Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Desacuerdos. Sobre arte, polticas y esfera pblica en el Estado espaol es un proyecto editorial de investigacin
realizado en coproduccin entre Arteleku Diputacin Foral de Gipuzkoa, Centro Jos Guerrero Diputacin de
Granada, Museu dArt Contemporani de Barcelona, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa y Universidad
Internacional de Andaluca UNIA arteypensamiento.
11 Editorial
Jess Carrillo
ENSAYOS
46 El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas
David Gonzlez Romero
CONVERSACIONES
274 El giro educativo en el Estado espaol
Mesa redonda moderada por Carles Guerra con la participacin de Imanol
Aguirre, Fernando Hernndez, CARLA Padr, Claudio Zulin y Sitesize (Elvira Pujol
y Joan Vila-Puig)
Editorial - 11
Editorial
Jess carrillo
cial en la Espaa contempornea que nos sirva de referencia para situar las
alternativas desacuerdos. Las inercias del academicismo y la configuracin de
las facultades de bellas artes dentro de la lgica del rgido sistema universita-
rio iban a impedir que la expansin horizontal de la enseanza del arte desde
los aos 80 se correspondiera con una regeneracin profunda de las prcticas
artsticas y con una reflexin radical acerca del rol del artista en la sociedad y
en su tiempo. Habra algunas excepciones, como la Facultad de Bellas Artes de
Cuenca, perteneciente a la UCLM, que se cre en 1986, atrayendo a un profe-
sorado dotado de unas inquietudes tericas y de una vocacin multidisciplinar
que eran antitticas con los modelos pedaggicos del resto de las facultades
espaolas. De all iba a salir una generacin de artistas de nuevo cuo conec-
tada con las corrientes tericas internacionales, y dotada de posiciones crtica-
mente adoptadas, desde las que plantearse sus prcticas individuales. Hemos
decidido incluir, sin embargo, un captulo dedicado a Arteleku, institucin que
participara activamente en la concepcin y desarrollo del proyecto Desacuer-
dos y de cuyo espritu este se siente heredero. Para hablarnos de la Casa del
Arte de Loiola, Arteleku, fundada en 1987, contamos con la voz de uno de sus
protagonistas en las etapas de mayor ebullicin del centro, Arturo/Fito Rodr-
guez. El autor traza una genealoga que llega a los proyectos de pedagoga
artstica experimental de Jorge Oteiza y vincula el perfil de su proyecto educa-
tivo a la especificidad de los procesos econmicos, culturales y polticos que
tienen lugar en el Pas Vasco desde los aos 80. Lugar de sociabilidad, de flujos
humanos y de transmisin informal de saberes, frente al sistema curricular
universitario, Arteleku va cobrando forma, pero tambin modificando su rum-
bo, respondiendo a pulsiones internas y externas, pero tambin a la iniciativa
de su director durante muchos aos, Santiago Eraso.
Cerramos el segundo bloque del presente volumen de Desacuerdos con una
intervencin desde el interior del debate actual de las pedagogas colectivas
y los proyectos de autoeducacin orquestada por Antonio Collados y Javier
Rodrigo. Este texto-montaje, derivado de un conjunto de entrevistas realizadas
a este respecto, entronca con las discusiones que tuvieron lugar en el semi-
nario Negociaciones culturales. Articulaciones de las pedagogas colectivas y
las polticas espaciales organizado por UNIA arteypensamiento, celebrado en
Granada en diciembre de 2009 dentro del marco de Transductores. Pedagogas
colectivas y polticas espaciales, proyecto del Centro Jos Guerrero coprodu-
cido por UNIA arteypensamiento y el Ministerio de Cultura. Estas prcticas re-
visitan, actualizndolas, algunas de las paradas del recorrido trazado en este
volumen, e introducen nuevas cuestiones que desafan los trminos en que la
institucin arte se est planteando el antedicho giro pedaggico. La diversidad
de los agentes y de los ngulos desde los que se aborda la prctica educativa
alternativa, tal como recoge este informe, nos sita ante una constelacin plu-
ral, densa y expansiva que cuenta como factor comn con el desbordamiento y
el cuestionamiento radical de los marcos de la prctica educativa institucional,
desde la escuela y la universidad hasta el museo.
Como en coyunturas anteriores, se vuelve a plantear la posibilidad de que
dicha alternativa colectiva, horizontal y autogestionaria contamine y transfor-
me las estructuras disciplinares existentes. Se atisban ahora las condiciones de
16 - Editorial
posibilidad, las capacidades y las oportunidades para dar a este giro la poten-
cia de una revolucin pedaggica. Las ocasiones de interaccin con este tipo
de agentes, que comienzan a hacerse frecuentes en nuestro mbito, tienen el
riesgo, sin embargo, de no traducirse ms que en una mera actualizacin de los
programas educativos, siempre subalternos, del museo, o en una demostracin
altamente ritualizada de prcticas relacionales de saln. El contacto y la friccin
con estos agentes y con las alternativas que delinean con sus prcticas debera
poner en evidencia, por el contrario, que el giro pedaggico del arte solo de-
jar de ser otra vuelta de tuerca si coincide con un profundo repensar de la ins-
titucin, concebida en s misma como dispositivo educativo. El reconocimiento
de la voz en desacuerdo de aquellos, de hecho sera un paso fundamental en
dicho proceso de repensar.
La mesa redonda que da conclusin al volumen retoma crticamente aquel
giro pedaggico de la prctica artstica, comisarial e institucional recientes, al
que hacamos alusin al comienzo de esta introduccin editorial. Voces relevan-
tes en el debate actual sobre la relacin entre arte y educacin, como Fernando
Hernndez y Carla Padr, de la Universidad de Barcelona, e Imanol Aguirre, de
la Universidad Pblica de Navarra, junto a los artistas Claudio Zulin y Sitesize
(Elvira Pujol y Joan Vila-Puig), conducidos por Carles Guerra, abordan los com-
ponentes tanto disciplinarios como emancipadores de las nociones de peda-
goga y educacin, a la vez que nos previenen de los efectos trituradores del
arte en la asimilacin acrtica de las mismas. Todos coinciden en la necesidad de
reforzar una reflexin desde la pedagoga y la educacin que ponga en tensin
y cuestione de modo radical los marcos y procedimientos del sistema del arte y,
con esa idea recorren crticamente los discursos y prcticas impulsados desde
diversos museos de nuestro entorno, poniendo en evidencia la necesidad de un
aprendizaje institucional derivado de esa tensin y de ese cuestionamiento. No
se tratara de una reivindicacin corporativa de los pedagogos sino, al contra-
rio, de un desafo al museo para que profundice en la dimensin tica y poltica
que implica el entrecruzamiento entre educacin y arte, ms all de las buenas
intenciones, las modas o las necesidades de legitimacin de las instituciones
culturales contemporneas.
Nota
1. http://www.e-flux.com/journal/view/18#_edn1
18 - Ren Schrer por Ren Schrer
La siguiente entrevista fue realizada por Jos Ignacio Filosofa en particular, sino la Universidad de Pars
Benito Climent1 en colaboracin con Nathalie Perin,2 VIII, en aquel momento Universidad Experimental
Allyn Hardick3 (responsable de la grabacin de la en- de Vincennes, donde se dio una reformulacin de la
trevista) y Michel Dias,4 compaeros y alumnos del institucin y de la universidad, una relajacin,6 una
seminario de DEA Geopoltica y geofilosofa, impar- desconcentracin de todo lo que estaba centraliza-
tido por Ren Schrer en la Universidad de Pars VIII. do en la Sorbona, una reorganizacin... Entonces se
La sesin se celebr el 13 de enero de 2010 en el fund esa universidad, aunque tambin hubo otras
apartamento de Ren Schrer, en la rue Tolbiac de universidades, numeradas desde Pars I hasta no s
Pars, en una atmsfera tranquila rodeada de libros, cuantas, doce, o incluso ms, trece.
caf y galletas. De todas formas, Vincennes ocup un lugar espe-
cial en la medida en que se consideraba un centro
*** universitario, la Universidad Experimental de Vincen-
nes, especialmente en las facultades literarias, las de-
Introduccin dicadas a las ciencias humanas. Comport, a pesar de
todo, un cierto asociacionismo: supona una excep-
Jos Ignacio Benito - El motivo de esta entrevista cin el hecho de que, desde el comienzo, un departa-
es hacer un homenaje a uno de los fundadores del mento cientfico de matemticas estuviera asociado
Departamento de Filosofa de Pars VIII. No es ni- a la filosofa y al psicoanlisis, entre otras disciplinas.
camente una entrevista sobre otros de los fundado- Al principio solo participaron como fundadores en
res ya desaparecidos, como Gilles Deleuze, Michel sentido estricto Foucault y Chtelet; no s si fueron
Foucault, Franois Lyotard o Franois Chtelet, sino convocados juntos o si haba alguna preferencia por
sobre la persona de Ren Schrer, alguien prximo uno u otro, pero el Ministerio de Educacin Nacional,7
a esas personalidades tan destacadas en aquel mo- con Edgar Faure como ministro, reuni a un grupo
mento de la historia. Crtico a favor de la filosofa formado por representantes de las materias de histo-
militante, en su rebelda esttica, institucional y po- ria, ciencias del hombre, etctera, a finales de 1968. Al
ltica, Ren Schrer es autor o coautor de diversos inicio del curso de 1970 se constitua esta Universidad
estudios, as como de las siguientes obras: Edmund Experimental; yo form parte de lo que podramos
Husserl, su vida y su obra,5 en colaboracin con considerar el equipo, aunque no fui de los primeros,
Arion L. Kelkel porque cuando me llamaron estaba en funciones en
la Universidad de Tours, y en ese momento no necesi-
Ren Schrer - No hace falta leer ms, se puede taba en especial un puesto; pero se llam sobre todo
convertir en algo delirante. a personas que no eran todava profesores de uni-
versidad. Es decir, el equipo constituido contaba con
docentes como Badiou o Rancire, que eran (o les
La fundacin del departamento llamaban) los althuserianos, pero tambin con perso-
nas que no tenan ms que relaciones marginales con
JIB - Cul fue el rol que desempe usted en la fun- la filosofa, y que fueron recomendados por su activi-
dacin del Departamento de Filosofa, en Pars VIII? dad en el movimiento del 68, socilogos que no eran
Qu papel tuvo la utopa en su constitucin? filsofos, a los que se les hizo titulares de Licence8 o
Matrise,9 aunque no ms all de Weber, Bensad, e
RS - Bueno, responder de manera sencilla. No desem- igualmente otros que no eran al parecer titulares de
pe ningn rol, no fui para nada instigador, ni fun- ninguna licenciatura.
dador, ni organizador de nada, fuera lo que fuera. J. N. Dardes10 o R. Linhart,11 que constaban entre
Me llam Franois Chtelet, de quien era amigo, los maostas y demandaban puestos de docencia
para impartir docencia en el Departamento de Fi- en cuanto refugiados polticos, fueron incorporados
losofa. La fundacin propiamente dicha se haba desde los movimientos polticos o por ser conocidos
hecho antes, lo recuerdo bien. Me invitaron, creo, de Chtelet. Entre los griegos (algunos an aqu),
con objeto de formar parte de un grupo que se ha- se encontraban Mavrakis, Kaleodis y Tsimbidaros;
ba constituido para fundar, no el Departamento de ellos tampoco eran diplomados, de manera que
Ren Schrer por Ren Schrer - 19
vez constituida Vincennes, todava faltaban modifi- a cabo ms o menos; aunque no fue muy preciso,
caciones, ya que era una facultad experimental. y podramos debatir hasta el infinito sobre en qu
Se pusieron a prueba ciertos tipos de funciona- medida los estudiantes fueron realmente partcipes
miento a los cuales se enfrentaron de una manera del establecimiento del programa, de las materias a
explcita los movimientos polticos (que no se ma- ensear.
nifestaron de la misma manera en Tours o Clermont Por una parte, esto era un problema, pero por otra
Ferrand), aunque hubo un acaparamiento inme- haba una modificacin de la relacin pedaggica que
diato de la direccin universitaria por parte de los s fue ms o menos adoptada en casos como el de
movimientos polticos oficiales, entre los cuales los Deleuze. Deleuze siempre privilegi y defendi el dis-
comunistas, y sobre todo el partido socialista, eran curso personal. Nunca se abri efectivamente a las
los ms poderosos. Los izquierdistas, es decir, los cuestiones de la gente; la gente vena para escuchar-
corpsculos maostas, trotskistas o anarquistas del le y Deleuze expona sus ideas. Para Chtelet fue muy
movimiento del 22 de marzo o el formal, se repar- diferente porque tuvo ms oyentes e intervenciones
tieron por departamentos y, en particular, domi- de parte de la gente que le cuestionaba. En mi caso,
naron en el Departamento de Filosofa, donde los personalmente tambin adopt una forma casi total
dirigentes, los organizadores, en un principio no de cuestionamiento que no se mostr muy fructfera.
formaban parte de ningn partido. Haba ms bien Lyotard mitig esto, ya que l tambin imparta una
simpatizantes de los corpsculos, como Chtelet, enseanza directiva, digamos unilateral, es decir, a
Foucault, Deleuze, Lyotard o yo mismo. partir de lo que tena que decir, ms que apoyado en
Tambin hay que mencionar que Vincennes fue un cuestionamiento o en un intercambio, aunque la
fundada a partir de la demanda de participacin de filosofa no se prestara muy bien a ello.
los estudiantes en la enseanza que los polticos cre- Donde ese mtodo se aplic directamente fue en
yeron leer en las reivindicaciones estudiantiles; sin el Departamento de Ciencias de la Educacin, muy
embargo, el Departamento de Filosofa no entr en participativo desde un punto de vista administrativo
el juego participativo. Hubo una diferenciacin aa- e institucional. Este se prestaba porque las Ciencias
dida y superpuesta, otra lnea que marc esencial- de la Educacin no tienen contenido, no tienen nada
mente el funcionamiento de Vincennes en el mbito que decir [risas], de tal manera que dirigirse a la
de la gestin de la universidad, ya que, desde el 68, gente con la cual se haba dialogado se impuso por
esta se declar autnoma en su funcionamiento y se la naturaleza misma del departamento. Lo que ya no
abri a aquellos que queran participar de esa ges- s es qu pas en los otros departamentos.
tin autnoma, dando consejos, compartiendo y con Me preguntas por algo que me concierne, pero no
crditos fciles. No obstante, en el Departamento de puedo hablar exactamente del funcionamiento del
Filosofa, Artes, Cine, Psicoanlisis y Matemticas Departamento de Filosofa, porque en realidad solo
encontraron un obstculo: la gestin de la penuria y he sabido lo que deca Deleuze gracias al vdeo de
la aportacin de ayudas gubernamentales delibera- Marielle Burkhalter, y lo que deca Lyotard, gracias
das para esa participacin. a sus libros. A Chtelet lo conoca ms ntimamente,
En Vincennes hay varios estratos, varios niveles de manera que saba lo que poda decir, aunque in-
de anlisis que se superponen, que no son rigurosa- cluso as entr una o dos veces en su UV.13 Despus,
mente idnticos y donde no es siempre posible, de a travs de las publicaciones y de los estudiantes,
una manera exacta, presentar sus diferentes hechos. supe lo que la gente pensaba de l. Ms tarde, en
En lo que concierne al Departamento de Filosofa, mi dominio, hubo otro modo de funcionamiento
que era no-participativo (aunque acept un cierto muy aplicado por Chtelet y por m mismo. Gracias
nmero de peticiones procedentes del 68), haba a a esta especie de reconsideracin de la situacin
mi entender, al menos de manera retrospectiva, una del profesor, y a que la organizacin, el estatuto, lo
idea fundamental: la renovacin del contenido de la permitan, habamos reclutado personal en el depar-
enseanza; hacer entrar en la universidad una canti- tamento. Se hizo mucho, y an se sigue haciendo
dad de problemas de sujetos u objetos, de estudios sobre todo en Psicoanlisis. Tenamos encargados
que no existieron hasta entonces. Hubo una modifi- de curso que no eran titulares, ni designados; ha-
cacin bastante grande: el rechazo del programa y la ba puestos que llambamos de asistente, maes-
modificacin de la Historia de la Filosofa. Por otra tro asistente, maestro de conferencias, estaba el
parte, haba una participacin no formal, pero s de funcionario propiamente regulado, el encargado de
hecho; por ejemplo, Chtelet en particular adopt o curso de estatuto variable, y cada ao sacbamos
tuvo la intencin de poner en prctica la determina- de hecho vacantes. Tenan remuneracin, pero eran
cin de los estudiantes en el programa. Esto se llev seleccionados de manera temporal. Hubo quienes
Ren Schrer por Ren Schrer - 21
se instalaron y, de encargados de curso, pasaron a transportado, en una forma muy diferente, al Cole-
ser asistentes, algo que supuso uno de los grandes gio Internacional de Filosofa, donde hay enseanzas
problemas de funcionamiento del Departamento. impartidas por varias personas). Hay al menos dos
En un determinado momento, Chtelet estableci y personas presentes en la tribuna, que hablan o que
aplic una regla segn la cual los cursos seran co- exponen un aspecto. Pero se trata siempre de ense-
lectivos. Y haba encargados de curso que compar- anzas y discursos unilaterales. Es decir, que la gen-
tan mesa con el profesor. En particular, se poda ver te presente en la sala est encargada de entender,
con Chtelet a Christian Descamps, como encargado de escuchar, y est advertida de algn modo de no
de curso principal, e incluso a un asistente no de tipo intervenir. Ese es el modo esencial de funcionamien-
administrativo, sino prctico. Se haba rodeado de to. Mientras ese modo de funcionamiento dur, a lo
dos o tres personas as. Deleuze, en cierto momen- largo de unos aos, hubo llamadas permanentes a
to, tena a su lado a Flix Guattari, ajeno al medio la intervencin. No s si era siempre as. Ni si las
universitario, enseando juntos en las pocas, por enseanzas ms productivas se daban de esa forma.
ejemplo, del Antiedipo y de Mil mesetas. Lyotard re- Pienso que el caso de Deleuze fue muy paradjico,
clut asistentes una o dos veces. Yo tena sobre todo ya que era el profesor de filosofa o el filsofo ms re-
a Guy Hocquenghem, que haba sido encargado de volucionario que tuvo Pars VIII, desde el punto de vista
curso antes de ser asistente y maestro de conferen- de cuanto deca, aunque no desde el punto de vista
cias. Ser encargado de curso introduca una moda- de la forma de su enseanza, ya que no fue seducido
lidad bastante diferente de relacin entre estudiante por la intervencin del pblico, sino todo lo contra-
y profesor. Ayudaba a que la enseanza no tuviera rio. De hecho, lo evit. Deca que desconfiaba de ese
el mismo carcter, y a que pudiramos introducir mtodo y que prefera la enseanza unilateral, y esta-
en el contenido cuestiones y temas muy diferen- ba convencido de que la gente, algo probablemente
tes. De hecho, con Hocquenghem, incorporamos el cierto, vena para escucharle dar una especie de misa
tema de la homosexualidad y reclutamos asistentes [risas] o escucharle desarrollar una sinfona musical.
durante un tiempo, algo episdicamente curioso No estaban all particularmente para intervenir.
y que ha quedado en la historia como uno de los
rasgos ms extraos de mi enseanza en Pars VIII.
Convocamos a travestis, transexuales que vinieron Utopa
como encargados de curso en el sentido propio del
trmino, de tal modo que estaban expuestos; no ha- RS - Lejos de mi propsito, me he extendido dema-
camos cursos sobre los transexuales, sino que los siado en la respuesta anterior, debido a la naturale-
hacamos venir para hablar. Esto daba un aspecto un za del tema y a la forma de la cuestin. Tendr que
poco particular e inslito a la universidad francesa, hacerme preguntas ms escuetas. Esta que ha pro-
e hizo desencadenar acciones legales, en particular puesto es tan abierta que, resulta indefinible.
una denuncia de la revista Minute contra Vincennes
y mi enseanza en concreto. Aunque en realidad no JIB - No pasa nada. Tmese el tiempo que necesite
era tan original, pues cuando fui un poco ms tarde para responder. Quera preguntarle ahora por el con-
a Amsterdam vi que all se practicaba de igual ma- cepto de utopa. Qu papel juega la utopa en este
nera, y conozco a personas que me han referido lo movimiento o en esta experimentacin?
mismo de ciertas universidades americanas; en San
Francisco, por ejemplo, haba una universidad pro- RS - Qu difcil...
piamente homosexual que segua ese mismo modo
de funcionamiento. Por lo tanto, no era del todo Nathalie Perin - El Departamento de Filosofa de
aberrante, aunque en relacin con el fuerte carc- Vincennes era una especie de utopa concreta, como
ter autoritario de la universidad francesa supuso un acaba de explicar.
momento de gran transgresin y ciertamente nuevo,
si no revolucionario, muy original, algo que pienso RS - Crea que me preguntaba otra cosa. S, yo trat
que ha desaparecido en la actualidad, en el actual ese tema en mis clases. Pero habra que revisar los
funcionamiento de Saint-Denis. Aunque quizs, por temas de mis seminarios; no s si se han conserva-
otra parte, no haya desaparecido del todo en ciertos do los ttulos de cada ao. Hay muchos que he con-
departamentos, como en el de Ciencias de la Educa- sagrado a la utopa, en particular a Fourier.
cin, donde hay personas como Lapassade que han Ahora bien, en relacin con la utopa en el marco
conservado ese tipo de funcionamiento. En filosofa de la enseanza, podramos considerar la experien-
me parece dudoso, es mi impresin (aunque se haya cia de Vincennes como una utopa? Yo dira que s.
22 - Ren Schrer por Ren Schrer
Pero hay gente que no est de acuerdo con esto. departamentos que estaban mucho ms acabados y
Como Chtelet, como Deleuze, como Lyotard en par- donde a nadie se le hubiera ocurrido ir a escuchar a
ticular, que nunca consideraron que su enseanza o oradores; en relacin con esto, siempre elijo el mis-
su accin fueran algo utpico y que, tericamente mo triste ejemplo de Ciencias de la Educacin, no s
manipularon ese ttulo, ese nombre de utopa con- por qu. No venan para tener diplomas de educador
testado por algunas personas y que yo considero [se re], venan para tener diplomas.
bastante apto para caracterizar su funcionamiento. El rea de filosofa, cuyo rasgo predominante haba
Se trata en cierta manera de una utopa en acto, si sido su multidisciplinariedad, podra haber emitido
podemos utilizar esta expresin. Algo que fue hecho una especie de medios diplomas por haber partici-
al reunir cosas que son incompatibles entre s y a las pado en los cursos del departamento, incluso sobre
cuales se oblig a estar unidas brevemente. Era un la forma de UV libres o complementarios, unos pe-
equilibrio un tanto inestable. Haba cosas que tenan queos diplomas que hubieran podido introducirse
armona, y otras, efectivamente, una cierta preca- en el marco de los diplomas vlidos (aunque el he-
riedad, al entrar en el marco [suena el telfono] de cho de no entregarlos no impidi el funcionamiento
una forma de normalizacin [se levanta a coger la del departamento ni la asistencia). No fue utpico,
llamada mientras sigue hablando]. Es necesario que por tanto, sino paradjico. An as, para mantener la
responda [Silencio]. unidad del Departamento de Filosofa, para respon-
der al menos a una cierta necesidad vital de man-
RS - No recuerdo qu estaba diciendo. La utopa? tenimiento de su validez [un campanario suena al
fondo], se cre ms tarde algo de nombre un tanto
JIB - S. pomposo: el Instituto Politcnico de Filosofa, aun-
que no el primer ao, sino tal vez en el curso 1976-
RS - S, es eso, por decirlo en pocas palabras. Fue 1977, el segundo ao despus de la supresin de los
algo que funcion de una manera particular, algo diplomas nacionales.
que por supuesto no era del todo inviable, aunque
llegado el momento no tuvimos la posibilidad de NP - Ah!, s.
expedir diplomas de validez nacional. Fue un fra-
caso por imprudencia? No puedo criticarlo hasta ese RS - De la insercin del trmino politcnico fue
punto; adems, estara mal por mi parte. Aunque un responsable igualmente Chtelet, a partir de una
poco azaroso s fue. Unas declaraciones poco opor- cierta irona y sobreestima. Cre ilusiones vanas
tunas de Judith Miller provocaron que se le impidie- sobre todo porque en el extranjero la gente crey,
ra al Departamento de Filosofa la posibilidad de ex- sin tener muchas referencias del funcionamiento del
pedir diplomas de validez nacional. Era una cuestin sistema en Francia y sin saber si estaba reconocido
muy compleja, porque la entrega de diplomas no es- o no, que este Instituto Politcnico de Filosofa tena
taba comprendida en el nuevo funcionamiento. Los tanta realidad y fuerza como una verdadera institu-
diplomas significaban burocratizar a la gente dentro cin, como cree actualmente la gente que piensa
de determinadas funciones. que el Colegio Internacional de Filosofa es muy sig-
En el conjunto de la Universidad de Pars VIII, el nificativo, aunque en verdad no tiene ninguna vali-
modelo era la formacin de personas destinadas a dez desde el punto de vista de las instituciones de la
desempear funciones en la sociedad, una finalidad universidad. Se trataba siempre de un juego, un jue-
que se conserva y que se ha convertido en su objeti- go con la institucin; no era tan utpico, pero eran
vo esencial, incluso reforzado en Pars VIII de Saint- importantes sus maneras (muy interesantes por otra
Denis, donde se pone el acento esencialmente en esa parte) de darle vueltas, de desterritorializar la insti-
idea de formacin que parece, de hecho, la ms l- tucin, lo que llamamos en ese sentido institucin,
gica y normal. La idea adyacente es que la universi- universidad oficial, para utilizarla, para hacerle el
dad era casi como un modo de vida, es decir, que no juego aunque sin desviarla totalmente.
estaba creada para lograr objetivos, sino para que la Los que queran desviarla eran ms bien los que
gente acudiera, no importaba la funcin que tuviera estaban con Judith Miller, los maostas a los que ella
en otro lugar. Llegaban psiquiatras y arquitectos, en- se adhera. Una consigna le vali la dinamita minis-
tre otros, y no venan por nada, ni para tener diplo- terial: Estamos en la universidad para destruirla.
mas universitarios; venan para escuchar a Deleuze Esas palabras fueron demoledoras [risas] y atrajeron
y Lyotard. El Departamento de Filosofa no tena la explosin gubernamental. Pero no se trataba de
predisposicin a dar diplomas. An as, haba perso- destruir en un sentido negativo, sino de utilizar las
nas que queran diplomas y venan incluso de otros posibilidades de la institucin para hacer surgir otra
Ren Schrer por Ren Schrer - 23
cosa. Desde ese punto de vista, no era irreal. Aunque NP - Existen an herederos de ese pensamiento
esto fue interpretado en un sentido muy negativo que que est en el origen de Vincennes en Filosofa?
afortunadamente no existe ya en la actualidad, si bien Hay todava herederos?
a veces contina acechando a Vincennes y al conjunto
de las universidades. De todos modos, todo el mundo RS - Un pensamiento no est obligado a tener herede-
sabe que en definitiva no sirven para nada, que no ros, en primer lugar porque en la historia, en el pen-
son muy tiles. Al menos en Filosofa no resuelven samiento contemporneo, en la historia del pensa-
nada; quizs en otra parte sirvan de algo. Si no lle- miento, Deleuze, Lyotard, Chtelet o Foucault ocu-
gamos a darles otra significacin que la de obtener pan un lugar suficiente por s mismos como para
diplomas, no tienen razn de ser. A pesar de todo, que sea necesario preguntarse si tienen herederos
Vincennes ha sido bastante interesante en ese sen- o no. Pero es verdad, por otra parte, que la filosofa
tido. En el del anlisis institucional, como una muy es un lugar de divergencias, de oposiciones. Sea en
interesante especie de analizador institucional. Francia, en Alemania o en EE.UU., hay quien ignora
estos pensamientos o quien est en contra de ellos.
Y, aunque esto ocurre siempre, no hay que tener-
Las propiedades an desconocidas lo en cuenta, no tiene importancia. Hay en el De-
partamento de Filosofa una prolongacin de estos
JIB - Cules son, por utilizar su lenguaje filosfico, pensamientos?
las propiedades an desconocidas?
JIB - S, la cuestin de las huellas.
RS - [Se re] El qu?
RS - Soy totalmente incapaz de decirlo, porque no
JIB - Las propiedades an desconocidas que se die- hay nada que est consagrado a la prolongacin de
ron en ese momento crtico para la filosofa. un pensamiento. Los pensamientos y las obras de
estos filsofos han estado siempre al margen de las
RS - Las propiedades an desconocidas es una escuelas o de los sistemas. Por otra parte, lo que
expresin que he tomado de Fourier, pero cmo siempre hemos llamado escuela de sistema ha
podramos adaptarlas? Cmo las adaptara usted? subsistido gracias a las personas que la constituan.
An desconocidas con relacin a qu? Como ejemplo podemos poner la ltima de las
grandes escuelas filosficas conocidas, la Escuela
JIB - Pensaba en el desplazamiento que podemos de Frankfurt, cuya existencia reside sobre todo en
hacer del pensamiento fourierista al de Mayo del 68. los pensadores que la han constituido. De hecho,
no podemos decir que haya habido sistemas ni es-
RS - S, las propiedades an desconocidas de la franc- cuelas que no sean dependientes de. En filosofa
masonera, las propiedades an desconocidas del ocurre lo mismo; esta disciplina es dependiente de
monopolio insular. Pero las propiedades an des- la diversidad de la gente, de los filsofos, de los
conocidas de qu ms? pensadores. Hay una impregnacin de pensamien-
tos. Ocurre con Foucault, que fund una ctedra de
JIB - Me refiero al pensamiento en movimiento. un tipo particular. Deleuze no fund ninguna cte-
Cuando pensamos actualmente en Mayo del 68 dra, ni Chtelet; no hay nadie que ocupe este lugar
pensamos en Deleuze, pensamos en Chtelet. Hay y que los reemplace, pero se puede hablar de su
filsofos que se reapropian de su pensamiento. En influencia, y ms que de influencia yo preferira ha-
qu momento? blar de impregnacin de Vincennes. Ese gnero
de pensamiento de Vincennes queda presente en el
RS - Ah, s!, pero las propiedades an desconocidas mismo Departamento de Pars VIII.
no van en esa direccin. As, en la universidad o en determinados luga-
res universitarios, sea en Francia o en el extranjero,
JIB - Pensamos en Deleuze, pensamos en Lyotard, el esplendor de esta gente est lejos de haber des-
pero cules son las races de este pensamiento? aparecido, y contina siendo explotado, aunque no
Porque ah est Rancire, que se considera antide- exista continuador en el sentido propio ni incluso
leuziano, y Badiou. posibilidades de tener una continuidad. De este
Lo que quera saber es hasta qu punto conoce- modo, personalmente considero que la obra de
mos el pensamiento de estos autores a los que tan Chtelet, de Lyotard, de Deleuze, es diversa en do-
prximo estuvo usted en Vincennes. minios diversos. Contina teniendo una influencia
24 - Ren Schrer por Ren Schrer
NP - En todo esto eran ustedes continuadores tam- categora filosofa. Y otra que, sin estar asociada,
bin de filsofos como Sartre? se adhiri. Pongamos como ejemplo a Bensad o a
Weber, que no eran filsofos, pero que fueron pol-
RS - S, como Sartre, tiene mucha razn. Aunque ticamente incorporados desde la filosofa marxista.
haba diferencias de mtodo y orientacin. Era una
gran referencia de Deleuze, un trasfondo de este. JIB - Y cul era el territorio ideolgico o concep-
tual? Qu les una?
Allyn Hardick - En tierras anglosajonas se tiende a
etiquetar a toda esta gente como Deleuze, Lyotard RS - Hay dos modos de relacin. Por una parte, hubo
y puede ser que el Derrida tardo, bajo la rbrica del una movilizacin por amistad, es decir, que en el
posestructuralismo. Es un trmino que se utiliza mu- avance de Vincennes hubo una constitucin de una
cho, que da la impresin de ser una pseudorreaccin sociedad de amigos. Por otra, en el reclutamiento uni-
al estructuralismo, y no s si eso es justo o no, si ha- versitario y en el oficial, hubo lo que se denomina la
ba un contraestructuralismo como tal en Vincennes. cooptacin, una forma algo particular de cohesin de
un cuerpo llevada a cabo, claro est, bajo afinida-
RS - Hubo momentos, y ha habido algunos muy des. La cooptacin es algo que mueve a la gente a
recientes, en que, efectivamente, juzgbamos en una atraccin por aquel que va a cooptar. Es un fe-
relacin con el estructuralismo, en relacin con el nmeno atractivo. En Vincennes, alguien que fuera
rechazo del estructuralismo o de la fenomenologa. antiptico y detestado por todo el mundo no hubiera
Pienso que esas oposiciones son interesantes para sido cooptado.
situar la filosofa en la historia en ciertos momentos En la enseanza secundaria es distinto. Puede
de luchas, de discusiones. En el entorno de la feno- haber un instituto donde haya alguien designado
menologa hubo fenomenlogos que continuaron por el ministerio, y aunque esa persona sea detes-
sindolo y otros que desviaron su atencin hacia tada y odiada por sus colegas, eso no impedir que
una especie de teologa o de fidesmos, aunque esta el ministerio designe su entrada. La cooptacin no
es una cuestin superada actualmente y que no tie- es igual. La cooptacin se puede llevar a cabo en
ne demasiada importancia. Pero tiene usted razn, el plano de la competencia o en el de la amistad.
hubo un momento de luchas en relacin con el tema Nosotros necesitbamos personas competentes en
del estructuralismo, donde se trataba de la adhesin la materia; no personas que nos gustaran en par-
o no a este. Finalmente, todos esos autores fueron ticular. Estbamos obligados a elegirlos. Eran per-
ms o menos influidos por el estructuralismo o la sonas que se conocan, que eran amigos entre s.
fenomenologa, salvo Deleuze, quizs. l siempre Y sin embargo eso no dio lugar, lo cual parece cu-
se consider ajeno a la fenomenologa, y tengo la rioso, a ninguna crtica exterior, porque en el fondo
impresin de que Chtelet tambin. No estuvo tan no haba tanto desorden en el medio universitario
tentado por la fenomenologa como Foucault, que la simpatizante del movimiento del 68. De esta forma
estudi a travs de fenomenlogos aplicados, como seleccionamos: no los elegimos a todos, aunque ha-
Binswanger14 o Lyotard, que escribi un libro sobre ba puestos muy interesantes para los candidatos
la fenomenologa.15 de ese movimiento. Y es que, a pesar de todo, era
una sociedad de amigos.
NP - Tras la creacin de Vincennes, estaba el Depar- RS - Vincennes fue fundada bsicamente por una so-
tamento de Filosofa como atrapado por un movi- ciedad de amigos. Casi se podra llegar a decir de
miento? Ha descrito la creacin de Vincennes, pero amigos de Franois Chtelet [risas]. All todo el mun-
cul era el fundamento filosfico o la concepcin do se conoca, salvo alguna rara excepcin. Chtelet
filosfica del Departamento de Filosofa? Cul era era tambin quien conoca a los griegos.
el cimiento de la filosofa? Finalmente, qu era lo
que les agrupaba? Cul era su rizoma? NP - Mirando hacia atrs, qu es lo que queda?
JIB - Eran todos de izquierdas ms o menos, no? RS - Decir que aquello era una sociedad de amigos,
parece un poco escabroso y limitador. Eran amigos
RS - Yo lo entiendo de otra manera, porque haba que compartan las mismas ideas, filsofos en el sen-
gente que ya estaba profesionalmente asociada a la tido amistoso del trmino. Una sociedad de amigos.
26 - Ren Schrer por Ren Schrer
haba gente que frecuentaba la Universidad, pero Durante un cierto tiempo vino mucha gente a la Uni-
no haba mucha que pidiera venir para participar en versidad de Vincennes, quizs por estar en un bosque.
realidad. An as, se anim sobre todo en ese mo- En el csped ocurran intercambios. Es verdad que ha-
mento por la notoriedad de los cursos de Deleuze ba camellos, que haba mucho consumo de hachs, y
y de Lyotard (principalmente los de Lyotard movan seguramente de otras cosas mucho ms peligrosas,
a mucha gente). Yo nunca entr, pero se podan ver que haba coqueteo, sexo. Fue un verdadero lugar de
pases de tesis, porque haba todava tesis universita- vida, de reencuentros, que ya no existe actualmente.
rias, de gente que las haba depositado o de la lista Yo veo otras universidades en Provence que estn
de lo que llambamos los UV concedidos. Creo que siniestramente vacas. O la Universidad Tolbiac, que
hubo poca gente; en los seminarios tambin pasaba. es totalmente siniestra. Algo espantoso. Una especie
No eran seminarios, sino cursos, y en el de Deleuze de patio trasero de una prisin. [Risas] Mientras que
haba poca gente que pidiera diplomas. Yo tena mu- en Vincennes algo respondi retomando el nombre
chos oyentes, un gento, centenares que pedan tener de utopa. Podramos decir exactamente que fue
diplomas sin venir, porque saban que yo no peda un lugar utpico. Un lugar utpico o una especie de
nada de nada. Solo la gente que estaba interesada en comunidad perdida, como dice Blanchot.
escucharme no peda nada, porque no les haca falta.
Pero haba gente que, aun hacindoles falta, iban a Todos - Inconfesable.
otro lugar a pedirlo.
RS - S, inconfesable, eso es.
JIB - Ustedes ensearon a muchas personas que se
convirtieron en filsofos sin diplomas.
