PRAMOSVIVOS HOJAS DE RUTA GUAS PARA EL ESTUDIO SOCIOECOLGICO DE LA ALTA MONTAA EN COLOMBIA

04
SERVICIOS
ECOSISTMICOS
PROVISIN Y REGULACIN
HDRICA EN LOS PRAMOS
Autoras: Margarita Nieto,
Luisa Fernanda Cardona y Catherine Agudelo
PRAMOSVIVOS HOJAS DE RUTA GUAS PARA EL ESTUDIO SOCIOECOLGICO DE LA ALTA MONTAA EN COLOMBIA

04
SERVICIOS
ECOSISTMICOS
PROVISIN Y REGULACIN HDRICA
EN LOS PRAMOS
Autoras: Margarita Nieto, Luisa Fernanda Cardona y Catherine Agudelo
PRAMOSVIVOS

HOJAS DE RUTA
Guas para el estudio socioecolgico de la alta montaa en Colombia

Libro 04
SERVICIOS ECOSISTMICOS
PROVISIN Y REGULACIN HDRICA EN LOS PRAMOS

ISBN obra completa impresa
978-958-8889-49-8
ISBN obra completa digital
978-958-8889-55-9
ISBN libro 04 impreso
978-958-8889-54-2
ISBN libro 04 digital
978-958-8889-60-3
Primera edicin,
2015: 700 ejemplares
Impreso en Bogot, D.C., Colombia
Impresin
Panamericana formas e impresos S.A.
REPBLICA DE COLOMBIA
Presidente de la Repblica
Juan Manuel Santos Caldern
Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible
Gabriel Vallejo Lpez
Ministro de Hacienda y Crdito Pblico
Mauricio Crdenas Santamara
FONDO ADAPTACIN
Gerente General
Germn Arce
Subgerente Gestin del Riesgo
Alfredo Martnez Delgadillo
Asesora Subgerencia Gestin del Riesgo
Sonia Silva Silva
Asesora Sectorial Medio Ambiente
Doris Suaza Espaol
Asesor Sectorial Medio Ambiente (2013-2015)
Andrs Parra
INSTITUTO DE INVESTIGACIN
DE RECURSOS BIOLGICOS
ALEXANDER VON HUMBOLDT
Directora General
Brigitte L. G. Baptiste
Subdirector de Investigaciones
Germn Andrade
Insumos Tcnicos para la Delimitacin de
Ecosistemas Estratgicos: pramos y humedales
Coordinador
Carlos Sarmiento Pinzn
Subdirector de Servicios Cientficos y
Proyectos Especiales (2013-2014)
Jernimo Rodrguez Rodrguez
Coordinadora del Componente Pramos
Paula Ungar Ronderos
Editora de la coleccin
Paula Ungar
Autoras de la gua
Margarita Nieto, Luisa Fernanda Cardona y
Catherine Agudelo
Direccin editorial Instituto Humboldt
Marcela Hernndez C. y Tatiana Menjura Morales
Revisin cientfica
Toms Len Sicard y Sandra Frieri
Revisin de textos
Marcela Hernndez C., Tatiana Menjura,
Carolina Obregn y Mara Isabel Henao Vlez
Direccin editorial Puntoaparte
Andrs Barragn
Direccin de arte Puntoaparte
Mateo L. Ziga, Julin Giza y Joulie Rojas
Diseo Puntoaparte
Joulie Rojas, Natalia Garavito, Vanessa Viasus, Guillermo
Torres, Andrs lvarez, Diego Castro y Natalia Esquivel
Correccin ortotipogrfica y de estilo Puntoaparte
Juan Mikn
Infografa
Laura Angarita www.laurangarita.com
Perfiles pgs. 34 y 36
Martn Villamizar
Fotografas portada y pgs. 5, 43-47, 49-51, 54, 55 y 87
Luis Fernando Lpez
Fotografa pg. 52
Alejandra Osejo
Fotos acercamientos infografa
Fotos A: Elizabeth Jimnez, Bibiana Duarte, Tatiana
Menjura, Luis Fernando Lpez, http://bit.ly/1Mg8ith,
http://bit.ly/1MNcVR5, http://bit.ly/1MCL13V
Fotos B: Tatiana Menjura, Joulie Rojas, Bibiana Duarte
Fotos C: Carlos Sarmiento
Fotos objetos con historia
Proyecto Pramos y Sistemas de Vida (Unin Europea) y
Luis Fernando Lpez
Iconografa cortesa de
Stanislav Levin, artworkbean, Marek Polakovic, Mister
Pixel, Joab Penalva, Megan Mitchell, WARSLAB, Lorena
Salagre, iconsmind.com, Ben Fausone, Lubo Volkov,
Creative Stall, johanna, useiconic.com, Ronald Cortez,
Cla Lautrey, Katie Wright, Megan Mitchell, Vicons Design
Disponible en www.thenounproject.com
Las autoras agradecen de manera especial las oportunas observaciones de Sara Ramrez, Juliana
Echeverri y Sebastin Restrepo.

Documento preparado por el Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt
en el marco del Convenio 13-014 (FA005 de 2013) suscrito con el Fondo Adaptacin.

CITACIN SUGERIDA PARA TODA LA OBRA

Ungar, P. (ed.) (2015). Hojas de ruta. Guas para el estudio socioecolgico de la alta montaa en
Colombia. Bogot: Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.

CITACIN PARA EL LIBRO 04

Nieto, M., Cardona, L. y Agudelo, C. (2015). Anlisis de servicios ecosistmicos. Provisin y regulacin
hdrica. En: Ungar, P. (ed.) (2015). Hojas de ruta. Guas para el estudio socioecolgico de la alta montaa
en Colombia. Bogot: Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.

FICHA DE CATALOGACIN EN LA PUBLICACIN

Anlisis de servicios ecosistmicos. Provisin y regulacin hdrica / Margarita Nieto, Luisa

Fernanda Cardona, Catherine Agudelo; Coleccin hojas de ruta: Guas para el estudio socioecolgico
de la alta montaa en Colombia, libro 5 -- Bogot: Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt, 2015.

96 p.: il., col.; 21 x 29.7 cm.

Incluye bibliografa, ilustraciones, fotos a color
diagramas y mapas
ISBN impreso: 978-958-8889-54-2
ISBN digital: 978-958-8889-60-3

1. servicios ecosistmicos 2. pramos 3. recursos hdricos I. Nieto, Margarita II. Cardona,

Luisa Fernanda III. Agudelo, Catherine IV. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt.

CDD: 304.2 Ed. 23

Nmero de contribucin: 524
Registro en el catlogo Humboldt: 14963
_______________________________________________________________________________________________

Catalogacin en la publicacin Biblioteca Instituto Humboldt Nohora Alvarado

Licencia de Creative Commons de Atribucin -Sin derivar- No comercial por la que este material
puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros solo si se muestra en los crditos. No se pueden
realizar obras derivadas y no se puede obtener ningn beneficio comercial.

Contribucin Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt 524.

 SERVICIOS
ECOSISTMICOS
PROVISIN Y REGULACIN HDRICA
EN LOS PRAMOS
 1

CONTENIDO

1
Introduccin Punto de partida
Pginas 6 a 17 Pginas 12 a 37

2 3
Recorriendo el camino Otros caminos
Pginas 38 a 89 Pginas 90 a 95
 1

INTRODUCCIN
Desde la perspectiva de servicios ecosistmicos se
propone hacer visibles las contribuciones de los eco-
sistemas al bienestar humano. Esto resulta ser una
oportunidad para realizar una lectura de las relacio-
nes que se dan sobre un territorio entre las dinmicas
biofsicas de los ecosistemas de pramo y las diferen-
tes valoraciones, percepciones y usos por parte de be-
neficiarios directos e indirectos de este ecosistema, en
los niveles regional y local.

E
n este sentido, al establecer re-
laciones entre caractersticas
biofsicas y vnculos entre los
distintos actores sociales intereses, re-
laciones de poder, condiciones de vul-
nerabilidad se pretende identificar los
conflictos ambientales y alianzas aso-
ciados al uso y acceso a los servicios del
ecosistema. De esta forma, se prev la
generacin de insumos para definir ac-
ciones de manejo que, enfocadas hacia
el pramo, sean complementarias a una
gestin integral del territorio.
En el paradigma de los servicios eco-
sistmicos se han involucrado varias dis-
ciplinas cientficas con un desarrollo
metodolgico y conceptual. Desde dis-
tintas perspectivas es posible identificar
limitaciones y retos a los anlisis disci-
plinarios que reiteran las necesidades de
comprender los problemas reales desde
su complejidad y de encontrar soluciones
potenciales como resultado de ejercicios
interdisciplinarios. El estudio de los servi-
cios ecosistmicos ha evolucionado en las
ltimas dcadas y, adems de integrar dife-
rentes disciplinas, se ha venido vinculando
con tomadores de decisiones y activistas
ambientales. Esto ha permitido acumular
experiencias sobre diferentes formas de
reconocer, caracterizar, analizar y valorar
los servicios de los ecosistemas.
Teniendo en cuenta las limitaciones
del concepto de servicios ecosistmicos y
las crticas que ha suscitado, es importan-
te reconocer las diferentes dimensiones y
formas de valoracin que pueden darse. MOTO
Es posible desarrollar valoraciones socia-
les (la monetaria estara incluida en esta Los campesinos de la vereda El
categora) y ecolgicas con unidades bio- Mortio casi no usamos caballos.
fsicas. La propuesta que presenta este Algunos tenemos moto para
documento se enfoca en las valoracio- trasportarnos dentro de la vereda y
nes ecolgica y social de los servicios del hacia el pueblo de Carupa.
ecosistema de pramo, basadas en el en- Jos Santos, pramo de Guerrero.
foque de actores (Qutier et al. 2007) sin Foto: Alejandra Osejo.
detenerse en la valoracin econmica. Se
concentra en los servicios de provisin y 7
regulacin hdrica.
 A
SERVICIOS ECOSISTMICOS
Introduccin
A. Embalse de Tomin.
Foto: Camilo Cadena.
1. Para una revisin ms amplia
del contexto legal y tcnico en
el que se elabor esta obra
revisar la gua introductoria
Tejiendo historias. Introduccin
a la coleccin.
8 sealados, identificando insumos necesa-
Esta propuesta se desarroll en el marco
de la elaboracin de los estudios tcnicos,
econmicos, sociales y ambientales para
la delimitacin de complejos de pramo
a escala 1:25.000 que exige la ley (1450 de
2011)1. Estos anlisis deben ser elabora-
dos por las autoridades ambientales de
acuerdo con el marco normativo vigente
en Colombia (2014). Para su realizacin,
el Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible (MADS) defini unos trmi-
nos de referencia para recopilar infor-
macin a partir de una lista de variables
(componente biofsico y componente so-
cioeconmico y cultural) para un entorno
regional y un entorno local previamente
definidos para cada complejo de pramo
(MADS 2012). Estos parmetros incluyen
un anlisis de servicios ecosistmicos; as,
esta gua metodolgica propone un proce-
so para realizar el anlisis de los servicios
rios tanto a nivel regional como local.
Esta gua es una propuesta para realizar
una lectura integral del territorio basada
en el anlisis de servicios de ecosistemas
estratgicos como el pramo, a fin de con-
tribuir a la gestin de la alta montaa. Su
enfoque de anlisis reconoce como insu-
mos clave, tanto de los estudios biofsicos
como de los socioeconmicos, y a travs de
su relacin, busca hacer visibles las inter-
dependencias del ecosistema con el resto
del territorio ms all de unos lmites eco-
lgicos. En trminos de las funcionalida-
des y potencialidades que tiene el pramo
para garantizar servicios, y en relacin con
las diferentes valoraciones y usos por parte
de beneficiarios directos e indirectos a ni-
vel regional y local, se busca identificar y
caracterizar los conflictos y alianzas en los
que estn inmersos los diferentes actores
alrededor de la distribucin del uso y acce-
so a los servicios ecosistmicos.
Para el uso de esta gua metodolgica
se plantea la construccin de escenarios
 RUTA METODOLGICA

RESULTADOS

1. INSUMOS
1 IDENTIFICACIN Y
DESCRIPCIN GENERAL
de la unidad de anlisis A PARTIR
(subzonas hidrogrficas, cuencas, de la
subcuencas) y de los servicios ecosistmicos RECOLECCIN,
del pramo (especialmente provisin y
RELACIN Y
regulacin de agua)
ANLISIS
de la informacin
PRIMARIA Y SECUNDARIA
del entorno regional y local
N

de los estudios
ID

NT
I

C
E

IFI
CAC R IZA de acuerdo con los
IN - CARA CTE 2. Trminos de Referencia del
EVALUACIN DE LA MADS (2012)
INFORMACIN
biofsica, socioeconmica y
cultural que permita:
Valoracin ecolgica
2 Valoracin social

ANLISIS DE LA
VULNERABILIDAD
que tienen los servicios de
seguirse proveyendo

E VA L U A C I N

3.
DEFINICIN DE
PROPUESTAS
de gestin de los
procesos
ecosistmicos
que sustenten los
3 servicios, generacin
de insumos para
PLANEACIN evaluar la viabiliadad
de consolidacin de
acuerdos con los
Figura 1. Ruta metodolgica
actores sociales
propuesta en esta gua
Volver al paso 1 Fuente: elaboracin propia

SERVICIOS ECOSISTMICOS
Introduccin
B. Volcn Azufral en Nario.
Foto: Julia Mendoza.
C. Cosecha de cebolla en el
pramo de Santurbn.
Foto: Bibiana Franco.
10 B
i nterdisciplinarios y con diversidad de co-
nocimientos (experimentales y cientficos,
y tambin saberes experienciales y locales).
Este documento busca adems respon-
der a los objetivos que plantean los trmi-
nos de referencia con respecto al tema de
servicios ecosistmicos, a saber:
++ Evaluacin general de los servicios
ecosistmicos que proveen los pra-
mos y ecosistemas asociados, espe-
cialmente servicios de provisin y
regulacin de agua.
++ Relacin oferta-demanda, poblacin.
++ Actividades productivas.
++ Anlisis de la efectividad de los siste-
mas de suministro de dichos servicios.
++ Limitaciones por afectaciones (actua-
les y potenciales) en los ecosistemas.
++ Aspectos que indiquen necesidades de
gestin de las funciones y procesos eco-
sistmicos que sustenten los servicios.
Dentro de los compromisos adquiridos
por el Instituto Humboldt en el marco
de los estudios para la delimitacin de
pramos se encuentra tambin formu-
lar recomendaciones para la gobernanza
ambiental. Entendiendo dichos estudios
como un proceso continuo de aprendiza-
je y retroalimentacin, el Instituto busca
tambin identificar insumos para estas re-
comendaciones. En este sentido, se defi-
nen los objetivos y alcances de la presente
gua y del anlisis de servicios ecosistmi-
cos como tal.
El primer apartado presenta los con-
ceptos sobre los cuales se bas todo el
enfoque de anlisis. La motivacin del ejer-
cicio, las fases y los mtodos de recoleccin
y anlisis de la informacin propuestos en
la gua se enmarcan en el acercamiento
conceptual y metodolgico a los servicios
ecosistmicos que propone la Poltica de
Gestin Integral de la Biodiversidad y los
Servicios Ecosistmicos, PNGIBSE (MADS C
2012). Tambin se articula con la Metodo-
loga de Valoracin Integral de los Servi-
cios Ecosistmicos, VIBSE, herramienta
para la implementacin de esa poltica que
ha desarrollado el Instituto Humboldt en
conjunto con el Ministerio de Ambiente
(Rincn-Ruz et al. 2014)
El segundo apartado describe el proce-
dimiento y la explicacin de cada una de
las fases (identificacin/caracterizacin,
evaluacin y planeacin) y los resultados
esperados. Este responde a los compro-
misos e intereses del proceso de delimi-
tacin de pramos (ver Figura 1).
El tercer apartado propone instrumen-
tos para recolectar informacin sobre los
entornos regional y local de los comple-
jos de pramos. Aunque plantea algunos
instrumentos propios, se apoya en aque-
llos propuestos en las dems guas meto-
dolgicas que forman parte de las Hojas de
Ruta. Guas para el estudio socioecolgico
de la alta montaa en Colombia. Se hace
visible en esta seccin el reto de obtener
resultados de acuerdo con la escala nece-
saria, la accesibilidad y la calidad de la in-
formacin secundaria y primaria.
El ltimo apartado propone cmo
organizar y analizar la informacin en
funcin de los resultados esperados del
ejercicio. Se hacen visibles algunos de los
retos de esta fase: motivar el inters por
relacionar y analizar informacin de dife-
rentes tipos que soporte la identificacin
y descripcin de conflictos alrededor del rentes conceptos y valoraciones asociados
uso y acceso a los servicios ecosistmicos a diversas prcticas e intereses, y varan
hdricos y generar insumos para la defini- de acuerdo a los contextos socioculturales
cin de soluciones potenciales y posibles y polticos sujetos a mltiples relaciones
acuerdos entre actores. de poder y capacidades de agencia (Bar-
Esta propuesta hace nfasis en la valo- naud y Antona 2014).
racin social de los servicios de los ecosis- Aunque puedan existir tensiones y
temas de alta montaa, teniendo en cuenta controversias entre las mltiples va-
su relevancia para el beneficio humano. loraciones o incluso entre nociones de
El enfoque de servicios ecosistmicos valoracin (Barnaud y Antona 2014),
presente en esta gua metodolgica reco- en este documento se considera que un
noce que este concepto se ha fortalecido y anlisis desde esta perspectiva, que per-
evaluado en diferentes escenarios; que los mita proponer la integracin de la in-
servicios ecosistmicos son una construc- formacin biofsica y sociocultural de
cin social, sometida a varios niveles de cada complejo de pramo, puede ser una
incertidumbre, en la medida en que abar- oportunidad para identificar soluciones 11
can el estudio de procesos e implican dife- informadas y pertinentes.
 A

