y podr ser interrogado por las partes.
Rigen las reglas previstas para la declaracin indagatoria en
el procedimiento comn en todo lo que no se contradigan con
lo dispuesto en el presente ttulo. Si el imputado solicitare la ex-
carcelacin deber hacerlo en forma oral y el juez resolver en la
misma audiencia.
Todas las cuestiones introducidas en la audiencia oral inicial
de flagrancia debern ser resueltas por el juez en forma oral, in-
mediata y de manera fundada.
La verificacin de un caso de conexidad con otro hecho que
no tramitase bajo esta modalidad, no impide la aplicacin o con-
tinuacin del procedimiento para casos de flagrancia, siempre y
cuando sea posible la investigacin separada de los hechos. Caso
contrario, deber desistirse del juzgamiento bajo este rgimen.
De todo lo actuado labrar acta sucinta el secretario.
186
ley n 27272
Artculo 5
Incorprase como Artculo 353 quinquies del Cdigo Procesal
Artculo 353 quinquies: Audiencia de clausura del procedi-
miento para casos de flagrancia. El juez otorgar la palabra a la
querella y al agente fiscal a fin de que soliciten el sobreseimiento o
bien la elevacin de la causa a juicio, a cuyo efecto debern acom-
paar por escrito la descripcin del hecho y su calificacin legal.
En tal oportunidad solicitarn, si correspondiere, a su jui-
cio, el dictado de la prisin preventiva. La defensa formular sus
oposiciones en forma oral en los trminos del Artculo 349.
El juez resolver de conformidad con lo dispuesto en el
Artculo 351 y, en el mismo acto, decidir sobre el pedido de la
prisin preventiva. Podr diferir la lectura de los fundamentos
hasta un plazo de tres (3) das.
Las apelaciones que se hubieren presentado desde el inicio
del proceso hasta la finalizacin de esta audiencia, sern eleva-
das a la alzada en forma conjunta en este acto, con excepcin de
aquellos planteos vinculados con la libertad del imputado.
Artculo 6
Incorprase como Artculo 353 sexies del Cdigo Procesal
Artculo 353 sexies: Desde la audiencia oral inicial de flagran-
cia hasta la audiencia de clausura inclusive, las partes podrn,
bajo pena de caducidad, solicitar al juez la suspensin del juicio
a prueba, o la realizacin de un acuerdo de juicio abreviado. En
esos casos, si mediara conformidad del fiscal y de la defensa,
el juez deber dictar un pronunciamiento al respecto en forma
inmediata pudindose dar a conocer los fundamentos dentro de
los tres (3) das posteriores. Si hubiera querellante, previo a la
adopcin de cualquiera de estas decisiones, se requerir su opi-
nin, la que no ser vinculante.
187
normas penales
Debern introducirse tambin en esta oportunidad, los pe-

didos de nulidad y las excepciones que se consideren pertinen-
tes, que sern resueltos en la misma audiencia.
Artculo 7
Incorprase como Artculo 353 septies del Cdigo Procesal
Artculo 353 septies: Constitucin del tribunal. Ofrecimiento
de prueba. Audiencia. Fijacin de fecha de debate. Dentro de un
trmino no superior a las cuarenta y ocho (48) horas de recibi-
do el caso en el rgano de debate, se notificar a las partes la
constitucin del tribunal y en el mismo acto se las citar a una
audiencia oral en un plazo que no podr ser superior a cinco (5)
das para ofrecer la prueba para el debate. En dicha audiencia se
resolver sobre la procedencia de la misma. Si el imputado estu-
viese en prisin preventiva, se debatir sobre la necesidad de su
vigencia. Adems podrn introducirse las nulidades y excepcio-
nes que no hubieren sido planteadas con anterioridad.
Resueltas oralmente las incidencias, el tribunal fijar la fe-
cha de debate en un plazo que no podr exceder de veinte (20)
das desde la radicacin.
En todos los casos sometidos al procedimiento para casos de
flagrancia, cuya pena mxima prevista no sea mayor a quince
(15) aos, el juzgamiento lo realizar un nico magistrado.
Artculo 8
Sustityase el Artculo 285 del Cdigo Procesal Penal de la
Nacin, por el siguiente:
Artculo 285: Habr flagrancia si el autor del delito fuera sor-
prendido en el momento de intentarlo, cometerlo, inmediata-
mente despus, si fuera perseguido o tuviera objetos o presenta-
se rastros que permitieran sostener razonablemente que acaba
de participar de un delito.
188
ley n 27272
Artculo 9
Sustityase el ttulo III del libro II, segunda parte del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin, Ley N27063, por el siguiente:
TTULO III Procedimiento en flagrancia
Agrguese el ttulo IV del libro II, segunda parte del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin, Ley N27063:
TTULO IV Procedimientos Complejos
Artculo 10
Incorprase como Artculo 292 bis del ttulo III libro II, se-
gunda parte del Cdigo Procesal Penal Ley N 27063, el siguiente:
Artculo 292 bis: El procedimiento para casos de flagrancia
que se establece en este ttulo es de aplicacin a todos los hechos
dolosos en los que se verificasen las circunstancias del Artculo
184 y cuya pena mxima no supere los quince (15) aos de prisin
o veinte (20) aos de prisin, en los supuestos del Artculo 119,
cuarto prrafo y del Artculo 166 penltimo prrafo del Cdigo
Penal de la Nacin o tratndose de un concurso de delitos, nin-
guno de ellos supere dicho monto.
Las decisiones jurisdiccionales a las que se refiere el presen-
te ttulo, se adoptarn en forma oral en audiencia pblica y con-
tradictoria, respetndose los principios de inmediacin, bilate-
ralidad, continuidad y concentracin.
Las resoluciones se notificarn oralmente en la misma au-
diencia y los recursos de reposicin y apelacin se interpondrn
y concedern del mismo modo.
Se labrar un acta sucinta de la audiencia, la que ser graba-
da en forma total mediante soporte de audio y, en la medida de
las posibilidades del tribunal, video.
Las disposiciones previstas en el presente ttulo no se apli-
carn cuando el o los hechos de que se trate tuvieran lugar en
ocasin del ejercicio de derechos humanos y/o sociales, o de
cualquier otro derecho constitucional. Si con motivo u ocasin
189
normas penales
de la protesta social se cometieren delitos comunes en flagran-

cia, podrn ser sometidos a las disposiciones del presente ttulo.
Artculo 11
Incorprase como Artculo 292 ter del Cdigo Procesal Penal
de la Nacin, Ley N 27063, el siguiente:
Artculo 292 ter: Al momento de tomar conocimiento de la
aprehensin, el fiscal deber declarar, de corresponder, el caso
como flagrancia, sometiendo el mismo al trmite establecido en
este ttulo.
El detenido ser trasladado ante el juez a fin de participar
de una audiencia oral inicial de flagrancia que deber llevarse
a cabo dentro de las veinticuatro (24) horas desde la detencin,
prorrogable por otras veinticuatro (24) horas, cuando no hubie-
re podido realizarse por motivos de organizacin del tribunal,
del fiscal o de la defensa, o cuando el imputado lo solicitare para
designar un defensor particular.
A esa audiencia debern asistir el Ministerio Pblico Fiscal,
el imputado y su defensor.
La vctima tiene derecho a asistir a todas las audiencias y de-
ber ser notificada de la realizacin de las mismas a fin de ser
escuchada y eventualmente ser tenida por parte querellante. La
vctima, con el control de la defensa, podr solicitar declarar sin
la presencia del imputado.
En esta audiencia el juez deber expedirse sobre la libertad o
detencin del imputado. La decisin ser notificada a las partes
oralmente en la misma audiencia.
Artculo 12
Incorprase como Artculo 292 quter del Cdigo Procesal
Penal de la Nacin, Ley N 27063, el siguiente:
Artculo 292 quter: Carcter multipropsito de la audiencia.
Todas las audiencias en el marco del procedimiento establecido
190
ley n 27272
en el presente ttulo, tienen carcter multipropsito, pudiendo

someterse a decisin jurisdiccional cuestiones diferentes a las
que pudieran haber motivado su designacin.
Practicado por el juez el interrogatorio de identificacin pre-
visto en el Artculo 65, el fiscal informar al imputado el hecho
que se le atribuye y las pruebas obrantes en su contra.
El imputado o su defensor podrn objetar fundadamente la
aplicabilidad del procedimiento para casos de flagrancia cuan-
do consideren que no se verifican los presupuestos del Artculo
184 o que la complejidad de la investigacin no har posible la
aplicacin del procedimiento previsto en la presente. Dichas ob-
jeciones debern ser resueltas por el juez en ese momento.
Esta decisin ser apelable y el recurso tendr efecto suspensi-
vo. Deber intervenir en el recurso uno de los jueces del tribunal de
alzada, conforme la reglamentacin interna que se dicte al respecto
y ser resuelto dentro de los tres (3) das contados a partir de la fe-
cha de recibido el expediente por dicho tribunal. La resolucin de
Cmara tendr carcter de definitiva y ser irrecurrible.
Asimismo, el fiscal solicitar al juez la realizacin de todas
las medidas necesarias a los efectos de la correcta identifica-
cin del imputado, la constatacin fehaciente de su domicilio,
la certificacin de sus antecedentes, la realizacin del informe
ambiental, el examen mental previsto en el Artculo 66 del pre-
sente Cdigo en caso de corresponder, y la realizacin de
todas las pruebas que se estimen pertinentes para completar la
instruccin y que an no se hubieren producido. Dichas medi-
das debern llevarse a cabo en un plazo mximo de diez (10) o
veinte (20) das, si se resolviere resuelto mantener la detencin
u otorgar la libertad al imputado, respectivamente.
Para los casos en que fuera indispensable para el correcto ejer-
cicio del derecho de defensa, el plazo de produccin de prueba
para el imputado detenido podr extenderse por veinte (20) das.
191
normas penales
La audiencia de clausura deber ser fijada en este mismo acto

teniendo en cuenta el plazo establecido en el prrafo anterior.
La defensa podr solicitar las medidas de prueba que con-
sidere pertinentes, como as tambin la declaracin del impu-
tado, en cuyo caso se lo invitar a manifestar cuanto tenga por
conveniente, y podr ser interrogado por las partes.
Rigen las reglas previstas para la declaracin del imputado
en el procedimiento ordinario en todo lo que no se contradigan
con lo dispuesto en el presente ttulo. Si el imputado solicitare
la excarcelacin deber hacerlo en forma oral y el juez resolver
en la misma audiencia.
Todas las cuestiones introducidas en la audiencia oral inicial
de flagrancia debern ser resueltas por el juez en forma oral, in-
mediata y de manera fundada.
La verificacin de un caso de conexidad con otro hecho que
no tramitase bajo esta modalidad, no impide la aplicacin o con-
tinuacin del procedimiento para casos de flagrancia, siempre y
cuando sea posible la investigacin separada de los hechos. Caso
contrario, deber desistirse del juzgamiento bajo este rgimen.
De todo lo actuado labrar acta sucinta el secretario.
Artculo 13
Incorprase como Artculo 292 quinquies del Cdigo Procesal
Artculo 292 quinquies: Audiencia de clausura del procedimien-
to para casos de flagrancia. El juez otorgar la palabra a la querella
y al agente fiscal a fin de que soliciten el sobreseimiento o bien la
elevacin de la causa a juicio, a cuyo efecto debern acompaar por
escrito la descripcin del hecho y su calificacin legal.
En tal oportunidad solicitarn si correspondiere a su juicio,
el dictado de la prisin preventiva. La defensa formular sus
oposiciones en forma oral en los trminos del Artculo 246.
192
ley n 27272
El juez resolver de conformidad con el Artculo 247 y en el

mismo acto decidir sobre el pedido de la prisin preventiva.
Podr diferir la lectura de los fundamentos hasta un plazo de
tres (3) das.
Las apelaciones que se hubieren presentado desde el inicio
del proceso hasta la finalizacin de esta audiencia, sern eleva-
das a la alzada en forma conjunta en este acto, con excepcin de
aquellos planteos vinculados con la libertad del imputado.
Artculo 14
Incorprase como Artculo 292 sexies del Cdigo Procesal
Artculo 292 sexies: Desde la audiencia oral inicial de flagran-
cia hasta la audiencia de clausura inclusive, las partes podrn,
bajo pena de caducidad, solicitar al juez la suspensin del juicio
a prueba, o la realizacin de un acuerdo de juicio abreviado. En
esos casos si mediara conformidad del fiscal y de la defensa, el
juez deber dictar un pronunciamiento al respecto en forma in-
mediata pudindose dar a conocer los fundamentos dentro de
los tres (3) das posteriores. Si hubiera querellante, previo a la
adopcin de cualquiera de estas decisiones, se requerir su opi-
nin, la que no ser vinculante.
Debern introducirse tambin en esta oportunidad, los pe-
didos de nulidad y las excepciones que se consideren pertinen-
tes, que sern resueltos en la misma audiencia.
Artculo 15
Incorprase como Artculo 292 septies del Cdigo Procesal
Artculo 292 septies: Constitucin del Tribunal. Ofrecimiento
a Prueba. Audiencia. Fijacin de fecha de debate. Dentro de un
trmino no superior a las cuarenta y ocho (48) horas de recibi-
do el caso en el rgano de debate, se notificar a las partes la
193
normas penales
constitucin del tribunal y en el mismo acto se las citar a una

audiencia oral en un plazo que no podr ser superior a cinco (5)
das para ofrecer la prueba para el debate. En dicha audiencia se
resolver sobre la procedencia de la misma. Si el imputado estu-
viese en prisin preventiva, se debatir sobre la necesidad de su
vigencia. Adems podrn introducirse las nulidades y excepcio-
nes que no hubieran sido planteadas con anterioridad.
Resueltas oralmente las incidencias, el tribunal fijar la fe-
cha de debate en un plazo que no podr exceder de veinte (20)
das desde la radicacin.
En todos los casos sometidos al procedimiento para casos
de flagrancia cuya pena sea menor a quince (15) aos, el juzga-
miento lo realizar un nico magistrado.
Artculo 16
Se deber informar respecto del funcionamiento y resul-
tados obtenidos en la aplicacin del procedimiento previsto
en la presente ley en forma semestral a la Cmara Nacional de
Casacin Penal y a la Cmara Federal de Casacin Penal y en for-
ma anual a las comisiones de Justicia de la Honorable Cmara
de Diputados de la Nacin y del Honorable Senado de la Nacin.
Artculo 17
Los Artculos 1 a 8, y 16 de la presente ley entrarn en vigen-
cia con la publicacin de la presente. Los Artculos 9 a 15 entra-
rn en vigencia a partir de la implementacin de la Ley N 27063.
Artculo 18
194
PRIMER CONVENIO DE TRANSFERENCIA
PROGRESIVA DE COMPETENCIAS PENALES
DE LA JUSTICIA NACIONAL AL PODER
JUDICIAL DE LA CABA
LEY N 597
Sancin: 31/05/2001
Publicacin: BOCBA N 1223 del 29/06/2001
Artculo 1
Aprubase el convenio de Transferencia Progresiva de
Competencias Penales de la Justicia Nacional al Poder Judicial
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, suscripto el da 7 de
diciembre de 2000 entre el Estado Nacional y el Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, cuya copia certicada como
Anexo I forma parte integrante de la presente ley.
Artculo 2
Comunquese, etc.
195
normas penales
ANEXO I
TRANSFERENCIA PROGRESIVA DE
COMPETENCIAS PENALES DE LA JUSTICIA
NACIONAL AL PODER JUDICIAL DE LA CABA
PRIMERO: Los hechos de tenencia y portacin de armas de uso

civil y su suministro a quien no fuera legtimo usuario, sancio-
nados en el Artculo 42 bis de la Ley N 20429 y en los Artculos
189 bis, 3er. prrafo y 189 ter del Cdigo Penal, todos segn
Ley N 25086, y en los Artculos 3, 4 y 38 de la Ley N 24192,
cometidos en el Territorio de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, sern investigados por el Ministerio Pblico Fiscal de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires y juzgados por sus jueces
competentes, conforme a los procedimientos establecidos por
la Ley N 12 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y hasta
tanto se dicten las normas procesales de la Ciudad, con aplica-
cin supletoria del Cdigo Procesal Penal de la Nacin en todo
lo que no se encuentre expresamente previsto en aquella ley.
SEGUNDO: Las normas prcticas para la implementacin de

lo que aqu se acuerda sern dictadas por el Consejo de la
Magistratura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, tal como
lo dispone el Artculo 116 inc. 3 de la Constitucin de la Ciudad
de Buenos Aires, el cual queda facultado para celebrar los con-
venios necesarios a tal fin con las autoridades u organismos de
cualquier jurisdiccin que resulten pertinentes.
196
ley n 597
TERCERO: El Ministerio Pblico Fiscal, a travs de la representa-

cin que ejerce el Procurador General de la Nacin, reorganiza-
r y redefinir las funciones que corresponden a las Fiscalas que
actualmente actan ante la Justicia Penal con sede en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, en la medida que sea conveniente
para lograr un mejor servicio de justicia.
CUARTO: La transferencia de las competencias que son objeto de

este convenio se debern acompaar de los recursos pertinentes,
segn lo dispuesto por el Artculo 75 inciso 2 de la Constitucin
Nacional, la clusula decimotercera de la Constitucin de la
Ciudad de Buenos Aires, y la clusula primera de la Ley N 7 (t-
tulo cuarto) de Organizacin del Poder Judicial de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires (disposiciones complementarias y
transitorias). A tal fin, los firmantes designarn un representante
cada uno a los efectos de la estimacin y liquidacin de los impor-
tes respectivos, en los trminos del Artculo 8 de la Ley N 23548.
En ningn caso habr duplicacin de gastos.
QUINTO: Los firmantes acordarn directamente las modalida-

des especficas de la transferencia de la competencia de la ac-
tual Justicia Correccional, as como el traspaso de facultades de
investigacin de los restantes delitos ordinarios al Ministerio
Pblico de la Ciudad, en el marco de las reglas establecidas en
este Convenio. A tales fines, se conformarn y organizarn co-
misiones especficas. El mismo procedimiento establecido en
este artculo se seguir en los restantes acuerdos de traspaso de
los servicios judiciales.
En cualquier modalidad de traspaso se deber resguardar la es-
tabilidad laboral y los derechos previsionales adquiridos por los
Magistrados Judiciales y los Fiscales de la Procuracin General de
197
normas penales
la Nacin que opten por desempearse en la justicia de la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires.
SEXTO: Las partes conformarn una comisin mixta para resol-

ver las situaciones que se presenten no contempladas en este
convenio, posibilitando la participacin consultiva en el proceso
de asociaciones reconocidamente representativas de magistra-
dos y funcionarios judiciales, como as tambin de los Colegios
de Abogados y organizaciones no gubernamentales que traba-
jan en el sector de la justicia.
SPTIMO: El presente convenio tendr vigencia a partir de

los treinta (30) das de la fecha de constitucin del Fuero
Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, en los trminos de la Disposicin Complementaria y
Transitoria Tercera de la Ley N 7 de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
OCTAVO: El presente convenio se celebra ad referndum de su apro-

bacin por el Honorable Congreso de la Nacin y la Legislatura
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
En prueba de conformidad las partes suscriben este convenio en
dos ejemplares y a un solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires,
Capital de la Repblica Argentina a los 7 das del mes de diciembre
del ao dos mil.
198
PRIMER CONVENIO DE TRANSFERENCIA
JUDICIAL DE LA CABA
LEY N 25752
Sancionada: 2/07/2003
Artculo 1
Aprubese el Convenio de Transferencia Progresiva de
Competencias Penales de la Justicia Nacional al Poder Judicial de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, firmado en la Ciudad de
Buenos Aires, por el seor Presidente de la Nacin y el seor Jefe
de Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el 7 de di-
ciembre de 2000, cuya copia autenticada forma parte integrante
de la presente ley.
Artculo 2
Comunquese al Poder Ejecutivo.
199
SEGUNDO CONVENIO DE TRANSFERENCIA
JUDICIAL DE LA CABA
CONVENIO N 14/04
LEY N 2257
Sancin: 14/12/2006
Publicacin: BOCBA N 2609 del 22/01/2007
Artculo 1
Aprubese el Convenio N 14/04, Convenio de Transferencia
Progresiva de Competencias Penales de la Justicia Nacional al
Poder Judicial de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, sus-
cripto entre el Gobierno Nacional y el Gobierno de la Ciudad
Artculo 2
Comunquese, etc.
CONVENIO N 14/04
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 1 das del mes de
Junio de 2004, se renen el seor Presidente d la Nacin
Argentina, Doctor Nstor Kirchner, con domicilio en la ca-
lle Balcarce 50 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y el
seor Jefe del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, Doctor Anbal Ibarra, con domicilio en la Calle Bolvar 1
201
normas penales
de esta Ciudad, y acuerdan celebrar el presente CONVENIO

DE TRANSFERENCIA PROGRESIVA DE COMPETENCIAS
PENALES DE LA JUSTICIA NACIONAL AL PODER JUDICIAL
DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, sujeto a las
siguientes declaraciones y clusulas:
La reforma constitucional del ao 1994 consagr la autono-
ma legislativa, jurisdiccional y administrativa de la Ciudad de
Buenos Aires (Artculo 129 de la Constitucin Nacional), con-
tribuyendo, de ese modo, al fortalecimiento del sistema fede-
ral argentino.
En ese marco constitucional, se ha iniciado un traspaso de
competencias ordinarias al mbito local con la aprobacin del
Convenio suscripto el 7 de diciembre de 2000 entre el Gobierno
Nacional y el Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
ratificado por Ley Nacional N 25752 y Ley de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires N 597, respectivamente. Las atribuciones para
convenir la transferencia ordenada de competencias, a su vez,
resultan del Artculo 129 de la Constitucin Nacional, del Artculo
6 de la Ley 24588, y de la clusula transitoria decimotercera de la
Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
El referido convenio estableci las bases para el comienzo de
ejecucin de la transferencia de competencias jurisdiccionales en
lo penal, y para una prctica de acuerdos interjurisdiccionales, fa-
cultando a los firmantes a acordar directamente las modalidades
especficas de la transferencia de las competencias, en forma or-
denada y progresiva, garantizando en el perodo de transicin una
administracin de justicia que no se vea alterada en su prestacin
por los cambios jurisdiccionales que sean llevados a cabo.
Para ello, se avanza en el sentido de una transferencia gra-
dual de competencias, comenzando por traspasar el juzga-
miento de aquellas conductas para las cuales la Ciudad cuenta
con una infraestructura o servicios adecuados, relacionadas a
202
ley n 2257
materias en las que la autoridad local posee atribuciones que

constituyen manifestaciones concretas de su poder de polica.
En esta etapa del proceso se estima conveniente transferir
la persecucin y juzgamiento de las conductas tipificadas en el
Cdigo Penal, Artculos 95 y 96 (lesiones en ria), 106 y 107 (aban-
dono de personas), 108 (omisin de auxilio), 128 y 129 (exhibicio-
nes obscenas), 134 a 137 (matrimonios ilegales), 149 bis primer p-
rrafo (amenazas), 150 (violacin de domicilio), 181 (usurpacin),
183 y 184 (daos), 208 (ejercicio ilegal de la medicina) y los deli-
tos tipificados en las Leyes N 13944, 14346 y Artculo 3 de la Ley
23592, cuando los delitos se cometan en el territorio de la Ciudad
de Buenos Aires.
Dado que el Registro de deudores alimentarios morosos y
el Registro Civil dependen de la Ciudad, ello facilitar una per-
secucin ms eficiente de los delitos de incumplimiento de los
deberes de asistencia familiar y los relacionados con los matri-
monios ilegales.
Asimismo, resulta conveniente la transferencia del delito de
discriminacin previsto en el Artculo 3 de la Ley Nacional 23592
a fin de lograr que sea un mismo poder judicial el que persiga y
juzgue la discriminacin, evitando de esta forma conflictos de
competencias que dilaten las procedimientos. Similares consi-
deraciones cabran respecto del delito de exhibiciones obscenas
y la contravencin de alteracin de la tranquilidad pblica.
La transferencia de estas competencias, y de los me-
dios para atender su juzgamiento, hoy a cargo de la Justicia
Nacional con asiento en la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, a la Justicia Contravencional de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, es motivo del acuerdo que aqu se celebra entre
el Gobierno Nacional y el local, el cual deber ser ratificado por
el Congreso Nacional y la Legislatura de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires.
203
normas penales
Por todo lo expuesto, el Seor Presidente de la Nacin

Argentina y el Seor Jefe de Gobierno de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, celebran el presente Convenio que suscri-
ben en el marco de lo dispuesto por los Artculos 129 de la
Constitucin Nacional, la clusula transitoria decimotercera
de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
la Ley N 597 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y la Ley
Nacional N 25752.
PRIMERA: Los delitos que a continuacin se detallan, cometidos en

el Territorio de la Ciudad Autnoma de Buenas Aires, sern inves-
tigados por el Ministerio Pblico Fiscal de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires y juzgados por sus jueces competentes, con excep-
cin de la competencia federal, conforme a los procedimientos es-
tablecidos por el Cdigo de Procedimiento Contravencional de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y hasta tanto se dicten las nor-
mas procesales penales de la Ciudad, con aplicacin supletoria del
Cdigo Procesal Penal de la Nacin en todo lo que no se encuentre
expresamente previsto en aquella ley:
a. Lesiones en ria (Artculos 95 y 96, Cdigo Penal),
b. Abandono de personas (Artculos 106 y 107, Cdigo Penal),
c. Omisin de auxilio (Artculo 108, Cdigo Penal),
d. Exhibiciones obscenas (Artculos 128 y 129, Cdigo Penal),
e. Matrimonios ilegales (Artculos 134 a 137, Cdigo Penal),
f. Amenazas (Artculo 149 bis primer prrafo, Cdigo Penal),
g. Violacin de domicilio (Artculo 150, Cdigo Penal),
h. Usurpacin (Artculo 181, Cdigo Penal),
i. Daos (Artculos 183 y 184, Cdigo Penal),
j. Ejercicio ilegal de la medicina (Artculo 208 Cdigo Penal),
k. Los tipificados en las Leyes N 13944, 14346 y Artculo 3 de la Ley
23592.
204
ley n 2257
Las causas que por estas materias se hallen pendientes ante

los juzgados nacionales a la entrada en vigencia del presente,
sern terminadas y fenecidas ante los mismos rganos.
SEGUNDA: El Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos

Humanos del Gobierno Nacional y el Consejo de la Magistratura
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires realizarn los acuer-
dos necesarios para reglamentar la colaboracin de las fuerzas
de seguridad y del Servicio Penitenciario Federal con la Justicia
y Ministerio Pblico de la Ciudad de Buenos Aires, en orden a la
aplicacin del presente convenio.
TERCERA: La transferencia de competencias objeto del presente

convenio se acompaar de los recursos pertinentes segn lo
dispuesto por el Artculo 75 inciso 2 de la Constitucin Nacional,
y la clusula transitoria decimotercera de la Constitucin de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
A tal fin los firmantes designarn un representante cada uno
a los efectos de la estimacin y liquidacin de los importes res-
pectivos, en los trminos del Artculo 8 de la Ley N 23548. En
ningn caso habr duplicacin de gastos.
CUARTA: El presente convenio es complementario del aprobado

por Ley de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires N 597 y por Ley
Nacional N 25752, dentro de cuyo marco se celebra, ad refern-
dum de su aprobacin por la Legislatura de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires y por el Congreso de la Nacin.
QUINTA: El presente convenio entrar en vigencia a los sesenta

(60) das de producida la ltima ratificacin de las indicadas
en la clusula precedente.
205
normas penales
En prueba de conformidad las partes suscriben este convenio

en dos (2) ejemplares y a un solo efecto en la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, a los 1 das del mes de junio del ao 2004.
206
LEY N 26357
Sancin: 28/02/2008
APRUBASE EL CONVENIO DE TRANSFERENCIA PROGRESIVA DE