El fin de la gratuidad
AH - Puede ser que les diera igual tenerlos o no. De
hecho, el verdadero filsofo es aquel barbudo que AH - Sera interesante reflexionar sobre cierta idea
camina y que piensa sin ms. que usted apunt y sobre la que Deleuze dice ms o
menos lo mismo. Usted dijo que Vincennes era una
JIB - Como los peripatticos. comunidad de gente que estaba de acuerdo en un
mismo plano, aunque es imposible estar de acuerdo
RS - Los diplomas eran un poco parecidos a los de en el concreto plano filosfico donde no hay nadie
hoy da. Su codificacin daba ventajas, pero era bajo que est absolutamente de acuerdo en todo. Pero
la forma de UV, de tal manera que haba que tener haba un pacto sobre la misma base o principio de
no s cuantos, 30 UV o ms. Haba gente a la que le que todo el mundo estaba de acuerdo y que haba
firmamos, gente a la que conocamos, pero muchas una especie de vida filosfica. Pienso, de una mane-
veces firmbamos UV a gente que no conocamos ra un poco romntica, que vivir la filosofa es ser
de nada. De todas formas esto sigue hacindose ac- en el seno de la filosofa, en la vida cotidiana. Pero
tualmente. En Vincennes cabe destacar la particula- me da la impresin de que ahora reina esa especie
ridad de que en filosofa haba gente que vena sin de filosofa de 9 a 4 o de 9 a 5, de filosofa como pro-
necesidad de pedir ningn diploma, que no tena fesin, como algo que guardamos para el final del
inters alguno por un diploma. da. Qu hace que ya no queden generaciones con
el sentimiento generalizado de que se puede hacer
JIB - Eso pasa todava. filosofa toda una vida? Qu se ha perdido, que im-
pide que haya gente abierta a pensar que la filosofa
RS - En ese departamento, s. Puede que ms en Filo- pueda ocupar toda una vida, y sea una atmsfera
sofa que en cualquier otro lugar. En otros lugares no donde podamos habitar en permanencia?
tena nada que ver, pero en filosofa la gente vena
porque le interesaba, y de ningn modo para adqui- NP - Antes se respiraba esa especie de gratuidad que
rir un diploma. usted comentaba.
Notas
Alejado de las arenas mediticas y partidistas, Jacques habra que emancipar en primer lugar, liberndolos
Rancire desarrolla un trabajo profundamente ori- de la creencia en la desigualdad en nombre de la
ginal y de largo recorrido sobre la idea de emanci- cual se atribuyen la misin de instruir y hacer activos
pacin, que pasa por la esttica, la poltica, la edu- a los espectadores ignorantes y pasivos.
cacin o la historia. Los libros de Jacques Rancire
han acicateado siempre a quienes queran pensar de AFS - Guy Debord denunciaba que la dimensin
otro modo el arte o la poltica. Pero ahora se perci- comn del mundo se construye hoy a travs de lo
be un silencio incmodo en torno a El espectador que miramos a la vez (cada uno pasivamente y por
emancipado, su ltimo libro publicado en castella- separado) y ya no de lo que hacemos activamente
no (Ellago ediciones). Rancire toca ah una llaga: la juntos: el espectculo. Sin embargo, usted llega a
creencia en la desigualdad entre los que saben y los decir que la crtica del espectculo [y de la mer-
que no, entre los capaces y los incapaces, que atra- canca] se ha convertido en la ideologa dominante,
viesa el arte poltico y el pensamiento crtico. cmo es posible?
ciones engaosas de la mercanca y las ilusiones del duo desbordado por los estmulos era exactamente
espectculo, con el fin de suministrar armas contra el mismo. Lo que este discurso expresa en primer
el sistema de explotacin. Esa pretensin ya es en s lugar es un juicio sobre la ignorancia y la estupi-
misma dudosa, porque est fundada sobre la presu- dez de las masas. Y ese juicio traduce en realidad
posicin de que el consentimiento a la dominacin el temor a que las masas no se vuelvan demasiado
reposa sobre la ignorancia de las leyes de su fun- sabias o demasiado inteligentes. Siempre hay de-
cionamiento. Pero en el pasado se basaba en todo masiados estmulos para quienes pretenden que
caso en la idea de una realidad distinta del reino de la gente se quede en su lugar, demasiados sabe-
las apariencias mercantiles y espectaculares, y de la res divulgados para quienes quieren reservarse su
existencia de una fuerza militante capaz de subvertir privilegio. Observemos hoy las furiosas campaas
ese reino. Hoy en da, quienes retoman esos temas contra Internet: la puesta a disposicin de cualquie-
han renunciado a la idea de que hay un mundo real ra de un saber enciclopdico da lugar a la gran la-
detrs de las apariencias y tambin a la esperanza mentacin sobre el ocano de estmulos que ahoga
en una transformacin revolucionaria. As que estos a los pobres cretinos de los usuarios de la red. Sin
temas funcionan simplemente para explicar por qu duda no tenemos tiempo de asimilar todo ese sa-
la dominacin es inevitable y toda rebelin es vana, ber, pero hace medio siglo tampoco haba tiempo
si no culpable. La creencia en la desigualdad incluida para asimilar una centsima parte.
en la proposicin de que la emancipacin pasa por
el saber aparece entonces al desnudo. AFS - Segn usted, qu vuelve poltica a una imagen?
AFS - Lo que usted afirma en el libro sobre la capa- JR - No hay criterio que haga poltica a una imagen.
cidad activa del espectador en relacin sobre todo al Las imgenes pueden traducir intenciones polticas,
teatro, se podra aplicar igualmente al espectador pueden ilustrar las categoras o reproducir los mo-
de televisin, por ejemplo? dos de representacin instituidos; o tambin pue-
den, por el contrario, desdibujarlos o subvertirlos.
JR - Ciertamente. No hay ninguna razn para supo- Pero no hay que pensar ese efecto en los trminos
ner al espectador de televisin como una vctima de la mmesis, es decir, en los trminos de la bue-
invadida e inundada por las imgenes que desfilan na o la mala imagen que se da del trabajador, de la
ante l. Tampoco hay razn para suponerle una luci- mujer, del negro, etc. Una imagen nunca va sola, ni
dez particular. Es suficiente reconocer que quienes simplemente reenva a un imaginario colectivo pen-
estn frente a una pantalla no son animales de la- sado como reserva de imgenes. Una imagen forma
boratorio sometidos a descargas de estmulos. No parte de un dispositivo de visibilidad: un juego de re-
cesan de juzgar explcita o implcitamente, con ms laciones entre lo visible, lo decible y lo pensable. Ese
o menos resignacin o combatividad las imgenes juego de relaciones dibuja por s mismo una cierta
y los comentarios que desfilan ante ellos. distribucin de las capacidades. Hacer una imagen
es siempre al mismo tiempo decidir sobre la capaci-
AFS - Seala usted que la crtica de la inflacin o la dad de los que la mirarn. Hay quien se decide por la
invasin de las imgenes tiene un fondo y un ori- incapacidad del espectador, bien sea reproduciendo
gen reaccionario en los discursos elitistas del siglo los estereotipos existentes, bien sea reproduciendo
XIX. Pero, cmo pensamos entonces los problemas las formas estereotipadas de la crtica a los estereo-
de la atencin en una atmsfera sobreestimulada, tipos. Y hay quien se decide por la capacidad, por
esa sensacin tan comn y extendida de que no te- suponer a los espectadores la capacidad de percibir
nemos tiempo para elaborar los mil estmulos que la complejidad del dispositivo que proponen y de-
recibimos? jarles libres para construir por s mismos el modo
de visin y de inteligibilidad que supone el mutis-
JR - Esta pregunta presupone ya de hecho la res- mo de la imagen. La emancipacin pasa por una
puesta por el uso mismo del trmino estmulos mirada del espectador que no sea la programada.
que reconduce al espectador o al oyente a esa situa-
cin de un animal de laboratorio que reacciona a los AFS - Retomando el consejo de Benjamin, toda una
estmulos. Pero los estmulos en cuestin son de corriente del arte poltico ha ido durante el siglo XX
hecho palabras, imgenes o espectculos que los ms all del problema del contenido o el mensaje,
individuos reciben, admiran o rechazan, y juzgan ensayando formas cooperativas y horizontales de
como tales. En el siglo XIX, no haba ni radio, ni tele, hacer (que cuestionan las divisiones director-tcni-
ni Internet y sin embargo el discurso sobre el indivi- co, por ejemplo), creando nuevos circuitos para la
La emancipacin pasa por una mirada del espectador que no sea la programada - 31
circulacin de las obras, convirtindose incluso en JR - Los ejemplos que cita no son equivalentes. Pero
recurso activo de debate pblico, vnculo poltico u en todo caso, podemos considerarlos a todos ms
organizacin. Pienso por ejemplo en el cine realiza- o menos marcados por una cierta idea de la accin
do en torno a Mayo del 68 (sobre todo los Grupos directa. Pero esa accin directa se piensa ella misma
Medvedkine, pero tambin Arc, Vertov, etc.) que ins- segn dos modelos que divergen: uno es el del ges-
pir aquella famosa frase de Godard: no se trata to radical de separacin que sospecha de todas las
de hacer cine poltico, sino de hacerlo polticamente. propuestas de vida existentes como cmplices de la
Le parecen relevantes estas cuestiones de la factura dominacin; el otro toma por el contrario del cat-
colectiva, la importancia concedida al proceso y no logo existente de proposiciones de vida un modelo
solo al resultado, el desarrollo de circuitos alterna- vitalista de intensificacin de la vida, de los cuerpos
tivos, el desdibujamiento de la autora y el carcter y de la comunidad. Dicho esto, pienso efectivamente
til (que no utilitario) de la obra en que ha insistido que la emancipacin no es una intensificacin de la
tanto parte del arte poltico durante el siglo XX? Re- vida. La emancipacin social ha sido una respuesta a
presentan para usted una ampliacin del significado la oposicin misma entre dos modos de vida: la vida
poltico de una obra? supuestamente libre de los hombres ociosos y la
vida desnuda de los que estaban obligados al tra-
JR - S. Hay que salir de la visin que juzga el valor po- bajo y la reproduccin. La emancipacin social fue la
ltico de las obras individuales segn las formas de la obra de hombres y mujeres deseosos de romper con
conciencia y el afecto que transmiten, es decir, segn la vida ligada a su condicin. Por esa razn, la capa-
el modelo crtico que asocia la competencia del crtico cidad de no hacer nada, la capacidad de contemplar
de arte a la del representante de la vanguardia polti- en lugar de actuar, tan estigmatizadas por una cierta
ca. El arte participa de la poltica de muchas maneras: tradicin progresista, han sido elementos esen-
por la manera en que construye formas de visibilidad ciales en la idea y la prctica de la emancipacin.
y de decibilidad, por la manera en que transforma la He tratado de mostrar cmo la literatura novelesca
prctica de los artistas, por la manera en que propo- moderna daba testimonio de esa escisin de la vida:
ne medios de expresin y accin a quienes estaban el hroe por excelencia del ascenso plebeyo en el
desprovistos de ellos, etc. Lo que es polticamente orden social, el Julien Sorel de Rojo y negro, no en-
relevante no son las obras, sino la ampliacin de las cuentra la felicidad ms que en el tiempo detenido
capacidades ofrecidas a todos y a todas de construir de la prisin. Y es la estructura misma de la ficcin la
de otro modo su mundo sensible. A menudo se ha que, con l, comienza a marcar esa escisin interna
privilegiado tal o cual aspecto limitado de esa am- de la experiencia plebeya.
pliacin: el gran arte cercano al pueblo, la trans-
formacin de las obras en acciones o situaciones, la AFS - Tal vez las dos corrientes antes citadas coinci-
colectivizacin del trabajo del autor, etc. Pero hay que diran en su crtica del museo como lugar de fijacin
pensar mucho ms ampliamente el difuminado de las de la produccin esttica en un espacio separado
oposiciones entre regmenes de experiencia. Lo que de cualquier forma de vida, de cualquier uso, que
me parece ms interesante en Benjamin es la idea de instala la contemplacin inconsecuente como nico
que el cine se dirige a un nuevo tipo de expertos, a modo de relacin con la obra, algo completamente
una idea nueva de la capacidad de juzgar. compatible con la operatoria mercantil: indiferencia
hacia las formas de vida, traduccin de cualquier
AFS - Otra importante corriente de la tradicin crti- experiencia en operaciones de compraventa. Quiz
ca (donde tal vez podramos incluir algunos nom- esto pueda ayudar a explicar la difcil relacin entre
bres como Dad, la IS, el Living Theatre, los Yippies, el museo y los movimientos sociales: hay la impre-
Reclaim The Streets o Tiqqun) entiende que la eman- sin de que en el museo no pasa nada y por eso se
cipacin pasa sobre todo por, simplificando mucho, buscan otros contextos de intervencin/exposicin
la intensificacin de la vida (de los cuerpos, de las ms especficos. Por el contrario, su reflexin sobre
formas de vida, de los mundos sensibles). As, de el museo, tan distinta, llama polmicamente la aten-
alguna manera, la obra debe abolirse en el gesto, cin y quiz podra ser til para repensar de nuevo
el producto en el proceso vital, el teatro en accin esa relacin entre arte, poltica y museo.
directa. Sin embargo, para usted la emancipacin es
ms un desdoblamiento que una intensificacin. De JR - Cuando decimos que el museo separa el arte
ah la afinidad que seala entre poltica y literatura. de la vida, la primera cuestin a plantearse es: de
Es as? Podra explicarnos mejor su posicin a par- qu vida? El nacimiento de los museos de arte en el
tir de ese contraste? siglo XIX separ, de hecho, las obras de arte de la
32 - La emancipacin pasa por una mirada del espectador que no sea la programada
vida a la que estaban ligadas, es decir, las separ de visiones entre saber y trabajo, produccin y afecto,
su funcin de ilustraciones de la religin, de signos tiempo de trabajo y tiempo libre, sino la idea y la
de la grandeza de los prncipes o de decorado de la realidad misma de la intermitencia como intervalo.
vida aristocrtica. El museo construye un espacio de Para m, una forma de subjetivacin es siempre una
indiferencia hacia esas funciones sociales jerarquiza- manera de ocupar un intervalo entre dos identida-
das. Pone todas las obras en igualdad, sea cual sea des. Est, por tanto, vinculada siempre a una sus-
la dignidad de su objeto, y las ofrece a un espectador pensin de las lgicas globales y de la temporalidad
que es cualquiera. Es una actitud totalmente super- dominante. Y esto es lo que est en juego en la cues-
ficial identificar esa indiferencia con la indiferencia tin de los intermitentes. Los intermitentes fun-
monetaria. La ley del mercado no es una ley de in- cionan como revelador de una sociedad marcada,
diferencia, sino una ley de apropiacin y exclusin. cada vez ms, por el trabajo a tiempo parcial, las al-
La igualdad de las obras en el museo no es segura- ternancias entre el trabajo y el paro, o el trabajo y los
mente la revolucin. Pero la mirada del espectador estudios, la distancia entre las cualificaciones de los
annimo form parte en el pasado de esa conmocin individuos y las tareas que efectan, etc. Todo ello
de las lgicas sensibles que quebr la distribucin implica el incremento de la participacin en modos
ancestral que haca coincidir las formas de experien- de experiencia heterogneos. Y creo que es de esa
cia sensibles de los dominados con la condicin so- heterogeneidad de las experiencias de donde nacen
cial a la que estaban destinados. Esa confusin de las lneas de fuga y las posibilidades de subjetiva-
los dominios y de las formas de experiencia funcio- cin que interrumpen el tiempo de la dominacin.
na distinto hoy en da, cuando vemos a los lugares
del arte servir a menudo a modos de presentacin AFS - Podra explicarnos qu significa para usted que
sensible y a formas de circulacin de la informacin la emancipacin en el campo del arte pasa por que el
alternativas con respecto a las dominantes. Pero en autor no quiera ser dueo del efecto? Podra po-
todo caso, la extra-territorialidad del museo implica nernos algn ejemplo de obra contempornea que le
tambin un desplazamiento posible con respecto haya parecido interesante en ese sentido?
a las lgicas sensibles dominantes. Por supuesto,
esa distancia no funciona sin tensiones, como es el JR - Quisiera subrayar en primer lugar que no se tra-
caso de los museos implantados en viejos espacios ta, por mi parte, de un requerimiento paradjico di-
industriales vacos o en barrios en rehabilitacin rigido a los artistas, sino simplemente del reconoci-
y que se esfuerzan en echar luz sobre las contradic- miento de un hecho: el efecto de una obra ya sea el
ciones sociales que presiden su instalacin, mien- placer del espectador, el sentimiento de belleza que
tras que las estrategias dominantes hacen de ellos siente o una toma de conciencia poltica no perte-
instrumentos de gentrificacin. nece a quien la crea. Producir una obra no es produ-
cir su efecto. La debilidad de muchas instalaciones
AFS - Sigui atentamente el movimiento de los in- con voluntad poltica es partir del efecto a producir y
termitentes del espectculo. En la onda de Toni Negri, suponerlo realizado por el volumen mismo ocupado
hubo quien vio en esa lucha el punto de cruce con- en el espacio. La emancipacin comienza asumien-
flictivo entre arte y produccin: aqu el arte mostraba do el riesgo de la separacin. Y, por supuesto, la se-
el nuevo paradigma biopoltico de la produccin (ten- paracin entre la voluntad realizada en la obra y su
dencialmente inmaterial; el cuerpo como mquina efecto sobre los espectadores pasa tambin por las
donde se inscriben arte y produccin; la vida puesta condiciones de exposicin o de la distribucin. To-
a trabajar, etc.) y, por ello, una lucha ejemplar y memos el ejemplo de las pelculas realizadas por Pe-
universal en tanto que revelara las posibilidades dro Costa con los habitantes del barrio chabolista de
de liberacin de la creatividad general del aparato Fontainhas en la periferia de Lisboa. Ah se da una
capitalista que la captura. Imagino que su punto de voluntad poltica de testimoniar sobre la realidad de
vista es muy distinto. Por qu le interes el movi- una situacin de desposesin. Tambin la prctica
miento de los intermitentes, qu potencialidades de hacer una pelcula con los habitantes, incluyendo
le vio, qu se estaba jugando ah para usted? a aquellos cuyo comportamiento frente a la cmara
es imprevisible. Hay dos grandes tomas de posicin
JR - S, son dos visiones completamente diferentes estticas: una es desdibujar la divisin entre la fic-
de la cuestin de la subjetividad. Lo que para m es cin y el documental; la otra es filmar, no la miseria
importante en este caso no es la idea de la constitu- de la gente, sino la riqueza sensible de su decorado
cin de una nueva subjetividad global posmoderna bajo la luz y la riqueza de su experiencia de vida, con
o posfordista, y que est ms all de las antiguas di- el fin de restituirla. Pero en definitiva, una pelcula si-
La emancipacin pasa por una mirada del espectador que no sea la programada - 33
con la cual el traductor es tan transparente que no alumnos de Jacotot aprendieron solos, al margen
se ve, ni falta que le hace. Ms adelante tendremos de cualquier explicacin que este les hubiera podi-
ocasin de preguntar acerca de las razones de este do dar, empieza a perfilarse. Cuando dice que ellos
y otros silencios. Por el momento, baste sealar que solos aprendieron francs, a qu se refiere? En este
Rancire no considera necesario dar en ese momento punto se muestra muy claro:
ms informacin relativa a la obra de Fnelon ni a su
traduccin. S que narra, sin embargo, cmo Jacotot Ellos solos buscaron las palabras francesas que corres-
hizo enviar el libro a los estudiantes y, a travs de pondan a las palabras que conocan y las justificacio-
nes de sus desinencias. Ellos solos aprendieron cmo
un intrprete, les requiri para que aprendieran
combinarlas para hacer, en su momento, oraciones fran-
el francs a travs de la traduccin. Despus les cesas: frases cuya ortografa y gramtica eran cada vez
hizo repetir una y otra vez lo que haban aprendi- ms exactas a medida que avanzaban en el libro (p. 12).11
do (p. 10).7 Y la sorpresa, la epifana del suceso aza-
roso, citando a Flix y Victor Ratier: Cul no fue su Dicho de otro modo: aprendieron por s mismos el
sorpresa al descubrir que sus alumnos, entregados nivel semntico (correspondencia entre el sentido de
a s mismos, haban realizado este difcil paso tan las palabras holandesas y francesas), el nivel morfo-
bien como lo habran hecho muchos franceses [la lgico (las desinencias) y el nivel sintctico (genera-
cursiva es ma] (p. 10).8 cin de frases en francs). Teniendo en cuenta que
Qu consecuencias se pueden extraer de esa lo nico con lo que contaban era un texto escrito,
experiencia en la que unos alumnos han llegado a es lgico que llegaran a aprender todo lo que de la
aprender por s mismos el francs, tan bien como grafa se puede extraer, y poco o nada en cuanto a la
cualquier otro ciudadano francs? La siguiente: que fontica se refiere. Ya el propio Saussure nos recor-
para aprender francs no les haca ninguna falta la daba que la lengua posee, por tanto, una tradicin
presencia de un maestro como Jacotot; que, en rea- oral independiente de la escritura, y fijada de otro
lidad, no les haca falta ningn maestro que tuviera modo,12 y dedica todo un apartado a las causas del
una gran competencia en la lengua francesa. Y esta desacuerdo entre la grafa y la pronunciacin.13 Tal y
otra: esos estudiantes han aprendido por s mismos, como Jacques Derrida mostr en su ensayo Linguis-
lo cual significa que cualquier persona puede apren- tique et grammatologie,14 Saussure nos advierte,
der cualquier materia al margen de otro que tenga dentro de una tradicin occidental constante que se
conocimientos especializados en dicha materia. remonta a Platn, sobre los peligros de confundir a
Ah se dibuja una clara oposicin, la que se da la una con la otra.
entre un aprendizaje por s mismo y un aprendizaje Sea como fuere, si los alumnos de Jacotot fueron
basado en la transmisin del conocimiento desde el capaces de aprender por s mismos la dimensin
maestro al discpulo, en la explicacin. Expresada escrita del francs, hay algo sospechoso y oscuro
grficamente mediante una barra: Aprender por s en la explicacin, un engao que conviene desha-
mismo/aprender gracias a la explicacin de otro. cer cuando el asunto afecta a algo tan grave como
Si escribimos la A de Aprender por s mismo en la emancipacin de los hombres. Por eso, Rancire
mayscula y la a de aprender gracias a la explica- ataca con denuedo lo que denomina El orden ex-
cin del otro en minscula, es para indicar que nos plicador. La premisa evidente dice que para que un
encontramos ante una oposicin binaria jerrquica estudiante comprenda resulta necesario que antes
en la que los dos trminos estn no solo opuestos, el maestro le haya dado una explicacin, y sin em-
sino que mantienen una relacin de jerarqua. En bargo tal premisa no es tan evidente como parece.
este contexto la expresin de la izquierda es presen- Veamos, se dice Rancire, por qu el libro escrito
tada como superior a la de la derecha.9 necesita una ayuda oral que le socorra? En vez de
Hasta aquellos momentos, Jacotot haba estado pagar a un explicador, el padre de familia no po-
convencido de que el acto esencial del maestro era dra simplemente entregar el libro a su hijo y el nio
explicar [], transmitir conocimientos y formar los comprender directamente los razonamientos del li-
espritus, conducindolos, segn un orden progresi- bro? (p. 13).
vo, de lo ms simple a lo ms complejo [la cursiva Resuenan aqu aquellos ecos luteranos segn los
es de Rancire] (p. 11).10 Si Rancire escribe el ver- que el nico intrprete vlido para la sagrada escri-
bo explicar en cursiva es debido a la importancia tura es la escritura misma, sin necesidad de interme-
que reviste en su argumentacin. De hecho, desde diarios, mxime podramos aadir cuando el en-
ese momento todo su ataque se vuelca en contra de cargado del aprendizaje es nada ms y nada menos
la explicacin entendida como la supuesta activi- el padre de familia, cuando a lo largo de todo su
dad esencial del maestro. Su insistencia en que los ensayo Rancire sita en su punto de mira nica y
36 - El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin
exclusivamente figuras masculinas: Jacotot, el pa- negacin de esa liberacin que mantener atontado al
dre de familia al que se acaba de aludir, el maestro. nio, demostrarle que no puede comprender por s
No puede, asimismo, la madre o la lesbiana pa- mismo y que, por ello, necesita del Otro explicador?
gar al explicador, o decidir que sea la nia misma Queda claro, pues, que La explicacin es el mito
la que aprenda por s misma al margen de cualquier de la pedagoga, la parbola de un mundo dividido
otro intermediario? en espritus sabios y espritus ignorantes (p. 15).21
No acabo de estar seguro de que el escenario fue- No solo dividido en espritus sabios y espritus ig-
ra el mismo, pero vamos por un momento a supo- norantes, sino en inteligencias inferiores e inteligen-
ner que es as y vamos a admitir que, en efecto, el cias superiores. Este es, segn Jacotot y Rancire, el
secreto del maestro es saber reconocer la distancia principio fundamental del atontamiento.22
entre el material enseado y el sujeto a instruir (p. Unas pginas despus, sin embargo, nos espera
13).15 Y ahora s, en clave derridiana Rancire men- una sorpresa. Tiene lugar un desplazamiento, un aa-
ciona que la explicacin otorga un privilegio a lo dido, una amplificatio que no dejaremos de interro-
oral sobre lo escrito, dado que el maestro en la clase gar. Rancire insiste una y otra vez en que gracias al
siempre habla, en tanto el libro permanece en si- mtodo de Jacotot, los alumnos aprendieron solos
lencio. Sin embargo, este reparto entre lo oral y lo y sin la presencia de un explicador. Lo que haban
escrito se viene abajo en el siguiente ejemplo: las aprendido ya lo sabemos, la semntica, la morfolo-
palabras que el nio aprende mejor: ga y la sintaxis del francs. A fin de cuentas lo nico
que tenan en sus manos era un libro silencioso. De
Se les habla y se habla alrededor de ellos. Ellos oyen y repente, Rancire repite la idea de que estos alum-
retienen, imitan y repiten, se equivocan y se corrigen,
nos aprendieron solos, pero esta vez lo que han
tienen xito por suerte y vuelven a empezar por mtodo,
y, a una edad demasiado temprana para que los explica- aprendido no es solo la semntica, la morfologa y
dores puedan empezar sus instrucciones (p. 14).16 la sintaxis del francs: El hecho era que estos es-
tudiantes aprendieron a hablar y escribir en francs
El objeto de aprendizaje, la lengua, no viene asocia- sin la ayuda de sus explicaciones [la cursiva es de
da necesariamente a la escritura, sino que puede Rancire] (p. 18).23
adoptar la forma de lo oral. Por tanto, lo importante Han aprendido tambin a hablar. Hasta ahora
no es que el aprendizaje por s mismo tenga que rea- nada se nos haba dicho de esa genialidad consis-
lizarse necesariamente a travs de un libro escrito, y tente en hablar sin tener a su alcance ms que un
que la explicacin est vinculada indefectiblemente libro silencioso, unas grafas mudas, sin or hablar
a la oralidad.17 Lo acabamos de ver, el nio aprende francs a nadie. Sera interesante escuchar el relato
por s mismo lo que oye. Lo que de verdad es impor- de Jacotot mismo, publicado por J. S. Van de Weyer,
tante es que en el primer caso no hay intermediario para comprobar si en efecto esos alumnos fueron
que controle el saber, y en el segundo s. capaces de aprender los sonidos del francs a partir
Dicho en otros trminos: para Rancire lo ne- de las grafas.24 Si en efecto fue as segn ese testi-
gativo en la relacin educativa es la presencia de monio, tal mtodo debera patentarse y las acade-
un otro que se arroga la posesin del conocimien- mias que tratan de ensear idiomas en un tiempo
to. Todo el empeo de su empresa en este libro es rcord tomar buena nota. Pero si no es as, ser que
eliminar al Otro, sealar a este como alguien cuya Rancire ha cometido un desliz? Ser que llevado
presencia resulta perniciosa para el alumno. Ms por la euforia de la enseanza universal de Jacotot
perniciosa y usurpadora por cuanto es ficticia e in- ha acabado atribuyndole incluso propiedades m-
moral: esta incapacidad es la ficcin que estructura gicas y proezas dignas de figurar en el libro de los
la concepcin explicadora del mundo. El explicador rcords?
es el que necesita del incapaz y no al revs, es l el Pero sigamos: quiere todo eso decir que pode-
que constituye al incapaz como tal [la cursiva es de mos retirar de la circulacin por innecesarios, aton-
Rancire] (p. 15).18 tadores y represores, a todos los maestros y profe-
Como en el caso de Schrer, el objeto de su ata- sores; quiere decir que podemos prescindir de estas
que es el preceptor del Emilio de Rousseau, ese pre- figuras explicadoras? Como se ver de inmediato,
ceptor que instaura todo un panopticn que no debe la respuesta a esta pregunta cierra el circuito de la
abandonar la vigilancia del nio ni de da ni de no- argumentacin de Rancire, sella el fundamento de
che.19 Y el motivo de esa vigilancia es muy poderoso: la enseanza universal. Resulta que para aprender,
[Rousseau] previ que el trastocamiento del orden adems de inteligencia hace falta voluntad. Ya desde
social vendra del nio liberado, pero cerr sobre el primer momento, Rancire nos haba contado que
este la tapa de la educacin.20 Y qu mejor control y los alumnos de Jacotot ardan en deseos de apren-
El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin - 37
der el francs. Imaginemos por unos instantes que nida de una crtica a dicho razonamiento. No vamos
aquellos alumnos del pedagogo francs, lector en Lo- a descubrir nada si decimos que la posicin de Ran-
vaina, hubieran estado ms interesados en el tuenti cire trata de llevar hasta sus mximas consecuen-
o en el facebook que en el francs. Habran en ese cias algunos principios que Deleuze plante all por
caso llegado a aprender la semntica, la morfologa, los aos setenta. As, por ejemplo, en una entrevista
la sintaxis y la fontica del francs? Si Rancire ha pi- mantenida con Foucault, Deleuze haca las siguien-
sado alguna vez una escuela, instituto o universidad, tes afirmaciones:
habr advertido de inmediato que ese caso negativo
es ms frecuente que el contrario. En una enseanza los intelectuales han descubierto, despus de las recien-
mediante la que se obliga a los adolescentes a es- tes luchas, que las masas no los necesitan para saber;
tudiar hasta una edad bastante adelantada, lo de la ellas saben perfectamente, claramente, mucho mejor
que ellos; y adems lo dicen muy bien [] Si los ni-
voluntad parece encontrarse en horas bajas. Pero es
os llegasen a hacer or sus protestas en una escuela
justo en esos casos cuando Rancire admite la pre- de prvulos, o incluso simplemente sus preguntas, eso
sencia del maestro: El hombre y el nio en particu- bastara para provocar una explosin en el conjunto del
lar puede necesitar un maestro cuando su voluntad sistema de enseanza.28
no es lo bastante fuerte para ponerlo y mantenerlo
en su trayecto (p. 22).25 Esas masas que ya saben, esos nios que quieren
En la relacin entre el maestro y el alumno en- hacer or sus protestas, son los mismos actantes
tran dos facultades, repitmoslo, la inteligencia y que los alumnos de Jacotot, los mismos que Ran-
la voluntad. Desde el punto de vista de la prime- cire recupera en su ensayo. Ni unos ni otros ne-
ra, cualquier persona, sea de la condicin que sea cesitan intermediarios, tal y como Deleuze pone de
y pertenezca al orden geopoltico que pertenezca, relieve en otro momento de su intervencin, los
puede aprender cualquier materia por s misma y nios sufren una infantilizacin que no es la suya.29
sin la ayuda de una explicacin. Desde la ptica de En este contexto infantilizacin y atontamiento
la segunda, sin embargo, las personas se dividen en funcionan como trminos sinnimos y como ele-
aquellas que tienen voluntad y en aquellas que no mentos nucleares que dan tensin a esas narrati-
la tienen. Las que la tienen no necesitan para nada vas. La semejanza entre ese ponerse a hablar por s
del maestro en su aprendizaje. En cambio, las que mismos, sin nadie que les represente, y ese ponerse
no la tienen, necesitan a alguien que las mantenga a aprender por s mismos, sin nadie que les expli-
en su trayecto. que, salta a la vista.
Atencin, segn la propuesta de Rancire cuando Ahora bien, la repeticin acrtica de un modelo
una inteligencia se sujeta a otra, cuando dos inte- de anlisis comporta repetir de nuevo sus errores.30
ligencias coinciden, hablaremos de atontamiento De hecho, y por muy raro que pueda parecer, la re-
[abrutissement]. El acto en virtud del que una in- peticin literal de un modelo da lugar a una inter-
teligencia se libera, se distancia, de otra inteligen- pretacin aberrante del todo semejante a las llama-
cia, por mucho que se sujete a una voluntad (la del das lecturas desviadas.31 El modelo foucaultiano-
maestro), se denominar emancipacin [mancipa- deleuziano fue duramente criticado por Spivak en su
tion]. En una afirmacin que recuerda la fenomeno- texto titulado Can the Subaltern Speak?, y no se
loga, Rancire sostiene que el mtodo de Jacotot trata de repetir unos argumentos que el lector puede
fue el alumno en s mismo: El mtodo era pura- encontrar en su ensayo.32 Solamente volver sobre
mente el del alumno (p. 23).26 Y a esa va del alum- un aspecto de esa crtica que interesa en esta fase
no como tal le corresponde la libertad, la confianza de nuestro anlisis.
en la capacidad intelectual de todo ser humano(pp. La teora de la igualdad de las inteligencias, la
27, 24). El final del captulo es cristiano: el mtodo de de que los sujetos son libres y la de que en ello
Jacotot no era tal sino una buena nueva destinada a reside el verdadero poder del espritu humano
los pobres [la cursiva es de Rancire] (pp. 28-29):27 (p. 25),33 es un arma de doble filo, incluso de tres.
ellos pueden todo lo que un hombre puede, todo se En principio porque restaura un concepto de sujeto
puede relacionar con todo. unificado y monista que se acerca a un peligroso
idealismo tal y como queda connotado por la mis-
II ma expresin espritu humano, que en la tradicin
Resulta evidente que a lo largo de la exposicin del filosfica tiene una larga historia que no se puede
razonamiento lgico de Rancire hemos ido dejando pasar por alto. Al hacer esto, se ignora la divisin
caer por aqu y por all algunos comentarios crticos internacional del trabajo, se marginan las diferen-
que como San Juan Bautista iban anunciando la ve- cias geopolticas, se hace caso omiso del problema
38 - El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin
ideolgico y deja de atenderse a aquellos nios y discursos que contribuyen a la construccin de sus
nias que no manejan una moneda fuerte, que no subjetividades. Dicho de otro modo: los alumnos de
tienen ni el mismo poder, ni los mismos deseos, ni Rancire no solo constituyen un sujeto unitario, sino
los mismos intereses. tambin ahistrico. Cuando afirma que El hecho
La reiteracin por parte de Rancire de esa fr- estaba ah: aprendieron solos y sin maestro expli-
mula segn la que todos los hombres son capaces cador (p. 20),35 a qu soledad se refiere? Ese s
de comprender al margen de las direcciones y en- mismo que menciona en varias ocasiones es de
seanzas de otra inteligencia, incurre en ese error verdad un s mismo como tal o esconde algn tipo
fatal, presuponer que todos los alumnos del mun- de mezcla espuria?
do se encuentran en una situacin semejante. Se Y si a fin de cuentas esa soledad estuviera po-
ha parado a pensar Rancire que hay lugares en la blada por fantasmas agresivos que no dejan al es-
geografa mundial en los que un grupo de nios no tudiante en paz y lo llevan por el sendero de una in-
tiene ni siquiera acceso a la escuela, se ha parado a teligencia y una voluntad que no son de l o de ella
pensar que puede haber nios y nias que necesi- sino de un Otro que re y se mofa sin parar? Tal es
ten una explicacin sin que ello suponga un aton- la posicin que desvelamos aqu: nunca se aprende
tamiento, sino ms bien un des-atontamiento? La solo o sola, ello se hace a partir de todo un polisiste-
sincdoque de la parte por el todo que realiza en su ma que, como Pimko, procura de antemano un cu-
libro puede en ciertas ubicaciones geopolticas re- lito infantil y atontado.36 De este modo, el principal
sultar algo ms que brutal. Cuando, por ejemplo, el narrador de Ferdydurke escribe: As, ya en la aurora
general Lzaro Crdenas lleva entre 1934 y 1940 una de su juventud, el hombre se imbuye de fraseologa
reforma profunda a la sociedad mexicana, dentro y muecas. En tal yunque se forja la madurez nues-
de la que tuvieron una especial relevancia los cam- tra,37 dndonos a entender que la labor pedaggica,
bios en la educacin, el problema para los indge- en el sentido ms peyorativo posible, ha empezado
nas no era si aprendan por s mismos o si alguien mucho antes o al mismo tiempo que la escuela. Esa
les explicaba y les demostraba que eran tontos, fraseologa no est compuesta sino por un conjunto
sino la construccin de las escuelas. Qu tienen de frmulas y consignas que llegan hasta el nio o
que ver los alumnos de Jacotot, de la Universidad la nia por todos los canales y medios que la forma-
de Lovaina, con aquellos indgenas cuya lucha era cin social pone como muralla defensiva.
precisamente llegar a ser alumnos? El problema Esa facultad llamada voluntad es utilizada por
pedaggico comienza mucho antes de la relacin Rancire en una acepcin tan psicologista y subjeti-
maestro-alumno porque no todos los sujetos estn vista que pasa por alto por completo los problemas
englobados dentro de esas dos categoras. de la ideologa. Da la sensacin de que la volun-
Pero a esta crtica que recuperamos de la lnea tad de Rancire no ha sido afectada por ningn
del pensamiento poscolonial de Spivak, le podemos orden simblico, de que pertenece a un estadio an-
sumar otras. Cabe la posibilidad de que Rancire terior a la cultura, en el que los sujetos quieren y de-
le est confiriendo a la escuela un poder que quiz sean con absoluta libertad, sin mediacin y sin traba
tena en el siglo XIX, cuando Jacotot vivi aquella alguna. Solo as tiene sentido la vuelta una y otra
aventura, pero que en nuestros das, y sobre todo en vez a la idea de que querer es poder. Si partimos,
Occidente, ha dejado de tener. Ello se aprecia en que en cambio, del supuesto de que la voluntad, como
en ningn momento de su ensayo tiene en cuenta el deseo y el inters, sufre un acoso muy temprano,
que los alumnos que van a la escuela occidental han anterior y coetneo al de la escuela y an al de la
aprendido normas, reglas y conocimientos, de un guardera, por un conjunto de normas y reglas que
amplio polisistema al que Althusser denominara van modelando el deseo y los cuerpos, por aquello
Aparatos Ideolgicos del Estado, como la familia, el que Lacan denominaba orden simblico, entonces
crculo de sus amistades, el cine, la televisin, las la tarea del maestro debe preocuparse no solo por lo
redes sociales e Internet en general, etc. En ningn que quieren los nios y nias, los y las estudiantes
momento tiene en cuenta que tales normas, reglas de los diferentes niveles de enseanza, sino tambin
y conocimientos han modelado y construido previa- por la genealoga de esa voluntad, por su conforma-
mente su horizonte, deseos e intereses.34 cin y por la imagen falseada que propician.
