MANTENIMIENTO A TRANSFORMADOR ELCTRICO DE POTENCIA

Y DISTRIBUCION EN ACEITE O TIPO SECO

1 inspeccin visual.
2 eliminar cargas antes de desenergizar el equipo.
3 desenergizar equipo e instalar etiquetas de seguridad suficientes en lugares visiles.
4 reapriete y limpieza de boquillas de alta y baja tensin con solvente dielctrico
(utiizar manta blanca).
5 cambio de tornillera daada.
6 verificar el nivel de aceite del transformador, antes de realizar las pruebas electricas.
si el nivel de aceite es aceptable proceder a realizar las pruebas electricas, si no es
aceptable, informar al supervisor para realizar orden de servicio para mantenimiento
correctivo del transformador.
7 pruebas elctricas en sitio, como resistencia de aislamiento, rigidez dielctrica, rela-
cin de transformacin y resistencia ohmica.
a).- relacin de transformacin: esta prueba se utiliza para verificar que la relacin
entre las vueltas del devanado primario y secundario sea la correcta, as como
detectar si alguna espira de los devanados est abierta o en corto circuito, adems
que nos indica la polaridad del transformador, tambin mediante esta prueba es
posible comprobar o conocer el diagrama vectorial de las conexiones.
compruebe si el instrumento funciona correctamente, para esto siga las instruccio-
nes del manual de operaciones, asegrese que las terminales de los cables de
prueba se encuentren en buen estado y que adems se encuentren bien conecta-
dos, conecte a tierra el aparato de prueba.

b).- resistencia ohmica: esta prueba nos permite conocer el valor de las resisten-
cias de los devanados y nos facilita el clculo de las prdidas que ocurren por
efecto joule. es necesario que estas pruebas se realicen con la mayor exactitud
posible, por lo que tambin se deber tomar en cuenta la resistencia de los cables
de prueba empleados, ya que por lo general son magnitudes pequeas las que se
obtienen en esta prueba y los cables utilizados pueden afectar considerablemente.
cabe mencionar que la temperatura juega un papel importante durante la medi-
cin, ya que como se sabe la resistencia varia en forma proporcional con la tempe-
ratura, por lo que su valor se deber registrar cada vez que se realice esta prueba,
para hacer la correccin correspondiente o para usarla de referencia en futuras
mediciones.
c).- resistencia de aislamiento: la medicin de la resistencia de aislamiento sirve
para determinar el estado en que se encuentran los aislamientos y con base a es-
to decidir si estn en condiciones de soportar los esfuerzos dielctricos que se ori-
ginan al aplicar tensiones de prueba o trabajo. al realizar esta prueba se tendr en
cuenta la limpieza de las boquillas del transformador con solvente dielctrico, lim-
pieza de los cables del megger, medicin de la temperatura ambiente, para aplicar
el factor de correccin por temperatura y referenciarla a 20c.
 d).- rigidez dielctrica (transformadores en aceite): es el voltaje mnimo al cual se
produce un arco entre dos electrodos metlicos y nos indica la capacidad de un
aceite para soportar esfuerzos elctricos sin falla, cuando esta contenido dentro
del equipo.
esta prueba nos detecta cuando un aceite ha sufrido una variacin como aislante,
debido principalmente al contenido de humedad y/o suciedad.
d.1.- coloque el equipo de prueba horizontalmente de manera segura y nivelado
con espacio suficiente para su operacin.
d.2.- verifique la separacin de los electrodos y lave la copa con aceite limpio.
d.3.- conecte a tierra la carcaza del instrumento.
d.4.- cheque que el voltaje de alimentacin al aparato sea el adecuado.
d.5.- verifique que la aguja del vlmetro indique cero.
d.6.- asegrese que el control del voltaje de salida este en cero, as como tambin
el interruptor principal del equipo, se encuentre en la posicin off.