COMPETENCIAS PENALES DE LA JUSTICIA NACIONAL AL PODER JUDICIAL
DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, FIRMADO EL 1 DE JUNIO
DE 2004 EN LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES.
Artculo 1
Aprubese el Convenio de Transferencia Progresiva de
Competencias Penales de la Justicia Nacional al Poder Judicial
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, firmado en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, por el seor Presidente de la Nacin y
el seor Jefe de Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
el 1 de junio de 2004, cuya copia autenticada forma parte inte-
grante de la presente ley.
Artculo 2
Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
207
INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE
ASISTENCIA FAMILIAR
1
LEY N 13944
Sancin: 15/09/1950
Artculo 1
Se impondr prisin de un mes a dos aos o multa de setecien-
tos cincuenta pesos a veinticinco mil pesos a los padres que, aun
sin mediar sentencia civil, se substrajeren a prestar los medios
indispensables para la subsistencia a su hijo menor de dieciocho
aos, o de ms si estuviere impedido. (Montos conforme a Ley N
24286 BO N 27796 del 29/12/1993)
Artculo 2
En las mismas penas del artculo anterior incurrirn, en caso
de substraerse a prestar los medios indispensables para la sub-
sistencia, aun sin mediar sentencia civil:
a. El hijo, con respecto a los padres impedidos;
b. El adoptante, con respecto al adoptado menor de diecio-
cho aos, o de ms si estuviere impedido; y el adoptado
con respecto al adoptante impedido;
c. El tutor, guardador o curador, con respecto al menor de
dieciocho aos o de ms si estuviere impedido, o al inca-
paz, que se hallaren bajo su tutela, guarda o curatela;
d. El cnyuge, con respecto al otro no separado legalmente
por su culpa.
1. Con las modificaciones de las Leyes N 24029 y N 24286.
209
normas penales
Artculo 2 bis
Ser reprimido con la pena de uno a seis aos de prisin,
el que con la finalidad de eludir el cumplimiento de sus obli-
gaciones alimentarias, maliciosamente destruyere, inutilizare,
daare, ocultare, o hiciere desaparecer bienes de su patrimo-
nio o fraudulentamente disminuyere su valor, y de esta manera
frustrare, en todo o en parte el cumplimiento de dichas obliga-
ciones. (Artculo incorporado por Ley N 24029, BO 18/12/1991).
Artculo 3
La responsabilidad de cada una de las personas menciona-
das en los dos artculos anteriores no quedara excluida por la
circunstancia de existir otras tambin obligadas a prestar los
medios indispensables para la subsistencia.
Artculo 4
Agrgase al Artculo 73 del cdigo penal el siguiente inciso:
5: incumplimiento de los deberes de asistencia familiar,
cuando la vctima fuere el cnyuge.
Artculo 5
La presente ley se tendr por incorporada al Cdigo Penal.
Artculo 6
210
MALOS TRATOS Y CRUELDAD A LOS
ANIMALES
LEY N 14346
Sancin: 27/09/1954
Promulgacin: 27/10/1954
Artculo 1
infligiere malos tratos o hiciere vctima de actos de crueldad a
los animales.
Artculo 2
Sern considerados actos de maltrato:
1. No alimentar en cantidad y calidad suficiente a los ani-
males domsticos o cautivos.
2. Azuzarlos para el trabajo mediante instrumentos que,
no siendo de simple estmulo, les provoquen innecesa-
rios castigos o sensaciones dolorosas.
3. Hacerlos trabajar en jornadas excesivas sin proporcionar-
les descanso adecuado, segn las estaciones climticas.
4. Emplearlos en el trabajo cuando no se hallen en estado
fsico adecuado.
5. Estimularlos con drogas sin perseguir fines teraputicos.
6. Emplear animales en el tiro de vehculos que excedan
notoriamente sus fuerzas.
211
normas penales
Artculo 3
Sern considerados actos de crueldad:
1. Practicar la viviseccin con fines que no sean cientfica-
mente demostrables y en lugares o por personas que no
estn debidamente autorizados para ello.
2. Mutilar cualquier parte del cuerpo de un animal, salvo
que el acto tenga fines de mejoramiento, marcacin o
higiene de la respectiva especie animal o se realice por
motivos de piedad.
3. Intervenir quirrgicamente animales sin anestesia y sin
poseer el ttulo de mdico o veterinario, con fines que no
sean teraputicos o de perfeccionamiento tcnico opera-
torio, salvo el caso de urgencia debidamente comprobada.
4. Experimentar con animales de grado superior en la es-
cala zoolgica al indispensable segn la naturaleza de la
experiencia.
5. Abandonar a sus propios medios a los animales utiliza-
dos en experimentaciones.
6. Causar la muerte de animales grvidos cuando tal esta-
do es patente en el animal y salvo el caso de las industrias
legalmente establecidas que se fundan sobre la explota-
cin del nonato.
7. Lastimar y arrollar animales intencionalmente, causar-
les torturas o sufrimientos innecesarios o matarlos por
slo espritu de perversidad.
8. Realizar actos pblicos o privados de rias de animales,
corridas de toros, novilladas y parodias, en que se mate,
hiera u hostilice a los animales.
Artculo 4
212
ACTOS DISCRIMINATORIOS
LEY N 23592
1
Sancin: 03/08/1988
Artculo 1
Quien arbitrariamente impida, obstruya, restrinja o de al-
gn modo menoscabe el pleno ejercicio sobre bases igualita-
rias de los derechos y garantas fundamentales reconocidos en
la Constitucin Nacional, ser obligado, a pedido del damni-
ficado, a dejar sin efecto el acto discriminatorio o cesar en su
realizacin y a reparar el dao moral y material ocasionados.
A los efectos del presente artculo se considerarn particu-
larmente los actos u omisiones discriminatorios determinados
por motivos tales como raza, religin, nacionalidad, ideologa,
opinin poltica o gremial, sexo, posicin econmica, condicin
social o caracteres fsicos.
Artculo 2
Elvase en un tercio el mnimo y en un medio el mximo de
la escala penal de todo delito reprimido por el Cdigo Penal o
Leyes complementarias cuando sea cometido por persecucin
u odio a una raza, religin o nacionalidad, o con el objeto de
destruir en todo o en parte a un grupo nacional, tnico, racial o
religioso. En ningn caso se podr exceder del mximo legal de
la especie de pena de que se trate.
1. Con las modificaciones introducidas por la Ley N 24782 y Ley N 25608.
213
normas penales
Artculo 3
Sern reprimidos con prisin de un mes a tres aos los que
participaren en una organizacin o realizaren propaganda ba-
sados en ideas o teoras de superioridad de una raza o de un
grupo de personas de determinada religin, origen tnico o co-
lor, que tengan por objeto la justificacin o promocin de la dis-
criminacin racial o religiosa en cualquier forma.
En igual pena incurrirn quienes por cualquier medio alen-
taren o iniciaren a la persecucin o el odio contra una persona
o grupos de personas a causa de su raza, religin, nacionalidad
o ideas polticas.
Artculo 4
Se declara la obligatoriedad de exhibir en el ingreso a los
locales bailables, de recreacin, salas de espectculos, bares,
restaurantes u otros de acceso pblico, en forma clara y visible
el texto del Artculo 16 de la Constitucin Nacional, junto con el
de la ley. (Artculo incorporado por Artculo 1 de la Ley N 24782
BO 03/04/97).
Artculo 5
El texto sealado en el artculo anterior, tendr una dimensin,
como mnimo de treinta centmetros (30) de ancho, por cuarenta
(40) de alto y estar dispuesto verticalmente. En el mismo al pie,
deber incluirse un recuadro destacado con la siguiente leyenda:
Frente a cualquier acto discriminatorio, usted puede recurrir a la
autoridad policial y/o juzgado civil de turno, quienes tienen la obli-
gacin de tomar su denuncia. (Artculo incorporado por Artculo
2 de la Ley N 24782 BO 03/04/97).
Artculo 6
Se impondr multa de $ 500 a $ 1.000 al propietario, organi-
zador o responsable de locales bailables, de recreacin, salas de
214
ley n 23592
espectculos u otros de acceso pblico que no cumpliere estric-

tamente con lo dispuesto en los Artculos 4 y 5 de la presente ley.
(Artculo sustituido por Artculo 1 de la Ley N 25608 BO 8/7/2002).
Artculo 7
Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional. (Artculo renu-
merado por Artculo 2 de la Ley N 25608 BO 8/7/2002).
215
RGIMEN PENAL Y CONTRAVENCIONAL
PARA LA PREVENCIN Y REPRESIN
DE LA VIOLENCIA EN ESPECTCULOS
DEPORTIVOS
LEY N 23184
1
Sancin: 30/05/1985
Texto segn Ley N 24192 BO 26/03/1993. Rgimen Penal y

Contravencional para la Prevencin y Represin de la Violencia
en Espectculos Deportivos.
Captulo I
Rgimen penal
Artculo 1
El presente captulo se aplicar a los hechos previstos en l,
cuando se cometan con motivo o en ocasin de un espectculo
deportivo, sea en el mbito de concurrencia pblica en que se
realizare o en sus inmediaciones, antes, durante o despus de
l, como as tambin durante los traslados de las parcialidades,
tanto sea hacia o desde el estadio deportivo donde el mismo se
desarrolle. (Artculo sustituido por Artculo 1 de la Ley N 26358
BO 25/3/2008)
1. Con las modificaciones introducidas por la Ley N 25608, Ley N 24782 y Ley N 26358.
217
normas penales
Artculo 2
Cuando en las circunstancias del Artculo 1 se cometie-
ren delitos previstos en el libro segundo, Ttulo I, Captulo I,
Artculos 79 y 81, inciso 1, letras a) y b), 84 y Captulos II, III y V, y
los previstos en el Ttulo VI, Artculos 162 y 164 del Cdigo Penal,
siempre que no resultaren delitos ms severamente penados,
las penas mnimas y mximas se incrementarn en un tercio. El
mximo no ser mayor al mximo previsto en el Cdigo Penal
para la especie de pena de que se trate.
Artculo 3
Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, si no resultare
un delito ms severamente penado, el que introdujere, tuviere
en su poder, guardare o portare armas de fuego o artefactos ex-
plosivos en las circunstancias del Artculo 1. En todos los casos
se proceder al decomiso de las armas o artefactos.
Artculo 4
Sern reprimidos con prisin de un mes a tres aos siem-
pre que no correspondiere pena mayor, los dirigentes, miem-
bros de comisiones directivas o subcomisiones, los empleados o
dems dependientes de las entidades deportivas o contratados
por cualquier ttulo por estas ltimas, los concesionarios y sus
dependientes, que consintieren que se guarde en el estadio de
concurrencia pblica o en sus dependencias armas de fuego o
artefactos explosivos. En todos los casos se proceder al deco-
miso de las armas o artefactos.
Artculo 5
Ser reprimido con prisin de uno a seis aos el que instiga-
re, promoviere o facilitare de cualquier modo, la formacin de
grupos destinados a cometer alguno de los delitos previstos en
el presente captulo.
218
ley n 23184
Artculo 6
Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, el que re-
sistiere o desobedeciere a un funcionario pblico encargado de
la tutela del orden, o a la persona que le prestare asistencia a
requerimiento de aquel, en las circunstancias del Artculo 1.
Artculo 7
Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos el que im-
pidiere, mediante actos materiales, aunque sea momentnea-
mente, la realizacin de un espectculo deportivo en un esta-
dio de concurrencia pblica. (Artculo observado por Artculo 1
del Decreto N 473/1993 BO 26/3/1993)
Artculo 8
destruyere o de cualquier modo daare una cosa mueble o in-
mueble, total o parcialmente ajena en las circunstancias del
Artculo 1.
Artculo 9
Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que,
sin crear una situacin de peligro comn impidiere, estorbare o
entorpeciere, el normal funcionamiento de los transportes e ins-
talaciones afectadas a los mismos, hacia o desde los estadios en las
circunstancias del Artculo 1.
Artculo 10
Los jueces impondrn como adicional de la condena, una o
ms de las siguientes penas accesorias:
a. La inhabilitacin de seis meses a cinco aos para concu-
rrir al tipo de espectculos deportivos que haya motivado
la condena. El cumplimiento se asegurar presentndo-
se el condenado en la sede policial de su domicilio, en
219
normas penales
ocasin de espectculos deportivos como el que motiv

la condena, fijando el tribunal da y horario de presenta-
cin. El juez podr dispensar total o parcialmente, en re-
solucin fundada, dicha presentacin; (Texto observado
por Artculo 2 del Decreto N 473/1993 BO 26/3/1993)
b. La inhabilitacin de uno a quince aos para desempe-
arse como deportista, jugador profesional, tcnico,
colaborador, dirigente, concesionario, miembro de co-
misiones o subcomisiones de entidades deportivas o
contratado por cualquier ttulo por estas ltimas;
c. La inhabilitacin perpetua para concurrir al estadio o lu-
gar en el que se produjo el hecho, segn lo previsto en el
Artculo 1.
Artculo 11
Cuando alguno de los delitos de este captulo hubiese sido
cometido por un director o administrador de un club deporti-
vo, dirigente, miembro de comisiones directivas o subcomisio-
nes, en ejercicio o en ocasin de sus funciones, ser reprimido,
adems, con multa de cien mil (100.000) a un milln de pesos
(1.000.000).
La entidad deportiva a la que pertenezca el mismo, ser
responsable en forma solidaria de la pena pecuniaria que
correspondiere.
Sin perjuicio de ello el juez interviniente, por resolucin
fundada, podr ordenar la clausura del estadio por un trmi-
no mximo de sesenta (60) das.
Artculo 12
En el juzgamiento de los delitos indicados precedentemente,
entender la justicia penal ordinaria, nacional o provincial, segn
corresponda.
220
ley n 23184
Artculo 13
El presente captulo queda incorporado a las disposiciones
penales de la Ley 20655.
Captulo II
Rgimen contravencional
Artculo 14
Este captulo se aplicar en la Capital Federal a las contra-
venciones en l tipificadas, que se cometan con motivo o en
ocasin de un espectculo deportivo, sea en el mbito de con-
currencia pblica en el que se realizare o en sus inmediaciones,
antes, durante o despus de l.
Artculo 15
El obrar culposo es suficiente para que se considere punible
la falta, salvo que expresamente se requiera dolo.
La tentativa no es punible.
Artculo 16
Las contravenciones previstas en este captulo sern san-
cionadas con las siguientes penas: arresto, prohibicin de
concurrencia, multa y decomiso.
Artculo 17
La pena de prohibicin de concurrencia consiste en la inter-
diccin impuesta al contraventor para asistir a tantas fechas del
torneo al que corresponda el partido durante el cual se cometi
la contravencin, como se disponga en la sentencia. Si el torneo
finalizare sin que se hubiera agotado la pena impuesta, el resto de-
ber cumplirse inmediatamente a partir de la primera fecha que
se dispute de un torneo en que participe el club que contenda en
aquel. Si el partido durante el cual se cometi la contravencin no
221
normas penales
formara parte de un torneo, la pena se aplicar prohibiendo la con-

currencia a los partidos que determine el rgano de juzgamiento.
Artculo 18
La pena de prohibicin de concurrencia ser cumplida por el
contraventor, luego de agotada la pena de arresto, asistiendo a la
comisara que se determine en la sentencia, los das y durante el
horario en que se desarrollen las fechas del torneo correspondien-
te. Si el contraventor no cumpliere con dicha asistencia sin causa
grave justificatoria probada fehacientemente la pena ser conver-
tida en arresto a razn de un da por cada fecha de prohibicin de
concurrencia que faltare cumplir. (Texto observado por Artculo 3
del Decreto N 473/1993 BO 26/3/1993)
Artculo 19
El arresto se cumplir en establecimientos especiales o en
dependencias adecuadas de las que ya existen; en ningn caso
el contraventor ser alojado con procesados o acusados por de-
litos comunes.
Artculo 20
Habr reincidencia cuando el condenado por alguna con-
travencin prevista en este captulo cometiere otra, tambin
en l prevista, dentro del trmino de un ao contado a partir
de la fecha de la sentencia definitiva.
En todo caso de concurso se aplicar lo dispuesto en el
Artculo 55 del Cdigo Penal.
Artculo 21
En caso de primera reincidencia, la pena de prohibicin de con-
currencia prevista para la contravencin cometida se incremen-
tar en la mitad y la de arresto se aumentar en la mitad del mni-
mo y del mximo. En caso de segunda y ulteriores reincidencias,
222
ley n 23184
la pena de prohibicin de concurrencia ser el doble de la prevista

para la contravencin cometida, y la de arresto se incrementar al
doble del mnimo y del mximo correspondientes.
Artculo 22
La condena en virtud de las disposiciones del presente ca-
ptulo ser de cumplimiento efectivo; no sern de aplicacin la
excarcelacin, ni la suspensin del proceso a prueba.
Artculo 23
El que controlare el ingreso del pblico y no entregare a los
concurrentes el taln que acredite su legtimo ingreso, o permi-
tiere el acceso sin exhibicin del elemento habilitante, salvo au-
torizacin previa y escrita del organizador del espectculo, ser
sancionado con cinco a quince das de arresto.
Artculo 24
El que perturbare el orden de las filas formadas para la ad-
quisicin de entradas, ingreso o egreso del lugar donde se de-
sarrollare el espectculo deportivo, o no respetare el vallado
perimetral para el control, ser sancionado con diez fechas de
prohibicin de concurrencia y con cinco a quince das de arresto.
Artculo 25
El encargado de venta de entradas, que no ofreciere ma-
nifiestamente la totalidad de las localidades disponibles, o las
vendiere en condiciones diferentes a las dadas a conocer por el
organizador del espectculo ser sancionado con cinco a quince
das de arresto.
El que las revendiere, de un modo que d motivo a des-
rdenes, aglomeraciones o incidentes, ser sancionado con
cinco a quince das de arresto.
223
normas penales
Artculo 26
El concurrente que sin estar autorizado reglamentariamente,
ingresare al campo de juego, vestuarios o cualquier otro lugar, re-
servado a los participantes del espectculo deportivo, ser sancio-
nado con quince fechas de prohibicin de concurrencia y con diez
a veinte das de arresto.
El que afectare o turbare el normal desarrollo de un espec-
tculo deportivo, ser sancionado con diez fechas de prohibi-
cin de concurrencia y con cinco a quince das de arresto.
Artculo 27
El que, por cualquier medio pretenda acceder o acceda a un
sector diferente al que le corresponde, conforme a la ndole de
la entrada adquirida, o ingrese a un lugar distinto al que fuera
determinado para l, por la organizacin del evento o autoridad
pblica competente, ser sancionado con diez fechas de prohi-
bicin de concurrencia y con cinco a quince das de arresto.
Artculo 28
El que no acatare la indicacin emanada de la autoridad
pblica competente, tendiente a mantener el orden y organi-
zacin del dispositivo de seguridad, ser sancionado con diez
fechas de prohibicin de concurrencia y con cinco a quince
das de arresto.
Artculo 29
Los que, con el propsito de provocar a los simpatizantes
del equipo contrario, llevasen consigo o exhibieren banderas o
trofeos de clubes, que correspondan a otra divisa que no sea la
propia, o a quienes con igual fin, las guardaren en un estadio o
permitan hacerlo, sern sancionados con diez fechas de prohi-
bicin de concurrencia y con cinco a quince das de arresto. Los
objetos sern decomisados.
224
ley n 23184
Artculo 30
El que mediante carteles, megfonos, altavoces, emisoras o
cualquier otro medio de difusin masiva incitare a la violencia,
ser sancionado con quince fechas de prohibicin de concurrencia
y con diez a veinte das de arresto. Los objetos sern decomisados.
Artculo 31
El que llevare consigo artificios pirotcnicos ser sancio-
nado con veinte fechas de prohibicin de concurrencia y con
quince a treinta das de arresto. Los objetos sern decomisa-
dos. Si los mismos fueren encendidos y/o arrojados, se aplica-
r al infractor el mximo de la sancin establecida.
Toda autorizacin de excepcin ser otorgada en forma es-
crita por autoridad competente a los organizadores del evento.
Artculo 32
El que por cualquier medio, creare el peligro de una aglome-
racin o avalancha ser sancionado con veinte fechas de prohi-
bicin de concurrencia y con quince a treinta das de arresto.
Si stas se produjeren, se aplicar al infractor el mximo de la
sancin establecida.
Artculo 33
El que intencionalmente modifique su apariencia o de cual-
quier forma impida o dificulte su identificacin, ser sancionado
con quince fechas de prohibicin de concurrencia y con diez a
veinte das de arresto.
Artculo 34
El que arrojare lquidos, papeles encendidos, objetos o sus-
tancias que pudieren causar dao o molestias a terceros, ser
sancionado con veinte fechas de prohibicin de concurrencia
y con quince a treinta das de arresto.
225
normas penales
Artculo 35
El que formare parte de un grupo de tres o ms personas, por
el solo hecho de formar parte del mismo, cuando en forma oca-
sional o permanente provoquen desrdenes, insulten o amena-
cen a terceros, ser sancionado con veinte fechas de prohibicin
de concurrencia y con quince a treinta das de arresto.
Artculo 36
El que de cualquier modo participare en una ria, ser san-
cionado con veinte fechas de prohibicin de concurrencia y con
quince a treinta das de arresto.
Artculo 37
El deportista, dirigente, periodista, protagonista u organiza-
dor de un evento deportivo, que con sus expresiones, ademanes
o procederes, ocasione alteraciones del orden pblico o incitare
a ello, ser sancionado con diez fechas de prohibicin de concu-
rrencia y con cinco a quince das de arresto.
Artculo 38
El que introdujere, tuviere en su poder, guardare o porta-
re armas blancas o elementos inequvocamente destinados a
ejercer violencia o agredir en las circunstancias del Artculo 1,
ser sancionado con veinte fechas de prohibicin de concu-
rrencia y con quince a treinta das de arresto.
Los dirigentes, miembros de comisiones directivas o sub-
comisiones, los empleados y dems dependientes de entida-
des deportivas o contratados por cualquier ttulo por estas l-
timas, los concesionarios y sus dependientes que consintieren
que se guarde en el estadio deportivo o en sus dependencias,
armas blancas o elementos inequvocamente destinados a
ejercer violencia o agredir, en las circunstancias del Artculo 1,
sern sancionados con quince a treinta das de arresto.
226
ley n 23184
En ambos casos se proceder al decomiso de las armas u

objetos.
Artculo 39
El condenado a la pena de prohibicin de concurrencia que
quebrantando la sancin concurriere al espectculo prohibido,
ser sancionado con diez a veinte das de arresto.
Artculo 40
El vendedor ambulante que expendiere o suministre bebidas
o alimentos en botellas u otros recipientes, que por sus carac-
tersticas pudieran ser utilizados como elementos de agresin,
ser sancionado con una multa de diez (10) a mil (1000) pesos.
El concurrente que ingresare al estadio con bebidas alcoh-
licas, ser sancionado con diez fechas de prohibicin de concu-
rrencia y con cinco a quince das de arresto.
En ambos casos se proceder al decomiso de la mercadera.
Artculo 41
Los vendedores ambulantes, que suministraren en forma es-
table o circunstancial, bebidas alcohlicas dentro de un radio de
ochocientos metros alrededor del estadio deportivo donde se de-
sarrollare el evento, en el interior del mismo o en dependencias
anexas, entre cuatro horas previas a la iniciacin y dos horas des-
pus de su finalizacin sern sancionados con una multa de diez
(10) a mil (1000) pesos. Se proceder al decomiso de la mercadera.
Artculo 42
El que instigare, promoviere o facilitare la comisin de una
contravencin de las previstas en la presente ley, ser sanciona-
do con quince fechas de prohibicin de concurrencia y con diez a
veinte das de arresto.
227
normas penales
Artculo 43
El organizador que, sin autorizacin de la autoridad de apli-
cacin diere inicio a un espectculo deportivo, o estando condi-
cionado el mismo lo realizara sin cumplir con las observaciones
formuladas conforme a lo determinado por el Artculo 50 de la
presente ley, ser sancionado con una multa de quinientos (500)
a cinco mil (5000) pesos.
Captulo III
Disposiciones procesales
(Ttulo del Captulo III sustituido por Artculo 2 de la Ley N
26358 BO 25/3/2008)
Artculo 44
Los hechos filmados por la autoridad competente constitu-
yen plena prueba. A tal fin, previo al espectculo deportivo, la
cmara de filmacin ser sellada por el juez de instruccin de
turno. Por su parte, las imgenes que tomaren otros organis-
mos particulares podrn ser tenidas en cuenta como medios de
prueba, e interpretadas conforme las reglas de la sana crtica.
Artculo 45
A los efectos de la presente ley se considera.
a. Concurrente: el que se dirigiese al lugar de realizacin
del espectculo deportivo, el que permaneciese dentro
de aquel y el que lo abandonara retirndose;
b. Organizador: los miembros de comisiones directivas,
dirigentes, empleados o dependientes de las entidades
participantes o que organicen los espectculos deporti-
vos, sean oficiales o privados;
228
ley n 23184
c. Protagonista: los deportistas, tcnicos, rbitros y todos

aquellos cuya participacin es necesaria para la realiza-
cin del espectculo deportivo de que se trata.
Artculo 45 bis
En todos los procesos que se sustancien como consecuencia
de alguno de los delitos contemplados en la presente ley o cual-
quier otro delito, tipificado en el Cdigo Penal en las circuns-
tancias del Artculo 1 de esta ley, el Juez, en ocasin de dictar el
auto de procesamiento podr disponer en forma cautelar que el
imputado se abstenga de concurrir a todo tipo de espectculo
deportivo de la especie que se trate mientras dure el proceso en
el que se encuentre acusado.
La interdiccin se har extensiva hasta un radio de
QUINIENTOS (500) metros a la redonda del estadio o predio
en el que se desarrolle la prctica deportiva, mientras dure la
misma, sus preparativos y desconcentracin.
Dicha medida cesar de pleno derecho con el dictado de la
sentencia. En caso que la misma fuera condenatoria y corres-
pondiera aplicar la pena nica o accesoria de inhabilitacin, el
lapso que hubiese demandado la medida cautelar ser compu-
tado a los fines de la ejecucin de la sentencia a razn de UN (1)
da de interdiccin preventiva por UN (1) da de cumplimiento
efectivo. (Artculo incorporado por Artculo 3 de la Ley N 26358
BO 25/3/2008)
Artculo 45 ter
Ser carga activa de los jueces hacer saber, en forma feha-
ciente la medida cautelar dispuesta dentro de las CUARENTA
Y OCHO (48) horas siguientes a que la misma quedara firme, a
los distintos organismos nacionales, provinciales o municipa-
les de contralor de la seguridad en espectculos deportivos, con
transcripcin de la parte pertinente de la incidencia, detallando
229
normas penales
juzgado, su titular, nmero de registro, cartula, nombre com-

pleto, apellido materno, alias, nacionalidad, edad, estado civil,
domicilio y matrcula individual del imputado interdicto, con
foto formato 4x4.
La autoridad de contralor, en las jurisdicciones que las hu-
biera o las instituciones deportivas en caso de inexistencia de
aquellas, o ambas en forma conjunta, estarn ampliamente fa-
cultadas para recurrir a la fuerza pblica a los fines de su efecti-
vo cumplimiento. (Artculo incorporado por Artculo 3 de la Ley
N 26358 BO 25/3/2008)
Artculo 45 quater
Crase el Registro Nacional de Infractores a la Ley del
Deporte, en el mbito del Ministerio de Justicia, Seguridad y
Derechos Humanos, que se regir por las disposiciones de la Ley
de Registro Nacional de Reincidencia y Estadstica Criminal.
En el mismo modo y plazo establecido por el Artculo an-
terior, el Juez deber notificar al Registro la interdiccin, con
transcripcin de la parte pertinente de la incidencia, consig-
nando el juzgado, su titular, cartula, nmero de registro in-
terno, nombre completo, apellido materno, alias, nacionalidad,
edad, estado civil, domicilio, foto con formato 4x4 y matrcula
individual del imputado interdicto.
Concluido el proceso, el Magistrado competente debe-
r notificar al Registro el resolutorio dictado, con transcrip-
cin ntegra o copia de la sentencia definitiva y, en caso que
correspondiera, el resultado del cmputo aprobado y firme.
Suspendida la interdiccin cautelar, o cumplida la condena,
previa orden judicial, el Registro dar de baja el legajo corres-
pondiente en forma inmediata, sin obstculo de que conste
como antecedente. (Artculo incorporado por Artculo 3 de la
Ley N 26358 BO 25/3/2008)
230
ley n 23184
Captulo IV
Disposiciones procesales contravencionales
Artculo 46
En la Capital Federal y hasta tanto entre en vigencia el
Cdigo Contravencional, el jefe de la Polica Federal Argentina
entender en las contravenciones establecidas en el Captulo II.
Artculo 47
En cuanto a las garantas en beneficio de los contraventores,
sern de aplicacin las normas del Cdigo Procesal Penal que
no se opongan a la forma procesal dispuesta en el Artculo que
antecede.
Artculo 48
Entre la Polica Federal Argentina, los organismos de seguri-
dad y las policas provinciales, as como tambin stas entre s, se
intercambiarn informacin de datos en materia contravencio-
nal, a fin de que en todas las jurisdicciones pueda contarse con los
antecedentes de los infractores.
Captulo V
Artculo 49
En jurisdiccin nacional, el Poder Ejecutivo, por medio del
organismo que resulte competente, podr disponer la clau-
sura temporaria o definitiva de los estadios, cuando los mis-
mos no ofrezcan seguridad para la vida o integridad fsica del
pblico o para el desarrollo normal del espectculo, sea por
deficiencias de los locales o instalaciones, sea por fallas de or-
ganizacin para el control o vigilancia, acorde a los propsitos
de esta ley.
231
normas penales
Artculo 50
El rgano de aplicacin que determina la Ley 20655 tendr a
su cargo establecer la organizacin de los espectculos deportivos,
con sujecin a las normas de seguridad que sugiere la polica y las
que hagan a las edilicias o de infraestructura deportiva, que apro-
bare el municipio correspondiente y autorizar la realizacin del
evento, conforme a tal mecanismo.
Cuando el organizador no haya dado cumplimiento total y
efectivo a las disposiciones anteriores, el ente podr ordenar, en
un plazo perentorio, la subsanacin de los defectos observados
o la suspensin del espectculo, impartindole la orden respec-
tiva a la polica.
Captulo VI
Responsabilidad civil
Artculo 51
Las entidades o asociaciones participantes de un espect-
culo deportivo, son solidariamente responsables de los daos y
perjuicios que se generen en los estadios.
Captulo VII
Artculo 52
En relacin a lo dispuesto en materia contravencional, se invi-
ta a las provincias a dictar normas equivalentes o de adhesin a la
presente ley, a fin de fijar los mismos derechos y garantas en todo
el territorio nacional.
232
RGIMEN PENAL TRIBUTARIO
LEY N 24769
1
Sancin: 19/12/1996
TTULO I
Delitos tributarios
EVASIN SIMPLE
Artculo 1
Ser reprimido con prisin de dos (2) a seis (6) aos el obliga-
do que mediante declaraciones engaosas, ocultaciones mali-
ciosas o cualquier otro ardid o engao, sea por accin o por omi-
sin, evadiere total o parcialmente el pago de tributos al fisco
nacional, al fisco provincial o a la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, siempre que el monto evadido excediere la suma de cua-
trocientos mil pesos ($400.000) por cada tributo y por cada ejer-
cicio anual, aun cuando se tratare de un tributo instantneo o
de perodo fiscal inferior a un (1) ao. (Artculo sustituido por
Artculo 1 de la Ley N 26735 BO 28/12/2011)
1. Con las modificaciones introducidas por la Ley N 25874 y Ley N 26735.
233
normas penales
Evasin agravada
Artculo 2
La pena ser de tres (3) aos y seis (6) meses a nueve (9)
aos de prisin, cuando en el caso del Artculo 1 se verificare
cualquiera de los siguientes supuestos:
a. Si el monto evadido superare la suma de cuatro millones
de pesos ($4.000.000);
b. Si hubieren intervenido persona o personas interpuestas
para ocultar la identidad del verdadero sujeto obligado y el
monto evadido superare la suma de ochocientos mil pesos
($800.000);
c. Si el obligado utilizare fraudulentamente exenciones, des-
gravaciones, diferimientos, liberaciones, reducciones o
cualquier otro tipo de beneficios fiscales, y el monto eva-
dido por tal concepto superare la suma de ochocientos mil
pesos ($800.000);
d. Si hubiere mediado la utilizacin total o parcial de facturas
o cualquier otro documento equivalente, ideolgica o ma-
terialmente falsos.
(Artculo sustituido por Artculo 2 de la Ley N 26735 BO
28/12/2011)
Aprovechamiento indebido de subsidios
Artculo 3
Ser reprimido con prisin de tres (3) aos y seis (6) meses a
nueve (9) aos el obligado que mediante declaraciones engaosas,
ocultaciones maliciosas o cualquier otro ardid o engao, se apro-
vechare indebidamente de reintegros, recuperos, devoluciones o
cualquier otro subsidio nacional, provincial, o correspondiente a la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires de naturaleza tributaria siem-
pre que el monto de lo percibido supere la suma de cuatrocientos
234
ley n 24769
mil pesos ($400.000) en un ejercicio anual. (Artculo sustituido por