Al hablar de los estudiantes como de unos suje- Digamos de forma sumaria que ante esta tesitu-
tos que por s mismos y sin ayuda de nadie pueden ra, los maestros, ellos mismos sumidos en las re-
comprender cualquier materia, tal y como sealan glas y normas de una determinada formacin so-
Jacotot y Rancire, se est situando a dichos sujetos cial, tienen dos opciones. Por un lado, proseguir la
en un lugar neutral ajeno a la ideologa y a todos los labor ya iniciada por agentes ms potentes si cabe
El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin - 39
que la escuela, confirmndola y prolongndola. En pocas palabras de las que se acaban de citar que no
esta opcin, puede dejar al alumno a merced de to- puedan ser aplicadas en nuestro propio contexto.40
das esas fuerzas, abandonar al muchacho del Quijo- Al alumno no se le puede dejar solo ante las diferen-
te para que el labrador siga azotndole hasta dejar- tes materias porque antes de que lleguemos noso-
lo prcticamente muerto. Puede tambin confirmar tros, los maestros, ya est demasiado acompaado.
una determinada divisin del trabajo y convertir a Esas palabras que el nio aprende con anterioridad
los estudiantes en unas meras piezas del engranaje a cualquier maestro explicador (p. 14),41 y que se-
capitalista sin ms ni ms. Dejar solo al estudiante, gn Rancire constituyen el modelo de aprendizaje,
como pretende Rancire al socaire de Jacotot, es estn ya contaminadas, son las palabras de la tribu
dejarlo sin armas para afrontar un peligro bien real. contra las que Mallarm quera volver la poesa, son
En esta lnea simplificada, es claro que los maes- de antemano las consignas del atontamiento.
tros tienen otra opcin: ir en contra del atontamiento Se podran repetir aqu las palabras de Lenin
revelando las claves que sostienen ese edificio, expli- en contra de la espontaneidad de la clase obrera
cando dnde est la raz del problema en cada caso como mecanismo que permite alcanzar una adecua-
puesto que ellos pueden haberlo visto y lo/as alum- da conciencia de clase: todo culto a la espontanei-
nos/as no (o viceversa), o bien marcando las vas in- dad del movimiento obrero [] implica un fortale-
visibles que conectan el arte y la literatura con la eco- cimiento de la influencia de la ideologa burguesa
noma y las matemticas, o a estas con el conjunto sobre los obreros.42 Lenin ve muy claramente que
de las bolsas mundiales, y un largo etctera que no esa conciencia necesita ser introducida desde fuera,
es posible nombrar aqu ni siquiera de forma parcial. entre otras razones porque la conciencia obrera est
Es bien conocida la tesis althusseriana, expuesta de antemano muy poblada. Tambin los alumnos de
en su texto citado con anterioridad, segn la que la Jacotot estaban muy bien acompaados, en contra
escuela constituye el aparato ideolgico de Estado de lo que declara Rancire. Leamos pacientemente
dominante en las formaciones sociales capitalistas.38 para darnos cuenta de lo que, en realidad, sucedi
Segn Althusser, la escuela inculca determinadas con tales alumnos.
habilidades recubiertas por la ideologa dominante, Segn la versin de este ltimo, lo que estos
o incluso la ideologa dominante en estado puro, tal alumnos demostraron aprendiendo solos fue que
y como ocurre cuando se ensea moral, filosofa o no era necesaria ninguna explicacin. Explicar es
instruccin cvica. Observa que en este cometido la para Rancire una palabra maldita. Qu es explicar?
escuela se ve acompaada por otros aparatos ideo- En trminos generales, toda explicacin consiste en
lgicos que, podemos aadir, en nuestros das tie- el empleo de unas palabras (en general, ms claras)
nen ms potencia inculcadora que una escuela cuyo para dar cuenta de otras palabras. Veamos cmo lo
prestigio ha ido descendiendo. En este sentido, el dice Rancire:
maestro viene a ser un agente transmisor de ideo-
loga. Llegado a este punto, Althusser introduce el Veamos por ejemplo un libro en manos de un alumno.
siguiente matiz: Este libro se compone de un conjunto de razonamientos
destinados a hacer comprender una materia al alumno.
Pero enseguida es el maestro el que toma la palabra
Pido perdn por esto a los maestros que, en condiciones
para explicar el libro. Realiza una serie de razonamien-
espantosas, intentan volver contra la ideologa, contra el
tos para explicar el conjunto de razonamientos que
sistema y contra las prcticas de que son prisioneros, las
constituyen el libro (p. 13).43
pocas armas que puedan hallar en la historia y el saber
que ellos ensean. Son una especie de hroes. Pero no
abundan, y muchos (la mayora) no tienen siquiera la Ese conjunto de razonamientos que hace el maes-
ms remota sospecha del trabajo que el sistema (que tro para explicar el conjunto de razonamientos que
los rebasa y aplasta) les obliga a realizar y, peor an, po- hay en el libro cumple una funcin metalingstica
nen todo su empeo e ingenio para cumplir con la ltima en la que unas palabras (las del maestro) hablan
directiva (los famosos mtodos nuevos!). Estn tan lejos de otras palabras (las del libro). Hemos llegado al
de imaginrselo que contribuyen con su devocin a man-
ncleo de toda explicacin; palabras (en teora ms
tener y alimentar esta representacin ideolgica de la es-
claras) que hablan de otras palabras. Rancire dice:
cuela, que la hace tan natural e indispensable, y hasta
bienhechora, a los ojos de nuestros contemporneos no hace falta emplear otras palabras para explicar
como la iglesia era natural, indispensable y generosa unas palabras primeras, el nio las puede compren-
para nuestros antepasados hace algunos siglos.39 der directamente. Los estudiantes flamencos, conti-
na diciendo, solo tenan para hablar de Telmaco
Ms all de las crticas a que ha sido sometido este las palabras de Telmaco, les bastaban las palabras
planteamiento de Althusser, podemos decir que hay de Fnelon.
40 - El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin
Es esto cierto? Les bastaron las palabras de ses de Fnelon y para decir lo que se ha comprendi-
Fnelon? No, en absoluto, porque las palabras do en ellas (p. 19).46 Por qu empearse en afirmar
de Fnelon estaban en francs y ellos no saban en que los alumnos solo contaban con Fnelon cuando
un primer momento el francs. Lo cierto es que tu- entre ellos y Fnelon estaba un traductor haciendo
vieron que recurrir a una traduccin, a unas palabras de intermediario y explicador? Por dos razones: por-
que hablaban de otras palabras, a unas palabras que Rancire se olvida de la materialidad de una len-
holandesas (ms claras para ellos) que hablaban gua, de la red significante propia de cada lengua, y
acerca de otras palabras francesas que ellos no com- porque para l traducir es decir lo mismo con otras
prendan. Dicho de otro modo: tuvieron que recurrir palabras en un idioma diferente. Siendo as, para
a un traductor, a un intermediario, a alguien que les qu mencionar al traductor y dar rienda suelta a una
explicara el texto de Fnelon. Por tanto, digmoslo mediacin?
con rotundidad: a los alumnos de Jacotot no les bas- El hecho se agrava an ms por cuanto Rancire
t con las palabras de Fnelon, se vieron en la obli- asegura que el acto de Fnelon como escritor era
gacin de recurrir a las palabras del traductor. Ahora el de una traduccin: para traducir una leccin
se puede comprender por qu Rancire silencia el de poltica en un relato legendario, Fnelon haba
nombre del traductor holands de Fnelon. puesto en el francs de su siglo el griego de Home-
Dice Rancire, por ejemplo, No hay nada que ro, el latn de Virgilio (p. 19).47 Al expresarse de
comprender. Todo est en el libro (p. 36).44 Pero no este modo descubre que para l la traduccin no es
es cierto, porque en el caso de que lo fuera, a los ms que la emigracin de un sentido a travs del
alumnos holandeses les habra bastado con Las tesoro significante de diferentes lenguas. Por ello,
aventuras de Telmaco de Fnelon, con la isla que puede escribir con absoluta tranquilidad que ellos
es este libro. Y no fue as, tuvieron que ir de esa isla solos buscaron las palabras francesas que corres-
a otra isla, la creada por el traductor en holands pondan a las palabras que conocan (pp. 12, 11).
para que los alumnos pudieran dar el salto desde un Y si no pudiramos dar por sentado la equivalen-
cdigo conocido a un cdigo desconocido. No era cia entre el discurso en francs y el discurso en
suficiente, por tanto, el libro de Fnelon, no se pue- holands? Y si tuviramos en cuenta el trabajo
de decir que les bast Fnelon, porque recurrieron material del traductor obligado a operar dentro de
a un traductor, a otro texto, a otras palabras, a otra una trama significante autnoma hasta el martirio
explicacin. Jacotot no saba holands, pero menos que le hubiera complicado la vida? Pero para Ran-
mal que el traductor s porque en caso contrario, si cire no ha lugar, simplemente calla el nombre del
adems de un maestro ignorante hubiramos tenido traductor, su trabajo y el reconocimiento de que
un traductor ignorante, una cadena de ignorantes, esa era la figura que acompaaba a los alumnos
entonces los alumnos de Jacotot todava le estaran de Jacotot. No estaban solos ni aprendieron solos
buscando. La oposicin que antes representbamos como l defiende.
grficamente de este modo: Aprender por s mismo/ Se da adems el hecho de que el libro de Fne-
aprender gracias a la explicacin de otro, ahora se lon no era un simple relato de aventuras (si es que
hace astillas porque en el s mismo puro de uno de tal cosa existe), sino que, entre otras cosas, era un
los dos lados de la oposicin se ha injerido justo ese manual de aprendizaje y de enseanza de la lengua
otro que pertenece al otro lado, ese Otro sin el que francesa.48 Se entender todava mejor hasta qu
el aprendizaje no habra sido posible. Y la A ma- punto ese texto y su traduccin cumplan una fun-
yscula del Aprender por s mismo va menguando cin metalingstica de orden pedaggico. El propio
hasta reconocer el carcter maysculo de esa a del Rancire lo comenta en un captulo posterior: es
aprender gracias a la explicacin del otro. un libro clsico, uno de esos en los que la lengua
Sorprendentemente Rancire hace gala de una presenta lo esencial de sus formas y de sus pode-
nocin de traduccin cannica y conservadora, la res (p. 33).49 Lo que los alumnos de Jacotot esta-
entiende como un trasvase de sentido de una lengua ban leyendo, y repitiendo una y otra vez segn la
origen a una lengua trmino. A este respecto tiene la orden del maestro, era la traduccin holandesa de
misma nocin de traduccin que sus compatriotas una novela en francs que entre sus varias funcio-
Vinay y Darbelnet segn quienes para toda expresin nes expone implcitamente lo propio de esta ltima
X de una lengua (pongamos el texto de Fnelon) lengua. No resulta extrao que justo en ese libro,
existe un equivalente ideal en otra lengua (la tra- y a travs de la mediacin de la traduccin, unos
duccin holandesa).45 Si no partiera de este supues- lectores aprendieran la semntica, la morfologa y
to, sera difcil que pudiera sostener que Basta pues la sintaxis del francs. Lo referido al nivel fontico
con las frases de Fnelon para comprender las fra- es algo que Rancire no aclara, cualquiera que lea
El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin - 41
la novela de Fnelon advertir que salvo hecho pro- los enunciados cientficos descansa no en la ade-
digioso o tropela, no hay lgica ni causa material cuacin de las proposiciones a las cosas, sino en
para que se pueda aprender la fontica francesa. el hecho de poder ser contrastados intersubjetiva-
Podemos dudar seriamente de la afirmacin que mente. Ahora bien, ese contraste intersubjetivo de-
asegura que los alumnos de Jacotot aprendieron el pende de lo que este epistemlogo denomina ex-
francs como cualquier otro nio francs. ceso de contenido emprico que pueda ser verifi-
cado.51 O dicho de otra manera: cuando se presenta
III una tesis como la de Rancire, es decir, que para
Este anlisis saboteador permite apreciar que la conseguir la emancipacin intelectual los alumnos
explicacin se cuela all mismo donde Rancire deben aprender por s mismos, esta tesis debe te-
quera expulsarla, y da igual que la explicacin ner una abundancia de referentes empricos sin los
adopte una forma oral o escrita, de igual modo que no se puede sostener en pie. El procedimiento
que no hay diferencia entre aprender por s mismo de Rancire se parece ms a una conviccin sub-
algo oral (la lengua) o escrito. En ambos casos, se jetiva que a un enunciado que posea una cierta
trata de un conjunto de palabras sobre otras pa- credibilidad. El entimema surge, por tanto, no solo
labras. Ntese que la explicacin se cuela incluso de la contradiccin entre el ejemplo y la tesis que
en el otro ejemplo oral que pone en apoyo de su se apoya en l, sino tambin del hecho de que la
argumento, el de los nios aprendiendo su lengua generalizacin de sus tesis se fundamenta en una
materna. El malabarismo de Rancire es notable, base emprica muy escasa.
recordemos que dice ellos oyen y retienen, imi- Al ejemplo de Rancire se le puede oponer otro
tan y repiten, se equivocan y se corrigen, tienen ejemplo que demuestra justo lo contrario de lo que
xito por suerte y vuelven a empezar por suerte l defiende, y que viene a apoyar nuestra tesis de la
[la cursiva es ma] (p. 14).50 El desplazamiento se necesidad de la explicacin. El ejemplo que voy a
encuentra en ese se corrigen, se corrigen?, se? poner contradice la tesis de Rancire al grado de que
Una nia dice: mi padre trabaja en la Facultad de seala su carcter entimemtico y conduce a unas
Filojoga, y resulta posible que ella sola oyendo conclusiones del todo diferentes. Tal y como narra
reiteradamente la expresin Facultad de Filolo- Rosario Castellanos en su novela testimonial Baln
ga se corrija. Pero acaso no tiene a su lado otras Cann,52 durante los aos del gobierno de Lzaro
personas que le dirn y explicarn, entre risas y Crdenas se produce un conflicto de clases y de ra-
fiestas, que no se dice filojoga, sino filologa? zas entre los latifundistas y los indgenas en la zona
Claro que imitan, claro que retienen, pero cuando de Chiapas. Un poco ms arriba se ha comentado
se equivocan suele haber alguien que les explique que ello tuvo lugar entre 1934 y 1940 cuando el men-
cmo se pronuncia, cmo se dice esto o aquello, cionado presidente de la Repblica llev a cabo una
un verbo irregular por ejemplo, o una b o v. Ese reforma social en la que se prim la instruccin rural
otro que tanto molesta a Rancire acaba aparecien- e indgena y se crearon escuelas.
do por aqu o por all como una importante condi- Ello, sin embargo, no se hizo sin conflictos. La
cin del conocimiento. resistencia de los poseedores de las tierras a pro-
El ejemplo que Rancire pone en apoyo de su porcionar una educacin a la poblacin campesina
tesis acerca de la enseanza universal, el de los indgena se puso una vez ms de manifiesto. La se-
alumnos de Jacotot, entra en abierta contradiccin gunda parte de esta novela tiene como uno de sus
con el desarrollo de la tesis misma, y proclama que ejes narrativos dicho conflicto. Los indios le recla-
su silogismo es un entimema, esto es, un falso silo- man a Csar, el dueo de la hacienda en la que han
gismo. Su valor entimemtico se observa no solo trabajado y trabajan, la creacin de una escuela. La
en que el ejemplo dice todo lo contrario de la te- voz narrativa nos informa de que las visitas de los
sis que pretende sostenerse sobre l, sino tambin indios aburran y desesperaban a Zoraida, la mu-
en que para la formulacin de una teora no puede jer de Csar: Le molestan estos rostros oscuros e
emplearse una base emprica tan pobre, incierta y iguales y el rumor del dialecto incomprensible.53 El
contradictoria. No es que vayamos a estas alturas indio Felipe Carranza, erigido en portavoz de todo
a hacer la alabanza del mtodo cientfico propio de el grupo, pone de manifiesto su deseo de que C-
las ciencias de la naturaleza, pero s vale la pena re- sar abra una escuela para que se cumpla la ley.54
cordar algunos principios elementales de la episte- Es notable que la construccin de la escuela reviste
mologa de la ciencia. para Felipe y buena parte de los indios un carcter
Tal y como puso de relieve Lakatos, heredero sagrado: Esta es nuestra casa. Aqu la memoria
de la epistemologa popperiana, la objetividad de que perdimos vendr a ser como la doncella res-
42 - El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin
catada a la turbulencia de los ros. Y se sentar en- De qu nos sirve juntarnos aqu todos los das? Yo no
tre nosotros para adoctrinarnos. Y la escucharemos entiendo ni jota de la maldita lengua de ustedes y uste-
des no saben ni papa de espaol. Pero aunque yo fuera
con reverencia.55
un maestro de esos que ensean a sus alumnos la tabla
Csar es consciente de que el cumplimiento de de multiplicar y toda la cosa, de qu nos servira? No
la ley es inevitable. Ante las quejas de su mujer le va a cambiar nuestra situacin. Indio naciste, indio te
espeta: pero no ests viendo cmo ha cambiado queds.59
la situacin? Si los indios se atreven a provocarnos
es porque estn dispuestos a todo. Quieren un pre- Dejando de lado el nihilismo que traslucen las
texto para echrsenos encima. Y no se lo voy a dar.56 palabras del maestro, resulta del todo evidente que
As las cosas determina construir y abrir una escuela, est dando en el clavo. La voluntad es esencial, sin
pero solo como simulacro, engao y perversin. Y la duda, pero la explicacin lo es ms, pues sin ella,
solucin la encuentra en poner a un maestro igno- sin la traduccin por ejemplo, no hay un punto de
rante al frente de los alumnos que acuden a la escue- referencia lingstico que les permita la comunica-
la. Ese maestro es su sobrino bastardo Ernesto que, cin. Adems, esas palabras estn estableciendo
a su vez, mantiene una relacin turbia con su to. Y una peculiar relacin entre la emancipacin y la en-
he aqu que su situacin como maestro se parece seanza. Aunque l les enseara algo, multiplicar
bastante a la de Jacotot, dado que ellos no saban por ejemplo, ello no les emancipara, pues en una
hablar espaol. Ernesto no saba hablar tzeltal. No sociedad clasista y sin movilidad social, la educacin
exista la menor posibilidad de comprensin entre no sirve. Ernesto se equivoca, pues la educacin es
ambos.57 El paralelismo de esta frase de la narradora una importante exclusa para la liberacin, pero sin
de Baln Cann con la frase que escribe Rancire lla- contacto, sin explicacin, el maestro se ve maniata-
ma poderosamente la atencin: Entre aquellos que do, y los alumnos, como el muchacho del Quijote,
quisieron sacar provecho, un buen nmero ignoraba condenados a seguir en una situacin de esclavos.
el francs. Joseph Jacotot, por su parte, ignoraba to- La conclusin es clara: sin explicacin, el maestro
talmente el holands. No exista pues un punto de acaba borracho y los alumnos se empujaban sin
referencia lingstico (p. 10). Hasta la sintaxis yuxta- ningn recato, se tiraban bolitas de tierra, iniciaban
puesta es la misma. luchas feroces.60
Pero hay una diferencia muy importante: el azar Y es que la clave de la emancipacin intelectual
no depara a Ernesto y los nios indgenas una tra- se encuentra en el corazn mismo de la explicacin.
duccin bilinge que permita a esos alumnos apren- De hecho, la genealoga etimolgica de esta pala-
der por s mismos el espaol. Veamos: entre ellos bra nos proporciona algunas claves sorprendentes.
habr quien tenga la voluntad de aprender espaol y Por una parte, la explicatio tiene el sentido de un
habr quien no la tenga, del mismo modo que Ernes- desarrollo, de un despliegue, del mismo modo que
to tendr o no tendr voluntad de ensearles. Pero una glosa, comentario, anlisis o traduccin a otra
eso no es importante, lo que verdaderamente cuenta lengua pueden ser considerados desarrollos y des-
es que los nios lo contemplaban embobados, con pliegues a partir de un texto. El explico remita a la
la boca abierta, sin entender nada.58 El maestro ha- accin de desdoblar y desenrollar un manuscrito en
blaba, lea el Almanaque Bristol, los horscopos, el forma de rollo, de ah las ideas de desarrollo y exten-
santoral, los chistes, pero no haba nada que hacer. sin. Pero he aqu que a esos sentidos del explico se
Esos alumnos s que estaban realmente solos, s que suman tambin los de liberar y salvar a alguien de
estaban dejados al albur de su suerte sin que ningu- algo, el de sacar a alguien de apuros. Es este sentido
na palabra sobre las palabras viniera a servirles de el que quiero reivindicar aqu.
puente que les permitiera cruzar el caudaloso ro del Si Don Quijote no se hubiera marchado dan-
lenguaje. Esa lectura que el maestro hace de los chis- do por zanjado el problema que se le acababa de
tes, horscopos y otro tipo de textos ocupa la misma presentar, si hubiera continuado haciendo de me-
posicin y cumple el mismo papel que el Telmaco diador, el muchacho no habra sufrido el ulterior
de Fnelon, solo que sin explicacin, sin traduccin, castigo del labrador que le dej muerto. El error
sin palabras ms claras sobre palabras oscuras. del caballero fue dejar solo al muchacho con el ver-
E insistamos: el problema no es la falta de volun- dugo. Del mismo modo, si los alumnos de Jacotot
tad, sino la falta de una mediacin, de un Otro, de hubieran estado de verdad solos, jams habran
una mediacin espuria que sirva como puerta para aprendido ese francs que segn Rancire apren-
llegar a la emancipacin. He aqu cmo lo expresa dieron como cualquier otro ciudadano francs. Si a
Ernesto, hablndoles a sus alumnos con plena con- los alumnos y alumnas de las escuelas, de los ins-
ciencia de que no son capaces de entender nada: titutos y de la universidad se les deja solos, es muy
El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin - 43
probable que queden a merced de fuerzas sociales 5. En la versin espaola este captulo primero ocupa las pp. 9-29.
En la francesa, las pp. 7-34.
cuyo principal objetivo no es el de liberarles. No 6. Il nexistait donc point de langue dans laquelle il pt les ins-
trato de presentar al maestro o a la maestra como truire de ce quils demandaient (p. 8).
un gran salvador del gnero humano, luz en la os- 7. rpter sans cesse ce quils avaient appris (p. 8).
8. Combien ne fut-il pas surpris de dcouvrir que ces lves, li-
curidad, etc., que conduce a un rebao de aliena-
vrs eux-mmes, staient tirs de ce pas difficile aussi bien que
dos hacia su liberacin. Trato de llamar la atencin lauraient fait beacoup de Franais? [la cursiva es ma] (p. 9).
sobre el hecho de que las vas de la emancipacin 9. Sobre las oposiciones binarias jerrquicas y su posicin nu-
clear en el pensamiento metafsico, vase Jacques Derrida, Positions,
son muy complicadas, y que todo no se resuelve
Pars, Minuit, 1972. Trad. esp. Posiciones, Valencia, Pre-Textos, 1977.
en ese plano con un dejmosles solos, entre otras Vase tambin J. Hillis Miller, Illustration, Londres, Reaktion Books,
cosas porque nunca estamos solos (y ya est claro 1992.
de qu soledad hablamos). En ese trayecto el maes- 10. lacte essentiel du matre tait dexpliquer [] transmettre
des connaissances et former des esprits, en les menant, selon une
tro tiene una gran responsabilidad, entre otras la de progression ordonne, du plus simple au plus complexe [La cursiva
explicar. A un caballo puedes llevarlo al agua, pero es de Rancire] (p.10).
no puedes obligarlo a beber. 11. Ils avaient cherch seuls les mots franais correspondant
aux mots quils connaissaient et les raisons de leurs dsinences. Ils
Explicar no es demostrarle al alumno que no avaient appris seuls les combiner pour faire leur tour des phrases
puede comprender por s mismo, no es hacer de franaises: des phrases dont lortographe et la grammaire devenaient
l o de ella un atontado impenitente, sino ofrecerle de plus en plus exactes mesure quils avanaient dans le livre (p.11).
12. Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique gnrale, edi-
un apoyo, un suplemento, una va de entrada all cin revisada por Tullio de Mauro, Payot, Pars, 1981, p. 46: la langue
donde de otra manera no podra entrar. Es lo que a donc une tradition orale indpendante de lcriture, et bien autre-
en definitiva hizo el traductor holands de Fnelon: ment fixe.
13. Ibd., vase las pp. 48-50.
proporcionar una palanca mediante la que aquellos
14. Se trata del captulo 2 de la primera parte. Vase Jacques Derrida,
lectores dejados a la intemperie por un Jacotot ig- De la grammatologie, Minuit, Pars, 1967, pp. 42-108. Trad. esp. De la
norante pudieran mover el universo del francs. Y gramatologa, Siglo XXI, Buenos Aires, 1971. En lo que se refiere a la
si lograron moverlo (no sabemos hasta qu pun- crtica de Rancire que hacemos aqu, vale la pena tener en cuenta
las tesis de Derrida que resultan de la deconstruccin de la oposicin
to) fue gracias a esa explicacin que llamamos entre la lengua y la escritura, que si bien acaba con la produccin de
traduccin. La explicacin es un acto reflexivo en un indecidible como archiescritura no llega en ningn momento a
virtud del cual se lleva acabo la anamnesis del co- abogar por la confusin entre la dimensin emprica de lo oral y de
lo escrito. Vase a este respecto, Rodolphe Gasch, The Tain of the
nocimiento, el nico que puede desvelar en sentido Mirror. Derrida and the Philosophy of Reflection, Harvard University
contrario el proceso de ocultamiento que ha con- Press, Cambridge, 1986.
formado una determinada disposicin de las ma- 15. le secret du matre est de savoir reconnatre la distance entre
la matire enseigne et le sujet instruire (p. 13).
terias y de los contenidos escolares. Explicar no es 16. On leur parle et lon parle autour deux. Ils entendent et retien-
atontar al alumno, al menos no toda explicacin le nent, imitent et rptent, se trompent et se corrigent, russissent par
atonta, sino hacerle tomar conciencia de que pue- chance et recommencent par mthode, et, un ge trop tendre pour que
les explicateurs puissent entreprendre leur instruction (p. 14).
de aprender lo que desee aprender. La explicacin
17. Como tendremos ocasin de comprobar un poco ms ade-
no es en s ni buena ni mala, todo depende de la lante, esta desigualdad entre los ejemplos y paradojas sealadas por
orientacin de fuerzas que se le d. Ha de ponerse Rancire es sintomtica de los problemas que aquejan a sus tesis.
18. cette incapacit [] est la fiction structurante de la concep-
al servicio de un intento de salir de la inmadurez
tion explicatrice du monde. Cest lexplicateur qui a besoin de linca-
eterna y santa.61 pable et non linverse, cest lui qui constitue lincapable comme tel [la
cursiva es de Rancire] (p. 15).
19. Hay un claro vnculo entre Rancire, Schrer y Fourier en lo
que a estas posiciones pedaggicas se refiere. Sin embargo, hay que
decir que las preocupaciones de Schrer no van tanto en la direccin
del aprendizaje como en la de la relacin afectiva entre el pedago-
Notas
go y el nio. De Ren Schrer, mile perverti, Robert Laffont, Pars,
1974 (reedicin en Desordres-Laurent Viallet, Pars, 2006). Trad. esp.
1. Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la La pedagoga pervertida, Laertes, Barcelona, 1983. Resulta interesan-
Mancha, I: IV, segn la edicin de Luis Andrs Murillo en Castalia, Ma- te, asimismo, la antologa realizada por Schrer a partir de los textos
drid, 1978, pp. 94-98. sobre la educacin de Charles Fourier publicada con el ttulo de Vers
2. Librairie Arthme Fayard, 1987. Trad. esp. El maestro ignorante, une enfance majeure, ditions la fabrique, Pars, 2006. Por otra parte
Laertes, Barcelona, 2002. sera til contrastar estas posiciones con las mantenidas por las peda-
3. Las citas corresponden a la edicin espaola. Entre parntesis gogas anarquistas. Vase el libro de Fco. Jos Cuevas Noa, Anarquis-
aparece el nmero de pgina correspondiente. El original en francs mo y educacin. La propuesta sociopoltica de la pedagoga libertaria,
se ofrece en la nota al pie seguido del nmero de pgina: Entendez Fundacin de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo, Madrid, 2003.
bien tout ce quil y a dans ce syllogisme (p. 70). 20. Ren Schrer, La pedagoga pervertida, op. cit., p. 20.
4. Manuel Asensi Prez, Crtica como sabotaje y subalternidad. 21. lexplication est le mythe de la pdagogie, la parabole dun
A pesar de ello, no puede perderse de vista la deuda con la anda- monde divis en esprits savants et esprits ignorants (p. 15).
dura deconstructiva de Jacques Derrida y Paul de Man fundamen- 22. La cursiva es de Rancire.
talmente. En tal ensayo se percibirn las diferencias entre las dos 23. le fait tait que ces tudiants staient appris parler et
modalidades crticas. crire en franais sans le secours de ses explications (p. 18).
44 - El ignorante del maestro: sobre ignorancia y emancipacin
24. J. S. Van de Weyer, Sommaire des leons publiques de M. 45. J. P. Vinay y J. Darbelnet, Stylistique compare du franais et
Jacotot sur les principes de lenseignement universel, Bruxelles, 1822. de langlais. Mthode de traduction, Didier [edicin de 1990], Pars,
25. Lhomme et lenfant en particulier peut avoir besoin dun p. 22. La primera edicin es de 1958.
matre quand sa volont nest pas assez forte pour le mettre et le tenir 46. il suffit donc des phrases de Fnelon pour comprendre les
sur sa voie (p. 25). phrases de Fnelon et pour dire ce quon en a compris (p. 20).
26. La mthode tait purement celle de llve (p. 26). 47. Pour traduire une leon de politique en rcit lgendaire, F-
27. un bienfait annoncer aux pauvres [la cursiva es de Rancire] nelon avait mis en franais de son sicle le grec dHomre, le latin de
(p. 34). Virgil (p. 21).
28. Michel Foucault, Les intellectuels et le pouvoir (entretien avec 48. Vase a este respecto Nadia Minerva (ed.), Les aventures
G. Deleuze), en Arc, 1972, n 49, marzo. Se reproduce en Dits et crits de Tlmaque: trois sicles denseignement du franais. Actes du
1954-1988, vol. II (1970-1975), Gallimard, Pars, 1994, edicin a cargo colloque organis Bologne du 12 au 14 juin 2003, SIHFLES, Lyon
de Daniel Defert y Franois Ewald, pp. 306-315. La traduccin espaola (n monogrfico de Documents, pp. 30-31).
que manejo aqu se encuentra en M. Foucault, Un dilogo sobre el 49. Cest un livre classique, un de ceux o une langue prsente
poder, Alianza Editorial, Madrid, 1981 (2000, 7 reimp.), pp. 7-19. Trad. lessentiel de ses formes et de ses pouvoirs (p. 37).
esp. de Francisco Monge, edicin de Miguel Morey. Estos fragmentos 50. Ils entendent et retiennent, imitent at rptent, se trompent
citados corresponden a las pp. 9 y 11 respectivamente. et se corrigent, russissent par chance et recommencent par m-
29. Ibd., p. 12. thode (p. 14).
30. Lamentablemente, se trata de un modelo que Rancire ha 51. Imre Lakatos, The Methodology of Scientific Research Pro-
convertido en receta. En uno de sus ltimos libros (Le spectateur grams. Philosophical Papers Volume I, Cambridge University Press,
emancip) lo vuelve de nuevo a repetir. Partiendo explcitamente de Cambridge, 1978. Trad. esp. La metodologa de los programas de in-
los mismos supuestos que el libro bajo examen aqu, lo aplica en esta vestigacin cientfica, Alianza Universidad, Madrid, 1982.
ocasin a la figura del espectador. Tambin en este caso, y siguiendo 52. Rosario Castellanos, Baln Cann, Madrid, Ctedra-Letras His-
con ese deseo de emancipacin quijotesco, nos asegura que es ne- pnicas, 2004. Edicin de Dora Sales.
cesario rechazar la mediacin y que cada uno traduzca a su manera, 53. Ibd., p. 211.
componga su poema, mire y haga segn su criterio. Vase las pp. 7-29. 54. Ibd., p. 214.
31. Para un estudio detenido de las malas interpretaciones como 55. Ibd., p. 237.
hecho propio del lenguaje, vase Paul de Man, Allegories of Reading. 56. Ibd., p. 240.
Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust, Yale Uni- 57. Ibd., p. 252.
versity Press, New Haven and London, 1979. Trad. esp. Alegoras de 58. Ibd., p. 252.
la lectura. Lenguaje figurado en Rousseau, Nietzsche, Rilke y Proust, 59. Ibd., p. 265.
Lumen, Barcelona, 1990. 60. Ibd., p. 268.
32. Gayatri Chakravorty Spivak, Can the Subaltern Speak?, 61. Witold Gombrowicz, Ferdydurke, op. cit., p. 110.
en Cary Nelson y Lawrence Grossberg, Marxism and Interpretation
of Culture, University of Illinois Press, Urbana y Chicago, 1988. Este
mismo texto aparece ampliado y revisado formando parte de su libro
A Critique of Postcolonial reason. Toward a History of the Vanishing
Present, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1999.
Una traduccin y edicin crtica de este texto al espaol a partir de
su ltima versin puede encontrarse en Manuel Asensi Prez (ed.),
Pueden hablar los subalternos?, MACBA, Barcelona, 2009.
33. vritable pouvoir de lesprit humain (p. 29).
34. Louis Althusser, crits, Garnier-Flammarion, Pars, 1969. Hay
traduccin en Escritos, Laia, Barcelona, 1974. Es aqu donde se en-
cuentra el ensayo Ideologa y aparatos ideolgicos de Estado (Notas
para una investigacin), pp. 105-170. Ni qu decir tiene que Rancire
vive ajeno a los planteamientos, tan althusserianos ellos, de Judith
Butler, sobre todo a partir de su clsico Gender Trouble: feminism and
the subversin of identity, Routledge, London and New York, 1990.
Trad. esp. El gnero en disputa, Paids, Barcelona, 1995, en el que esa
libertad a priori del sujeto queda seriamente puesta en entredicho.
35. Le fait tait l: ils avaient appris seuls et sans matre expli-
cateur (p. 22).
36. Witold Gombrowicz, Ferdydurke, Seix Barral, Barcelona, 2004,
p. 91.
37. Ibd., p. 91.
38. Louis Althusser, Ideologa y aparatos ideolgicos de Estado
(Notas para una investigacin), op. cit.
39. Ibd., p. 126.
40. Quin no se ha topado ms de una vez con los famosos
nuevos mtodos de enseanza propiciados y auspiciados por los
organismos de innovacin educativa?
41. avant tout matre explicateur (p. 14).
42. Lenin, Qu hacer? Problemas candentes en nuestro movi-
miento, DeBarris, Barcelona, 2000, pp. 40-41.
43. Voici par exemple un livre entre les mains de llve. Ce
livre est compos dun ensemble de raisonnements destins faire
comprendre une matire llve. Mais voici maintenant le matre qui
prend la parole pour expliquer le livre. Il fait un ensemble de raison-
nements pour expliquer lensemble de raisonnements que constitue
le livre (p. 12).
44. Il ny a rien comprendre. Tout est dans le livre (p. 42).
ENSAYOS
46 - El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas
El reverso.