1
PUNTO DE PARTIDA
A. Turismo
Valor de
existencia

QU SON Y CULES
Valores
Educacin sagrados
ambiental

SON LOS SERVICIOS Conocimiento

cientfico
Valores
espirituales

ECOSISTMICOS? Ecoturismo
Valores
estticos

Conocimiento
ecolgico local

Actividades Identidad cultural y

recreativas sentido de pertenencia

L
os servicios ecosistmicos se entien-
SERVICIOS CULTURALES
den como las contribuciones direc-
tas e indirectas de los ecosistemas al
bienestar humano (De Groot 2013).
Los servicios de los ecosistemas se cla-
sifican actualmente en tres categoras: Regulacin
hdrica
Polinizacin Regulacin
microclimtica

Control
biolgico
Fertilidad
del suelo

Control de
la erosin
SERVICIOS
ESCOSISTMICOS Hbitat para
especies
Depuracin
del agua
Amortiguacin de Purificacin
perturbaciones del aire

Recursos
ornamentales Plantas para combustible SERVICIOS DE REGULACIN
y energa

Provisin Recursos
de agua medicinales

Figura 2. Potenciales servicios

ecosistmicos del pramo
Medio de comunicacin y sus categoras
Alimento por y transporte
ganadera Fuente: Evaluacin de
Ecosistemas del Milenio (EEM)
Alimento por Pesca
agricultura 2010, Vilardy et al. 2011. Fotos:
Carlos Sarmiento (superior) y
SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO Bibiana Duarte (medio e inferior)
 BIENESTAR HUMANO
Estado de una persona en el que, una vez son cu-
biertos los requerimientos materiales ms esenciales
que conducen al buen funcionamiento de su actividad
somtica y psquica, se alcanza una vida buena, tran-
quila y decente sin sobrepasar los lmites biofsicos de
los ecosistemas (Martn-Lpez et al. 2012, p. 143).
Entre aquellos elementos que, segn el consenso
general, constituyen una buena vida se incluye una
serie de bienes materiales bsicos, libertad y opcio-
nes, salud y bienestar fsico, unas buenas relaciones
sociales, seguridad, tranquilidad y experiencias espiri-
CONCEPTOS Y tuales (The Economics of Ecosystems and Biodiversity
DEFINICIONES (TEEB) 2010, p. 43)

1
RELACIONES
1
N
ID

NT ECOLGICAS
I

C
E

IFI
CAC R IZA BUENA VIDA
IN - CARA CTE

FUNCIONES DE LOS
ECOSISTEMAS
La capacidad de la estructura, procesos ecolgicos y
componentes naturales para proveer bienes y servi-
cios que satisfacen de manera directa e indirecta las
Figura 3. Acercamiento conceptual necesidades humanas (De Groot 1992, Martn-Lpez
a los servicios ecositmicos et al. 2012)
 SISTEMA SOCIOECOLGICO
Un sistema en el cual las acciones antrpicas en el
sistema natural no se entienden solo como alteracio-
nes sino como la configuracin de un sistema nuevo
con propiedades emergentes de autoorganizacin y
adaptacin. Sus variables constitutivas no son sola-
mente biofsicas, o sociales, sino el resultado de
las interacciones y el acoplamiento entre estas (Mar-
tn-Lpez et al. 2012)
1
CONTRIBUCIONES
DEL ECOSISTEMA
1 1
TERRITORIO
SERVICIOS DE LOS ECOSISTEMAS
Los servicios ecosistmicos se entienden como las
contribuciones directas e indirectas de los ecosiste-
mas al bienestar humano (De Groot 2013). Incluye
tanto aquellas contribuciones directas al bienestar hu-
mano procedentes de la estructura bitica y getica
de los ecosistemas, como por ejemplo la alimentacin
o el agua (servicios de abastecimiento); las contribu-
ciones indirectas al bienestar humano procedentes
del funcionamiento de los ecosistemas, como la re-
gulacin del agua o la purificacin del aire (servicios
de regulacin), y las contribuciones no materiales e
intangibles que la sociedad obtiene a travs de la
experiencia directa con los ecosistemas y la biodi-
versidad, como los sitios sagrados o la posibilidad de
recreacin (servicios culturales) (Martn-Lpez et al.
2012, p. 144)
ABASTECIMIENTO DE AGUA
Resulta de la filtracin, la retencin y el almace-
namiento de agua, principalmente en ros, lagos y
acuferos. La filtracin se relaciona principalmente
con la cobertura de la tierra, la pendiente, las carac-
tersticas biticas y abiticas (por ejemplo: texturas,
profundidad de horizontes) del suelo. La retencin
y la capacidad de almacenamiento dependen de la
topografa y las caractersticas del suelo y de los
ecosistemas, que juegan un rol clave en los ciclos
hidrolgicos, especialmente gracias a su capacidad
de almacenamiento. Los servicios ecosistmicos
asociados con la provisin de agua se relacionan
con su consumo (hogares, agricultura, industria) (De
Groot et al. 2002)
RETENCIN Y
FLUJO DE AGUA
1
PROVISIN
DE AGUA
REGULACIN DE AGUA
Est estrechamente relacionada con el ciclo hidrol-
gico; se refiere a la influencia y la capacidad de los
ecosistemas de almacenar o liberar el agua regula-
damente de acuerdo con los perodos lluviosos o de
estiaje. El tipo de cobertura y uso de la tierra y sus
prcticas de manejo estn ligados a este servicio.
Asociados a la regulacin de agua, se encuentran la
irrigacin y el drenaje natural, la amortiguacin de
zonas de inundacin de ros, la regulacin del flujo
del canal y la provisin de un medio de transporte
(Logreira 2009, De Groot et al. 2002)
 EVALUAR
Estimar, apreciar, calcular el valor de algo (Real
Academia Espaola 2013). Acto de sealar el valor
de algo. Con frecuencia se suele hablar de una eva-
luacin como el conjunto de procesos destinados a
comparar el valor de algo desde distintas perspecti-
vas, con el objetivo de llevar a cabo aquella que se
considere mejor (Martn-Lpez et al. 2012, p. 143) 2
USO DIRECTO/
INDIRECTO

2
VALOR DE
ALGO

2
E VA L U A C I N

VALOR ECONMICO TOTAL (VET)

Es un marco para el anlisis de los distintos elemen-
tos que conforman el valor monetario, incluidos el va-
lor de uso directo (presente), el valor de uso indirecto
(presente) y el valor de opcin (futuro), como usos
activos, y el valor de existencia o herencia como uso
pasivo (TEEB 2010, Balvanera et al. 2009). El valor
de uso directo se refiere a los beneficios derivados
de los servicios que proporciona un ecosistema y que
son usados directamente por un agente econmico;
entre estos se incluyen usos consumibles (por ejem-
plo: cosechas) y usos no consumibles (por ejemplo:
disfrutar de la belleza de un paisaje). El valor de uso
indirecto son los beneficios derivados de los bienes y
CONCEPTOS Y servicios que proporciona un ecosistema y que son
usados indirectamente por un agente econmico; por
DEFINICIONES ejemplo, la depuracin del agua potable filtrada por el
suelo. El valor de existencia se asocia al valor que las
personas asignan a la certidumbre de que un recurso
existe, incluso si no lo utilizan nunca (tambin conoci-
do como valor de conservacin o valor de uso pasivo)
(TEEB 2010, p. 41-42)

VALORACIN
El proceso de asignar valor, esto es, de asignar impor-
tancia a objetos (en este caso, servicios de los eco-
sistemas) en funcin de su utilidad (Martn-Lpez et
al. 2012, p. 145)
2
VALOR EN PESOS
2
ASIGNAR VALOR
VALORACIN MONETARIA
Tambin reconocida como valoracin econmica,
forma parte de la valoracin sociocultural y resulta
de calcular el beneficio de un servicio concreto en
un contexto determinado, en unidades monetarias.
Puede llegar a ser considerada una nocin reducida
de la valoracin sociocultural e incluso contradictoria,
teniendo en cuenta que la percepcin de valor puede
cambiar de acuerdo a si se da o no una valoracin
monetaria (Rincn-Ruz et al. 2014, TEEB 2010)
VALORACIN ECOLGICA
Se relaciona con aquellas funciones ecolgicas y
procesos ecosistmicos principales que proveen ser-
vicios ecosistmicos. Consiste en la cuantificacin y
ponderacin en unidades biofsicas (por ejemplo, vo-
lumen de agua, hectreas de bosque) de cunto nos
ofrece y aporta un recurso natural en los diferentes
niveles de la biodiversidad (Rincn-Ruz et al. 2014)
2
IMPORTANCIA
2
APORTE
ECOLGICO
VALORACIN SOCIOCULTURAL
Surge de la importancia que las personas les dan a los
servicios ecosistmicos y la demanda que hacen de
ellos (De Groot et al. 2010), as como a los elementos
de la biodiversidad con los que se relacionan. Este tipo
de valoracin permite acercarse a una interpretacin
de las percepciones de la realidad de los individuos y
grupos sociales, reconociendo sus sistemas de creen-
cias y visiones del mundo (Zografos y Kumar 2010,
en: Rincn-Ruz et al. 2014)
 SINERGIAS Y TRADE-OFF
Existen situaciones que inciden en el flujo de diferen-
tes servicios ecosistmicos y hacen evidente el re-
lacionamiento y reciprocidad que puede existir entre
ellos. Por ejemplo, el aumento en la provisin de un
servicio puede incidir en el aumento de otro; esto se
reconoce como una retroalimentacin positiva (siner-
gia). Es el caso de la regulacin hdrica, que puede
verse favorecida con la cobertura vegetal a la vez que
se disminuye la erosin (Martn-Lpez et al. 2012).
Por otro lado, puede darse un relacionamiento entre
servicios ecosistmicos de manera negativa, donde
CONCEPTOS Y el aumento en la provisin de un servicio implica la
DEFINICIONES degradacin de otros (trade-off) (Martn-Lpez et al.
2012). Un ejemplo de trade-off negativo es el que
se tiende a dar entre los servicios de abastecimiento
alimenticio a travs de sistemas mecanizados extensi-
vos y los servicios de regulacin hdrica o de soporte,
que tienden a disminuir con este tipo de cultivos

2
TENSORES

2
APRENDIZAJE

FACTORES DIRECTOS/
INDIRECTOS DE CAMBIO
Factores naturales o de origen antrpico que a travs
2
de una relacin directa o indirecta ocasionan cam- RECIPROCIDAD
bios en un ecosistema (TEEB 2010). 1) Impulsores
externos: modernizacin de la tierra, renta de la tierra,
acceso a los mercados (nacional e internacional), po-
lticas socioeconmicas. 2) Impulsores internos: dis-
tribucin espacial, condicionantes biofsicos, factores
RESILIENCIA DE LOS
histricos, variaciones e intensificacin de usos, es- ECOSISTEMAS
casez de la tierra, mecanismos de retroalimentacin La resiliencia ha sido definida como: 1) la cantidad de
o acoplamiento entre la sociedad y los ecosistemas cambio que el sistema puede sostener mientras toda-
y paisajes (Laterra et al. 2010, Lambin y Meyfroidt va mantiene su estructura y funcin, 2) la habilidad
2010). Para el caso colombiano, el conflicto armado del sistema de autoorganizarse y 3) el grado al cual el
se ha tenido en cuenta como un impulsor adicional sistema es capaz de aprender y adaptarse (Carpenter
de cambio directo/indirecto (Vilardy y Gonzlez 2011) et al. 2001, en: Cumming et al. 2005, p. 975)

3
ACUERDOS
PL
AN EO
EAC OR
IN Y MONIT
GOBERNANZA AMBIENTAL
Se refiere a las estructuras y los procesos a travs
de los cuales los grupos sociales comparten el poder
para tomar decisiones sobre el manejo de paisajes y
ecosistemas. La gobernanza no es solo la figura del
Estado por medio del gobierno; se refiere tanto a la ins-
titucionalidad formal (instituciones del Estado, polticas,
leyes, regulaciones) como a la informal (negociaciones,
mediacin, resolucin de conflictos, protesta, eleccin,
consulta pblica y otros procesos de toma de decisio-
nes). La gobernanza reconoce los procesos de parti-
cipacin, accin colectiva y aprendizaje que emergen
de las interacciones entre actores, incluye al sector
privado y a las organizaciones no gubernamentales;
esto puede ser institucionalizado o expresado a travs
de las normas de relacionamiento, o ms indirecta-
mente a travs de la influencia de agendas y contextos
en los cuales los actores disputan decisiones y recur-
sos de acceso (Lebel et al. 2006, Folke et al. 2005).
El trmino gobernanza ha reconocido recientemente
varias alternativas al gobierno convencional de con-
trol de arriba hacia abajo; incluye conceptos como la
colaboracin, el carcter comunitario y las redes de
cooperacin/colaborativas. Los sistemas de gober-
nanza adaptativa se autoorganizan a menudo en redes
sociales con equipos y grupos de actores que tienen
varios sistemas de conocimiento y experiencias, para el
desarrollo de polticas en el marco de un entendimiento
comn (Folke et al. 2005)
3
AFECTACIN
CONFLICTOS AMBIENTALES
Aquellos conflictos entre grupos humanos que re-
sultan de la distribucin desigual de los servicios
que proveen los ecosistemas. En la dinmica de la
poblacin y su consumo de recursos, se asocian
procesos de afectacin ecolgica y social, donde se
hacen claros los vnculos entre la biodiversidad y el
bienestar humano; generalmente se ve afectada la
poblacin menos favorecida (en trminos monetarios),
siendo la ms vulnerable a los cambios en la dinmi-
ca de los ecosistemas y en su capacidad de proveer
servicios. Para una mayor comprensin y aporte la
toma de decisiones sobre conflictos ambientales, se
hace necesario el reconocimiento de diferentes di-
mensiones socioculturales, ecolgicas, econmicas
y polticas que estn implicadas en la configuracin
de estos procesos. Los conflictos ambientales estn
determinados por el contexto de los territorios donde
existen diferentes realidades y una diversidad de ac-
tores con dinmicas y conflictos de intereses, relacio-
nes de poder y formas diferentes de valoracin. Estas
caractersticas juegan un papel determinante en las
decisiones que determinados actores toman sobre la
biodiversidad y los servicios de los ecosistemas (Rin-
cn-Ruz et al. 2014, Environmental Justice Organiza-
tions, Liabilities and Trade (EJOLT) 2014)
SERVICIOS ECOSISTMICOS
1. Punto de partida
CELULAR
Lo usamos desde hace poco tiempo
en la vereda para comunicarnos con
personas del mismo lugar o que se
encuentran en otros sitios como Carupa,
Ubat o Bogot. Algunos tenemos
celulares con cmara y WhatsApp.
Gloria Navarrete, pramo de Guerrero.
Foto: Luis Fernando Lpez.
20
B.
PARA QU UN
ANLISIS DE SERVICIOS
ECOSISTMICOS?
POSIBLES OBJETIVOS
Un anlisis de servicios ecosistmicos pue-
de tener diferentes objetivos. De acuerdo
con Ruckelshaus et al. (2013), un anlisis de
servicios de los ecosistemas puede orien-
tarse segn el nivel de incidencia que se
pretenda sobre los actores involucrados en
los procesos de toma de decisiones, rela-
cionados con la permanencia e incremento
de los servicios ecosistmicos.
En este sentido, se puede hablar de
cuatro niveles (Ruckelshaus et al. 2013):
++ Un primer nivel estara orientado a la
obtencin de resultados a travs de la
recopilacin y el anlisis de datos por
medio del trabajo cientfico.
++ Un siguiente nivel estara asociado a
definir metas, en trminos de lograr
cambios en las perspectivas de los di-
ferentes actores.
++ Otro nivel involucrara la generacin
de acciones, polticas y financiamiento.
++ Y finalmente, un nivel de incidencia
donde los impactos de ciertas accio-
nes y decisiones se vean reflejados en
cambios en la provisin y distribucin
de los servicios ecosistmicos y en el
bienestar humano (ver Figura 4).
La propuesta del presente documento se
plantea en funcin de los escenarios 2,
3 y 4; en este sentido, pretende propor-
cionar herramientas metodolgicas per-
tinentes a partir de las cuales se pueda
generar informacin y conocimiento til
para la toma de decisiones y el diseo de
polticas y estrategias de gestin de los
sistemas socioecolgicos que albergan
los pramos.
Esto, teniendo en cuenta que la eva-
luacin y el mapeo de servicios ecosist-
micos traen consigo la expectativa de ser
tiles para evaluar las consecuencias de
la dinmica de cambio en el uso del suelo
y para aportar a la resolucin de conflic-
tos ambientales (Laterra et al. 2010). Ade-
ms, segn Martn-Lpez et al. (2012), la
evaluacin de los servicios de los ecosis-
temas se reconoce como un proceso me-
todolgico que permite comparar estado
y tendencia de los servicios bajo diferen-
tes alternativas de gestin o uso y disfrute
por diferentes actores sociales.
DIFERENTES DIMENSIONES Y
FORMAS DE VALORACIN
Evaluar significa poner en valor o se-
alar el valor de algo (DRAE 2013). Exis-
ten diferentes formas de poner en valor.
En el contexto de los servicios ecosist-
micos, se habla de valoracin ecolgica,
asociada a la oferta de servicios y su vul-
nerabilidad, y de valoracin social desde
la perspectiva de los beneficios, donde
pueden reconocerse valoraciones socio-
culturales y valoracin monetaria (De
Groot et al. 2002, Rincn-Ruz et al. 2014).
 Figura 4. Objetivos del anlisis de
servicios ecosistmicos. Alcances
e incidencia
Fuente: Ruckelshaus et al. 2013