los equipos de prueba a utilizar debern estar en perfectas condiciones de opera-

cin, debern presentar el sello de calibracin vigente a un ao, respaldado por el
centro nacional de metrologa, la entidad mexicana de acreditamiento o por el pro-
pio fabricante, estas pruebas se realizaran en el sitio donde se encuentran los
equipos.

si las pruebas electricas son aceptables continuar con el mantenimiento preventivo del
transformador, si no son aceptables realizar para mantenimiento correctivo del trans-
formador.
1 revisin del sistema de tierras y reapriete de conexiones.
2 limpieza general al transformador y al rea de los servicios.
3 verificar el estado fisico del cambiador de derivaciones, limpiar con trapo limpio y
solvente dielectrico
4 verificar el estado fisico del indicador de temperatura de aceite, limpiar con trapo
limpio y solvente dielectrico.
5 verificar el estado fisico del indicador de temperatura de devanados, limpiar con
trapo limpio y solvente dielectrico.
6 verificar el estado fisico del indicador de vacio o manovacuometro, limpiar con trapo
limpio y solvente dielectrico.
7 verificar el estado fisico del indicador de nivel de aceite, limpiar con trapo limpio y
solvente dielectrico.
8 verificar el estado fisico del relevador detector de gases (buchholz), limpiar con tra-
po limpio y solvente dielectrico.
9 verificar el estado fisico del dispositivo de sobrepresion subita, limpiar con trapo lim-
pio y solvente dielectrico.
10 verificar el estado fisico del sistema de enfriamiento, limpiar con trapo limpio y
agua jabonosa.
11 verificar el estado fisico del sistema de alarmas, limpiar con trapo limpio y solvente
dielectrico.
12 limpiar con trapo limpio y agua jabonosa las tapas y cajas de conexiones.
13 verificar estado fisico del banco de resistencias de puesta a tierra del neutro del
transformador. (transformadores de potencia.
14 verificar la correcta posicion de taps
15 revisar y corregir la tuberia conduit y sus accesorios.
16 energizar el equipo sin carga y verificar su correcta operacin.
17 realizar prueba operativa del transformador con carga electrica.

GASES QUE SE FORMAN EN UN TRANSFORMADOR

ANLISIS DE GASES

Fallas trmicas

La descomposicin del aceite mineral entre 150 y 500 C produce relativamente gran
cantidad de gases de bajo peso molecular, tales como hidrgeno (H2) y metano
(CH4), y aluna cantidad de gases de alto pero molecular como etileno (C2H4) y etano
(C2H6). Cuando la temperatura del aceite mineral se incrementa, la concentracin de
hidrgeno excede la del metano, pero ahora las temperaturas estn acompaadas por
importantes cantidades de gases de alto peso molecular, primero etano y despus
etileno. En la parte superior del rango de temperatura de falla, se incrementan las can-
tidades de hidrgeno y etileno y se pueden producir trazas de acetileno (C2H2).

En contraste con la descomposicin trmica del aceite, la descomposicin trmica de

la celulosa y otros aislantes slidos producen monxido de carbono (CO), dixido de
carbono (CO2), y vapor de agua a una temperatura mucho menor que para la des-
composicin del aceite y crecen exponencialmente con la temperatura.
Debido a que el papel comienza a degradase a menores temperaturas que el aceite,
sus subproductos gaseosos se encuentran a temperaturas normales de funcionamien-
to del transformador.

Por ejemplo un transformador de mquina, que funciona siempre cerca de su potencia

nominal producir normalmente varios cientos de partes por milln (ppm) de CO y va-
rios miles de partes por milln de CO2 sin excesivos puntos calientes.

La relacin de CO2/CO es algunas veces utilizada como indicador de la descomposi-

cin trmica de la celulosa. Esta relacin es resulta normalmente mayor de 7. Para la
relacin CO2/CO, los respectivos valores de CO2 y CO pueden exceder 5000 ppm y
500 ppm pudiendo superar un factor de seguridad, por ejemplo, las relaciones son
sensibles a los valores mnimos. Cuando la magnitud de CO se incrementa, la relacin
de CO2/CO disminuye. Esto puede indicar una anormalidad que consiste en el degra-
damiento de la aislacin celulsica.