Obtencin fraudulenta de beneficios fiscales
Artculo 4
Ser reprimido con prisin de uno (1) a seis (6) aos el que
mediante declaraciones engaosas, ocultaciones maliciosas o
cualquier otro ardid o engao, sea por accin o por omisin,
obtuviere un reconocimiento, certificacin o autorizacin para
gozar de una exencin, desgravacin, diferimiento, libera-
cin, reduccin, reintegro, recupero o devolucin tributaria al
fisco nacional, provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires. (Artculo sustituido por Artculo 4 de la Ley N 26735 BO
28/12/2011)
Artculo 5
En los casos de los Artculos 2, inciso c), 3 y 4, adems de las
penas all previstas se impondr al beneficiario la prdida del
beneficio y de la posibilidad de obtener o de utilizar beneficios
fiscales de cualquier tipo por el plazo de diez aos.
Apropiacin indebida de tributos
Artculo 6
Ser reprimido con prisin de dos (2) a seis (6) aos el agente
de retencin o de percepcin de tributos nacionales, provinciales
o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, que no depositare, total
o parcialmente, dentro de los diez (10) das hbiles administrati-
vos de vencido el plazo de ingreso, el tributo retenido o percibido,
siempre que el monto no ingresado superase la suma de cuarenta
mil pesos ($40.000) por cada mes. (Artculo sustituido por Artculo
5 de la Ley N 26735 BO 28/12/2011)
235
normas penales
TTULO II
Delitos relativos a los recursos de la
seguridad social
Evasin simple
Artculo 7
Ser reprimido con prisin de dos (2) a seis (6) aos el obli-
gado, que mediante declaraciones engaosas, ocultaciones ma-
liciosas o cualquier otro ardid o engao, sea por accin o por
omisin, evadiere parcial o totalmente al fisco nacional, pro-
vincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el pago de
aportes o contribuciones, o ambos conjuntamente, correspon-
dientes al sistema de la seguridad social, siempre que el monto
evadido excediere la suma de ochenta mil pesos ($80.000) por
cada mes. (Artculo sustituido por Artculo 6 de la Ley N 26735
BO 28/12/2011)
Evasin agravada
Artculo 8
La prisin a aplicar se elevar de tres (3) aos y seis (6) meses
a nueve (9) aos cuando en el caso del Artculo 7 se verificare
cualquiera de los siguientes supuestos:
a. Si el monto evadido superare la suma de cuatrocientos
mil pesos ($400.000), por cada mes;
b. Si hubieren intervenido persona o personas interpues-
tas para ocultar la identidad del verdadero sujeto obliga-
do y el monto evadido superare la suma de ciento sesen-
ta mil pesos ($ 160.000).
28/12/2011)
236
ley n 24769
Apropiacin indebida de recursos de la seguridad social
Artculo 9
Ser reprimido con prisin de dos (2) a seis (6) aos el em-
pleador que no depositare total o parcialmente dentro de los
diez (10) das hbiles administrativos de vencido el plazo de in-
greso, el importe de los aportes retenidos a sus dependientes,
siempre que el monto no ingresado superase la suma de veinte
mil pesos ($20.000) por cada mes.
Idntica sancin tendr el agente de retencin o percepcin de
los recursos de la seguridad social que no depositare total o par-
cialmente, dentro de los diez (10) das hbiles administrativos de
vencido el plazo de ingreso, el importe retenido o percibido, siem-
pre que el monto no ingresado superase la suma de veinte mil pe-
sos ($20.000) por cada mes.
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos o el orga-
nismo recaudador provincial o el correspondiente a la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires habilitar, a travs de los medios
tcnicos e informticos correspondientes o en los aplicativos
pertinentes, la posibilidad del pago por separado y en forma in-
dependiente al de las dems contribuciones patronales, de los
aportes retenidos por el empleador a sus dependientes y de las
retenciones o percepciones de los agentes obligados respecto
de los recursos de la seguridad social. (Artculo sustituido por
237
normas penales
TTULO III
Delitos fiscales comunes
Insolvencia fiscal fraudulenta
Artculo 10
Ser reprimido con prisin de dos (2) a seis (6) aos el que
habiendo tomado conocimiento de la iniciacin de un procedi-
miento administrativo o judicial tendiente a la determinacin
o cobro de obligaciones tributarias o de aportes y contribucio-
nes de la seguridad social nacional, provincial o de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, o derivadas de la aplicacin de san-
ciones pecuniarias, provocare o agravare la insolvencia, propia
o ajena, frustrando en todo o en parte el cumplimiento de ta-
les obligaciones. (Artculo sustituido por Artculo 9 de la Ley N
26735 BO 28/12/2011)
Simulacin dolosa de pago
Artculo 11
mediante registraciones o comprobantes falsos o cualquier otro
ardid o engao, simulare el pago total o parcial de obligaciones
tributarias o de recursos de la seguridad social nacional, provin-
cial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, o derivadas de la
aplicacin de sanciones pecuniarias, sean obligaciones propias
o de terceros. (Artculo sustituido por Artculo 10 de la Ley N
26735 BO 28/12/2011)
Alteracin dolosa de registros
Artculo 12
de cualquier modo sustrajere, suprimiere, ocultare, adulterare,
238
ley n 24769
modificare o inutilizare los registros o soportes documentales o in-

formticos del fisco nacional, provincial o de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, relativos a las obligaciones tributarias o de los re-
cursos de la seguridad social, con el propsito de disimular la real
situacin fiscal de un obligado. (Artculo sustituido por Artculo 11
de la Ley N 26735 BO 28/12/2011)
Artculo 12 bis
Ser reprimido con prisin de uno (1) a cuatro (4) aos, el
que modificare o adulterare los sistemas informticos o equipos
electrnicos, suministrados u homologados por el fisco nacional,
provincial o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, siempre y
cuando dicha conducta fuere susceptible de provocar perjuicio y
no resulte un delito ms severamente penado. (Artculo incorpo-
rado por Artculo 12 de la Ley N 26735 BO 28/12/2011)
TTULO IV
Disposiciones generales
Artculo 13
Las escalas penales se incrementarn en un tercio del m-
nimo y del mximo, para el funcionario o empleado pblico
que, en ejercicio o en ocasin de sus funciones, tomase parte
de los delitos previstos en la presente ley.
En tales casos, se impondr adems la inhabilitacin perpe-
tua para desempearse en la funcin pblica.
Artculo 14
Cuando alguno de los hechos previstos en esta ley hubiere
sido ejecutado en nombre, con la ayuda o en beneficio de una
persona de existencia ideal, una mera asociacin de hecho o un
ente que a pesar de no tener calidad de sujeto de derecho las
normas le atribuyan condicin de obligado, la pena de prisin se
239
normas penales
aplicar a los directores, gerentes, sndicos, miembros del con-

sejo de vigilancia, administradores, mandatarios, representan-
tes o autorizados que hubiesen intervenido en el hecho punible
inclusive cuando el acto que hubiera servido de fundamento a la
representacin sea ineficaz.
Cuando los hechos delictivos previstos en esta ley hubieren
sido realizados en nombre o con la intervencin, o en beneficio
de una persona de existencia ideal, se impondrn a la entidad
las siguientes sanciones conjunta o alternativamente:
1. Multa de dos (2) a diez (10) veces de la deuda verificada.
2. Suspensin total o parcial de actividades, que en ningn
caso podr exceder los cinco (5) aos.
3. Suspensin para participar en concursos o licitaciones
estatales de obras o servicios pblicos o en cualquier otra
actividad vinculada con el Estado, que en ningn caso
podr exceder los cinco (5) aos.
4. Cancelacin de la personera, cuando hubiese sido crea-
da al solo efecto de la comisin del delito, o esos actos
constituyan la principal actividad de la entidad.
5. Prdida o suspensin de los beneficios estatales que
tuviere.
6. Publicacin de un extracto de la sentencia condenatoria
a costa de la persona de existencia ideal. (Prrafo incor-
porado por Artculo 13 de la Ley N 26735 BO 28/12/2011)
Para graduar estas sanciones, los jueces tendrn en cuenta el
incumplimiento de reglas y procedimientos internos, la omisin
de vigilancia sobre la actividad de los autores y partcipes, la exten-
sin del dao causado, el monto de dinero involucrado en la comi-
sin del delito, el tamao, la naturaleza y la capacidad econmica
de la persona jurdica. (Prrafo incorporado por Artculo 13 de la
Ley N 26735 BO 28/12/2011)
240
ley n 24769
Cuando fuere indispensable mantener la continuidad ope-

rativa de la entidad o de una obra o de un servicio en particular,
no sern aplicables las sanciones previstas por el inciso 2 y el
inciso 4. (Prrafo incorporado por Artculo 13 de la Ley N 26735
BO 28/12/2011)
Artculo 15
El que a sabiendas:
a. Dictaminare, informare, diere fe, autorizare o certificare
actos jurdicos, balances, estados contables o documen-
tacin para facilitar la comisin de los delitos previstos
en esta ley, ser pasible, adems de las penas correspon-
dientes por su participacin criminal en el hecho, de la
pena de inhabilitacin especial por el doble del tiempo
de la condena.
b. Concurriere con dos o ms personas para la comisin de
alguno de los delitos tipificados en esta ley, ser reprimi-
do con un mnimo de cuatro (4) aos de prisin.
c. Formare parte de una organizacin o asociacin com-
puesta por tres o ms personas que habitualmente est
destinada a cometer cualquiera de los delitos tipificados
en la presente ley, ser reprimido con prisin de tres (3)
aos y seis (6) meses a diez (10) aos. Si resultare ser
jefe u organizador, la pena mnima se elevar a cinco (5)
aos de prisin.
22/1/2004).
Artculo 16
El sujeto obligado que regularice espontneamente su situa-
cin, dando cumplimiento a las obligaciones evadidas, quedar
exento de responsabilidad penal siempre que su presentacin
no se produzca a raz de una inspeccin iniciada, observacin de
241
normas penales
parte de la reparticin fiscalizadora o denuncia presentada, que

se vincule directa o indirectamente con l. (Artculo sustituido por
Artculo 17
Las penas establecidas por esta ley sern impuestas sin per-
juicio de las sanciones administrativas fiscales.
TTULO V
De los procedimientos administrativo y penal
Artculo 18
El organismo recaudador formular denuncia una vez dic-
tada la determinacin de oficio de la deuda tributaria o resuelta
en sede administrativa la impugnacin de las actas de determi-
nacin de la deuda de los recursos de la seguridad social, aun
cuando se encontraren recurridos los actos respectivos.
En aquellos casos en que no corresponda la determinacin
administrativa de la deuda se formular de inmediato la perti-
nente denuncia, una vez formada la conviccin administrativa
de la presunta comisin del hecho ilcito.
Cuando la denuncia penal fuere formulada por un tercero,
el juez remitir los antecedentes al organismo recaudador que
corresponda a fin de que inmediatamente d comienzo al pro-
cedimiento de verificacin y determinacin de la deuda. El or-
ganismo recaudador deber emitir el acto administrativo a que
se refiere el primer prrafo en un plazo de ciento veinte (120)
das hbiles administrativos, prorrogables a requerimiento fun-
dado de dicho organismo. (Artculo sustituido por Artculo 15 de
la Ley N 26735 BO 28/12/2011)
Artculo 19
(Derogado por Artculo 16 de la Ley N 26735 BO 28/12/2011)
242
ley n 24769
Artculo 20
La formulacin de la denuncia penal no suspende ni impide la
sustanciacin y resolucin de los procedimientos tendientes a la
determinacin y ejecucin de la deuda tributaria o de los recursos
de la seguridad social, ni la de los recursos administrativos, con-
tencioso administrativos o judiciales que se interpongan contra
las resoluciones recadas en aquellos.
La autoridad administrativa se abstendr de aplicar sancio-
nes hasta que sea dictada la sentencia definitiva en sede penal.
En este caso no ser de aplicacin lo previsto en el Artculo 74 de
la Ley 11683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones o en
normas anlogas de las jurisdicciones locales.
Una vez firme la sentencia penal, la autoridad administrati-
va aplicar las sanciones que correspondan, sin alterar las decla-
raciones de hechos contenidas en la sentencia judicial. (Artculo
sustituido por Artculo 17 de la Ley N 26735 BO 28/12/2011)
Artculo 21
Cuando hubiere motivos para presumir que en algn lugar
existen elementos de juicio probablemente relacionados con la
presunta comisin de alguno de los delitos previstos en la pre-
sente ley, el organismo recaudador, podr solicitar al juez penal
competente las medidas de urgencia toda autorizacin que fuera
necesaria a los efectos de la obtencin y resguardo de aquellos.
Dichas diligencias sern encomendadas al organismo re-
caudador, que actuar en tales casos en calidad de auxiliar
de la justicia, conjuntamente con el organismo de seguridad
competente.
Artculo 22
Respecto de los tributos nacionales para la aplicacin de la
presente ley en el mbito de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, ser competente la justicia nacional en lo penal tributario,
243
normas penales
mantenindose la competencia del fuero en lo penal econmico

en las causas que se encuentren en trmite ante el mismo. En lo
que respecta a las restantes jurisdicciones del pas ser compe-
tente la justicia federal.
Respecto de los tributos locales, sern competentes los res-
pectivos jueces provinciales o de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires. (Artculo sustituido por Artculo 18 de la Ley N 26735 BO
28/12/2011)
Artculo 23
El organismo recaudador podr asumir, en el proceso penal,
la funcin de querellante particular a travs de funcionarios de-
signados para que asuman su representacin.
Artculo 24
Dergase la Ley 23771.
Artculo 25
244
TERCER CONVENIO DE TRANSFERENCIAS
LEY N 26702
Sancin: 07/09/2011
Artculo 1
Transfirese la competencia para investigar y juzgar los de-
litos y contravenciones cometidos en el territorio de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires que se detallan en el ANEXO que
forma parte de la presente ley, con excepcin de la materia fede-
ral, al Ministerio Pblico Fiscal y a los jueces competentes de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, respectivamente, conforme
a los procedimientos establecidos en el Cdigo Procesal Penal
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Artculo 2
Asgnase al Poder Judicial de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires la competencia para investigar y juzgar los nuevos delitos
de competencia penal ordinaria, aplicables en su mbito terri-
torial, que se establezcan en lo sucesivo en toda ley de la Nacin,
salvo que expresamente se disponga lo contrario.
Artculo 3
El Cdigo Procesal Penal de la Nacin ser de aplicacin
obligatoria en la resolucin de conflictos de jurisdiccin, com-
petencia y conexidad, que pudieren ocurrir entre los tribunales
nacionales y los de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
245
normas penales
Artculo 4
La presente ley es complementaria de las Leyes 25752 y 26357.
Artculo 5
Ser autoridad de aplicacin el Ministerio de Justicia,
Seguridad y Derechos Humanos, el que deber disponer las me-
didas y suscribir los acuerdos y convenios complementarios que
resulten necesarios para la implementacin de la presente ley.
Artculo 6
La estimacin y liquidacin de los importes respectivos en los
trminos previstos por el Artculo 8 de la Ley 23548, a fin de que la
transferencia de competencias establecida en la presente ley sea
realizada con la correspondiente reasignacin de los recursos fi-
nancieros (Artculo 75, inciso 2, de la Constitucin Nacional), ser
efectuada en forma conjunta entre el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas de la Nacin y los ministerios de Hacienda y de
Justicia y Seguridad de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. En
ningn caso habr duplicacin de gastos.
Artculo 7
Encomindase a la Comisin Bicameral Ciudad de Buenos
Aires, en ejercicio de las competencias conferidas en el Artculo 15
de la Ley 24588, el seguimiento del cumplimiento de la presente ley.
Artculo 8
La transferencia y asignacin de competencias dispuesta
por los Artculos 1 y 2 de la presente ley, se perfeccionar con la
entrada en vigencia de la ley de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires que acepte, sin limitaciones ni reservas, las disposiciones
de la presente ley.
Artculo 9
246
ley n 26702
ANEXO
TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS
PENALES Y CONTRAVENCIONALES DE LA
JUSTICIA NACIONAL ORDINARIA A LA CABA
PRIMERO: Delitos Complementarios

De las Competencias Transferidas por Leyes N 25752 y N26357:
a. Lesiones (Artculos 89 al 94, Cdigo Penal);
b. Duelo (Artculos 97 al 103, Cdigo Penal);
c. Abuso de armas (Artculos 104 y 105, Cdigo Penal);
d. Violacin de domicilio (Ttulo V, Captulo II, Artculos
150 al 152, Cdigo Penal);
e. Incendio y otros estragos (Artculos 186 al 189, Cdigo
Penal);
f. Tenencia, portacin y provisin de armas de guerra de
uso civil condicional, previstos en el Artculo 189 bis, ac-
pites 2 y 4, Cdigo Penal, con excepcin de los casos en
que el delito aparezca cometido por un funcionario p-
blico federal o sea conexo con un delito federal;
g. Impedimento u obstruccin de contacto, tipificado por
Ley 24270;
h. Penalizacin de Actos Discriminatorios, conforme lo
dispuesto en la Ley 23592; y
i. Delitos y Contravenciones en el Deporte y en
Espectculos Deportivos, conforme lo dispuesto en las
Leyes 20655 y 23184 y sus modificatorias, en los aspectos
que resulten aplicables a la jurisdiccin local.
La Justicia de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires interven-
dr en el supuesto del Artculo 151 del Cdigo Penal contemplado
247
normas penales
en el apartado d) precedente, siempre que el hecho lo cometie-

re un funcionario pblico o agente de la autoridad de la Ciudad
SEGUNDO: Delitos contra la administracin pblica

Ocurridos exclusivamente en el mbito de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, cuando se tratare de actos come-
tidos por sus funcionarios pblicos, o contra sus funcionarios
pblicos, que atenten contra el funcionamiento de sus poderes
pblicos u ocurran en el marco de un proceso judicial que trami-
te ante los tribunales locales:
a. Atentado y resistencia contra la autoridad (Artculos 237,
238, 239, 240, 241, 242 y 243, Cdigo Penal);
b. Falsa denuncia de delitos cuya competencia se encuen-
tre transferida a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
(Artculo 245, Cdigo Penal);
c. Usurpacin de autoridad, ttulos u honores (Artculos
246 incisos 1, 2 y 3, y 247, Cdigo Penal);
d. Abuso de autoridad y violacin de los deberes de los fun-
cionarios pblicos (Artculos 248, 248 bis, 249, 250, 251,
252 1er. prrafo y 253, Cdigo Penal);
e. Violacin de sellos y documentos (Artculos 254 y 255,
Cdigo Penal);
f. Cohecho y trfico de influencias (Artculos 256, 256 bis,
257, 258, 258 bis y 259, Cdigo Penal);
g. Malversacin de caudales pblicos (Artculos 260 al 264,
Cdigo Penal);
h. Negociaciones incompatibles con el ejercicio de funcio-
nes pblicas (Artculo 265, Cdigo Penal);
i. Exacciones ilegales (Artculos 266 al 268, Cdigo Penal);
j. Enriquecimiento ilcito de funcionarios y empleados
(Artculos 268 (1), 268 (2) y 268 (3), Cdigo Penal);
k. Prevaricato (Artculos 269 al 272, Cdigo Penal);
248
ley n 26702
l. Denegacin y retardo de justicia (Artculos 273 y 274,

Cdigo Penal);
m. Falso testimonio (Artculos 275 y 276, Cdigo Penal); y
n. Evasin y quebrantamiento de pena (Artculos 280, 281 y
281 bis, Cdigo Penal).
TERCERO: Delitos contra la fe pblica

Siempre que se trate de instrumentos emitidos, o cuya compe-
tencia para emitirlos sea de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires:
a. Falsificacin de sellos, timbres y marcas (Artculos 288, 289
inciso 1, 290 y 291, Cdigo Penal); y
b. Falsificacin de documentos (Artculos 292 al 298, Cdigo
Penal).
CUARTO: Delitos vinculados a materia de competencia

pblica local
a. Delitos de los funcionarios pblicos contra la libertad indi-
vidual (Artculos 143 al 144 quinto, Cdigo Penal), siempre
que fuera cometido por un miembro de los poderes pbli-
cos de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires;
b. Delitos contra la libertad de trabajo y asociacin (Artculos
158 y 159, Cdigo Penal);
c. Estafa procesal acaecida en procesos judiciales tramita-
dos ante los tribunales de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, (Artculo 172, Cdigo Penal);
d. Defraudacin (Artculo 174 inciso 5, Cdigo Penal), siem-
pre que el hecho se cometiere contra la Administracin
Pblica de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires;
e. Delito contra la seguridad del trnsito (Artculo 193 bis,
Cdigo Penal);
f Desarmado de autos sin autorizacin, conforme lo pres-
cripto en el Artculo 13 de la Ley 25761;
249
g. Profilaxis, en relacin a los delitos tipificados por la Ley
12331; y
h. Estupefacientes, con ajuste a lo previsto en el Artculo 34
de la Ley 23737 conforme la redaccin de la Ley 26052
(Artculos 5 incisos c), e) y prrafos penltimo y ltimo,
14 y 29, Ley 23737 y suministro infiel e irregular de me-
dicamentos, Artculos 204, 204 bis, 204 ter y 204 quater,
Cdigo Penal.
CLUSULA TRANSITORIA
Las causas que por las materias enumeradas precedente-
mente se hallen pendientes ante los Juzgados Nacionales al
momento de perfeccionarse la transferencia de competencias,
sern terminadas y fenecidas ante los mismos tribunales.
250
CONVENIO INTERJURISDICCIONAL DE
TRANSFERENCIA PROGRESIVA DE LA
JUSTICIA NACIONAL ORDINARIA PENAL
ENTRE EL ESTADO NACIONAL Y EL
GOBIERNO DE LA CABA
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 19 das del mes de Enero

de 2017, el ESTADO NACIONAL. representado en este acto por
el Seor Presidente de la Nacin Argentina, Ingeniero Mauricio
MACRI, en adelante EL ESTADO NACIONAL, con domicilio en
BALCARCE 50 de la Ciudad de Buenos Aires, por una Parte; y el
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES,
representado en este acto por su Jefe de Gobierno, Licenciado
Horacio RODRGUEZ LARRETA, por la otra, en adelante LA
CIUDAD, con domicilio en USPALLATA 3160 de la Ciudad de
Buenos Aires, acuerdan celebrar el presente CONVENIO INTER-
JURISDICCIONAL DE TRANSFERENCIA PROGRESIVA DE LA
JUSTICIA NACIONAL ORDINARIA PENAL, considerando los
trminos que seguidamente se exponen:
Que el fortalecimiento del federalismo constituye uno de los
ejes de las polticas pblicas del Gobierno Nacional.
Que el reconocimiento de la autonoma legislativa, jurisdic-
cional y administrativa de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
fortalece el federalismo como sistema poltico.
Que las partes se comprometen a continuar el proceso de
transferencia de la Justicia Nacional a la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires en forma ordenada y progresiva, garantizando la
prestacin del servicio de justicia en ambas jurisdicciones.
Que resulta conveniente continuar avanzando en la transfe-
rencia de competencias penales a la Ciudad Autnoma de Buenos
251
normas penales
Aires, acompandola en esta etapa con la transferencia efectiva

de rganos judiciales y del Ministerio Pblico, de manera de apro-
vechar la formacin y experiencia profesional de sus integrantes.
Que la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN, en
la sentencia dictada el 9 de diciembre de 2015 en la causa cara-
tulada CORRALES, Guillermo Gustavo y otro s/hbeas corpus,
sostuvo que ...no puede sino concluirse que el carcter nacional
de los tribunales ordinarios de la Capital Federal es meramente
transitorio... (conf. Considerando 8) y exhort ...a las autori-
dades competentes para que adopten las medidas necesarias
a los efectos de garantizarle a la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires el pleno ejercicio de las competencias ordinarias en ma-
teria jurisdiccional... (conf. Considerando 9), tal como lo es-
tablece el Artculo 106 de la CONSTITUCIN DE LA CIUDAD
AUTNOMA DE BUENOS AIRES.
Que por todo lo expuesto, y conforme lo establecido en el
Artculo 129 de la CONSTITUCIN NACIONAL, en el Artculo 6
de la Ley N 24588, en la Clusula Transitoria Decimotercera de
la CONSTITUCIN DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS
AIRES y en la Disposicin Primera del Ttulo Quinto de la Ley
N 7 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y su modificatoria,
EL ESTADO NACIONAL y LA CIUDAD, celebran el presente
CONVENIO INTERJURISDICCIONAL DE TRANSFERENCIA
PROGRESIVA DE LA JUSTICIA NACIONAL ORDINARIA
PENAL, en los trminos de las siguientes clusulas:
CLUSULA PRIMERA: EL ESTADO NACIONAL transfiere y LA

CIUDAD asume la competencia penal no federal relativa a los
delitos que se detallan a continuacin.
I. DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
Abuso de armas (Artculos 104 y 105 del Cdigo Penal).
II. DELITOS CONTRA EL HONOR
252
Calumnias e injurias (Artculos 109, 110, 113, 114 y 117 bis del
Cdigo Penal).
III. DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL
Contactar, por medio de comunicaciones electrnicas, a una
persona menor de edad con el propsito de cometer cualquier
delito contra la integridad sexual de la misma grooming
(Artculo 131 del C6digo Penal).
IV. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD
Delitos de los funcionarios pblicos contra la libertad indi-
vidual (Artculos 143, 144, 144 bis, 144 ter, 144 quater y 144 quinto
del Cdigo Penal);
Amenazas (Artculos 149 bis y 149 ter del Cdigo Penal);
Violacin de domicilio (Artculo 151 del Cdigo Penal);
Violacin de Secretos y de la Privacidad:
Acceso ilegtimo a las comunicaciones (Artculo 153 del
Cdigo Penal);
Acceso ilegtimo a datos o sistemas informticos de ac-
ceso restringido (Artculo 153 bis del Cdigo Penal);
Publicacin de comunicaciones electrnicas, entre otras
(Artculo 155 del Cdigo Penal);
Revelacin de secretos (Artculo 157 del Cdigo Penal);
Acceso ilegtimo a bases de datos personales (Artculo
157 bis del Cdigo Penal); y
Delitos contra la Iibertad de trabajo y asociacin (Ar-
tculos 158 y 159 del Cdigo Penal).
V. DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