OBJETIVOS DE ANLISIS

Sus posibles alcances y

niveles de incidencia

ESCENARIO 4
GENERACIN
ESCENARIO 3 DE RESULTADOS
GENERACIN
DE ACCIONES
ESCENARIO 2
CAMBIO DE
PERSPECTIVAS
ESCENARIO 1
INVESTIGACIN
DIRIGIDA

Nuevas polticas y Mejoramiento y

mecanismos de aumento de los
financiamiento servicios ecosistmicos
Las diferencias
establecidos y el bienestar humano
de los actores son
Resultados mediadas
divulgados Polticas y planes Incremento y balance en
considerando los impactos a la provisin de servicios
Articulacin de las diferentes los servicios ecosistmicos ecosistmicos
Resultados
posiciones de los actores en relacin
publicados
con los servicios ecosistmicos
Cambios alternativos
basados en el marco de los
Resultados
Comunidad preocupada por servicios ecosistmicos
producidos
comprender y discutir sobre
los servicios ecosistmicos y el
bienestar humano

IMPACTO INCREMENTADO

SERVICIOS ECOSISTMICOS
1. Punto de partida
A. Habitante de pramo con una
rama de Sauco. Foto:
Bibiana Duarte.
B. Carga de madera en el
pramo. Foto: Francisco Nieto.
22 A
Identificar varias formas de valoracin
implica tener en cuenta la funcionalidad
de los ecosistemas y el bienestar huma-
no, dimensiones que con la sola valora-
cin monetaria no son visibles. Adoptar
exclusivamente una valoracin moneta-
ria puede resultar innecesario o contra-
producente si se considera que contradice
otras posibles valoraciones (TEEB 2010,
Rincn-Ruz et al. 2014).
El escenario territorial de cada com-
plejo de pramo determinar las rela-
ciones entre estas formas de valoracin,
teniendo en cuenta que estos son comple-
jos y heterogneos ecolgica, productiva
y socioculturalmente.
Una perspectiva histrica del uso y
las visiones del pramo es clave en este
proceso, pues da cuenta de los mltiples
actores que se han relacionado y se re-
lacionan actualmente con los pramos
de Colombia, quienes con sus respecti-
vos intereses y su capacidad de gestin y
decisin determinarn estas valoraciones
(Osejo 2014).
Objetivos de un anlisis de
servicios ecosistmicos
En el marco del componente Pramos del
proyecto Insumos Tcnicos para la Deli-
mitacin de Ecosistemas Estratgicos: p-
ramos y humedales (Convenio 13-014 F.A
05 de 2013 /Convenio 08 de 2012 Cuencas
hidrogrficas afectadas por los fenmenos
de El Nio y La Nia), no se desconoci
la posibilidad de lograr cualquiera de los
objetivos y valoraciones mencionados (va-
loracin ecolgica y social). Sin embargo,
reconociendo el escenario de gestin terri-
torial, las expectativas para la decisin po-
ltica y los recursos en los que se desarroll
el proyecto, el anlisis se enfoc en la ob-
tencin de argumentos y propuestas para
la toma de decisiones y la identificacin de
conflictos ambientales y oportunidades de
consenso entre actores para contribuir con
la gobernanza ambiental.
Es as como se propone identificar y
evaluar los servicios de aprovisionamien-
to y regulacin hdrica, las formas de uso
y acceso a ellos y los conflictos que sur-
gen en relacin con su distribucin dife-
rencial y con el manejo del territorio. Se
reconoce en la idea de los servicios ecosis-
tmicos la posibilidad de visibilizar e inte-
grar dimensiones ecolgicas, econmicas
y culturales del territorio esta ltima
implica la incorporacin de beneficios
no materiales, que incluyen el enriqueci-
miento espiritual, el desarrollo cognitivo,
la reflexin, la recreacin y la experiencia
esttica (MADS 2012); adems, la nece-
sidad de tener en cuenta el conocimiento
local y las diversas relaciones e interpreta-
ciones del pramo por diferentes actores.
En esta propuesta se reconoce que la
valoracin monetaria es til como soporte
de decisiones informadas, combinndola
con la valoracin biofsica, los valores cul-
turales y de biodiversidad e indicadores
de bienestar humano (Ruckelshaus et al.
2013). La valoracin monetaria podra ser
parte de una de las etapas de una evalua-
cin de servicios ecosistmicos (Laterra
2013); de manera complementaria, podra
apoyar la identificacin de diferentes ins-
trumentos y mecanismos, como el diseo

de programas de compensacin e incen-
tivos y la formalizacin de acuerdos entre
actores sociales. En este caso, este tipo de
valoracin estar sujeta a la oportunidad y
decisin de los grupos de trabajo que rea-
lizarn el anlisis de servicios ecosistmi-
cos, determinado por las posibilidades en
trminos de recursos (tiempo, presupues-
to y equipo interdisciplinario).
El escenario de trabajo: el pramo
como sistema socioecolgico
y el papel de las dems guas
metodolgicas de esta coleccin2
En los estudios en los que ha participa-
do el Instituto Humboldt en torno a la
gestin de los pramos se ha resaltado
la entretejida relacin entre la poblacin
humana y el espacio geogrfico de los p-
ramos. Estos procesos han hecho visi-
B
bles las distintas miradas del pramo que
existen en el pas. Se ha evidenciado la im-
portancia de entender, bajo sus diferen-
tes dinmicas, las mltiples dimensiones
del socioecosistema (ecolgica, biofsi-
ca, social, cultural, econmica, poltica),
que indican que este va ms all de un l-
mite; y que se han venido configurando
mltiples territorios paramunos y andi-
nos en funcin del proceso de ocupacin
y apropiacin de la alta montaa. Se ha
subrayado tambin que existe la necesi-
dad de conocer y respetar estas dimensio-
nes como base para la participacin social 2. Para una discusin del uso de
y la construccin de consensos (Baptis- la perspectiva ecosistmica
te 2013, Hofstede 2013, Molano 2013 en: en esta coleccin, ver la gua
Corts-Duque y Sarmiento 2013). introductoria Tejiendo historias.
Es as como los componentes socioeco- Introduccin a la coleccin.
nmicos y culturales en el proceso de de-
limitacin se reconocen como elementos 23
caracterizadores de la dinmica de la alta

SERVICIOS ECOSISTMICOS
1. Punto de partida
C. Complejo Los Nevados.
Foto: Fundacin Las Mellizas.
D. Paisaje del Complejo
de Pramos Bijagual-
Mamapacha.
Foto: Camilo Cadena.
24 C
montaa en general y construyen una pers-
pectiva que hace evidente la configuracin
de un territorio en su interrelacin con el
resto, ms all de una lnea limtrofe.
El enfoque socioecolgico en la deli-
mitacin de pramos es una aproxima-
cin que hace visibles las conexiones e
interdependencia entre los pramos y
su entorno y que cuestiona una delimi-
tacin simplista que no permitira la ges-
tin pertinente. A travs del anlisis de
servicios ecosistmicos hdricos (provi-
sin y regulacin hdrica) se espera resal-
tar la interdependencia del pramo a una
escala de paisaje y de cuenca hidrogrfi-
ca que visibilice las relaciones existentes
entre los ecosistemas de alta montaa y
el sistema socioeconmico y cultural con
sus diferentes flujos, niveles de organiza-
cin y escalas, validndolo as en su con-
cepcin de socioecosistema.
Se requiere, en este contexto, evaluar
la viabilidad de ciertas herramientas y
estrategias de gestin. Se hace evidente,
tambin, la necesidad de colaboracin en-
tre las ciencias sociales y las ciencias bio-
geofsicas, as como el conocimiento de
expertos y el conocimiento de la pobla-
cin local, para buscar alternativas y solu-
ciones en funcin de la crisis ecolgica y
social (Martn-Lpez et al. 2012). En este
sentido, y en trminos de enfoque meto-
dolgico, la necesidad de incorporar en
los estudios de pramos diferentes fuentes
de conocimiento de distintas disciplinas
cientficas y otras formas de conocimien-
to, para buscar alternativas y soluciones a
conflictos ambientales, confirma la defi-
nicin de los pramos como sistemas so-
cioecolgicos. La referencia a un concepto
holstico se expresa en la visin integra-
dora y sistmica que insiste en no separar
a los seres humanos de la naturaleza, se
reconoce en el trmino de socioecosiste-
ma o sistema socioecolgico (Berkes y
Folke 1998) e invita a enfocarse en las re-
laciones, interacciones y retroalimenta-
ciones del sistema (Farhad 2012).
Las temticas abordadas en las otras
guas metodolgicas de esta coleccin son
complemento de este anlisis de servicios,
en la medida en que tambin proponen el
reconocimiento y el estudio del pramo
como sistema socioecolgico.
En el caso de la historia ambiental, su
propuesta de abordar desde la interdis-
ciplinariedad la comprensin de cmo
la sociedad ha convivido, interpretado y
transformado el pramo, genera insumos
para el anlisis del estado y tendencia de
los servicios, para la comprensin de la
dinmicas que han configurado la distri-
bucin diferencial de uso y acceso a los
servicios ecosistmicos y para proponer
soluciones desde una perspectiva histri-
ca sobre el mejoramiento de las capacida-
des de gobernanza. Este enfoque permite
tambin identificar los procesos socioe-
conmicos, culturales y polticos que han
garantizado que ciertos cambios en los
usos del suelo no se hayan producido (ver
gua de historia ambiental pgina 16).
Las prcticas de los diferentes grupos
humanos en el uso del territorio y sus sis-
temas de produccin, que reflejan sus inte-
reses y las redes en las que estn inmersos,
implican diferentes formas de acceso a los
servicios ecosistmicos e impactos sobre
su disponibilidad (ver gua de sistemas de
produccin). Entender esos sistemas de

produccin permitir dar cuenta del tipo
de apropiacin de la naturaleza que tienen
los actores sociales (Garca-Frapolli y To-
ledo 2008), as como entender las activi-
dades que desarrollan para acceder a los
servicios ecosistmicos, los factores con-
trolables y no controlables asociados al uso
y acceso a estos y las formas de organiza-
cin e institucionalidad y poltica que los
determinan (Qutier et al. 2007).
Mientras para unos actores los pra-
mos son lugares sagrados, otros lo defi-
nen como territorios de resistencia social,
reas de inters para la conservacin o
pueden ser reconocidos por la provisin
de servicios ecosistmicos para intereses
locales, regionales o internacionales. Des-
de estas prcticas se presentan posibles
alianzas, tensiones o conflictos entre ac-
tores, con implicaciones en los niveles lo-
cal, regional o nacional. La identificacin
de actores y el anlisis de redes sociales
que se propone en la Gua de caracteri-
zacinde redes de actores y gobernanza
D
en los pramos desde un enfoque relacio-
nal son parte fundamental del enfoque
de anlisis de servicios. Esa identifica-
cin es clave para la seleccin de actores
con quienes aplicar los instrumentos de
recoleccin de informacin sobre servi-
cios ecosistmicos, lo cual permitir co-
nocer cules son identificados, cmo son
valorados socialmente, cmo son usados
y cmo se distribuye su acceso. A su vez,
el anlisis que aqu se propone permitir
entender las tensiones, los conflictos y las
alianzas que se identifiquen en el anlisis
de actores. Con los actores identificados
se propone trabajar aqu en funcin de las
siguientes cuestiones: 1) Cules son los
servicios que consideran relevantes y por
qu?, 2) Qu elementos o caractersticas
ecosistmicas se asocian con la provisin de
los servicios ecosistmicos hdricos (SEH)?
y 3) Cul es el acceso que tienen los actores
sociales a estos servicios?
Por otro lado, la valoracin ecolgica 25
(que se describe en esta gua metodolgica)

SERVICIOS ECOSISTMICOS
1. Punto de partida
E. Parque Nacional
Natural Chingaza.
Foto: Luis Fernando Lpez.
26 E
apoyar la descripcin de la capacidad de
los ecosistemas de suministrar SEH y de su
oferta actual; por tanto, apoyar un acerca-
miento al conocimiento de los lmites del
sistema y de su vulnerabilidad. Acercarse a
una definicin del lmite del sistema estara
asociado a reconocer que existen diversos
factores que de manera directa o indirec-
ta, en un sentido dinmico y con bajo ni-
vel de certidumbre, condicionan el nivel de
resiliencia del sistema socioecolgico del
pramo, entendida la resiliencia como la
capacidad del ecosistema de recuperar su
estabilidad despus de un disturbio.
En funcin de lo que logre conocerse
del sistema biofsico que sustenta los SEH,
la informacin que exista sobre el flujo de
estos SEH a la sociedad, y la comprensin
que se tenga de las dinmicas y tenden-
cias de carcter ecolgico y socioecon-
mico, podrn definirse los determinantes
del nivel de vulnerabilidad que estos ten-
gan en una determinada rea de trabajo
(Franco 2013). La importancia del anlisis
de vulnerabilidad de los sistemas radica
en la posibilidad de establecer estrategias
de manejo informadas. Reconociendo la
dificultad de tener un conocimiento su-
ficiente (Holling 1994) para un anlisis
cuantitativo, se propone realizar aqu un
anlisis de vulnerabilidad de los SEH cua-
litativo y deductivo, a partir de la informa-
cin ecolgica y social mencionada.
La identificacin de conflictos am-
bientales y oportunidades de gestin
podr estar basada en la definicin de
ciertas situaciones de contraprestacin
o compromisos (trade-off ) que se hayan
configurado o puedan configurarse entre
servicios de los ecosistemas y entre bene-
ficiarios de estos servicios. Un trade-off
(ver definicin en pgina 18) es la conse-
cuencia directa o indirecta de cierta de-
cisin o accin de determinados actores,
la cual compromete con el suministro de
un servicio la existencia o disponibilidad
de otro. Estos compromisos y sus conse-
cuencias se dan en las escalas temporal,
espacial e interpersonal.
En la figura 5 se puede ver un ejemplo
de la configuracin de un trade-off que de-
termina un conflicto ambiental.
 Tipo de conflicto: manejo del agua

AGUA
POTABLE EN
CANDELARIA
(VALLE DEL CAUCA)
Municipio de Candelaria
(Valle del Cauca)
Descripcin:
La problemtica ambiental y social que se presenta en el municipio de Can-
delaria (Valle del Cauca) se da porque la poblacin que habita este territorio
cuenta con una deficiente cobertura de agua potable.
Desde su fundacin, hace 400 aos, esta grave situacin ha sido cons-
tante; la poblacin se abastece del precioso lquido a travs de aljibes (pozos
profundos) cuyo contenido es rechazado por la comunidad por sus caracters-
ticas pues tiene altas concentraciones de metales (hierro y manganeso) que,
en ocasiones, generan enfermedades en la piel, manchan la ropa y tienen mal
sabor. Candelaria es un municipio cercano a Cali, la ciudad ms importante del
suroccidente colombiano; esta cuenta con una red hdrica compuesta por ros
tributarios del Cauca como el Fraile, el Bolo y el Desbaratado, que limitan con
el municipio. El problema se origina en la contaminacin del agua por el agro- + Deficiente cobertura de agua potable
negocio del cultivo y aprovechamiento de la caa de azcar. Si bien el muni- + La poblacin se abastece a travs de aljibes
cipio ha solicitado permanentemente acceso a fuentes hdricas superficiales + Contaminacin del agua por
como los ros el Bolo y el Fraile, este ha sido negado por la autoridad ambien- el agronegocio del cultivo y
tal dado que esta agua es usada para el riego de caa y para abastecer a la aprovechamiento de la caa de azcar
ciudad de Pradera.
Tras una larga espera, el Gobierno Nacional, la Gobernacin del Valle del
Cauca, las Empresas Municipales de Cali (Emcali) y Acuavalle emprendieron
las obras a finales de octubre de 2010 para abastecer de agua a los casi 70 Figura 5. Caso de conflicto ambiental. Agua
potable en Candelaria (Valle del Cauca)
mil habitantes del municipio de Candelaria. El proyecto an est en marcha y
Fuente: http://ejatlas.org/conflict/drinking-
se espera la solucin de este conflicto. water-candelaria-colombia
 Los resultados del anlisis de servicios
SERVICIOS ECOSISTMICOS
como insumos en la gestin del pramo
1. Punto de partida
Los resultados del anlisis de servicios
ecosistmicos sern insumos indispensa-
bles para identificar posibles acuerdos en-
tre actores sociales en torno a conflictos y
oportunidades. Se entiende que la gober-
nanza es un proceso continuo de apren-
dizaje y retroalimentacin que emerge
desde varios actores en el complejo esta-
do-sociedad y puede ser institucionaliza-
da o expresada a travs de normas sutiles
de relacionamiento o ms indirectamen-
te a travs de la influencia en agendas y la
configuracin de contextos en los cuales
los actores disputan decisiones y acceden
a recursos (Folke et al. 2005, p. 449).
Se espera, como proponen Lebel et al.
(2006) y Vilardy y Gonzlez (2011), ge-
nerar recomendaciones que, coherentes
28 F
con los contextos del territorio de los p-
ramos, se enfoquen en:
++ Involucrar la participacin y delibe-
racin en escenarios de dilogo, que
permitan la construccin de confian-
za, reafirmen y orienten las percepcio-
nes de los actores sobre el territorio.
++ Promover la configuracin de insti-
tuciones policntricas y multinivel,
al integrar no solo a las organizacio-
nes con responsabilidad oficial en la
planificacin territorial sino tambin
a los actores comunitarios, centros
de investigacin y dems actores que
tienen conocimiento sobre los servi-
cios ecosistmicos.
++ Fomentar la rendicin de cuentas y vi-
sibilizar escenarios de justicia social
que aporten al fortalecimiento de los
grupos vulnerables.
CICLO HIDROLGICO COMO G
BASE PARA LA VALORACIN
ECOLGICA DE LOS SEH

Este documento se enfoca en el anlisis

de servicios ecosistmicos hdricos (pro-
visin y regulacin del agua), siguiendo lo
propuesto por los trminos de referencia
del MADS (2012). Se presenta a continua-
cin un acercamiento conceptual al ciclo
hidrolgico como base para la identifica-
cin, caracterizacin y evaluacin ecol-
gica de estos servicios.