Fallas elctricas

Descargas de baja densidad como por ejemplo las descargas parciales y arcos inter-
mitentes de bajo nivel producen principalmente hidrgeno, con cantidades decrecien-
tes de metano y algunas trazas de acetileno. Cuando la intensidad de las descargas
se incrementa, la concentracin de acetileno y etileno pueden alcanzar concentracio-
nes significativas.

Cuando se presentan arcos o descargas continuas de alta densidad que producen

temperaturas de 700 C a 1800 C, la cantidad de acetileno alcanza niveles importan-
tes.

Evaluacin del estado de un transformador mediante la concentracin individual y total

de gases combustibles.

Es muy difcil determinar cuando un transformador se encuentra en condiciones nor-

males si no se dispone de una historia previa de gases disueltos.

Cabe destacar que hay diferente opiniones acerca de cuando se considera un "trans-
formador normal" con una aceptable concentracin de gases.

Se han adoptado cuatro criterios para clasificar los riesgos de un transformador, cuan-
do no se dispone de una historia previa, para funcionamiento continuo con distintos
niveles de gases combustibles. El criterio que se utiliza consiste en evaluar la concen-
tracin individual y total de todos los gases combustibles como se indica en la Tabla 1,
que muestra la concentracin de gases combustibles en forma individual y total de
acuerdo con cuatro condiciones.

Condicin 1: si la totalidad de gases combustibles se encuentra por debajo se conside-

ra que el transformador est funcionando en condiciones satisfactorias. Si cualquier
gas combustible individual supera los niveles indicados se debe realizar una investiga-
cin adicional.

Condicin 2: si la totalidad de gases combustibles se encuentra dentro del rango signi-

fica que el nivel de gases combustibles es superior al normal. Cualquier gas combusti-
ble individual que supere los niveles especificados se debe realizar una investigacin
adicional.
Condicin 3: si la totalidad de gases combustibles se encuentra dentro del rango signi-
fica un alto nivel de descomposicin. Cualquier gas combustible individual que exceda
los lmites especificados se debe realizar una investigacin adicional. Probablemente
se est en presencia de una o varias fallas.

Condicin 4: si la totalidad de gases combustibles se encuentra dentro del rango indica

una excesiva descomposicin. Un servicio continuo podra provocar una falla del trans-
formador. Se debe proceder inmediatamente y con cautela

RELES DE PROTECCIONES

CONCEPTOS GENERALES SOBRE UN SISTEMA DE PROTECCIN.-

El objeto de un sistema de proteccin consiste en reducir la influencia de una falla en

el sistema, hasta tal punto que no se produzcan daos relativamente importantes en
l, ni que tampoco ponga en peligro seres vivos.

SISTEMA DE PROTECCIN

LOS DEIS
Son dispositivos Electrnicos inteligentes.Las ventajas de este tipo de equipos es que
permiten
disear un sistema de manera distribuida, esto hace que a la hora del diseo se afron-
ten los problemas de forma separada, y permite tambin disear, para cada posicin
una solucin integrada, obteniendo un gran ahorro en el costo total del proyecto, ya
que los propios equipos de proteccin, control y medicin de la posicin elctrica reali-
zan las funciones de
recogida de datos, operacin, y en algunos casos realizacin de funciones automti-
cas, por lo cual la inversin adicional se reduce a una red de comunicaciones en la
propia instalacin.

FUNCIN PRINCIPAL DE LOS RELES DE PROTECCION

Rpida remocin del servicio cuando algn elemento (lnea, transformador) del
sistemas sufren un corto circuito.
Dar la orden para desconectar un circuito cuando se presenta una operacin
anormal (frecuencia, sobrevoltaje a frecuencia industrial, sobrecorrientes).
Las protecciones del sistema trabajan en asocio con interruptores los cuales
desconectan el equipo luego de recibir la orden del rel.