Arqueologa del filsofo en pantuflas
David Gonzlez Romero
Entre 1833 y 1834 publica Thomas Carlyle su primer gran trabajo literario, Sar-
tor resartus (algo as como el sastre sastreado o el sastre remendado). Lo
hace por entregas en el Frasers Magazine. Su primera edicin en forma de li-
bro se hace en Boston a expensas de su amigo Ralph Waldo Emerson y solo en
1838 se conoce su primera edicin inglesa. En sus prolegmenos, el narrador
hace un repaso a la ciencia del momento, la ciencia de esos tiempos revolu-
cionarios, desde Laplace hasta Bichat, desde las leyes de la gravitacin a las
de los tejidos celulares, y, una vez que parece que nada queda por decir, que
la vida entera y el ambiente del hombre han sido expuestos y elucidados, se
pregunta: Cmo es posible [...] que el mayor Tejido entre todos los Tejidos, el
nico Tejido verdadero, haya sido pasado por alto de ese modo para la cien-
cia?. La solucin est en su admirada Alemania, que a salvo de las revueltas
de Pars sigue en su atalaya cientfica y nos ofrece un nuevo hallazgo li-
terario, filosfico y pedaggico: el tratado El vestido, su origen e influencia,
obra de Digenes Teufelsdrckh de Weissnichtwo,1 estudioso casi desconocido
que saltar sin duda a las primeras filas de la filosofa en nuestro Templo de
Honor alemn. En la segunda entrega de la obra se ponen de manifiesto las
dificultades editoriales del proyecto por parte del editor. Aunque es posible
que la llegada del libro del profesor Teufelsdrckh se marque con tiza en el
calendario de los editores, se trata de un inabordable Ocano de pensamien-
to que, adems de descubrirnos una rama totalmente nueva de la Filosofa,
nos revela una nueva individualidad humana, un carcter personal casi sin
precedentes, el del profesor Teufelsdrckh. El narrador, en general confundido
con el futuro editor ingls encargado de que la obra prospere tambin en el
suelo britnico, y poco a poco casi un documentalista del profesor alemn, ya
nos ha ofrecido reseas de recepcin que parecen saludar a una obra maestra
y fundamental de nuestro tiempo, pero tiene serias dificultades para obtener
los documentos oportunos con los que abordar la edicin a la manera tra-
dicional de estas extraordinarias doctrinas y por ahora se ve nicamente
El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas - 47
con aparato crtico de Goethe, Tieck, Hoffmann y otros autores. En Frasers Ma-
gazine y en New Edinburgh Review publica ininterrumpidamente su coleccin
de ensayos de crtica literaria (Novalis, Goethe, Schiller, Heine). Su Biografa de
Schiller acab editndose en Alemania con prlogo del mismsimo Goethe. Pero
por aquellas fechas, concretamente en 1827, estaba muy presente su estudio
publicado acerca de la obra de Jean Paul Richter. El escritor espaol Santiago
Valent y Camp, amigo cataln de Unamuno y Silverio Lanza, deja muy claro
que Carlyle escribi Sartor resartus indudablemente, bajo la influencia que en
su espritu ejerciera Juan Pablo Richter.
Ese juego entre el Idilio y la Pedagoga nos remite directamente a dos
obras de Richter: Vida del risueo maestrillo Mara Wuz de Auenthal. Una es-
pecie de idilio, de 1790 (realmente un despiece, editado por separado en 1793,
de la primera novela de Richter, Die unsichtbare Loge [La logia invisible]) y
la Vida de Quinto Fixlein [Leben des Quintus Fixlein], de 1796, tambin en
forma de idilio. Estas obras estn escritas entre diversos xitos literarios de
Richter y estn consideradas como fracasos y de alcance claramente menor,
aunque en todas las obras de este periodo encontramos una persistente in-
tencin de construir un lter ego, un doble (especialmente visible en el amplio
aparato paratextual y el descarado desdibujo de la figura autorial con el peda-
gogo Fixlein). Concretamente estas dos novelas estn centradas en maestros,
y no podemos olvidar que el declarado influjo de Rousseau en Richter har
que la pedagoga sea una de sus preocupaciones literarias principales, que
culminar con su Levana o Teora de la educacin, donde dio rienda suelta
a su particular optimismo pedaggico (incluyendo apndices cmicos, para
relajar al lector, que nos retrotraen precisamente a estas novelas, aunque con
un espritu reconstituido muy diferente). En ambas historietas de Wuz y Fixlein
hay adems un aire de farsa sobre los modelos reinantes de novela de forma-
cin y la novela buclica burguesa idylle que supone una autntica revuelta
de tuerca, frente a la moda por la autobiografa espiritual novelada que pone
de moda el propio romanticismo idealista alemn de los hermanos Schlegel,
Schelling, Tieck o el mismsimo Richter.
El caso del maestrillo Wuz es especialmente singular. A pesar de su extre-
ma pobreza, Wuz ha reunido una enorme biblioteca fundamental mediante un
procedimiento especial de copia. Sin alcances para comprar originales, Wuz
desecha la idea de esos condenados reimpresores y ni siquiera lee los origi-
nales para realizar sus copias. De esta forma realiza sus reescrituras, a veces,
obligado por la necesidad de cubrir el expediente, de un modo totalmente
incomprensible. Posee obras fundamentales de Kant, Schiller, Sturm, Lavater
(no ha tenido ms remedio que hacer sus Fragmentos de Fisionoma a la
manera wuzeana), incluyendo unas Confesiones de J. J. Rousseau o de
Wuz, tanto da. Su naturalidad, la perfecta insignificancia de su periplo, su
ingenuidad y su idlica conciliacin con el mundo, nos lo ponen a la par de un
Shandy de Sterne, del Lowell de Tieck, de personajes posteriores del propio
Jean Paul, y nos redirigen inmediatamente al Bartleby de Melville, a Robert
Walser, al Menard borgiano.2
Pero es precisamente la anulacin del episodio, su carcter de anti-novela,
verdadero anti-Meister, lo que hace que esta pequea obra constituya en el
El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas - 49
El doctor Lauela
Si hemos de entender la Ilustracin como una experiencia gozosa de la mo-
dernidad y el Romanticismo como una experiencia insatisfecha de esa misma
modernidad, como de alguna forma ya dej escrito Heinrich Heine en sus
magnficos Cuadros de viaje, ms contradictoria an es la posicin del roman-
ticismo progresista: la de aunar la reaccin ante la aridez en palabras de
Larra de la sociedad moderna, y sostener la revolucin segn los principios
ilustrados: razn y fe en el progreso y la ciencia. Y no digamos del romanticis-
mo progresista espaol, con todas sus huestes literarias entregadas a la ms
50 - El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas
quita cualquier carcter diablico, para retirarlo del halo fantstico e ingresarlo
en su particular mundo estrambtico, tendente incluso al realismo. Resulta ser
un mgico relegado por la ignorancia del siglo, una especie de alquimista,
mdico nico, absoluto electro-magntico-espiritualista capaz de sanar cual-
quier enfermedad nerviosa.
Desde ese momento, y como bien advierte el prologuista del libro, el autor
se traduce objetivamente en el doctor Lauela, ese hombre alto, magro, agui-
leo, saturado de bilis, que viste bata de damasco que le llegaba a los tobillos;
calzaba babuchas y se cubre con un rojo bonetillo abatanado.
As comienza un juego metaliterario entre el narrador deus ex machina, el
autor de las memorias, realmente un narratario apelativo, y el personaje que
funciona como doble del autor. Este recurso de desdoblamiento ser muy
habitual en la obra tarda de Ros de Olano, en varios de sus cuentos estramb-
ticos y especialmente en esas extrasimas memorias, verdadero monumento
metaliterario del apcrifo, tituladas Jornadas de retorno escritas por un apa-
recido. Entre fluidos, cargas elctricas, magnetismos y clasificaciones latinas
sobre los males del pie de este empiricus et admirabilis callorum stirpator,
se desatan mltiples digresiones sobre los propios usos literarios, sobre los
efectos del arte o la religin, sobre mesmerismo, se interpolan episodios dra-
matizados en verso, una extraa leyenda de tono morisco, al ms puro estilo
cervantino, y todo desemboca en un discurso idealista sobre la realidad como
apariencia. La subjetividad y la objetividad son conos de luz inversos en la
retina de los ojos del alma. La subjetividad singulariza a los escritores y a los
amantes hasta poderlos preferir o desechar por sus nombres; la objetividad
los confunde lo bastante para poder encargarlos por toneladas. Ros de Olano/
Lauela de alguna forma pretende responder a ese desajuste, a ese caos de
apariencias que Borges, precisamente en su prlogo a Sartor resartus, consi-
dera en la base misma del idealismo. Y pretende hacerlo con una propuesta
narrativa igualmente desajustada.
Silverio Lanza
Con la aparicin de Juan Bautista Amors Silverio Lanza posiblemente asisti-
mos al nacimiento del reverso como tal. Hasta su llegada ninguna figura del
arte espaol desarrolla con tanta persistencia la disolucin de la figura autorial
y un juego de escisin tan pronunciado que genera lo que Azorn llam un
estilo. Gilles Deleuze nos da una idea de la magnitud de ese estilo: el estilo,
en los grandes escritores, es tambin un estilo de vida, no algo personal sino
la invencin de una posibilidad vital, de un modo de existencia. Con Silverio
Lanza asistimos adems a un cuadro completo de idas y venidas que empieza a
caracterizar a la espaola esta esttica del apcrifo.
En primer lugar, la propia estrategia de disolucin con el heternimo: Juan
Bautista Amors es editor de la obra del fallecido y genial escritor Silverio
Lanza. Constituira una muestra ms de ese mismo juego arqueolgico-literario
procedente de la irona romntica sobre el genio excntrico y el tpico del ma-
nuscrito hallado, pero ahora se desarrolla toda una obra literaria y es perma-
nente el juego metaliterario entre el editor y el autor heternimo en novelas
y libros de cuentos desde 1883 hasta 1912, ao de la muerte real de Amors.
52 - El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas
Slo puedo deciros que amis, que riis y que hagis siquiera lo que yo hago.
Y es esto:
Uno de los crticos que me salieron cuando publiqu Artua, deca en un art-
culo tribunicio y poniendo el pao al plpito.
Yo quisiera saber a dnde va Silverio Lanza!
Pas mucho tiempo, y un hermoso da de otoo vi a mi crtico en la calle de
Alcal.
Hola don Silverio!
Buenas tardes, amigo mo.
Dnde va a usted?
A dar una vuelta.
No comprendi que yo responda a su artculo, y que mi respuesta era una
sntesis filosfica; y cuando veo gente joven siento ansias de gritar.
Eh, muchachos! Aprovechad la ocasin, y dad una vuelta!
Ese es mi consejo. Antes de morir, vivid la vida!
Y recordad que la vida propia se puede vivir sin la vida ajena, como la diges-
tin se hace sin el estmago del prjimo.
seala que Espaa ha sido krausista por casualidad, debido a los contactos ca-
suales de Sanz del Ro con los discpulos belgas del filsofo alemn, Tiberghien
y Ahrens, pero no reconoce que desde entonces existe un hermanamiento inte-
lectual entre Blgica y Espaa que se basa precisamente en un ambiente simi-
lar, el de las adaptaciones armonistas de la filosofa y la ciencia ante la cerrazn
catlica.
No sin cierta mala idea, el hijo de Jos de la Revilla, Manuel, inicialmente en
las filas del krausismo y despus opositor al mismo desde las filas del positivis-
mo, public sobre 1875 un conjunto de cartas inditas de Sanz del Ro, donde
emerge cierta pusilanimidad de este: Escog aquel sistema que, segn lo poco
que yo alcanzaba a conocer, encontraba ms consecuente [...] y sobre todo ms
susceptible de una aplicacin prctica; [...] razones todas que, si no eran riguro-
samente cientficas, bastaban a dejar satisfecho mi espritu.
La reconversin del krausismo, tras las dos cuestiones universitarias, la
previa a la revolucin del 68, y la consecuente con su fracaso, en 1875, y las
embestidas del positivismo, lo ancl en una pedagoga alternativa (el proceso
desde el Colegio Internacional de Salmern a la Institucin Libre de Enseanza).
Sin embargo, sus logros eran evidentes para el gran continuador, Giner de los
Ros, cuando en sus Estudios sobre educacin afirma: Ms hizo un Sanz del
Ro, creando en el rido suelo de nuestra vida intelectual, no una doctrina a
Dios gracias!, sino lo que vale infinitamente ms, una corriente de emancipa-
cin intelectual, de educacin cientfica, de austeridad tica que ha removido y
ablandado y sigue removiendo largos aos an, lo poco que queda de plstico
en el fondo de este duro terruo.
Es evidente que la pedagoga espaola deba producir genios de la filosofa,
la especulacin y la moral, y que todo hallazgo cientfico deba ser tamizado por
un armonismo pantesta, moral y por disciplinas de aplicacin prctica que s
tendrn verdadero impacto: psicologa, psicofsica, antropologa, antropome-
tra, higienismo, eugenesia, sociologa darwiniana... Al mismo tiempo se dar
una ciencia de revista, de divulgadores, donde se potenci el atragantn eclc-
tico y la vehemencia cientificista, a su vez semillero de futuros disparates con
cualquier teora de fcil asimilacin. Yendo ms all, el tamiz espiritista, en len-
guaje de la poca, facilitaba asimilaciones muy naturales con ciencias ocultas y
basadas en principios y posibilidades escatolgicas. En una palabra, haba un
terreno abonado para la mixtificacin.
Quizs sea la Antropocultura y buena parte de la obra de Silverio Lanza una
de las mayores mixtificaciones del periodo. Cuesta trabajo no ver el rastro de
su impronta en las mixtificaciones que se producen entonces. Amors concep-
tuaba su obra como propaganda, y la haba comenzado con un folleto titulado
Chifladuras en 1894. Pero su puesta de largo se har en 1899 en el nmero dos
de Revista Nueva, verdadero rgano de expresin de la generacin finisecular
que vena comenzando sus primeros nmeros con un extenso ensayo por en-
tregas sobre la enseanza superior en Espaa de Unamuno. Si el par Lanza/
Amors basaba su panacea en la antropologa, la biometra y la eugenesia,
dando cabida a especulaciones escatolgicas, al igual que el doctor Lauela
en su labor de callista aficionado al magnetismo animal, el par Po Cid/ngel
Ganivet producir a uno de los inventores y pedagogos de ms extensa carrera
El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas - 57
Silvestre Paradox
Carmen Iglesias, en El pensamiento de Po Baroja dej demasiado sentado el
autobiografismo de las novelas del ciclo La vida fantstica. En Aventuras,
inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox, Baroja se retrata a s mismo
en el protagonista y se convierte en cientfico e inventor. La figura de Paradox
est tratada con un cario no exento de irona, como si su autor hubiera que-
rido retratar en este Quijote de la ciencia sus propios fracasos y desilusiones.
Las novelas de Paradox responden a un tipo de novela que podramos llamar
semi-autobiogrfica, en la que la figura central se inicia con cierta independen-
cia, pero, insensiblemente, va transformndose hasta identificarse con su autor:
Silvestre Paradox. Las dos novelas de Baroja a las que hemos hecho alusin
son fruto de una completa sntesis. En la ideologa de Baroja, Herclito, Darwin,
Schopenhauer, las ideas anarquistas y anticlericales, se codean en extraa mez-
colanza. Ciertamente, la evolucin en la segunda novela, Paradox rey, pueda
hacer pensar que hay una traslacin mayor de ancdotas autobiogrficas de lo
que se podra pensar.
El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas - 59
Carta-testamento de ngel Ganivet, del Epistolario con Francisco Navarro Ledesma, publicado por
primera vez en Revista de Occidente, n33, diciembre de 1965.
60 - El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas
El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas - 61
62 - El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas
En realidad, buena parte de las novelas de Silvestre Paradox, por otra parte
quizs las novelas ms polticas y digresivas de Baroja, son un retrato coral de
un mundo que vivi profundamente impresionado y del que poco a poco sale
desengaado. De ah que se d otra vez el juego del reverso, intentando resca-
tar lo posible de un mundo que se derrumbaba, el de cierta bohemia madrilea
de fin de siglo. Se ha especulado mucho sobre quin conforma el espejo de
Baroja en Paradox, quin inspira al taxidermista inventor y su gabinete lleno de
candidez y miseria.
Julio Caro Baroja, La guardilla de Silvestre Paradox, cubiertas de Silvestre Paradox de Po Baroja,
Editorial Caro Raggio, 1973.
Miguel de Unamuno, fragmento del Tratado de cocotologa en Amor y pedagoga, Espasa Calpe, 1993.
Mis coetneos escribe Silverio Lanza antes del fin del siglo hacan arte para
que les entendieran y les admirasen los brutos y vosotros (los modernistas)
hacis arte para que lo entiendan y lo admiren los artistas. Ese es el camino del
infierno. [La ltima frase es un aadido del propio Aub].
El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas - 71
Ms tarde, en las noches de farra con Picasso, este ltimo le asegura al propio
Torres Campalans que trabajar en una serie para ilustrar las mixtificaciones
de Paradox.
En una anotacin de sus diarios, del 21 de octubre de 1960, Max Aub glosa
la figura del precursor: El precursor, para serlo de veras, tiene que pasar
desapercibido. Si no, viene a inventor. El precursor es pasto de eruditos y pro-
fesores, cebo de rastreadores. Su verdadero empleo es el destiempo [...] Es
Ros de Olano o Silverio Lanza, digamos por espaoles del siglo XIX [...] Pasmo
y pasto de eruditos, el precursor tiene buena reputacin post mrtem, pero
sus libros siguen sin venderse [...] Y, naturalmente, cuando quise serlo, como
con el Campalans, me acusaron de echar a broma cosas tan serias como el
arte moderno. Igualmente hay una saga de precursores que, desde esa
especie de regeneracionismo tras la asuncin del nihilismo que venimos pre-
gonando, se han credo al reverso y han actuado como tales sin necesidad
de desdoblarse: desde Eugenio Noel y Ramn Gmez de la Serna o Jos Val
del Omar a rendidos admiradores de Mairena como Rafael Snchez Ferlosio o
Fotogramas de El sexto
sentido, de Nemesio
Sobrevila, 1929.
72 - El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas
Notas
1. Hijodedios Estircoldeldiablo de Nosesabednde, segn la ltima traduccin al espaol, directa del alemn y
realizada por Miguel Temprano, Alba, Barcelona, 2007.
2. Las innumerables referencias de Borges a las estrategias de reescritura, metaliteratura y juego autorial en pr-
logos y algunas de sus piezas maestras (El otro, el Menard, el prlogo a El jardn de senderos que se bifurcan) estn
tamizadas por la referencia e influjo constante del sastre de Carlyle.
3. El calibre de este prlogo a Silverio Lanza, que dira Juan Ramn Jimnez, no slo fascin al propio Juan Ra-
mn que, en seal de admiracin, asegura que hubo de leerlo varias veces, sino que seguramente motiv el que Jorge
Luis Borges seleccionara este tomo, de entre toda la obra de Ramn, para su magna biblioteca universal.
4. Aunque poco mencionado, un bisabuelo suyo, Francisco Amors y Ondeano, fue introductor de la pedagoga
de Pestolazzi en las academias militares y escuelas normales, por instrucciones del mismsimo Carlos IV, y tambin
pionero de la Gimnstica como Educacin Fsica y Moral.
5. Mas y Pi (1878-1916), cataln exiliado, adems poeta, est considerado el receptor ms entusiasta del futuris-
mo en Argentina e introductor de vanguardias artsticas en el mbito sudamericano. Tuvo estrechas relaciones con
Macedonio Fernndez y otro cataln, Carlos Malagarriga, todos ellos verdaderos agitadores de la escena cultural por
aquellos lares.
6. Una vez ms se intuye la presencia de Jean Paul, que en su primera novela, La logia invisible, tambin inclua un
consolador evangelio destinado a sus lectores titulado Siete palabras. Ramn siempre vio en Lanza un continuador
de la idea aniquiladora de Jean Paul.
7. Unamuno estuvo trabajando en 1900 en traducciones de Carlyle, a razn de cuatro o cinco horas diarias, y
realiz una tentativa sobre el Sartor resartus. Ms tarde Lzaro Galdiano intent retomar el proyecto y fue Unamuno el
que lo rechaz. De todas formas, no es casual que la primera traduccin al espaol de esta obra de Carlyle la realizara,
de la mano del traductor Edmundo Gonzlez Blanco, la editorial de Amor y pedagoga, Heinrich y Compaa, en 1905.
El reverso. Arqueologa del filsofo en pantuflas - 73
8. Este texto es mucho ms amplio y est extrado del libro testimonial de un discpulo de Giner de los Ros, el ar-
quitecto, historiador del arte y poeta Jos Pijon en Mi don Francisco Giner (1906-1910), editado en 1927. Sobre el gusto
krausista por el humorismo, y en especial por el humorismo richteriano, y del propio Carlyle, hay importantes muestras
en uno de los rganos crticos principales de la cultura krausista, la Revista Ibrica de ciencias, poltica, literatura, artes e
instruccin pblica, donde su editor responsable, Miguel Morayta, saluda las obras, normalmente ediciones francesas,
del jefe primero y principal de la serie de houmoristas [sic] que ilustran las literaturas modernas [...] Evangelio y canon
de la escuela romntico-humorista. En las pginas de El Espaol, en agosto de 1845, el romanticismo progresista ya le
considera uno de nuestros clsicos, junto a Rabelais o Sterne.
9. El libro es extenso, contiene cerca de 500 pginas, en cuarto mayor. No fue ledo en su tiempo. Ni an lo cita Me-
nndez Pelayo en su ndice expurgatorio del pensamiento espaol [...] Quede para otra ocasin y volvamos ahora a las
poesas de Juan de Mairena. Se refiere Machado a la censura en Historia de los heterodoxos espaoles del tratado de
su bisabuelo paterno y filsofo autodidacto, Jos lvarez Guerra, titulado Unidad simblica y destino del hombre en la
tierra o filosofa de la razn por un amigo del hombre, de 1837, que se considera precursor ambiental del armonismo y
el pantesmo krausista, y es para M. Pelayo uno de esos libros inauditos y semifilosficos [...] muestras originalsimas
del talento audaz e inventivo que tenemos los espaoles abandonados, sin temor de Dios, a nuestra espontaneidad
racional, para ponernos de un salto, sin libros, en propia conciencia, y como por adivinacin y ciencia infusa, al nivel de
los ms adelantados desvaros intelectuales de otras naciones y hasta de la docta Alemania.
Bibliografa
Francisco Ferrer Guardia naci en Alella en 1859, y se afili muy joven a la logia
masnica Verdad de Barcelona; con 27 aos, su militancia y el intenso activis-
mo en los crculos republicanos radicales le acab costando el exilio a Francia.
All, ensea espaol, se adentra en los ambientes masnicos de la capital y
estrecha su relacin con destacados librepensadores y militantes anarquistas
como Grave, Kropotkin, Malato o Robin. Hay que destacar la influencia de este
ltimo, ya que Ferrer tuvo la oportunidad de conocer Cempuis, el orfanato don-
de Robin pone en prctica sus ideas educativas libertarias que sern adaptadas,
en gran parte, al proyecto de la Escuela Moderna. Mediada la dcada de 1890
conoce a Jean Ernestine Meuni, una adinerada dama francesa que, junto con
otros amigos, sern los benefactores materiales de la Escuela Moderna que
fundar en Barcelona en 1901.
La Escuela Moderna fue un proyecto escolar, en cierta medida, sectario,
pues la procedencia del alumnado era la clase media acomodada, hijos de
profesionales liberales de la pequea burguesa catalana afines al republica-
nismo entonces en alza. Tambin fue un proyecto cultural, que incluy, ade-
ms de la escuela, una editorial y una universidad popular: funciona tam-
bin como centro de vida comunitaria, dotada de biblioteca y salas amplias
para reuniones, discusiones y ocupaciones recreativas, y organiza cursos de
distintos tipos para los adultos. La enseanza basada en las disciplinas cien-
tficas se imparte en el atesmo ms radical, incluye la educacin sexual, sin
Escuela y arte en la experiencia libertaria - 75
Por amor a la cultura, cuanta ms cultura se destruya, mejor. Por amor al arte
cuantas ms obras de arte se destruyan, mejor. [...] Camaradas! Muera el
respeto a toda esa cultura burguesa! Derribad los viejos dolos! En nombre
de una futura cultura proletaria! (La accin, 1920).
El viento fresco de la vida se levantaba entonces contra el viejo muro del orden
y amenazaba con derribarlo.
Voy a meter toda mi pintura en los juguetes; lo que hacen los nios me intere-
sa ms que nada; voy a jugar con ellos (Torres Garca, 1990).
lucha social, que es expresin de ella y vnculo del artista con la colectividad.
Paradjicamente, el normativismo y un nuevo dogmatismo ms cercano al rea-
lismo socialista que a las proclamas de libertad absoluta en el dominio artstico
son las que se escondan en estas consideraciones estticas.
Las teoras de Froebel tambin influyeron en artistas, filsofos y arquitectos
de la talla de Georges Braque, Piet Mondrian, Paul Klee, Wassily Kandinsky o Le
Corbusier y en escuelas como la Bauhaus. Los bloques de madera de arce []
han estado en mis dedos hasta hoy, escribe Wright en su autobiografa, donde
cuenta como su madre le compr un juego de bloques de Froebel para que
pudiese empezar a construir con ellos. Sus primeras casas y gran parte de su
diseo arquitectnico est influenciado por las formas geomtricas que experi-
mentara de nio (Wright, 1932).
El escaso inters, cuando no el fro desdn con que se mira el arte de van-
guardia desde las posiciones de la Escuela Moderna tiene mucho que ver con la
consideracin burguesa que se haca de l. En los textos de Anselmo Lorenzo,
Elise Recls y en la mayora de los publicados en La Revista Blanca por Federico
Urales o Federica Montseny, entre otros, el rechazo a las vanguardias (surrealis-
mo, futurismo, dadasmo y ultrasmo) es visceral, considerndolas alienantes,
decorativistas, amorales e incapaces de hacerse cargo de los problemas socia-
les de su tiempo. Todos ellos defienden la simbiosis arte/vida, pero entramada
en una esttica proletaria y un arte popular y colectivo de perfiles revoluciona-
rios. Un arte no mercantilizado, ajeno a las categoras burguesas de belleza,
didctico y subversivo que, sin embargo, aceptaba como propios los hallazgos
del simbolismo, el neoimpresionismo y el cubismo.
Escuela y arte en la experiencia libertaria - 79
As, a pesar de las muchas disensiones tericas y matices estticos dentro del
pensamiento crata, siempre encontraremos un punto de coincidencia en ellas
al reivindicar el arte en situacin (Proudhon, 1865), es decir, al reivindicar el
acto creador por encima de la obra en s. Para los anarquistas, cuando se est en
el hacer del arte, se vive en un mbito de libertad intransferible al producto de
esa actividad cuando ella ha concluido; por ms satisfactoria que fuese la obra
anterior en forma y/o contenido, siempre la de ahora es ms importante porque
en su creacin est presente la supresin de todo lo que separa arte y vida.
Con todo, quedaba abierto, entre los anarquistas, el dilema de la orientacin
de esa actividad artstica, o dicho de otra manera, si el artista era dueo de su ins-
piracin o si su inspiracin era producto de la ideologa de la clase dominante; di-
lema que tambin estaba en la escuela racionalista, en la pugna entre los partida-
rios de la ideologizacin o de una escuela neutra. A comienzos de los aos treinta
el debate, tanto en el mbito artstico como en el pedaggico, segua abierto:
Desde 1902, pero sobre todo desde el asesinato de Ferrer (1909), ser un anti-
guo colaborador suyo, el anarquista Anselmo Lorenzo, el que recoja, para las
filas obreras, el legado de la Escuela Moderna, convirtindose en el principal
orientador de los anarcosindicalistas a la hora de fijar qu tipo de educacin
era la ms apropiada para la realizacin del ideal emancipador del proletaria-
do (Lorenzo, 1907). Es probable que sea Anselmo Lorenzo quien, difuminando
todo lo que haba de ms idealista y desorientador en el pensamiento de Ferrer
y resaltando su militancia revolucionaria, haya contribuido con ms fuerza a
formar una imagen de Ferrer que amplificarn revistas como Tierra y Libertad
(1910) o Solidaridad Obrera (1910), y que llega prcticamente inclume hasta
la actualidad. Ser pues, a nuestro juicio, Anselmo Lorenzo el que realice el
trasvase conceptual del pensamiento de Ferrer desde el republicanismo radi-
cal individualista tpico de la intelectualidad pequeoburguesa al sindicalismo
de masas de corte libertario. Tambin, al laicismo de los primeros le sucedi
un atesmo militante contaminado, paradjicamente, tanto de iconoclastia re-
ligiosa como de vagos tintes evanglicos. As, todava en 1920, se segua con-
memorando el 1 de octubre el aniversario del asesinato de Francisco Ferrer a
quien los creyentes de la religin del trabajo consideran como ejemplo digno
a imitar como mrtir de la Libertad y como smbolo de las ideas, con el mis-
mo derecho que los creyentes de la religin catlica rinden homenaje a San
Francisco de Ass (Spalding, 1970).
La constitucin de la CNT en 1910, entre cuyos dictmenes se recoge espe-
cficamente la necesidad de crear escuelas dentro de los sindicatos para la
divulgacin racional de los conocimientos cientficos [] y de enseanza tc-
80 - Escuela y arte en la experiencia libertaria
confeccin de dibujos y mapas (Sol, 1978). Esta escuela lleg a estar dota-
da de proyector que se utiliz tanto para diapositivas creadas por los propios
alumnos, algunos de los cuales incluso llegaron a montar pequeas historietas
animadas con este mtodo, como para la exhibicin de pelculas y documen-
tales, varios de produccin propia, pues tambin contaba la escuela con una
cmara de grabacin con la que recogieron las excursiones que efectuaban.
Para la realizacin de estas actividades comentadas se eligi la tarde del jue-
ves, entendida como tarde de fiesta dentro de la escuela ya que se dedicaba a
la proyeccin de pelculas, representaciones teatrales, recitales poticos, expo-
siciones de dibujos, etc. El portavoz de la escuela era, en un principio, la revista
Floreal (1928), en formato cuartilla, que recoga dibujos y cuentos de los alum-
nos junto con ilustraciones de dibujantes de la altura de Opisso (Adell, 1977)
y colaboraciones, entre otras, de Federica Montseny. Aos despus, la revista
pas a llamarse Natura (1936).
Durante los aos treinta, otras escuelas racionalistas diseminadas por toda
Espaa, siguieron estos pasos, incorporando a sus currculos, cuando las posi-
bilidades econmicas lo permitan, revistas, excursiones, proyecciones de dia-
positivas y pelculas entre sus actividades.
Siguiendo los dictados congresuales de la CNT y la necesidad de dotar a los
obreros de una formacin tcnica adecuada, encontramos los ejemplos del Ate-
neo Racionalista de Pueblo Nuevo (1934), que albergaba a estudiantes obreros
de ms de 14 aos, a los que se les imparta, adems de una enseanza elemen-
tal (ortografa, gramtica, caligrafa, etc.), matemticas (aritmtica, geometra,
lgebra y dibujo lineal) y fsica, qumica, geografa, dibujo artstico, tecnologa
y taquigrafa. El Ateneo Eclctico y Naturalista de la calle Montaa (Barcelona)
(1929), donde se imparten clases de gramtica, dibujo lineal, aritmtica, geo-
metra, francs, alfabetizacin, etc., y el Ateneo Instructivo Colomense en Santa
Coloma de Gramanet (Sol, 1978).
Entre 1931 y 1936 la implantacin de las escuelas racionalistas se dispara ex-
ponencialmente, duplicando el nmero de las existentes. La importancia que los
anarcosindicalistas daban a la educacin se reflejar, finalmente, en la ponencia
sobre educacin que podemos encontrar en el Congreso Confederal de Zarago-
za de la CNT, en mayo de 1936. En la misma, bajo el ttulo De la Pedagoga, del
Arte, de la Ciencia, de la Libre Experimentacin qued aprobado un dictamen
por el que en las comunas autnomas libertarias, se destinarn das al recreo
general, que sealarn las asambleas, eligiendo y destinando fechas simblicas
de la Historia y de la Naturaleza. Asimismo se dedicarn horas diarias a las
exposiciones, a las funciones teatrales, al cinema, a las conferencias cultura-
les, que proporcionarn alegra y diversin en comn (CNT, 1955), reiterando
los principios generales de la educacin libertaria: libertad de creacin cultural,
cientfica y artstica como patrimonio comn y no de un estrato social privilegia-
do, abolicin de la divisin entre trabajos manuales e intelectuales, derecho a la
instruccin y a la libre investigacin, pedagoga como proceso de formacin de
hombres con criterio propio, exclusin de todo sistema de sanciones y recom-
pensas y enseanza libre, cientfica e igual para los dos sexos (ibd.).
Tras el estallido de la Guerra Civil, el movimiento de la Escuela Moderna gozar
de un fuerte impulso, sobre todo en las zonas donde la CNT era hegemnica, pero
82 - Escuela y arte en la experiencia libertaria
con el triunfo del franquismo, todos estos proyectos sern eliminados, sus bienes
expoliados, sus locales incautados, y sus integrantes, fusilados o exiliados.
2. Rafael Prez Contel (1909-1990) quedar marcado segn sus propias pala-
bras por un anarquista formado en la Escuela Moderna de Ferrer Guardia que
imparti docencia en su pueblo por aquellos aos. De l aprendi el gusto por
lo artstico, la aficin por la poesa, la concienciacin poltico-social y el sentido
de la estimacin de las cosas. En su obra se observan influencias de Paul Klee,
Rousseau, Archipenko, Matisse, el futurismo italiano, Henri Moore, Lipchitz, etc.
En 1933, en Madrid, funda, junto con otros artistas, la Unin de Escritores y
Artistas Proletarios y expone en el Ateneo de Madrid con gran xito. Tambin
colaborar en la revista que Josep Renau comenz a editar en 1935, Nueva
Cultura, rgano de expresin de las inquietudes polticas, culturales y artsticas
de la juventud vanguardista valenciana. En Pars contact con la Association
dEcrivains et Artistes Revolutionaires, donde conoci a Louis Aragon y Andr
Malraux, entre otros.
de los aos veinte, abrir una escuela gratuita para combatir la incultura. Garca
Lamolla representa, junto a otros muchos pintores anarquistas vinculados a la
CNT, como Helios Gmez, Carles Fontser, Arturo y Vicente Ballester, Alfonso
Vila (Shum), Jos Luis Rey Vila (Sim), Luis Garca Gallo (Coq), Jess Guilln
Bertoln (Guillenbert), Jos Carmona, Juan Borrs Casanova, Baltasar Lobo,
Federico Comp Sells, Eleuterio Blasco, etc., lo mejor del grafismo y el carte-
lismo anarquista durante la Guerra Civil espaola.
Una figura aparte sera el exiliado espaol Severo Blzquez, tambin ligado
a la experiencia de la Escuela Moderna, que tras escapar de la represin desen-
cadenada en Barcelona a raz de la Semana Trgica, recorri Argentina con un
teatro de tteres por la facilidad para desplazarse con un objeto de pequeas
dimensiones, que no requera de otros implementos y porque descubri en la
prctica las posibilidades que le ofreca para atraer futuros adeptos.
Blzquez, siguiendo a Ferrer, rescataba en sus obras el papel del juego. Sostena
que la experiencia cultural comenzaba con el vivir creador, cuya primera mani-
festacin es el juego. Jugar es hacer, lo universal es el juego y nos abre una
puerta a descubrir quines somos y cmo somos. Por esto, con la seriedad y
complejidad de mi labor, nunca dej de jugar y cada funcin era una invitacin
a este juego creador (Rios, 1995).
En Brasil las escuelas racionalistas proliferaron en So Paulo, Rio de Janeiro
y Rio Grande do Sul, fundamentalmente. En 1904, se fundar la Universidad Po-
pular en la sede del Sindicato dos Pintores do Rio de Janeiro. En 1906, el escritor
Jos Oiticica funda el Colegio Latinoamericano en Rio de Janeiro, dentro de las
coordenadas del racionalismo pedaggico. En la siguiente dcada se abrirn
varias decenas de escuelas que, al igual que en otros pases, tambin se susten-
tarn gracias a los grupos de teatro militante. La represin gubernamental del
movimiento obrero en los aos veinte las har desaparecer por completo. A pe-
sar de ello, la cultura libertaria se mantendr en un estado de latencia hasta los
aos sesenta cuando ser recuperada, en parte, por las vanguardias concretis-
tas. Entre sus impulsores encontramos al nieto de uno de los introductores de la
pedagoga de la Escuela Moderna en Brasil, Hlio Oiticica (Rio de Janeiro, Brasil,
1937-1980), artista de inspiracin libertaria, fundador del movimiento cultural
brasileo llamado tropicalismo, muy influenciado por las ideas de su abuelo,
el profesor anarquista Jos Oiticica, fundador del grupo Frente (1954-56), que
ms tarde participar en el neoconcretismo. Oiticica busca la inspiracin en las
favelas de Mangueira, haciendo participar a sus habitantes vestidos con capas
pintadas en sus happenings urbanos, mezclando msica, expresiones cultura-
les y polticas. En abril de 1967 y con el mismo espritu, crea las instalaciones
Tropiclia, amplio movimiento que englobaba: msica, cine, teatro, artes pls-
ticas y que incitaba a los brasileos a renovarse en todos los campos, en plena
dictadura militar. En el movimiento participaron, entre otros, Caetano Veloso,
Gilberto Gil y Os Mutantes, aunque rpidamente Tropiclia pasa de ser un movi-
miento innovador y contestatario a un producto comercial.
La Ferrer Center and Modern School tena un reconocimiento explcito entre los
intelectuales y artistas de Nueva York; se haba fundado gracias, entre otras perso-
nalidades, a Emma Goldman, quien con su revista Mother Earth, haba denuncia-
do el asesinato de Ferrer Guardia perpetrado por el gobierno espaol y la iglesia
catlica, y haba solicitado a las multitudes anarquistas los fondos necesarios para
fundar un centro que perpetuara el recuerdo y el espritu de Ferrer Guardia y don-
de defendieran y pusieran en prctica sus ideas pedaggicas. La escuela continu
con la publicacin de Mother Earth, donde el mismo Ferrer haba publicado aos
antes en alguna ocasin. La revista inclua poesa, prosa, arte y artculos sobre
educacin y libertad hasta que fue prohibida por el gobierno en 1917.
