Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Caifs: se abre la sesin. Debo comenzar con una cierta expresin de agradecimiento a
los miembros de esta honorable corte que han respondido a tan inoportuna
convocatoria para juzgar el caso de Jess de Nazaret, habla hermano
Ans: este hombre que tienen ustedes delante es uno de los individuos ms peligrosos
con los que hemos tenido que enfrentarnos desde hace varios aos. Se ha burlado
repetidas veces de las instituciones ms sagradas que forman los pilares de nuestra
nacin, la ley de Moiss y las tradiciones de nuestros antepasados. No solo se ha
revelado contra el poder civil sino tambin contra las autoridades religiosas agitando al
pueblo sencillo para que siga su perverso ejemplo.
Caifs: rabino te hemos trado aqu para que puedas contestar por ti mismo, mira de
cuantas cosas te acusan queremos que reflexiones antes de responder a nuestras
preguntas, dinos de qu naturaleza es la doctrina que t y tus discpulos habis estado
predicando por toda Judea?
Jess: he hablado abiertamente para todos los que quisieron orme, he enseado todos
los das, preguntad a ellos.
Jos de Arimatea: hermanos, hermanos, Caifs le han atado como a un vulgar ladrn y
no hay derecho, yo le he odo predicar su doctrina y no he hallado en el nada que
pueda ir en contra
Jos de Arimatea: nadie puede reconstruir un templo en 3 das, lo que ha dicho debe
tener un significado simblico, que
Jess: yo soy, y vern al hijo del hombre sentado a la derecha del Todopoderoso y venir
entre las nubes del cielo
Actuacin de Judas*
Centurin: est bien, pasen ustedes, pero esta chusma fuera -.-!
Ans: silencio, silencio (dirigindose al pueblo). Ellos no vienen con nosotros, de todas
formas nosotros no podemos entrar en la fortaleza, es vspera del gran sbado de
pascua y lo prohbe nuestra ley, ve y dile al gobernador que se digne a salir un
momento.
Pilato: acaso soy yo judo?, son los de tu propia nacin y los jefes de los sacerdotes los
que te han entregado a m, Qu has hecho?
Jess: mi reino no es de este mundo, si as lo fuera mi gente habra luchado para que no
cayera en manos de los judos, pero no, mi reino no es de este mundo.
Jess: t lo dices, soy rey. Precisamente para eso nac y para eso vine al mundo, para
dar testimonio de la verdad, todo el que pertenece a la verdad escucha mi voz
Pilato: qu demonios quieres -.-? No ves que estoy ocupado con este maldito Judo?
Pilato: este hombre es galileo, cierto? , pues llvenselo a Herodes y que sea el quien
decida por su vida.
Claudia: Poncio, por favor, no firmes nada en contra de ese hombre, es un enviado de
los dioses.
Pilato: tonteras
Claudia: si puedes, hazme caso no te manches t las manos con la sangre de ese
hombre, nos traera mala suerte, estoy segura
Herodes: pobre muchacho, veo que te han dado una buena tunda en casa de Caifs, o
fue poncio Pilato?, te han hecho mucho dao esos soldaditos extranjeros. Pero no
importa tu eres fuerte y aguantaras eso y mucho mas verdad?, qu te parece a ti
Herodas?
Herodas: claro que si mi rey, estos campesinos son como bueyes fuertes, brutos y
castrados (risa sarcstica) jajajaja
Herodes: a ver profeta, ya te he visto el pelo, ahora quiero or tu voz, me han dicho que
tienes una buena lengua para hacer cuentos y entretener a la gente, aqu hay confianza,
ay esto de ser rey es aburrido, es como tirar los dados una y otra vez y ganar siempre,
anmate un poco, estoy casi seguro que si a Herodas le gusta tu historia conseguirs un
indulto.
Herodes: Es natural Herodas, los campesinos son tmidos (desde su asiento lo ve), pero
no te asustes no soy tan malo como me pintan, no tiembles que no te voy a comer
Herodes: prefiero otra carne, verdad Herodas?, por cierto me ha dicho un pajarito
que tambin sabes milagros, es eso cierto profeta o tambin son cuentos?, no sabes
hacer nada?, Ni siquiera el truco de la serpiente?