ESTRUCTURA DE UN RELE: En general, podemos distinguir en el esquema general

de un rel los siguientes bloques: Circuito de entrada, control o excitacin. Circuito de
acoplamiento. Circuito de salida, carga o maniobra, constituido por:

- Circuito excitador.

- Dispositivo conmutador de frecuencia.

- Protecciones.

CLASIFICACIN DE LOS RELS: Las siguientes clasificaciones y definiciones se

basan en la norma ANSI C 37.9 (IEEE 313)
Los rels se pueden dividir en cinco categoras
funcionales, as:
Rels de proteccin
Rels monitores
Rels programables
Rels reguladores
Rels auxiliares

RELS DE PROTECCIN
Detectan lneas y aparatos defectuosos o cualquier otra condicin peligrosa o intolera-
ble.
Estos rels pueden iniciar o permitir la apertura de interruptores o simplemente dar
una alarma.

RELS MONITORES
Verifican la condiciones del sistema de potencia o del sistema de proteccin. Se
incluyen en esta categora:
Rels de verificacin de sincronismo (25)
Rels verificadores de secuencia de fase (47)
Monitores de canales de comunicacin y
proteccin.
Sistemas de alarmas e indicadores de estado
del sistema.

RELS PROGRAMABLES
Son los que establecen o detectan secuencias elctricas, como por ejemplo:
Rel de Recierre ca y cc (79-82)
Rel de verificacin sincronismo (25)
Rel de transferencia o de control
selectivo automtico (83)

RELS REGULADORES
Se activan cuando un parmetro del sistema se desva de lmites predeterminados.
Estos rels actan a travs de equipo suplementario para restablecer el parmetro a
los
lmites precisos.

PROTECCION DE TRANSFORMADORES
La proteccin principal comnmente utilizada para proteger transformadores de poten-
cia es la
diferencial del tipo porcentual (87T). Esta proteccin se complementa con rels de
sobrecorriente tanto de fase como Residuales (51/51N). Adicionalmente se tienen las
protecciones propias del transformador, como la trmica (49), contra sobre cargas
(63B), entre otras.

PROTECCIN DE TRANSFORMADORES
Los transformadores se protegen para evitar cambios en sus parmetros elctricos.
Estos llega causar daos en los equipos. Estos cambios son:
Tensin por encima o por debajo de la nominal.
Sobrecorrientes.
Aumento de temperatura.
Aumento de presin.
Aumento o disminucin de la frecuencia.

FALLAS DE UN TRANSFORMADOR
FALLAS INTERNAS: cortos circuitos internos.
(rel diferencial o de porcentaje diferencial ).
FALLAS EXTERNAS: sobrecargas (rel desobrecargas).
Otros dispositivos de proteccin son:
Rel Buchholz.
Rel de imagen trmica.
Rel de presin sbita.
Rel de resistencia

PROTECCIN DIFERENCIAL(87)
Es un rel que opera cuando el vector de diferencia entre dos o ms cantidades elc-
tricas similares, excede un valor predeterminado.
Compara las corrientes de entrada y de salida del elemento protegido.
Opera abriendo los interruptores en ambos extremos del elemento protegido.
Sirve para proteger contra fallas internas en el transformador.
Aspectos influyentes en la operacin incorrecta del rel diferencial:
Niveles de tensin diferentes.
Desfasamiento de 30 grados entre las seales de entrada y salida.
Corriente inicial de magnetizacin.
La proteccin diferencial siempre se activa cuando detecta fallas dentro del sistema
que esta protegiendo.

RELS DE SOBRECORRIENTE (50-51)

Pueden ser temporizados o instantneos
Difciles de coordinar, poco selectivos
Se utilizan como proteccin de respaldo en transformadores de potencia.
Necesidad de cambios de ajuste al cambiar la configuracin del sistema y/o la corrien-
te de carga.
Mejora de la actuacin a travs de direccionalidad y (o comunicacin en extremos
casos) lmite: rels diferenciales, comparacin de fases, etc.