Entre los maestros y colaboradores de la Modern School figuran, entre
otros, Jack London, John Reed, Alexander Berkman, Upton Sinclair, Wallace
Stevens, William Carlos Williams, Margaret Sanger, Isadora Duncan, Louise
Berger, Eugene ONeill, Adolf Wolff. Tambin dieron clases en el Ferrer Center
varios de los pintores de la llamada Escuela de Ash Can, como Robert Henri,
George Bellows o George Luks, tambin vinculados a la organizacin en 1913
del famoso Armory Show.
La atencin a la prctica artstica era un elemento que distingua a la Ferrer
de cualquier otra escuela. Fue en el mismo centro de la Ferrer School donde
Man Ray expuso sus primeras obras en diciembre de 1912. All figuraban leos,
tintas y lpiz sobre papel y acuarelas; los temas eran eminentemente urbanos,
siguiendo la lnea de los pintores de Ash Can, si bien en los desnudos poda
reconocerse la presencia compositiva de Czanne y Matisse.
En 1915, ante la hostilidad y el clima de acoso gubernamental que sufre la
Modern School, la escuela se trasladar a la Colonia Ferrer, en Stelton, Nueva
Jersey; el Ferrer Center continuar abierto a otro tipo de actividades hasta que
sea clausurado en 1918. En la nueva Colonia Ferrer de Stelton residirn los li-
bertarios como en una gran familia y all ensear tipografa Joseph Ishill, junto
a su esposa Rosa Freeman, encargada de otras tareas docentes, editando la
revista de la colonia, llamada La Escuela Moderna. Tambin en 1915, Man Ray
se instala en una comunidad de escritores y artistas de vanguardia en Ridgefield
(New Jersey), vinculados alrededor de la revista Others (William Carlos Williams,
Samuel Halpert, etc.), y en 1919, poco antes de partir a Europa lo encontramos
colaborando con la revista anarquista TNT.
Durante los aos siguientes una veintena de experiencias similares fructi-
fican a lo largo del pas, sin embargo, durante la dcada de los aos treinta
desaparecern en su mayor parte.
En Mxico, a partir de 1912, se difundi la escuela racionalista gracias a un
grupo de obreros y pedagogos espaoles exiliados. Esta corriente tuvo una exce-
lente recepcin en la poderosa Confederacin Regional Obrera Mexicana (CROM)
(1918), que la adopt en sus congresos como la propia de la clase trabajadora,
quedando formalmente establecida, durante el gobierno de Felipe Carrillo Puerto,
en el estado de Yucatn (1922), al que siguieron Tabasco y Veracruz, donde sus
respectivos gobernadores tambin crearon universidades y escuelas politcni-
cas de cualificacin obrera guiadas por el ideal racionalista.
El origen de este impulso realizado desde el gobierno de la Repblica, tiene
mucho que ver con la promulgacin de la Constitucin de 1917, que subrayaba
Escuela y arte en la experiencia libertaria - 89
racionalista (1921) har una encendida defensa de lo que las fuerzas conserva-
doras mexicanas, con la iglesia a la cabeza, llaman la escuela irracional [] la
escuela del egosmo, porque es utilitarista; no solo de pan vive el hombre, tiene
un espritu superior que quiere ser cultivado y elevarse a los ltimos confines de
la dicha que solo se encuentran en el ensueo, en las elevadas concepciones
del arte (Mendes Alcalde, 1921), afirmando que la escuela racionalista no se
opone a esa elevacin del sentimiento y de la inteligencia; al contrario, veo
que los vicios en que ha incurrido el arte moderno se deben precisamente a la
ociosidad. En la vida del trabajo estn todas las fuentes de las virtudes huma-
nas [] si hay dotes artsticas, dnde mejor que en medio de la Naturaleza,
fuente inagotable de arte, pueden stas desenvolverse? [] los artistas que han
abdicado de la Naturaleza, han incurrido en vicios que han convertido su arte en
una gimnstica de los dedos [] hacer algo que entienda el menor nmero, tal
es el arte moderno; si nadie lo entiende mejor que mejor para el artista y peor
para sus intrpretes. El arte se vicia y se le toma como instrumento de todo lo
malo [] No otros frutos puede producir la morbosa ociosidad del espritu []
La Escuela Racional procurar una educacin esttica a ms no poder, porque
ninguna obra humana puede igualar la obra de la Naturaleza; y el artista que
busca en ella la fuente de su inspiracin, puede estar seguro de no agotarla
jams [] agotarlo sera llegar a Dios; cuando nada tengamos que preguntar a
Dios; seremos sus iguales [] lo indiscutiblemente bello [] no puede ser ms
que lo que a la vez es bueno [] a pesar de la polilla del modernismo (ibd.).
Siguiendo estos pasos, en Tabasco, Toms Garrido Canabal, que gobern el
estado de 1922 a 1925, se propuso realizar una serie de reformas educativas
que terminaran implantando la educacin racionalista como sistema oficial de
enseanza, haciendo hincapi en la enseanza tcnica y la capacitacin prctica
del educando.
No deja de resultar paradjico que la escuela racionalista que con tanta inqui-
na era perseguida en Espaa por el Estado y la iglesia catlica, sea en Mxico el
modelo de escuela que se implante a nivel estatal y la principal benefactora del
ambiente anticlerical y abiertamente irreligioso que el propio gobierno mexi-
cano estaba fomentando. As, por ejemplo, tenemos el caso extremo del Esta-
do de Tabasco, donde de 85 templos existentes, 68 haban sido convertidos en
escuelas, pero solamente diez por decreto presidencial. Los otros haban sido
ocupados, ya que se permita la incautacin de todos los edificios religiosos que
se proyectara dedicar a escuelas o fueran solicitados por sociedades obreras
carentes de locales, hasta el punto de que la misma catedral fue convertida en
la Escuela Racionalista Francisco Ferrer Guardia. Otros fueron incluso un poco
ms all, as, en Jalpa de Mndez, el 18 de abril de 1930, da de Viernes Santo,
en el templo incautado de la localidad, teniendo al frente un altar donde se ex-
hiba una cabeza de cerdo, adornada con pinturas roji-negras, fue celebrado un
banquete en plena Iglesia (Martnez Assad, 1996); o en Teapa, donde fueron los
mismos nios los que adaptaron el espacio del templo a escuela pico en mano,
destrozando pilas bautismales y altares; y en la iglesia de Jonuta, en Villaher-
mosa, ocupada por una sociedad obrera y transformada en escuela/teatro, que
es denunciada por los catlicos porque exhiban pelculas inmorales [] en
las cuales se mira mujeres dando a luz nios en las sacristas de los templos y
Escuela y arte en la experiencia libertaria - 91
El arte infantil en la tcnica Freinet tiene un nuevo sentido: rompe con los
habituales ejercicios de la copia de objetos y de modelos, sealados por el
maestro, tan comn en la escuela tradicional. Nada de mtodos estandariza-
dos para ensear a dibujar, a pintar, a modelar [] o a convertir los dibujos
en grabados sobre linleo [] la escuela moderna [] parte del nio [] de-
jemos que desarrolle su sensibilidad y que exprese lo que sienta, tal como l
ve las cosas y los objetos de la realidad, o como se los imagina [...] tomemos
conciencia de una especie de misin artstica llamada a sobrepasar la simple
tarea profesional [] el dibujo infantil debe ser libre, espontneo y original.
Las motivaciones surgen de la vida diaria [] experiencias que han impre-
Escuela y arte en la experiencia libertaria - 93
Nias del colegio laico de Algeciras, fotografa publicada en La Revista Blanca, 1903.
acabado una tarea o la ha avanzado a los dems [] No hay que creer que el
nio condenado a mantenerse con los brazos cruzados y la mirada fija est
ms atento que aquel que garabatea [] al contrario [] es preciso ocupar
este exceso de vida y por ello agita las manos sin cesar y mueve los pies en la
inestabilidad del silencio impuesto (Costa Jou, 1974).
quista est llegar a una sociedad que permita disociar el arte de la economa,
eliminar la nocin del arte como mercanca y asociarlo a la vida (Litvak, 2001).
En la lnea de Tolstoi o Proudhon, los pedagogos libertarios espaoles, en su
inmensa mayora, consideraron que el arte deba tener un propsito tico, utili-
tario, que pusiera de manifiesto tanto las lacras del presente como el grandioso
futuro que le esperaba a la humanidad redimida por el anarquismo; mientras
que los menos se inclinaron por liberar al arte de cualquier objetivo. Los pri-
meros abogaron porque el arte deba ser un arte para el pueblo, un arte antiau-
toritario, que respetara tanto el individualismo creador como la sensibilidad
colectiva; mientras que los segundo hicieron una apuesta por el vitalismo es-
pontanesta, la rebelda, la iconoclastia y un pluralismo esttico en el que vean
la nica posibilidad de ampliar la vida individual. En lo que estaban de acuerdo
ambos era en que haba que destruir los museos y los otros templos burgueses
donde se cobijaba, as como el estatus de la obra de arte como goce privativo
de las clases pudientes y como producto exclusivo de artistas profesionales,
otorgando el derecho de gozar y crear obras artsticas a todos (Litvak, 2001).
Titular de un artculo de Adolfo Ballano Bueno, en la revista Estudios, ao VIII, n 85, septiembre de
1930, p. 27.
96 - Escuela y arte en la experiencia libertaria
La escuela racionalista volver a tomar cierto auge en Espaa durante los aos
de la transicin democrtica, pero de todas aquellas experiencias, duramente
combatidas por las autoridades educativas estatales, apenas sobrevive hoy la
Escuela Libre Paideia, creada en 1978 en Mrida. Influenciada por los ideales
anarquistas, estamos ante un proyecto cooperativista de corte autogestionado,
asambleario y con un mtodo de enseanza antiautoritario que, aunque con
dificultades, se mantiene vigente hasta la actualidad; en ella conviven ms de
cuarenta nios entre los 18 meses y los 16 aos. Tambin destaca el caso de
la Escuela popular de personas adultas de Prosperidad, creada en 1973 en el
madrileo barrio del mismo nombre, aunque en este caso estamos ante un pro-
yecto de educacin de personas adultas. La Prospe es hoy un centro autnomo
e independiente, financiado por sus socios, totalmente autogestionado y asam-
bleario en su mtodo de funcionamiento. Otros proyectos, de menor calado,
seran Ojo de Agua (Alicante) o Escuela de personas adultas La Verneda-Sant
Mart, fundada en Barcelona en 1978.
Fuera de Espaa, cabra citar, entre otras: Summerhill, fundada en 1921 por
el anarquista escocs Alexander Sutherland Neill, en Leisten (Inglaterra); la es-
cuela Bonaventure, en la Isla dOleron (Charente Maritime), en Francia, creada
en 1993, por Thyde Rosel y J.M. Raynaud, que cuenta con escuela y casa anexa,
propiedad exclusiva de la comunidad, financiada con aportaciones o venta de
productos propios, o la Freeschool en Corea, creada por el grupo anarquista co-
reano Solidaridad Internacional. El movimiento de educacin racionalista, orga-
nizado bajo el nombre de Red Internacional de Escuelas Democrticas, est pre-
sente en 30 pases, con 208 escuelas por todo el mundo. Con todo, acaso uno de
los postulados clsicos del programa anarquista pervive y contina siendo hoy
de plena actualidad, la reivindicacin acentuada de las exigencias de libertad
para los individuos. Exigencias que continan conduciendo a los libertarios a
estimular la fascinacin por nuevas utopas y defender la autonoma individual
y la pluralidad de las formas de vida y de experimentacin para todos.
Bibliografa
mejicana de 1940. Para entonces, como tantos otros, estaba impactado por lo
ocurrido en enero en Casas Viejas. Que era una preocupacin suya aquellos
meses lo muestra tanto la referencia que aparece en el ensayo como en el art-
culo, La libertad del miedo, que public en el diario madrileo Luz el 3 de abril
de 1933 y reprodujo La poca, unas semanas despus (el 4 de agosto). En el
primero, cuando analiza los belenes como una expresin de analfabetismo tea-
tral, asegura que tienen mayor intensidad cuando incluyen a trenes y aviones
y los Reyes Magos viajan en automvil. Como Herodes puede ordenar ms r-
pidamente, por telgrafo, y en comunicacin cifrada, para hacerla todava ms
literal, la degollacin de los inocentes. En el segundo, de forma explcita, al
considerar el miedo, el que le pisaba los talones al gobierno, el nico eximente
que poda alegar ante lo ocurrido en la aldea gaditana.
Andaluca, su mundo campesino y, por tanto, las ideas libertarias, estaban
muy presentes en el escrito de Bergamn. Una parte de l est dedicada al anal-
fabetismo popular andaluz. La palabra, no la letra, est tan presente que llama
palabra de hombre a las florecillas volanderas que se deshacen con un soplo.
Como deca Unamuno, era donde mejor se hablaba el castellano porque era
donde el analfabetismo se haba defendido mejor contra las culturas literales
nacidas del Siglo de las Luces que terminaban convirtiendo en hroe al hombre
de letras que haba perdido la palabra y, como un Simn Estilita, estaba enca-
ramado en lo ms alto de su pedestal intelectual. El lenguaje popular andaluz
era el ms puro, el ms verdadero que se conservaba. De ello era buen ejemplo
el cante hondo. El hombre literario no ve en l, ni entiende, ni oye nada. Solo
a uno, o una, dando voces y, a veces, gritos. Pero en l est la palabra, no la
msica ni la letra, que, dicha con precisin, est dicha a voz en grito.
En cualquier caso el camino de las reformas educativas republicanas fue len-
to y con escaso presupuesto. Se crearon en la prctica menos plazas de las
previstas y tambin escasearon los maestros cuyas condiciones laborales y sa-
lariales, adems, deban ser mejoradas. Ciertamente se trataba de un programa
que intentaba cambiar el rumbo de la educacin para avanzar en el camino de
una educacin universal, mixta y laica. Unida a estas reformas estaban las la-
bores de carcter cultural. Quizs las ms conocidas sean las del Patronato de
Misiones Pedaggicas presidido por otro destacado miembro de la ILE, Manuel
Bartolom Cosso y al cual pertenecieron destacados intelectuales reformistas y
socialistas como Antonio Machado o Rodolfo Llopis. Pretenda difundir la cultu-
ra, la educacin y las nuevas corrientes pedaggicas en el mundo rural. Durante
cinco aos sus servicios ambulantes llevaron, por das o un par de semanas, a
numerosos pueblos de diferentes regiones sus servicios de biblioteca, cine, coro,
teatro y el llamado museo del pueblo, dirigidos por artistas como Alejandro
Casona (teatro) o Luis Cernuda (bibliotecas).
La transformacin reformista de las autoridades republicanas era muy di-
ferente de la que ya llevaban dcadas pregonando los maestros radicales y
propagandistas obreros. Si en un principio haban tenido puntos en comn, en
los aos treinta, cuando se trataba de consolidar el reformismo burgus, sus
caminos eran ya muy divergentes. A pesar de que, una y otra, coincidan en
que la educacin era una herramienta fundamental para la transformacin de la
sociedad y que tena que jugar un papel en el proceso de movilizacin, poltica y
102 - Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica
social que sacuda al pueblo espaol. Se vera la enorme distancia que les sepa-
raba en las jornadas del golpe de Estado de julio de 1936 y los acontecimientos
que le sucedieron en las zonas en donde fracas. La misma que alejaba a los
grupos que pedan armas frente a los edificios gubernamentales y a las autori-
dades que, desesperadamente, intentaban negociar con los sediciosos a la vez
que dudaban si atender las demandas de armamento. Para que esta situacin
ocurriera, junto a los aspectos organizativos y estrictamente militares, no se
puede olvidar el papel de la tarea educativa, cultural en su ms amplio sentido,
que se haba desarrollado desde finales del XIX.
Un papel, y un peligro, que haban percibido tempranamente las autoridades.
As, escuelas obreras y maestros, fueron perseguidos y no falt su presencia
entre los acusados en los procesos a los que fueron sometidas las primeras
asociaciones obreras. Recordemos los nombres de Juan Ruiz en los de La Mano
Negra jerezana, Juan Montseny o Jos Lpez Montenegro en los que siguieron
a la explosin de la bomba en la procesin del Corpus barcelons. Persecucin
que se volvi ms intensa a partir de la creacin de la Escuela Moderna en
Barcelona en 1901 por Francisco Ferrer Guardia. Un proyecto que signific un
salto cualitativo en la expansin de un modelo educativo y cultural alternativo
tanto al reaccionario imperante como al progresista representado por la ILE. En-
tre sus colaboradores estuvieron Luis Bulfi y Mateo Morral, maestros y difusores
del neomaltusianismo, el control de la natalidad, en Espaa.
La importancia de la editorial de Ferrer radica en que no se trataba solo de
que militantes obreros ilustrados, solos o en compaa de republicanos federa-
les, estuvieran presentes en los intentos de modernizar la instruccin espaola,
sino de un proyecto que iba a proporcionar algunos de los elementos de los que
carecan hasta ese momento. Como maestros formados y materiales y textos
pedaggicos en consonancia con la lnea educativa que se quera desarrollar.
No es que no existieran antes recordemos El Ariete Socialista Internacional
editado en 1872 como libro de lectura para las escuelas integrales sino que a
partir de este momento maestros y escuelas dispondrn de un material amplia-
mente difundido y utilizado por las cada vez ms espesas tramas educativas
radicales hasta 1936. En los aos republicanos tambin se difundirn amplia-
mente los textos editados por La Biblioteca del Obrero de Jos Snchez Rosa
desde Sevilla, la de Tierra y Libertad en Barcelona o la Plus Ultra impulsada
por Mauro Bajatierra en Madrid.
Sera interminable la lista de maestros libertarios o ligados al republicanismo
que formaron esta red alternativa al mundo burgus. Algunos de ellos estn en-
tre las figuras ms conocidas del mundo radical hispano: Ramn Acn Aquilu,
Jos Alberola Navarro, Fortunato Barthe, Benjamn Cano Ruiz, Flix Carrasquer
Launed, Francisco Carreo, Germinal Esgleas Jaume, Antonio Garca Birln,
Avelino Gonzlez Mallada, Roque Llop Convalia, Alfonso Martnez Rizo, Joaqun
Maurn Juli, Aquilino Medina, Jos Muoz Congost, Higinio Noja Ruiz, Floreal
Ocaa Snchez, Antonio Prez Rosa, Gastn Leval, Francisco Ponzn Vidal,
Juan Puig Elas, Juan Roig, Jos Snchez Rosa, Juan Santana Calero, Evaristo
Viuales Larray, Jos Xena Torrent y Miguel Yoldi Beroiz. Estos y otros miles
nutrieron las numerosas escuelas, repartidas por todo el pas, en las que se
formaron las generaciones que protagonizaran la construccin de un mundo
Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica - 103
Bibliografa
LVAREZ JUNCO, JOS, La ideologa poltica del anarquismo espaol (1868-1910), Siglo XXI, Madrid, 1991.
BERGAMN, JOS y PENALVA CANDELA, GONZALO, La importancia del demonio, Siruela, Madrid, 2000.
COURRIRE, YVES, Jacques Prvert. En verit, Gallimard, Paris, 2000.
CUEVAS NOA, FRANCISCO JOS, Anarquismo y educacin. La propuesta sociopoltica de la pedagoga liber-
taria, FAL, Madrid, 2003.
DARANES, ABC en Pars. Una informacin que debe ser rectificada por las autoridades espaolas, ABC,
Sevilla, 3-4-1934, p. 137.
FERNNDEZ SORIA, JUAN M., Revolucin versus reforma educativa en la Segunda Repblica espaola.
Elementos de ruptura, Historia de la educacin, n 4, 1985, pp. 337-354.
GARCA MADRID, ANTONIO, Los maestros freinetianos de Las Hurdes durante la II Repblica. Noticias docu-
mentadas, Revista de Educacin, n 340, 2006, pp. 493-522 (http://www.revistaeducacin.mec.es/re340-17/pdf).
GUTIRREZ BAENA, SALUSTIANO, Educacin y sucesos de Casas Viejas (http://www.historiacasasviejas.
blogspot.com).
HEMEROTECA DIGITAL (http://www.hemerotecadigital.bne.es/cgi-bin/Pandora).
IBARZ IBARZ, MERC, Buuel documental. Las Hurdes. Tierra sin pan i el seu temps, Tesis Doctoral, Univer-
sitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1997 (http://www.tesisenxarxa.net/TDX0317108-111702/index).
, Surrealismo, historia, contexto meditico y pedagoga en Tierra sin Pan (Buuel 1933) (http://www. publi-
caciones.ub.es/bibliotecaDigital/cinema/filhistoria/Art.Ibarz/pdf).
IGUEZ, MIGUEL, Enciclopedia histrica del anarquismo espaol, Asociacin Isaac Puente, Bilbao, 2008.
MADRID, FRANCISCO, La educacin social en el anarquismo, Germinal, n 4, octubre 2007, pp. 103-119.
MARROQU, FRANCISCO, Luis Buuel. Las Hurdes, ABC, Sevilla, 11-4-1934, p. 15.
MASJUAN, EDUARD, Un hroe trgico del anarquismo espaol. Mateo Morral, 1879-1906, Icaria, Barcelona, 2009.
PALOMERO FERNNDEZ, PABLO, Cultura y educacin en el anarquismo: Espaa 1868-1939, Revista Interuni-
versitaria de Formacin Profesional, n 33, 1998, pp. 183-193.
SORIANO, IGNACIO, Hermoso Plaja Sal y Carmen Paredes Sans. El anarquismo silencioso, 1889-1982,
Tesis Doctoral, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2002 (http://www.dialnet.unirioja.es/servlet/tesis/co-
digo/=39).
SORIANO, IGNACIO y MADRID, FRANCISCO, Bibliografa del anarquismo espaol, 1869-1939. Enriquecida
con notas y comentarios (http://www.nodo50.org/fella/pub/varia/soriano).
Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica - 107
Documentos
01
Decreto de creacin del Patronato de Misiones Pedaggicas,
Gaceta de Madrid, n 150, 30 de mayo de 1931, pp. 1.033-1.034.
02
Manifiesto n 5 de La Voz de la Anarqua, FAI-Federacin
Provincial de GG.AA. de Cdiz.
03
Jos Snchez Rosa, portadas de sus libros La gramtica del
obrero, 1929 y El abogado del obrero, 1932.
04
Una gracia con poca gracia. Arrancan en Torrejn la cruz
fijada en el sitio donde Morral mat a un guarda y la colocan
en la escalinata del Congreso en La Voz, ao XII, n 3.360,
5 de octubre de 1931.
05
Ramn Acn: Una conferencia. Del arte, del humor, de la
gloria, de los toros y otras zarandajas, La Prensa, Huesca,
2 de enero de 1922.
06
Texto de los comentarios finales de Las Hurdes, tierra sin
pan, dirigida por Luis Buuel, 1932, 27.
07
Jos Bergamn: La decadencia del analfabetismo, 1933.
[Extracto] Publicado originalmente en Cruz y raya. Revista de
afirmacin y negacin, Madrid, 15 de junio de 1922.
108 - Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica
Documento 01
Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica - 109
110 - Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica
Documento 02
Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica - 111
112 - Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica
Documento 03
Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica - 113
114 - Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica
Documento 04
Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica - 115
Documento 05
116 - Educacin y arte en la reforma y la revolucin durante la Segunda Repblica
Documento 06
Documento 07
118 - Activismo en el frente blico: la cartilla escolar antifascista y la lucha por la alfabetizacin y la cultura
Activismo en el frente
Cartel de Mauricio
Amster, Mandeville
Special Collections,
University of California,
San Diego, entre 1936
y 1939.
120 - Activismo en el frente blico: la cartilla escolar antifascista y la lucha por la alfabetizacin y la cultura
Cartilla del joven campesino, Peridico mural del Socorro Rojo de Espaa, 1938.
1937.
Notas
1. Segn Gamonal Torres, fue el gran ttem sobre el que edificar una conciencia de unidad hasta llegar a una
identificacin absoluta de los trminos, cultura y repblica, que an hoy ejercen su fascinacin. Vase Miguel Gamonal
Torres, Arte y poltica en la guerra civil espaola: El caso republicano, Diputacin Provincial de Granada, Maracena,
1987, p. 18.
2. Como ha observado Christopher Cobb, la idea de utilizar libros de texto para la instruccin haba estado en el
aire desde los aos veinte, pero la combinacin de libro de texto impreso, grafismo y mtodo pedaggico no se produjo
hasta la dcada siguiente.
3. Fernando Sainz, becario de la Junta para la ampliacin de estudios en 1920 y 1921 con estancias en Francia, Gran
Bretaa y Suiza, luego detenido durante la Dictadura y que ms tarde sera coautor de la cartilla escolar antifascista
preparada para los Milicianos de la cultura, public a partir de 1931 una serie de estudios sobre el mtodo de proyectos,
incluyendo una monografa en la coleccin La Nueva Educacin de la Revista de Pedagoga, libro que alcanz su
cuarta edicin en 1936. Vase Christopher Cobb, Los Milicianos de la cultura, Servicio Editorial, Universidad del Pas
Vasco, Bilbao, 1995, p. 21.
4. Mauricio Amster [...] haba sido activo en los crculos de la literatura comprometida durante los aos treinta
y dise todas las cubiertas de la coleccin Vida Nueva de la Editorial Fnix, cuyos autores incluan a Ehrenburg (La
callejuela de Mosc), Trotsky (La revolucin espaola), Isaac Babel (La caballera roja) y Serafimovitch (El torrente de
hierro). Igualmente haba colaborado con Csar Arconada en la traduccin del polaco de la novela El viento del este de
Zeromski en 1931. Ibd., p. 81.
5. Su mrito literario consisti en haber renovado el inters por el romancero pico, as como en haber fomentado
una dramaturgia ms all de la mera propaganda. Es ms, el peridico informaba al soldado sobre los xitos de la
guerra, le aconsejaba sobre prcticas militares bsicas y le informaba sobre la participacin de intelectuales extranjeros
en el conflicto, dedicando tres nmeros a los escritores alemanes que se haban unido a las Brigadas internacionales.
Bibliografa
COBB, CHRISTOPHER, Los milicianos de la cultura, Servicio Editorial, Universidad del Pas Vasco, Bilbao, 1995.
ESCOLAR, HIPLITO, La cultura durante la guerra civil, Editorial Alhambra, Madrid, 1987.
FERNNDEZ SORIA, JUAN MANUEL, Educacin y cultura en la guerra civil (Espaa 1936-1939), NAU Llibres,
Valencia, 1984.
, Iniciativas de alfabetizacin en la Espaa Republicana durante la guerra civil, Transatlntica de Educacin,
vol. II, septiembre 2007, pp. 94-110.
FERNNDEZ SORIA, JUAN MANUEL y MAYORDOMO PREZ, ALEJANDRO, Vencer y convencer: educacin y
poltica, Espaa 1936-1945, Universidad de Valencia, Valencia, 1993.
GAMONAL TORRES, MIGUEL, Arte y poltica en la guerra civil espaola: El caso republicano, Diputacin Pro-
vincial de Granada, Maracena, 1987.
128 - Caminos de ida y vuelta
vez del concepto de Edad de Plata, y no fue el Gec fundador y principal art-
fice de La Gaceta Literaria, miembro por tanto l mismo de dicha etapa y ani-
mador de sus corrientes ms vanguardistas, sino el servil y fracasado de los
aos franquistas, el incansable propagandista del dictador nunca finalmente
recompensado con su ansiado ministerio. Fue concretamente en 1949 y en una
obra menor aunque de gnero frecuentado por el escritor madrileo, un ma-
nual de bachillerato titulado Lengua y Literatura de la Hispanidad. Por si fuera
poco, Gimnez Caballero usaba dicha conceptualizacin del perodo segn los
cnones del mito clsico, es decir, como referencia de un valor inferior al oro de
una edad anterior de plenitud. Edad de Plata era en este caso, pues, utilizada
como sinnimo de edad de decadencia.
El hecho de que una denominacin que nos evoca no solo una poca de es-
plendor cultural, sino tambin una cierta lnea ideolgica de carcter fundamen-
talmente liberal y democrtico, naciera precisamente durante la Dictadura que
haba marcado el punto final de dicha experiencia y que lo hiciera de la mano
de uno sus ejecutores intelectuales no es sino la primera de las contradicciones
a las que debemos enfrentarnos al abordar una problemtica como la del grado
de ruptura producida en el seno del mundo cultural espaol como consecuen-
cia de la contienda y la posterior implantacin del rgimen franquista. Pero
sobre todo cuando al hacerlo se deja de lado un cierto relato finalista e histo-
ricista adems de tranquilizador que interpreta la Dictadura como un puro
parntesis entre dos etapas que mantendran una continuidad de fondo, pues
en palabras de Jordi Gracia, la historia del arte de la Espaa de Franco rechaza
la lnea recta y reclama la sinuosa.3
Dos premisas se imponen antes de continuar. Por un lado, los debates en
torno a la continuidad cultural y artstica en situaciones de trnsito desde un
sistema parlamentario a otro de tipo totalitario o autoritario en absoluto re-
sultan privativos del caso espaol, pues desgraciadamente la Europa del siglo
pasado fue generosa en esta clase de escenarios. As, la controversia acerca
de la existencia de una especfica cultura fascista y sus posibles vnculos
con el periodo liberal ha constituido uno de los ejes de la historiografa ita-
liana, mientras que en Francia las semejanzas entre las polticas culturales
de la III Repblica y del tat Franais del Mariscal Ptain fueron objeto de
una fuerte polmica que contribuy a diluir el mito de una completa brecha
entre ambas etapas. Por otro lado, la represin nacionalista y la imposicin
de la Dictadura marcaron una profunda ruptura en todos los rdenes de la
vida espaola mayor incluso que en Italia y Alemania, pues sus respectivos
movimientos fascistas no necesitaron de una guerra civil para la conquista del
poder, pero, al mismo tiempo, las tentaciones de dar por vlido el adanismo
franquista tampoco resultan sostenibles. No en vano, buena parte de los que
iban a ser intelectuales y artistas de cabecera del rgimen haban tomado
parte muy activamente en el panorama de preguerra, y no slo en los m-
bitos academicistas sino tambin en las distintas corrientes vanguardistas y
de modernizacin que haban marcado el impulso creativo y de pensamiento
durante los aos veinte y treinta. Y es que toda poltica cultural o corriente
intelectual se define siempre en referencia a un legado, ya sea como heredero
o como hijo prdigo.
130 - Caminos de ida y vuelta
ritu moderno.26 Indudablemente, tanto esta como otras publicaciones del mis-
mo tenor27 contribuyeron a preparar el terreno para iniciativas como la creacin
en 1949 de la Escuela de Altamira denominacin que bien poda encontrar sus
antecedentes en la recurrente alusin a las cuevas por parte del propio Manuel
B. Cosso28 y la celebracin, nuevamente en Santander, del I Congreso de Arte
Abstracto, ya en 1953.
A partir de ese momento, y sin abandonar sus objetos de estudio tradicio-
nales, Camn Aznar particip en la cobertura meditica otorgada a la van-
guardia informalista y en su proteccin frente a las crticas procedentes de
otros sectores del franquismo, por lo general del integrismo catlico ms
ultramontano, una labor efectuada tanto desde la citada Tercera de ABC
como desde una nueva plataforma, la revista Goya, que fund en 1954 en ca-
lidad de director del Museo Lzaro Galdiano y que mostr desde el comienzo
una gran apertura temtica. Simn Marchn Fiz, uno de los principales reno-
vadores de la historiografa artstica del pas, lo recordaba en una reciente
entrevista, en la que afirmaba rendir reconocimiento a Jos Camn Aznar,
que me dej hacer lo que quise en la revista Goya, lo cual me permiti in-
troducir artculos de vanguardias histricas que eran impensables hasta ese
momento, y Aznar era un hombre liberal conservador como es sabido.29 Y es
que, efectivamente, textos como los dedicados por Marchn a los grandes
maestros alemanes del periodo de entreguerras abran el camino a la reco-
nexin con las vanguardias histricas, pero sobre todo a la recuperacin de
su decisiva significacin ideolgica.30
Como hemos tratado de poner de manifiesto, pocos mbitos como el de las
polticas artsticas reflejan con mayor exactitud las paradojas de la ortodoxia
que presidieron el desarrollo del franquismo.31 En este sentido, la cambiante
actitud oficial ante las vanguardias ilustra con precisin dos aspectos funda-
mentales del rgimen.
En primer lugar, y en contraste con las interpretaciones personalistas, centra-
das exclusivamente en la voluntad del dictador, su carcter coral. A este respec-
to, baste recordar la ancdota recogida por Juan Manuel Bonet segn la cual en
la inauguracin de la I Bienal Hispanoamericana (1951), el general Franco aco-
gi con risas las salas ms avanzadas mientras el entonces director del Museo
del Prado, Fernando lvarez de Sotomayor, comentaba que los vanguardistas
eran dignos de pasar por la consulta del psiquiatra.32 Al margen de su grado
de veracidad, en vista de la persistencia del apoyo oficial al arte vanguardista
y de los resultados polticos obtenidos con ello, tan solo puede deducirse la
presencia de una serie de colaboradores capaces de actuar ms all de lo que
el propio dictador ordenara o fuera capaz de valorar como relevante para el
mantenimiento de su sistema poltico.
En segundo lugar, y para concluir, el carcter de doble filo que revistieron
sus estrategias culturales desde finales de los aos cuarenta, puesto que si el
camino de ida de las vanguardias al fascismo haba contribuido en su momento
a erosionar la democracia republicana, el camino de vuelta iba a poner en con-
tacto a las nuevas generaciones con autores y corrientes histricas en las que
poder fundamentar su separacin intelectual de la asfixiante mediocridad del
rgimen franquista. Pero eso ya es otra historia.
136 - Caminos de ida y vuelta
Notas
1. El presente texto se ha realizado en el marco del proyecto de investigacin EDU2009-11432, dirigido por Eugenio
Otero Urtaza y financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovacin. Agradezco a Mechthild Albert sus recomendaciones
bibliogrficas y a Ana Escartn, Juan Marqus y Manuel Pulido sus comentarios y su ayuda en la localizacin de los
anexos documentales.
2. Jos-Carlos Mainer, Historia de la literatura espaola. Modernidad y Nacionalismo (1900-1939), Crtica, Barce-
lona, 2010, pp. 7-8.
3. Jordi Gracia y Miguel ngel Ruiz Carnicer, La Espaa de Franco (1939-1975). Cultura y vida cotidiana, Sntesis,
Madrid, 2001, p. 127.
4. Gabriel Urea, Las vanguardias artsticas en la postguerra espaola. 1940-1959, Istmo, Madrid, 1982; Enrique
Selva, Ernesto Gimnez Caballero. Entre la vanguardia y el fascismo, Pre-Textos, Valencia, 2000; Mechthild Albert, Van-
guardistas de camisa azul, Visor, Madrid, 2003.
5. Jos Antonio Primo de Rivera, Discurso de la fundacin de Falange Espaola, Escritos y discursos. Obras com-
pletas (1922-1936), Tomo I, IEP, Madrid, 1976, pp. 191 y ss.
6. Luis Felipe Vivanco, El arte humano, Escorial, n 1, 1940, pp. 141-150.
7. Ernesto Gimnez Caballero, Arte y Estado (1935), en Casticismo, nacionalismo y vanguardia [Antologa, 1927-
1935], seleccin y prlogo de Jos-Carlos Mainer, Fundacin Santander Central Hispano, Madrid, 2005, p. 210.
8. Sobre estos y otros aspectos de la doctrina artstica oficial en la inmediata posguerra, vase la brillante obra de
ngel Llorente, Arte e ideologa en el franquismo (1939-1951), Visor, Madrid, 1995, en especial pp. 36 y 80-81.
9. Valeriano Bozal, Arte del siglo XX en Espaa. Pintura y escultura 1939-1990, Espasa Calpe, Madrid, 1995.
10. Dionisio Ridruejo, La vida intelectual espaola en el primer decenio de la postguerra, en Entre literatura y
poltica, Seminarios y Ediciones, Madrid, 1973, pp. 21-22.
11. Ya en su Carta a un compaero de la joven Espaa, Ernesto Gimnez Caballero sealaba a Ramn Menndez
Pidal como creador de nuestra pica nacionalista, y lo equiparaba en este sentido a autores como Po Rajna, fundador
de la moderna escuela filolgica romnica, La Gaceta Literaria, n 52, 1929, p. 5.
12. Ismael Saz, Espaa contra Espaa. Los nacionalismos franquistas, Marcial Pons, Madrid, 2003, p. 270 y ss.
13. Manuel B. Cosso, De su jornada (fragmentos), Aguilar, Madrid, 1986, pp. 230 y 250.
14. A este respecto, Jos Luis Lpez Aranguren recordaba en plena Guerra Civil la significacin social, colectiva,
nacional del arte, y la correspondiente necesidad de establecer para el Nuevo Estado un lenguaje artstico en lnea con
el autntico espritu espaol, El arte de la Espaa nueva, Vrtice, n 5, 1937, s.p.
15. Ramiro Ledesma Ramos, El pedagogo Cosso, La Gaceta Literaria, n 55, 1929, p. 2.
16. A este respecto, Mara Victoria Gmez Alfeo y Fernando Garca Rodrguez, Jos Camn Aznar: documentacin
de la Crtica de Arte en la Tercera de ABC, Documentacin de las Ciencias de la Informacin, n 31, 2008, pp. 67-104.
