Weatherford Latin America

Guas para la seleccin de centralizadores

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 Tipos de Centralizadores y Criterios de Seleccin

Welded Bow Non Weld Non Weld Rotating Bow Solid SpiraGlider LoTORQ
Spring Single Bow Tandem Rise Type Centralizer SC and HD LoDRAG
Imagen

LoTORQ

Imagen

LoDRAG
Descripcin Cubre un rango Se puede usar en El rango de Tiene la Centralizador Centralizador Centralizador
amplio de espacio un rango amplio dimetros de capacidad de rgido. rgido. Las aletas rgido diseado
anular. La serie de espacios hueco abierto rotar. La fuerza estn soldadas al para reducir las
P tiene fuerzas de anulares que cubre es de recuperacin cuello. Aletas fuerzas de
arranque, menor. La es alta y la fuerza disponibles en torsin y de
corrida y fuerza de de corrida es configuraciones arrastre.
recuperacin recuperacin es baja. recta y en espiral.
mayores que las alta, mientras
de la Serie S. La que la fuerza de
serie P tiene corrida es baja.
tambin ms
aletas

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 Welded Bow Non Weld Non Weld Rotating Bow Solid SpiraGlider LoTORQ
Spring Single Bow Tandem Rise Type Centralizer SC and HD LoDRAG
Modelo P110 NW-ST NW-TR STT-I-SL A161 Spiral SpiraGlider SC RCLQ
S110 A153 - Straight SpiraGlider HD RCLD
Hueco en Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente
Condiciones
Normales
Huecos Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente
Verticales o
Ligeramente
Desviados
Pozos muy No usar No usar Excelente Excelente Muy bueno pero Excelente Excelente
Desviados y con precaucin.
Horizontales El hueco debe
estar muy limpio
Si se Necesita Bueno. Utilize No usar No usar Excelente Usar con cuidado Excelente Excelente
Rotacin entre collarines
Cuando hay que No usar No usar La fuerzas de Bueno Usar con cuidado Excelente Excelente
Minimizar arranque y
Torque y corrida son
Fuerzas de menores que las
Arrastre del Non-Weld
Single Bow. Hay
que usar con
cuidado.
Hay que Pasar Excelente Excelente Excelente Excelente No usar Bueno. No usar Bueno. No usar
por en hueco que en hueco que
Restricciones en estn debajo de estn debajo de
el Hueco del medida/dimetro medida/dimetro
Pozo
Hueco muy Excelente Excelente. Bueno. Siempre Excelente Usar con cuidado Usar con cuidado Usar con cuidado
Grande Siempre y y cuando se use el
cuando se use el tamao correcto
tamao correcto de aleta.
de aleta

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 Welded Bow Non Weld Non Weld Rotating Bow Solid SpiraGlider LoTORQ
Spring Single Bow Tandem Rise Type Centralizer SC and HD LoDRAG
Hay que Pasar Usar con cuidado Usar con cuidado Usar con cuidado Excelente Usar con cuidado Excelente Bueno. Usar con
por una Ventana cuidado para no
en el Casing daar los rodillos
Pozos de Usar con cuidado Usar con cuidado Es posible usarlo, Excelente Usar con cuidado Excelente Excelente
Alcance pero con mucho
Extendido cuidado.
Tamaos 2 7/8 a 28 4 a 20 4 a 20 4 1/2 a 9 5/8 3 a 18 5/8 2 7/8 a 16 4 1/2 a 13 3/8
Disponibles
Capacidad de Fuerza de Fuerza de Fuerza de Fuerza de Mayor
Carga Radial recuperacin recuperacin recuperacin recuperacin
API API API API
Capacidad de SpiraGlider SC:
Carga Axial 50 tons
SpiraGlider HD:
100 tons
Aletas Construidas con Cinco tamaos Cuatro tamaos Construidas con Construidas con Construidas con Verificar los
Disponibles tamao de hueco disponibles disponibles tamao de hueco tamao de hueco tamao de hueco tamaos
abierto STA0 a STA4 TR1 a TR4 abierto abierto abierto disponibles