Elementos bsicos del ciclo hidrolgico

El ciclo hidrolgico se refiere al movimiento

del agua por la superficie de la Tierra, sobre
ella y por debajo de ella en forma de hielo,
agua lquida y vapor de agua (ver Figura 6).
El sol dirige el ciclo del agua: calienta
el agua de los ocanos haciendo que vaya
desde la superficie de la Tierra hacia la
atmsfera, mediante la evaporacin y la
transpiracin. El proceso por medio del
cual el agua pasa de estado lquido a es-
tado de vapor es conocido como evapo-
racin, y al movimiento del agua a travs
de la vegetacin y del suelo se le conoce
como transpiracin; por lo tanto, la pre-
sencia o ausencia de vegetacin afecta los
esquemas de precipitacin (Secretara del
Convenio sobre la Diversidad Biolgica
2010, Perlman 2014).
El vapor acumulado en este proceso cientos de aos en reciclarse en compa-
se condensa en forma de nubes y regre- racin con el tiempo relativamente rpido
sa, la mayor parte, a los ocanos y a la de las aguas superficiales meses o aos
superficie de la Tierra por medio de la (Secretara del Convenio sobre la Diversi-
precipitacin que puede ser lluvia, nie- dad Biolgica 2010, Perlman 2014).
ve, granizo o aguanieve; y as el ciclo se El U.S. Geological Survey (Perlman
repite. A la precipitacin que corre so- 2014) ha identificado en el ciclo del agua
bre la superficie de la Tierra debido a la 15 componentes: agua almacenada en los
gravedad se le conoce como escorrenta ocanos, evaporacin, agua en la atms- F. Campesino del
superficial y, una vez se filtra en el suelo, fera, condensacin, precipitacin, agua pramo Sumapaz.
se le conoce como aguas subterrneas. almacenada en hielos y en la nieve, agua Foto: Elizabeth Jimnez.
El agua de escorrenta y el agua sub- de deshielo, escorrenta superficial, co- G. Parque Nacional
terrnea que brota hacia la superficie te- rriente de agua, agua dulce almacenada, Natural Chingaza.
rrestre se acumula y queda almacenada en infiltracin, descarga de agua subterr- Foto: Luis Fernando Lpez.
los lagos de agua dulce. El movimiento de nea, manantiales, transpiracin, agua
las aguas subterrneas hace ms lento el subterrnea almacenada y distribucin 29
ciclo hidrolgico el agua podra tardar global del agua.
 CICLO HIDROLGICO

Componentes del ciclo hidrolgico y

factores biofsicos que inciden

7
2

3 7.1

Figura 6. Esquema del ciclo hidrolgico.

Fuente: http://climantica.org
Tabla 1. Componentes del ciclo hidrolgico y factores biofsicos que inciden
Fuente: Grupo Pronatura s.f., Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica 2010,
Perlman 2014 y http://es.contenidos.climantica.org/unidades/3/a-auga-en-movemento/un-
movemento-ciclico/os-procesos-do-ciclo-hidroloxico
 1 PRECIPITACIN
Inciden factores como la latitud, las corrientes ocenicas globales y de mesoescala, las
corrientes atmosfricas, la proximidad a una fuente de humedad, la estacin, la presencia
de barreras orogrficas, las condiciones de la superficie, las partculas atmosfricas, el tipo y
estado de la vegetacin y la diversidad biolgica (biomas, ecosistemas, especies).

2 INTERCEPTACIN
Incide en:
++ Composicin y estructura de la vegetacin: densidad bidimensional, estructura
tridimensional: estratos.
++ Intensidad y duracin de la lluvia.
++ Temperatura y turbulencia del aire.

3 INFILTRACIN
Inciden caractersticas:
++ Topogrficas-superficie: rugosidad-pedregosidad de la superficie, pendiente,
compacidad de la cuenca hidrogrfica, cubierta superficial y prcticas de manejo.
++ Edficas: textura, estructura, tamao de los poros, profundidad.
++ Biofsicas: humedad inicial del suelo, temperatura ambiental.
++ Hdricas: espesor de la lmina de agua que infiltra, turbidez (densidad), temperatura
del agua (viscosidad).

4 EVAPOTRANSPIRACIN
Evaporacin: poder evaporante de la atmsfera, tipo y humedad del suelo.
Transpiracin: la cantidad de agua que transpiran las plantas vara segn la regin geogrfica
y a travs del tiempo.
Inciden:
Temperatura: la tasa de transpiracin aumenta a medida que aumenta la temperatura,
especialmente durante la estacin de crecimiento, cuando el aire es ms clido.
Humedad relativa: a medida que aumenta la humedad del aire que rodea a la planta, la tasa
de transpiracin disminuye.
Viento y movimiento del aire: el aumento en el movimiento del aire que rodea a la planta
provocar una mayor transpiracin.
4 Tipos de planta: las distintas plantas presentan distintas tasas de transpiracin.

5 CONDENSACIN
Inciden la temperatura, la humedad y el volumen del aire.

6 DESCARGA DE AGUA SUBTERRNEA

Incide la precipitacin, forma del terreno, geologa (porosidad y permeabilidad), presencia o
ausencia de vegetacin.

7 ESCORRENTA SUPERFICIAL
Escorrenta superficial: capacidad de infiltracin del suelo. Inciden las caractersticas del
suelo (tipo, materia orgnica/cobertura superficial, humedad inicial del suelo, profundidad
del suelo, capas de suelo compactado y tipo de labranza del suelo), vegetacin, topografa,
humedad inicial del suelo, caractersticas de la lluvia y morfometra de la cuenca.

7.1 CAUDAL
Corresponde al volumen de agua que pasa a travs de una seccin transversal del ro en unidad
de tiempo. Inciden la escorrenta, la intensidad de precipitacin y la superficie de la cuenca.
 Interrelaciones de las caractersticas
SERVICIOS ECOSISTMICOS
biofsicas del territorio y el ciclo del agua
1. Punto de partida
El agua, el suelo y la diversidad biolgi-
ca tienen una fuerte interdependencia;
as como la vegetacin, los animales y en
general las diferentes formas de vida de-
penden del agua y estn ligadas a los es-
quemas de precipitacin, el ciclo del agua
depende de las caractersticas de los sue-
los y el desarrollo de la vegetacin. Por
ejemplo, los bosques influyen en el volu-
men y en la dinmica de las precipitacio-
nes afectando los ndices de evaporacin
H. Frailejones en Cogua, y transpiracin (ver Figura 6).
Cundinamarca. El agua, a travs de un proceso de ero-
Foto: Camilo Cadena. sin dirigido por la escorrenta superfi-
I. Parque Nacional cial, acta como modelador del relieve,
Natural Chingaza. relacionado con el tipo de vegetacin y el
Foto: Camilo Cadena. suelo (materiales, textura, permeabilidad,
32 H K
resistencia, fertilidad, profundidad e incli-
nacin), entre otras caractersticas (Grupo
Pronatura s.f., Secretara del Convenio so-
bre la Diversidad Biolgica 2010). La di-
nmica hidrolgica determina aspectos
decisivos de la dinmica ecolgica en fun-
cin del balance que se establece entre las
precipitaciones, la capacidad de retencin
de los suelos y la evapotranspiracin; las
superficies de escorrenta y los cursos flu-
viales cumplen una funcin en trminos
de ser portadores de nutrientes a diferen-
tes zonas o funcionan como un excretor
de restos nocivos (Grupo Pronatura s.f.).
El balance hdrico de un territorio, en-
tendido como la relacin entre la oferta y
la demanda de agua, est influenciado por
los flujos naturales del agua y la capacidad
de almacenamiento del suelo. Sin embar-
go, estas caractersticas y dinmicas no son

solo resultado de procesos naturales y estn
afectadas por los diferentes tipos de uso y
formas de apropiacin y consumo de los re-
cursos. En este sentido, el consumo de agua
influye de manera directa sobre el balance
hdrico, y de manera indirecta lo hacen tam-
bin algunos mecanismos de la accin hu-
mana, como el establecimiento de ciudades,
el desarrollo de agricultura y la produccin
de energa (Secretara del Convenio sobre
la Diversidad Biolgica 2010; Consejera de
Medio Ambiente y Ordenacin del Territo-
rio 2013; Climntica 2014).
Biodiversidad y ciclo del agua
La disponibilidad y la calidad del agua en
una cuenca hidrogrfica juegan un papel
determinante en los procesos ecolgicos
esenciales de los ecosistemas. La biodiver-
sidad es crtica para el mantenimiento de
la calidad y cantidad de los suministros de
agua y desempea un papel fundamental,
pero a menudo insuficientemente recono-
cido en el ciclo del agua.
I
Relaciones entre clima, suelo, usos del
suelo y aportacin.
(ndices de escorrenta)
La relacin entre el clima y la superficie
de la Tierra condiciona las aportaciones
hdricas. Las caractersticas del suelo y de
la vegetacin determinan la disponibili-
dad de agua: en funcin del punto de mar-
chitez, la densidad, la profundidad de las
races y otras caractersticas de la vegeta-
cin, y de la capacidad de saturacin del
suelo, se define qu tanta agua de preci-
pitacin escurre, qu tanta se incorpora al
suelo y al subsuelo y qu tanta se devuel-
ve a la atmsfera por evapotranspiracin.
Para ilustrar la posibilidad de realizar
anlisis de este tipo, en los que se relacio-
nen la vegetacin y el ciclo hidrolgico,
se muestra la figura 7, que indica la com-
posicin de las coberturas vegetales y su
contribucin a procesos ecolgicos que
forman parte del ciclo hidrolgico. Estas
son coberturas relacionadas con algunos 33
ecosistemas de pramo en el pas.
 CARACTERSTICAS DE LAS
COBERTURAS VEGETALES
En funcin de su aporte en algunos
componentes del ciclo hidrolgico (escala de
valor de aporte bajo a alto del 1 a 5)

Figura 7. Coberturas vegetales y

aporte al ciclo hidrolgico
Fuente: Duarte y Marn (2014)
 1 BOSQUES
(Weinmannia tomentosa, Clusia multiflora,
Chusquea scandens, Miconia sp.Quercus
humboldtii, Macleania rupestris, Myrsine cf.
Guianensi, Weinmannia microphylla, Vaccinium
cf. floribundum, Clethra cf. fagifolia, Miconia
ligustrina, Drimys granandensis, Vallea
stipularis, Saracha quitensis)
2 ARBUSTOS
(Weinmannia tomentosa, Macleania rupestris,
Cybianthus sp, Clethra fimbriata, Bucquetia
glutinosa, Arcytophyllum nitidum, Escallonia
myrtilloides, Pernettya prostrata, Weinmannia
tomentosa, Macleania rupestris, Clethra
fimbriata, Weinmannia fagaroides, Vaccinium
floribundum, Chaetolepis lindeniana)

Alto 1 Densos 3
Escorrenta
Escorrenta Bajo 1,5 Abiertos 3,5
Fragmentado 2
Densos 2
Infiltracin
Alto 3,5 Abiertos 2
Infiltracin Bajo 3
Densos 4
Fragmentado 2,5 Interceptacin
Abiertos 3,5
Alto 5
Densos 4
Interceptacin Bajo 5 Evapotranspiracin
Abiertos 3,5
Fragmentado 4,5

Alto 4,5
Evapotranspiracin Bajo 4
Fragmentado 4

3 PLANTACIN
FORESTAL 4 CULTIVOS

Pinus patula, Cupressus spp. Solanaceas papa (Solanum tuberosum)

Escorrenta 2 Escorrenta 5

Infiltracin 1 Infiltracin 1,5

Interceptacin 4 Interceptacin -

Evapotranspiracin 5 Evapotranspiracin 3,5

5
Este trabajo (Duarte y Marn, 2014), realizado en el mar-
co del Proyecto Pramos y Sistemas de Vida, es una
revisin bibliogrfica del papel de las coberturas vege-
tales de los pramos en los procesos ecolgicos de in-
terceptacin (I), evapotranspiracin (ETP) y escorrenta
(Es). Los procesos de Es, I y ETP fueron evaluados a la
luz de los siguientes tipos de vegetacin: bosques, her-
bazales-pajonales, frailejonales, plantaciones forestales,
cultivos (papa y hortalizas), pastos introducidos y vege-
tacin secundaria (herbceas que nacen despus de
que el suelo ha sido intervenido), en relacin con las es-
pecies dominantes por coberturas de la tierra interpreta-
das para los pramos de Guerrero, Rabanal y Santurbn.
Frente a la escasa informacin primaria que permita dar
cuenta sobre la manera como la biodiversidad influye
en el funcionamiento de los ecosistemas de pramos,
especialmente en su regulacin hdrica, el trabajo con-
sidera que un primer paso para generar una valoracin
ecolgica desde el enfoque de la diversidad funcional y
los servicios ecosistmicos es a travs de una exhausti-
va revisin bibliogrfica que reporte comportamientos y
mediciones sobre los procesos ecolgicos que presen-
tan las distintas coberturas vegetales de los pramos.
Las valoraciones cualitativas se definieron para asig-
nar a las coberturas vegetales tanto naturales como an-
trpicas un valor de contribucin a su probabilidad de
ser una unidad hdrica de recarga o descarga. Entre las
conclusiones del trabajo se identifica la necesidad de
implementar programas de monitoreo, investigacin y
modelacin de datos para el ajuste de los modelos hi-
drolgicos en reas de pramo, esenciales para la valo-
racin de servicios ecosistmicos.
 5 PASTOS
INTRODUCIDOS

(Kikuyo, raygrass)

Enmalezado 4
Escorrenta
Limpios 4,5

Enmalezado 1,5
Infiltracin

7
Limpios 1
HERBAZAL DENSO
Interceptacin
Enmalezado 3 DE TIERRA FIRME
Limpios 2,5

Enmalezado 3 (Calamagrostis effusa, Espeletia spp.,

Evapotranspiracin
Limpios 2,5 Paepalanthus columbiensis, Arcytophyllum
nitidum, Valeriana pilosa, Jamesonia alstonii,
Espeletiopsis santanderensis, Arcytophyllum
nitidum, Blechnum schomburgkii, Espeletia
spp.Espeletia congestiflora, Agrostis perennans,
Agrostis trichoide)

Con arbustos 3,5

6
Escorrenta
VEGETACIN Sin arbustos 4
SECUNDARIA BAJA Densos 2
Infiltracin
Abiertos 1,5
(Holcus lanatus, Rumex acetosella, Hypochaeris Densos 3,5
radicata, Ageratina sp., Baccharis sp., Castilleja sp.) Interceptacin
Abiertos 3