17. Jos Camn Aznar, XXV Aos de Arte Espaol, Publicaciones Espaolas, Madrid, 1964.
18. Desestimadas sus solicitudes de 1928 y 1929, en 1934 le fue finalmente concedida la pensin. Sin embargo, sus
responsabilidades docentes le obligaron a posponerla en repetidas ocasiones, lo que unido a la ausencia de informes
acerca de estancia alguna en su expediente invita a pensar que hubo de renunciar a la misma. Archivo de la Residen-
cia de Estudiantes. Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas. Exp. 28-126, en http://archivojae.
edaddeplata.org/jae.
19. Jos Camn Aznar. Perfil autobiogrfico, Publicaciones del Museo e Instituto Camn Aznar, Zaragoza, 1984, p. 15.
20. Durante su reclusin en la Embajada, e imbuido de un renovado espritu religioso, Camn prepar una de sus
obras fundamentales, El Arte desde su esencia, Librera General, Zaragoza, 1940.
21. Sobre su expediente de depuracin, Jaume Claret, El atroz desmoche. La destruccin de la Universidad espao-
la por el franquismo, 1936-1945, Crtica, Barcelona, 2006, pp. 149-150.
22. Vase nuestro estudio introductorio a la Antologa de la Revista de Estudios Polticos, Centro de Estudios Polti-
cos y Constitucionales, Madrid, 2009, pp. 15-114.
23. Jos Camn Aznar, Interpretacin romanista del Greco, Escorial, n 5, 1941, pp. 365-384; El Cid, personaje
mozrabe, Revista de Estudios Polticos, n 31-32, 1947, pp. 109-144. Con todo, en aquellos momentos Camn Aznar
tambin particip en la campaa de desacreditacin de las vanguardias, como por ejemplo en Los temas humildes en
la pintura, Vrtice, n 71, 1944, pp. 38-39.
24. A este respecto, Jorge Luis Marzo, Arte moderno y franquismo. Los orgenes conservadores de la vanguardia y
de la poltica artstica en Espaa, Barcelona, 2008, pp. 20 y ss.
25. Rodrigo Fernndez Carvajal, Educacin y casticismo, Alfrez, n 5, 1947, pp. 2-3.
26. Jos Camn Aznar, Presencia de Espaa en el arte moderno. Discurso ledo en el acto de apertura del curso
acadmico de 1948, Universidad Internacional Menndez Pelayo, Santander, 1948, pp. 23-24.
27. Jos Camn Aznar, Panorama de la pintura espaola actual, Arbor, n 25, 1948, pp. 59-62.
28. En la provincia de Santander hay una cueva, la cueva de Altamira, donde los espaoles primitivos, los que
andaban todava desnudos o vestidos de pieles [] ya pintaban, Manuel Bartolom Cosso, Significacin del Museo,
Memoria del Patronato de Misiones Pedaggicas, septiembre de 1931 - diciembre de 1933, Silverio Aguirre, Madrid,
1934, p. 115.
29. Simn Marchn Fiz. Extractos de la entrevista realizada por Daro Corbera y Marcelo Expsito, Desacuerdos,
n 1, 2003, p. 140.
30. Simn Marchn Fiz, Max Ernst o la pintura de la ambigedad, Goya, n 81, 1967, pp. 152-161; Walter Gropius
(1883-1969) y la arquitectura integral, Goya, n 93, 1969, pp. 160-165.
31. Tomamos la imagen de las paradojas de la ortodoxia del estudio de Inmaculada Blasco, Paradojas de la
ortodoxia. Poltica de masas y militancia catlica femenina en Espaa (1919-1939), Publicaciones de la Universidad de
Zaragoza, Zaragoza, 1993.
32. Juan Manuel Bonet, De Clan a Zaj, cit. en Jorge Luis Marzo, La vanguardia del poder. El poder de la vanguar-
dia. Entrevista a Luis Gonzlez Robles, principal responsable para arte contemporneo durante el rgimen franquista,
en De Calor, Barcelona, 1992, p. 12.
Caminos de ida y vuelta - 137
Documentos
01
Portada de La Gaceta Literaria, n 1, 1927.
02
Ernesto Gimnez Caballero: Portada de Arte y Estado,
Madrid, 1935.
03
Portada de la revista Escorial, n 5, 1941 y primeras pginas
del artculo de Jos Camn Aznar Interpretacin romanista
del Greco.
04
Ramiro Ledesma Ramos: El pedagogo Cosso, La Gaceta
Literaria, n 55, 1929, p. 2.
05
Manuel Bartolom Cosso: Significacin del Museo,
Memoria del Patronato de Misiones Pedaggicas, septiembre
de 1931 - diciembre de 1933, Silverio Aguirre Impresor,
Madrid, 1934, pp.109-115.
06
Jos Camn Aznar: Presencia de Espaa en el arte
moderno. Discurso ledo en el acto de apertura del curso
acadmico de 1948, Universidad Internacional Menndez
Pelayo, Santander, 1948. [Extracto]
138 - Caminos de ida y vuelta
Documento 01
Caminos de ida y vuelta - 139
Documento 02
140 - Caminos de ida y vuelta
Documento 03
Caminos de ida y vuelta - 141
142 - Caminos de ida y vuelta
Caminos de ida y vuelta - 143
144 - Caminos de ida y vuelta
Documento 04
Caminos de ida y vuelta - 145
Actualidad
Filosofa, Ciencia
El pedagogo Cosso
No compartimos los lagrimeos de las penetrantes. He aqu un detalle: Sanz del taciones del ochocientos, de filiacin
gentes cuando un insigne profesor es ju- Ro, camino de Alemania, pasa por Pars. vigorosa y Como toda teora cientfica
bilado. Hay que restaurar entre nosotros En Pars habla con Vctor Cousin. Con la de amplias mrgenes que tiende a una
el sentido apotesico, triunfal y magno sirena eclctica, que era Cousin. Habla concepcin absoluta del universo, el
que representa estrictamente una jubi- con Augusto Comte, que entonces, por darwinismo ha periclitado. El darwinis-
lacion. Hoy, en ocasin de acontecer la lo menos ao 42 43 era una nove- mo tena algn sabor a cosa definitiva y
de nuestro venerable maestro Cosso, dad. Ambos quisieron retenerlo. Y no se conclusa, y ha desaparecido por asfixia
hemos advertido con disgusto aquella detiene. Nadie sabe qu metafsicos im- entre sus propias metas.
cosa. Un sntoma de cmo predomina pulsos le obligan a no detenerse. Hasta Oscar Hertwig, uno de los bilogos ms
cada da ms la mente periodstica, y Heidelberg. concienzudos, a quien se deben en los
discierne valores con su desparpajo ha- Hoy el krausismo no es nada. No cree- ltimos veinticinco aos trabajos muy
bitual. Nosotros, repetimos, no hemos mos que en Alemania haya un solo notables de experimentacin, ensaya
llorado la jubilacin de este gran maes- krausista. Para nosotros jvenes es en este libro una seria labor de examen
tro Cosso, sino que, por el contrario, le algo horrible y monstruoso. La filosofa reflexivo acerca de los problemas biol-
hemos felicitado, le hemos agradecido contempornea se encuentra muy lejos gicos del momento. Algn da, no hace
su labor y hemos ido a sonreir con l de los recintos aquellos. Los krausistas muchos aos, las investigaciones se
dos horas divinas, por las que desfilaron espaoles tienen valor, no por krausis- polarizaban en dos tendencias irreduc-
otras grandes figuras, maestros a su vez tas, sino por filsofos, porque su tnica, tibles: la vitalista y la mecanicista, que
de este maestro, y hemos procurado en su actitud intelectual fu la adecuada y absorban por completo, una u otra, la
este da convencerle de la bella cosa que correcta del espritu filosfico. atencin de los sabios. Hertwig supera
es dedicar la vida entera a una actividad Despus de Sanz del Ro, Giner. Est tan esta dicotoma y se declara partidario de
como la suya. Don Manuel B. Cosso, en la superficie, de forma tan innegable, una tercera direccin que l denomina
profesor de Pedagoga superior en la la influencia de este hombre en la cultu- biolgica.
Universidad. Director del Museo peda- ra espaola de nuestro tiempo, que no Por un lado, es un poco ingenuo que
ggico. Director de la Institucin Libre. Y es necesario referirse a ella. Influencia trate de explicarse por medios fsico-
tambin, terico del Greco, casi diramos socrtica, integral, de entraa pursima. qumicos los problemas fundamentales
conquistador del Greco para Espaa; Aqu est Cosso, este venerable maes- de la vida. Aparte de que estas ciencias
desde luego, autor del mejor libro sobre tro jubilado, en cuyo honor perfilamos permanecen an en un estadio casi ini-
el Greco. estas lneas breves, continuador del es- cial, de indudable pequeo radio frente
El nombre de Cosso va unido a algo que pritu de Giner y de toda esa disconfor- a las grandes posibilidades, que las obli-
es ya para nosotros una tradicin. Una midad del ao 70. Sacerdote laico tam- ga a refugiarse, como denuncia el buen
bella tradicin. Hace unos sesenta aos bin, adorador mstico de las campias. Kolbe en rebosantes juegos de imagi-
irrumpi en nuestro pas un grupo admi- Hoy, D. Manuel B. Cosso dirige la Insti- nacin, existe una radical imposibilidad
rable de seores que, entre otras cosas tucin Libre de enseanza. El organismo que hace poco aptos para la biologa los
de rango elevadsimo, trajo aqu una fi- concreto y ortodoxo que le encomenda- mtodos fsico-qumicos. Esto se paten-
losofa. (Estos seores, los krausistas. Su ron sus maestros. Todo lo ensencial est, tiza de continuo en Qumica orgnica,
maestro nico, maestro de todos, Sanz sin embargo, salvado. Nada significaran comprobndose cada da mejor una di-
del Ro.) ya para la perpetuacin eficaz de los va- vergencia evidente con la eficacia de los
Hoy es un deber reconocerlo la alta lores sustantivos que representa posi- propsitos. No hay forma de representar
cultura espaola, los organismos, insti- bles contratiempos. simblicamente las complicaciones mo-
tuciones y personas que la representan, El Sr. Cosso es algo ms importante to- leculares que surgen; por ejemplo, los
derivan por senderos nada difciles de dava. En su calidad de continuador y he- compuestos de diversas protenas cuan-
identificar de aquel grupo minoritario y redero directo, guarda como un archivo do derivan de un complejo superior, en
disconforme. Aun quiz sin saberlo; y, inteligente innumerables cosas que a virtud de afinidades de orden biolgico.
sobre todo, sin declararlo en alta voz. muchos nos interesa no se pierdan. La Por otra parte, pretender aplicar a las
Pero aqu y all se advierten aquellos historia del pensamiento espaol del ciencias naturales un patrn filosfico
gestos, aquellas actitudes. ltimo medio siglo XIX ha de hacerla l a priori, que no puede tener otra validez
Lo de menos fu el instrumento: sistema o alguien a l muy cercano. Como afn que la de satisfacer nuestro insoborna-
krausista. Lo de ms, fu la honradez in- concreto, es de gran necesidad un buen ble afn de ordenacin y estructura, no
telectual con que lo utilizaron. Honradez libro, moderno, sobre Sanz del Ro. No parece tampoco muy fecundo. Todo gira
intelectual quiere decir conocimiento, surgir algn joven, bien dotado de tem- hoy alrededor de ese mundo maravillo-
quiere decir ausencia de ceguedades y peramento filosfico y de un poco de so y microcsmico que es el mundo ce-
de brumas. Cuando se habla, cuando se herosmo, que aproveche estos aos el lular insospechado para el darwinismo,
escribe. archivo viviente y admirable que es el sobre el que se encuentran fijas todas
As, yo he podido insistir en la afirma- Sr. Cosso para escribir ese libro impres- las atenciones. Hertwig ha introducido
cin de que, cronolgicamente, es Sanz cindible? en Biologa el concepto de clula espe-
del Ro el primer autntico filsofo que cfica y una ley ontogentica sucednea
ha tenido Espaa. (Balmes, no; sacerdo- Hertwig y el postdarwinismo a base de una de las pocas y autnti-
te liberal; pluma admirable de periodista He aqu un libro de pura biologa. Jz- cas verdades de la biologa moderna:
con una teleologa que defender.) Los guese de su rango y significacin por un es un hecho de riguroso conocimiento
pseudofilsofos atacan a Sanz del Ro solo detalle: aparece en una coleccin de experimental que de una determinada
porque en trance de asimilar y propagar Ideas del siglo XX (Espasa-Calpe), que clula sexual se desarrolla siempre con
un sistema de Filosofa, asimil y propa- dirige nuestro gran Ortega y Gasset, se- infalible seguridad una sola especie bien
g el krausismo. Hubieran credo ms leccionador irreprochable. (Gnesis de determinada de organismos. Aqu, con
lgico algo menos rido y entraable. los organismos, de Oscar Hertwig. Es- esta ley, creemos da comienzo la Biolo-
Aparte razones de otra ndole, que as pasa- Calpe). Forma parte de esta serie, ga de nuestro tiempo, y significa para
lo exigan, como el obedecer al tempe- sin embargo, un libro de Bonola, sobre ella lo que el concepto de nmero na-
ramento racial, el ser fieles al espritu de Geometras no euclidianas, cuya inclu- tural significa para la matemtica. (Este
nuestro pueblo, que se inclina y prefie- sin entre libros de Ideas del siglo XX, libro de Hertwig ha sido traducido bien
re en Filosofa las mrgenes eticistas, no podra ser justificada con facilidad. traducido por Lorente de No, el notable
de prctica aplicacin a los problemas En un libro prximo sobre los Funda- matemtico y profesor de Mecnica ra-
vitales inmediatos; atrajo quiz el krau- mentos filosficos de estas Geometras, cional en la Universidad.)
sismo a estos hombres por una cuestin trato de probar que el espritu que las
de disciplina, por un afn de honduras informa se enlaza con otras manifes- R. Ledesma Ramos
146 - Caminos de ida y vuelta
Documento 05
Caminos de ida y vuelta - 147
148 - Caminos de ida y vuelta
Caminos de ida y vuelta - 149
150 - Caminos de ida y vuelta
Caminos de ida y vuelta - 151
152 - Caminos de ida y vuelta
Caminos de ida y vuelta - 153
154 - Caminos de ida y vuelta
Caminos de ida y vuelta - 155
Documento 06
156 - Caminos de ida y vuelta
Caminos de ida y vuelta - 157
158 - Caminos de ida y vuelta
Caminos de ida y vuelta - 159
160 - Caminos de ida y vuelta
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 161
I
Autogestin ha sido uno de los trminos ms presentes en los documentos
del movimiento estudiantil en Espaa desde finales de la dcada de los cin-
cuenta hasta los inicios de la Transicin. Ya en los orgenes del movimiento estu-
diantil antifranquista la referencia a la autogestin estuvo vinculada, aunque un
tanto genricamente, a la influencia de las tradiciones socialista y libertaria. En
las agrupaciones clandestinas que organizaron las primeras protestas estudian-
tiles en las universidades de Madrid y Barcelona quedaba la memoria de lo que
haban sido ideales y valores propios de un importante sector social de la II Re-
pblica y, en algunos casos, tambin el recuerdo de las principales experiencias
autogestionarias llevadas a cabo en Aragn y Catalua durante la Guerra Civil.
No se puede decir que en los pronunciamientos estudiantiles de los aos cin-
cuenta hubiera a su vez experiencias autogestionarias propiamente dichas, sino
ms bien el recuerdo o la memoria de un ideal en las minoras resistentes. Lo
cual se entiende con facilidad teniendo en cuenta el frreo control que en aque-
llos aos ejerca el rgimen franquista sobre la universidad y la brutalidad con
que se reprima cualquier movimiento sospechoso de disidencia.
Ms adelante, ya en los ltimos aos de la dcada de los cincuenta y prime-
ros aos de la dcada siguiente las propuestas autogestionarias o la aspiracin
a la autogestin estuvieron vinculadas a algunas experiencias en curso en la
Yugoslavia de Tito; experiencias que eran vistas, por una parte de los estudian-
tes universitarios crticos, como un modelo anticapitalista y al mismo tiempo
diferenciado del socialismo existente en la Unin Sovitica. Durante aquellos
aos se publicaron en Espaa algunos libros sobre la experiencia autogestio-
naria yugoslava y varias revistas peridicas hacan habitualmente referencia a
esta, cosa explicable porque la censura franquista se mostr relativamente con-
descendiente con una posicin, la del mariscal Tito, ya claramente enfrentada a
la de la Unin Sovitica.
La oposicin estudiantil e intelectual de entonces aprovech esa rendija para
postular un tipo de organizacin social del que al menos se poda hablar en p-
blico en un pas cuyo rgimen poltico denigraba diariamente el socialismo. Por
otra parte, esto enlazaba bien con el intento, entonces en curso, de aprovecha-
miento de todas las fisuras legales existentes bajo la Dictadura y en particular
con la batalla que estaban dando los obreros de la oposicin organizada para
acabar con el sindicalismo vertical impuesto por el rgimen franquista.
As pues, todava en la primera mitad de la dcada de los sesenta con la pala-
bra autogestin se sola hacer referencia a una aspiracin de carcter social y
democrtico, a un ideal, o un modelo escasamente conocido, pero pocas veces
a experiencias en curso que se estuvieran desarrollando en las universidades
o en las fbricas espaolas. Por razones de censura y represin, tampoco era
162 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
II
La situacin cambia sustancialmente en la segunda mitad de la dcada de los
sesenta, primero con la creacin y consolidacin de los sindicatos democrticos
de estudiantes y despus por influencia de las corrientes marxistas, situacionis-
tas y libertarias del mayo francs del 68. Pues a partir de entonces, y concre-
tamente a partir de 1966, se puede hablar ya propiamente no solo de defensa
ideolgica de la autogestin, sino de la aparicin de ciertas prcticas interesan-
tes, sobre todo en las ciudades en las que el pronunciamiento estudiantil cont
con cierta simpata de la poblacin.
Obviamente, el primer ejemplo de autogestin relacionado con la revuelta
estudiantil fue la autoorganizacin. Este haba sido un objetivo de los estudian-
tes universitarios crticos del rgimen franquista desde aos atrs, pues al final
de la Guerra Civil el rgimen franquista haba impuesto el Sindicato Espaol
Universitario (SEU), de ideologa fascista, de carcter obligatorio para todos los
estudiantes por el mero hecho de estar matriculados en la universidad y cuyos
jefes, adems, eran nombrados a dedo por los jerarcas de Movimiento Nacional.
Durante aos la revuelta estudiantil universitaria haba estado centrada en
lograr una organizacin propia, libre de las ataduras fascistas, en la que los es-
tudiantes pudieran elegir y controlar democrticamente a sus propios represen-
tantes. Hasta 1965 se haba logrado elegir libremente a los delegados de centro
en varias universidades, pero por encima de ellos segua dominando la estruc-
tura del SEU impuesta y caracterizada por los nombramientos a dedo. Fue du-
rante el curso 1965-1966 cuando se logr por primera vez, en la Universidad
de Barcelona, constituir un sindicato libre y democrtico, gestionado por los
propios estudiantes universitarios a partir de elecciones libres autoconvocadas.
Esta experiencia se extendi rpidamente a las otras universidades, primero a
la Universidad de Madrid y luego a las dems.
Esta experiencia se puede considerar en tres planos distintos. En primer lu-
gar, como autoorganizacin democrtica de los propios estudiantes universita-
rios. El ejemplo tal vez ms acabado de esta experiencia (por lo dems, breve,
dada la represin que suscit por parte de la Dictadura) fueron los estatutos del
Sindicato Democrtico de Estudiantes de la Universidad de Barcelona, discuti-
dos en numerosas asambleas y finalmente aprobados en la asamblea constitu-
yente celebrada el 9 de marzo de 1966.
Un segundo plano interesante de autogestin estudiantil fue la creacin, en
el mismo mbito de los sindicatos democrticos, de toda una red poltico-cul-
tural, lo que inclua revistas propias de los estudiantes, aulas de cultura, jorna-
das de renovacin universitaria y propuestas de organizacin de contenidos y
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 163
III
Desde 1968, cuando en las universidades espaolas se hablaba de autogestin
se hizo habitual subrayar el vnculo de la revuelta estudiantil con las reivindica-
ciones tradicionales del movimiento obrero, siguiendo en esto la influencia de
otros movimientos estudiantiles europeos, sobre todo del que cristaliz en Pars
entre abril y junio de ese mismo ao. Pero tambin se tena in mente la aspira-
cin a un tipo de autonoma universitaria ms especfica: libre, por as decirlo,
no solo de las ataduras franquistas o directamente autoritarias, sino tambin de
los poderes econmicos dominantes, de las empresas y de la burguesa tecno-
crtica que entonces se identificaba con el Opus Dei.
Habra que decir, pues, que a partir de 1968 hubo un proceso de decantacin
y concrecin de la nocin de autogestin. Aunque no siempre se explicitara su
significado, se puede deducir su sentido de algunos de los muchos documentos
estudiantiles que han quedado de aquellos aos, de la influencia que tuvieron
algunos libros sobre autogestin traducidos a finales de esa dcada o comien-
zos de la siguiente y, an con ms precisin, de las prcticas caractersticas de
aquel momento de radicalismo estudiantil cuyo ciclo an se prolongara, segn
los pases, algunos aos ms.
En lo que hace a las influencias habra que sealar la lectura de los clsicos
del consejismo y del colectivismo de los aos veinte y treinta (Korsch, Gramsci,
Pannekoek, el Lukcs de Historia y consciencia de clase), recuperados, reedi-
tados o retraducidos entonces; tambin de los autores freudo-marxistas; y, un
164 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
IV
A diferencia de lo ocurrido en otros pases, en los que la revuelta estudiantil del
Sesentayocho fue casi flor de un da o se agot en pocos meses, Espaa vivi
desde 1971 a 1977 los ms duros conflictos en las instituciones educativas y las
movilizaciones ms intensas en el mbito de la enseanza. Las protestas y mo-
vilizaciones en la universidad fueron en aumento desde 1970, ao en el que se
promulg la Ley General de Educacin con la intencin de hacer frente a la pre-
sin social en favor de la generalizacin de la enseanza en todos sus niveles.
El prembulo de aquella ley reconoca el retraso existente en Espaa respecto
de otros pases europeos. Pero este reconocimiento fue insuficiente para que el
ministerio de Villar Palas convenciera a los estudiantes de que la nueva legisla-
cin iba a cambiar la situacin. De hecho, la entrada en vigor de la LGE suscit
enseguida numerosas crticas y protestas, as como manifestaciones convoca-
das por las organizaciones estudiantiles, sindicales y ciudadanas de la poca. A
la protesta estudiantil se uni pronto el nuevo movimiento de profesores uni-
versitarios de universidad y unos y otros acabaron confluyendo con maestros
y profesores y estudiantes de instituto en la gran movilizacin de la enseanza
que se produjo en 1975, cuando la muerte del general Franco era ya inminente.
Esta protesta empez a generalizarse desde el curso 1971-1972. Las organiza-
ciones estudiantiles de entonces caracterizaban la poltica educativa del rgimen
como esencialmente restrictiva, tanto en lo concerniente al futuro acceso de los
estudiantes a la universidad como en lo referente a las necesidades docentes.
Criticaban que las leyes siguieran hacindose sin el concurso de los sectores
sociales ms interesados, ignorando a las organizaciones existentes y sus reivin-
dicaciones. A pesar de la fragmentacin existente en el movimiento estudiantil
a comienzos de la dcada de los setenta haba una amplia coincidencia en la
consideracin de que la nueva ley tena ms de continuacin que de renovacin.
De la nueva ley el movimiento estudiantil de los aos 1971 a 1975 criticaba
principalmente: 1) que pretendiera imponer la selectividad para entrar en la
universidad; 2) que consolidara las desigualdades sociales existentes por la va
de la separacin del bachillerato y la formacin profesional; 3) que potenciara
la privatizacin directa e indirecta de las universidades y, en ese sentido, que
estableciera como criterio central el de rentabilidad capitalista en la enseanza
superior; y 4) que pretendiera imponer en la universidad la transmisin de
valores tendentes a la formacin de la mentalidades tecnocrticas. Con dife-
rencias de matiz, las organizaciones estudiantiles de esa poca enmarcaban
todo esto en una crtica ms general al neocapitalismo de carcter consumista,
perspectiva heredada, obviamente, del movimiento sesentayochista.
Poco a poco en esos aos los eternos debates sobre la forma de organiza-
cin del movimiento estudiantil dejaron paso a otra prioridad: la lucha contra la
aplicacin de la Ley General de Educacin. Importantes en este sentido fueron
166 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
ya las movilizaciones de febrero de 1972 en las que por primera vez participaron
masivamente, adems de los estudiantes universitarios, estudiantes y docentes
de la enseanza media. A partir de ese momento, y prcticamente hasta 1975,
las acciones en favor de la gratuidad de la enseanza, contra la aplicacin de las
medidas de selectividad contenidas en el proyecto de reforma universitaria de
1974 y en favor del mejoramiento de la situacin salarial y laboral de los ense-
antes, se sucedieron en combinacin con movilizaciones antirrepresivas ms
o menos espordicas.
El objetivo central pas a ser la creacin de un movimiento de la ensean-
za contra la Dictadura que agrupara en su seno no solo a estudiantes y pro-
fesores, sino tambin a las organizaciones vecinales de los barrios populares
particularmente afectados por los dficits en el plano de la educacin. Se tena
entonces la percepcin de que la universidad franquista haba entrado en su
fase agnica y el cierre de la Universidad de Valladolid en febrero de 1975 pa-
reca todo un smbolo: ni siquiera en la ciudad que fuera feudo del SEU poda
mantener ya el rgimen su hegemona ideolgica.
Por lo dems, esta circunstancia y la repercusin que tuvo la lucha contra
la selectividad pusieron de manifiesto que, aun disgregado y fragmentado, el
movimiento estudiantil segua siendo potente, movido, como en las etapas an-
teriores, por el recurso a la solidaridad e inspirado ahora por un factor nuevo: la
aparicin de los primeros organismos unitarios de la oposicin antifranquista.
La Reunin General de Universidades (RGU), que tanto protagonismo tuvo en
la convocatoria y organizacin de las huelgas y manifestaciones de la ensean-
za en 1974 y 1975 fue, en parte, motor para la aproximacin poltica en mbitos
extrauniversitarios y luego reflejo del ambiente poltico nuevo que se estaba
creando en el pas ante la muerte inminente del Dictador.
V
La universidad, que en la percepcin de los estudiantes revolucionarios de aos
anteriores pareca llamada a ser la vanguardia de la oposicin, que luego sera
definida como isla de libertad en un ocano sin libertades, acababa siendo, en
1975, ms modestamente, reflejo de la sociedad que lucha contra los ltimos
restos del franquismo.
Los documentos de aquel movimiento que, durante el curso 1974-1975, im-
puls las mayores movilizaciones del sector de la enseanza bajo el franquismo
(incluida la ms larga huelga de profesores universitarios) definan al enseante
como trabajador intelectual asalariado y se mostraban a favor de una ensean-
za pblica, gratuita, de calidad y cientfica, igual para todos, sin barreras cla-
sistas y que hiciera posible conjugar trabajo y estudio. En algunos de aquellos
documentos se especificaba tambin que este tipo de enseanza superior deba
estar en concordancia con el desarrollo alcanzado por las fuerzas productivas
en el Estado espaol y que los distintos colectivos que trabajaban en la institu-
cin (estudiantes, docentes, personal de la administracin) deban poder mani-
festarse y decidir libremente sobre sus problemas respectivos.
Volva as la recurrente idea de autogestin. Ahora no solo estudiantil. En las
movilizaciones de 1975 esta idea se ampli a la reivindicacin de la participa-
cin de estudiantes, profesores en precario y personal de la administracin y
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 167
VI
Al hacer balance de estos aos del movimiento estudiantil se puede entrar en
la lista de fracasos y posibles desaciertos. Pero convendra atender a todo aque-
llo a lo que contribuy y valorar su incidencia en la evolucin de la sociedad
espaola. Los sindicatos democrticos, con la desaparicin del SEU, pueden
atribuirse la nica destruccin de un organismo del rgimen. Las repercusiones
fueron ms all de los mecanismos de participacin y representacin. Fractu-
raron la universidad franquista. Se consigui algo tan impensable unos aos
antes como que algunos de los representantes estudiantiles expedientados y
expulsados, cumplido su castigo y una vez titulados, se reincorporaban como
profesores. Eso ocurri todava en dictadura.
Cambiaron costumbres, formas de pensar, actitudes y valores culturales, so-
ciales y polticos. Eso se notara en la institucin, pero tambin en el conjunto
de la sociedad. La universidad era un centro irradiador por la influencia del
conocimiento y las prcticas generadas y por el desarrollo de la vida personal y
laboral del estudiantado y el profesorado. Muchas transiciones se iniciaron en
las aulas, las bibliotecas, los bares o los cine-clubs. Aunque no todas llegaron al
destino deseado, si atendemos a ellas entenderemos mejor la sociedad actual y
nos ayudarn a continuar pensando en revueltas posibles.
Nota
1. Este artculo surge del trabajo realizado en el marco del proyecto de investigacin Estudio comparativo del ori-
gen y evolucin de los movimientos sociales en Espaa (1960-1980) y de su impacto institucional en la actualidad (Ref.
FFI2009-13290) del Ministerio de Ciencia e Innovacin. Para aquellas personas interesadas en la historia del movimiento
universitario, de sus actuaciones, propuestas e ideas apuntamos algunas referencias que conviene tener presentes. To-
dava hoy la publicacin fundamental para tener acceso a parte de los documentos elaborados durante aquellos aos es
el primer nmero extraordinario que edit la revista Materiales en abril de 1977. Ah estn recogidos textos provenientes
de los dos ncleos principales de activismo, Barcelona y Madrid. Para el caso de Barcelona, el libro de Josep Maria
Colomer, Els estudiants de Barcelona sota el franquisme, Curial, Barcelona, 1978, contina resultando bsico. Sobre
Madrid podemos consultar el de Jos lvarez Cobelas, Envenenados de cuerpo y alma. La oposicin universitaria al
franquismo en Madrid (1939-1970), Siglo XXI, Madrid, 2004. Pero la actividad se desarroll ms all de estas dos zonas
y conviene tener presentes estudios aparecidos en los ltimos aos: Juan Luis Rubio Mayoral, Disciplina y rebelda. Los
estudiantes en la Universidad de Sevilla (1939-1970), Universidad de Sevilla, Sevilla, 2005; Sergio Rodrguez Tejada, Zo-
nas de libertad. Dictadura franquista y movimiento estudiantil en la Universidad de Valencia, PUV, Valencia, 2009; y Ri-
cardo Gurriarn, Inmunda escoria. A universidade franquista e as mobilizacins estudiants en Compostela, 1939-1968,
Vigo, Xerais, 2010. Y para profundizar en el anlisis de Francisco Fernndez Buey, Por una universidad democrtica.
Escritos sobre la universidad y los movimientos universitarios (1965-2009), El Viejo Topo, Barcelona, 2009. Finalmente,
aquellas personas que estn interesadas en acceder a los documentos que acompaan al texto en su versin completa
pueden encontrarlos en http://www.upf.edu/moviments.
168 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 169
Documentos
01
Acuerdos de la I Reunin Coordinadora Nacional de
Estudiantes, 1965. [Extracto]
02
Sindicato Democrtico de Estudiantes de la Universidad
de Barcelona (S.D.E.U.B.): Manifiesto Por una universidad
democrtica, 1966. [Extracto]
03
Ocupaciones, clausura de ctedras, U.E.R. - Unin de
Estudiantes Revolucionarios, n 2, 1968. [Extracto]
04
Comunicado de la Reunin General de Universidades, 1974.
170 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
Documento 01
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 171
172 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
Documento 02
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 173
174 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 175
176 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
Documento 03
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 177
178 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
Documento 04
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 179
180 - Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin
Apropiacin del futuro: revuelta estudiantil y autogestin durante el tardo-franquismo y la Transicin - 181
182 - Construyendo la democracia: el papel de las alternativas pedaggicas
Alternativas pedaggicas
Conclusin
Notas
1. Vase sobre estas alternativas los casos de la pedagoga libertaria (Escuela Moderna de Ferrer Guardia), y la
escuela libre de Summerhill; el Movimiento Freinet; el caso de Carl Rogers, de la corriente de no-directividad; desde
la perspectiva social, la pedagoga liberadora de raz cristiana y profundamente comprometida con los pobres de la
tierra (Paulo Freire y Lorenzo Milani con su Escuela de Barbiana); y la pedagoga de la desescolarizacin de Ivan Illich.
2. No olvidamos las influencias de las experiencias de autogestin libertaria (Ferrer Guardia o Lorenzo Milani) ni el
papel desempeado por las editoriales como Cuadernos para el Dilogo, Laia, Nova Terra, Estela, Fontanella, o publica-
ciones como Cuadernos de Pedagoga.
Bibliografa
BOWEN, JAMES, Historia de la Educacin Occidental, Tomo III, Editorial Herder, Barcelona, 1985.
CARBONELL, JAUME, La pedagoga no oficial, Cuadernos de Pedagoga, n 326, 2003.
DVILA, PAUL (Coord.), Las polticas educativas en el Pas Vasco durante el siglo XX, Biblioteca Nueva, Madrid, 2004.
FREIRE, HEIKE, El duende de Els Donyets, Cuadernos de Pedagoga, n 341, 2004.
GIMENO SACRISTN, JOS, Discutamos los problemas. Debate en torno a la Ley de Calidad, mimeografa, 2002.
HUBER, PETRA, La enseanza de idiomas en los niveles de enseanza bsica de una escuela Waldorf, Tesis Doctoral
indita, Universidad de La Laguna, 2005.
PUIGGRS, ADRIANA y GMEZ, MARCELA, Alternativas Pedaggicas. Sujetos y prospectiva de la educacin latinoa-
mericana, Mio y Dvila Editores, Buenos Aires, 1994.
VARELA, JULIA, El triunfo de las pedagogas psicolgicas, Cuadernos de Pedagoga, n 198, 1991.
VIAO, ANTONIO, Escuelas para todos. Educacin y modernidad en la Espaa del siglo XX, Marcial Pons, Madrid, 2004.
YANES GONZLEZ, JUAN, La repblica del profesorado. Etnografa crtica de un movimiento de renovacin pedaggi-
ca, Tesis Doctoral indita, Universidad de La Laguna, 1997.
194 - La poltica educativa de la LOGSE a debate
lidad que persegua esta autora de obtener evidencias sobre cmo evaluar en
el campo del arte y desarrollar estrategias e instrumentos para tal fin. Su reto
era emprender el camino de sistematizacin de las acciones educativas a tra-
vs del arte a partir de alcanzar dos objetivos mediante su estudio: en primer
lugar, determinar los contenidos que intervienen en los aprendizajes propios
del rea de EVyP; y, en segundo lugar operar para planificar la enseanza, lo
que supone el diseo de propsitos, el seguimiento del proceso de enseanza-
aprendizaje, el contraste de resultados, y en definitiva, la evaluacin del nivel
de significatividad conseguido en los diversos aprendizajes, en un entorno de
enseanza-aprendizaje guiado por el profesor, que tiene en cuenta la participa-
cin del alumno y la autoevaluacin.25
Respecto a la visin de la educacin artstica que subyace en este plantea-
miento inicial, es importante reproducir que Arnavat y Gurdia sostenan que:
La Plstica es un medio para conseguir conductas y aptitudes de tipo creativo,
que a largo plazo se sedimentan en la personalidad individual y pueden ge-
nerar unas capacidades que se intuyen como adecuadas para las necesidades
del futuro.26 Arnavat complet esta definicin al explicitar simultneamente una
visin del sujeto y vincularla con una definicin de arte: nuestra contempora-
neidad aboga por un ser humano realizado, capaz de ser, de estar y de actuar
segn signifique la circunstancia y en este terreno el arte es visto como un
agente activo importantsimo a tener en cuenta en el mbito escolar. De este
modo, se establecen los objetivos de una concepcin de educar a travs de la
Plstica y se concretan sus aprendizajes:
El profesorado, con toda la razn del mundo, deca que eso era como si leye-
ras la gua telefnica. La clarificacin del diseo curricular del rea lo volvi
ms explicativo. De entrada, la gente no tena tendencia a leer demasiado, y
la expansin del primer nivel de concrecin, con los objetivos terminales para
cada tipo de contenidos, haba creado mucha animadversin. Era muy latoso,
por crptico y repetitivo. Entonces al tener un solo listado de objetivos termi-
nales fue ms simple. (Experto 2).
haba dado la administracin y de las directrices del DCB. En esta nueva con-
figuracin, los contenidos de la EVyP ya aparecieron divididos por bloques,
sufriendo inversamente a la reduccin de los conocimientos tcnicos de la
disciplina, un proceso de tecnologizacin general de la visin del saber y del
aprendizaje en el currculum. El modelo disciplinar que estableca el DCB, im-
plicaba la adopcin de una estructura comn para las diversas reas de conoci-
miento en todas las etapas del sistema educativo, como parte de la coherencia
que la LOGSE ya haba anunciado. Esta organizacin vertebraba las materias
con independencia de los presupuestos epistemolgicos de la disciplina aca-
dmica o cientfica de referencia, las homogeneizaba y les otorgaba cuerpo
como disciplinas escolares.