LOS RELS DIRECCIONALES (91-92)

Estos operan cuando la corriente observada circulando en una direccin de referencia
es mayor o igual al valor de ajuste.
La direccionalidad se logra por medio de una seal auxiliar que generalmente es un
voltaje, u otra corriente.
RELDIRECCIONAL DE FALLA DE TIERRA (64)
Se utiliza para deteccin de fallas a tierra, sistemas de alta resistencia a tierra o siste-
mas trifsicos compensados.
Tambin se utiliza para deteccin de fallas a tierra, mediante la medida de corriente de
generadores directamente conectados al barraje.
RELS INSTANTNEOS (50)
El trmino instantneo significa que no tienen retardo de tiempo inicial, generalmente
los rels de atraccin son instantneos.

RELS TEMPORIZADOS (51)

Algunos rels tienen tiempo de operacin ajustable y otros son instantneos. Algunas
veces se puede utilizar rels auxiliares (temporizadores) para tener retardo de tiempo
en los rels instantneos.
RELS DE TIEMPO INVERSO (51)
Las caractersticas de sobrecorriente de tiempo inverso, de los rels, tienden a hacer
el tiempo de funcionamiento del rel menos dependiente de la magnitud de la corriente
de falla que en el caso de los dispositivos MUY INVERSO y EXTREMADAMENTE
INVERSO. Por esta razn, los rels de tipo INVERSO proporcionan una proteccin
total ms rpida en aplicaciones donde las magnitudes de corriente de fallo disponi-
bles varan significativamente como resultado de los cambios frecuentes en la fuente
de impedancia debida a la carga e interrupcin del sistema.

RELDE TIEMPO MUY INVERSO (53B)

Las caractersticas de tiempo MUY INVERSO, de los rels es que proporcionan una
proteccin total ms rpida en disponible sigue siendo constante debido a una capaci-
dad de generacin relativamente constante. La variacin en la magnitud de la corriente
de avera a travs
del rel es por lo tanto dependiente, principalmente de la localizacin de la falla con
respecto al
rel.

RELDE TIEMPO EXTREMADAMENTE INVERSO (77B)

proporcionan la tolerancia mxima para permitir la captacin de carga en fro, como
resultado de una interrupcin extendida del servicio, que da lugar a una acumulacin
pesada de cargas
de dispositivos automticamente controlados tales como refrigeradores, calentadores
de agua, bombas de agua, quemadores de aceite, etc. Tales acumulaciones de carga
a menudo producen las corrientes de entrada considerablemente en exceso de co-
rriente de carga completa del alimentador durante un corto perodo despus de que es
energizado el alimentador. La caracterstica de tiempo EXTREMADAMENTE INVER-
SO permite la captacin exitosa de estas cargas y al mismo tiempo proporcionan la
proteccin adecuada contra la falla.

Tiempo Inverso Tiempo Muy Inverso

t(s) = Tiempo de disparo
I = Corriente de error
IS = Valor de ajuste de la corriente
QUE ES LA IEEE?

IEEE corresponde a las siglas de The Institute of Electrical and Electronics Engineers,
el Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos, una asociacin tcnico-profesional
mundial dedicada a la estandarizacin, entre otras cosas. Es la mayor asociacin in-
ternacional sin fines de lucro formada por profesionales de las nuevas tecnologas,
como ingenieros en elctricos, ingenieros en electrnica, ingenieros ensistemas e in-
genieros en telecomunicacin.

QUE ES LA IEC?

IEC es la organizacin mundial lder que publica Normas Internacionales globalmente

pertinentes para todas las tecnologas elctricas, electrnicas y dems relacionadas, y
respalda toda forma de evaluacin de conformidad y administra Sistemas de EC de
tercera parte.