Densos 4
Evapotranspiracin
Alta 3 Abiertos 2,5
Escorrenta
Baja 4

Alta 2
Infiltracin
Baja 1,5

Alta 3,5
Interceptacin
Baja 3

Alta -
Evapotranspiracin
Baja -
 1

B
3

2
RECORRIENDO EL CAMINO
Retomamos aqu lo expuesto en la primera parte de esta
gua metodolgica, con el fin de recordar a los lectores
lo que se busca con el procedimiento propuesto:

++ Evidenciar la interdependencia del ++ Cules son los conflictos actuales o

ecosistema de pramo con el resto del
territorio, reconociendo un contexto
regional y enfoque ecosistmico rela-
cionado con las cuencas hidrogrficas.
++ Establecer la relacin de la provisin
y regulacin del agua con otros servi-
cios ecosistmicos.
++ Avanzar hacia la comprensin de con-
flictos ambientales.
++ Aportar a la definicin de acuerdos en-
tre actores sociales y al diseo de pro-
gramas e incentivos en este sentido.
++ Proponer perspectivas e insumos para
toma de decisiones y generar aportes
para la gestin ambiental y la planifi-
cacin territorial, en relacin con los
servicios ecosistmicos hdricos y su
manejo integral.
Reiterando que la evaluacin de los servi-
cios de los ecosistemas es un ejercicio trans-
disciplinar en el que se requiere incorporar
diferentes fuentes de conocimiento y que el
enfoque que se adopta en este documento
est centrado en los actores como usuarios
de los servicios, las preguntas que se propo-
nen para orientar la recopilacin, articula-
cin y anlisis de la informacin biofsica,
socioeconmica y cultural para los entor-
nos regional y local son las siguientes:
++ Cules actores y en qu formas se ve-
ran beneficiados o afectados en un es-
cenario de restriccin de actividades en
el pramo, en trminos de la distribucin
del acceso a los servicios ecosistmicos?
potenciales en torno al acceso dife-
rencial a los servicios ecosistmicos?
++ Cules son las experiencias y las pro-
puestas de gestin y manejo para la
conservacin de las condiciones hidro-
lgicas (aprovisionamiento y regula-
cin hdrica) en el pramo?
CACHUCHA
MOMENTOS DEL PROCESO
Aunque algunas personas en la
Para construir respuestas a las preguntas vereda usan sombrero, los ms jvenes
anteriores se propone recopilar, relacio- preferimos las cachuchas.
nar y analizar la informacin en tres mo- Dubn Casas, pramo de Rabanal.
mentos, que responden al enfoque de la Foto: Luis Fernando Lpez.
planeacin estratgica. Previamente, se
requiere de una etapa de recoleccin y or-
ganizacin de informacin de diferentes
niveles y fuentes. A continuacin se pre-
sentan los momentos del proceso:
3. No necesariamente a partir
1. Identificacin y caracterizacin de una consulta directa
sobre la percepcin de los
Identificacin y descripcin general de actores. Por ejemplo, el
la unidad de anlisis (subzona hidro- consumo de agua de un
grfica, cuencas, subcuencas); identi- centro urbano es una forma
ficacin y descripcin general de los de documentar el uso por
servicios ecosistmicos del pramo y los parte de un grupo de actores
ecosistemas asociados que los actores (habitantes de esa ciudad).
sociales de diferentes niveles (locales,
regionales, nacionales) consideran rele- 39
vante3; caracterizacin de los servicios de
 a provisionamiento (en trminos de oferta
SERVICIOS ECOSISTMICOS
y demanda) y regulacin hdrica, inclu-
2. Recorriendo el camino
yendo informacin sobre estado y tenden-
cias de estos servicios, de acuerdo al nivel
y acceso a la informacin.
4. DRAE: 1. tr. Sealar el valor de
algo.2. tr. Estimar, apreciar,
calcular el valor de algo.
2. Evaluacin4
Evaluacin de la informacin biofsica, so-
cioeconmica y cultural que permita:
++ Identificar aquellas propiedades de los
ecosistemas que se reconocen como re-
levantes para la provisin del servicio
ecosistmico (servicios de aprovisiona-
miento y regulacin hdrica) y su vulne-
rabilidad de seguirse proveyendo.
++ Caracterizar la distribucin del acce-
so que tienen los actores sociales a los
A. La Cocha, Nario. servicios y sus beneficios (teniendo en
Foto: Luis Fernando Lpez. cuenta su grado de influencia/depen-
40 A
dencia, acceso a la informacin, com-
promiso/inters, etc.). Identificacin
de la distribucin diferencial, los con-
flictos y las oportunidades.
3. Planeacin-seguimiento
Definicin de propuestas para el cuidado
de los procesos ecosistmicos que susten-
ten los servicios, para el establecimiento
de acuerdos entre los actores sociales y
para la generacin de conocimiento que
permita evaluar estos procesos.
Aunque se sugieren nfasis diferen-
tes para los entornos regional y local en
cuanto a fuentes y productos del anlisis
de servicios ecosistmicos, en el anlisis
es clave la interaccin de los dos entornos.
Por ejemplo, el anlisis de vulnerabilidad
de provisin hdrica resulta de una sn-
tesis de informacin de los dos entornos.
 RUTA METODOLGICA

PRODUCTOS ESPERADOS

1 1. A PARTIR DE
LISTADO DE
servicios ecosistmicos

RECONOCIMIENTO RECOLECCIN DE
BIOFSICO INFORMACIN
Ubicacin y caracterizacin de los servicios (secundaria y primaria)
ecosistmicos (provisin y regulacin hdrica)
N
ID

NT
I

C
E

IFI
CAC IZA
ER
IN - CA RACT
2.
VALORACIN ECOLGICA
2 Relacin de elementos del ecosistema e
incidencia en la funcionalidad hdrica

VALORACIN ECOLGICA
Anlisis de vulnerabilidad de la provisin y
regulacin hdrica

VALORACIN SOCIAL
Sntesis de la distribucin de servicios
ecosistmicos desde los diferentes tipos de
E VA L U A C I N actores. Sntesis de la relacin oferta/ demanda

VALORACIN ECONMICA
(Opcional y complementaria)

3
3.
IDENTIFICACIN DE
CONFLICTOS
sociales potenciales, resultado de
los usos y acceso a los servicios
PLANEACIN ecosistmicos (especialmente
provisin y regulacin hdrica)

IDENTIFICACIN DE Figura 8. Productos

OPORTUNIDADES esperados en cada fase
para acuerdos entre actores
del proceso
Volver al paso 1 Fuente: elaboracin propia
SERVICIOS ECOSISTMICOS
2. Recorriendo el camino
5. Se recomienda tener en
cuenta el punto de cierre de la
cuenca, determinado bien sea
por una estacin aforadora
de caudal o por el punto ms
bajo en la cuenca donde se
haga el aprovechamiento de
caudal y que sea de inters
para el anlisis.
B. Habitantes de Santa Rosa
de Cabal en Risaralda. Foto:
Fundacin Las Mellizas.
42 B
A.
RECOLECCIN DE
INFORMACIN
P
revio al desarrollo de los momen-
tos propuestos, se requiere de una
etapa de recoleccin y organiza-
cin de informacin que generar insu-
mos para realizar el procedimiento. Esta
etapa se considera importante para co-
nocer la calidad de la informacin de los
aspectos biofsicos, socioeconmicos y
culturales, en los diferentes niveles (regio-
nal y local). Adems, resultar til para el
reconocimiento de vacos de informacin.
ENTORNO REGIONAL
++ En primera instancia, es relevante
la informacin general de carcter
biofsico, socioeconmico y cultu-
ral para describir el entorno regional
del complejo de pramos (por ejem-
plo: ubicacin geogrfica, subzonas
hidrogrfica(s) y/o microcuenca(s),
red hdrica, departamento(s), muni-
cipio(s), coberturas y usos del suelo,
principales centros poblados, entre
otros). Esta informacin es til para
sealar de manera general la unidad
de anlisis para la evaluacin de ser-
vicios ecosistmicos, incluyendo a los
beneficiarios de los SEH distantes del
complejo de pramos.
++ Con este fin, se propone reunir la in-
formacin que se referencia en la figu-
ra 9. Las fuentes de esta informacin
son principalmente secundarias, y la
informacin puede haber sido colecta-
da para otros fines. Sin embargo, para
este anlisis la informacin debe ser re-
tomada en funcin del enfoque de eva-
luacin de servicios ecosistmicos que
aqu se propone. Las fuentes se refie-
ren a la unidad municipal y se propone
integrar la informacin por subzonas o
cuencas hidrogrficas (IDEAM)5.
 Se requiere de una etapa previa de

recoleccin y
organizacin
de informacin biofsica y socioeconmica para
conocer la calidad y los vacos de informacin
RECOLECCIN DE INFORMACIN

Fase caracterizacin y evaluacin

TIPO DE INFORMACIN
Unidades climticas, precipitacin,
temperatura. Balances hdricos. Informacin
en trminos de cantidad, disponibilidad de
agua, ndice de escasez (ndices de uso del
agua), ndice de regulacin, correlacin de
evapotranspiracin potencial y retencin de
humedad del suelo (si existe).

INFORMACIN BIOFSICA Datos obtenidos a partir de la aplicacin de

REQUERIDA modelos hidrolgicos (si existe o si es posible
generarla), por ejemplo: Modelo SWAT (Soil
Fuentes secundarias and Water Assessment Tool). Normalmente
podran estar aplicados a nivel de subzona e
incluyen modelacin de escenarios (cambios
de coberturas).

Anlisis de informacin hidroclimtica. De

Fase caracterizacin
TIPO DE INFORMACIN
Red hdrica, topografa, pendientes, modelos
de elevacin digital, subzonas hidrogrficas
y/o microcuencas.
PARA QU ES TIL?
Identificar el rea de generacin de los
servicios de aprovisionamiento y regulacin
hdrica, para identificar las subzonas
hidrogrficas que se originan en el complejo
de pramos.
acuerdo con las estaciones hidroclimatolgicas
ubicadas directamente en la zona de
estudio o su zona de influencia, por ejemplo:
rgimen hdrico de la unidad de anlisis
definida, caractersticas de las variables
hidroclimatolgicas (como caudales medios,
mximos, mnimos, curvas de duracin de
caudales, coeficientes de variacin).
Informacin hdrica de los complejos lagunares,
por ejemplo: hidroperodos (si existe).
PARA QU ES TIL?
Describir las caractersticas hidrolgicas de las
subzonas (cuencas) y microcuencas del rea de
generacin de los SEH y el volumen de la oferta
en el pramo, identificar rgimen hidrolgico,
comportamiento de los caudales medios de la
cuenca/microcuenca y su distribucin a lo largo
del ao (si aplica); estas ltimas como algunas
de las caractersticas que permitan describir la
regulacin hdrica.

Fase evaluacin
TIPO DE INFORMACIN
Informacin de vulnerabilidad y cambio
climtico: temperatura y precipitacin mxima
y mnima de los fenmenos de El Nio y
La Nia, temperatura y precipitacin en
escenarios de referencia IDEAM (2011-2040).
PARA QU ES TIL?
Esta informacin podra relacionarse
y complementarse con otros datos de
distintos parmetros y permitira acercarse
a una interpretacin de la vulnerabilidad
de los ecosistemas frente a alteraciones
climticas y su incidencia en la provisin de
servicios ecosistmicos.
Figura 9. Informacin biofsica
requerida para el anlisis
ecolgico de SEH a nivel
regional (principalmente
fuentes secundarias)
Fuente: Elabolacin propia
Fase evaluacin
TIPO DE INFORMACIN
Coberturas de la tierra y otros elementos
del paisaje y la biodiversidad asociados
a servicios ecosistmicos, por ejemplo:
anlisis de fragmentacin, cuerpos de agua,
glaciares, etc. Informacin sobre su estado de
conservacin (si existe).
PARA QU ES TIL?
Esta informacin y su anlisis, junto con otros
insumos, se consideran tiles para inferir
la capacidad de los ecosistemas para el
aprovisionamiento de servicios ecosistmicos.
 RECOLECCIN DE INFORMACIN
INFORMACIN SOCIOECONMICA
Y CULTURAL REQUERIDA
Fuentes secundarias
Figura 10. Informacin
socioeconmica y cultural
requerida para el anlisis de
servicios ecosistmicos a nivel
regional (principalmente
fuentes secundarias)
Fuente: Elaboracin propia
Fase evaluacin
TIPO DE INFORMACIN
Identificacin de actores y anlisis de
redes sociales.
Poblacin e informacin socioeconmica.
Uso y tipos de usuarios de provisin hdrica.
Anlisis de demanda de agua a travs de
prestadores de servicios: usuarios, consumos,
tendencia de consumos, etc.
PARA QU ES TIL?
Identificar aquellas actividades
socioeconmicas y culturales que dependen
de los servicios ecosistmicos de regulacin
y aprovisionamiento, los usos que ejercen
mayor demanda de los SEH, la tendencia de
la demanda, la demanda potencial (nuevos
actores/proyectos), los actores sociales ms
importantes en el sistema socioecolgico en
trminos de dependencia e influencia sobre los
servicios y la gestin de los mismos.
Definir con quines recopilar la informacin
primaria y establecer la representatividad de
los tipos de actores en las relaciones sociales
en torno a los servicios ecosistmicos.
 Fase evaluacin

TIPO DE INFORMACIN
Dimensin histrica de la relacin entre la
poblacin y el territorio. Cambios clave en las
coberturas y usos del suelo, cambios en la
oferta de SEH.

Generadores directos e indirectos de cambio.

1. Generadores directos: factores internos

asociados a cambios de uso del suelo, tipo de
sistemas productivos y tenencia de la tierra. Por
ejemplo: ciclos adaptativos, insumos, tamao
y tecnologa de los sistemas productivos,
intensificacin de usos, escasez de la tierra.

2. Generadores indirectos: factores externos

asociados a cambios de uso del suelo, tipo de
sistemas productivos y tenencia de la tierra.
Por ejemplo: modernizacin de la economa,
renta de la tierra y acceso a los mercados,
rgimen de tenencia de la tierra, impulsores de
la ocupacin, planes y polticas econmicas y
de ordenamiento territorial.

PARA QU ES TIL?
Entender las tendencias de cambio o continuidad
en la provisin de los servicios ecosistmicos.
Entender la percepcin actual por los actores
sociales. Inferir el grado de vulnerabilidad en el
aprovisionamiento de los servicios.

Incluir la relacin entre el uso histrico y

cultural de los servicios ecosistmicos,
la dinmica histrica de apropiacin, y la
transformacin y uso del territorio.

SERVICIOS ECOSISTMICOS
2. Recorriendo el camino
C. Nacimiento de agua La Pluma
en el pramo de Rabanal.
Foto: Alejandra Osejo.
48 C
ENTORNO LOCAL
Para el entorno local (informacin a par-
tir de fuentes primarias principalmente)
se propone recopilar informacin a travs
de entrevistas/grupos focales u otros ins-
trumentos que el grupo de investigacin
considere pertinente. En esta gua me-
todolgica se plantean, en los siguientes
captulos, algunos instrumentos que per-
mitan identificar lo siguiente:
++ Servicios ecosistmicos del pramo y
ecosistemas asociados que los actores
sociales consideran relevantes.
++ Elementos de los ecosistemas que se
reconocen como relevantes para la
provisin del servicio ecosistmico, en
particular, de aprovisionamiento y re-
gulacin hdrica (por ejemplo: cober-
turas vegetales, especies de fauna o
flora, lagunas, parches de bosque, etc.).
++ Distribucin del uso y acceso que tie-
nen los diferentes actores a los servi-
cios ecosistmicos. Tensiones, alianzas
y conflictos relacionados.
Otra informacin que puede ser importan-
te para este anlisis es la que se refiere a los
sistemas productivos (ver gua Sistemas de
produccin rurales). Sin embargo, los tres
puntos anteriores se proponen como el eje
fundamental sobre el cual se integre la in-
formacin y se estructure el anlisis de ser-
vicios ecosistmicos, teniendo en cuenta el
enfoque basado en actores y el marco de
valoracin social que se pretende.
Como complemento a la informacin
que se recopile de fuentes primarias, se
propone reunir la siguiente informacin
proveniente de fuentes secundarias:
++ Coberturas de la tierra y otros elemen-
tos del paisaje y la biodiversidad aso-
ciados a servicios ecosistmicos, por
ejemplo: parches/fragmentos de bos-
que, cuerpos de agua, glaciares, etc.
Informacin sobre su estado de con-
servacin (si existe).
++ Identificacin de actores y anlisis de re-
des sociales (ver gua de redes, actores y
gobernanza).
++ Poblacin e informacin socioeconmica.
++ Identificacin y caracterizacin de
los principales sistemas de produc-
cin de la zona.
++ Dimensin histrica de la relacin en-
tre la poblacin y el territorio. Cam-
bios clave en las coberturas y usos del
suelo, cambios en la oferta de SEH.
++ Factores directos/indirectos de cambio.
FUENTES E INSTRUMENTOS
DE RECOLECCIN DE
INFORMACIN
Fuentes y rutas propuestas para la
recoleccin de informacin secundaria
La informacin para la caracterizacin
biofsica, socioeconmica y cultural de
los dems componentes en los estudios
tcnicos, econmicos, sociales y ambien-
tales para la delimitacin de complejos
de pramo a escala 1:25.000 es un insu-
mo importante para el desarrollo del pro-
cedimiento propuesto aqu. De acuerdo
con cada tipo de informacin se propone,
adems, la siguiente revisin documental
(ver figuras 11 y 12).
 Se plantea identificar

servicios ecosistmicos del

pramo relevantes para distintos actores;

elementos del ecosistema

asociados a la provisin hdrica y

distribucin de uso y acceso a los

servicios ecosistmicos
RECOLECCIN DE INFORMACIN
INFORMACIN BIOFSICA
Identificacin de fuentes
secundarias
TIPO DE INFORMACIN
Red hdrica, topografa, pendientes, modelos
de elevacin digital, subzonas hidrogrficas.
FUENTE SECUNDARIA
Bases de datos del Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi (IGAC), del Instituto de Hidrologa,
Meteorologa y Estudios Ambientales de
Colombia (IDEAM), bases de datos de las
corporaciones autnomas regionales.
TIPO DE INFORMACIN
Unidades climticas, precipitacin y
temperatura.
Balances hdricos. Informacin en trminos
de: cantidad, disponibilidad de agua, ndice de
escasez (ndices de uso del agua), ndice de
regulacin, correlacin de evapotranspiracin
potencial y retencin de humedad del suelo
(si existe).
FUENTE SECUNDARIA
Estaciones hidroclimticas (IDEAM, Comit
de Cafeteros, Corporaciones Autnomas
Regionales, empresas prestadoras de
servicios, acueductos, hidroelctricas, etc.),
Estudio Nacional del Agua (ENA)
TIPO DE INFORMACIN
Datos obtenidos a partir de la aplicacin
de modelos hidrolgicos (si existe o si es
posible generarse), por ejemplo: modelo
SWAT. Normalmente podran estar aplicados
a nivel de subzona e incluyen modelacin
de escenarios (cambios de coberturas).
FUENTE SECUNDARIA
El Centro Internacional de Agricultura Tropical
(CIAT) ha aplicado este modelo en Colombia.
Modelo hidrolgico SWAT: http://swat.tamu.edu
 Figura 11. Fuentes secundarias
por tipo de informacin biofsica
Fuente: elaboracin propia

TIPO DE INFORMACIN
Anlisis de informacin hidroclimtica, por
ejemplo: rgimen hdrico de la unidad de
anlisis definida, caractersticas de las variables
hidroclimatolgicas (como caudales medios,
mximos, mnimos, curvas de duracin de
caudales, coeficientes de variacin).