Hurto (Artculos 162, 163 y 163 bis del Cdigo Penal);
Robo (Artculos 164, 166,167 y 167 bis del Cdigo Penal);
Extorsin (Artculos 168, 169 y 171 del Cdigo Penal);
Estafa (Artculo 172 del Cdigo Penal);
253
normas penales
Fraude mediante el uso de una tarjeta de compra, crdito o

dbito (Artculo 173, inciso 15 del Cdigo Penal);
Fraude mediante cualquier tcnica de manipulacin infor-
mtica (Artculo 173, inciso 16 del Cdigo Penal); y
Defraudacin contra la Administracin Pblica (Artculo
174, inciso 5, del Cdigo Penal).
VI. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA
lncendio y otros estragos (Artculos 186,187,188 Y 189 del
Cdigo Penal);
Tenencia, portacin y provisin de armas de fuego y de gue-
rra (Artculo 189 bis, acpites 2 y 4, del Cdigo Penal); y
Delito contra la seguridad del trnsito (Artculo 193 bis del
Cdigo Penal).
VII. DELITOS CONTRA EL ORDEN PBLICO
Instigacin a cometer delitos (Artculo 209 del Cdigo
Penal); y
Apologa del crimen (Artculo 213 del Cdigo Penal).
VIII. DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA
Atentado y resistencia contra la autoridad (Artculos 237,
238, 239, 240, 241, 242 y 243 del Cdigo Penal);
Falsa denuncia (Artculo 245 del Cdigo Penal);
Usurpacin de autoridad, ttulos u honores (Artculos 246,
incisos 1, 2 Y 3, primer prrafo, y 247 del Cdigo Penal);
Abuso de autoridad y violacin de los deberes de los funcio-
narios pblicos (Artculos 248, 248 bis, 249, 250, 251, 252 1, 2 y 3
prrafo, y 253 del Cdigo Penal);
Violacin de sellos y documentos (Artculos 254 y 255 del
Cdigo Penal);
Cohecho y trfico de influencias (Artculos 256, 256 bis, 257,
258, 258 bis y 259 del Cdigo Penal);
Malversacin de caudales pblicos (Artculos 260, 261, 262,
263 y 264 del Cdigo Penal);
254
Negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones
pblicas (Artculo 265 del Cdigo Penal);
Exacciones ilegales (Artculos 266, 267 y 268 del Cdigo Penal);
Enriquecimiento ilcito de funcionarios y empleados (Ar-
tculos 268 (1), 268 (2) Y 268 (3) del Cdigo Penal);
Prevaricato (Artculos 269, 270,271 y 272 del Cdigo Penal);
Denegacin y retardo de justicia (Artculos 273 y 274 del
Cdigo Penal);
Falso testimonio (Artculos 275 y 276 del Cdigo Penal);
Encubrimiento (Artculo 277 del Cdigo Penal); y
Evasin y quebrantamiento de pena (Artculos 280,281 y 281
bis del Cdigo Penal).
IX. DELITOS CONTRA LA FE PBLICA
Falsificacin de sellos, timbres y marcas (Artculos 288, 289,
290 y 291 del Cdigo Penal); y
Falsificacin de documentos en general (Artculos 292, 293,
293 bis, 294, 295, 296, 297,298 y 298 bis del Cdigo Penal).
X. LEYES COMPLEMENTARIAS
Los delitos previstos en la Ley N 12331 de Profilaxis de las
enfermedades venreas;
Delitos y Contravenciones en el Deporte y en Espectculos
Deportivos, conforme lo dispuesto en las Leyes Nros. 20655 y
23184, y sus modificatorias;
Impedimento u obstruccin de contacto de menores de edad
con sus padres no convivientes, tipificado por la Ley N 24270; y
Desarmado de automotor sin autorizacin, conforme lo
prescripto en el Artculo 13 de la Ley N 25761.
EI Poder Judicial de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
ser competente para investigar y juzgar los nuevos delitos de
competencia penal ordinaria, aplicables en su mbito territo-
rial, que se establezcan en lo sucesivo en toda ley de la Nacin,
255
normas penales
salvo que expresamente se disponga lo contrario, conforme lo

establecido en el Artculo 2 de la Ley N 26702.
CLUSULA SEGUNDA: EL ESTADO NACIONAL transfiere y LA

CIUDAD recibe, sujetos a la denominacin y organizacin que
la LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS
AIRES establezca:
OCHO (8) Juzgados en lo Criminal y Correccional;
DOS (2) Juzgados de Menores;
QUINCE (15) vocalas de los Tribunales Orales en lo
Criminal y Correccional;
TRES (3) vocalas de los Tribunales Orales de Menores;
OCHO (8) Fiscalas en lo Criminal y Correccional;
SEIS (6) Fiscalas Generales ante los Tribunales Orales
en lo Criminal y Correccional;
UNA (1) Fiscala ante los Tribunales Orales de Menores;
TRES (3) Fiscalas Generales adjuntas a la Procuracin
General de la Nacin;
TRES (3) Defensoras Pblicas Oficiales ante los Juzgados
Nacionales en lo Criminal y Correccional.
Se deja constancia que la denominacin utilizada corres-
ponde a la unificacin de fueros establecida por la Ley N
27308, cuya fecha de implementacin fue fijada para el da 1 de
marzo de 2017, por la Comisin Bicameral de Monitoreo e Im-
plementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
CLUSULA TERCERA: La transferencia a LA CIUDAD estable-

cida en la CLUSULA SEGUNDA comprende a los empleados
y a los funcionarios de los rganos transferidos hasta el lmi-
te detallado en el ANEXO del presente convenio, comprensivo
de todos los cargos de la carrera judicial. Los mismos conser-
256
varn su categora, la intangibilidad de sus remuneraciones, su
antigedad, obra social y derechos previsionales.
CLUSULA CUARTA: Para lograr una transferencia racional de la

funcin judicial, las Partes celebrarn convenios especficos
para identificar los rganos transferidos por la CLUSULA
SEGUNDA, de entre aquellos cuya titularidad se encuentre va-
cante a la fecha de suscripcin del presente convenio. Se identi-
ficar tambin a los agentes transferidos de acuerdo a las pau-
tas de la CLUSULA TERCERA.
CLUSULA QUINTA: Las causas iniciadas en la Justicia Nacional en

lo Criminal y Correccional y en los Juzgados de Menores conti-
nuarn su trmite hasta la finalizacin del proceso, respetando
la competencia y jurisdiccin de origen.
Las causas que estuvieren radicadas en los rganos judicia-
les y del Ministerio Pblico transferidos sern reasignadas entre
los juzgados, fiscalas y defensoras nacionales no transferidos.
CLUSULA SEXTA: Las Partes se comprometen en el plazo de TRES

(3) aos a partir de la entrada en vigencia del presente a dispo-
ner la transferencia de los rganos que en lo sucesivo queden
vacantes en la Justicia Nacional en lo Criminal y Correccional,
en la Justicia Nacional de Menores y en los Ministerios Pblicos,
garantizando la prestacin ininterrumpida del servicio de justi-
cia en sus respectivas jurisdicciones.
CLUSULA SPTIMA: La transferencia de competencias y rganos

objeto del presente convenio se acompaar de los recursos
pertinentes, segn lo dispuesto por el Artculo 75, inciso 2,
de la CONSTITUCIN NACIONAL, y la Clusula Transitoria
Decimotercera de la CONSTITUCIN DE LA CIUDAD
257
normas penales
AUTNOMA DE BUENOS AIRES, y de los bienes correspon-

dientes a la labor de los rganos transferidos.
Las partes, o quienes estas designen, celebrarn convenios
especficos referidos a la transferencia del presupuesto vigente,
servicios y bienes correspondientes a la transferencia estable-
cida, los que debern suscribirse previamente a la entrada en
vigencia del presente convenio.
CLUSULA OCTAVA: EI presente convenio se celebra ad-referndum

de su aprobacin por el HONORABLE CONGRESO DE LA
NACIN y por la LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTNOMA
DE BUENOS AIRES.
CLUSULA NOVENA: La entrada en vigencia del presente convenio

se har efectiva a partir de los CIENTO VEINTE (120) das con-
tados desde la ltima ratificacin legislativa.
En prueba de conformidad las partes suscriben este conve-
nio en DOS (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
258
ANEXO
rgano Subtotal
Juzgados en lo Criminal y Correccional 104
Juzgados de Menores 44
Vocalas de Tribunales Orales en lo Criminal y Correccional 75
Vocalas de Tribunales Orales de Menores 15
Fiscalas en lo Criminal y Correccional 72
Defensoras en lo Criminal y Correccional 21
Fiscala General ante los Tribunales Orales en lo Criminal y 30
Correccional, Fiscala General ante los Tribunales Orales de
Menores y Fiscales Generales Adjuntos de la Procuracin
Total 361
259
CONVENCIN INTERAMERICANA
CONTRA LA CORRUPCIN
LEY N 24759
Sancin: 04/12/1996
Artculo 1
Aprubase la Convencin Interamericana contra la
Corrupcin firmada en la tercera sesin plenaria de la
Organizacin de los Estados Americanos, celebrada en Caracas,
Venezuela, cuyo texto forma parte de la presente ley.
Artculo 2
261
normas penales
ANEXO I
CONVENCIN INTERAMERICANA CONTRA LA
CORRUPCIN
(Aprobada en la tercer sesin plenaria, celebrada el 29 de marzo
de 1996)
Prembulo
LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS
AMERICANOS.
CONVENCIDOS de que la corrupcin socava la legitimidad de

las instituciones pblicas, atenta contra la sociedad, el orden
moral y la justicia, as como contra el desarrollo integral de los
pueblos;
CONSIDERANDO que la democracia representativa, condicin

indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la re-
gin, por su naturaleza, exige combatir toda forma de corrup-
cin en el ejercicio de las funciones pblicas, as como los actos
de corrupcin especficamente vinculados con tal ejercicio;
PERSUADIDOS de que el combate contra la corrupcin fortalece

las instituciones democrticas, evita distorsiones de la economa,
vicios en la gestin pblica y el deterioro de la moral social;
RECONOCIENDO que, a menudo, la corrupcin es uno de los

instrumentos que utiliza la criminalidad organizada con la fi-
nalidad de materializar sus propsitos;
CONVENCIDOS de la importancia de generar conciencia en-

tre la poblacin de los pases de la regin sobre la existencia y
262
ley n 24759
gravedad de este problema, as como de la necesidad de fortale-

cer la participacin de la sociedad civil en la prevencin y lucha
contra la corrupcin:
RECONOCIENDO que la corrupcin tiene, en algunos casos,

trascendencia internacional, lo cual exige una accin coordina-
da de los Estados para combatirla eficazmente;
CONVENCIDOS de la necesidad de adoptar cuanto antes un ins-

trumento internacional que promueva y facilite la cooperacin in-
ternacional para combatir la corrupcin y, en especial, para tomar
las medidas apropiadas contra las personas que cometan actos de
corrupcin en el ejercicio de las funciones pblicas o especfica-
mente vinculados con dicho ejercicio, as como respecto de los bie-
nes producto de estos actos;
PROFUNDAMENTE PREOCUPADOS por los vnculos cada vez ms

estrechos entre la corrupcin y los ingresos provenientes del trafi-
co ilcito de estupefacientes, que socavan y atentan contra las acti-
vidades comerciales y financieras legitimas y la sociedad, en todos
los niveles;
TENIENDO PRESENTE que para combatir la corrupcin es

responsabilidad de los Estados la erradicacin de la impuni-
dad y que la cooperacin entre ellos es necesaria para que su
accin en este campo sea efectiva; y
DECIDIDOS a hacer todos los esfuerzos para prevenir, detectar,

sancionar y erradicar la corrupcin en el ejercicio de las funciones
pblicas y en los actos de corrupcin especficamente vinculados
con tal ejercicio,
263
normas penales
HAN CONVENIDO en suscribir la siguiente

CONVENCIN INTERAMERICANA CONTRA LA CORRUPCIN
Artculo I. Para los fines de la presente Convencin, se

entiende por:
Funcin Pblica: toda actividad temporal o permanente, re-
munerada u honoraria, realizada por una persona natural en
nombre del Estado o al servicio del Estado o de sus entidades,
en cualquiera de sus niveles jerrquicos.
Funcionario Pblico, Oficial Gubernamental o Servidor
Pblico: cualquier funcionario o empleado del Estado o de
sus entidades, incluidos los que han sido seleccionados, desig-
nados o electos para desempear actividades o funciones en
nombre del Estado o al servicio del Estado, en todos sus nive-
les jerrquicos.
Bienes: los activos de cualquier tipo, muebles o inmuebles,
tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos lega-
les que acrediten, intenten probar o se refieran a la propiedad u
otros derechos sobre dichos activos.
Artculo II . Propsitos
Los propsitos de la presente Convencin son:
1. Promover y fortalecer el desarrollo, por cada uno de los
Estados Partes, de los mecanismos necesarios para pre-
venir, detectar, sancionar y erradicar la corrupcin; y
2. Promover, facilitar y regular la cooperacin entre los
Estados Partes a fin de asegurar la eficacia de las medi-
das y acciones para prevenir, detectar, sancionar y erra-
dicar los actos de corrupcin en el ejercicio de las funcio-
nes pblicas y los actos de corrupcin especficamente
vinculados con tal ejercicio.
264
ley n 24759
Artculo III. Medidas preventivas

A los fines expuestos en el Artculo II de esta Convencin,
los Estados Partes convienen en considerar la aplicabilidad de
medidas, dentro de sus propios sistemas institucionales, desti-
nadas a crear, mantener y fortalecer:
1. Normas de conducta para el correcto, honorable y ade-
cuado cumplimiento de las funciones pblicas. Estas
normas debern estar orientadas a prevenir conflictos
de intereses y asegurar la preservacin y el uso adecuado
de los recursos asignados a los funcionarios pblicos en
el desempeo de sus funciones. Establecern tambin
las medidas y sistemas que exijan a los funcionarios p-
blicos informar a las autoridades competentes sobre los
actos de corrupcin en la funcin pblica de los que ten-
gan conocimiento. Tales medidas ayudarn a preservar
la confianza en la integridad de los funcionarios pbli-
cos y en la gestin pblica.
2. Mecanismos para hacer efectivo el cumplimiento de di-
chas normas de conducta.
3. Instrucciones al personal de las entidades pblicas, que
aseguren la adecuada comprensin de sus responsabili-
dades y las normas ticas que rigen sus actividades.
4. Sistemas para la declaracin de los ingresos, activos y pa-
sivos por parte de las personas que desempean funcio-
nes pblicas en los cargos que establezca la ley y para la
publicacin de tales declaraciones cuando corresponda.
5. Sistemas para la contratacin de funcionarios pblicos
y para la adquisicin de bienes y servicios por parte del
Estado que aseguren la publicidad, equidad y eficiencia
de tales sistemas.
6. Sistemas adecuados para la recaudacin y el control de
los ingresos del Estado, que impidan la corrupcin.
265
normas penales
7. Leyes que eliminen los beneficios tributarios a cual-

quier persona o sociedad que efecte asignaciones en
violacin de la legislacin contra la corrupcin de los
Estados Partes.
8. Sistemas para proteger a los funcionarios pblicos y ciu-
dadanos particulares que denuncien de buena fe actos
de corrupcin, incluyendo la proteccin de su identidad,
de conformidad con su Constitucin y los principios
fundamentales de su ordenamiento jurdico interno.
9. rganos de control superior, con el fin de desarrollar
mecanismos modernos para prevenir, detectar, sancio-
nar y erradicar las prcticas corruptas.
10. Medidas que impidan el soborno de funcionarios p-
blicos nacionales y extranjeros, tales como mecanismos
para asegurar que las sociedades mercantiles y otros ti-
pos de asociaciones mantengan registros que reflejen
con exactitud y razonable detalle la adquisicin y enaje-
nacin de activos, y que establezcan suficientes contro-
les contables internos que permitan a su personal detec-
tar actos de corrupcin.
11. Mecanismos para estimular la participacin de la socie-
dad civil y de las organizaciones no gubernamentales en
los esfuerzos destinados a prevenir la corrupcin.
12. El estudio de otras medidas de prevencin que tomen en
cuenta la relacin entre una remuneracin equitativa y
la probidad en el servicio pblico.
Artculo IV. mbito

La presente Convencin es aplicable siempre que el presunto
acto de corrupcin se haya cometido o produzca sus efectos en
Estado Parte.
266
ley n 24759
Artculo V. Jurisdiccin
1. Cada Estado Parte adoptar las medidas que sean nece-
sarias para ejercer su jurisdiccin respecto de los delitos
que haya tipificado de conformidad con esta Convencin
cuando el delito se cometa en su territorio.
2. Cada Estado Parte podr adoptar las medidas que sean
necesarias para ejercer su jurisdiccin respecto de los
delitos que haya tipificado de conformidad con esta
Convencin cuando el delito sea cometido por uno de
sus nacionales o por una persona que tenga residencia
habitual en su territorio.
3. Cada Estado Parte adoptar las medidas que sean nece-
sarias para ejercer su jurisdiccin respecto de los delitos
que haya tipificado de conformidad con esta Convencin
cuando el presunto delincuente se encuentre en su territo-
rio y no lo extradite a otro pas por motivo de la nacionali-
dad del presunto delincuente.
4. La presente Convencin no excluye la aplicacin de cual-
quier otra regla de jurisdiccin penal establecida por una
Parte en virtud de su legislacin nacional.
Artculo VI. Actos de corrupcin

1. La presente Convencin es aplicable a los siguientes ac-
tos de corrupcin:
a) El requerimiento o la aceptacin, directa o indirecta-
mente, por un funcionario pblico o una persona que
ejerza funciones pblicas, de cualquier objeto de valor
pecuniario u otros beneficios como ddivas, favores,
promesas o ventajas para s mismo o para otra persona
o entidad a cambio de la realizacin u omisin de cual-
quier acto en el ejercicio de sus funciones pblicas;
b) El ofrecimiento o el otorgamiento, directa o indirec-
tamente, a un funcionario pblico o a una persona que
267
normas penales
ejerza funciones pblicas, de cualquier objeto de valor

pecuniario u otros beneficios como ddivas, favores, pro-
mesas o ventajas para ese funcionario pblico o para otra
persona o entidad a cambio de la realizacin u omisin
de cualquier acto en el ejercicio de sus funciones pblicas;
c) La realizacin por parte de un funcionario pblico o
una persona que ejerza funciones pblicas de cualquier
acto u omisin en el ejercicio de sus funciones, con el fin
de obtener ilcitamente beneficios para s mismo o para
un tercero;
d) El aprovechamiento doloso u ocultacin de bienes
provenientes de cualesquiera de los actos a los que se re-
fiere el presente artculo ; y
e) La participacin como autor, coautor, instigador,
cmplice, encubridor o en cualquier otra forma en la co-
misin, tentativa de comisin, asociacin o confabula-
cin para la comisin de cualquiera de los actos a los que
se refiere el presente artculo .
2. La presente Convencin tambin ser aplicable, de mutuo
acuerdo entre dos o ms Estados Partes, en relacin con
cualquier otro acto de corrupcin no contemplado en ella.
Artculo VII. Legislacin Interna

Los Estados Partes que an no lo hayan hecho adoptarn las
medidas legislativas o de otro carcter que sean necesarias para
tipificar como delitos en su derecho interno los actos de corrup-
cin descriptos en el Artculo VI. 1 para facilitar la cooperacin
entre ellos, en los trminos de la presente Convencin.
Artculo VIII. Soborno transnacional

Con sujecin a su Constitucin y a los principios fundamen-
tales de su ordenamiento jurdico, cada Estado Parte prohibir y
sancionar el acto de ofrecer u otorgar a un funcionario pblico
268
ley n 24759
de otro Estado, directa o indirectamente, por parte de sus nacio-

nales, personas que tengan residencia habitual en su territorio y
empresas domiciliadas en l, cualquier objeto de valor pecunia-
rio u otros beneficios, como ddivas, favores, promesas o venta-
jas, a cambio de que dicho funcionario realice u omita cualquier
acto, en el ejercicio de sus funciones pblicas, relacionado con
una transaccin de naturaleza econmica o comercial.
Entre aquellos Estados Partes que hayan tipificado el delito
de soborno transnacional, ste ser considerado un acto de co-
rrupcin para los propsitos de esta Convencin.
Aquel Estado Parte que no haya tipificado el soborno trans-
nacional brindar la asistencia y cooperacin previstas en esta
Convencin, en relacin con este delito, en la medida en que
sus leyes lo permitan.
Artculo IX. Enriquecimiento ilcito

Con sujecin a su Constitucin y a los principios fundamenta-
les de su ordenamiento jurdico, los Estados Partes que an no lo
hayan hecho adoptarn las medidas necesarias para tipificar en su
legislacin como delito, el incremento del patrimonio de un fun-
cionario pblico con significativo exceso respecto de sus ingresos
legtimos durante el ejercicio de sus funciones y que no pueda ser
razonablemente justificado por l.
Entre aquellos Estados Partes que hayan tipificado el delito
de enriquecimiento ilcito, ste ser considerado un acto de co-
rrupcin para los propsitos de la presente Convencin.
Aquel Estado Parte que no haya tipificado el enriquecimien-
to ilcito brindar la asistencia y cooperacin previstas en esta
Convencin en relacin con este delito, en la medida en que sus
leyes lo permitan.
269
normas penales
Artculo X. Notificacin
Cuando un Estado Parte adopte la legislacin a la que se
refieren los prrafos 1 de los Artculos VIII y IX, lo notifica-
r al Secretario General de la Organizacin de los Estados
Americanos, quien lo notificar a su vez a los dems Estados
Partes. Los delitos de soborno transnacional y de enriqueci-
miento ilcito sern considerados para ese Estado Parte acto de
corrupcin para los propsitos de esta Convencin, transcurri-
dos treinta das contados a partir de la fecha de esa notificacin.
Artculo XI. Desarrollo progresivo

1. A los fines de impulsar el desarrollo y la armonizacin de
las legislaciones nacionales y la consecucin de los ob-
jetivos de esta Convencin, los Estados Partes estiman
conveniente y se obligan a considerar la tipificacin en
sus legislaciones de las siguientes conductas:
a) El aprovechamiento indebido en beneficio propio o
de un tercero, por parte de un funcionario pblico o una
persona que ejerce funciones pblicas, de cualquier tipo
de informacin reservada o privilegiada de la cual ha te-
nido conocimiento en razn o con ocasin de la funcin
desempeada.
b) El uso o aprovechamiento indebido en beneficio pro-
pio o de un tercero, por parte de un funcionario pblico
o una persona que ejerce funciones pblicas de cualquier
tipo de bienes del Estado o de empresas o instituciones
en que ste tenga parte, a los cuales ha tenido acceso en
razn o con ocasin de la funcin desempeada.
c) Toda accin u omisin efectuada por cualquier perso-
na que, por s misma o por persona interpuesta o actuan-
do como intermediaria, procure la adopcin, por parte
de la autoridad pblica, de una decisin en virtud de la
cual obtenga ilcitamente para s o para otra persona,
270
ley n 24759
cualquier beneficio o provecho, haya o no detrimento del

patrimonio del Estado.
d) La desviacin ajena a su objeto que, para beneficio
propio o de terceros, hagan los funcionarios pblicos, de
bienes muebles o inmuebles, dinero o valores, pertene-
cientes al Estado, a un organismo descentralizado o a un
particular, que los hubieran percibido por razn de su
cargo, en administracin, depsito o por otra causa.
2. Entre aquellos Estados Partes que hayan tipificado estos
delitos, estos actos de corrupcin para los propsitos de
la presente Convencin.
3. Aquellos Estados Partes que no hayan tipificado los de-
litos descritos en este Artculo brindarn la asistencia y
cooperacin previstas en esta Convencin en relacin
con ellos, en la medida en que sus leyes lo permitan.
Artculo XII. Efectos sobre el patrimonio del Estado

Para la aplicacin de esta Convencin, no ser necesario
que los actos de corrupcin descritos en la misma produzcan
perjuicio patrimonial al Estado.
Artculo XIII. Extradicin

1. El presente Artculo se aplicar a los delitos tipifica-
dos por los Estados Partes de conformidad con esta
Convencin.
2. Cada uno de los delitos a los que se aplica el presente
Artculo se considerar incluido entre los delitos que den
lugar a extradicin en todo tratado de extradicin vigente
entre los Estados Partes. Los Estados Partes se compro-
meten a incluir tales delitos como casos de extradicin en
todo tratado de extradicin que concierten entre s.
3. Si un Estado Parte que supedita la extradicin a la exis-
tencia de un tratado recibe una solicitud de extradicin
271
normas penales
de otro Estado Parte, con el que no lo vincula ningn

tratado de extradicin, podr considerar la presente
Convencin como la base jurdica de la extradicin res-
pecto de los delitos a los que se aplica el presente Artculo.
4. Los Estados Partes que no supediten la extradicin a la
existencia de un tratado reconocern los delitos a los que
se aplica el presente Artculo como casos de extradicin
entre ellos.
5. La extradicin estar sujeta a las condiciones previstas
por la legislacin del Estado Parte requerido o por los
tratados de extradicin aplicables, incluidos los motivos
por los que se puede denegar la extradicin.
6. Si la extradicin solicitada por un delito al que se apli-
ca el presente Artculo se deniega en razn nicamente
de la nacionalidad de la persona objeto de la solicitud, o
porque el Estado Parte requerido se considere compe-
tente, ste presentar el caso ante sus autoridades com-
petentes para su enjuiciamiento, a menos que se haya
convenido otra cosa con el Estado Parte requirente, e
informar oportunamente a ste de su resultado final.
7. A reserva de lo dispuesto en su derecho interno y en sus
tratados de extradicin, el Estado Parte requerido podr,
tras haberse cerciorado de que las circunstancias lo jus-
tifican y tienen carcter urgente, y a solicitud del Estado
Parte requirente, proceder a la detencin de la persona
cuya extradicin se solicite y que se encuentre en su te-
rritorio o adoptar otras medidas adecuadas para asegu-
rar su comparecencia en los trmites de extradicin.
Artculo XIV. Asistencia y cooperacin

Los Estados Partes se prestarn la ms amplia asistencia
recproca, de conformidad con sus leyes y los tratados aplica-
bles, dando curso a las solicitudes emanadas de las autoridades
272
ley n 24759
que, de acuerdo con su derecho interno, tengan facultades para

la investigacin o juzgamiento de los actos de corrupcin des-
critos en la presente Convencin, a los fines de la obtencin de
pruebas y la realizacin de otros actos necesarios para facilitar
los procesos y actuaciones referentes a la investigacin o juzga-
miento de actos de corrupcin.
Asimismo, los Estados Partes se prestarn las ms amplia co-
operacin tcnica mutua sobre las formas y mtodos ms efec-
tivos para prevenir, detectar, investigar y sancionar los actos de
corrupcin. Con tal propsito, propiciarn el intercambio de ex-
periencias por medio de acuerdos y reuniones entre los rganos
e instituciones competentes y otorgarn especial atencin a las
formas y mtodos de participacin ciudadana en la lucha contra
la corrupcin.
Artculo XV. Medidas sobre bienes

De acuerdo con las legislaciones nacionales aplicables y los tra-
tados pertinentes u otros acuerdos que puedan estar en vigencia
entre ellos, los Estados Partes se prestarn mutuamente la ms
amplia asistencia posible en la identificacin, el rastreo, la inmovi-
lizacin, la confiscacin y el decomiso de bienes obtenidos o deri-
vados de la comisin de los delitos tipificados de conformidad con
la presente Convencin, de los bienes utilizados en dicha comisin
o del producto de dichos bienes.
El Estado Parte que aplique sus propias sentencias de de-
comiso, o las de otro Estado Parte, con respecto a los bienes
o productos descritos en el prrafo anterior, de este Artculo ,
dispondr de tales bienes o productos de acuerdo con su propia
legislacin. En la medida en que lo permitan sus leyes y en las
condiciones que considere apropiadas, ese Estado Parte podr
transferir total o parcialmente dichos bienes o productos a otro
Estado Parte que haya asistido en la investigacin o en las ac-
tuaciones judiciales conexas.
273
normas penales
Artculo XVI. Secreto bancario

El Estado parte requerido no podr negarse a proporcionar la
asistencia solicitada por el Estado Parte requirente amparndose
en el secreto bancario. Este Artculo ser aplicado por el Estado
Parte requerido, de conformidad con su derecho interno, sus
disposiciones de procedimiento o con los acuerdos bilaterales
o multilaterales que lo vinculen con el Estado Parte requirente.
El Estado Parte requirente se obliga a no utilizar las infor-
maciones protegidas por el secreto bancario que reciba, para
ningn fin distinto del proceso para el cual hayan sido solicita-
das, salvo autorizacin del Estado Parte requerido.
Artculo XVII. Naturaleza del acto

A los fines previstos en los Artculos XIII, XIV, XV y XVI de
la presente Convencin, el hecho de que los bienes obtenidos
o derivados de un acto de corrupcin hubiesen sido destina-
dos a fines polticos o el hecho de que se alegue que un acto de
corrupcin ha sido cometido por motivaciones o con finalida-
des polticas, no bastarn por s solos para considerar dicho
acto como un delito poltico o como un delito comn conexo
con un delito poltico.
Artculo XVIII. Autoridades centrales

Para los propsitos de la asistencia y cooperacin interna-
cional previstas en el marco de esta Convencin, cada Estado
Parte podr designar una autoridad central o podr utilizar las
autoridades centrales contempladas en los tratados pertinentes
u otros acuerdos.
Las autoridades centrales se encargarn de formular y re-
cibir las solicitudes de asistencia y cooperacin a que se re-
fiere la presente Convencin.
Las autoridades centrales se comunicarn en forma directa
para los efectos de la presente Convencin.
274
ley n 24759
Artculo XIX. Aplicacin en el tiempo

Con sujecin a los principios constitucionales, al ordena-
miento interno de cada Estado y a los tratados vigentes entre
los Estados Partes, el hecho de que el presunto acto de corrup-
cin se hubiese cometido con anterioridad a la entrada en vigor
de la presente Convencin, no impedir la cooperacin procesal
penal internacional entre los Estados Partes. La presente dispo-
sicin en ningn caso afectar el principio de irretroactividad
de la ley penal ni su aplicacin interrumpir los plazos de pres-
cripcin en curso relativos a los delitos anteriores a la fecha de
la entrada en vigor de esta Convencin.
Artculo XX. Otros acuerdos o prcticas

Ninguna de las normas de la presente Convencin ser in-
terpretada en el sentido de impedir que los Estados Partes se
presten recprocamente cooperacin al amparo de lo previsto
en otros acuerdos internacionales, bilaterales o multilaterales,
vigentes o que se celebren en el futuro entre ellos, o de cualquier
otro acuerdo o prctica aplicable.
Artculo XXI. Firma

La presente Convencin est abierta a la firma de los Estados
miembros de la Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo XXII. Ratificacin

La presente Convencin est sujeta a ratificacin. Los instru-
mentos de ratificacin se depositarn en la Secretaria General
de la Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo XXIII. Adhesin

La presente Convencin queda abierta a la adhesin de
cualquier otro Estado. Los instrumentos de adhesiones se de-
positarn en la Secretara General de la Organizacin de los
Estados Americanos.
275
normas penales
Artculo XXIV. Reservas