Este modelo de diseo curricular, que adopta la visin del currculum en espi-
ral que Bruner propugn en los aos sesenta en EE.UU. para la enseanza de las
ciencias, impregn el discurso oficial. La visin epistemolgica del currculum de
la reforma educativa se apoy en una idea de universalidad del conocimiento,
se arm de un lenguaje unvoco, tecnificador y objetivista, que invisibilizaba los
mecanismos de produccin del saber en las materias escolares. La parcelacin
del saber del currculum disciplinar, que no enfatiza el conocimiento relacional,
se compensaba con esta estructura comn para todas las reas que deba fa-
cilitar la adquisicin de contenidos por parte del alumno y que estableca una
organizacin epistemolgica ficticia sobre la base de la teora de la instruccin
(separando procedimientos, hechos y actitudes). En el caso de la Educacin
Visual y Plstica, si analizamos los objetivos del rea en la ESO, obtenemos
que el discurso curricular oficial de EVyP construye su verdad en torno a
cuatro ejes: la alfabetizacin visual bsica que proporciona las competencias
comunicativas al alumno; la aplicabilidad del saber para la formacin de las
competencias profesionales; la bsqueda del bienestar del individuo a tra-
vs de facilitar los conocimientos que requiere el estudiante como ciudadano
europeo; y, por ltimo, la patrimonializacin que le otorga el sentimiento de
pertenencia a una comunidad, mediante la adquisicin de los conocimientos
como sujeto nacionalista.
Por otra parte, la formacin de los docentes y las vas de acceso al cuerpo de
profesorado de la Enseanza Secundaria han estado marcadas por la promo-
cin de la figura del profesor-especialista en un campo de conocimiento aca-
dmico, como herencia del contexto que haba creado la LGE. De esta manera,
la formacin inicial del profesor-especialista para la secundaria se establece en
dos momentos: primero, el profesorado se prepara como experto en una disci-
plina cientfica o humanstica a lo largo de una carrera universitaria, reci-
biendo una formacin con carcter profesionalizador o como investigador, pero
no como docente; despus estos estudiantes reciben una preparacin como
docentes, el Curso de Aptitud Pedaggica (CAP), que ha representado la escasa
formacin que reciban los docentes de secundaria hasta la implantacin del
mster oficial de secundaria en el curso 2009-2010, veinte aos despus que la
LOGSE viera la luz. En el caso del rea de EVyP, los especialistas-profesores pro-
ceden de dos ncleos universitarios: los diplomados en Arquitectura Tcnica y
los licenciados en Bellas Artes. Dos colectivos que histricamente se identifican
con rasgos profesionalizadores distintos.
202 - La poltica educativa de la LOGSE a debate
El profesor explica a los alumnos que van a realizar una actividad con objetos
para aprender a describir la apariencia de las cosas y explica las tipologas
de texturas. Para ejemplificar cmo se debe realizar la descripcin, les presen-
ta un material y se inicia un dilogo entre profesor y alumnos:
Para concluir, quiero recordar que algunas voces disidentes ya han analizado
qu se incluy y qu qued fuera en la definicin de la educacin artstica como
saber escolar durante la reforma educativa.30 Despus de reconstruir lo acon-
tencido durante todos estos aos, quedan an por responder algunas pregun-
tas: qu visin del sujeto como ciudadano y como trabajador surgi de esa
reforma?, qu permanece y qu ha cambiado de esta visin del sujeto hoy
da?, cmo se relaciona esta visin del sujeto con el conocimiento escolar y
las relaciones de poder en esta poca? El fragmento anterior nos pone sobre la
pista de algunas posibles respuestas. Los estudiantes que observ que proce-
dan de la EGB y se haban incorporado al segundo ciclo de la ESO, a menudo
se referan a los cambios entre un sistema educativo y otro. Principalmente,
apelaban a que la autoridad del docente y la visin del aprendizaje haban cam-
biado. Sin embargo, queda por estudiar el impacto que la reforma educativa
y el rea de EVyP ha tenido en sus vidas, cmo medi en lo que actualmente
les constituye como sujetos, qu supuso el discurso centrado en la igualdad
de oportunidades y el giro hacia el constructivismo psicopedaggico en sus
trayectorias como estudiantes y en su incorporacin al mundo laboral. En de-
finitiva, desde la perspectiva actual deberamos poder valorar qu incidencia
ha tenido la Educacin Visual y Plstica en la formacin de las identidades de
los estudiantes, qu obstculos y qu resistencias encontr en su desarrollo.
Desde mi punto de vista, la reforma abog por la preparacin de los estudian-
tes como ciudadanos, consumidores y tcnicos, pero tambin descart otras
posibilidades, como la formacin de sujetos creativos, diversos y disidentes,
una decisin que ha tenido repercursiones en el presente que nos constituye,
en la realidad que tenemos y en nuestros deseos de ser.
204 - La poltica educativa de la LOGSE a debate
Notas
desarrollo tanto de los DEAC como de las propias Jornadas, nos permiten
percibir la mirada reflexiva de los propios educadores y educadoras sobre su
tarea y condiciones de trabajo.
Para empezar contextualizaremos la aparicin de los departamentos educa-
tivos en los museos teniendo en cuenta lo que suceda en el mbito de la edu-
cacin. Desde los aos 60 escuelas de todo el Estado estaban llevando a cabo
experiencias de renovacin pedaggica y se consolidaban las propuestas de la
escuela activa. Estas pedagogas innovadoras, alejadas del modelo de transmi-
sin memorstica en el aula, hicieron que desde mediados de los setenta muchas
escuelas incluyesen el museo de manera habitual en sus salidas como recurso
pedaggico y como forma de acceder a un patrimonio cultural del que conside-
raban que haba que apropiarse.7 De este modo los museos se encontraron con
una demanda masiva e inesperada por parte de grupos escolares dispuestos a
utilizar sus instalaciones, fondos y recursos de manera diferente a la visita orto-
doxa. As pues, la creacin de los primeros departamentos de educacin en los
museos desde mediados de los setenta no fue producto de una poltica delibe-
rada sino de una urgencia muy concreta que forz una respuesta institucional:
los contenidos del museo al pblico. Sin embargo, la influencia de las perspec-
tivas constructivistas sobre el aprendizaje, en auge en esa poca, marc otro
cambio fundamental al entender que los visitantes portan sus propios saberes,
contrariamente a la concepcin anterior de visitante como hoja en blanco que
necesitaba ser rellenada.17 Este reconocimiento de los saberes del visitante, a la
vez que abre el museo al dilogo, acta de manera sinrgica con la necesidad
de ampliar los pblicos y de fidelizarlos bajo la nocin de life-long learning pro-
pia del contexto neoliberal.
Una demanda que se formula histricamente desde los DEAC es la nece-
sidad de relacin y de trabajo coordinado con los otros departamentos del
museo, especialmente los artsticos o de conservacin.18 Se reclama incluso
la participacin activa en la produccin de las exposiciones ya que se per-
cibe que es el departamento educativo el que luego tiene que mediar entre
unos pblicos no necesariamente especialistas y unos discursos musesticos
y disposiciones expositivas inaccesibles.19 Hasta la actualidad muy poco se ha
cambiado en cuanto a la relacin entre los departamentos de conservacin, o
los responsables del comisariado, y los departamentos educativos, que siguen
percibindose como un servicio requerido en el ltimo momento y excluido de
la toma de decisiones.20
Otra de las principales tensiones a las que han tenido que enfrentarse los
DEAC a lo largo de estos aos es la que hace referencia a la masificacin del
museo, debida en parte a las demandas institucionales de resultados cuanti-
tativos.21 No solo se trataba de la dificultad que supona atender a un pblico
en incremento y diverso, que empezaba a incluir el museo en sus actividades
de ocio y turismo, sino que tambin significaba un desafo a la identidad y
misin de los departamentos educativos, vigente an hoy da: es su misin
proponer procesos educativos con grupos especficos, o bien simplemente
forman parte de las estrategias de difusin y comunicacin del museo? Otra
manifestacin actual de este conflicto es el debate entre la prestacin de una
educacin-servicio y la apuesta por propuestas pedaggicas radicales: frente
a la satisfaccin de las demandas de segmentos de pblico ya bien definidos
(escolares, pblico general, familias, etc.) mediante actividades preestableci-
das, se encontrara la experimentacin con formas pedaggicas que cuestio-
nasen las mismas bases identitarias e institucionales sobre las que se articula
la propuesta.
Tambin han cambiado los discursos y prcticas del museo desde la pro-
pia museologa.22 Recientemente ha sido fundamental la influencia de diversas
perspectivas, como el cuestionamiento del historicismo que supuso la posmo-
dernidad, la reflexin sobre la cultura material realizada desde la antropologa,
el feminismo, el poscolonialismo, la crtica institucional articulada desde la pro-
pia prctica artstica y la teorizacin del museo como dispositivo disciplinador,
etc. De este modo los museos
entre museo y escuela, el tratamiento que requiere cada tipo de visitante, etc. El
abordaje de estas cuestiones ha oscilado entre la puesta en comn de experien-
cias y la reflexin terica. En las III Jornadas de 1983 se celebraba que los plan-
teamientos tericos hubiesen elevado el nivel de las discusiones transcendiendo
el umbral de la mera presentacin de experiencias.46 Sin embargo, en la mesa
redonda de cierre de las XI Jornadas en 1996, que hacan balance de las ediciones
anteriores, se sealaba que se haba avanzado poco en este sentido.47
Como decamos, el valor de las Jornadas DEAC radica tambin, y sobre todo,
en su naturaleza diagnstica de la situacin de los departamentos educativos
a lo largo de sus casi 40 aos de existencia. En este sentido las reclamaciones
surgidas en las diversas ediciones nos pueden servir para situar algunas de
las problemticas que hemos elaborado en este artculo, pero tambin para
percibir hasta qu punto algunas de ellas se parecen a la situacin actual de los
departamentos de educacin de muchos museos y centros de arte espaoles.
Una primera reclamacin bsica, presente ya en el primer encuentro de 1980,
es la creacin de departamentos educativos en todos los museos, puesto que
todava se trataba de excepciones.48 A partir de esta demanda inicial, otras cues-
tiones han ido aflorando con regularidad, como por ejemplo la necesidad de
una definicin de funciones del departamento educativo, lo cual tambin afecta
a su denominacin.49 De manera especial se insiste en la necesidad de una for-
macin superior interdisciplinar para los educadores de museos, que combine
conocimientos de museologa, pero tambin pedagoga, estrategias comunica-
tivas, etc.50 Otro tema sobre el que se discute es el inters en desarrollar inves-
tigacin en educacin en museos, reclamando as el mismo carcter cientfico
que los otros departamentos musesticos.51 Esta cuestin est relacionada con
la demanda que antes mencionbamos de colaboracin interdepartamental,
casi inexistente en nuestro pas, as como de reconocimiento y legitimidad en
las instituciones en las que trabajan.52 Finalmente, tambin de manera persis-
tente, se reclama la regulacin y dignificacin profesional del colectivo, que
a menudo desempea sus funciones en situaciones contractuales precarias y
que hacia los noventa vio aparecer las subcontratas como una prolongacin de
estas irregularidades.53 Para promover la organizacin del colectivo, en las VII
Jornadas, celebradas en 1989, se debati seriamente la creacin de una asocia-
cin de educadores de museos. Segn las actas, la iniciativa fue aprobada por
una inmensa mayora aunque posteriormente no se refleja constancia de que
entrara en funcionamiento. La dificultad de organizacin del colectivo es una
cuestin pendiente y debatida en casi todos los foros de encuentro pero que
an hoy no se ha materializado en ninguna iniciativa consistente.54
Esta revisin sinttica, y necesariamente incompleta, de la trayectoria de los
DEAC y de las Jornadas evidencia algunos puntos calientes de los debates con-
temporneos relativos a la educacin y los museos. Si algunos de ellos parecen
indicar que nada ha cambiado (como por ejemplo la precariedad en las condi-
ciones laborales, o la subsidiariedad de la labor de los departamentos educati-
vos), en otros aspectos se abren resquicios de posibilidad. No solo el personal
de los departamentos posee una competencia y preparacin destacables, sino
que las propuestas educativas que llevan a cabo muestran una percepcin com-
pleja de los procesos educativos, los contextos de intervencin y los sujetos
Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural - 213
Notas
1. Queremos agradecer a Carla Padr y Javier Rodrigo la lectura y sugerencias durante la escritura de este texto.
2. George Ydice, El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global, Gedisa, Barcelona, 2002, pp. 24-27;
Toby Miller y George Ydice, Poltica cultural, Gedisa, Barcelona, 2004, pp. 199-208; Neil Smith, Gentrificacin, en
AA.VV., Ideas recibidas. Un vocabulario para la cultura artstica contempornea, Museo de Arte Contemporneo de
Barcelona, Barcelona, 2009, pp. 141-144.
3. Jess Carrillo, Los museos como laboratorios de gubernamentalidad, en AA.VV., Ideas recibidas, op. cit., p. 175.
4. Manuel Olveira, Paradojas y resistencias. La educacin artstica en los museos espaoles, Jornades lart en
situaci de futur, Amposta, 2003, p. 18 [En lnea] <http://www.amposta.cat/espaiartsvisuals/jornades/textos/eduart.pdf>
[Consulta del 15/09/2010]; Grant Kester, Aesthetic Evangelists: Conversion and Empowerment in Contemporary Com-
munity Art, Afterimage, enero de 1995.
5. Aunque pueden tener otras denominaciones relacionadas con sus objetivos y funciones, agrupamos estos de-
partamentos bajo el nombre genrico de Departamentos de Educacin y Accin Cultural que figura en el ttulo con el
fin de poder incorporarlos al debate general. Asimismo, nos referimos tambin a departamentos educativos de centros
de arte y fundaciones y no solo a museos.
6. En las citas procedentes de las actas se indica el ao de celebracin de las jornadas y no el de edicin de los
volmenes de actas (que distan entre s de 1 a 10 aos) para dar una idea ms ajustada del momento histrico.
7. Carles Curto, Posibilidades de un programa conjunto museo-escuela, Actas de las I Jornadas de Difusin Mu-
sestica, Barcelona, 1980 (material fotocopiado), pp. 27-28; Ramn Sagus, Los departamentos de difusin cultural de
los museos, Actas de las IV Jornadas DEAC, Madrid, 1985, p. 5; Pedro Lavado, Memorias de un cuarentn. Los DEAC y
yo, Actas de las XI Jornadas Estatales DEAC. Memoria, realidad, expectativas, Bilbao, 1996, p. 82.
8. Lavado, op. cit., p. 80.
9. Sagus, op. cit., p. 10; Lavado, op. cit., p. 81.
10. Ramn Sagus, Los DEAC: la vivencia de un proceso, Actas de las XI Jornadas Estatales DEAC, p. 11.
11. Lavado, op. cit., p. 81.
12. Lavado, ibd.
13. Sagus, op. cit., p. 9.
14. Material pedaggico del Museo Arqueolgico Nacional de Madrid, Actas de las I Jornadas de Difusin Muses-
tica, 1980, pp. 121-126; Actividades pedaggicas en el Museo de Bellas Artes de Valencia, Actas de las III Jornadas de
Difusin de Museos, Bilbao, 1983, p. 34.
15. Una experiencia del servicio de pedagoga del Museo de Historia de la Ciudad de Barcelona, Actas de las I
Jornadas de Difusin Musestica, p. 80; Dolores Forrellad, Ramon Sagus, Joan Mayn y ngels Casanovas, Comuni-
cacin, Actas de las III Jornadas de Difusin de Museos, p. 24.
16. ngela Garca, El Departamento de Educacin y la Exposicin, Actas de las IX Jornadas DEAC, Jan, 1994, p. 58.
17. Garca, op. cit., pp. 61-62.
18. Conclusiones, Actas de las I Jornadas de Difusin Musestica, p. 7; Ismael Guallar y Carmen Burgos, La inves-
tigacin educativa en museos, Actas de las II Jornadas de los Departamentos de Educacin en los Museos, Zaragoza,
1981, pp. 30-31; Conclusiones, Actas de las III Jornadas de Difusin de Museos, p. 10.
19. Ramn Sagus, Los departamentos de difusin cultural de los museos, p. 7; Pedro Lavado, Venturas y des-
venturas de un visitante individual, Actas de las VII Jornadas DEAC, Albacete, 1989; Garca, op. cit., pp. 57-58; Mesa
redonda, Actas de las XI Jornadas Estatales DEAC, pp. 177 y 185.
20. Carla Padr, Educacin en museos: representaciones y discursos, en Alice Semedo y J. Teixeira Lopes (Eds.),
Museos, representaciones y discursos, Editorial Afrontamento, Oporto.
21. Padr, op. cit.
22. Junto con las polticas culturales y los modelos pedaggicos, las teoras museolgicas constituyen una de las
dimensiones fundamentales para comprender el desarrollo de las polticas educativas de los museos.
23. Patricia Molins, El museo: de la obra a la institucin, Exit Book, n 4, 2005, p. 1.
[En lnea] http://wiki.medialab-prado.es/images/f/f9/Molins_el_museo_de_la_obra_a-la_institucion.pdf [Consulta del
15/07/2010].
24. Manuel Borja-Villel, 10.000 francos de recompensa (el museo de arte contemporneo vivo o muerto), en VV.AA.,
10.000 francos de recompensa (el museo de arte contemporneo vivo o muerto), Ministerio de Cultura, SEACEX, UNIA
arteypensamiento, ADACE, Madrid, 2009, p. 17.
214 - Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural
25. El MACBA situaba la educacin como una de sus lneas principales de reflexin en 2005; en la reciente edicin
de Documenta 12 de 2007, comisariada por Roger-Martin Buerghel, la educacin constitua una de sus tres lneas de
debate bajo el ttulo Qu hacer?; cabe mencionar tambin el nfasis en la educacin de la bienal de arte Manifesta 8
(http://www.manifesta8.com/manifesta/manifesta8.centros_escolares), que ya tuvo una 6 edicin, finalmente cancela-
da, que deba haberse dedicado a la educacin.
26. Jorge Ribalta, Sobre el servicio pblico en la poca del consumo cultural, Zehar, n 47 y 48, 2002, pp. 68-
75. [En lnea] <http://arteleku.net/4.1/zehar/4748/Zehar47Ribalta.pdf> [Consulta del 30/05/2005]; Angelika Nollert et l.,
A.C.A.D.E.M.Y., Kunstverein, Hamburgo, 2006; Paul Oneill y Mick Willson (Eds.), Curating and the Educational Turn, De
Appel/Open Editions, Amsterdam y Londres, 2009.
27. Javier Rodrigo, Educational tendencies: Discursos y lneas de tensin entre las polticas culturales y las educa-
tivas, YProductions, p. 17. [En lnea] <http://www.ypsite.net/recursos/biblioteca/documentos/educational_javier_rodrigo.
pdf> [Consulta del 16/8/2010]
28. Mesa redonda, Actas de las XI Jornadas Estatales DEAC, p. 179.
29. Mary Douglas, Pureza y peligro. Un anlisis de los conceptos de contaminacin y tab, Nueva Visin, Buenos
Aires, 2007.
30. Padr, Educacin en museos; Rodrigo, Educational tendencies, op. cit.
31. Esta enumeracin no recoge un recorrido histrico de todos los departamentos educativos y de todas las ten-
dencias, sino que se centra en ejemplos recientes que podemos calificar de experimentales o crticos.
32. Javier Rodrigo y Katia Martorell (Coords.), artUOM 05/07, Fundaci Pilar i Joan Mir, Palma de Mallorca, 2007.
33. Aina Bauz (Coord.), Cartografiem-nos. Projecte educatiu per a infantil i primria, Es Baluard, Palma de Mallorca, 2010.
34. http://museoph.org/MuseoPatioHerreriano/educacion/exposiciones/rompiendo_moldes
35. http://formacionmusac.blogspot.com/2008/10/hipatia.html
36. http://ca2m.org/es/educacion y http://ca2m.org/es/las-lindes
37. http://www.museoreinasofia.es/programas-publicos/educacion/jovenes.html
38. Javier Rodrigo (Ed.), Prcticas dialgicas. Intersecciones de la pedagoga crtica y la museologa crtica, Museu
dArt Modern i Contemporani Es Baluard, Palma de Mallorca, 2007.
39. Aina Bauz, op. cit.
40. Javier Rodrigo y Katia Martorell (Coords.), op. cit.
41. Olga Fernndez y Vctor del Ro (Eds.), Estrategias crticas para una prctica educativa en el arte contemporneo,
Museo Patio Herreriano de Arte Contemporneo Espaol, Valladolid, 2007; VV.AA., Grupo de trabajo sobre educacin y
prctica artstica. Sesiones comentadas, Museo Patio Herreriano y Obra Social de Caja Espaa, Valladolid, 2010.
42. Beln Sola (Ed.), Experiencias de aprendizaje con el arte actual en las polticas de la diversidad, MUSAC Museo
de Arte Contemporneo de Castilla y Len y Actar, 2010.
43. Guasch (Servicio de Pedagoga del Museo de Arte Moderno), Antonio Solano (Museo del Prado, Madrid),
ngela Garca Blanco y Teresa Sez (Museo Arqueolgico Nacional, Madrid), Teresa Casanova (Jefa de seccin Patri-
monio Mueble, Diputacin Foral de Bizkaia) y Begoa Candina (Museo Histrico de Vizcaya, Bilbao). Otras personas
que tambin desempearon un papel relevante en estos momentos iniciales fueron Margarita de los ngeles (Museo
Nacional de Escultura de Valladolid, hoy Museo Colegio de San Gregorio), Ramn Sagus (Museo de Badalona), Pedro
Lavado (Museo Arqueolgico Nacional, posteriormente Direccin General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura),
Rafael Zulaika (Museo Vasco y de la Historia de Bayona), Dolores Forrellad, Ismael Guallard y Joan Mayne, entre otros.
44. Sagus, Los DEAC: la vivencia de un proceso, pp. 12-13; Lavado, Memorias de un cuarentn. Los DEAC y
yo, p. 83.
45. Las ediciones celebradas hasta el momento, as como los temas especficos que se trataron (cuando los hubo)
son los siguientes: I Jornadas de Difusin Musestica (Barcelona, 1980); II Jornadas de los Departamentos de Educacin
en los Museos (Zaragoza, 1981); III Jornadas de Difusin de Museos (Bilbao, 1983); IV Jornadas de Departamentos de
Educacin y Accin Cultural de Museos (DEAC) (Madrid, 1985); V Jornadas DEAC (Granada, 1986); VI Jornadas DEAC:
educacin y accin cultural en una nueva estructura de museo (Valladolid, 1988); VII Jornadas DEAC: el pblico indi-
vidual en los museos, 1 (Albacete, 1989); VIII Jornadas DEAC: el pblico individual en los museos, 2 (Mrida, 1991); IX
Jornadas DEAC: la exposicin (Jan, 1994); X Jornadas DEAC: museo visitante, un dilogo creativo (Las Palmas de Gran
Canaria, 1995); XI Jornadas DEAC: memoria, realidad, expectativas (Bilbao, 1996); XII Jornadas DEAC: museos para el
ocio (Salamanca, 2003); XIII Jornadas DEAC: para todos los museos (Murcia, 2005); XIV Jornadas DEAC (Las Palmas
de Gran Canaria, 2006); XV Jornadas DEAC: museos para la participacin (La Corua, 2008); XVI Jornadas DEAC: mu-
seos, espacios para compartir (Valencia, 2010).
46. Conclusiones, Actas de las III Jornadas de difusin de museos, p. 13.
47. Mesa redonda, Actas de las XI Jornadas estatales DEAC, p. 184.
48. Conclusiones, Actas de las I Jornadas de difusin musestica, p. 6.
49. Conclusiones, Actas de las III Jornadas de difusin de museos, p. 8; Sagus, Los departamentos de difusin
cultural de los museos, pp. 8-9; Mesa redonda, Actas de las XI Jornadas Estatales DEAC, p. 171.
50. Conclusiones, Actas de las III Jornadas de difusin de museos, p. 7; Antonio Solano, Formacin, ibd., pp.
23-24; Mesa redonda, Actas de las XI Jornadas estatales DEAC, pp. 178, 183-184.
51. Guallar y Burgos, La investigacin educativa en museos; Conclusiones, Actas de las III Jornadas de difusin
de museos, p. 10.
52. En la nota 18 situbamos esta reclamacin en actas de jornadas de los ochenta, pero en ocasiones tan recientes
como el Encuentro de profesionales de la educacin en museos y centros de arte contemporneo organizados por el
MUSAC de Len y La Casa Encendida de Madrid en 2010, se volvi a dar un debate idntico, lo cual confirma la nula
transformacin de estas relaciones.
53. Mesa redonda, Actas de las XI jornadas estatales DEAC, pp. 172, 176, 183. Este es un aspecto en el que no
solo no ha habido cambios sino donde seguramente se ha empeorado puesto que la externalizacin, especialmente
de servicios educativos, es habitual en las instituciones culturales. De este modo no solo se crean monopolios de
facto de servicios culturales, sino que se dificulta la igualdad laboral en los departamentos.
Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural - 215
54. A principios de los ochenta se discuti la posibilidad de crear una rama del CECA-ICOM en Espaa, propuesta
que nunca se materializ. En la actualidad, la necesidad de organizarse en una red o asociacin ha surgido en diversas
reuniones como los Encuentros arte y cultura. Responsabilidades y sensibilidades compartidas en la interpretacin y
educacin artstica, organizados por el Museo Guggenheim y la UPV en 2006; en diversas ediciones de Prcticas Dial-
gicas celebradas en Es Baluard de Palma los aos 2006, 2007 y 2009; o en el mencionado Encuentro de profesionales
de la educacin en museos y centros de arte contemporneo en el MUSAC y La Casa Encendida, de 2010. Uno de los
referentes que se debati es la red de educadores y educadoras de sala de Reino Unido, con miembros en otros 15
pases, Engage (http://www.engage.org).
216 - Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural
Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural - 217
Documentos
01
Conclusiones de las Actas de las I Jornadas de difusin
musestica, Barcelona, 1980.
02
Actas del debate de las VII Jornadas estatales de
departamentos de Educacin y Accin Cultural de Museos,
Albacete, 1989, editado por la Direccin General de Bellas
Artes y Archivos, Ministerio de Cultura, 1992.
218 - Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural
Documento 01
Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural - 219
220 - Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural
Documento 02
Polticas educativas en los museos de arte espaoles. Los departamentos de educacin y accin cultural - 221
222 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
0. Coda vs Intro
Hacer un examen de las diferentes experiencias formativas que han tenido lugar
en Arteleku, ya sea en forma de talleres, ciclos o cursos sera demasiado prolijo.
En el repaso al extenso listado que da cuenta de estas actividades se encuentran
datos bien elocuentes, tanto del momento histrico como de la circunstancia
local y especfica del centro que nos advierte de su diversidad, y que por momen-
tos puede entenderse como un desorden en la estructuracin de la didctica.17
Pero el repositorio de este cmulo de notificaciones que son las convocatorias
de los cursos destinadas a su difusin (y el listado adjunto de sus participantes),
conforma todo un paisaje relacional y confirma quines han sido los verdaderos
actores protagonistas de este campo de pruebas que ha sido el centro guipuz-
coano. Ser imposible citar a todos/as e ilusorio intentar explicar la importan-
cia de su labor, pero nos corresponde aqu y ahora el intento de organizar de
algn modo todo este conjunto de experiencias que han vertebrado la historia
de Arteleku y que en lo referido a la vertiente educativa han marcado poca.
A riesgo de ser concluyente podramos advertir tres grandes etapas en la
secuencia general de los cursos y talleres de Arteleku que va desde 1987 hasta
el ao 2007.
Si bien es preciso sealar que estas etapas no tienen unos lmites claros,
sino que se solapan y entrecruzan. Algunos talleres como los de grabado, se-
rigrafa, la produccin grfica en general, se mantienen como un eje bastante
estable en la programacin. Una atencin a la reproductibilidad tcnica de las
artes que ser constante a partir de entonces en Arteleku.18 Por otro lado y en
paralelo al rodillo de actividades formativas, el centro de documentacin, al que
228 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
y que constituye la razn primordial del curso ser utilizado como elemento de
conocimiento y debate para la verificacin de la condicin de la escultura.
y sigue:
Mi obsesin por encontrar nuevos recursos jurdicos y nuevas maneras de en-
tender el servicio pblico sin estar definitivamente atados a la administracin
es permanente.
- Por otro lado, y como uno de los ejes mejor asentados, encontraramos la
atencin a los soportes y a la investigacin que rodea a la imagen en mo-
vimiento. Desde que en 1989 y a partir de la relacin con el Bideoaldia29 de
Tolosa se pusiera en marcha una videoteca dependiente del Centro de Do-
cumentacin de Arteleku, el cine experimental, el vdeo como soporte para
el arte y ms adelante las producciones multimedia y on line han tenido
una importante presencia en Arteleku (cabe recordar los Encuentros de Vi-
deocreacin con Eugeni Bonet e Iigo Salaberria (1989), el proyecto Bodies
Parade (1992) de Gabriel Villota y Estibaliz Sadaba, o El cine del afuera (2003),
coordinado por D.A.E.
- Otro de los ejes que podemos sealar como principal en la propia definicin
del centro sera el que ha marcado la teora feminista a travs de diferentes se-
minarios y actividades. Desde Solo para tus ojos (1997), hasta el taller La repo-
litizacin del espacio sexual en las prcticas artsticas contemporneas (2004),
ambos coordinados por el colectivo Erreakzioa, la transferencia pedaggica ha
tenido un valor muy significativo y de alguna manera ha servido para impulsar
una poderosa y fructfera va de compromiso feminista. Sin ir ms lejos podra-
mos cifrar en este mbito de pensamiento uno de los pilares fundamentales de
un proyecto clave para Arteleku como es Desacuerdos.
0. Intro vs Coda
Notas
1. Juan Luis Moraza, Incgnitas (cartografas del arte contemporneo en Euskadi), Museo Guggenheim Bilbao,
2007.
2. mbito artstico (panel n 5 en la edicin digital). Todos los paneles del estudio Incgnitas estn disponibles y
descargables en formato pdf en la pgina web del Museo Guggenheim Bilbao.
3. Anna Maria Guasch, Arte e Ideologa en el Pas Vasco, 1940-1980: un modelo de anlisis sociolgico de la prctica
pictrica contempornea, Akal, 1985.
4. La Escuela Superior de Bellas Artes de Bilbao se adscribi a la universidad bilbana en 1972, y finalmente el 25 de
febrero de 1980 la Universidad de Bilbao se convierte en la Universidad del Pas Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea,
conformando el sistema universitario pblico de la comunidad autnoma del Pas Vasco.
5. La escuela de Deba, Centro de Enseanzas Artesanales en cuya gnesis participa Jorge Oteiza se funda en 1969,
como respuesta a la pretendida institucionalizacin de la Escuela de Bellas Artes de Bilbao.
6. La denominada Escuela Vasca ha sido tratada con profusin en diversos estudios. Dividida en grupos, se
funda en 1966 teniendo como principal compromiso la modernizacin del lenguaje artstico y la bsqueda de la propia
identidad del arte vasco.
7. Panel 7, Impresiones del estudio Incgnitas, de Juan Luis Moraza.
8. En este caso el destartalado edificio de Suministros electrnicos EASO, que pasa a ser el contenedor de un
centro de produccin artstica. Resulta interesante analizar los cambios y las transformaciones que se han dado en el
edificio a travs de 3 documentos videogrficos: el primero de Begoa Zangitu (1983), el segundo de Iigo Salaberria
(1996), y el tercero Azken Bideo (2002), realizado por Iaki Garmendia, perteneciente al proyecto Desartxibo, de Ibon
Aranberri y Asier Mendizabal.
9. Hoy es el da en que las polticas culturales del Gobierno Vasco incluyen como una de sus lneas prioritarias de
promocin cultural las denominadas Fbricas de cultura.
10. Por ejemplo, en el ao 1989 abre tambin sus puertas el Centro de Imagen y Nuevas Tecnologas de Vitoria
(C.I.N.T.) que responda a una demanda formativa en nuevas profesiones, todas ellas relacionadas con la imagen, y
cuya financiacin ser vehiculada a travs de fondos de la Comunidad Econmica Europea.
236 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
11. Miren Jaio, Tout va bien / Garai Txarrak, nmero especial sobre polticas culturales del suplemento cultural
Mugalari del diario Gara (30/10/09). El texto se reproduce ntegramente en Documentos.
12. El Tesauro de la UNESCO es una lista controlada y estructurada de trminos para el anlisis temtico y la bs-
queda de documentos y publicaciones en los campos de la educacin, cultura, ciencias naturales, ciencias sociales y
humanas, comunicacin e informacin. Hay que decir que esta clasificacin, que tiene un propsito de exhaustividad,
sirve como mtodo para sectorializar el universo educativo; como sistema para marcar fronteras en su interior. Si bien
el dnde y el cmo ubicar estas fronteras constituye ya de por s un tema especfico de las ciencias pedaggicas,
nos serviremos de esta clasificacin a modo de balizas con las que sealizar algunas reas de nuestro objeto de estudio,
aunque sea muy libremente.
13. El principal artfice, impulsor y durante muchos aos protector de Arteleku fue Imanol Murua, Diputado de Cul-
tura de Guipzcoa por el PNV en 1987; luego Diputado General y ms tarde vinculado a EA. A lo largo de su historia los
Diputad@s y director@s generales de Cultura que han sido responsables polticos de Arteleku han pertenecido siempre
al PNV y a EA. Santiago Eraso, director de Arteleku hasta el ao 2006, siempre se ha referido al consenso entre autoridad
poltica y direccin tcnica como uno de los pilares en la estabilidad del proyecto de Arteleku: El respeto a la autonoma
de las decisiones tcnicas fue fundamental.
14. En Espaa, las colaboraciones de Arteleku se han dado sobre todo con la Facultad de Bellas Artes de la U.P.V. y
con la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca. Han existido asimismo algunas conexiones informales
con Valencia, Vigo y Cuenca. Tambin se han llevado a cabo cursos con la colaboracin de la Facultad de Filosofa y Le-
tras de la U.P.V. del campus de Donostia y con la de Barcelona, con la Facultad de Arquitectura de Donostia y Barcelona
y con la Escuela de Bellas Artes de Burdeos. La colaboracin con UNIA arteypensamiento, se recoge en otro apartado
de este mismo texto.
15. J. Gimeno y A. Prez, J. Schwab, un enfoque prctico como lenguaje para el currculum, Akal, Madrid, 1983.
16. A este respecto son reveladoras las ideas de Lawrence Stenhouse. En su libro Investigacin y desarrollo del cu-
rriculum, Ediciones Morata, 1984, trata los problemas curriculares, de la investigacin y del profesorado, planteando un
pensamiento elaborado en relacin con la propia prctica de confeccionar y llevar a la accin el currculum. Stenhouse
plantea un enfoque procesual, el currculum como hiptesis y el profesor como investigador.
17. En Arteleku no ha existido nunca un rea especfica de didctica o pedagoga del arte, su plantilla fue muy corta
en los comienzos: el director, un administrativo, una auxiliar y un conserje-vigilante ms una persona encargada de la
limpieza (contrata empresarial), poco despus se incorporaron ms personas. En 2006 la plantilla quedaba poco ms o
menos as: el director, un tcnico en gestin econmica, una auxiliar, dos personas de produccin, dos conserjes, una
persona para la limpieza y un guarda jurado. Y adems una responsable de la biblioteca, una bibliotecaria, un documen-
talista y una encargada de la pgina web.
Es precisamente esta ligereza la que dar al centro una capacidad de movimiento mucho mayor en aspectos de
produccin, pero al mismo tiempo la que marcar sus lmites. La eficacia que mostraba la plantilla en la solucin de
las necesidades puntuales pueden dar para todo un anecdotario, pero las limitaciones de un equipo pequeo aunque
tremendamente implicado traer tambin sus consecuencias.
18. Es preciso reconocer en este apartado la importante labor de Don Herbert, personalidad ligada al centro desde
sus comienzos, y de Pepe Albacete.
19. Algunas de estas personalidades que visitaron Arteleku lo hicieron a travs del proyecto Periferiak, dirigido
por Ixiar Rozas y Dario Malventi, y que dej un importante rastro de actividad en el centro. La direccin del proyecto
Periferiak fue retomada por Oier Etxeberria y Miren Jaio en 2007.
20. Durante el cual visitaron Arteleku e impartieron sesiones de trabajo artistas como Hans Haacke o Kristoff Wodiczko,
entre otros.
21. Entre los proyectos asociados se encontraban D.A.E., Bit-art, Fundacin Rodrguez, Mugatxoan, Okupgraf,
e-judo, AMAST, Consonni, Elektronikaldia, ti-ta net
22. Santiago Eraso, Arteleku en la crisis del proyecto moderno, indito.
23. D.A.E. (Donostiako Arte Ekinbideak), una estructura independiente de produccin que surge de la colaboracin
de diferentes instituciones de Gipuzkoa y en la que participa Arteleku, comienza su trabajo en 1999; en la primera etapa
es Gorka Eizagirre quien est al frente para posteriormente recoger el testigo Peio Aguirre y Leire Vergara, quienes
imprimen al proyecto una proyeccin internacional.
24. Mugatxoan es un proyecto artstico activo desde 1998, creado a partir de una red informal de colaboraciones
que rene a los directores artsticos Ion Munduate y Blanca Calvo a travs de Entrecuerpos-Mugatxoan Asociacin
Cultural y a los centros Arteleku, Auditorio de Serralves y Teatro de la Laboral. www.mugatxoan.org
25. Fundacin Rodrguez, colectivo de produccin cultural. www.fundacionrdz.com
26. Power Point Revolution!!!, taller coordinado por Asier Prez Gonzlez y Consonni en 2000.
27. AMAST, www.amaste.com, que se define como una oficina de ideas especializada en articular procesos y dis-
positivos de mediacin, relacionales y participativos, participa de la idea de proyectos asociados, trabaja en Arteleku
editando la revista Eset y llevando a cabo mltiples actividades, entre ellas el diseo de la imagen y la comunicacin
de Arteleku, junto a la artista Saioa Olmo.