Herodas: tiene las manos amarradas Herodes, las manos necesita moverlas con
libertad
Herodes: tienes razn preciosa, Drago, drago suelta las manos a ese
(Drago desamarra las manos a Jess) (Herodes toma una manzana y se dirige hacia
Jess)
Herodes: ya ests listo o necesitas algo ms?, ea muchacho toma una manzana,
tmala te digo, si la haces desaparecer sin que yo me entretenga te dar un buen
premio. Vamos caramba no es tan difcil hacer eso. O es que la belleza de mi mujer te
tiene trastornado? Pues esa manzana s que no te la regalo amiguito, es solo ma! (le
besa la mano a Herodas)
Herodas: clmate Herodes, no te hagas mala sangre por un estpido como este
Pilato: me han trado a este hombre, alegando que alborota al pueblo, pero yo lo he
interrogado delante de ustedes y no he encontrado en El ninguna de las culpas de que
lo acusan. Tambin Herodes porque me lo ha enviado de nuevo, ya ven que ningn
delito es digno de muerte. As pues, le aplicare un escarmiento y lo soltare
Pilato: (llama al centurin con una sea, este se dirige hacia l y pide que traiga a
barrabas) al galileo no le he encontrado ninguna culpa, en tiempos de pascua es
costumbre que deje en libertad a un prisionero. Tenemos a dos muy famosos: a Jess
de Nazaret acusado de traicin y de proclamarse El mismo el rey de los judos y el otro
es barrabas, acusado de alborotar al pueblo y de asesinar a un soldado romano, a cul
de estos dos hombres queris que suelte? A Jess de Nazaret o a barrabas el asesino?
Pueblo: (a destiempo) a barrabas! Suelta a barrabas (el pueblo no se calla hasta que
Pilato alza las manos)
Pilato: (alzando las manos) silencio, silencio. A quin queris que suelte? A Jess de
Nazaret o a barrabas el asesino?
Caifs: a barrabas!
Caifs: crucifcalo!
Pilato: llevar al galileo a dar azotes sin matarlo, despus traerlo aqu, quizs al verlo
cambien de opinin
(Jess es trasladado a donde ser azotado, en el trayecto es humillado por los soldados)
Soldado 3: todo rey necesita una corona, y aqu esta una corona para el rey, una corona
de oro puro (le incrusta la corona)
(Pilato voltea a ver a su mujer mientras todos siguen gritando la crucifixin del galileo.
Pilato voltea a ver a Jess, baja la cabeza y manda pedir una vasija con agua)
Pilato: si quieren que sea crucificado hganlo ustedes, yo no me hago responsable por
la sangre derramada por este hombre justo, all vosotros.
(Claudia se aleja entre las paredes, triste y llorando, Pilato desaparece, siguiendo a su
mujer)
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Narrador: a Jess se le impone la cruz, a pesar de estar golpeado, cansado y mal herido,
El la acepta. Durante el trayecto Jess es insultado y azotado por los soldados. Los
sumos sacerdotes van tras El disfrutando que el galileo sea castigado
Gestas: porque la abrazas? Porque la abrazas!? Que no sabes lo que significa? -.-
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Tercera Estacin
Jess cae por primera vez
Narrador: Te adoramos Cristo y te bendecimos
(Jess cae y las Maras van tras El, al verlo tirado se quieren acercar a ayudarlo, pero
son alejadas por los soldados. Estos lo golpean y le insisten que se levante)
Narrador: Jess cae por primera vez. Los brazos de algunas personas se acercan a
ayudarlo entre ellos, los de su Madre y Ma. Magdalena. Jess es golpeado y obligado a
seguir por los soldados entre azotes e insultos a levantarse y seguir andando
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
(Jess cae de rodillas, aun abrazando la cruz. Mara burla a los soldados, va y lo abraza
unos segundos y un soldado la ve y la quita de ah)
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
(Jess cae de rodillas y no puede levantar la cruz hasta que el cirineo lo ayuda)
Narrador: cuando llevaban a Jess al monte calvario, detienen a un cirineo para que
ayudara al galileo, Simn de Cirinea, tomo sobre sus hombros la cruz para llevarla con
Jess
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
(Jess cae agotado, el cirineo coloca la cruz a descansar, el pueblo se acerca a insultar a
Jess y los soldados tratan de alejarlos. La vernica se acerca, coloca su velo en el rostro
de Jess, esta lo alza y un soldado llega y la aleja)
Vernica: oh pero que te han hecho (pone s velo en el rostro, lo retira y al verlo
imprecisada lo levanta diciendo mientras un soldado la aleja) Milagro, milagro!! El
rostro de Jess se ha quedado en mi velo, en verdad es el Hijo de Dios, es un milagro
Milagro!!
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Sptima Estacin
Jess cae por segunda vez
Narrador: Te adoramos Cristo y te bendecimos
Narrador: Jess cae por segunda vez a pesar de la ayuda del Cirineo el cansancio es
mucho, cae por segunda vez. De ah en adelante caminara solo con la cruz.