Los Estados Partes podrn formular reservas a la presente
Convencin al momento de aprobarla, firmarla, ratificarla o ad-
herir a ella, siempre que no sean incompatibles con el objeto y
propsitos de la Convencin y versen sobre una o ms disposi-
ciones especificas.
Artculo XXV. Entrada en vigor
La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a par-
tir de la fecha en que haya sido depositado el segundo instrumen-
to de ratificacin. Para cada Estado que ratifique la Convencin o
adhiera a ella despus de haber sido depositado el segundo instru-
mento de ratificacin, la Convencin entrar en vigor el trigsimo
da a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instru-
mento de ratificacin o adhesin.
Artculo XXVI. Denuncia

La presente Convencin regir indefinidamente, pero cua-
lesquiera de los Estados Partes podr denunciarla. El instrumen-
to de denuncia ser depositado en la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos. Transcurrido un ao,
contado a partir de la fecha de depsito del instrumento de de-
nuncia, la Convencin cesar en sus efectos para el Estado de-
nunciante y permanecer en vigor para los dems Estados Partes.
Artculo XXVII. Protocolos adicionales

Cualquier Estado Parte podr someter a la consideracin de
los otros Estados Partes reunidos con ocasin de la Asamblea
General de la Organizacin de los Estados Americanos, proyec-
tos de protocolos adicionales a esta Convencin con el objeto de
contribuir al logro de los propsitos enunciados en su Artculo II.
276
ley n 24759
Cada protocolo adicional fijar las modalidades de su entra-

da en vigor y se aplicar slo entre los Estados Partes en dicho
protocolo.
Artculo XXVIII. Depsito del instrumento original

El instrumento original de la presente Convencin, cuyos tex-
tos en espaol, francs, ingls y portugus son igualmente autn-
ticos, ser depositado en la Secretara General de la Organizacin
de los Estados Americanos, la que enviar copia certificada de
su texto para su registro de publicacin a la Secretara de las
Naciones Unidas, de conformidad con el Artculo 102 de la Carta
de las Naciones Unidas. La Secretara General de la Organizacin
de los Estados Americanos notificar a los Estados miembros
de dicha Organizacin y a los Estados que hayan adherido a la
Convencin, las firmas, los depsitos de instrumentos de ratifi-
cacin, adhesin y denuncia, as como las reservas que hubiere.
1. Suscrita en Caracas, Venezuela, el 29 de marzo de 1996.
277
DELITO POR IMPEDIMENTO
LEY N 24270
Sancin: 03/11/1993
Artculo 1
Ser reprimido con prisin de un mes a un ao el padre o
tercero que, ilegalmente, impidiere u obstruyere el contacto de
menores de edad con sus padres no convivientes.
Si se tratare de un menor de diez aos o de un discapacitado,
la pena ser de seis meses a tres aos de prisin.
Artculo 2
En las mismas penas incurrir el padre o tercero que para
impedir el contacto del menor con el padre no conviviente, lo
mudare de domicilio sin autorizacin judicial.
Si con la misma finalidad lo mudare al extranjero, sin auto-
rizacin judicial o excediendo los lmites de esta autorizacin,
las penas de prisin se elevarn al doble del mnimo y a la mitad
del mximo.
Artculo 3
El tribunal deber:
1. Disponer en un plazo no mayor de diez das, los medios
necesarios para restablecer el contacto del menor con
sus padres.
2. Determinar, de ser procedente, un rgimen de visitas
provisorio por un trmino no superior a tres meses o, de
existir, har cumplir el establecido.
279
normas penales
En todos los casos el tribunal deber remitir los antece-

dentes a la justicia civil.
Artculo 4
Incorprase como inciso 3 del Artculo 72 del Cdigo Penal
el siguiente:
Inciso 3: Impedimento de contacto de los hijos menores con
sus padres no convivientes.
Artculo 5
Esta ley se tendr como complementaria del Cdigo Penal.
Artculo 6
280
PROMOCIN DE LAS ACTIVIDADES
DEPORTIVAS EN TODO EL PAS
LEY N 20655
1
Sancin: 21/03/1974
Captulo I
Principios generales
(Captulo sustituido conforme texto Artculo 1 de la Ley N 27202

del BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 1
El Estado atender al deporte y la actividad fsica en sus diver-
sas manifestaciones considerando como objetivo fundamental:
a. La universalizacin del deporte y la actividad fsica
como derecho de la poblacin y como factor coadyuvan-
te a la formacin integral de las personas, tanto dentro
del marco del sistema educativo como en los dems as-
pectos de la vida social;
b. La utilizacin del deporte y la actividad fsica como
factores de la salud integral de la poblacin, con una
visin holstica;
c. El fomento de la prctica de competencias deportivas en
procura de alcanzar los mximos niveles de las mismas,
1. Con las modificaciones introducidas por la Ley N 23184, Ley N 23990, Ley N
24192, Ley N 24819, Ley N 25753, Ley N 26358 y Ley N 27202.
281
normas penales
asegurando que las representaciones del deporte argen-

tino a nivel internacional expresen la jerarqua cultural y
deportiva del pas;
d. Establecer relaciones armoniosas entre los deportes edu-
cativo, social y comunitario; de mbito laboral, universi-
tario, militar, federado, de alto rendimiento y adaptado,
as como tambin entre todas aquellas modalidades en
que se conciba el deporte en funcin de las necesidades
y las caractersticas personales de los participantes, as
como de las condiciones regionales, institucionales, cul-
turales y socioeconmicas del pas;
e. Promocin de una conciencia nacional de los valores del
deporte y la actividad fsica y la implementacin de las
condiciones que permitan el acceso a su prctica a todo
ser humano, ofreciendo oportunidades especiales a las
personas jvenes, los nios, las nias y adolescentes, a
las personas adultas mayores y a las personas con dis-
capacidad, considerando a la animacin sociocultural
como autntico medio de equilibrio, inclusin y plena
integracin social;
f. La igualdad de oportunidades en trminos de gnero de
participar e intervenir a todos los niveles de adopcin de
decisiones en el deporte y la actividad fsica;
g. La diversidad del deporte y la actividad fsica, como una
caracterstica bsica de su valor y atractivo y la protec-
cin y promocin de los juegos y deportes tradicionales
de los/las aborgenes y las comunidades indgenas origi-
narias, incluso en sus formas modernas y nuevas, como
expresin del patrimonio cultural del pas;
h. Crear en lo nacional una estructura de administracin,
coordinacin y apoyo al deporte y la actividad fsica; en
lo provincial, concretar una armnica realizacin de
282
ley n 20655
esfuerzos tendientes al logro de tal estructura; en lo mu-

nicipal, apoyar la satisfaccin de las necesidades que la
comunidad no pueda concretar, y, en lo privado, asegu-
rar el asesoramiento y apoyo que le sea requerido; y
i. La coordinacin con los organismos pblicos y privados
en los programas de capacitacin a todos los niveles, en
las competencias y el ordenamiento y fiscalizacin de los
recursos referidos al deporte.
Artculo 2
El Estado desarrollar su accin orientando, promoviendo,
asistiendo, ordenando y fiscalizando las actividades fsicas y de-
portivas desarrolladas en el pas, conforme a los planes, progra-
mas y proyectos que se elaboren.
Artculo 3
A los efectos de la promocin de las actividades fsicas y de-
portivas conforme a lo dispuesto en los artculos precedentes, el
Estado deber, por intermedio de sus organismos competentes:
a. Asegurar el desarrollo de las medidas que permitan la
prctica del deporte y la actividad fsica en toda la pobla-
cin, con atencin prioritaria en las personas enuncia-
das en el Artculo 1, inciso e), fomentando la realizacin
de programas adecuados a los casos;
b. Procurar que todo sistema global de educacin atribuya
a la educacin fsica y al deporte el lugar y la importan-
cia necesarios para establecer el equilibrio entre ambos
y los dems elementos de la educacin, reforzando sus
vnculos;
c. Velar para que el personal que asuma la responsabilidad
profesional de la educacin fsica y el deporte tenga la
competencia y la formacin apropiadas;
283
normas penales
d. Promover la formacin de mdicos especializados en

medicina del deporte y de profesionales especializados
en las ciencias aplicadas al deporte y la actividad fsi-
ca, y estimular la creacin de centros de investigacin
y de evaluacin integral en la materia, con el objeto de
favorecer el progreso del deporte en todas sus formas y
contribuir a mejorar la salud, la calidad de vida y la segu-
ridad de los participantes;
e. Coordinar medidas entre los gobiernos nacional, pro-
vinciales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y
municipales y las entidades privadas competentes, para
lograr que los programas escolares y extraescolares de
actividad fsica, educacin fsica y deporte cuenten con
instalaciones adecuadas y el equipamiento y los mate-
riales apropiados en cantidad suficiente, para facilitar
una participacin intensiva y con seguridad;
f. Coordinar entre los gobiernos nacional, provinciales,
municipales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y
las entidades privadas competentes, el establecimiento
y la utilizacin ptima de las instalaciones, el equipo y
los materiales destinados al deporte y la actividad fsi-
ca en general;
g. Promover las competiciones en las distintas especialida-
des deportivas, fomentando la intervencin de deportis-
tas en competiciones nacionales e internacionales;
h. Estimular la creacin de entidades dedicadas a los de-
portes educativo, social y comunitario; de mbito labo-
ral, universitario y adaptado y que con sus actividades
contribuyan al desarrollo integral del ser humano por
medio del deporte y la actividad fsica;
i. Coordinar entre los gobiernos nacional, provinciales,
municipales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y
284
ley n 20655
las entidades privadas competentes, que en los planes de

urbanismo y de ordenamiento rural se incluyan las nece-
sidades a largo plazo en materia de instalaciones, equipo
y material para el deporte y la actividad fsica, teniendo
en cuenta las posibilidades que ofrece el ambiente; y
j. Velar por la seguridad y correccin de los espectcu-
los deportivos, debiendo las fuerzas de seguridad y las
autoridades locales intervinientes, facilitar la informa-
cin sobre la materia que solicite el rgano de aplica-
cin de la presente ley y los rganos de aplicacin de las
provincias adherentes.
Captulo II
rgano de aplicacin
(Captulo sustituido conforme texto Artculo 2 de la Ley N
27202 del BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 4
Crase como organismo descentralizado y autrquico en el
mbito del Ministerio de Desarrollo Social el Instituto Nacional
del Deporte y la Actividad Fsica como rgano de aplicacin de
la presente ley.
Artculo 5
El Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica posee
plena capacidad jurdica para actuar en los mbitos del derecho
pblico y privado y su patrimonio estar constituido por los bienes
que se le transfieran y los que adquiera en el futuro por cualquier
ttulo. Tendr su sede principal en la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires y deber establecer ocho (8) delegaciones, una por cada una
de las regiones deportivas.
285
normas penales
Artculo 6
El Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica ser
continuador, a todos los fines y de conformidad con lo fijado en
la presente ley, de la Secretara de Deportes de la Nacin depen-
diente del Ministerio de Desarrollo Social.
Artculo 7
La conduccin y administracin del Instituto Nacional del
Deporte y la Actividad Fsica ser ejercida por un (1) directorio
conformado por nueve (9) integrantes y ocho (8) coordinado-
res/as regionales nombrados por el Poder Ejecutivo.
El directorio estar conformado por un/a (1) presidente/a,
quien tendr rango de secretario/a de Estado, y tres (3) di-
rectores/as que desempearn el cargo de vicepresidente/a,
secretario/a general y director/a ejecutivo/a designados/as por
el Poder Ejecutivo; dos (2) directores/as a propuesta del Comit
Olmpico Argentino; dos (2) directores/as a propuesta de la
Confederacin Argentina de Deportes y un/a (1) director/a a
propuesta del Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica
que no se desempee en la funcin pblica, en las condiciones
que fije la reglamentacin de la presente ley. Los/las ocho (8)
coordinadores/as Regionales estarn a cargo de cada uno de los
Consejos Regionales del Deporte y la Actividad Fsica.
Las personas integrantes del directorio durarn en sus car-
gos cuatro (4) aos y podrn ser reelegidos por un (1) perodo de
acuerdo a la reglamentacin establecida por el Consejo Nacional
del Deporte y la Actividad Fsica. Las personas integrantes del
directorio slo podrn ser removidos de sus cargos por incum-
plimiento o mal desempeo de sus funciones. La remocin de-
ber ser aprobada por los dos tercios (2/3) del total de los inte-
grantes del Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica,
mediante un procedimiento en el que se haya garantizado en
forma amplia el derecho de defensa, debiendo la resolucin que
286
ley n 20655
se adopta al respecto estar debidamente fundada en las causales

antes previstas.
El/la presidente/a del Directorio es el/la representante legal
del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, estan-
do a su cargo presidir y convocar las reuniones del directorio,
segn el reglamento dictado por la autoridad de aplicacin en
uso de sus facultades. Las votaciones sern por mayora simple.
Artculo 8
Para el cumplimiento de los fines establecidos en la presente
ley, el rgano de aplicacin, tiene las siguientes atribuciones:
a. Solventar los gastos que demande su funcionamiento;
b. Asignar las prestaciones pblicas conforme lo establece la
presente ley, fijando las condiciones a que debern ajus-
tarse los sujetos de tales recursos;
c. Orientar, coordinar, programar, promover, asistir, orde-
nar y fiscalizar la asignacin de fondos otorgadas a las
asociaciones civiles deportivas que practiquen deportes
en el pas en todas sus formas;
d. Aprobar e implementar los planes plurianuales que elabo-
re el Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica;
e. Velar por la realizacin del Programa Social y De-
portivo Juegos Nacionales Evita previsto en la Ley
N26462, en todo el territorio de la Nacin, en coor-
dinacin con los organismos nacionales, provinciales,
municipales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
e instituciones privadas;
f. Asesorar a los organismos pblicos y privados en los as-
pectos relacionados con la aplicacin de la presente ley y
el cumplimiento de los objetivos propios de la actividad
deportiva que desarrollen;
g. Declarar la nulidad de los actos administrativos por los
que se asignen las prestaciones pblicas a las que alude
287
normas penales
el inciso b) del presente artculo, cuando no se hubiere

dado cumplimiento a las condiciones previstas para su
otorgamiento;
h. Proceder en el supuesto previsto en el inciso g) del pre-
sente artculo, a la inhabilitacin del sujeto subvenciona-
do para obtener nuevos recursos por el trmino de tres (3)
meses a cuatro (4) aos;
i. Entender en las dems competencias asignadas por las le-
yes al Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica y
los organismos que la precedieron; y
j. Entender en las dems competencias que le asigne el
Poder Ejecutivo.
Artculo 9
El rgano de aplicacin propondr al Poder Ejecutivo las
normas que requiera la implementacin de la presente ley, su
reglamentacin y la creacin de los organismos indispensables
para su funcionamiento.
Captulo III
Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica
del BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 10
Crase en al mbito del Instituto Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica el Consejo Nacional del Deporte y la Actividad
Fsica, que estar integrado por: un/a (1) coordinador/a interju-
risdiccional de la administracin pblica nacional designado/a
por la Jefatura de Gabinete de Ministros, un/a (1) representan-
te del Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica,
dos (2) integrantes de cada Consejo Regional del Deporte y la
288
ley n 20655
Actividad Fsica, que representen a las asociaciones civiles de-

portivas de representacin provincial denominadas confedera-
ciones, un/a (1) representante de cada gobierno provincial y la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, un/a (1) representante de
las asociaciones civiles deportivas, de representacin nacional
de deporte educativo, un/a (1) representante de las asociaciones
civiles deportivas de representacin nacional de deporte social
y comunitario, un/a (1) representante de las asociaciones civi-
les deportivas de representacin nacional de deporte para las
personas adultas mayores, un/a (1) representante de las asocia-
ciones civiles deportivas de representacin nacional de depor-
te de mbito laboral, un/a (1) representante de las asociaciones
civiles deportivas de representacin nacional de deporte uni-
versitario, dos (2) representantes de las asociaciones civiles de-
portivas de representacin nacional de deporte adaptado, un/a
(1) persona designada a propuesta de la Comisin Nacional
Asesora para la Integracin de las Personas con Discapacidad
del Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de
la Presidencia de la Nacin y una (1) persona a propuesta del
Comit Paralmpico Argentino, dos (2) representantes de las
asociaciones civiles deportivas de primer grado de la Repblica
Argentina, un/a (1) representante de las asociaciones de las cien-
cias de la salud aplicadas al deporte y la actividad fsica, un/a
(1) representante de la Federacin Argentina de Periodistas
Deportivos, un/a (1) representante del deporte militar, un/a (1)
representante de asociaciones civiles que representen a depor-
tistas, un/a (1) representante de asociaciones civiles que repre-
senten a directores tcnicos deportivos y un/a (1) representante
de asociaciones civiles que representen a rbitros.
El consejo se reunir como mnimo una (1) vez por trimestre
y elegir un/a (1) presidente/a, un/a (1) vicepresidente/a y un/a
(1) secretario/a general, electos entre sus miembros por mayora
289
normas penales
simple. Las personas que integren el consejo durarn en sus

mandatos cuatro (4) aos con posibilidad de una reeleccin por
igual perodo de tiempo. El qurum se conformar tanto en
convocatorias ordinarias como extraordinarias con la mayora
absoluta del total de sus miembros.
Los gastos que irrogue la participacin de los/las represen-
tantes de los Consejos Regionales del Deporte y la Actividad
Fsica que representan al Estado provincial, estarn a cargo de
dichas jurisdicciones. En el caso de los representantes de las or-
ganizaciones deportivas, los gastos estarn a cargo del rgano
de aplicacin de la presente ley.
Artculo 11
Son funciones del Consejo Nacional del Deporte y la Acti-
vidad Fsica:
a. Sugerir al Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo,
sobre la planificacin de las polticas plurianuales de alto
rendimiento deportivo;
b. Sugerir en la planificacin de las polticas plurianuales de
fomento del deporte social y comunitario; para adultos
mayores, de mbito laboral, universitario, militar, fede-
rado y adaptado, velando para que en los planes se ofrez-
can: oportunidades especiales a jvenes, comprendidos
los nios, las nias y adolescentes, a las personas adultas
mayores y a las personas con discapacidad, igualdad de
oportunidades a la mujer y oportunidades especiales a los
juegos y deportes tradicionales de los/las aborgenes y las
comunidades indgenas originarias;
c. Articular con los organismos del Estado nacional, los pro-
yectos que faciliten el cumplimiento de los objetivos de la
presente ley;
290
ley n 20655
d. Intervenir con el Consejo Federal de Educacin, en la pla-

nificacin de los contenidos curriculares de educacin f-
sica y deporte del sistema educativo nacional;
e. Participar con las entidades que regulen el ejercicio profe-
sional de la educacin fsica y el deporte, en la elaboracin
de las normas sobre la materia;
f. Participar con las universidades nacionales, en la promo-
cin de actividades de capacitacin cientfica y profesional
especfica en medicina del deporte y ciencias aplicadas al
deporte y la actividad fsica;
g. Participar con los organismos competentes del sector p-
blico nacional, los gobiernos provinciales, municipales y
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires en la promocin
de centros de medicina del deporte y ciencias aplicadas al
deporte y la actividad fsica, que tengan por objeto la inves-
tigacin y la evaluacin integral;
h. Convocar anualmente al directorio de la autoridad de apli-
cacin a los efectos de recibir un informe pormenorizado
de gestin;
i. Asesorar en la materia a la autoridad de aplicacin y
proponer la adopcin de medidas para la aplicacin de
las mismas;
j. Entender en las relaciones de la Repblica Argentina
con el Consejo Iberoamericano del Deporte, el Consejo
Sudamericano del Deporte y los organismos internacio-
nales sobre el deporte y la actividad fsica a los que adhiera
la Nacin; y
k. Dictar su reglamento interno.
291
normas penales
Captulo IV
Consejo de las Regionales del Deporte y la
Actividad Fsica
del BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 12
Cranse los Consejos Regionales del Deporte y la Actividad
Fsica de la Regin I, conformada por la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, de la Regin II, conformada por la provincia de
Buenos Aires, de la Regin III, conformada por las provincias
de La Pampa, Neuqun y Ro Negro, de la Regin IV, confor-
mada por las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis, de
la Regin V, conformada por las provincias de Crdoba, Entre
Ros y Santa Fe, de la Regin VI, conformada por las provin-
cias de Jujuy, Salta, Tucumn, Catamarca, La Rioja y Santiago
del Estero, de la Regin VII, conformada por las provincias del
Chaco, Corrientes, Formosa y Misiones y de la Regin VIII,
conformada por las provincias del Chubut, Santa Cruz y Tierra
del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur, cada uno de los
cuales estar integrado por un/a (1) coordinador/a represen-
tante del rgano de aplicacin de la presente ley con rango y
jerarqua equivalente a director/a nacional, que sea natural
de una de las provincias de la regin o tenga dos (2) aos de
residencia inmediata en ella, los titulares de los organismos
provinciales competentes en materia de deporte y actividad
fsica de la regin y dos (2) representantes de cada una de las
asociaciones civiles deportivas de representacin provincial
denominadas confederaciones.
292
ley n 20655
Artculo 13
Son funciones de los Consejos Regionales del Deporte y la
Actividad Fsica:
a. Intervenir en la planificacin de las polticas regionales
plurianuales de fomento del deporte social y comunita-
rio; para personas adultas mayores, de mbito laboral,
universitario, federado, de alto rendimiento y adaptado,
velando para que en los planes se ofrezcan: oportunida-
des especiales a las personas jvenes, comprendidos los
nios, las nias y adolescentes, a las personas adultas
mayores y a las personas con discapacidad, igualdad de
oportunidades a la mujer y oportunidades especiales a
los juegos y deportes tradicionales de los/las aborgenes
y las comunidades indgenas originarias;
b. Articular con los organismos pblicos provinciales y la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los proyectos que faci-
liten la orientacin, promocin, asistencia, ordenamiento
y fiscalizacin de las actividades fsicas y deportivas;
c. Participar con las entidades provinciales que regulen el
ejercicio profesional de la educacin fsica y el deporte,
en la elaboracin de las normas sobre la materia;
d. Participar con las universidades nacionales de cada re-
gin, en la promocin de actividades de capacitacin
cientfica y profesional especfica en medicina del de-
porte y ciencias aplicadas al deporte y la actividad fsica
y en el asesoramiento a asociaciones civiles deportivas
en la confeccin de la documentacin para su correcto
funcionamiento;
e. Participar con los organismos competentes de los gobier-
nos provinciales, municipales y de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires en la promocin de centros de medici-
na del deporte y ciencias aplicadas al deporte y la acti-
293
normas penales
vidad fsica, que tengan por objeto la investigacin y la

evaluacin integral;
f. Participar en los mecanismos de promocin y coope-
racin deportiva entre las provincias y las municipali-
dades, introduciendo nuevas disciplinas y estimulan-
do la prctica de aquellas que sean de preferencia local
y regional;
g. Coadyuvar con el rgano de aplicacin de la presente ley
y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo en la
deteccin de talentos deportivos de las regiones, para su
insercin en programas nacionales;
h. Coadyuvar con el Observatorio Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica en la estructuracin y funcionamiento
del Sistema de Informacin Deportiva; y
i. Entender en la promocin y fomento de los juegos de-
portivos regionales e internacionales.
Captulo V
Consejos Municipales del Deporte y la Actividad
Fsica
del BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 14
Cranse los Consejos Municipales del Deporte y la Actividad
Fsica, que funcionarn como persona jurdica de derecho pbli-
co no estatal, descentralizados y autrquicos de la administra-
cin pblica municipal y estarn integrados por un (1) directo-
rio compuesto de forma proporcional y como mnimo, por tres
(3) representantes de los organismos municipales competentes
en materia de deporte y actividad fsica y tres (3) representantes
294
ley n 20655
de las asociaciones civiles deportivas que tengan domicilio so-

cial en el distrito y se encuentren inscriptas en el sistema de in-
formacin deportiva, debiendo en todos los casos conservarse
la misma proporcionalidad de la representacin en los cargos
ejecutivos y alternndose ambos sectores en todos los cargos del
consejo cada cuatro (4) aos.
Son funciones de los Consejos Municipales del Deporte y la
Actividad Fsica:
a. Intervenir en la planificacin de las polticas municipa-
les plurianuales de fomento del deporte social y comuni-
tario; para personas adultas mayores, de mbito laboral,
universitario, federado, de alto rendimiento y adaptado,
velando para que en los planes se ofrezcan: oportuni-
dades especiales a las personas jvenes, nios, nias y
adolescentes, a los adultos mayores y a las personas con
discapacidad, igualdad de oportunidades a la mujer y
oportunidades especiales a los juegos y deportes tradi-
cionales de los/las aborgenes y las comunidades indge-
nas originarias;
b. Articular con las distintas reas de la administracin
municipal, los proyectos que faciliten la orientacin,
promocin, asistencia, ordenamiento y fiscalizacin de
las actividades fsicas y deportivas;
c. Intervenir en el establecimiento y la utilizacin ptima
de las instalaciones, el equipo y los materiales destina-
dos al deporte y la actividad fsica en general;
d. Velar por la aplicacin de las normas referidas a la eva-
luacin de aptitud mdica de las personas que practi-
quen deporte y actividad fsica;
e. Intervenir con los concejos deliberantes y los organis-
mos competentes de la municipalidad en el ejercicio del
295
normas penales
poder de polica de los eventos deportivos que se reali-

cen en jurisdiccin municipal; y
f. Coadyuvar con el Observatorio Nacional del Deporte
y la Actividad Fsica en la estructuracin y funciona-
miento del Sistema de Informacin Deportiva y la
Actividad Fsica.
Captulo VI
Recursos y prestaciones pblicas para el Deporte
y la Actividad Fsica
del BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 15
Para contribuir con la atencin del gasto que irroguen las
disposiciones de la presente ley se aplicarn:
a. El presupuesto del Instituto Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica;
b. Un porcentaje del beneficio lquido que arroje la explo-
tacin de casinos, conforme a las disposiciones de los
Artculos 10, inciso b) y 12 de la Ley N 18226 y Artculo 1
del decreto 600 del 4 de junio de 1999;
c. Los fondos derivados del Concurso de Pronsticos
Deportivos instituido por la Ley N 25295;
d. Cualquier contribucin que surja de otras disposiciones
creadas o a crearse.
Si los recursos de afectacin especfica previstos en los incisos
b), c) y d) que perciba el Instituto Nacional del Deporte y la Actividad
Fsica se incrementaran por encima de la estimacin presupues-
taria vigente, queda facultado el jefe de Gabinete de Ministros
a ampliar dicho presupuesto hasta los montos efectivamente
296
ley n 20655
recaudados. Exceptese a dichos recursos de la contribucin del

treinta y cinco por ciento (35%), establecida en el Artculo 9 de la
Ley N 26546. Los remanentes de los recursos percibidos por tales
conceptos, verificados al cierre de cada ejercicio fiscal, pasarn al
siguiente ejercicio con igual destino de gasto.
Artculo 16
Los recursos previstos en el Artculo 15 de la presente ley se
destinarn a la construccin, ampliacin y mantenimiento de
instalaciones deportivas, a la asistencia del deporte en general, al
entrenamiento, preparacin y capacitacin de atletas, tcnicos/as
y entrenadores/as, profesionales especializados en medicina del
deporte y profesionales especializados en las ciencias aplicadas al
deporte y la actividad fsica y al fomento de competiciones depor-
tivas de carcter nacional e internacional.
Los sujetos de tales recursos podrn ser las asociaciones
civiles deportivas previstas en la presente ley, los clubes de ba-
rrio y de pueblo previstos en la Ley N 27098, las provincias y la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los consejos municipales
deportivos y los atletas, tcnicos/as y entrenadores/as previs-
tos en la presente ley, que en todos los casos renan los requi-
sitos formales y sustanciales establecidos en las disposiciones
legales respectivas.
Los recursos se otorgan mediante las siguientes prestacio-
nes pblicas:
a. Subsidios: se entiende por subsidios a los efectos de la
presente ley, a todas aquellas asignaciones y erogaciones
extraordinarias o permanentes, con cargo de rendicin
de cuentas, recibidas por los sujetos comprendidos en
este artculo, fundadas en razones de mrito u oportu-
nidad, sin compensacin, ni contraprestacin econmi-
ca o de otra especie, o que cuando stas existan, fueren
297
normas penales
manifiestamente insuficientes o desproporcionadas al