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
Guas para la Seleccin de Centralizadores
Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 Informacin de Centralizadores Non Weld, Straight,
Single Bow
Aletas STA0 a STA4
Dimetro Tipo de OD OD Dimetro Tipo de OD OD
de aleta Mximo Mnimo de Casing aleta Mximo Mnimo
Casing
in. in. in. in. in. in.
ST A0 6.186 4.965 ST A0 13.010 11.790
ST A1 6.579 5.201 ST A1 13.404 12.026
4" ST A2 7.131 5.201 10 " ST A2 13.955 12.026
ST A3 8.902 5.201 ST A3 15.727 12.026
ST A4 10.398 5.201 ST A4 17.223 12.026
ST A0 6.691 5.470 ST A0 14.023 12.802
ST A1 7.084 5.706 ST A1 14.417 13.039
4 1/2" ST A2 7.636 5.706 11 " ST A2 14.968 13.039
ST A3 9.407 5.706 ST A3 16.739 13.039
ST A4 10.903 5.706 ST A4 18.235 13.039
ST A0 7.196 5.975 ST A0 15.668 14.448
ST A1 7.589 6.211 ST A1 16.062 14.684
5" ST A2 8.141 6.211 13 3/8" ST A2 16.613 14.684
ST A3 9.912 6.211 ST A3 18.385 14.684
ST A4 11.408 6.211 ST A4 19.881 14.684
ST A0 7.701 6.480 ST A0 18.326 17.106
ST A1 8.094 6.716 ST A1 18.720 17.342
5 1/2" ST A2 8.646 6.716 16" ST A2 19.271 17.342
ST A3 10.417 6.716 ST A3 21.043 17.342
ST A4 11.913 6.716 ST A4 22.539 17.342
ST A0 8.837 7.616 ST A0 20.984 19.763
ST A1 9.231 7.853 ST A1 21.377 20.000
6 5/8" ST A2 9.782 7.853 18 5/8" ST A2 21.929 20.000
ST A3 11.553 7.853 ST A3 23.700 20.000
ST A4 13.050 7.853 ST A4 25.196 20.000
ST A0 9.216 7.995 ST A0 22.376 21.156
ST A1 9.609 8.231 ST A1 22.770 21.392
7" ST A2 10.161 8.231 20" ST A2 23.321 21.392
ST A3 11.932 8.231 ST A3 25.093 21.392
ST A4 13.428 8.231 ST A4 26.589 21.392
ST A0 9.847 8.626 ST A0 26.426 25.206
ST A1 10.241 8.863 ST A1 26.820 25.442
7 5/8" ST A2 10.792 8.863 24" ST A2 27.371 25.442
ST A3 12.563 8.863 ST A3 29.143 25.442
ST A4 14.060 8.863 ST A4 30.639 25.442
ST A0 10.857 9.636 ST A0 28.451 27.231
ST A1 11.251 9.873 ST A1 28.845 27.467
8 5/8" ST A2 11.802 9.873 26" ST A2 29.396 27.467
ST A3 13.573 9.873 ST A3 31.168 27.467
ST A4 15.070 9.873 ST A4 32.664 27.467
ST A0 11.867 10.646 ST A0 32.501 31.281
ST A1 12.261 10.883 ST A1 32.895 31.517
9 5/8" ST A2 12.812 10.883 30" ST A2 33.446 31.517
ST A3 14.583 10.883 ST A3 35.218 31.517
ST A4 16.080 10.883 ST A4 36.714 31.517

