Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. Los nombres (en ingls)de las letras del alfabeto ingls son:
o Vocales: A (ei), E (i:= ii), I (ai), O (ou), U (iu).-
o Semivocales: W (dobliu), Y (wai).-
o Consonantes: B (bi:), C (si:), D (di:), F (ef), G (dzi:), H (eits),J (dzei), K
(kei), L (el), M (em), N (en), P (pi:), Q (kju), R (ar), S (es), T (ti:),V (vi:), X
(eks), Z (zed) (zi) p/americanos.-
Nota: Los dos puntos (:) significan alargar el sonido de la vocal anterior.
No olvidemos que, los reemplazos de vocal por el sonido schwa () que veremos, al
acortar los sonidos voclicos, hace que abunden los sonidos consonnticos. Esa es
una diferencia fundamental con el espaol, y el porqu, nos resulta algo ms
complicada la diccin, a los de habla hispana, que tendemos a hacer lo primero
(vocalizar).
Esta economa en el uso de slabas, hace que este idioma, necesite un mayor nmero
de sonidos vocales (12), comparado con el idioma espaol (5), para as diferenciar
dichos monoslabos.
9. Abertura: La altura que toma la lengua, entonces las vocales sern Altas (o
cerradas), Medias, y Bajas (o abiertas).
10. Localizacin: Si la lengua est hacia adelante, en el medio o, hacia atrs,
entonces las vocales sern Anteriores, Centrales o Posteriores.
11. Segn como acten los labios sern: vocales Redondeadas o no
Redondeadas.
Localizacin
Anterior Central Posterior
Alta i u
Abertura Media e o
Baja a
Para la articulacin de los sonidos voclicos ingleses, seguimos evaluando los tres
aspectos, pero como son doce vocales y hay ms variantes en las posiciones,
utilizaremos para la representacin, el Trapecio de D. Jones:
Las vocales inglesas estn representadas en el esquema, segn los smbolos del
Alfabeto Fontico Internacional (IPA).
El trapecio, ubicado en la boca, nos muestra el lugar donde se articula cada vocal
inglesa:
Para no complicar el esquema, solo hemos ubicado al sonido Schwa (), que como
se puede apreciar, se lo genera en el centro de la boca, con poco movimiento de la
lengua.
14. Que las vocales adopten el sonido voclico llamado Schwa (shu),
simbolizado con (), que es el sonido voclico ms frecuente en el ingls,
porque lo encontraremos en la mayora de las palabras de ms de dos
slabas, en donde, alguna de las vocales no acentuadas puede adoptar este
sonido, el cual, es de tan corta duracin, que parece que no estuviera all una
vocal, porque en este idioma, las slabas no acentuadas tratan de reducir su
duracin o tamao. Aquella vocal que adopte este sonido se la denomina
neutra. Para captar la idea veamos que, en el hablado rpido no se puede
producir una vocal de mxima calidad, por la limitacin de los rganos
articulatorios que no llegan a tomar la posicin adecuada, por el escaso
tiempo. Es all, donde puede aparecer el reemplazo schwa, que requiere una
reduccin de la cantidad de movimientos de la lengua, porque se lo genera
en la zona central. La calidad tonal precisa de schwa depende de las
consonantes adyacentes a ella, porque schwa ayuda a transitar entre estas
consonantes, y se le dice vocal debilitada o de transicin. Este sonido no
existe en el espaol, y para reproducirlo ms o menos, ponemos la boca para
decir a, con la lengua en el centro, pero emitimos una e, muy corta y
opaca, (como eh! o er no acentuado). La forma prctica para poder
acercarnos al sonido es, imaginarnos a schwa como haciendo una
transicin o puente entre dos consonantes, es decir, casi se omite a la
vocal, como si no existiera, Ejemplo: Lon-don (Lon- dn= Lon-dn), donde la
ltima o que fue reemplazada por , suena Ln-dn (donde no hay que
pronunciar ninguna vocal en la ltima slaba, sino pronunciar la d y
continuar con la transicin hacia el sonido de la n, dn= ddnn). Por lo
tanto, el sonido surgir solo y naturalmente, cuando transitemos desde cierta
consonante hacia la otra que le sigue, lo que nos indica que schwa tendr
cierta particularidad segn las consonantes por las que transita.
Podemos entonces decir que, el truco para pronunciar una Schwa es,
pronunciar claramente, solo las consonantes adyacentes sin el apoyo en la
vocal intermedia.
Este concepto indica que la duracin del sonido Schwa puede variar,
pudiendo ser corto o muy corto, segn ubicacin, llegando a ser tan corto
que la vocal est neutralizada.
Observar que no dice, dos vocales..., lo que dice es: dos sonidos
voclicos..., lo cual implica que, la boca tendr que cambiar de postura,
mientras pronuncia cada uno de estos sonidos.