beneficio recibido.
b. Becas: se entiende por becas a los aportes en dinero de
carcter no remunerativo que en virtud de la presente
ley se asignen por una o ms veces o en forma peridica
a atletas, como apoyo para su entrenamiento y prepara-
cin, y a tcnicos/as y entrenadores/as de los equipos de
representacin nacional, que acten en el mbito de las
asociaciones civiles deportivas de representacin nacio-
nal, sin perjuicio de las remuneraciones que estos lti-
mos agentes percibieran de las respectivas entidades,
las cuales resultarn exclusivamente responsables por el
cumplimiento de las obligaciones laborales, impositivas
y previsionales que se encuentren a su cargo.
Artculo 17
Las personas que desempeen cargos directivos y de fiscali-
zacin en las asociaciones civiles deportivas contraern respon-
sabilidad personal y solidaria por las rendiciones de cuentas de
los recursos previstos en el artculo 15 de la presente ley, como
tambin por el cumplimiento de los fines para los cuales fueron
concedidos los mismos.
Artculo 18
El rgimen de asignacin y distribucin de los recursos pre-
vistos en los artculos precedentes queda excluido de las dispo-
siciones del decreto Ley 17502/67 y de los Artculos 1 y 2 de la Ley
N 11672, Complementaria Permanente de Presupuesto (texto
ordenado 2014).
298
ley n 20655
Captulo VII
Sistema Institucional del Deporte y la Actividad
Fsica
del BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 19
A los fines de la presente ley, se entiende por Sistema
Institucional del Deporte y la Actividad Fsica al conjunto de
asociaciones civiles deportivas, estructuras asociativas inter-
medias y superiores y normas y procesos organizativos que
interactan coordinadamente a fin de coadyuvar a la prctica,
desarrollo, sostenimiento, organizacin y representacin del
deporte y la actividad fsica.
Slo podrn ser sujeto de las medidas de promocin, asisten-
cia y ordenamiento de las actividades fsicas y deportivas y de los
beneficios impositivos y previsionales previstos en la presente
ley, en la Ley N 26573 y en las normas de esa materia, las asocia-
ciones civiles deportivas que integran el Sistema Institucional del
Deporte y la Actividad Fsica.
Artculo 19 bis
Se consideran asociaciones civiles deportivas integrantes del
Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, a aque-
llas personas jurdicas previstas en el Artculo 168 del Cdigo
Civil y Comercial de la Nacin, que tienen como objeto la prc-
tica, desarrollo, sostenimiento, organizacin o representacin
del deporte y la actividad fsica, de acuerdo con los principios
generales enunciados en el Captulo I de la presente ley y renen
las caractersticas que se indican en los Artculos 20 y 20 bis.
299
normas penales
Artculo 20
El Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica se
estructura con las asociaciones civiles deportivas de primer gra-
do, de segundo grado, de representacin nacional y superiores.
Las asociaciones civiles deportivas de primer grado son en-
tidades denominadas clubes u otra forma compatible con su
calidad, estn integradas por personas fsicas, tienen como fi-
nalidad esencial la prctica, desarrollo, sostenimiento u orga-
nizacin del deporte y la actividad fsica y se clasifican, segn
el objeto al que se dirigen sus acciones, en asociaciones civiles
deportivas de deporte educativo, de deporte social y comunita-
rio; de deporte para adultos mayores, de deporte de mbito la-
boral, de deporte universitario, de deporte federado, de deporte
militar, de deporte de alto rendimiento, o de deporte adaptado.
Las asociaciones civiles deportivas de segundo grado son
entidades denominadas federaciones, uniones, ligas, crculos
u otra forma compatible con su calidad, estn integradas por
otras asociaciones civiles deportivas, tienen como finalidad
esencial la organizacin y representacin del deporte y la acti-
vidad fsica y no alcanzan los umbrales mnimos de representa-
cin contemplados en el prrafo siguiente; se clasifican, segn
el mbito geogrfico en el que se desenvuelven, en asociaciones
civiles deportivas de representacin municipal o comunal, de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, de representacin pro-
vincial o de representacin regional y, segn el objeto al que se
dirigen sus acciones, en asociaciones civiles deportivas de se-
gundo grado de deporte social y comunitario; de deporte para
personas adultas mayores, de deporte de mbito laboral, de de-
porte universitario, de deporte federado, de deporte militar, de
deporte de alto rendimiento o de deporte adaptado.
Las asociaciones civiles deportivas de representacin nacio-
nal son entidades denominadas federaciones nacionales, confe-
deraciones nacionales u otra forma compatible con su calidad,
300
ley n 20655
estn integradas por otras asociaciones civiles deportivas, tie-

nen como finalidad esencial la organizacin y representacin
del deporte y la actividad fsica, dentro de un mbito geogrfico
que comprenda un mnimo de cinco (5) provincias y tres (3) de
las regiones deportivas previstas en la presente ley, excepto los
deportes de invierno, que podrn comprender un umbral me-
nor. Se clasifican segn el objeto al que se dirigen sus acciones,
en asociaciones civiles deportivas de representacin nacional de
deporte educativo, de deporte social y comunitario; de deporte
para adultos mayores, de deporte de mbito laboral, de deporte
universitario, de deporte federado, de deporte militar, de de-
porte de alto rendimiento, o de deporte adaptado. El rgano de
aplicacin podr disponer excepciones a los umbrales mnimos
de representacin indicados en el presente prrafo, cuando las
caractersticas del caso as lo aconsejen.
Las asociaciones civiles deportivas superiores son la
Confederacin Argentina de Deportes, integrada por las aso-
ciaciones civiles deportivas de representacin municipal o co-
munal, de representacin nacional y las asociaciones civiles
deportivas de representacin provincial denominadas confe-
deraciones, el Comit Olmpico Argentino, integrado por las
asociaciones civiles deportivas de representacin nacional,
comprendidas en el movimiento olmpico y tambin, el Comit
Paralmpico Argentino, integrado por las asociaciones civiles
deportivas para deportes paralmpicos.
Se reconoce la autonoma de las asociaciones civiles de-
portivas integrantes del Sistema Institucional del Deporte y la
Actividad Fsica en el libre ejercicio de sus funciones.
Artculo 20 bis
Las listas que se presenten para la eleccin de los/las inte-
grantes de la Comisin Directiva en las asociaciones civiles de-
portivas de primer grado del Sistema Institucional del Deporte
301
normas penales
y la Actividad Fsica, deben tener entre los candidatos a los car-

gos titulares a elegir, un mnimo de veinte por ciento (20%), en
conjunto, de mujeres y de personas jvenes entre dieciocho (18)
y veintinueve (29) aos de edad, que renan las condiciones pro-
pias del cargo para el cual se postulen y no estn comprendidos
en alguna de las inhabilidades estatutarias. Dicha proporcin
debe mantenerse cuando se produzcan renovaciones parciales
de los cargos titulares. El rgimen electoral de las asociaciones
civiles deportivas de primer grado del Sistema Institucional del
Deporte y la Actividad Fsica debe asignar uno (1) o ms cargos
titulares en la Comisin Directiva, para la primera minora,
siempre que rena como mnimo, un nmero que represente el
veinticinco por ciento (25%) de los votos emitidos, si los estatu-
tos no fijaran una proporcin menor.
Las asociaciones civiles deportivas de representacin nacio-
nal del Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica
deben prever en sus estatutos una (1) categora de asociados
compuesta por asociaciones de deportistas, que deseen partici-
par de la entidad; una (1) categora de asociados compuesta por
asociaciones de tcnicos y entrenadores, que deseen participar
de la entidad y una (1) categora de asociados compuesta por
asociaciones de rbitros, que deseen participar de la entidad,
que en todos los casos cumplan con las obligaciones sociales
y tendrn derecho a elegir un (1) vocal titular cada una, en la
Comisin Directiva. Las listas que se presenten para la eleccin
de los integrantes titulares de la Comisin Directiva de las aso-
ciaciones civiles deportivas de segundo grado y las asociaciones
civiles deportivas de representacin nacional y sus regmenes
electorales, deben cumplir con las condiciones referidas a las
mujeres, las personas jvenes de entre dieciocho (18) y veinti-
nueve (29) aos de edad y la primera minora, contempladas en
el prrafo anterior.
302
ley n 20655
La remocin de los/las vocales elegidos por categoras debe-

r hacerse por la asamblea especial de sus integrantes.
Si las elecciones por categora fracasan, ya sea por no existir
asociados para conformarla, no haber qurum o porque no se
puede definir la votacin, los/las vocales de la Comisin Directiva
de las asociaciones civiles deportivas de segundo grado y de las
asociaciones civiles deportivas de representacin nacional po-
drn ser designados por el rgimen de la asamblea ordinaria, res-
petando los requisitos de mayoras y el qurum previsto para ella
y los cupos indicados en el presente artculo.
Artculo 21
Los presidentes de las asociaciones civiles deportivas de pri-
mero y segundo grado, de las asociaciones civiles deportivas de
representacin nacional y superiores del Sistema Institucional
del Deporte y la Actividad Fsica, tendrn una duracin mxima
de cuatro (4) aos en sus mandatos, y un mximo de una (1) re-
eleccin inmediata.
Artculo 21 bis
Las entidades que no integran el Sistema Institucional del
Deporte y la Actividad Fsica podrn ser sujeto de las medidas
de promocin, asistencia y ordenamiento de las actividades
fsicas y deportivas, previstas en la presente ley, slo cuando
realicen actividades comprendidas en los objetivos estableci-
dos en el Artculo 1, inciso e) y renan los requisitos formales y
sustanciales previstos en las disposiciones legales y reglamen-
tarias vigentes.
303
normas penales
Captulo VIII
Rgimen de adhesin de las provincias
(Captulo sustituido conforme texto Artculo 8 de la Ley N
27202 del BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 22
Las provincias y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires po-
drn incorporarse a los objetivos y beneficios establecidos en la
presente ley por va de adhesin.
Artculo 23
La incorporacin al rgimen de la presente ley dar derecho
a las provincias y a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a in-
tegrar los organismos que se crean y a ser sujetos de recursos y
prestaciones pblicas para el deporte y la actividad fsica.
Captulo IX
Delitos en el deporte
Artculo 24
Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos, si no re-
sultare un delito ms severamente penado, el que, por s o por
tercero, ofreciere o entregare una ddiva, o efectuare promesa
remuneratoria, a fin de facilitar o asegurar el resultado irregu-
lar de una competencia deportiva o el desempeo anormal de
un participante en la misma.
La misma pena se aplicar al que aceptare una ddiva o
promesa remuneratora, con los fines indicados en el prrafo
anterior.
Artculo 25
304
ley n 20655
Artculo 26
Artculo 26 bis
Artculo 27
A los efectos de esta ley sern de aplicacin los principios ge-
nerales del Cdigo Penal.
Artculo 28
Dergase el decreto Ley 18247/69, como asimismo las leyes y
decretos que se opongan a la presente.
Captulo X
Sistema de Informacin Deportiva
(Captulo incorporado conforme texto del Artculo 9 de la Ley N
27202, BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 29
Crase como organismo descentralizado y autrquico en
el mbito del Ministerio de Desarrollo Social, el Observatorio
Nacional del Deporte y la Actividad Fsica que ser continuador,
a todos los fines y de conformidad con lo fijado en la presente ley
del Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica crea-
do oportunamente por el decreto 125/2014 del Poder Ejecutivo.
Artculo 30
El Observatorio Nacional de Deportes y la Actividad Fsica
poseer plena capacidad jurdica para actuar en los mbitos del
derecho pblico privado y su patrimonio estar constituido por
los bienes que se le transfieran y los que adquiera en el futu-
305
normas penales
ro por cualquier ttulo. Tendr su sede principal en la Ciudad

Artculo 31
La conduccin y administracin del Observatorio Nacional
del Deporte y la Actividad Fsica ser ejercida por un (1) directo-
rio integrado por nueve (9) integrantes nombrados por el Poder
Ejecutivo.
El directorio estar conformado por un/a (1) presidente/a, con
rango de secretario/a de Estado, y tres (3) directores/as que
desempearn los cargos de vicepresidente/a, secretario/a gene-
ral y director/a ejecutivo/a designados por el Poder Ejecutivo; dos
(2) directores/as a propuesta del Comit Olmpico Argentino; dos
(2) directores/as a propuesta de la Confederacin Argentina de
Deportes y un/a (1) director/a a propuesta del Consejo Nacional
del Deporte y la Actividad Fsica que no se desempeen en la fun-
cin pblica, en las condiciones que fije la reglamentacin.
Las personas que integren el directorio durarn en sus car-
gos cuatro (4) aos y podrn ser reelegidos por un (1) pero-
do de acuerdo a la reglamentacin establecida por el Consejo
Nacional del Deporte y la Actividad Fsica. Las personas que
integren el directorio slo podrn ser removidas de sus cargos
por incumplimiento o mal desempeo de sus funciones. La re-
mocin deber ser aprobada por los dos tercios (2/3) del to-
tal de los/las integrantes del Consejo Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica, mediante un procedimiento en el que se haya
garantizado en forma amplia el derecho de defensa, debiendo la
resolucin que se adopta al respecto estar debidamente funda-
da en las causales antes previstas.
El presidente del directorio es el representante legal del
Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, estando
a su cargo presidir y convocar las reuniones del directorio, segn
306
ley n 20655
el reglamento dictado por la autoridad de aplicacin en uso de sus

facultades. Las votaciones sern por mayora simple.
Artculo 32
Crase el Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad
Fsica, que tiene por objeto unificar las actividades estadsticas
sobre atletas, rbitros/as, tcnicos/as y entrenadores/as, aso-
ciaciones civiles deportivas, personas integrantes de comisio-
nes directivas e instalaciones deportivas pblicas o privadas de
manera de contar con informacin estadstica veraz y oportuna
para la toma de decisiones, coadyuvar con el funcionamiento
del Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica y ela-
borar una planificacin de instalaciones deportivas adecuada a
las necesidades.
Artculo 33
El Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad Fsica se
compone de:
a. Un (1) subsistema de acreditacin de las asociaciones ci-
viles deportivas integrantes del Sistema Institucional del
Deporte y la Actividad Fsica;
b. Un (1) registro permanente del Sistema Institucional del
Deporte y la Actividad Fsica;
c. El censo de atletas federados/as, rbitros/as, tcnicos/as y
entrenadores/as;
d. Un (1) registro permanente de fichas federativas;
e. El censo de instalaciones pblicas y privadas destinadas al
Artculo 34
El subsistema de acreditacin de asociaciones civiles depor-
tivas es el proceso mediante el cual se evala si una asociacin
civil deportiva rene las caractersticas que se indican en los
307
normas penales
Artculos 19 a 20 bis de la presente ley y se le otorga un recono-

cimiento formal de su integracin al Sistema Institucional del
Las asociaciones civiles deportivas acreditadas y los inte-
grantes de sus comisiones directivas sern incorporados al
Registro permanente del Sistema Institucional del Deporte y
la Actividad Fsica que prev el inciso b) del Artculo 33 de la
presente ley.
Artculo 35
El censo de atletas federados/as, rbitros/as, tcnicos/as y en-
trenadores/as consiste en un conjunto de actividades estadsticas,
coordinadas entre los organismos competentes y las asociaciones
civiles deportivas, tendientes a asegurar un padrn permanente
de las personas atletas vinculadas a travs de una ficha federativa
con los rbitros/as, tcnicos/as y entrenadores/as que se encuen-
tren relacionados con asociaciones civiles deportivas que inte-
gran el Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica.
Las fichas federativas sern incorporadas al Registro perma-
nente que prev el inciso d) del Artculo 34 de la presente ley, con
excepcin de los contratos deportivos profesionales, los que se
regirn por las normas del derecho comn o las que regulen esa
actividad deportiva.
Artculo 36
El censo de instalaciones destinadas al deporte y la actividad
fsica consiste en un inventario descriptivo y sistemtico de los
equipamientos deportivos existentes en la Repblica Argentina,
conforme a su localizacin, antigedad, distribucin geogrfi-
ca, tipologa, propietarios, estado de conservacin, deportes o
actividad a los que estn destinados, instalaciones auxiliares y
los dems datos que se establezcan en virtud de las funciones
previstas en la presente ley.
308
ley n 20655
Artculo 37
La estructuracin y funcionamiento del Sistema de Infor-
macin Deportiva estar a cargo del Observatorio Nacional del
Artculo 38
Son funciones del Observatorio Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica:
a. Promover sistemas integrados de planificacin, proyec-
tos, direccin y supervisin de las obras de infraestruc-
tura deportiva, de acuerdo con los lineamientos polticos
establecidos por el Instituto Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica y los organismos a crearse;
b. Evaluar proyectos de otras instituciones que, por su ade-
cuacin e importancia a las polticas nacionales, merez-
can ser asistidos en sus aspectos tcnicos, materiales o
financieros;
c. Supervisar el estado de mantenimiento, conservacin
y funcionamiento general de los servicios en todas las
instalaciones deportivas que se hallaren en predios bajo
la jurisdiccin del Instituto Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica;
d. Planificar, promover y coordinar las tareas estadsticas
de los consejos regionales y municipales del deporte y la
actividad fsica;
e. Confeccionar el programa anual de estadsticas y cen-
sos del Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad
Fsica;
f. Establecer las normas metodolgicas y los programas de
ejecucin de las estadsticas que se incluyan en el pro-
grama, la estructura y condiciones tcnicas de los cen-
sos, el alcance y la desagregacin de la informacin, as
como la mecnica de obtencin de los datos;
309
normas penales
g. Requerir la informacin necesaria a los organismos p-

blicos y las asociaciones civiles deportivas, los que debe-
rn evacuar los requerimientos dentro del plazo de cua-
renta y cinco (45) das;
h. Distribuir, entre los Consejos Regionales y Municipales
del Deporte y la Actividad Fsica, las tareas detalladas en
el programa anual de estadsticas y censos del Sistema
de Informacin Deportiva y la Actividad Fsica;
i. Promover la adecuada difusin de la informacin
deportiva;
j. j) Realizar investigaciones, de carcter metodolgico y
estadstico, tendientes a elevar el nivel tcnico y cientfi-
co del Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad
Fsica;
k. Celebrar acuerdos o convenios de carcter estadstico,
con entidades pblicas y privadas y promoverlos con or-
ganismos extranjeros e internacionales;
l. Realizar cursos de capacitacin tcnica, con la cola-
boracin de organismos internacionales, nacionales y
privados;
m. Organizar y llevar los subsistemas y registros estable-
cidos en el Artculo 33 de la presente ley, fiscalizando y
aprobando el estado patrimonial e institucional de las
asociaciones civiles deportivas para la asignacin de
fondos del Estado nacional;
n. Revocar o suspender total o parcialmente las acredita-
ciones o inscripciones en caso de inobservancia de las
normas correspondientes;
. Celebrar convenios con entes pblicos y privados para
promover, participar y organizar el desarrollo de institu-
ciones educativas a los fines de capacitar y actualizar los
310
ley n 20655
recursos humanos, profesionales, tcnicos y voluntarios

del deporte;
o. Celebrar convenios con entes pblicos y privados para
crear y participar en la organizacin, promocin y de-
sarrollo sostenible de los recursos econmicos del de-
porte; y
p. Toda otra funcin que contribuya al cumplimiento de
los objetivos fijados en el Artculo 32 de la presente ley.
CAPTULO XI
Rgimen Promocional del Deporte y la Actividad
Fsica
27202, BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 39
Pueden ser sujetos beneficiarios del rgimen promocional
previsto en el presente captulo, las asociaciones civiles de-
portivas que integran el Sistema Institucional del Deporte y la
Actividad Fsica, establecidas en el Captulo VII y los agentes del
Artculo 40
A los fines de la presente ley, se entiende por agentes del de-
porte y la actividad fsica a las personas atletas, tcnicos/as y en-
trenadores/as, rbitros/as y conductores/as de actividades depor-
tivas, definidos conforme a los siguientes caracteres:
a. Atleta: es cualquier persona que participa en un deporte
bajo la autoridad de una organizacin deportiva, sujeto
a las exigencias que le imponen la reglamentacin y la
moral deportiva;
311
normas penales
b. Tcnicos/as y entrenadores/as: son las personas que in-

tervienen en el proceso de formacin por el que atravie-
sa la persona atleta, dirigen tcnica y pedaggicamente
el proceso de preparacin y competencia de la persona
atleta o los equipos, toman decisiones, preparan fsica,
tcnica, tctica y psicolgicamente a las personas atletas,
ayudan a conseguir el ms alto nivel de su rendimiento,
desarrollan el talento de las personas atletas para con-
seguir resultados exitosos a nivel nacional e internacio-
nal, aplican la metodologa del entrenamiento deportivo
y planifican y evalan sistemticamente el trabajo de la
persona atleta.
Dichas personas debern contar con ttulo habilitante
reconocido por el Ministerio de Educacin de la Nacin
o las asociaciones civiles deportivas de segundo grado
o entidades superiores del deporte comprendidas en el
Artculo 20 de la presente ley;
c. rbitros/as: son las personas encargadas del control y
la direccin imparcial de los encuentros deportivos y de
decidir las sanciones sobre el terreno. Dichas personas
debern contar con ttulo habilitante reconocido por el
Ministerio de Educacin de la Nacin o las asociaciones
civiles deportivas de segundo grado o entidades supe-
riores del deporte comprendidas en el Artculo 20 de la
presente ley;
d. Son conductores/as de actividades deportivas: I) profe-
sores/as de educacin fsica, y II) instructores/as, que
conducen la prctica de deportes o la realizacin de ac-
tividades fsicas o de animacin sociocultural para los
asociados o usuarios de asociaciones civiles deportivas.
Los/as instructores/as debern contar con ttulo habili-
tante reconocido por el Ministerio de Educacin de la
312
ley n 20655
Nacin o entidades superiores del deporte comprendi-

das en el Artculo 20 de la presente ley.
Mediante reglamentacin se proceder a implementar la
correcta aplicacin de los beneficios promocionales contem-
plados en el presente captulo.
Artculo 41
Los atletas que perciban las becas que prev el Captulo VI de
la presente ley, revestirn, a los efectos del Sistema Integrado
de Jubilaciones y Pensiones, la categora de pequeo contri-
buyente adherido al Rgimen Simplificado para Pequeos
Contribuyentes aprobado por el Artculo 1 de la Ley N 24977
y sus modificatorias, que prev el Artculo 39 del citado rgi-
men y cotizarn al Sistema Integrado Previsional Argentino
(SIPA), mediante el aporte contemplado en los incisos a) y b) del
Artculo 39 de la Ley N 24977 y sus modificatorias, cuyo pago
estar a cargo de los respectivos organismos subvencionantes,
a excepcin de aquellos atletas que perciban becas otorgadas
por el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD),
quienes debern ingresarlo en forma directa, conforme lo esta-
blecen los incisos a) y b) del Artculo 39 de la Ley N 24977 y sus
modificatorias, eximindolos del ingreso del componente im-
positivo del rgimen.
Las personas atletas no becadas que se encuentren relaciona-
das con asociaciones civiles deportivas que integran el Sistema
Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, a travs de una fi-
cha federativa, que no estn incluidos en una convencin colectiva
de trabajo o un rgimen especial de seguridad social o de salud y
participen en campeonatos argentinos, campeonatos clasificato-
rios para campeonatos argentinos, en las divisiones o categoras
superiores de los campeonatos anuales regulares de deportes por
equipo o en las divisiones o categoras de ascensos de estos cam-
peonatos, revestirn por propia eleccin, a los efectos del Sistema
313
normas penales
Integrado de Jubilaciones y Pensiones, la categora prevista en el

prrafo anterior y debern ingresar el aporte all contemplado,
excepto que percibieran retribuciones que excedan el Rgimen
Simplificado para Pequeos Contribuyentes, caso en el cual re-
vestirn la categora de autnomos, con las obligaciones corres-
pondientes a ese rgimen. El pago de los aportes previstos en los
incisos a) y b) del Artculo 39 de la Ley N 24977 y sus modificato-
rias, estar a cargo de los propios atletas quedando exceptuados
del componente impositivo.
A los fines de la presente ley, se entiende por ficha federati-
va al instrumento que acredita la titularidad registral que tiene
una asociacin civil deportiva de primer grado frente a una aso-
ciacin civil deportiva de segundo grado o una asociacin civil
deportiva de representacin nacional, respecto de un atleta,
para que este participe en determinada competencia oficial, en
nombre y representacin de aquella entidad.
Artculo 42
Los/as tcnicos/as y entrenadores/as, rbitros/as y conducto-
res/as de actividades deportivas que tengan relacin o contrato
de trabajo registrado con asociaciones civiles deportivas que in-
tegran el Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica
y no estn incluidos en una convencin colectiva de trabajo o un
rgimen especial de seguridad social o de salud, estarn com-
prendidos, sin perjuicio de la naturaleza del vnculo por el cual
desempean sus tareas, en el Sistema Integrado de Jubilaciones
y Pensiones y sujetos a las disposiciones que sobre afiliacin esta-
blece la Ley N 24241 y sus normas reglamentarias y tendrn dere-
cho a las prestaciones previstas en el Sistema Nacional del Seguro
de Salud, instituido por las Leyes N 23660 y N 23661, tendrn el
mismo tratamiento que las personas atletas becarias incluidos en
el primer prrafo del Artculo 41 de la presente ley, excepto que
percibieran retribuciones que excedan el Rgimen Simplificado
314
ley n 20655
para Pequeos Contribuyentes, caso en el cual formarn parte del

rgimen general. El pago de los aportes previstos en los incisos a)
y b) del Artculo 39 de la Ley N 24977 estar a cargo de los propios
agentes del deporte y la actividad fsica indicados en este artculo,
con opcin a realizar el aporte que prev el inciso c) del Artculo
39 de la Ley N 24977.
La Secretara de Seguridad Social del Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social y la Subsecretara de In-
gresos Pblicos de la Secretara de Hacienda del Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas establecern las categoras
del Rgimen Simplificado para Pequeos Contribuyentes y de
Autnomos, en las que efectuarn los aportes los agentes del de-
porte y la actividad fsica comprendidos en el presente artculo.
Artculo 43
Las asociaciones civiles deportivas que integran el Sistema
Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, por cada uno de los
agentes del deporte y la actividad fsica a los que aluden los incisos
b), c) y d) del Artculo 40 de la presente ley y que integran su n-
mina de personal, como as tambin con los que tengan relacin
o contrato de trabajo no registrado dentro de los tres (3) aos an-
teriores a la entrada en vigencia de la presente ley y los incorpore
en lo sucesivo, conjuntamente con las nuevas incorporaciones,
gozarn de una reduccin de las contribuciones patronales esta-
blecidas en el rgimen general, con destino a los subsistemas de
la seguridad social del Sistema Integrado Previsional Argentino
-Leyes N 24241 y N 26425-, del Instituto Nacional de Servicios
Sociales para Jubilados y Pensionados -Ley N 19032 y sus modi-
ficatorias-, el Fondo Nacional de Empleo, -Ley N 24013 y sus mo-
dificatorias- y el Rgimen Nacional de Asignaciones Familiares
-Ley N 24714 y sus modificatorias-, segn se indica en la escala
prevista en el artculo.
315
normas penales
No corresponder abonar los aportes y contribuciones por el

agente al que se le reconoce la antigedad de hasta tres (3) aos
indicada en el prrafo anterior.
Estos beneficios se mantendrn por el trmino de un (1) ao
a partir de la entrada en vigencia de la presente ley.
Las reducciones no podrn afectar el financiamiento de la se-
guridad social, ni los derechos conferidos a los trabajadores por los
regmenes de seguridad social. El Poder Ejecutivo adoptar los re-
caudos presupuestarios necesarios para compensar la aplicacin
del beneficio sealado.
No se encuentran comprendidas dentro de lo dispuesto en
este artculo las contribuciones previstas en la Ley N23660 y sus
modificatorias, con destino a las obras sociales, como tampoco
las cuotas destinadas a las aseguradoras de riesgos del trabajo,
previstas en la Ley N24557 y sus modificatorias.
Artculo 44
Conforme los incisos b), c) y d) del Artculo 40 de la presente
ley, se fijar una escala de reduccin de veinticinco por ciento
(25%) a cien por ciento (100%) de las contribuciones patronales
del rgimen general de las asociaciones civiles deportivas de
acuerdo al coeficiente que establezca la reglamentacin de la
presente ley.
Artculo 45
Cuando las asociaciones civiles deportivas previstas en el
cuarto prrafo del Artculo 20 de la presente ley, perciban sumas
de dinero en concepto de recaudacin, transferencias de atletas
y televisacin, el dos por ciento (2%) del total de tales concep-
tos se aplicar a la cancelacin de los aportes y contribuciones
referidas en el Artculo 44 de la presente ley, resultando de apli-
cacin a tal efecto, las disposiciones del decreto 1212 del 19 de
mayo de 2003.
316
ley n 20655
Artculo 46
Declrase comprendidas dentro las disposiciones del inciso f)
del Artculo 20 de la Ley de Impuesto a las Ganancias, texto orde-
nado por decreto 649/97 y sus modificatorias y complementarias, a
todas las asociaciones civiles deportivas y de la actividad fsica, in-
cluidas en el inciso m) de la Ley N 20628 y que integran el Sistema
Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, con excepcin de las
alcanzadas por el decreto 1212 del 19 de mayo de 2003 y que realicen
actividades de cuidado y proteccin de la infancia, vejez, minusva-
la y discapacidad dentro de sus programas deportivos, sociales y
culturales conforme al inciso c) punto 1 del Artculo 81 de la Ley de
Impuesto a las Ganancias, texto ordenado por decreto 649/97 y sus
modificatorias y complementarias. La prestacin de estas activi-
dades estar certificada por el Observatorio Nacional del Deporte
y la Actividad Fsica, previo otorgamiento del beneficio.
Las empresas que realicen donaciones, las cuales se destinen
en su totalidad a infraestructura deportiva, previa aprobacin
del Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, es-
tarn comprendidas en los trminos y disposiciones de la Ley
N 22317, respecto del sesenta y cinco por ciento (65%) de la do-
nacin realizada.
CAPTULO XII
Deporte en el mbito educativo
27202, BO N 33249 del 04/11/2015)
Artculo 47
Crase en el mbito del Instituto Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica, la Comisin Nacional del Deporte y la Actividad
Fsica en el mbito Educativo cuyo objetivo es concertar, coordi-
nar, disear e implementar la programacin y planificacin de la
317
normas penales
poltica nacional deportiva en todos los niveles educativos, ase-