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de
productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y
las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 Informacin de Centralizadores Non Weld y Tandem
Bow
Aletas TR1 a TR4
Dimetro Tipo de OD OD Dimetro Tipo de OD OD
de aleta Mximo Mnimo de Casing aleta Mximo Mnimo
Casing
in. in. in. in. in. in.
TR 1 5.858 5.201 TR 1 11.538 10.883
4" TR 2 6.598 5.201 9 5/8 TR 2 12.280 10.883
TR 3 7.098 5.201 TR 3 12.780 10.883
TR 4 8.638 5.201 TR 4 14.319 10.883
TR 1 6.362 5.706 TR 1 12.681 12.028
4 TR 2 7.103 5.706 10 TR 2 13.423 12.028
TR 3 7.602 5.706 TR 3 13.923 12.028
TR 4 9.142 5.706 TR 4 15.462 12.028
TR 1 6.870 6.211 TR 1 13.693 13.039
5 TR 2 7.610 6.211 11 TR 2 14.437 13.039
TR 3 8.110 6.211 TR 3 14.937 13.039
TR 4 9.646 6.211 TR 4 16.475 13.039
TR 1 7.374 6.716 TR 1 15.339 14.685
5 TR 2 8.114 6.716 13 3/8 TR 2 16.081 14.685
TR 3 8.614 6.716 TR 3 16.581 14.685
TR 4 10.154 6.716 TR 4 18.120 14.685
TR 1 8.512 7.853 TR 1 17.997 17.342
6 5/8 TR 2 9.252 7.853 16 TR 2 18.739 17.342
TR 3 9.756 7.853 TR 3 19.239 17.342
TR 4 11.291 7.853 TR 4 20.778 17.342
TR 1 8.886 8.231 TR 1 20.665 20.00
7 TR 2 10.13 8.231 18 5/8 TR 2 21.369 20.00
TR 3 10.630 8.231 TR 3 21.896 20.00
TR 4 11.668 8.231 TR 4 23.436 20.00
TR 1 9.520 8.863 TR 1 22.047 21.392
7 5/8 TR 2 10.260 8.863 20 TR 2 22.795 21.392
TR 3 10.760 8.863 TR 3 23.289 21.392
TR 4 12.229 8.863 TR 4 24.828 21.392
TR 1 10.531 9.873
8 5/8 TR 2 11.272 9.873
TR 3 11.772 9.873
TR 4 13.311 9.873

NOTAS:

Los OD mnimos son los OD comprimidos mnimos.

No se debe seleccionar un centralizador Tandem Rise si el dimetro del hueco es cercano

o similar al OD mnimo indicado en la tabla.

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de
productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y
las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
Si el dimetro del hueco es cercano al OD mnimo indicado en la tabla, se debe
seleccionar un centralizador alternativo para pozo de tolerancia ms pequea.

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de
productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y
las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 Centralizadores de Uso Especfico y sus Aplicaciones

Bow Spring Welded Close Welded Rigid Welded Rigid Short Spiral Standoff Non-Weld
Centralizer Tolerance Bow Bar T-Bar Rigid Bands Positive Bow
Sub Spring Centralizer Centralizer Centralizer Centralizer
Centralizer
Imagen

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 Bow Spring Welded Close Welded Rigid Welded Rigid Short Spiral Standoff Non-Weld
Centralizer Tolerance Bow Bar T-Bar Rigid Bands Positive Bow
Sub Spring Centralizer Centralizer Centralizer Centralizer
Centralizer
Descripcin Diseado para Similares a los Centralizador Para uso bajo Para uso cuando Para usar en las Reduce la
pozos con centralizadores para hueco condiciones se requiere una secciones friccin en
tolerancia muy soldados (Welded abierto o severas como buena superiores del huecos desviados.
pequea. Es Centralizers) entubado. Se usa aplicaciones cementacin hueco, en donde Se usa para
parte integral del pero los arcos se debajo del equipo submarinas y primaria, la centralizacin ubicar liners y
casing. pueden para colgar huecos desviados incluyendo pozos no es crtica pero packers, y
acomodar en los casing y en la y grandes donde desviados y se debe evitar el tambin en
Disponibles un collares. zona de pueden haber horizontales. El contacto de cementacin por
modelo para superposicin cargas radiales y hueco debe estar casing con el etapas. Las
rotacin y un Para uso en con liner. axiales extremas. bien consolidado hueco, a fin de aletas en forma
modelo sin huecos que tienen y dentro de reducir la de U ayudan a
rotacin 1 in. o menos de medida. friccin y maximizar el
diferencia con el prevenir pegas flujo de fluidos.
dimetro del diferenciales. Permite obtener
casing. 100% de
separacin
(standoff)
Modelos 541 112XX, 11216, 152XX, 153XX, 152TBXX, 173XX, 172XX, 64120
541R 11316, 12312, 150XX, 151XX 150TBXX FB153XX
12212, y 123XX,
Si se Necesita Usar solamente el Puede Se puede usar
Rotacin modelo 541R configurarse
para rotar
Tamaos 3 a 18 2 3/8 a 20 2 7/8 a 20 4 a 20 2 7/8 a 20 2 3/8 a 24
Disponibles