Pero el ingls americano solo utiliza los cinco primeros diptongos. Entonces,
la pronunciacin en ingls americano de las tres palabras, que en ingls
britnico terminan con el sonido // Schwa (shua), es la siguiente:
Los triptongos son cinco en el ingls, /e/, /a/, //, que tienen () central; y //,
/a/, que tienen () central.
Nota: Debemos hacer algunas consideraciones, ya que hemos anticipado que en esta
lengua, no hay criterios internacionales unificados sobre muchos temas.
3. El sonido de las vocales inglesas cambia segn las letras del alfabeto que las
acompaen (por delante y por detrs) y segn su ubicacin (ej: e final puede ser
muda), en cambio en el espaol, suenan tal como se escriben.
4. Tabla de sonidos de las vocales
Vocales A E I/Y O U
Sonido LARGO (ei) (i:) = (ii) (ai) (ou) (iu)
Sonido CORTO (a) (e) (i) (o) (o)*, (a)*
Algunas excepciones
Vocales A E I/Y O U
Antes de l, ll, lk,ld,ls r r, rd,rst r r, rd,rst
Aprox. Aprox.
La vocal suena Aprox. (o+a) Aprox. (e) Aprox. (e)
(e) (ou)
Combinacin e final y al inicio es
an, age, ar ru, um, us
de es muda consonante
La vocal suena (en),(ech),(a:r) (ru),(em),(es)
Ciertas palabras:
Mb, nci, ste, Gh, ght, gn, Ld, Lt,
Antes de Busy (bisi), build
ng. Ld, nd, st.
(bild).
La vocal suena (ei) (ai) (ou) (i)
Sonido Aquella vocal que adopte este sonido se la denomina NEUTRA
SCHWA El reemplazo se simboliza con () y suena como eh! o er muy
(Shu) () corto y apagado
Los dos puntos (:) representan una prolongacin del sonido de la vocal anterior.
o Palabras como: have (jav o jv), bade (ba: d), are (r).
o Palabras como: give (giv), live (liv) si es verbo, pero, live (laiv) -si es
adjetivo no es excepcin; sustantivo forte (fort), pero el adverbio forte (for-
te).
o Palabras como: love (lov), gone (gon), none (non), one (uan), prove (pruv).
o Cuando la r est antes de la u, la u suena (u:).
Ejemplos: Rule (ru: l), prude (pru: d), rude (ru: d), prune (pru: n), etc.
1) Considerar si son generadas por las cuerdas vocales son las Consonantes
Lquidas (l, m, n, r, s) y, 2) Las dems consonantes, que no son generadas por las
cuerdas vocales, son llamadas Mudas, (pero n en pronunciacin).
No confundir a esta clasificacin, con las consonantes mudas en pronunciacin,
cuando se combinan con ciertas letras,(ver tabla al final del apunte), por ejemplo, en
el ingls britnico, no en el americano, la r es muy, muy breve, casi muda si le sigue
consonante o, e final muda; ej: car (ka:), more (mou),for to (f tu), esto se llama
linking R (vinculando a la R), o sea que solo se la pronuncia (haciendo de enlace)
si le sigue inmediatamente una vocal, aunque sea en la palabra siguiente ej: prize
(prais), winner is (gin-n ris), speaker of (spik--rof), more apples (mou rap-pels)
donde e final sigue siendo muda. Otro ej: no se pronuncia r en car park, pero si se
pronuncia en the car is black.
Este tipo de situacin (de slaba abierta acentuada antes de consonante lquida), ha
llevado a que, para la separacin en slabas, los diccionarios ponen directamente a la
consonante lquida con la slaba anterior, dejndola entonces como slaba cerrada,
coincidiendo con la norma de pronunciacin, (esto lo hemos visto como regla del
limn de ciertas palabras adoptadas de otros idiomas): pun-ish (pon-nish), blem-ish
(blem-mish), lim-it (lim-mit), sol-id (sol-lid), fin-ish (fin-nish), Pe-nl-o-pe (P-nl-
l-pi), or-ange (or-rnj) con a=.
En los Objetivos del Sitio, te dije que aprenderas un mtodo sencillo, para lograr la
pronunciacin aproximada del ingls. Tambin te dije que con la ejercitacin
debers ir depurando y mejorando.
A esta altura de tu aprendizaje, y, para que veas cuan cerca ests, de lograr los
sonidos correctos, te recomiendo que mires los siguientes Videos de un Experto
como es Steve McCrea de su excelente pgina FreeEnglishLessons.com.
Pronunciacin
Gramtica
Prctica
Ms
Contctate con el autor Deja tu opinin y puntaje Quin es el autor? Enlaza a esta pgina
desde tu sitio Sguenos en Facebook Sguenos en YouTube Poltica de privacidad
Diseo y desarrollo: Latitud29.com