FUENTE SECUNDARIA
De acuerdo con las estaciones
hidroclimatolgicas ubicadas directamente en
la zona de estudio o en su zona de influencia.

TIPO DE INFORMACIN
Informacin hdrica de los complejos lagunares,
por ejemplo, hidroperodos (si existe).

FUENTE SECUNDARIA
Academia (Universidad Nacional, por ejemplo).

TIPO DE INFORMACIN
Informacin de vulnerabilidad y cambio
climtico (temperatura y precipitacin mxima
y mnima en los fenmenos de El Nio y
La Nia, temperatura y precipitacin en
escenarios de referencia).
FUENTE SECUNDARIA
Informe del IDEAM (2011-2040). Escenarios de
cambio climtico www.ideam.gov.co
TIPO DE INFORMACIN
Coberturas vegetales y otros elementos
del paisaje y los ecosistemas asociados
a servicios ecosistmicos, por ejemplo:
anlisis de fragmentacin, cuerpos de agua,
glaciares, etc. Informacin sobre su estado de
conservacin (si existe).
FUENTE SECUNDARIA
Base de datos del IGAC
https://www.siac.gov.co/contenido/contenido.
aspx?catID=905&conID=1450
Base de datos Parques Nacionales Naturales
de Colombia (PNN).
 RECOLECCIN DE INFORMACIN
INFORMACIN
SOCIOECONOMICA Y CULTURAL6
Identificacin de fuentes
secundarias
6. Tomado del documento
Instrumentos para la
recoleccin y organizacin de
la informacin socioeconmica
y cultural como
acompaamiento tcnico a
las Corporaciones Autnomas
Regionales en el marco de
realizacin de los estudios
escala 1:25.000 (sin publicar).
Ver gua de actores y redes
TIPO DE INFORMACIN
Identificacin de actores y anlisis de redes
sociales (entorno regional y entorno local).
RUTA PARA OBTENER LA
INFORMACIN / PRODUCTO
PROPUESTO
Tabla sntesis de identificacin y
caracterizacin de actores y texto y/o grfico
donde se presenten las principales redes de
relaciones de afinidad y de conflicto en torno al
uso, manejo y conservacin del pramo.
FUENTE SECUNDARIA
Documentos oficiales pblicos (planes de
ordenamiento territorial municipal, planes
de manejo de reas protegidas, planes de
ordenamiento de cuencas, bases de datos
oficiales, normatividad, informes corporativos de
empresas, correspondencia pblica). Documentos
acadmicos (tesis, publicaciones). Consultoras,
estudios de impacto ambiental. Prensa impresa
o disponible en lnea (local, regional, nacional,
internacional). Pginas web oficiales.

Ver gua de actores y redes
TIPO DE INFORMACIN
Uso y tipos de usuarios de provisin hdrica.
Anlisis de demanda de agua a travs de
prestadores de servicios: usuarios, consumos,
tendencia de consumos, etc.
RUTA PARA OBTENER LA
INFORMACIN / PRODUCTO
PROPUESTO
Sntesis de cuantificacin oferta-
demanda y localizacin del servicio
hidrolgico (estado actual y tendencias)
por subzona y cuencas seleccionadas.
FUENTE SECUNDARIA
Revisin documental. Cartografa base. Bases
de datos de estaciones hidroclimticas (IDEAM,
Comit de Cafeteros, por ejemplo). Encuesta
Nacional del Agua (IDEAM), Plan de Manejo
y Ordenamiento de Cuencas (POMCA), POT,
empresas de servicios pblicos, etc.
Figura 12. Fuentes secundarias
por tipo de informacin
socioeconmica y cultural
Fuente: elaboracin propia
Ver gua de actores y redes
TIPO DE INFORMACIN
Aspectos demogrficos y socioeconmicos.
RUTA PARA OBTENER LA
INFORMACIN / PRODUCTO
PROPUESTO
1. Sntesis de informacin demogrfica.
2. Sntesis de informacin indicadores sociales.
FUENTE SECUNDARIA
1. DANE, Sisbn. Capa de lmites veredales
(Gobernacin, IGAC). Planes de Desarrollo
Municipales. Esquema Bsico de Ordenamiento
Territorial (EOT)/Plan de Ordenamiento
Territorial (POT). Planes de ordenacin de
cuencas hidrogrficas, planes de vida y
etnodesarrollo (territorios colectivos).
2. Sistema de Informacin Geogrfica para
la Planeacin y el Ordenamiento Territorial
(SIGOT), IGAC, Sistema de Informacin
Comunitaria en Atencin Primaria de Salud
(SICAPS), (sector salud, en los municipios -
centros de salud), Ministerio de Educacin
Nacional (MEN), Sistema de Informacin
Nacional de Educacin Bsica y Media (SINEB),
Planes de Desarrollo municipales.
 Ver gua de sistemas productivos

TIPO DE INFORMACIN Ver gua de historia ambiental

Identificacin y caracterizacin de los
principales sistemas de produccin de la
zona (tipo de sistemas productivos: insumos, TIPO DE INFORMACIN
tamao, intensidad de uso, tecnologa). Por Dimensin histrica de la relacin entre la
ejemplo: existencia de agrosistemas. poblacin y el territorio. Lnea de tiempo.
Cambios clave en las coberturas y usos del
suelo, cambios en la oferta de SEH.
RUTA PARA OBTENER LA
INFORMACIN / PRODUCTO
PROPUESTO RUTA PARA OBTENER LA
Sntesis de informacin municipal de INFORMACIN / PRODUCTO
principales actividades econmicas PROPUESTO
(productivas y extractivas), rentas e Documento narrativo de la historia del
informacin predial. complejo de pramo y sus principales
transformaciones. Sistematizacin de datos
histricos clave.
FUENTE SECUNDARIA
Encuesta agropecuaria, Sistema de
Informacin de Precios y Abastecimiento del FUENTE SECUNDARIA
Sector Agropecuario (SIPSA), Agronet (la Red Publicaciones histricas, POT, planes de
de Informacin y Comunicacin del Sector manejo de reas protegidas, bancos de
Agropecuario), CCI (Corporacin Colombia fotografas areas (IGAC).
Internacional), centrales de abasto, Unidad
de Planificacin Rural Agropecuaria (UPRA),
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
(MinAgricultura), Unidades Municipales
de Asistencia Tcnica (UMATA); gremios:
federaciones (Fedepapa, Fedegn, etc);
asociaciones (Analac, por ejemplo); Instituto
Colombiano de Desarrollo Rural (INCODER),
estudios actualizados de Unidades Agrcolas Ver gua de historia ambiental
Familiares (UAF), IGAC Atlas de la y de sistemas de produccin
Distribucin de la Propiedad Rural en Colombia
(IGAC, Uniandes 2012); Ingeominas, Catastro
Minero. Informes de licencias ambientales TIPO DE INFORMACIN
presentados a las corporaciones. Generadores directos/indirectos de cambio.
 En esta gua se plantean
instrumentos para identificar

algunos servicios del pramo y

de los ecosistemas asociados que

los actores consideran relevantes

 RECOLECCIN DE INFORMACIN

MTODOS Y HERRAMIENTAS

Para la recoleccin de
informacin primaria

1 Anlisis de percepciones (entrevistas)

2 Mapeo de servicios ecosistmicos (SIG Participativo)

32 Taller con grupos focales (opcional)

Los resultados obtenidos a partir de la identificacin y delimitacin del conjunto

de actores que explica la gua de Redes, actores y gobernanza desde un
enfoque relacional permitirn definir con quines aplicar estos mtodos

Figura 13: Entrevistas,

sistemas de informacin
y talleres
 ANLISIS DE
PERCEPCIONES
(ENTREVISTAS)
1

S
e refiere a entrevistas semiestructuradas extensas con la participacin de los ac-
tores que estn relacionados con los SEH, incluyendo a aquellos que intervienen
en la toma de decisiones sobre el uso de la tierra y su relacin con el flujo de ser-
vicios ecosistmicos. Estos actores que habitan en las diferentes veredas del munici-
pio(s) y algunos en el (los) centro(s) urbano(s) debern ser identificados previamente.
Se requiere una sensibilizacin previa sobre el trabajo a desarrollar y sobre la puesta
en comn de algunas representaciones y definiciones (no necesariamente se deber
hablar del trmino servicios ecosistmicos; podra indagarse sobre la interpretacin
que existe de lo que usan, disfrutan y gestionan del ecosistema).
Para la construccin de espacios de confianza y participacin ser clave la volun-
tad de aprender del entrevistado, la flexibilidad y brindar la posibilidad de que tomen
la iniciativa en el desarrollo de la actividad.

I. PARA QU?

++ Identificar y ubicar los servicios de los ecosistemas a nivel local.

++ Conocer la relevancia de algunos servicios ecosistmicos para los diferentes ti-
pos de actores.
++ Identificar informacin relacionada con el estado actual y tendencias del nivel de
provisin de los SEH.
++ Identificar la interdependencia de los servicios ecosistmicos en relacin con los servicios
de aprovisionamiento y regulacin hdrica.
++ Identificar los actores locales y externos que tienen influencia en la toma de deci-
siones relacionadas con el acceso y uso de los SEH.
++ Describir los derechos y niveles de acceso a los SEH y los mecanismos de negociacin. Fuente: tomado de
++ Identificar las principales formas de conflicto y competencia por el acceso a los SEH. Palomo et al. 2012,
++ Identificar generadores de cambios directos e indirectos en los servicios ecosistmicos. Ramrez-Gmez et al.
++ Identificar propuestas y/o experiencias de acuerdos entre actores en relacin con el uso 2013, Schreckenberg
de un servicio ecosistmico. et al. 2014
II. CON QUINES?

Este mtodo deber disearse y adaptarse de acuerdo al contexto de trabajo y luego

de definir con quines recopilar la informacin primaria, estableciendo un nivel de
representatividad de los actores relacionados, teniendo en cuenta la identificacin
de actores, el uso y tipos de usuarios del recurso hdrico.

III. CMO?

++ Los informantes pueden ser entrevistados separadamente y/o en un grupo pequeo.

++ La manera de realizar las preguntas deber adaptarse al tipo de actor y ambien-
te de la conversacin.
++ El lugar debe ser adecuado para los propsitos de la entrevista; se debe tener en
cuenta la presencia de otras personas y su influencia en la entrevista.
++ Acompaar el trabajo de un mapa de la regin/municipio/vereda, que muestre vas,
red hdrica y cascos urbanos.
++ Si es del caso, deber definirse un formato de consentimiento informado para
los entrevistados.

IV. ANTES

++ La informacin recopilada del nivel regional ser insumo clave para la prepara-
cin y organizacin de estos mtodos en los escenarios de trabajo.
++ La seleccin de los servicios se genera a partir de una lista de servicios re-
portados en la literatura, que sern reconocidos por los actores a entrevistar.

V. DURANTE

LISTA DE TEMAS PARA ORIENTAR LA CONVERSACIN:

++ Principal uso de la tierra, intervencin y/o tipo de relacionamiento con el rea.

++ Caractersticas generales y condiciones actuales de las actividades que reali-
zan en el rea.
++ Principales usos, disfrute y/o aprovechamiento de los servicios del pramo.
++ Principales estrategias de medios de vida en la comunidad y/o dependencia de los ac-
tores de los servicios ecosistmicos.
++ Principales cambios en el uso del suelo
y la provisin de los servicios ecosist-
micos a travs del tiempo.
++ Formas potenciales de intervencin
(a nivel local, regional) para controlar
o compensar tendencias de los servi-
cios ecosistmicos.
++ Tenencia actual y poder de toma de
decisiones sobre cada tipo de uso del
suelo y servicios ecosistmicos clave.
++ Existencia de algunas restricciones VI. DESPUS
para el uso y acceso de los servicios
ecosistmicos.
++ Causas internas/externas de cam- El informe de campo o el tipo de documenta-
bios en el uso del suelo y los servi- cin que se defina (por ejemplo: relatora) se
cios ecosistmicos. deber completar con notas de campo, grfi-
cos/tablas, fotografas o grabaciones.
PROPUESTAS DE PREGUNTAS: Los resultados de la implementacin
de este mtodo, asociado con la informa-
++ De la lista, qu usa, disfruta o aprove- cin del nivel regional y local, sern in-
cha del pramo? (Ordenar por relevan- sumo clave para la evaluacin y anlisis
cia/importancia para usted). que permita la identificacin de servicios
++ Cundo lo usa o disfruta (poca del ecosistmicos y la relacin de los actores
ao)? Con qu frecuencia? (Todos los y los usos de las coberturas.
das/semanas/meses/aos).
++ Dnde lo usa/disfruta/aprovecha (mar-
car en el mapa)? A qu escala lo usa
(solo en ese sitio o en otros)?
++ Hay algo que no funcione con eso que
usa? Tiene algn problema?
++ Lo usa de forma ptima, tiene acceso
restringido o muy limitado?
++ Existe alguna competencia o conflic-
to entre las personas por acceder o po-
seer estos recursos? Desde cundo?
Cmo se manejan estas disputas?

Se debe tener en cuenta que los temas an-

teriores podrn complementarse con las
entrevistas que se harn a los actores para
los dems parmetros a caracterizar en los
estudios de pramos (historia, anlisis de
actores, sistemas de produccin). Ser ne-
cesario realizar una nueva sesin de entre-
vistas en caso de que no se puedan cubrir
todos los asuntos en una sola reunin. Foto: Bibiana Franco.
 MAPEO DE SERVICIOS
2 ECOSISTMICOS
(SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICO PARTICIPATIVO)

I. PARA QU?

++ Para identificar y mapear las reas en el paisaje que proveen flujos directos e indi-
rectos de servicios ecosistmicos y las principales fuentes de beneficios directos e
indirectos para los medios de vida locales.
++ Para identificar cambios a travs del tiempo en los usos del suelo y los efectos per-
cibidos sobre la provisin de servicios ecosistmicos.
++ Para describir el nivel de acceso y tipo de uso que se da a los beneficios de los ser-
vicios ecosistmicos.
++ Para identificar la existencia de algunas restricciones al uso y acceso a los servicios
ecosistmicos.

II. CON QUINES?

Este mtodo deber disearse y adaptarse de acuerdo al contexto de trabajo. Se pro-

pone que pueda realizarse con actores clave relacionados con las dinmicas del p-
ramo en funcin de los SEH.