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 Bow Spring Welded Close Welded Rigid Welded Rigid Short Spiral Standoff Non-Weld
Centralizer Tolerance Bow Bar T-Bar Rigid Bands Positive Bow
Sub Spring Centralizer Centralizer Centralizer Centralizer
Centralizer
Diseo El cuerpo del Disponible con y Disponible con y Disponible con y Integral Integral Bisagra
cuello tiene las sin Stop Collar sin Stop Collar sin Stop Collar
mismas integrales. integrales. integrales. Algunos tamaos
especificaciones y disponibles en
rosca que el Normalmente Disponibles Disponible en bisagra
casing. son integrales. integral y bisagra bisagra
Tambin hay Topes integrales
disponibles en
configuracin de Aletas disponibles
bisagra. en configuracin
recta, en sentido
de las agujas del
reloj y contra las
agujas del reloj
Aletas POT 1 a POT 11
Disponibles

Informacin, Non-Weld positive Bow Centralizer

Tipo de Aleta y OD Mximo
Dimetro PO1 PO2 PO3 PO4 PO5 PO6 PO7 PO8 PO9 PO10 PO11
in. in. in. in. in. in. in. in. in. in. in. in.
4 5 1/8 5 1/2 5 7/8 6 1/8 6 1/8 6 7/8 7 1/4 7 5/8 8 7/8 10 3/8 5 7/8
4 1/2 5 5/8 6 6 3/8 6 5/8 7 7 3/8 7 3/4 8 1/8 9 3/8 10 7/8 6 3/8
5 6 1/8 6 1/2 6 7/8 7 1/8 7 1/2 7 7/8 81/4 8 5/8 9 7/8 11 3/8 6 7/8
5 1/2 6 5/8 7 7 3/8 7 5/8 8 8 3/8 8 3/4 9 1/8 10 3/8 11 7/8 7 3/8
6 5/8 7 3/4 8 1/8 8 1/2 8 3/4 9 1/8 9 1/2 9 7/8 10 1/4 11 1/2 13 8 1/2
7 8 1/8 8 1/2 8 7/8 9 1/8 9 1/2 9 7/8 10 1/4 10 5/8 11 7/8 13 3/8 8 7/8
7 5/8 8 3/4 9 1/8 9 1/2 9 3/4 10 1/8 10 1/2 10 7/8 11 1/4 12 1/2 14 9 1/2

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.
 8 5/8 9 3/4 10 1/8 10 1/2 10 3/4 11 1/8 11 1/2 11 7/8 12 1/4 13 1/2 15 10 1/2
9 5/8 10 3/4 11 1/8 11 1/2 11 3/4 12 1/8 12 1/2 12 7/8 13 1/4 14 1/2 16 11 1/2
10 3/4 11 7/8 12 1/4 12 5/8 12 7/8 13 1/4 13 5/8 14 14 3/8 15 1/2 17 1/8 12 5/8
11 3/4 12 7/8 13 1/4 13 5/8 13 7/8 14 1/4 14 5/8 15 15 3/8 16 1/2 18 1/8 13 5/8
13 3/8 14 1/2 14 7/8 15 1/4 15 1/2 15 7/8 16 1/4 18 5/8 17 18 1/4 19 3/4 15 1/4
16 17 1/8 17 1/2 17 7/8 18 1/8 18 1/2 18 7/8 19 1/4 19 5/8 20 7/8 22 3/8 17 7/8
18 5/8 19 3/4 20 1/8 20 1/2 20 3/4 21 1/8 21 1/2 21 7/8 22 3/8 23 1/2 25 1/8 20 1/2
20 21 1/8 21 1/2 21 7/8 22 1/8 22 1/2 22 7/8 23 1/4 23 3/4 24 7/8 26 1/2 21 7/8
24 25 1/8 25 1/2 25 7/8 26 1/8 26 1/2 27 27 3/8 27 3/4 28 7/8 30 1/2 25 7/8

Guas para la Seleccin de Centralizadores

Weatherford, Noviembre, 2005
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones de Weatherford. Para ms informacin acerca de toda la lnea de productos de Weatherford, por favor contactar al representante autorizado de
Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas registradas y las marcas de los servicios mencionados aqu son propiedad de Weatherford.