(Los soldados lo insultan y este poco a poco se levanta y vuelve a cargar la cruz)
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Octava Estacin
Jess consuela a las piadosas mujeres
Narrador: Te adoramos Cristo y te bendecimos
(Jess cae de rodillas y consuela alas lloronas, al final de sus lneas los soldados las
apartan, entre ellas va Mara)
Jess: hijas de Jerusaln, no lloren por m; lloren por ustedes y por sus hijos, porque
van a venir das en que se dir: dichosas las estriles y los vientres que no han dado a
luz y los pechos que no han criado!. Entonces dirn a los montes: desplmense sobre
nosotros, y a las colinas: Sepltenos, porque si as tratan al rbol verde, Qu pasara
con el seco?
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Novena Estacin
Jess cae por tercera vez
Narrador: Te adoramos Cristo y te bendecimos
Narrador: el cansancio es inmenso pero, su amor es tan grande que se levanta y sigue
andando
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Decima Estacin
Jess es despojado de sus vestiduras
Narrador: Te adoramos Cristo y te bendecimos
Narrador: llegaron al lugar llamado Glgota, le dieron a beber a Jess vino mezclado
con miel, pero el habindolo probado, no quiso beber. Los soldados le despojan de sus
vestiduras y le hacen burlas
(Los soldados le desgarran las vestiduras y este cae al piso mientras ellos se juegan los
trapos)
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Onceava Estacin
Jess es calvado en la cruz
Narrador: Te adoramos Cristo y te bendecimos
Narrador: era la hora de tercia, las doce del da y lo crucificaron. Clavaron sus manos en
el travesao de la cruz (los solados lo clavan), en seguida, calvaron sus pies a un soporte
de madera, el cual soportara el peso del cuerpo completo (los soldados clavan los pies)
y lo levantaron, Jess quedo en medio de los 2 condenados que lo acompaaron desde
su salida con Pilato. Y se cumpli lo que estaba escrito, Jess con su gran misericordia
deca:
Narrador: los soldados se repartieron sus vestiduras echando suertes (juegan a los
daditos :3), el pueblo miraba, lloraba y se llenaba de melancola al verlo. Entre el
pueblo, los sumos sacerdotes lo miraban con desprecio y odio
Ans: Si es el rey de Israel, que baje de la cruz para que creamos en el!
Narrador: haba en efecto sobre la cruz un letrero, en griego, latn y hebreo que deca:
Jess de Nazaret Rey de los Judos
Dimas: calla, no blasfemes, ni aun estando en el mismo suplicio temes a Dios. Nosotros
si merecemos estar aqu pagando por nuestros pecados, pero El Qu mal ha hecho?
(refirindose a Jess) Seor, acurdate de m cuando llegues a tu reino u.u
Narrador: juan abraza a Mara, aceptndola como su madre. Ya era la hora Nona, tres
de la tarde. Jess exclamo al cielo diciendo:
Narrador: que significa: Dios mo, Dios mo, porque me has abandonado.
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Duodcima Estacin
Narrador: Te adoramos Cristo y te bendecimos
Narrador: Jess sabiendo que ya todas las cosas estaban cumplidas dijo:
Jess: ya todo est cumplido. (Mira al cielo) PADRE!!! EN TUS MANOS, ENCOMIENDO,
MI ESPIRITU!!
Narrador: diciendo esto, expiro, dejo caer su cabeza y muri. Y he aqu que la tierra
tembl, el velo del templo se rasg en dos de arriba a abajo, el centurin se quit el
casco y exclamando, glorioso dijo:
Narrador: los cuerpos tenan que ser quitados puesto que el da siguiente era de fiesta
solemne as que les quebraron los pies, pero al llegar a Jess como vieron que ya estaba
muerto para verificar se le es encajada una lanza en el costado, del cual sali agua y
sangre.
As Jess finaliza su misin, muere para salvarnos, para quitar de nosotros la muerte
eterna merecida por el pecado, ahora la muerte y el dolor se hacen llevaderos porque
Cristo los venci
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Narrador: Jess, muerto en la cruz es bajado, Jos de Arimatea hombre bueno y justo,
que era discpulo de Jess pero no lo deca por miedo a los judos y no estaba de
acuerdo con la decisin de los sumos sacerdotes pidi a Pilato el cuerpo de Jess el cual
se lo concedi
Tambin fue Nicodemo el que haba ido de noche a ver a Jess, llevaba unas cien libras
de mirra perfumada y aloe, tomo el cuerpo de Jess y lo envolvi en lienzos con los
aromas segn la costumbre de enterrar a los judos.
Mientras que Mara, su madre, lloraba amargamente pero en el fondo se alegra, porque
por la muerte de su hijo, ha librado del pecado a todo el mundo
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste
Narrador: un hombre llamado Jos, quien era del consejo, le pidi a Pilato el cuerpo
de Jess para sepultarlo en su sepulcro, el cual se encontraba cerca del lugar donde
fue Crucificado.
Todos: Pecamos y nos pesa, ten misericordia de nosotros, que por nosotros padeciste