III. CMO?

MATERIALES
++ Informacin cartogrfica (por ejemplo: mapa de elevacin del terreno, departamen-
tos, municipios, coberturas vegetales, red hdrica, cuencas hidrogrficas, cuerpos
de agua, lmite del complejo de pramo, etc.).
Fuente: tomado de ++ Un lugar espacioso.
Ramrez-Gmez ++ Marcadores y cartulinas de diferentes tamaos.
et al. 2013, ++ Una grabadora digital para registrar las intervenciones de los participantes.
Schreckenberg 2014 ++ Una libreta de notas para tomar apuntes.
IV. ANTES
++ Se debe preparar el mapa e imprimirlo
en un tamao adecuado segn el n-
mero de participantes.
++ Los participantes deben estar entera-
dos de los objetivos y conocer el pro-
cedimiento.
++ Se debe buscar un consenso sobre el
procedimiento y los objetivos con los
participantes y, si es necesario, realizar
ajustes antes de iniciar.
++ Si es posible, realizar el trabajo con un
facilitador local.
VI. PROPUESTAS DE PREGUNTAS
++ Dnde ubica las actividades que reali-
za en el pramo? Por ejemplo: dnde
va a pescar? Dnde siembra?
++ Qu actividades, que le generen in-
gresos, realiza en el pramo? dnde
se ubican?
++ Si realiza alguna actividad producti-
va y/o extractiva en el pramo, dn-
de se ubica?
++ Si usa lea o materiales para construc-
cin del pramo, de dnde la saca?
++ Hay algo que no funcione con eso que
usa? Tiene algn problema?
++ Lo usa de forma ptima, tiene acceso
restringido o muy limitado?
++ Existe alguna competencia o conflic-
to entre las personas por acceder o po-
seer estos recursos? Desde cundo?
Cmo se manejan estas disputas?
++ Qu lugares del pramo considera
hermosos? Qu lugares del pramo
son especiales para usted?
++ Dnde va a caminar, a realizar algn
deporte o actividad de esparcimiento?
V. DURANTE
++ El mapa se desarrolla sobre una serie
de preguntas que orienten el trabajo.
++ Se debe definir previamente qu con-
venciones servirn de gua.
++ La ubicacin de los servicios ecosis-
tmicos podra darse de manera in-
dividual, pero los datos debern ser
analizados identificando patrones es-
paciales colectivos de la relevancia
identificada para los servicios ecosis-
tmicos en el rea de trabajo.
VII. DESPUS
Los datos de la ubicacin de los servicios
ecosistmicos debern ser analizados identi-
ficando patrones espaciales colectivos de su
relevancia (podra considerarse el uso de po-
lgonos si se realiza un taller y uso de puntos
cuando es una muestra ms grande, por ejem-
plo tipo de encuesta).
Despus de construido el mapa, de ser
posible, se deber presentar a los par-
ticipantes para ajustes y/o aportes a la
interpretacin de resultados y la consul-
ta sobre los posibles usos de los mapas
como una herramienta til para la toma
de decisiones y definicin de propuestas
de gestin.
 32 TALLER GRUPOS FOCALES

L
os grupos focales tienen un enfoque cualitativo y pretenden acercarse a la com-
prensin de las percepciones, pensamientos y experiencias de los individuos
en un espacio de opinin, en un tiempo relativamente corto. Es una forma de
entrevista grupal que busca la discusin activa en un entorno de pluralidad y variedad
de actitudes. Los grupos focales buscan examinar el desarrollo de las ideas en deter-
minado contexto cultural (Hamui-Sutton y Varela-Ruiz 2012).

I. PARA QU?

++ Para describir el nivel de acceso y tipo de uso que se da a los beneficios de los ser-
vicios ecosistmicos.
++ Para identificar los tipos de disputas o niveles de competencia por el acceso y
uso de los beneficios de los servicios ecosistmicos.
++ Para esbozar la situacin actual y las tendencias de cambio en los beneficios de los
servicios ecosistmicos.
++ Para identificar los factores directos e indirectos que afectan la provisin de servi-
cios ecosistmicos.
++ Para identificar posibles acuerdos entre actores e insumos y definir estrategias de
compensacin que sean satisfactorias para los residentes locales.

II. CON QUINES?

Fuente: Duarte 2013,
Ramrez-Gmez et al.
2013, Schreckenberg Con actores clave previamente identificados, expertos, lderes comunitarios y dems
2014 y Hamui-Sutton y actores clave relacionados con las dinmicas del pramo en funcin de los SEH (iden-
Varela-Ruiz 2012 tificados previamente).
III. CMO? IV. ANTES

MATERIALES La informacin recopilada a nivel regio-

++ Un lugar espacioso. nal ser insumo clave para la preparacin
++ Una grabadora digital para registrar y organizacin de estos mtodos en los es-
las intervenciones de los participantes. cenarios de trabajo.
++ Una libreta de notas para tomar apuntes.

V. DURANTE VI. DESPUS

Organizar grupos de trabajo de acuerdo al La informacin recopilada en los niveles

nmero y tipo de participantes. regional y local, los resultados de la imple-
mentacin de los mtodos de recoleccin de
DISCUTIR CON LOS PARTICIPANTES: informacin anteriores y los resultados de
este mtodo sern insumo clave para la eva-
++ Sobre el estado actual de los servicios luacin y anlisis de informacin que permi-
ecosistmicos que consideran relevantes. ta la descripcin de conflictos e identificar
++ Causas internas/externas de cambios propuestas de gestin.
en el uso del suelo y los servicios eco-
sistmicos.
++ Las condiciones de acceso que se generan
para ciertos actores locales y las poblacio-
nes o actores afectadas y beneficiadas.
++ Cmo las distintas lgicas y formas de
valoracin en la toma de decisiones in-
fluyen en que unos servicios ecosist-
micos se aumenten, mientras que otros
se reduzcan.

Estas discusiones podran proponerse so-

bre el desarrollo de matrices de relacin
de variables. Por ejemplo: el estado de los
servicios ecosistmicos/cobertura vegeta-
les y usos del suelo; coberturas vegetales y
usos del suelo/condiciones de acceso que
tienen los diferentes actores a los servi-
cios ecosistmicos.

Foto: Alejandra Osejo.

 INSTRUMENTOS METODOLGICOS DE OTROS MANUALES

N
ID

NT
I
C
E

IFI
CAC R IZA
IN - CARA CTE
E VA L U A C I N
2

PRODUCTOS 1.
ESPERADOS LISTADO DE
servicios ecosistmicos
POR ETAPA 1 2

2.
RECONOCIMIENTO VALORACIN ECOLGICA
BIOFSICO Relacin elementos del ecosistema e
Ubicacin y caracterizacin de los servicios incidencia en la funcionalidad hdrica
ecosistmicos (provisin y regulacin hdrica)
VALORACIN SOCIAL
Actores y uso de las coberturas
1 2 3

VALORACIN ECOLGICA
Anlisis de vulnerabilidad de la provisin
y regulacin hdrica.Valoracin econmica
(opcional y complementaria)
Figura 14. En las dems guas
1 3
metodolgicas se proponen
otros mtodos de recoleccin
de informacin primaria que VALORACIN SOCIAL
podran ajustarse para recopilar Sntesis de la distribucin de uso de los
servicios ecosistmicos desde los diferentes
informacin necesaria sobre los tipos de actores. Sntesis de la relacin
productos esperados en cada oferta/demanda
etapa de la ruta metodolgica del 1 2 3
anlisis de servicios ecosistmicos
Fuente: elaboracin propia
 1

EN LA GUA DE HISTORIA AMBIENTAL

Mtodos de grupos focales, entrevistas, etnografas
3
La gua de historia ambiental propone posibles preguntas de
investigacin por categoras analticas sobre la transformacin del
territorio y de los servicios ecosistmicos, cuyas respuestas generan
insumos para el anlisis de informacin en la presente publicacin.
Propone, adems, una reconstruccin de memoria a partir de
huellas cualitativas, cuantitativas, visuales y orales que permiten una
interpretacin de la percepcin, valoracin y uso de dichos servicios.
Estas fuentes, que deben ser contrastadas con otras, sern tiles en
el anlisis de estado y tendencia de los servicios ecosistmicos y de la
PLANEACIN relacin de elementos del ecosistema asociados a la existencia, acceso
y uso de los mismos

2
3.
IDENTIFICACIN DE EN LA GUA DE REDES,
CONFLICTOS ACTORES Y GOBERNANZA
sociales potenciales, resultado de Preguntas de investigacin y reconstruccin de memoria
los usos y acceso a los servicios
ecosistmicos (especialmente provisin
La gua de caracterizacin de redes, actores y gobernanza en los
y regulacin hdrica)
pramos desde un enfoque relacional, presenta el mtodo de grupos
1
focales, cuyos resultados son tiles en la identificacin de servicios y
para conocer su uso y acceso desde la perspectiva de los actores. Los
IDENTIFICACIN DE mtodos de entrevistas a profundidad y etnografas, permiten acceder al
OPORTUNIDADES mapa de las formas de problematizar, que da origen a la identificacin
para generar acuerdos entre actores
de conflictos o alianzas, a travs de la recopilacin y organizacin de
1
informacin sobre los discursos de cada actor y de la organizacin de
los discursos en el plano de las relaciones de poder

EN LA GUA DE SISTEMAS PRODUCTIVOS

Los mtodos propuestos para la caracterizacin de sistemas de

produccin (ver gua de sistemas de produccin) generarn insumos
importantes en la evaluacin del estado y tendencia de los servicios
ecosistmicos y para el anlisis de vulnerabilidad
SERVICIOS ECOSISTMICOS
2. Recorriendo el camino
D. Nias en Silvia, Cauca. macin se propone construir las siguientes
Foto: Margarita Nieto.
66 D
B.
ORGANIZACIN Y ANLISIS
DE LA INFORMACIN
P
ara obtener los resultados plantea-
dos en funcin del objetivo de este
anlisis de servicios ecosistmicos,
se debe integrar la informacin y los pro-
ductos del anlisis a los niveles regional y
local. Para esto se proponen algunos ins-
trumentos: en trminos generales, gran
parte de la informacin se puede sinteti-
zar en mapas, grficos y tablas (por ejem-
plo, subzonas y su relacin con pramo,
lmites municipales, cuerpos de agua en
cada subzona, etc.). Para organizar la infor-
tablas (por variables de anlisis):
1. Aspectos demogrficos y socioecon-
micos.
2. Informacin municipal de principales
actividades econmicas, rentas e infor-
macin predial.
3. Informacin municipal de produccin
agrcola.
4. Informacin municipal de produccin
pecuaria.
5. Informacin de actividades extractivas.
6. Identificacin y caracterizacin de
actores.
7. Identificacin histrica y cultural de la
relacin entre la poblacin y los siste-
mas de produccin.
8. Cuantificacin oferta-demanda y loca-
lizacin del servicio ecosistmico h-
drico (estado actual y tendencias) por
subzona y cuencas seleccionadas.
9. Cuantificacin oferta-demanda y lo-
calizacin del servicio ecosistmico
hdrico (estado actual y tendencias)
por subzona y cuencas seleccionadas
para entorno local. Identificacin de
servicios ecosistmicos por los acto-
res sociales.
10. Relacin entre tipo de ecosistema y
tipo de servicio ecosistmico segn la
percepcin los actores.
11. Distribucin del uso y acceso que tie-
nen los tipos de actores al servicio de
provisin hdrica.
En este momento del anlisis y la interpre-
tacin de la informacin, se considera que
debe contarse con una gran parte de los in-
sumos anteriores (teniendo en cuenta limi-
taciones por acceso, existencia y calidad de
la informacin). Es precisamente el ejerci-
cio de relacionar y evaluar la informacin lo
que permitir obtener con mayor acierto los
resultados planteados, construidos a partir
de la integracin de los productos obtenidos
para cada fase y en cada entorno territorial
(ver Figura 8).
SERVICIOS ECOSISTMICOS
(POTENCIALES) IDENTIFICADOS
Con la informacin secundaria recopila-
da y analizada en los entornos regional y
l ocal, se espera obtener una identificacin
y acercamiento al panorama ms general
de los servicios ecosistmicos que se con-
sideran relevantes asociados al complejo
de pramos.
Estos servicios ecosistmicos se de-
finirn como potenciales, teniendo en
cuenta que estarn identificados a partir
de la recopilacin y el anlisis de infor-
macin secundaria. La identificacin de
aquellos servicios relevantes para los di-
ferentes actores se pretende lograr desde
sus perspectivas y construcciones socia-
les, a travs de los mtodos de recoleccin
de informacin primaria, y hara parte del
ejercicio de valoracin social.
La siguiente tabla podra ser til para
presentar la informacin que se analice
(ver Figura 15).

SERVICIOS
ECOSISTMICOS ORGANIZACIN Y ANLISIS
IDENTIFICADOS A PARTIR DE DE LA INFORMACIN
INFORMACIN SECUNDARIA

Tipo de servicio Categora del servicio

Abastecimiento Por ejemplo: provisin de agua en la subzona a, b, c

Regulacin Por ejemplo: regulacin hdrica en las subzonas a, b, c.

Cultural Por ejemplo: conocimiento cientfico en el rea protegida

AAA, que abarca parcialmente las subzonas a y b Figura 15. Ejemplos
Fuente: Informacin secundaria
(contexto regional y local)
 CARACTERIZACIN DE LOS
SERVICIOS ECOSISTMICOS

ORGANIZACIN Y ANLISIS Ubicacin de los SEH

DE LA INFORMACIN
Con la informacin recopilada y organiza-
da se podr hacer una descripcin de las
caractersticas generales de las subzonas
GRFICO PARA y microcuencas hidrogrficas, con el inte-

UBICACIN DEL SEH rs de definir la localizacin de los SEH.

La identificacin de los diferentes entor-
COMPLEJO CHILI-BARRAGN
nos territoriales (entorno regional y local)
relacionados con el complejo de pramos
permitir hacer visible la influencia e in-
terdependencia entre niveles del servicio
RISARALDA
ecosistmico, teniendo en cuenta que en
estas reas se sealarn las zonas de ofer-
ta y demanda del SEH.
Adems, se recomienda hacer uso de
mapas como:
Ro La Vieja Mapa por subzonas y microcuencas
hidrogrficas con el complejo de pramo,
QUINDO Ro Coello
la delimitacin del entorno regional y el
entorno local, departamentos, municipios
(ver Figura 16).

VALLE DEL CAUCA Ro Cucuana

TOLIMA
Ro Bugalagrande

Ro Tetan, Ro Ortega

Ro Amoy

Identificacin de servicios
Recurso hdrico superficial
Drenaje sencillo
Subzonas hidrogrficas
Lmite municipal
Complejo de pramos
Chili-Barragn Lmite
100.000 (2012)
Figura 16. Sistema ecositmico
hdrico del Complejo Chili-Barragn
Fuente: Proyecto Insumos
Tcnicos para la Delimitacin
de Ecosistemas Estratgicos:
pramos y humedales

E
La descripcin podr sealar sobre el con- F
texto regional y local:

++ Identificacin de las subzonas hidro-

grficas, cuencas y microcuenca(s) hi-
drogrficas (localizacin, ha).
++ rea de la(s) microcuenca(s) (ha) en
la(s) subzona(s).
++ rea del complejo en la(s) subzona(s)
y microcuenca(s) (ha y %).
++ Departamentos, municipios/veredas
en la(s) subzona(s) y microcuenca(s)
hidrogrfica-zona alta (pramo).
++ Municipios en las zonas media y baja
(beneficiarios) de la(s) subzona(s).