gurando la unidad y articulacin del Sistema Educativo Nacional
y el sistema deportivo, favoreciendo el aprovechamiento de los
recursos reales y potenciales, materiales y simblicos, que ase-
guren una prctica deportiva de calidad y con equidad.
Artculo 48
La Comisin Nacional de Deporte y Actividad Fsica en el
mbito Educativo estar compuesta por el/la presidente/a del
Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, quien presi-
dir la comisin; un/a (1) secretario/a general designado/a por el
Consejo Federal de Educacin, y cinco (5) integrantes ms, que
sern designados/as por el Instituto Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica a propuesta del Comit Olmpico Argentino, del
Comit Paralmpico Argentino, de la Confederacin Argentina
de Deportes, de la Federacin del Deporte Universitario
Argentino, y de las asociaciones vinculadas a los centros de es-
tudiantes alcanzados por la Ley N 26877.
Artculo 49
Son funciones de la Comisin Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica en el mbito Educativo:
a. Garantizar en todos los niveles de la educacin sistem-
tica, la difusin, el desarrollo y prctica adecuada de los
distintos deportes dentro de las clases de educacin fsica;
b. Participar de los eventos regionales e internacionales so-
bre deporte educacional que emanen de los organismos
a los que se encuentre adherida la Repblica Argentina;
c. Planificar y organizar los Juegos Deportivos Escolares
Nacionales para todos los niveles del sistema educativo,
de acuerdo a las regiones deportivas, garantizando las eta-
pas municipales, provinciales, regionales y nacionales. Se
llevarn adelante en coordinacin con las jurisdicciones
318
ley n 20655
provinciales y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a

travs de sus respectivos organismos educativos y las fe-
deraciones deportivas, provinciales y nacionales;
d. Garantizar la participacin en la competencia interna-
cional organizada por la Federacin Internacional de
Deporte Escolar;
e. Establecer programas que garanticen el derecho de to-
das las nias, nios y adolescentes a la recreacin, es-
parcimiento, juegos recreativos y deportes, debiendo
asegurar programas especficos para aquellos con capa-
cidades especiales;
f. Velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones
de la Ley N20596, Licencia Especial Deportiva, y de sus
modificatorias;
g. Las jurisdicciones que adhieran a la presente ley con-
cedern licencias especiales o extraordinarias con per-
cepcin de haberes al personal docente que, como con-
secuencia de las acciones emanadas de la misma, sean
convocados por la Comisin Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica en el mbito Educativo para su interven-
cin en carcter de: acompaantes de alumnos/as o gru-
pos, integrantes de equipos, juez/a, jurado/a, director/a
tcnico/a o entrenador/a, de una competencia o encuen-
tro deportivo de jurisdiccin municipal, provincial, na-
cional o internacional, por el tiempo en que se requiera
su intervencin en dicho evento;
h. Propiciar la promocin y acompaamiento de los/las
alumnos/as al sistema deportivo, de conformidad con
sus familias y respetando los derechos, intereses y posi-
bilidades de los nios, nias y adolescentes; y
319
normas penales
i. Promover el desarrollo, mantenimiento y renovacin de

instalaciones y materiales deportivos en todos los esta-
mentos de la educacin sistemtica.
Artculo 50
Los/las alumnos/as del sistema educativo que integran se-
lecciones deportivas de representacin nacional podrn solici-
tar la excepcin de la prctica de educacin fsica escolar, mien-
tras permanezcan afectados a la preparacin y competencia de
dichos seleccionados.
Captulo S/N
Rgimen penal
(Captulo incorporado por Artculo 13 de la Ley N 24192
B.O.26/3/1993)
Artculo S/N
El presente captulo se aplicar a los hechos previstos en l,
cuando se cometan con motivo o en ocasin de un espectcu-
lo deportivo, sea en el mbito de concurrencia pblica en que
se realizare o en sus inmediaciones, antes, durante o despus
de l, como as tambin durante los traslados de las parcialida-
des, tanto sea hacia o desde el estadio deportivo donde el mis-
mo se desarrolle. (Artculo 1 de la Ley N 23184 incorporado por
Artculo 13 de la Ley N 24192, texto segn Artculo 1 de la Ley N
26358 BO 25/3/2008)
Artculo S/N
Cuando en las circunstancias del Artculo 1 se cometieren de-
litos previstos en el libro segundo, ttulo I, captulo I, Artculos 79
y 81, inciso 1, letras a) y b), 84 y Captulos II, III y V, y los previstos
en el Ttulo VI, Artculos 162 y 164 del Cdigo Penal, siempre que
320
ley n 20655
no resultaren delitos ms severamente penados, las penas m-

nimas y mximas se incrementarn en un tercio. El mximo no
ser mayor al mximo previsto en el Cdigo Penal para la espe-
cie de pena de que se trate. (Artculo 2 de la Ley N 23184 incor-
Artculo S/N
Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, si no resultare
un delito ms severamente penado, el que introdujere, tuviere
en su poder, guardare o portare armas de fuego o artefactos ex-
plosivos en las circunstancias del Artculo 1. En todos los casos
se proceder al decomiso de las armas o artefactos. (Artculo 3
de la Ley N 23184 incorporado por Artculo 13 de la Ley N 24192
BO 26/3/1993)
Artculo S/N
Sern reprimidos con prisin de un mes a tres aos siem-
pre que no correspondiere pena mayor, los dirigentes, miem-
bros de comisiones directivas o subcomisiones, los empleados o
dems dependientes de las entidades deportivas o contratados
por cualquier ttulo por estas ltimas, los concesionarios y sus
dependientes, que consintieren que se guarde en el estadio de
concurrencia pblica o en sus dependencias armas de fuego o
artefactos explosivos. En todos los casos se proceder al decomi-
so de las armas o artefactos. (Artculo 4 de la Ley N 23184 incor-
Artculo S/N
Ser reprimido con prisin de uno a seis aos el que instiga-
re, promoviere o facilitare de cualquier modo, la formacin de
grupos destinados a cometer alguno de los delitos previstos en
el presente captulo. (Artculo 5 de la Ley N 23184 incorporado por
321
normas penales
Artculo S/N
Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, el que
resistiere o desobedeciere a un funcionario pblico encargado
de la tutela del orden, o a la persona que le prestare asistencia
a requerimiento de aquel, en las circunstancias del Artculo 1.
(Artculo 6 de la Ley N 23184 incorporado por Artculo 13 de la
Ley N 24192 BO 26/3/1993)
Artculo S/N
Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos el que im-
pidiere, mediante actos materiales, aunque sea momentnea-
mente, la realizacin de un espectculo deportivo en un estadio
de concurrencia pblica. (Artculo 7 de la Ley N 23184 incorpo-
rado por Artculo 13 de la Ley N 24192 BO 26/3/1993, observado
Artculo S/N
destruyere o de cualquier modo daare una cosa mueble o inmue-
ble, total o parcialmente ajena en las circunstancias del Artculo 1.
(Artculo 8 de la Ley N 23184 incorporado por Artculo 13 de la Ley
N 24192 BO 26/3/1993)
Artculo S/N
Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que,
sin crear una situacin de peligro comn impidiere, estorbare
o entorpeciere, el normal funcionamiento de los transportes e
instalaciones afectadas a los mismos, hacia o desde los estadios
en las circunstancias del Artculo 1. (Artculo 9 de la Ley N 23184
incorporado por Artculo 13 de la Ley N 24192 BO 26/3/1993)
322
ley n 20655
Artculo S/N
Los jueces impondrn como adicional de la condena, una o
ms de las siguientes penas accesorias:
a. La inhabilitacin de seis meses a cinco aos para concu-
rrir al tipo de espectculos deportivos que haya motiva-
do la condena. El cumplimiento se asegurar presentn-
dose el condenado en la sede policial de su domicilio, en
ocasin de espectculos deportivos como el que motiv
la condena, fijando el tribunal da y horario de presenta-
cin. El juez podr dispensar total o parcialmente, en re-
solucin fundada, dicha presentacin; (Texto observado
b. La inhabilitacin de uno a quince aos para desempe-
arse como deportista, jugador profesional, tcnico,
colaborador, dirigente, concesionario, miembro de co-
misiones o subcomisiones de entidades deportivas o
contratado por cualquier ttulo por estas ltimas;
c. La inhabilitacin perpetua para concurrir al estadio o
lugar en el que se produjo el hecho, segn lo previsto en
el Artculo 1.
(Artculo 10 de la Ley N 23184 incorporado por Artculo 13 de
la Ley N 24192 BO 26/3/1993)
Artculo S/N
Cuando alguno de los delitos de este captulo hubiese sido
cometido por un director o administrador de un club depor-
tivo, dirigente, miembro de comisiones directivas o subcomi-
siones, en ejercicio o en ocasin de sus funciones, ser repri-
mido, adems, con multa de cien mil (100.000) a un milln de
pesos (1.000.000).
La entidad deportiva a la que pertenezca el mismo, ser
responsable en forma solidaria de la pena pecuniaria que
correspondiere.
323
normas penales
Sin perjuicio de ello el juez interviniente, por resolucin

fundada, podr ordenar la clausura del estadio por un trmino
mximo de sesenta (60) das. (Artculo 11 de la Ley N 23184 in-
corporado por Artculo 13 de la Ley N 24192 BO 26/3/1993)
Artculo S/N
En el juzgamiento de los delitos indicados precedentemen-
te, entender la justicia penal ordinaria, nacional o provincial,
segn corresponda. (Artculo 12 de la Ley N 23184 incorporado
por Artculo 13 de la Ley N 24192 BO 26/3/1993)
Artculo 29
324
RGIMEN LEGAL PARA EL DESARMADO DE
AUTOMOTORES Y VENTA DE SUS
AUTOPARTES
LEY N 25761
Sancin: 16/07/2003
Artculo 1
Las disposiciones de esta ley rigen para todas las personas fsi-
cas o jurdicas que procedan al desarmado de un automotor de su
propiedad o de un tercero, y para aquellas cuya actividad princi-
pal, secundaria o accesoria, sea la comercializacin de repuestos
usados para automotores.
Artculo 2
Todo propietario de un automotor que proceda a su desar-
mado con el objeto de utilizar sus autopartes, deber solicitar su
baja ante el registro seccional del automotor que corresponda.
En el caso de desear recuperar alguna pieza, deber acompaar
un listado preciso y detallado de aquellas que sean pasibles de
recuperacin, con la identificacin numrica de aquellas que
la posean o lo que disponga la reglamentacin de la presente
ley. En el caso de las autopartes de seguridad es de aplicacin lo
dispuesto por el Artculo 28 de la Ley N 24449, su decreto regla-
mentario 779/95 y modificaciones.
325
normas penales
Artculo 3
Los registros seccionales de la Direccin Nacional del
Registro de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios,
dependientes del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos
Humanos de la Nacin, o el organismo que lo sustituyere en el
futuro, debern emitir un certificado de baja y desarme, donde
constar:
Identificacin del automotor (marca, modelo, patente,
nmero de motor, nmero VIN y color).
Fecha de baja.
Identificacin del propietario.
Identificacin del desarmadero responsable.
Listado de autopartes no reutilizables.
Artculo 4
Los registros seccionales de la Direccin Nacional del
Registro de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios
debern, para confeccionar el legajo:
1. Retener la documentacin de identificacin y registro
del vehculo.
2. Solicitar la entrega de una foto color del vehculo al mo-
mento de la entrega, la que no podr ser digital.
Artculo 5
Las compaas o empresas de seguros en el caso de ser titu-
lares o poseedoras de un rodado que calificaren en categora de
destruccin total estarn obligadas a inscribirlo en el Registro
Nacional de la Propiedad del Automotor, acompaando un acta de
inspeccin que as lo acredite y solicitando el certificado de baja.
Artculo 6
Emitido el certificado de baja de acuerdo a lo prescripto
por el Artculo 3, queda autorizado el desarme. A las autopartes
326
ley n 25761
que no posean nmero de identificacin y que estn incluidas

en el listado que elabore la Secretara de Industria, Comercio y
Minera, se les debe incorporar el nmero identificatorio con la
metodologa que sta disponga. Para elaborar el listado, deber
tenerse en cuenta el valor y la frecuencia de reemplazo.
Artculo 7
Toda persona fsica o jurdica cuya actividad principal, se-
cundaria o accesoria, sea la comercializacin de repuestos usa-
dos o su transporte, deber cumplir los siguientes recaudos:
a. La factura, remito o documento equivalente debern
contener el nmero identificatorio de la pieza cuando se
trate de un repuesto usado.
b. Abstenerse de ofrecer a la venta o mantener en stock re-
puestos que carecieran de la identificacin que establece
el Artculo 6.
Artculo 8
Toda persona fsica o jurdica cuya actividad principal, se-
cundaria o accesoria, sea la comercializacin o almacenamien-
to de repuestos usados deber presentar una declaracin ju-
rada, en la oportunidad y en la forma que fije la autoridad de
aplicacin.
La declaracin debe describir el stock de piezas en su poder
a la fecha de presentacin. En el caso de las autopartes que po-
sean nmero de identificacin, ste debe ser incluido junto con
la marca. En el caso de las puertas deber especificar modelo,
lado y color; y en el caso de los techos modelo y color.
Artculo 9
Crase en el mbito de la Direccin Nacional del Registro
de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, el
Registro nico de Desarmaderos de Automotores y Actividades
327
normas penales
Conexas. Deber inscribirse en este registro toda persona fsica

o jurdica, cuya actividad principal, secundaria o accesoria sea
desarmar y/o comercializar las partes producto de su actividad.
Artculo 10
Todas las personas fsicas o jurdicas incluidas en el regis-
tro creado en el artculo anterior, tendrn la obligacin de do-
cumentar el ingreso y egreso de vehculos y partes de acuerdo
a lo establecido en el Artculo 3. Por cada automotor ingresa-
do para su desarme debern registrar: marca, modelo, tipo de
combustible utilizado, fecha de fabricacin, pas y estableci-
miento de fabricacin, certificado de baja y desarme y destino
de las autopartes extradas con sus correspondientes nmeros
de identificacin.
Las piezas no aptas para su reciclaje debern ser destruidas.
Se deber conservar esta documentacin por un plazo de
diez aos a partir del ingreso del vehculo y presentarla ante la
autoridad de control cuando les fuera requerida.
Artculo 11
Facltase a las autoridades policiales y a las fuerzas de segu-
ridad para que por intermedio de las divisiones correspondien-
tes, realicen las inspecciones de la documentacin pertinente de
todas las personas fsicas o jurdicas cuya actividad principal,
secundaria o accesoria, sea el desarmado de automotores y/o la
comercializacin y/o almacenamiento de repuestos usados para
automotores, con la metodologa y formalidades que disponga
la reglamentacin de la presente ley.
Artculo 12
En el supuesto de haberse tramitado proceso penal, en los
casos en que correspondiere la devolucin al propietario de
los repuestos y autopartes de automotores que hubieren sido
328
ley n 25761
secuestrados y que no se encontraren registrados segn lo es-

tablecido por la presente ley, el juez deber ordenar al propie-
tario de los mismos su registro o regularizacin en el Registro
Nacional de la Propiedad del Automotor, como condicin previa
a la entrega de dichos objetos.
Artculo 13
El que procediere al desarmado de un automotor con el obje-
to de utilizar sus autopartes, sin la autorizacin que establece la
presente ley, ser penado con multa de PESOS UN MIL ($ 1.000)
a PESOS TREINTA MIL ($ 30.000), siempre que el hecho no cons-
tituyere un delito ms severamente penado. Si se hiciere de ello
una actividad habitual, la pena ser de prisin de QUINCE (15)
das a TRES (3) meses y multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000) a
PESOS CIEN MIL ($ 100.000).
Aquellas personas cuya actividad principal, secundaria o acceso-
ria sea el desarmado de automotores y/o la comercializacin, trans-
porte o almacenamiento de repuestos usados para automotores, e
incumplieren lo dispuesto en la presente ley, sern penadas con pri-
sin de QUINCE (15) das a TRES (3) meses y multa de PESOS DIEZ
MIL ($ 10.000) a PESOS DOSCIENTOS MIL ($ 200.000) e inhabili-
tacin especial de UNO (1) a TRES (3) aos.
Artculo 14
En el mbito de la Direccin Nacional del Registro de la
Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, se organi-
zar un servicio gratuito de recepcin de denuncias relaciona-
das con el incumplimiento de las disposiciones de la presente
ley, que actuar en coordinacin con las autoridades judiciales
y policiales, las fuerzas de seguridad y las policas provinciales,
previa adhesin de las jurisdicciones correspondientes.
329
normas penales
Artculo 15
El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley dentro del
plazo de NOVENTA (90) das a partir de su promulgacin.
Artculo 16
330
PROFILAXIS DE LAS ENFERMEDADES
VENREAS
LEY N 12331
1
Sancin: 17/12/1936 Decreto Nacional: 102466/1937

Artculo 1
La presente ley est destinada a la organizacin de la profi-
laxis de las enfermedades venreas, y a su tratamiento sanitario
en todo el territorio de la Nacin.
Artculo 2
Crase en el Departamento Nacional de Higiene una seccin
denominada Profilaxis de las enfermedades venreas, la que
estar a cargo de un mdico de reconocida autoridad en la ma-
teria, quien dirigir y organizar la lucha antivenrea en todo el
territorio de la Repblica.
Artculo 3
La Direccin del Instituto tendr las siguientes atribuciones:
a. Ejercer la superintendencia general y la coordinacin de
servicios venereolgicos en hospitales, dispensarios, la-
boratorios, etctera, sean nacionales, provinciales, mu-
nicipales o particulares;
b. Hacer la distribucin econmica y metdica de medica-
mentos y material de propaganda y divulgacin cientfica;
c. Ocuparse del estudio mdico y social de las enfermeda-
des venreas aconsejando a las autoridades las mejores
1. Con las modificaciones introducidas por la Ley N23974 y Ley N 24281.
331
normas penales
medidas a tomar; proyectando modelo de leyes y orde-

nanzas; organizando conferencias, congresos y todo
aquello que contribuya al esclarecimiento y estudio de
estas enfermedades;
d. Hacer la investigacin y publicacin cientfica y esta-
dstica y estudio epidemiolgico de las enfermedades
venreas;
e. Organizar el servicio de asistencia social ejercido por un
cuerpo de agentes diplomados en las escuelas del pas
y que habrn de recibir con este objeto una enseanza
especializada en venereologa;
f. Mantener relaciones con todas las sociedades de soco-
rros mutuos y dems entidades de cualquier orden que
presten asistencia mdica a enfermos, o se interesen por
la asistencia y educacin social, a fin de orientar, vigilar y
asegurar el mejor xito a las actividades que desarrollan;
g. Procurar que se multipliquen en todo el pas el nmero
de los dispensarios antivenreos que funcionan en co-
nexin con el servicio social y perfeccionar constante-
mente esos servicios.
Artculo 4
El Instituto de Profilaxis propender al desarrollo de la educacin
sexual en todo el pas, directamente o por medio de las entidades
oficiales o no a quienes corresponda llevar a cabo esta enseanza.
Artculo 5
Todo hospital nacional, municipal o particular deber habi-
litar al menos una seccin a cargo de un mdico especialmente
destinada al tratamiento gratuito de las enfermedades venreas
y a propagar la educacin sanitaria.
Toda institucin o entidad, cualquiera sea su ndole, en
que el nmero de socios, empleados u obreros, sea superior a
332
ley n 12331
cincuenta personas, deber crear para las mismas una seccin

de tratamiento gratuito de instruccin profilctica antiven-
rea, si el Instituto de Profilaxis lo considera necesario. Si el
nmero de personas pasa de cien, el Instituto podr exigir que
ese servicio sea atendido por un mdico. Dichos servicios se-
rn gratuitos, pudiendo cobrarse nicamente los medicamen-
tos a precios de costo.
Las instituciones que infringieran este artculo sern pa-
sibles de una multa de pesos cien a quinientos moneda na-
cional; en caso de reincidencia de la, prdida de la personera
jurdica u otros privilegios de que gozaren.
Artculo 6
En los locales que el Instituto de Profilaxis determine, es
obligatorio tener en venta los equipos preventivos para profi-
laxis individual venrea, de la clase y precio que el instituto es-
tablezca como asimismo entregar gratuitamente instrucciones
impresas relativas a la lucha y educacin antivenreas.
Artculo 7
Toda persona que padezca enfermedad venrea en perodo
contagioso, est obligada a hacerse tratar por un mdico, ya
privadamente, ya en un establecimiento pblico. Los padres o
tutores de un menor que padezca enfermedad venrea, estn
obligados a cuidar el tratamiento de su hijo o pupilo.
Artculo 8
Cuando las personas que padezcan enfermedades venreas
estn aisladas, o sean desvalidas, menores, detenidos o presidia-
rios, o formen parte del personal dependiente de los ministerios
de Guerra y Marina, el Estado ser el encargado de procurarles
la debida asistencia mdica.
333
normas penales
Artculo 9
Las autoridades sanitarias podrn decretar la hospitaliza-
cin forzosa para todo individuo contagioso que, agotados los
recursos persuasivos no se someta con regularidad a la cura y
para aquellos cuyo tratamiento ambulante durante la fase de
mximo contagio, pueda constituir un peligro social.
Artculo 10
El mdico procurar informarse, a los efectos exclusiva-
mente sanitarios, de la fuente de contagio, transmitiendo a las
autoridades sanitarias las noticias que en este orden pudieran
interesar a aquellas.
Artculo 11
El Instituto de Profilaxis propender a que se fabriquen en el
pas, en establecimientos oficiales o no, los medicamentos des-
tinados a la curacin de las enfermedades venreas.
El Instituto procurar que los precios de venta de los reme-
dios contra las enfermedades venreas sean lo ms reducidos
en lo posible.
Artculo 12
Solamente los mdicos sern los encargados de la asistencia
de los enfermos venreos. Les queda prohibido el tratamiento
de las enfermedades venreas por correspondencia y los anun-
cios en cualquier forma de supuestos mtodos curativos.
Artculo 13
Las autoridades sanitarias debern propiciar y facilitar la
realizacin de exmenes mdicos prenupciales. Los jefes de
los servicios mdicos nacionales y los mdicos que las autori-
dades sanitarias determinen, estarn facultados para expedir
certificados a los futuros contrayentes que los soliciten. Estos
334
ley n 12331
certificados, que debern expedirse gratuitamente, sern obli-

gatorios para los varones que hayan de contraer matrimonio.
No podrn contraer matrimonio las personas afectadas de en-
fermedades venreas en perodo de contagio.
Artculo 14
Queda liberada de todo impuesto aduanero y de impuestos in-
ternos la importacin o fabricacin de remedios que a juicio de las
autoridades sanitarias sean necesarios para la lucha antivenrea.
Los hospitales particulares que cumplan la obligacin establecida
por el Artculo 5, quedarn liberados de todo impuesto nacional.
Artculo 15
Queda prohibido en toda la Repblica el establecimiento de
casas o locales donde se ejerza la prostitucin, o se incite a ella.
Artculo 16
Las infracciones a las prohibiciones establecidas en el
Artculo 12, sern penadas con multa de doscientos cincuen-
ta pesos a veinticinco mil pesos. En la misma pena incurrirn
los oficiales del Registro Civil que autorizaren un matrimonio
sin exigir el certificado que establece el Artculo 13. En caso de
reincidencia se les doblar la pena y sern exonerados. (Montos
conforme Ley N 24286)
Los diarios o peridicos que inserten publicaciones en que
alguien se presente como especialista en enfermedades ven-
reas por medios secretos o mtodos rechazados por la ciencia o
prometa plazo fijo curaciones radicales, u ofrezca cualquier tra-
tamiento sin examen del enfermo, o anuncien institutos de asis-
tencia sin hacer figurar el nombre de los mdicos que los atien-
den, recibirn por primera vez la orden de retirarlos y en caso de
reincidencia sern pasibles de una multa de doscientos cincuenta
pesos a veinticinco mil pesos. (Montos conforme Ley N 24286)
335
normas penales
Artculo 17
Los que sostengan, administren o regenteen, ostensible o en-
cubiertamente casas de tolerancia, sern castigados con una mul-
ta de doce mil quinientos pesos a venticinco mil pesos. En caso de
reincidencia sufrirn prisin de uno a tres aos, la que no podr
aplicarse en calidad de condicional. Si fuesen ciudadanos por na-
turalizacin, la pena tendr la accesoria de prdida de la carta de
ciudadana y expulsin del pas una vez cumplida la condena; ex-
pulsin que se aplicar, asimismo, si el penado fuese extranjero.
(Montos conforme Ley N 24286)
Artculo 18
Ser reprimido con la pena establecida en el Artculo 202 del
Cdigo Penal, quien, sabindose afectado de una enfermedad
venrea transmisible, la contagia a otra persona.
Artculo 19
Sin perjuicio de otras asignaciones de la ley de presupues-
to, destnase para el Instituto de Profilaxis y Tratamiento de las
Enfermedades Venreas, la suma anual de pesos trescientos mo-
neda nacional. Mientras esa suma no se incluya en el presupuesto,
se tomar de rentas generales, con imputacin a la presente ley.
Artculo 20
El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley.
Artculo 21
Esta ley comenzar a regir ciento ochenta das despus de su
promulgacin.
Artculo 22
336
LEY DE ESTUPEFACIENTES
LEY N 23737
1
Sancin: 21/09/1989
Artculo 1
Reemplzase el Artculo 204 del Cdigo Penal por el siguien-
te texto:
Artculo 204: Ser reprimido con prisin de seis meses a
tres aos el que estando autorizado para la venta de sustancias
medicinales, las suministrare en especie, calidad o cantidad no
correspondiente a la receta mdica o diversa de la declarada
o convenida, o sin la presentacin y archivo de la receta de
aquellos productos que segn las reglamentaciones vigentes no
pueden ser comercializados sin ese requisito.
Artculo 2
Incorprase como Artculo 204 bis del Cdigo Penal el si-
guiente texto:
Artculo 204 bis: Cuando el delito previsto en el Artculo an-
terior se cometiere por negligencia, la pena ser de multa de
trescientos australes a seis mil australes.
1. Con las modificaciones introducidas por la Ley N23975; Ley N 24112; Ley N 24424;
Ley N 25246; Ley N 26052; Ley N 27302 y Ley N 27319.
337
normas penales
Artculo 3
Incorprase como Artculo 204 ter del Cdigo Penal el si-
guiente texto:
Artculo 204 ter: Ser reprimido con multa de seiscientos
australes a doce mil australes el que teniendo a su cargo la direc-
cin, administracin, control o vigilancia de un establecimiento
destinado al expendio de medicamentos, omitiere cumplir con
los deberes a su cargo posibilitando la comisin de alguno de los
hechos previstos en el Artculo 204.
Artculo 4
Incorprase como Artculo 204 quater del Cdigo Penal el
siguiente texto:
Artculo 204 quater: Ser reprimido con prisin de seis me-
ses a tres aos el que sin autorizacin vendiere sustancias medi-
cinales que requieran receta mdica para su comercializacin.
Artculo 5
Ser reprimido con prisin de cuatro (4) a quince (15) aos y
multa de cuarenta y cinco (45) a novecientas (900) unidades fijas
el que sin autorizacin o con destino ilegtimo:
a. Siembre o cultive plantas o guarde semillas, precurso-
res qumicos o cualquier otra materia prima para pro-
ducir o fabricar estupefacientes, o elementos destina-
dos a tales fines;
b. Produzca, fabrique, extraiga o prepare estupefacientes;
c. Comercie con estupefacientes, precursores qumicos o
cualquier otra materia prima para su produccin o fa-
bricacin o los tenga con fines de comercializacin, o los
distribuya, o d en pago, o almacene o transporte;
d. Comercie con plantas o sus semillas, utilizables para
producir estupefacientes, o las tenga con fines de co-
338
ley n 23737
mercializacin, o las distribuya, o las d en pago, o las

almacene o transporte;
e. Entregue, suministre, aplique o facilite a otros estupe-
facientes a ttulo oneroso. Si lo fuese a ttulo gratuito,
se aplicar prisin de tres (3) a doce (12) aos y multa de
quince (15) a trescientas (300) unidades fijas.
Si los hechos previstos en los incisos precedentes fueren
ejecutados por quien desarrolla una actividad cuyo ejercicio
dependa de una autorizacin, licencia o habilitacin del poder
pblico, se aplicar, adems, inhabilitacin especial de cinco (5)
a quince (15) aos.
En el caso del inciso a), cuando por la escasa cantidad sembrada
o cultivada y dems circunstancias, surja inequvocamente que
ella est destinada a obtener estupefacientes para consumo
personal, la pena ser de un (1) mes a dos (2) aos de prisin y
sern aplicables los Artculos 17, 18 y 21.
En el caso del inciso e) del presente artculo, cuando la entre-
ga, suministro o facilitacin fuere ocasional y a ttulo gratuito y
por su escasa cantidad y dems circunstancias, surgiere inequ-
vocamente que es para uso personal de quien lo recepta, la pena
ser de seis (6) meses a tres (3) aos de prisin y, si correspon-
diere, sern aplicables los Artculos 17, 18 y 21. (Conforme texto
Artculo 6
Ser reprimido con prisin de cuatro (4) a quince (15) aos y
multa de cuarenta y cinco (45) a novecientas (900) unidades fijas
el que introdujera al pas estupefacientes fabricados o en cual-
quier etapa de su fabricacin, precursores qumicos o cualquier
otra materia prima destinada a su fabricacin o produccin, ha-
biendo efectuado una presentacin correcta ante la Aduana y
posteriormente alterara ilegtimamente su destino de uso.
339
normas penales
En estos supuestos la pena ser de tres (3) a doce (12) aos