28. http://www.dinamikttak.com
29. El Bideoaldia o Festival de vdeo de Tolosa, promovido por Bosgarren Kolektiboa se celebra entre 1987 y 1990,
desde 1998 la relacin con Arteleku permite poner la primera piedra de la videoteca, ms tarde mediateca del centro,
que se ir complementando con el tiempo en base a la adquisicin de cintas seleccionadas por distintos expertos
(Bonet, Villota) pero sobre todo a partir de las necesidades del programa o en relacin a los talleres que se impartan.
30. BNV son las siglas de un dispositivo de produccin e intermediacin cultural nacido en 1988 en Granada y que
ms tarde se traslad a Sevilla, cuyo trabajo ha sido fundamental en la puesta en marcha de muchas de las colaboracio-
nes de Arteleku con otras entidades y proyectos culturales.
31. Reproducimos en la seccin de Documentos el texto Enseanza del arte hoy en da, que corresponde a la tras-
cripcin de la mesa redonda celebrada en Arteleku el 15 de mayo de 2000 con Guadalupe Echebarria, Txomin Badiola,
Peio Mitxelena, Iaki Imaz y Santi Eraso.
Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes - 237
32. El nmero La escuela abierta se enmarca en la decisin de Miren Eraso de contribuir con un nmero especial
de Zehar al proyecto Documenta 12 magazines, con el tema Educacin (La institucin local), una decisin motivada
por la extensa trayectoria de Arteleku ligada a la formacin.
33. Impulsado por Miren Eraso y Natxo Rodrguez, se une en 2001 el equipo de e-judo como parte del equipo edi-
torial y responsable del proyecto tcnico.
34. Cabe destacar, entre otros, En el antiguo frontn han puesto un ciber-caf. Una mirada sobre las relaciones
arte y tecnologa en el Pas Vasco (1999); foros de debate como el del Certamen de vdeo y arte digital Injuve (2000),
o DI-DA web (2001). Conviene recalcar precisamente aqu el desarrollo web ideado por Fundacin Rodrguez para la
adecuacin del proyecto Desacuerdos con destino a la red.
238 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes - 239
Documentos
01
Miren Jaio: Tout va bien / Garai Txarrak, publicado para el
especial sobre polticas culturales del suplemento Mugalari
del diario Gara, 30 de octubre de 2009.
02
Gabriel Villota Toyos: Arteleku, la mutacin como apuesta
poltica para el aqu y el ahora. E la nave va, publicado en el
suplemento cultural Mugalari del diario Gara, 22 de junio
de 2002.
03
Natxo Rodriguez Arkaute: Eraikitze prozesuan. Ekainaren
21ean, Artelekuren berrinaugurazioa, publicado en el
suplemento cultural Mugalari del diario Gara, 22 de junio
de 2002.
04
Txomin Badiola, Guadalupe Echebarria, Santiago Eraso,
Iaki Imaz y Peio Mitxelena: Enseanza del arte hoy en da,
trascripcin de la mesa redonda celebrada en Arteleku el 15 de
mayo de 2000, publicada en Zehar n 42.
05
Talleres de piedra de Arteleku: Fotos de gra y tejavana.
06
Foto de grupo de participantes en el Taller de Muntadas
visitando la maqueta del Guggenheim de Bilbao, 1994.
07
Imgenes de asistentes a diferentes talleres celebrados en
Arteleku: Colisiones, dirigido por Corinne Diserens, 1995;
Siempre pasa algo: presencia y flujo en la zona liminal.
I Seminario de msica y performance, coordinado por
Gabriel Villota, 1996; Transformaciones del espacio habitado,
dirigido por ngel Martn, 2000; Cell Culture, coordinado por
Cecilia Andersson, 2001.
240 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
Documento 01
Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes - 241
Documento 02
242 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
Documento 03
Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes - 243
Documento 04
244 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes - 245
246 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes - 247
Documento 05
248 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
Documento 06
Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes - 249
Documento 07
250 - Arteleku desde la perspectiva educacional. Alternativa y modelo: desarrollos, ejes, apuntes
Pedagogas colectivas y experiencias de autoeducacin - 251
una primera seleccin de grupos, diversas variables entraron en juego para po-
der confeccionar un primer mapeo tentativo de discursos y posicionamientos,
que determinan el campo de las iniciativas que hemos cubierto:
En primer lugar, hemos preferido trabajar de forma ms profunda con pocos
grupos o proyectos debido a la limitacin de tiempo y espacio de esta investi-
gacin dentro del marco de Desacuerdos. Situacin que responda tambin a
nuestro inters por ahondar en las prcticas discursivas con entrevistas ms
profundas, que pudieran desvelar los mecanismos y elementos de las prcticas
en toda su complejidad.
En segundo lugar, hemos intentado abarcar un grupo de iniciativas muy di-
versas, en cuanto a tipologas y modos de trabajo. El motivo principal tena que
ver con poder focalizar los mecanismos y procesos de las prcticas y no tanto
centrarnos en la naturaleza de los productos, artefactos culturales o interven-
ciones que se daban.4
En tercer lugar, fruto de esta necesidad de marcar diferencias, tambin he-
mos querido abarcar prcticas de diversos contextos geogrficos, aunque
cierto es que las experiencias de Andaluca y Catalua han demarcado ms la
muestra. Sin embargo, tambin hemos intentado incluir prcticas en contextos
urbanos, perifricos o rurales, de modo que se pudiera entrar en otros modos
de actuacin ms all del territorio de la ciudad.5
En cuarto lugar, hemos intentado reconocer las diversas posiciones discursi-
vas dentro de cada iniciativa. As, las entrevistas se han respondido desde la voz
colectiva, desde varios miembros del grupo o con agentes de diversas institu-
ciones involucrados en un proceso. Es por ello que en las entradas se mantiene
bien el nombre de la persona entrevistada o bien el del colectivo o proyecto
desde el que se responde.
de mediacin y trabajo directo con los contextos donde se asientan: como por
ejemplo Espacio Tangente30 en Burgos, Espacio Abisal en Bilbao,31 Experimen-
tem amb lART32 o el germinal Ateneu Popular Noubarris,33 ambos en Barcelona.
Otro campo a destacar seran aquellos proyectos o iniciativas de produccin
cultural que se mueven entre los terrenos intermedios de la educacin informal,
TICs, cultura libre y modelos experimentales de media independientes. Esta l-
nea la hemos abordado con Neokinok, un colectivo con sede en Barcelona que
desarrolla proyectos educativos con comunidades diversas a travs de la expe-
rimentacin con los media. Este tipo de trabajo se extiende tambin a modelos
de trabajo como los de Zemos9834 en Sevilla a travs de su propuesta de educa-
cin expandida o AMAST35 en Bilbao, con experiencias con TICs y trabajo de
culturas juveniles. Tambin aqu tenemos las diversas redes de alfabetizacin
de los media (edu-comunicacin) como Teleduca,36 Associaci per A joves Teb,37
o experiencias educativas en televisiones y radios comunitarias como las lleva-
das a cabo por SinAntena,38 HoritzoTv,39 Radio La Mina,40 etc.
Finalmente, la ltima lnea de indagacin se centra en proyectos colabo-
rativos con la escuela, entendiendo esta como una esfera pblica alternativa
ms. Bajo este marco hemos entrevistado a LaFundici41 junto con el CEIP
Martinet42 en Ripollet, en una experiencia sobre el espacio pblico denomi-
nado Open-Roulotte.43 Entendemos aqu las escuelas como esferas pblicas
alternativas, como la escuela nodo, red o agenciamiento (Duschatzky, 2007),44
que traza una lnea con las escuelas libertarias y los movimientos de renova-
cin pedaggica de las escuelas experimentales o alternativas. Aqu podemos
citar, entre otros, El Roure en la zona del Alto Peneds de Barcelona, Paideia45
en Mrida u O Pelouro46 en Caldelas de Tuy (Pontevedra). Dentro de esta lnea
pero con un marcado acento en la prctica artstica y educativa podemos des-
tacar tambin el trabajo de Montse Cortadellas con el proyecto Estratgies de
coneixement47 en la provincia de Tarragona, el proyecto La intencin48 de Marta
de Gonzalo y Publio Prez Prieto en Madrid, la segunda y tercera edicin de
Zona Intrusa llevadas a cabo por Oriol Fontdevila y LaFundici en Matar,49 o
Sinapsis, con un proyecto de innovacin curricular y expositivo en la Escuela
Millaretes y el Instituto St. Josep de Calassan en colaboracion con Can Felipa50
en el distrito de Poble Nou de Barcelona.
Alg-a es una comunidad de arte y accin libre que funciona como una red abier-
ta de artistas y colectivos. Su objetivo principal es mantener un entorno cola-
Pedagogas colectivas y experiencias de autoeducacin - 257
Cartac (Cartografas Tcticas) surge con motivo del encuentro Fadaiat 2005 (Ta-
rifa, Cdiz), agrupando a profesionales de la enseanza, del urbanismo, de los
medios audiovisuales, etc. Desde 2007 es parte de La Casa Invisible de Mlaga.
Utiliza variadas tcnicas cartogrficas, herramientas poderosas para los movi-
mientos sociales, entendiendo que la cartografa no es tanto el mapa como el
proceso en el que el territorio que somos se expresa, se autoconstruye, forman-
do-transformando, haciendo de todas y todos cartgrafos, participes en la vida
de la polis: conociendo, actuando, decidiendo.
Notas
1. Diversas publicaciones se centran en este tema, como por ejemplo Curating and the Eductional Turn editado por
Paul ONeilly y Mick Wilson (2010), o el nmero 14 de la revista de E-flux bajo el ttulo Education Actualized, accesible
en: http://www.e-flux.com
2. Web: http://ayp.unia.es
Los vdeos de las conferencias est publicados en la web: http://transductores.net. Las fotografas de todo el evento
se muestran aqu: http://www.flickr.com/photos/transductores
3. Este hecho se manifest por ejemplo al discutir sobre la institucionalidad de la educacin entre gente del mundo
educativo de las escuelas y miembros de centros sociales autogestionados, por poner un ejemplo.
4. Este punto lo explicamos con ms detalle ms adelante en la descripcin de los campos que hemos cubierto.
5. Si bien es verdad que los trminos como educacin sobre lo pblico o transformacin social se insertan
normalmente en contextos urbanos, la educacin popular muchas veces ha supuesto todo lo contrario: una vuelta a la
periferia urbana o al campo de lo rural como fue Freinet o Summerhill, y muchas otras cooperativas educativas durante
el periodo de la Transicin y actualmente.
6. http://peligrosidadsocial.com/
7. Para ello nos remitimos al texto de Aida Snchez de Serdio y Eneritz Lpez de esta publicacin.
8. http://estaesunaplaza.blogspot.com/
9. http://www.idensitat.org
10. http://www.forumriberabesos.net/blog
11. http://www.arquisocial.org
12. http://www.nodo50.org/laboratoriourbano
13. http://www.observatoriometropolitano.org
14. http://www.espaciotangente.net/ForoAyT.html
15. http://www.universidadnomada.net
16. http://www.ulexmalaga.blogspot.com
17. http://www.unilliure.org
18. http://www.ateneucandela.info
19. http://www.sindominio.net/karakola
20. http://defiendelo.patiomaravillas.net
21. http://latabacalera.net
22. http://www.traficantes.net
23. http://www.exit-raval.net
24. http://aulabierta.info/
25. http://citywiki.ugr.es/wiki/CARTAC
26. http://www.sitesize.net/repensarbarcelona/
27. http://www.alg-a.org
28. http://invisibel.net
29. http://www.ludotek.net
30. http://www.espaciotangente.net/
31. http://www.espacioabisal.org
32. http://www.experimentem.org
33. http://www.ateneu9b.net
34. http://www.zemos98.org
35. http://www.amaste.com
36. http://www.teleduca.org
37. http://jovesteb.org
38. http://www.sinantena.net
39. http://horitzo.tv
40. http://www.radiolamina.com
41. http://www.lafundicio.net
42. http://amicsmartinet.blogspot.com
43. http://open-roulotte.pbworks.com
Pedagogas colectivas y experiencias de autoeducacin - 271
44. Silvia Duschatzky, Maestros errantes. Experimentos sociales en la intemperie, Paids, Buenos Aires, 2007.
45. http://www.paideiaescuelalibre.org
46. http://www.nodo50.org/cdc/opelouro.htm
47. http://www.comissariat.cat/mcb
48. http://www.martaypublio.net
49. http://zonaintrusa3.pbworks.com
50. http://www.trans-artlaboratori.org
51. En concreto las preguntas que desarrollamos fueron: 1. Sobre educacin: Qu es la educacin para ti? Cmo
te enfrentas a la educacin en tu prctica diaria? Dnde sitas la educacin actualmente? Qu concepto tienes de la
escuela u otras instituciones educativas? 2. Sobre un proyecto concreto: Qu procesos son educativos o estn inscritos
en esta definicin o marco de tus prcticas? Qu referencias, marcos, experiencias o personas te han influenciado en
este? Quin entr en juego: actores, agentes, modos de trabajo? Nos puedes relatar en tu proyecto especfico el traba-
jo de educacin, las dificultades, negociaciones y aspectos ms remarcables de este? 3. Sobre procesos de aprendizaje
y pedagogas: Qu aprendiste t o crees que qued/queda de este proyecto, a nivel personal, institucional, de grupo,
de colaboradores? Cules son los nuevos retos a los que os enfrentis actualmente como colectivo? Qu pensis que
queda por aprender o qu elementos te parecen ahora importantes de considerar en tu prctica?
52. Aqu podemos citar, entre otros, los trabajos crticos de pedagogas como Elizabeth Ellsworth, Why Doesnt This
Feel Empowering? Working through the Repressive Myths of Critical Pedagogy, Harvard Educational review 59, n 3,
1989, pp. 298-325; el anlisis de Jennifer Gore, Controversias entre pedagogas: discursos crticos y feministas como re-
gmenes de verdad, Ediciones Morata, Madrid, 1996; o las compilaciones sobre este tema como la realizada por Carmen
Luke y Jennifer Gore, Feminisms and Critical Pedagogy, Routledge, Nueva York, 1992; o en el campo de la investigacin
posestructuralista la publicacin de Elizabeth A. St. Pierre y Wanda S. Pillow, Working the Ruins: Feminist Poststructural
Theory and Methods in Education, Routledge, Nueva York, y Londres, 2001.
53. Este tipo de investigacin responde a marcos de trabajo sobre investigacion cualitativa como el sealado por
Alecia Youngblood Jackson: Rhizovocality, International Journal of Qualitative Studies in Education, September-Octo-
ber 2003, vol. 16, n 5, pp. 693-710; o investigaciones prcticas como la llevada a cabo por Patricia Lather y Christine
Smithies, Troubling The Angels: Women Living With Hiv/aids, Westview/HarperCollins, Boulder, 1997.
54. http://faaq.info
55. El Programa de Estudios Independientes (PEI) tiene como objetivo desarrollar una reflexin en el campo de las
prcticas artsticas que vinculan el arte a las ciencias humanas y a la intervencin crtico-social. Informacin extrada
de la web: http://www.macba.es
CONVERSACIONES
274 - El giro educativo en el Estado espaol
Carla Padr - El giro educativo me plantea, antes que nada, algunas preguntas.
Y precisamente la primera se ocupa de quienes lo han convertido en hegem-
nico: qu referencias manejan, cules descartan y qu estereotipos o visiones
ofrecen sobre la educacin? Es evidente que artistas, curators y acadmicas
que se vinculan al contexto artstico deciden, en un momento dado, que la
educacin les funciona para iniciar proyectos en los que se visibiliza el contac-
to con toda una serie de colectivos. Entonces, se establece un know how, unas
prcticas y saberes que proceden del campo musestico; y se parte adems de
276 - El giro educativo en el Estado espaol
para educar, aunque desconozcas que en el campo educativo hay toda una serie
de estudios de currculum, de sociologa, etc. En el fondo, como bien escribe
Aida Snchez de Serdio en un artculo de la revista iberoamericana Educacin,
esto demuestra una relacin antagnica entre el arte y lo educativo, y entre lo
que se juzga que deben ser el artista y el educador, prefigurados ambos en un
sentido bastante modernista. La tarea del segundo acostumbra a reducirse a un
asunto de nios y nias, deprecindose as su lugar.
Cuando, en un marco comunitario, se quiere relacionar educacin musesti-
ca y trabajo comisarial, son siempre los artistas y comisarios quienes acaban
recreando ese vnculo. Y quiz debera hacerse ese trabajo a la inversa; en vez
de artistas que entran en la escuela, tendra que ser el profesorado de la institu-
cin educativa el que articulase procesos dentro del museo, para generar as un
debate de tensin. En suma, si bien las posibilidades que abre el giro educativo
son sugestivas, hemos de problematizar esa voz del artista-comisario que se
instituye como educador.
Imanol Aguirre - Enlazo con esa necesidad de generar tensin: en mesas redon-
das como esta, solemos referirnos a un tipo de educador que no s hasta qu
punto es el que encontraramos en los centros de enseanza. Es importante que
aparezcan aqu distintos escenarios que no se corresponden con un modelo edu-
cativo a la ltima. Y uno de ellos, que todava pervive, es el de una escuela a la
cual no le interesa para nada el arte; lleva a los nios y nias al museo porque
algo hay que hacer, pero en el fondo funcionan ambos como dos ecosistemas
desvinculados.
Otro escenario, simultneo a aquel, sera el de algunos museos que han
empezado a preocuparse de la educacin artstica de los escolares. No estoy
seguro de que ello introduzca un giro demasiado interesante porque, a decir
verdad, aunque las escuelas han poblado los museos, no se ve que estos hayan
penetrado en las escuelas. Es una asimetra que imposibilita por lo dems, en
el contexto educativo, la erosin de los grandes mitos del arte, como el del ar-
tista genial. Al final se trata de conseguir que salgan Andy Warhols y Paul Klees.
Los propios museos de provincias, o al menos los que yo conozco, potencian
absolutamente esto con metodologas y objetivos que solo buscan tranquilizar;
basta con que los nios se lleven a casa alguna pinturita u objeto que acredite
que son como los artistas.
Un tercer escenario, todava minoritario, entra en la lgica de la emancipa-
cin. Se toma conciencia de que la educacin no acontece nicamente en el
mbito escolar, razn que nos obliga a prestarle inters a todo lo que est ocu-
rriendo fuera. Por tanto, el sujeto se coloca otra vez en el centro de la actividad
educativa, orientada a la atencin, a la identidad, a los valores, etc., para que
pueda llegar a situarse en la vida de otra manera. Una de las paradojas es que
este escenario se fundamentara en el poder emancipador del arte, al que supo-
ne liberador y crtico porque s; esto nunca se pone en cuestin.
Con estos fenmenos se ha producido al mismo tiempo una desactivacin
de la figura del artista, que en ocasiones reacciona reclamando de nuevo una
posicin hegemnica respecto al hecho artstico. Recuerdo unas jornadas en
el Guggenheim durante las que se dijo, para mi asombro, que el artista haba
278 - El giro educativo en el Estado espaol
Joan Vila-Puig - En primer lugar, y para dar alguna pista sobre nuestra posicin,
el giro educativo, que hemos asumido voluntaria o involuntariamente, nos ha
conducido en Sitesize a definir qu metodologas y condiciones ponemos ante
El giro educativo en el Estado espaol - 281
Carles Guerra - Destacar algunos de los puntos que habis puesto sobre la mesa.
En primer lugar, la polarizacin entre, digamos, pedagogas institucionalizadas o
educacin formal, y la posibilidad de imaginar una prctica pedaggica no ins-
titucionalizada, o temporal, que exista fuera de las escuelas, academias o uni-
versidades. Tambin ha habido una defensa del papel de lo sensible que querra
comentar. No s si es realmente un deseo de recuperar, como en Hollywood,
una especie de puente sensorial con la imagen a despecho de otra relacin ms
crtica; como si la Dialctica de la Ilustracin de Adorno y Horkheimer no se
hubiese escrito jams. Corremos un riesgo en esta recuperacin? Eso por un
lado. Por lo dems, en la intervencin de Fernando apareci algo que el gran
terico de la subalternidad, Antonio Gramsci, ya haba calificado como esno-
bismo pedaggico; seran las pedagogas del como si.
El giro educativo en el Estado espaol - 283
resistencia, porque parece que uno aprieta y otro resiste, y yo prefiero apretar,
conseguir poder y una capacidad positiva. Lo educativo, tal como lo estamos
discutiendo, nos lleva al problema general de lo institucional. Si presentamos
los lmites de la institucionalizacin segn el como si que adverta Fernando,
ello implica una voluntad de engao, una mala conciencia o una previsin de
que algo no va a acabar funcionando. Por experiencias propias, dira que hay
como una suerte de fatalidad, una vez que las instituciones se ponen en marcha:
a partir de cierto nivel, es como si ya no pudieses actuar de otra manera. Quiz
habra que influir directamente en lo alto, porque nos cruzamos con un funcio-
namiento muy complejo, que involucra a muchas personas y no es desmon-
table solo a partir del acto final. A lo sumo, se puede incorporar ah una dosis
elevada de voluntad, pero quedar en nada, porque la forma de gestin de las
instituciones no responde a las posibilidades que se depositan.
Los momentos en que se muestran los lmites institucionales son muy intere-
santes. Cuando mont la exposicin Escenas del Raval para el CCCB, que era un
intento de ligar el entorno con la institucin, lo que les pareci ms insoportable
fue que haba dejado una parte del programa sin completar, adrede. Les propu-
simos tres meses de actividades, definiendo apenas quince das, mientras que
el resto dependera del propio dispositivo; si no funcionaba, habramos fallado.
Pero si no nos ponamos en una posicin de fallar, no sucedera nunca lo que
queramos que sucediese: una verdadera participacin en las actividades para-
lelas. Esto fue lo ms difcil de todo, tuve que defenderlo con uas y dientes. Un
programa de tres meses, en el que dos y medio estn en blanco, era insoportable
no para las personas con las que hablaba, sino para la organizacin misma; era
la apertura de un espacio y un tiempo en los que no se saba lo que iba a suceder.
La cuestin es salvar un poco las experiencias haciendo que entre algn vi-
rus en la institucin. Y si hace falta lo disfrazamos, decimos que s hay pro-
gramacin aunque no la haya. De lo contrario, nos hallaremos una y otra vez
en esa cosa tan tpica de la gestin que es la necesidad de balance. Joan, has
introducido una palabra que a m me parece peligrossima: evaluacin. Duran-
te la evaluacin han muerto casi todos los proyectos que tenan capacidad de
transformacin, incluso conceptualmente. Cuando algo nuevo emerge, cmo
lo evalas con sistemas viejos?
Elvira Pujol - Javier Rodrigo habla de hacer pedagoga con las instituciones. De
todas formas, es necesario que desde los museos se renueve o recicle esa evalua-
cin de los proyectos. Hace poco el CoNCA nos deneg una ayuda porque deca
la carta era un proyecto pedaggico y social, pero no artstico. Como el jurado
es secreto, no puedes conversar con nadie para defenderlo. Qu entienden ellos
por pedaggico? Y dnde nos situamos nosotros? Porque el margen es muy
estrecho. Tendran que conectarse mejor a propuestas de trabajo novedosas.
mular los mismos contenidos en una lengua que ellos captasen mejor, para as
ganar el proyecto. Alguien me deca que eso era hacer trampa. Para m no son
ms que formas de actuacin y resistencia.
Carles Guerra - Para intentar cerrar este captulo, sealar que la educacin ha
sido durante mucho tiempo vctima de una divisin social del trabajo en el campo
del arte. Y cuando nos hemos atrevido a cuestionar esa divisin, ha podido salir
de su reclusin y ocupar espacios en los que no se le daba ningn crdito, ni se la
esperaba. Ocurre lo mismo con la divisin de lo sensible propuesta por Jacques
Rancire, cuando se nos permite entablar conocimiento a partir de la emocin o
de los sentidos. El xito de la educacin ha sido el de diluir esas diferencias que se
establecan entre un autor, un pblico, un crtico o un director de museo. Ese esce-
nario se ha fundido en una experiencia difusa en la que la institucin se asemeja a
un autor fantasma que representa una compleja red de cooperaciones, en arreglo
a las cuales el pblico deviene algo ms que destinatario de los contenidos. Son
cambios correlativos a una economa posindustrial. Donde antes observbamos
museos con un conjunto de tareas diferenciadas y objetivos distintos, ahora existe
un continuo; no tenemos solo la educacin o el lenguaje propio de la pedagoga,
o solo la crtica de arte, o solo el pblico con su argot genuino, o solo el lenguaje
de la gestin, sino un espacio transversal en el que las distinciones de antao ya
no son pertinentes. Eso hace enormemente productivo a un museo en el contexto
de una ciudad, porque genera una energa, un entusiasmo, un valor simblico que
la economa puede capitalizar. Al mismo tiempo, dificulta entrar en una anatoma
crtica de la produccin cultural. El artista o el pedagogo, que intercambian a da
de hoy papeles entre s y con otros muchos, han quedado diluidos en un modelo
institucional que se utiliza como reflejo de la innovacin social.
Claudio Zulin - Es una tcnica que he aplicado en los dispositivos en los barrios,
y que pasa por la ficcin. Yo no s quin soy, t no sabes quin eres, nadie sabe
quin es..., pongamos esto como punto de partida y vamos a decidir unos per-
sonajes y construir una actuacin ficticia, durante la que la ficcin se traduce
en reflexin. Ahora estoy preparando una videoinstalacin y una pelcula en el
barrio del Carmelo para las que propuse a personas totalmente desprovistas de
poder, las cuales se imaginan que tienen mucho. Empezamos desde ah: qu es
mucho poder?, mucho dinero?, mucho trabajo?, mucho poder poltico? Esta-
mos explorando juntos lo que significa imaginarse de otra manera, y por lo tanto,
imaginarse a uno mismo con capacidad de transformacin. Es una estrategia
muy sencilla, pero profundamente integrada en la manera de vivir de nuestra
sociedad, cuyo deseo inmediato de consumo tambin se basa en ficciones. Todo
esto tiene que ver, de manera radical, con el deseo; se trabaja desde una mquina
que ya est en marcha, la del deseo de la imagen y el imaginario, y en la que se
introduce un virus. Como dije, espero que acabe primero en una videoinstalacin
que pueda abarcar una dimensin territorial, y despus en una pelcula que viaje
sin mi control, de tal modo que el acoplamiento de ambos formatos trace crculos
diferentes a partir del mismo material y de una experiencia comn.
Elvira Pujol - Bueno, porque se entendi que era urgente el tomar conciencia de
la condicin obrera y crear una cultura propia. El arte se despachaba como un
estereotipo burgus, o una iconografa, pero es que el contexto era muy dife-
rente. Y si alguien tena ganas de escribir novela rosa, pues igual es que esa era
la va en un contexto as.
conseguir es que vaya la gente. Algn da sera bueno revisar las estrategias
pedaggicas dentro de estos museos de arte contemporneo. Se supona que
la cuota cultural quedaba cubierta con ellos, lo cual ha sido un autntico valium.
Pensar que porque existen tales instituciones, se activan procesos educativos...
De la esttica de la fatiga, pasamos a un cansancio de la oferta, que produce
un bloqueo. Y nosotros tambin podemos ser agentes de ese bloqueo. En este
punto, la evaluacin me parece un tema fascinante. No s si sabis que el
Ministerio de Cultura est pensando en evaluar aquello en lo que ha invertido,
de modo que si te doy 30.000 euros, ese dinero debe producir algn tipo de re-
torno; no son para que t hagas tu obra, la cuelgues en una galera y se acab.
La evaluacin no consiste tampoco en emitir un juicio, sino en comprobar qu
se devuelve a la comunidad, o cmo se interviene en ella. Los anglosajones y
nrdicos tienen clarsimo que el artista financiado pblicamente ha de rendir
cuentas despus.
La agencia educativa, el pblico y lo pblico
Carla Padr - Con frecuencia, tras la inauguracin de estos museos de arte con-
temporneo, lo nico que queda es el edificio, el director, la administracin, y
luego ya depende todo de la economa del lugar y de lo que aporten comisarios
o artistas freelance. Al mismo tiempo, hay una reivindicacin continua por parte
de las trabajadoras de los departamentos de educacin, creados en los aos
90, sobre la precariedad bajo la que suelen desarrollar sus prcticas. Por tanto,
tenemos una institucin dbil, precaria, que se representa no obstante como
un monumento. Ms all de este dinamismo freelance, me pregunto, desde el
punto de vista de una institucin que tendra que aprender de s misma, qu
posicin ocupan estas trabajadoras en ella?
Carles Guerra - Tal vez tengas razn y haya confundido de manera excesivamen-
te vulgar poltica cultural con gestin. Solo estaba tratando de vislumbrar cmo
292 - El giro educativo en el Estado espaol
Imanol Aguirre - Quiz habra que buscar un trmino intermedio, porque ges-
tin suena demasiado neutro e inocente, como si aludiera a una simple mani-
pulacin de recursos. Y en efecto, poltica tampoco es, en el sentido de que no
imprime una direccin nica.
Fernando Hernndez - En los aos 70, los publicistas de AAF Madison estable-
cieron la necesidad de contar con pblicos diferenciados. La publicidad ya no se
diriga a todo el mundo, haba que sectorizarla. Esto no llega a las instituciones
culturales hasta los aos 90, dos dcadas despus, y cabe preguntar por qu
no se permeabiliz antes; dira que el motivo es un exceso de la oferta. Un caso
paradigmtico es el CCCB, que ha conseguido crear pblicos especializados: la
polipoesa, los festivales de msica, etc. Tiene como correlato que las estrategias
educativas sean asimismo diferenciadas. La institucin acta como un ente po-
limorfo y no va en una sola direccin, sino que desarrolla distintas relaciones,
que adems se mantienen ao tras ao; as mantiene una actividad prolongada.
Sera magnfico si esta construccin relacional la llegase a entender el profe-
sorado de las escuelas, porque sigue actuando como ante un todo, no viendo
que las relaciones y flujos de los museos varan. En cuanto a la gestin cultural,
es fundamental una economa de la atencin. Toda relacin educativa que no
recurra a ella est condenada al fracaso. Tampoco es que se haya reflexionado
lo suficiente, en el plano educativo, acerca de esa diversificacin. Por qu? Por-
que trabajamos con poblaciones cautivas. La escuela es una poblacin cautiva.
No le prestamos atencin. Me han llamado alguna vez para que les aconsejara
una exposicin para cada trimestre; lo significativo es que me lo preguntan a
m, pero no a la institucin cultural.
Joan Vila-Puig - Quiz est en contradiccin con lo que dices, pero creo que no
es tanto rescatar como, en la mayora de los casos, proteger. Hay situaciones en
las que lo interesante es producir espacios no visibles, o que no tengan la nece-
sidad de mostrarse continuamente, para originar procesos de sedimentacin y
maduracin; que no impere la lgica de lo siempre visible o expuesto, porque
de lo contrario inducimos unas conductas de auto-representacin incesante.
Las nuevas generaciones explotan en exceso este rol. Quin sabe si algn da
aparecern disidentes a esta sobre-exposicin, que opten por espacios de silen-
cio meditico.
Carles Guerra - Hasta ahora, la educacin pareca tener como objetivo la mxima
universalizacin de contenidos, la mxima transparencia, la mxima visibilidad.
Y estamos llegando a un punto en que casi anhelamos que sea una reserva de
privacidad dentro de la institucin, en donde pueda ocurrir algo sin necesidad de
traducirlo pblicamente. De hecho, si hay una vuelta posible al arte de vanguar-
dia, acaso es como elemento de resistencia a la comprensin, a la transparencia y
a la fatalidad de ser parafraseado incesantemente. As pues, y si fuera la educa-
cin la encargada de restituir la opacidad en el arte, de prevenir que no todo sea
digerible y fagocitado a la postre?
Imanol Aguirre - Por ello, debemos tener cuidado con las estrategias de la eco-
noma de la atencin que deca Fernando, porque son muy empresariales. Te
personalizan y hacen sentir partcipe, cuando realmente no participas en nada.
Lo que planteis es un contrapunto que merece la pena ser explorado. Quiz
la intimidad sea un mbito ms performativo para la educacin que el de la
visibilidad constante.
Carles Guerra - Esa comparacin que mencionas, entre los sujetos de la edu-
cacin y la biodiversidad, no viene sino a recordarnos que tambin el pblico
se habra asimilado, en estos ltimos aos, a un recurso natural. Cualquier
actividad cultural, por desinteresada que parezca, ha entrado en una econo-
ma que interviene en la vida. Adems, ese recurso puede ser explotado sin
que haya que devolver beneficio alguno a los propios individuos, agentes o
protagonistas del trabajo. Est ocurriendo eso mismo, por ejemplo, con la
nueva categora de archivos en los museos. Qu se est adquiriendo? Pues
documentos y experiencias que antes permanecan al margen del sistema de
valorizacin de las instituciones. El museo sirve en estos momentos de campo
de experimentos a la vanguardia de la economa, y en ese proceso, la educa-
cin cumple un papel primordial.
Claudio Zulin - Estoy de acuerdo contigo. Creo que la discusin oscila entre
dos tipos de yo, o de nosotros; uno ms particular, como personas que hemos
tenido experiencias con la cultura, y otro en tanto que integrantes de un dis-
curso sobre la educacin. Percibo un poco esa contradiccin. Si pensamos cul
era el programa educativo del siglo XVIII, la idea de abrir un espacio ntimo,
como el de la lectura, siempre ha estado presente. Se te enseaba una forma
de intimidad que era productiva para ti. Pero, a otro nivel, la educacin sucede
por definicin en el mbito pblico, porque es una relacin entre t y yo entre
nosotros, y cualquiera de las formas que eso tome ser irremediablemente
un acto de comunicacin. Solo que en gran parte de lo que estamos diciendo
asoman nuestras sospechas hacia lo institucional.
Claudio Zulin - Con todo, rompera una lanza en favor del museo por el he-
cho mismo de que, por ejemplo, estamos hoy aqu, en un museo. Pese a esa
subjetividad paradjica, los museos son permeables a otros planteamientos y
lugares, y los que primero han demostrado capacidad de asimilar las crticas
296 - El giro educativo en el Estado espaol
Carla Padr - Y en un aula, a veces las personas con quienes ests trabajando
te colocan en situaciones totalmente incmodas, las cuales, por toda una serie
de cuestiones estructurales, no se recogen y son invisibles en la investigacin.
Creo realmente en las relaciones particulares que se establecen entre las per-
sonas, y en el cuidado, sobre todo a la hora de reconocer una multiplicidad de
posiciones: donde te colocan, te colocas, te recolocan, y a la inversa.
Joan Vila-Puig - Precisamente, lo que delata esta mesa redonda es que nos inte-
resa salvar la educacin. Creemos en ella e intentamos que sea un espacio rico,
de encuentro, que se llene de posibilidades y permita la apertura de conflictos
o imprevistos; en el que no todo est escrito. La crtica, la crisis, la autocrtica
o incluso la autodestruccin, si se quiere, deberan tener su oportunidad con el
giro educativo. Y un museo, siendo de arte y creyndoselo, pues evidentemente
debe alojar todo esto.
Imanol Aguirre - Incluso dentro de este espacio comn del museo y la educa-
cin, lo decisivo est en el segundo trmino. Si la educacin se corresponde con
un servicio, desde un horizonte empresarial, ciertamente se producirn las sub-
jetividades homogeneizadas que menciona Carles. Que haya arte y educacin
no garantiza ninguna transformacin, ni interacciones ms ntimas y personali-
zadas. La clave para que estas se den es una perspectiva educativa. Hemos de
preocuparnos de averiguar cmo interactuamos, desde dnde y para qu. Es
ah donde nos la jugamos.
Reseas biogrficas
Secretaria
Montserrat Oriol i Bellot*
Responsable de programas
Exposiciones temporales y coleccin educativos Comunicacin y marketing
Antnia M. Cerd
Responsable de la Coleccin, Responsable
Conservadora Tcnicas de programas educativos Dborah Pugach
Antnia M. Perell Yolanda Jolis
Ariadna Miquel Coordinadora de pblicos
Conservadora asociada y comunicacin
Chus Martnez Administrativos de programas M. Teresa Lleal
pblicos
Conservadoras de exposiciones Marta Velzquez Coordinadora de recursos
Teresa Grandas David Malg externos snior
Soledad Gutirrez Gemma Romaguera
Actividades Editoriales
Actividades Pblicas
BNV Producciones
IMPRESIN
Grficas Alhambra
D.L.: GR-2150/2011
ISBN: 978-84-92505-50-0
DISTRIBUCIN
Actar BirkhuseD
Roca i Batlle, 2
E. 08023 Barcelona-Basel-New York
T. +34 93 4174993
F. +34 93 4186707
www.actarbirkhauser-d.com
Respondiendo a una voluntad pedaggica que
Desacuerdos reconoce tanto en sus fundamentos
programticos como en los episodios que viene
documentando desde 2003, el presente nmero
aborda el binomio educacin-arte, situado en la
base de la nocin moderna de lo esttico y en el
nudo que lo ata indisolublemente con lo poltico.
Partiendo del llamado giro educativo invocado
por la prctica artstica, curatorial e institucional,
donde se dan cita todas las contradicciones del
sistema del arte contemporneo, se plantea una
intervencin que recupera los trminos en que se
produjo esta discusin y seala la potencia eman-
cipadora de aquellos debates, ayudndonos a re-
conocer ese mismo impulso en algunas propues-
tas recientes y a denunciar otras apropiaciones
oportunistas.