de prisin cuando surgiere inequvocamente, por su cantidad,
que los mismos no sern destinados a comercializacin dentro
o fuera del territorio nacional.
Si los hechos fueren realizados por quien desarrolle una ac-
tividad cuyo ejercicio depende de autorizacin, licencia o ha-
bilitacin del poder pblico, se aplicar adems inhabilitacin
especial de cinco (5) a veinte (20) aos. (Conforme texto Artculo
2 de la Ley N 27302, BO N 33499 del 08/11/2016).
Artculo 7
Ser reprimido con prisin de ocho (8) a veinte (20) aos
y multa de noventa (90) a mil ochocientas (1.800) unidades
fijas, el que organice o financie cualquiera de las actividades
ilcitas a que se refieren los Artculos 5 y 6 de esta ley, y los
Artculos 865, inciso h), y 866 de la Ley N 22415. (Conforme
texto Artculo 3 de la Ley N 27302, BO N 33499 del 08/11/2016)
Artculo 8
Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a quince aos
y multa de seis mil a trescientos mil australes e inhabilitacin
especial de cinco a doce aos, el que estando autorizado para la
produccin, fabricacin, extraccin, preparacin, importacin,
exportacin, distribucin o venta de estupefacientes los tuviese
en cantidades distintas de las autorizadas; o prepare o emplee
compuestos naturales, sintticos u oficinales que oculten o disi-
mulen sustancias estupefacientes; y a que aplicare, entregare, o
vendiere estupefacientes sin receta mdica o en cantidades ma-
yores a las recetadas.
Artculo 9
Ser reprimido con prisin de dos a seis aos y multa de tres
mil a cincuenta mil australes e inhabilitacin especial de uno a
340
ley n 23737
cinco aos, el mdico u otro profesional autorizado para recetar,

que prescribiera, suministrare o entregare estupefacientes fuera
de los casos que indica la teraputica o en dosis mayores de las ne-
cesarias. Si lo hiciera con destino ilegtimo la pena de reclusin o
prisin ser de cuatro a quince aos.
Artculo 10
Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a doce aos
y multa de tres mil a cincuenta mil australes el que facilitare,
aunque sea a ttulo gratuito, un lugar o elementos, para que se
lleve a cabo alguno de los hechos previstos por los artculos ante-
riores. La misma pena se aplicar al que facilitare un lugar para
que concurran personas con el objeto de usar estupefacientes.
En caso que el lugar fuera un local de comercio, se aplica-
r la accesoria de inhabilitacin para ejercer el comercio por el
tiempo de la condena, la que se elevar al doble del tiempo de la
misma si se tratare de un negocio de diversin.
Durante la sustanciacin del sumario criminal el juez com-
petente podr decretar preventivamente la clausura del local.
Artculo 11
Las penas previstas en los artculos precedentes sern au-
mentadas en un tercio del mximo a la mitad del mnimo, sin
que las mismas puedan exceder el mximo legal de la especie de
pena de que se trate:
a. Si los hechos se cometieren en perjuicio de mujeres em-
barazadas o de personas disminuidas psquicamente, o
sirvindose de menores de dieciocho aos o sin perjuicio
de stos;
b. Si los hechos se cometieren subrepticiamente o con vio-
lencia, intimidacin o engao.
c. Si en los hechos intervinieren tres o ms personas orga-
nizadas para cometerlos;
341
normas penales
d. Si los hechos se cometieren por un funcionario pblico

encargado de la prevencin o persecucin de los delitos
aqu previstos o por un funcionario pblico encargado
de la guarda de presos y en perjuicio de stos;
e. Cuando el delito se cometiere en las inmediaciones o en
el interior de un establecimiento de enseanza, centro
asistencial, lugar de detencin, institucin deportiva,
cultural o social o en sitios donde se realicen espect-
culos o diversiones pblicos o en otros lugares a los que
escolares y estudiantes acudan para realizar actividades
educativas, deportivas o sociales;
f. Si los hechos se cometieren por un docente, educador o
empleado de establecimientos educacionales en general,
abusando de sus funciones especficas.
Artculo 12
Ser reprimido con prisin de dos a seis aos y multa de
seiscientos a doce mil australes:
a. El que preconizare o difundiere pblicamente el uso de
estupefacientes, o indujere a otro a consumirlos;
b. El que usare estupefacientes con ostentacin y trascen-
dencia al pblico.
Artculo 13
Si se usaren estupefacientes para facilitar o ejecutar otro de-
lito, la pena prevista para el mismo se incrementar en un tercio
del mnimo y del mximo, no pudiendo exceder del mximo le-
gal de la especie de pena de que se trate.
Artculo 14
Ser reprimido con prisin de uno a seis aos y multa
de trescientos a seis mil australes el que tuviere en su poder
estupefacientes.
342
ley n 23737
La pena ser de un mes a dos aos de prisin cuando, por

su escasa cantidad y dems circunstancias, surgiere inequvo-
camente que la tenencia es para uso personal.
Artculo 15
La tenencia y el consumo de hojas de coca en su estado na-
tural destinado a la prctica del coqueo o masticacin, o a su
empleo como infusin, no ser considerada como tenencia o
consumo de estupefacientes.
Artculo 16
Cuando el condenado por cualquier delito dependiere fsica
o psquicamente de estupefacientes, el juez impondr, adems
de la pena, una medida de seguridad curativa que consistir en
un tratamiento de desintoxicacin y rehabilitacin por el tiem-
po necesario a estos fines, y cesar por resolucin judicial, pre-
vio dictamen de peritos que as lo aconsejen.
Artculo 17
En el caso del Artculo 14, segundo prrafo, si en el juicio se
acreditase que la tenencia es para uso personal, declarada la
culpabilidad del autor y que el mismo depende fsica o psqui-
camente de estupefacientes, el juez podr dejar en suspenso
la aplicacin de la pena y someterlo a una medida de seguri-
dad curativa por el tiempo necesario para su desintoxicacin
y rehabilitacin.
Acreditado su resultado satisfactorio, se lo eximir de la
aplicacin de la pena. Si transcurridos dos aos de tratamien-
to no se ha obtenido un grado aceptable de recuperacin por
su falta de colaboracin, deber aplicrsele la pena y continuar
con la medida de seguridad por el tiempo necesario o sola-
mente esta ltima.
343
normas penales
Artculo 18
En el caso de Artculo 14, segundo prrafo, si durante el su-
mario se acreditase por semiplena prueba que la tenencia es
para uso personal y existen indicios suficientes a criterio del
juez de la responsabilidad del procesado y ste dependiere fsica
o psquicamente de estupefacientes, con su consentimiento, se
le aplicar un tratamiento curativo por el tiempo necesario para
su desintoxicacin y rehabilitacin y se suspender el trmite
del sumario.
Acreditado su resultado satisfactorio, se dictar sobresei-
miento definitivo. Si transcurridos dos aos de tratamiento,
por falta de colaboracin del procesado no se obtuvo un grado
aceptable de recuperacin, se reanudar el trmite de la causa
y, en su caso, podr aplicrsele la pena y continuar el trata-
miento por el tiempo necesario, o mantener solamente la me-
dida de seguridad.
Artculo 19
La medida de seguridad que comprende el tratamiento de
desintoxicacin y rehabilitacin, prevista en los Artculos 16, 17
y 18 se llevar a cabo en establecimientos adecuados que el tri-
bunal determine de una lista de instituciones bajo conduccin
profesional reconocidas y evaluadas peridicamente, regis-
tradas oficialmente y con autorizacin de habilitacin por la
autoridad sanitaria nacional o provincial, quien har conocer
mensualmente la lista actualizada al Poder Judicial, y que ser
difundida en forma pblica.
El tratamiento podr aplicrsele preventivamente al pro-
cesado cuando prestare su consentimiento para ello o cuando
existiere peligro de que se dae a s mismo o a los dems.
El tratamiento estar dirigido por un equipo de tcnicos y
comprender los aspectos mdicos, psiquitricos, psicolgicos,
pedaggicos, criminolgicos y de asistencia social, pudiendo
344
ley n 23737
ejecutarse en forma ambulatoria, con internacin o alternativa-

mente, segn el caso.
Cuando el tratamiento se aplicare al condenado su ejecu-
cin ser previa, computndose el tiempo de duracin de la
misma para el cumplimiento de la pena. Respecto de los pro-
cesados, el tiempo de tratamiento suspender la prescripcin
de la accin penal.
El Servicio Penitenciario Federal o Provincial deber
arbitrar los medios para disponer en cada unidad de un lugar
donde, en forma separada del resto de los dems internos,
pueda ejecutarse la medida de seguridad de rehabilitacin de
los Artculos 16, 17 y 18.
Artculo 20
Para la aplicacin de los supuestos establecidos en los Artculos
16, 17 y 18 el juez, previo dictamen de peritos, deber distinguir en-
tre el delincuente que hace uso indebido de estupefacientes y el
adicto a dichas drogas que ingresa al delito para que el tratamien-
to de rehabilitacin en ambos casos, sea establecido en funcin del
nivel de patologa y del delito cometido, a los efectos de la orienta-
cin teraputica ms adecuada.
Artculo 21
En el caso del Artculo 14, segundo prrafo, si el procesa-
do no dependiere fsica o psquicamente de estupefacientes
por tratarse de un principiante o experimentador, el juez de la
causa podr, por nica vez, sustituir la pena por una medida
de seguridad educativa en la forma y modo que judicialmente
se determine.
Tal medida, debe comprender el cumplimiento obligato-
rio de un programa especializado relativo al comportamiento
responsable frente al uso y tenencia indebida de estupefacien-
tes, que con una duracin mnima de tres meses, la autoridad
345
normas penales
educativa nacional o provincial, implementar a los efectos del

mejor cumplimiento de esta ley.
La sustitucin ser comunicada al Registro Nacional de
Reincidencia y Estadstica Criminal y Carcelaria, organismo que
lo comunicar solamente a los tribunales del pas con competencia
para la aplicacin de la presente ley, cuando stos lo requiriesen.
Si concluido el tiempo de tratamiento ste no hubiese dado re-
sultado satisfactorio por la falta de colaboracin del condenado,
el tribunal har cumplir la pena en la forma fijada en la sentencia.
Artculo 22
Acreditado un resultado satisfactorio de las medidas de re-
cuperacin establecidas en los Artculos 17, 18 y 21 si despus de
un lapso de tres aos de dicha recuperacin, el autor alcanza-
ra una reinsercin social plena, familiar, laboral y educativa, el
juez previo dictamen de peritos, podr librar oficio al Registro
Nacional de Reincidencia y Estadstica Criminal y Carcelaria
para la supresin de la anotacin relativa al uso y tenencia inde-
bida de estupefacientes.
Artculo 23
Ser reprimido con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin
especial de cuatro a ocho aos el funcionario pblico dependiente
de la autoridad sanitaria con responsabilidad funcional sobre el
control de la comercializacin de estupefacientes, que no ejecu-
tare los deberes impuestos por las leyes o reglamentos a su cargo
u omitiere cumplir las rdenes que en consecuencia de aquellos
le impartieren sus superiores jerrquicos. (Artculo sustituido por
Artculo 24
El que, sin autorizacin o con destino ilegtimo, ingre-
se precursores qumicos en la zona de seguridad de frontera,
346
ley n 23737
ser reprimido con prisin de un (1) ao a seis (6) aos, multa

de quince (15) a trescientas (300) unidades fijas e inhabilitacin
especial de uno (1) a cuatro (4) aos. Se dispondr adems el
comiso de la mercadera en infraccin, sin perjuicio de las de-
ms sanciones que pudieran corresponder. (Conforme texto
Artculo 25
Artculo 26
En la investigacin de los delitos previstos en la ley no habr
reserva bancaria o tributaria alguna. El levantamiento de la re-
serva slo podr ser ordenado por el juez de la causa.
La informacin obtenida slo podr ser utilizada en relacin
a la investigacin de los hechos previstos en esta ley.
Artculo 26 bis
La prueba que consista en fotografas, filmaciones o gra-
baciones, ser evaluada por el tribunal en la medida en que
sea comprobada su autenticidad. (Artculo incorporado por
Artculo 27
En todos los casos en que el autor de un delito previsto en
esta ley lo cometa como agente de una persona jurdica y la ca-
racterstica requerida para el autor no la presente ste sino la
persona jurdica, ser reprimido como si el autor presentare
esta caracterstica.
Cuando cualquier delito previsto en esta ley sea cometido a
travs de una persona jurdica, se aplicar a esta multa de dos-
cientas treinta (230) a mil ochocientas (1.800) unidades fijas,
sin perjuicio de las sanciones que correspondan a los autores y
347
normas penales
partcipes que hubieren actuado en su nombre, representacin,

inters o beneficio. En caso de reincidencia ser sancionada
con la cancelacin de la personera jurdica. (Conforme texto
Artculo 5 de la Ley N 27302, BO N 33499 del 08/11/2016).
Artculo 28
El que pblicamente imparta instrucciones acerca de la pro-
duccin, fabricacin, elaboracin o uso de estupefacientes, ser
reprimido con prisin de dos a ocho aos.
En la misma pena incurrir quien por medios masivos de co-
municacin social explique en detalle el modo de emplear como
estupefaciente cualquier elemento de uso o venta libre.
Artculo 29
Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que fal-
sificare recetas mdicas, o a sabiendas las imprimiera con datos
supuestos o con datos ciertos sin autorizacin del profesional res-
ponsable de la matrcula; quien las suscribiere sin facultad para
hacerlo o quien las aceptare teniendo conocimiento de su ilegti-
ma procedencia o irregularidad. En el caso que correspondiere se
aplicar la accesoria de inhabilitacin para ejercer el comercio por
el doble de tiempo de la condena.
Artculo 29 bis
Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el
que tomare parte en una confabulacin de dos o ms personas,
para cometer alguno de los delitos previstos en los Artculos 5,
6, 7, 8, 10 y 25 de la presente ley, y en el Artculo 866 del Cdigo
Aduanero.
La confabulacin ser punible a partir del momento en que
alguno de sus miembros realice actos manifiestamente revela-
dores de la decisin comn de ejecutar el delito para el que se
haban concertado.
348
ley n 23737
Quedar eximido de pena el que revelare la confabulacin a

la autoridad antes de haberse comenzado la ejecucin del delito
para el que se la haba formado, as como el que espontnea-
mente impidiera la realizacin del plan. (Artculo incorporado
por Artculo 4 de la Ley N 24424 BO 9/1/1995)
Artculo 29 ter
(Derogado por el Artculo 17 de la Ley N 27304 BO N 33495
del 02/11/2016)
Artculo 30
El juez dispondr la destruccin por la autoridad nacional
correspondiente de los estupefacientes en infraccin o de los
elementos destinados a su elaboracin, salvo que pertenecieren
a un tercero no responsable o que pudieran ser aprovechados
por la misma autoridad, dejando expresa constancia del uso
a atribuirles. Las especies vegetales de Papaver somniferum
L, Erithroxylon coca Lam y Cannabis sativa L se destruirn por
incineracin.
En todos los casos, previamente, deber practicarse una peri-
cia para determinar su naturaleza, calidad y cantidad, conser-
vando las muestras necesarias para la sustanciacin de la cau-
sa o eventuales nuevas pericias, muestras que sern destruidas
cuando el proceso haya concluido definitivamente.
A solicitud del Registro Nacional de Precursores Qumicos
establecido en el Artculo 44, el juez entregar una muestra para
la realizacin de una pericia para determinar la naturaleza y can-
tidades de los precursores y sustancias qumicas presentes en la
misma. Dicho procedimiento ser realizado conforme a la re-
glamentacin que se dicte al respecto.
La destruccin a que se refiere el prrafo primero se reali-
zar en acto pblico dentro de los cinco (5) das siguientes de
haberse practicado las correspondientes pericias y separacin
349
normas penales
de muestras en presencia del juez o del secretario del juzgado

y de dos (2) testigos y se invitar a las autoridades competentes
del Poder Ejecutivo del rea respectiva.
Se dejar constancia de la destruccin en acta que se agrega-
r al expediente de la causa firmada por el juez o el secretario,
testigos y funcionarios presentes.
Adems se proceder al comiso de los bienes e instrumentos
empleados para la comisin del delito, salvo que pertenecieren
a una persona ajena al hecho y que las circunstancias del caso o
elementos objetivos acreditaren que no poda conocer tal em-
pleo ilcito. Igualmente se proceder a la incautacin del benefi-
cio econmico obtenido por el delito. (Conforme texto Artculo
6 de la Ley N 27302, BO N 33499 del 08/11/2016)
Artculo 31
Efectivos de cualesquiera de los organismos de seguridad
y de la Administracin Nacional de Aduanas podrn actuar en
jurisdiccin de las otras en persecucin de delincuentes, sospe-
chosos de delitos e infractores de esta ley o para la realizacin de
diligencias urgentes relacionadas con la misma, debiendo darse
inmediato conocimiento al organismo de seguridad del lugar.
Los organismos de seguridad y la Administracin Nacional de
Aduanas adoptarn un mecanismo de consulta permanente y la
Polica Federal Argentina ordenar la informacin que le suminis-
tren aquellos, quienes tendrn un sistema de acceso al banco de
datos para una eficiente lucha contra el trfico ilcito de estupefa-
cientes en todo el pas.
Mantendrn su vigencia los convenios que hubiesen celebra-
do los organismos de seguridad, la Administracin Nacional de
Aduanas y dems entes administrativos con el objeto de colaborar
y aunar esfuerzos en la lucha contra el narcotrfico y la prevencin
del abuso de drogas.
350
ley n 23737
Artculo 31 bis
Artculo 31 ter
Artculo 31 quater
Artculo 31 sexies
Artculo 32
Cuando la demora en el procedimiento pueda comprome-
ter el xito de la investigacin, el juez de la causa podr actuar
en ajena jurisdiccin territorial, ordenando a las autoridades de
prevencin las diligencias que entienda pertinentes, debiendo
comunicar las medidas dispuestas al juez del lugar.
Adems, las autoridades de prevencin deben poner en co-
nocimiento del juez del lugar los resultados de las diligencias
practicadas, poniendo a disposicin del mismo las personas
detenidas a fin de que este magistrado controle si la privacin
de la libertad responde estrictamente a las medidas ordenadas,
constatado este extremo el juez del lugar pondr a los detenidos
a disposicin del juez de la causa.
Artculo 33
Artculo 33 bis
351
normas penales
Artculo 34
Los delitos previstos y penados por esta ley sern de compe-
tencia de la justicia federal en todo el pas, excepto para aquellas
provincias y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, que, median-
te ley de adhesin, opten por asumir su competencia en las con-
diciones y con los alcances que se prevn a continuacin:
1. Artculo 5 incisos c) y e), cuando se comercie, entregue,
suministre o facilite estupefacientes fraccionados en do-
sis destinadas directamente al consumidor.
2. Artculo 5 penltimo prrafo.
3. Artculo 5 ltimo prrafo.
4. Artculo 14.
5. Artculo 29.
6. Artculos 204, 204 bis, 204 ter y 204 quater del Cdigo
Penal.
31/8/2005)
Artculo 34 bis
Las personas que denuncien cualquier delito previsto en esta
ley o en el Artculo 866 del Cdigo Aduanero, se mantendrn en
el anonimato. (Artculo incorporado por Artculo 13 de la Ley N
24424 BO 9/1/1995)
Artculo 35
Incorprase a la Ley N 10903 como Artculo 18 bis el
siguiente:
Artculo 18 bis: En todos los casos en que una mujer
embarazada diera a luz en el transcurso del proceso o durante
el cumplimiento de una condena por infraccin a la ley de
estupefacientes, la madre deber, dentro de los cinco das
posteriores al nacimiento someter al hijo a una revisacin
352
ley n 23737
mdica especializada para determinar si presenta sntomas de

dependencia de aquellos.
La misma obligacin tendr el padre, el tutor y el guardador.
Su incumplimiento ser penado con multa de ciento veinte a
novecientos australes y el juez deber ordenar la medida omitida.
Artculo 36
Si como consecuencia de infracciones a la presente ley, el
juez de la causa advirtiere que el padre o la madre han compro-
metido la seguridad, la salud fsica o psquica o la moralidad de
sus hijos menores, deber remitir los antecedentes pertinentes
al juez competente para que resuelva sobre la procedencia de las
previsiones del Artculo 307, inciso 3, del Cdigo Civil.
Artculo 37
Reemplzanse los Artculos 25 y 26 de la Ley N 20655 por
los siguientes:
Artculo 25: Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos,
si no resultare un delito ms severamente penado, el que sumi-
nistrare a un participante en una competencia deportiva, con su
consentimiento o sin l, sustancias estimulantes o depresivas ten-
dientes a aumentar o disminuir anormalmente su rendimiento.
La misma pena tendr el participante en una competencia
deportiva que usare algunas de estas sustancias o consintiere
su aplicacin por un tercero con el propsito indicado en el
prrafo anterior.
Artculo 26: Ser reprimido con prisin de un mes a tres
aos, si no resultare un delito ms severamente penado, el que
suministre sustancias estimulantes o depresivas a animales que
intervengan en competencias con la finalidad de aumentar o
disminuir anormalmente su rendimiento.
353
normas penales
La misma pena se aplicar a quienes dieren su consenti-

miento para ello o utilizaren los animales para una competencia
con conocimientos de esa circunstancia.
Artculo 38
Incorprase como Artculo 26 bis de la Ley N 20655 el
siguiente:
Artculo 26 bis: Si las sustancias previstas en los Artculos an-
teriores fueren estupefacientes, se aplicar:
1. En el caso del primer prrafo del Artculo 25, reclusin
o prisin de cuatro a quince aos y multa de seis mil a
quinientos mil australes.
2. En el caso del segundo prrafo del Artculo 25, prisin de
un mes a cuatro aos.
3. Para el supuesto del Artculo 26, prisin de un mes a cua-
tro aos y multa de tres mil a cincuenta mil australes.
Artculo 39
Salvo que se hubiese resuelto con anterioridad, la sentencia
condenatoria decidir definitivamente respecto de los bienes
decomisados y de los beneficios econmicos a que se refiere el
Artculo 30.
Los bienes o el producido de su venta se destinarn a la lucha
contra el trfico ilegal de estupefacientes, su prevencin y la re-
habilitacin de los afectados por el consumo.
El mismo destino se dar a las multas que se recauden por
aplicacin de esta ley.
Asimismo, el mismo destino se le dar a los bienes decomi-
sados o al producido de su venta, por los delitos previstos en la
seccin XII, Ttulo I de la Ley 22415, cuando el objeto de dichos
delitos sean estupefacientes, precursores o productos qumicos.
En las causas de jurisdiccin federal y nacional los jueces o las
autoridades competentes entregarn las multas, los beneficios
354
ley n 23737
econmicos y los bienes decomisados o el producido de su venta

a que se refieren los prrafos precedentes, conforme lo estableci-
do por esta ley.
En las causas de jurisdiccin provincial las multas, los bene-
ficios econmicos y los bienes decomisados o el producido de
su venta, corresponder a la provincia. (Artculo sustituido por
Artculo 40
Modifcase el ltimo prrafo del Artculo 77 del Cdigo Penal
por el siguiente texto:
El trmino estupefacientes comprende los estupefacien-
tes, psicotrpicos y dems sustancias susceptibles de producir
dependencia fsica o psquica que se incluyan en las listas que
se elaboren y actualicen peridicamente por decreto del Poder
Ejecutivo nacional.
Artculo 41
Hasta la publicacin del decreto por el Poder Ejecutivo
Nacional a que se refiere el Artculo anterior, valdr como ley
complementaria las listas que hubiese establecido la autoridad
sanitaria nacional en virtud de lo dispuesto por el Artculo 10 de
la Ley 20771, que tuviesen vigencia en la fecha de promulgacin
de la presente ley.
Artculo 42
El Ministerio de Educacin y Justicia en coordinacin
con el Ministerio de Salud y Accin Social y las autoridades
educacionales y sanitarias provinciales, considerarn en todos
los programas de formacin de profesionales de la educacin, los
diversos aspectos del uso indebido de droga, teniendo presente
las orientaciones de los tratados internacionales suscriptos
por el pas, las polticas y estrategias de los organismos
355
normas penales
internacionales especializados en la materia, los avances de

la investigacin cientfica relativa a los estupefacientes y los
informes especficos de la Organizacin Mundial de la Salud.
Sobre las mismas pautas, desarrollarn acciones de infor-
macin a los educandos, a los grupos organizados de la comuni-
dad y a la poblacin en general.
Artculo 43
El Estado nacional asistir econmicamente a las provincias
que cuenten o contaren en el futuro con centros pblicos de re-
cuperacin de los adictos a los estupefacientes.
El Poder Ejecutivo Nacional incluir anualmente en el presu-
puesto nacional una partida destinada a tales fines. Asimismo
proveer de asistencia tcnica a dichos centros.
Artculo 44
El Poder Ejecutivo nacional elaborar y actualizar peri-
dicamente, por decreto, listados de precursores, sustancias o
productos qumicos que, por sus caractersticas o componen-
tes, puedan servir de base o ser utilizados en la elaboracin
de estupefacientes. La reglamentacin establecer qu tipo de
mezclas que contengan en su formulacin dichas sustancias
qumicas estarn sujetas a fiscalizacin. Las personas fsicas o
jurdicas que produzcan, fabriquen, preparen, elaboren, reen-
vasen, distribuyan, comercialicen por mayor o menor, almace-
nen, importen, exporten, transporten, transborden o realicen
cualquier otro tipo de transaccin, tanto nacional como inter-
nacional, con sustancias o productos qumicos incluidos en el
listado al que se refiere el prrafo anterior, debern inscribirse
en el Registro Nacional de Precursores Qumicos.
Igual obligacin tendrn las personas fsicas o jurdicas que
fabriquen, enajenen, adquieran, importen, exporten o almace-
nen mquinas para elaborar cpsulas, tabletas o comprimidos.
356
ley n 23737
El incumplimiento de las obligaciones establecidas en los

prrafos segundo y tercero ser reprimido con prisin de seis
(6) meses a tres (3) aos, sin perjuicio de las dems sanciones
que pudieran corresponder. (Conforme texto Artculo 7 de la
Ley N 27302, BO N 33499 del 08/11/2016).
Artculo 44 bis
El que falseare los datos suministrados al Registro Nacional
de Precursores Qumicos u omitiere su presentacin, ser re-
primido con prisin de uno (1) a seis (6) aos, e inhabilitacin
especial de dos (2) a seis (6) aos. (Conforme texto Artculo 8 de
la Ley N 27302, BO N 33499 del 08/11/2016).
Artculo 45
A los efectos de esta ley, una (1) unidad fija equivale en pesos
al valor de un (1) formulario de inscripcin de operadores en el
Registro Nacional de Precursores Qumicos. (Conforme texto
Artculo 9 de la Ley N 27302, BO N 33499 del 08/11/2016).
Artculo 46
Derganse los Artculos 1 a 11 inclusive de la Ley N 20771 y
sus modificatorias.
Artculo 47
357

Descarga Editorial Jusbaires

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Descarga Editorial Jusbaires

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NORMAS PENALES

Edicin actualizada en Mayo de 2017

Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Editorial Jusbaires, 2017

Cdigo Penal de la Nacin Argentina...................................... 09

Ley N 27304. Modificacin del Cdigo Penal....................... 167

Ley N 27319. Delitos complejos. Investigacin,

Ley N 27272. Modificacin al Cdigo Procesal Penal.

Primer Convenio de Transferencia Progresiva de

Ley N 25752........................................................................................... 199

Segundo Convenio de Transferencia Progresiva de

Ley N 26357....................................................................................... 207

Ley N 13944. Incumplimiento de los deberes de

Ley N 14346. Malos tratos y crueldad a los animales.... 211

Ley N 23184. Rgimen Penal y Contravencional para la

Ley N 24769. Rgimen Penal Tributario.................................. 233

Tercer Convenio de Transferencia Progresiva de

CONVENIO INTERJURISDICCIONAL DE TRANSFERENCIA

Ley N 24759. Convencin Interamericana contra la

Ley N 24270. Delito por impedimento...................................... 279

Ley N 20655. Promocin de las actividades deportivas

Ley N 25761. Rgimen legal para el desarmado de

Ley N 12331. Profilaxis de las enfermedades venreas.... 331

Ley N 23737. Ley de estupefacientes....................................... 337

no debiendo ser sometidos sino a la clase de trabajo especial que

2. Observar las reglas de inspeccin que fije el mismo auto,

En los casos de los incisos 2, 3, 5 y 6 del Artculo 13, el Tribunal

disponer, por razones de carcter asistencial, que la vcti-

Tambin se podr autorizar al condenado a pagar la multa

provecho del delito ha beneficiado al mandante o a la persona

Todo reclamo o litigio sobre el origen, naturaleza o propie-

que ello obste a lo dispuesto en el apartado tercero del inciso 1

aos a partir de la fecha de la primera condena firme. Este plazo

todo o parte del tiempo transcurrido hasta ese momento. Si el

1. La indemnizacin de los daos y perjuicios;

error o ignorancia de hecho no imputable, comprender

Igualmente respecto de aquel que encontrare a un ex-

comienzo, la permanencia o consumacin de un delito; escla-

Las agravantes previstas en este artculo no se aplicarn

Tampoco tendrn influencia aquellas cuyo efecto sea agravar la

la existencia de detenciones que no provengan de la formacin

toria del beneficio acordado y su reintegro al rgimen carcelario

6. Por conciliacin o reparacin integral del perjuicio,

5. A los dos aos, cuando se tratare de hechos reprimidos

3. La de reclusin o prisin temporal, en un tiempo igual

La prescripcin se interrumpe solamente por:

timiento del fiscal, el Tribunal podr suspender la realizacin

fuere absuelto se le devolvern los bienes abandonados en favor

Los plazos a que este Cdigo se refiere sern contados con

El trmino establecimiento rural comprende todo inmue-

7. Para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito

permitida en el lugar del hecho, o si condujese estando inhabili-

2. Con prisin de uno a cuatro aos, al que causare la muerte

2. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si el duelo se

ningn caso configurarn delito de injurias las expresiones

Artculo 117 bis

3. La escala penal se aumentar en la mitad del mnimo y

de autoridad, o de poder, o aprovechndose de que la vctima por

(Conforme texto del Artculo 1 de la Ley N 27352, BO N

Artculo 125 bis

el consentimiento de una persona que tenga autoridad

Artculo 127 bis

Artculo 127 ter

con independencia de la voluntad del afectado, cuando se trata-