SNTESIS DE CUANTIFICACIN DE
LA OFERTA-DEMANDA HDRICA

Provisin hdrica

Con el inters de realizar una caracteri-

zacin del servicio ecosistmico de apro-
visionamiento hdrico, se realiza una
sntesis de la cuantificacin de la ofer-
ta-demanda hdrica a travs del anlisis
de la informacin recopilada (principal-
mente informacin secundaria).
En trminos de la demanda, se identi-
fican aquellos municipios de la parte alta y
aquellos en la parte media y baja que ten-
gan una influencia relevante en la dinmi-
ca hdrica del pramo. Se podr integrar
la informacin que exista de la subzona
hidrogrfica con la de las microcuencas,
con el inters de sealar los beneficiarios
directos del pramo y lograr, en la medida
posible, un anlisis o inferencia del aporte
del pramo (microcuencas parte alta) a la
dinmica regional.
Como mnimo, se propone realizar y ana-
lizar mapas con la informacin del Estudio
Nacional del Agua (ENA, 2010, ENA 2014).
Mapas de oferta hdrica por cuenca.
Rangos de oferta y demanda hdrica por
datos de precipitacin (ver figuras 17 y 18).
En caso de contar con suficiente in-
formacin se propone incluir grficos que
permitan analizar de manera estadstica
comportamientos de caudal:
++ Curvas de duracin de caudales (en
caso de contarse con registros de cau-
dales) para analizar caudales caracte-
rsticos como:
++ Caudal caracterstico mximo: cau-
dal rebasado 10 das al ao (si aplica).
++ Caudal caracterstico de sequa:
caudal rebasado 355 das al ao
(si aplica).
++ Caudal de aguas bajas: caudal ex-
cedido 275 das al ao o el 75% del
tiempo (si aplica).
++ Caudal medio anual: es la altura E. Artesana en Silvia Cauca.
de un rectngulo de rea equiva- Foto: Margarita Nieto.
lente al rea bajo la curva de du- F. Parque Nacional
racin (si aplica). Natural Chingaza.
++ Hidrogramas (representacin grfica de Foto: Camilo Cadena
las variaciones del caudal con respecto al
tiempo, arregladas en orden cronolgico 69
en un lugar dado de la corriente).
 MAPAS PARA LA CARACTERIZACIN
DE LA PROVISIN HDRICA ORGANIZACIN Y ANLISIS
CUENCA DEL RO COELLO. DEPARTAMENTO DEL TOLIMA DE LA INFORMACIN

Risaralda
Cundinamarca
1170

388
Ro Coello Piedras
Ibagu
Cajamarca

Rovira San Luis

Coello Flandes
Quindo
882 Espinal
409 Valle de
San Juan
Rovira
Ro Cucuana
San Luis
Roncesvalles
Tolima
Valle del
Cauca
Ortega
San Antonio Saldaa

736
453 Ro Tetan, Ro Ortega
Ro Amoy

Chaparral

Colombia

Oferta hdrica anual disponible (MMC)

Condiciones climticas secas
Condiciones climticas medias
Lmite departamental Figura 17. Caracterizacin de la
Lmite municipal Demanda hdrica (MMC) provisin hdrica
Complejo de pramos 0-5 20,1 - 50 Fuente: ENA 2010, IGAC 2013 y
Subzonas hidrogrficas 5,1 - 20 50,1 - 200 Cortolima 2013
 OFERTA Y DEMANDA HDRICA
DEL PRAMO DE RABANAL
Oferta hdrica (MMC)
< 2000
2000,1 4000
40001 6000
> 6000
De igual manera se propone trabajar so-
bre mapas como:
++ Mapas de oferta hdrica por cuenca (y
por unidades como microcuencas, o mi-
crocuencas priorizadas, si es posible).
++ Mapa patrn espacial de la provisin
hdrica y su demanda por municipios
representada en grficos en el mapa.
++ Mapa volumen de la oferta (por micro-
cuenca/por municipio) con grficos del
origen de la demanda o tipos de usuarios.
En la actualidad se dispone de una am-
plia variedad de modelos hidrolgicos que
buscan representar los diferentes proce-
sos involucrados en la distribucin de la
lluvia y la generacin de caudales en una
determinada cuenca.
Adems del modelo SWAT (Soil and
Water Assessment Tool), la propuesta de
la herramienta WEAP (Water Evaluation
and Planning) propone la integracin
completa de la informacin de demanda,
suministro, calidad del agua y considera-
ORGANIZACIN Y ANLISIS
DE LA INFORMACIN
Colombia
Demanda hdrica
< 100 Figura 18. Oferta y demanda
100,1 200 para la organizacin y anlisis
200, 1 500 de la informacin
> 500 Fuente: INGFOCOL 2014, ENA 2010
ciones ecolgicas para incorporar en una
interfaz grfica basada en SIG como insu-
mo en la planificacin integrada de los re-
cursos hdricos (http://www.weap21.org).
En el caso de contar con este tipo de mo-
delos, ser importante reconocerlos como
insumos importantes para la caracteriza-
cin del SEH. De acuerdo al nivel de infor-
macin, la relacin y anlisis que se logre
hacer de esta, se recomiendan mapas como:
++ Mapas de produccin de caudales/ma-
pas de unidades de respuesta hidrolgica.
++ Mapa de produccin de agua segn es-
cenarios simulados (si es posible).
En general, para la caracterizacin del SEH
se considera oportuna la informacin reco-
pilada sobre el contexto regional a escala de
cuenca/subcuenca hidrogrfica, adems de
la informacin sobre algunas microcuencas
priorizadas en el entorno local. Esto brinda
informacin sobre el aporte del pramo en
la dinmica de la cuenca. De acuerdo con 71
la que se tenga, en este anlisis se pueden
ESTADO DE COBERTURAS
VEGETALES Y DEMANDA ORGANIZACIN Y ANLISIS
HDRICA POR CUENCAS DE LA INFORMACIN
EJEMPLO: CUENCA RO COELLO, TOLIMA

Lmite municipal
Lmite de pramos 2012
Ttulos mineros 2015

Cobertura de la tierra (2005-2009)

NIVEL 2
1.1. Zonas urbanizadas 0,12 0,27
1.2. Zonas industriales y comerciales y redes de
comunicacin
1.3. Zonas de extraccin mineras y escombreras
1.4. Zonas verdes artificializadas, no agrcolas
2.1. Cultivos transitorios
2.2. Cultivos permanentes
2.3. Pastos
2.4. reas agrcolas heterogneas
3.1. Bosques
3.2. reas con vegetacin herbcea y/o arbustiva
3.3. reas abiertas, sin o con poca vegetacin
5.1. Aguas continentales
99. Nubes

Ibagu
Lmite municipal
Lmite Complejo de Pramos Chil-Barragn
escala 1:100.000 (IAVH 2012)
Cajamarca

Coello Demanda hdrica anual (Mmc)

Rovira San 0,12
Luis
0,12 0,27 0,70 5,12
Espinal 0,27 0,70 5,12 31,95

Fragmentacin
Baja Media Alta

Figura 19. Ejemplo de cobertura vegetales y demanda hdrica

Fuente: IGAC y ENA 2010, SIG e Instituto Humboldt 2014
t ener en cuenta aquellos factores biofsicos G
y caractersticas de las coberturas vegetales
que se relacionan con los componentes del
ciclo del agua (ver figuras 6 y 7).

Regulacin hdrica

Los anlisis de caudales que se realicen en la

caracterizacin de la provisin hdrica ser-
viran para el anlisis de regulacin hdrica.
La descripcin se puede realizar en
funcin de la dinmica hdrica de la cuen-
ca teniendo en cuenta el estado actual y la
transformacin de las coberturas y los usos
del suelo, la presencia de cuerpos de agua,
las reas protegidas, etc (ver Figura 17).
Sera de utilidad una interpretacin
de la condicin actual de la oferta hdri-
ca relacionada con la tendencia de consu-
mo (por ejemplo: caractersticas asociadas
con el crecimiento poblacional y las pro-
yecciones de infraestructura, sistemas
productivos, etc.).

Como mnimo se podr utilizar:

++ Mapa de estado de conservacin de las
cuencas y microcuencas con informacin
de coberturas y usos del suelo que incluya
informacin de oferta/demanda hdrica.
En un escenario con mayor informacin,
se propone trabajar con mapas como:
relacin entre el estado de las coberturas
a lo largo de la cuenca (cuenca alta, media
y baja) y la demanda hdrica por centros
poblados, usos productivos y posibles pro-
yectos extractivos con mayor incidencia y
predominancia en la subzona. Esto con el
inters de identificar su influencia en la
regulacin hdrica.

++ Mapa y grfico del ndice de escasez Otros servicios ecosistmicos

y comportamiento de los caudales a
lo largo del ao.
++ Mapa de coberturas y usos del suelo
(multitemporales)/mapa de transfor-
macin de las coberturas y usos.
++ Tabla sinttica que relacione sistemas
productivos con coberturas de la tie-
rra y oferta hdrica.
++ Mapa de hidrogeologa relacionado
con oferta/demanda hdrica.
++ Mapa que relacione y analice informa-
cin de morfometra de la cuenca y mi-
crocuenca, geologa, coberturas vegetales
y usos del suelo, clima y precipitacin.
La figura 19 podra utilizarse para com-
plementar el anlisis, haciendo visible la
De acuerdo con la identificacin de otros
servicios ecosistmicos, se propone incluir
informacin de su ubicacin (en la medida
posible), sobre la relacin oferta/demanda
del servicio, beneficiarios, uso y acceso al
servicio y tendencia en la provisin del ser-
vicio (si aplica). Por ejemplo, para el servi-
cio de provisin agrcola podra sealarse
informacin sobre rea (ha) y rendimientos
productivos; del servicio de provisin para
construccin (madera) pueden relacionarse G. Campesino del pramo
datos de permisos de movilizacin en me- de Santurbn.
tros cbicos (m3); de sitios sagrados puede Foto: Bibiana Franco.
indicarse su identificacin o localizacin;
sobre plantas medicinales se pueden sea- 73
lar las especies, los beneficiarios y alguna

SERVICIOS ECOSISTMICOS
2. Recorriendo el camino
7. Un ejemplo puede ser las
metodologas utilizadas en la
caracterizacin ecolgica del
pramo de Rabanal (Duarte
2012, Ciontescu 2013,
INGFOCOL 2013; documentos
no publicados).
RELACIN DEL TIPO DE
SERVICIO ECOSISTMICO CON
EL TIPO DE COBERTURA VEGETAL Y USO DEL SUELO, TIPOS DE
ACTORES, SUS SISTEMAS DE VIDA
Servicio con
relevancia/
importancia para
los actores
Abastecimiento
Regulacin
Cultural
a sociacin de su presencia con tipo de co- res. En la medida posible se propone com-
bertura vegetal; y sobre la caza y pesca, pue- plementar con la informacin secundaria
den incluirse sitios asociados a tales fines. el uso, percepcin y valoracin que los ac-
tores hacen de los servicios.
Una identificacin de reas de impor-
tancia para la provisin y regulacin hdrica
(reas estratgicas asociadas a las cuencas
hidrogrficas) podra ser til (si aplica de
RELACIN ENTRE acuerdo al nivel de informacin)7.
COBERTURA VEGETAL Y La figura 20 es una propuesta para la
FUNCIONALIDAD HDRICA relacin de informacin que podra apo-
(VALORACIN ECOLGICA) yar el anlisis.
Como parte de la valoracin social desde Estado/tendencia de los SEH
el enfoque de actores se propone realizar
un anlisis de la informacin recopilada Con la informacin sobre los servicios eco-
en funcin de la identificacin de relacio- sistmicos hdricos se considera oportu-
nes entre elementos de la biodiversidad no presentar el estado y la tendencia de los
(por ejemplo: tipo de cobertura) y tipo de servicios de provisin y regulacin hdri-
servicio ecosistmico (con nfasis en los ca. Para complementar esta evaluacin se
SEH), segn la interpretacin de los acto- proponen grficos como el de la figura 21.
ORGANIZACIN Y ANLISIS
DE LA INFORMACIN
Actores a quienes Sistemas Tipo de cobertura
beneficia productivos y/o elemento
involucrados en del ecosistema
la obtencin del involucrado en
servicio la provisin del
servicio
Figura 20. Relacin servicio
ecositmico cobertura vegetal,
actores y sistemas de vida
Fuente: adaptado de Balvanera
et al. 2009
CAMBIO EN LA TENDENCIA
DE PROVISIN DE SERVICIOS ORGANIZACIN Y ANLISIS
EJEMPLO: CAMBIOS DE COBERTURA VEGETAL EN LA CUENCA DEL DE LA INFORMACIN
RO COELLO, TOLIMA

CLC 2002 Cobertura de la tierra Corine Land Cover

(2002 - 2007)
NIVEL 3
Nubes
1.1.1. Tejido urbano continuo
1.1.2. Tejido urbano discontinuo
1.2.1. Zonas industriales o comerciales
1.3.3. Zonas de extraccin minera
1.4.2. Instalaciones recreativas
2.1.1. Otros cultivos transitorios
2.1.2. Cereales
2.1.3. Oleaginosas y leguminosas
2.2.2. Cultivos permanentes arbustivos
2.2.3. Cultivos permanentes arbreos
2.3.1. Pastos limpios
2.3.2. Pastos arbolados
2.3.3. Pastos enmalezados
2.4.1. Mosaico de cultivos
2.4.2. Mosaico de pastos y cultivos
CLC 2007 2.4.3. Mosaico de cultivos, pastos y espacios naturales
2.4.4. Mosaico de pastos con espacios naturales
2.4.5. Mosaico de cultivos con espacios naturales
3.1.1. Bosque denso
3.1.3. Bosque fragmentado
3.1.4. Bosque de galera y ripario
3.1.5. Plantacin forestal
3.2.1. Herbazal
3.2.2. Arbustal
3.2.3. Vegetacin secundaria o en transicin
3.3.1. Zonas arenosas naturales
3.3.2. Afloramientos rocosos
3.3.5. Zonas glaciares y nivales
5.1.1. Ros (50 m)
5.1.2. Lagunas, lagos y cinagas naturales

Figura 21. Ejemplo de cambios en la tendencia de la provisin de servicios

Fuente: SIG e Instituto Humboldt 2014
 MODELO CONCEPTUAL
PARA REPRESENTAR ORGANIZACIN Y ANLISIS
LA RELACIN OFERTA/DEMANDA HDRICA, CONDICIONES DE LA INFORMACIN
ECOLGICAS Y SOCIALES

Minera: Relacin informacin

Distrito de riego no se conoce demanda hdrica biofsica-socioeconmica
25.000 lps Beneficiarios del agua
Cajamarca Demanda hdrica
100 lps Vertimientos

Arroz
69.000 has.

Ibagu Total 128 acueductos

1500 beneficiarios, poblacin rurales 7107 familias
Superponer

Reconversin
sistema productivo
Reserva privada Precipitacin
1500-2000mm

Oferta hdrica
30,90 lps

Figura 22. Modelo de la

relacin entre la oferta y la
rea natural
demanda hdrica
protegida pblica
Fuente: adaptado de Franco
et al. 2011
La figura 21 pretende hacer visible, a tra-
vs de cambios de coberturas de la tierra,
la relacin potencial entre cambios de uso
del suelo (en este caso el aumento del ser-
vicio de produccin de alimentos, eviden-
ciado en el reemplazo de bosques riparios
por mosaicos de cultivos) y la disminucin
de oferta hdrica.
Como anlisis complementario se pro-
pone realizar un esquema conceptual del
funcionamiento ecolgico y social de los
ecosistemas de pramo. Este paso tiene el
objetivo de identificar aquellos elemen-
tos y procesos biofsicos, socioeconmi-
cos y culturales que estn asociados a la
dinmica de los SEH (podra ser para el
complejo de pramos como tal, o un es-
quema en relacin a una cuenca hidrogr-
fica priorizada)8 (ver Figura 22).
Para esto es til:
++ La identificacin de salidas de agua
en el complejo de pramo (por ejem-
plo: evapotranspiracin, evaporacin
directa de espejos de agua, salida por
cauces e infiltracin por flujos subte-
rrneos) (si aplica).
++ Salidas adicionales de agua (desvia-
ciones/derivaciones determinadas por
los usos); por ejemplo: para ganadera,
acueductos, por incremento de evapo-
transpiracin (adicional a la que ocu-
rrira de manera natural), por cambios
en cobertura, etc.
++ Sistemas productivos en su contexto
territorial (a escala del paisaje).
++ Figuras de ordenamiento territorial y
gestin ambiental como reas prote-
gidas y estrategias complementarias
de conservacin.
++ Diferentes tipos de actores que tienen
presencia en el complejo de pramo.
++ La identificacin de entradas de agua
en el complejo de pramo; por ejemplo:
precipitacin vertical, horizontal, esco-
rrenta superficial (laminar o por cau-
ces de ros y quebradas, cuerpos de agua,
subsuperficial) y glaciar (si aplica).
ANLISIS DE VULNERABILIDAD
DE LA PROVISIN Y
REGULACIN HDRICA
TELEVISOR
Con el inters de propiciar la evaluacin y
anlisis de la informacin recopilada y avan- Los primeros televisores que tuvimos
zar ms all de la identificacin y caracte- eran a blanco y negro y con ellos
rizacin de los servicios ecosistmicos, se veamos las novelas y los noticieros
propone realizar un anlisis de la vulnera- para enterarnos de lo que suceda en el
bilidad de los SEH y se espera tener insu- resto del pas, ahora son a color y hay
mos para inferir la resiliencia de estos en el muchos ms canales.
contexto territorial del complejo de pramo. Paulina habitante del pramo
Se reconocen como partes principa- de Guerrero.
les de la aproximacin a la vulnerabili- Foto: Bibiana Franco.
dad y resiliencia:
++ Descriptiva: identificacin de compo-
nentes de la vulnerabilidad en aspectos
biofsicos que contribuyen a aumentar
la vulnerabilidad segn atributos en los
siguientes componentes: clima, hidro-
loga, geomorfologa, suelos, cobertura
vegetal, hbitats acuticos, condicin
fisicoqumica, biota acutica, interde-
pendencia social y biofsica de los ser-
vicios ecosistmicos.
++ Analtica: relaciones entre los aspectos
fsicos de la vulnerabilidad.
++ Interpretativa: a la luz del conocimien-
to y sobre el riesgo de cambio de los
servicios ecosistmicos y el sistema
biofsico (Franco et al. 2011).
En la figura 23 se propone el relaciona-
8. Esta propuesta de anlisis
miento y anlisis de diversas caractersti-
complementario es tomada del
cas y situaciones identificadas en los pasos
trabajo de Franco et al. 2011.
anteriores y, en general, en los estudios de
los complejos de pramos (desde el entorno
regional y local), que se espera pueda com- 77
plementar el anlisis de vulnerabilidad.
 1 2
CARACTERSTICAS INTRNSECAS QUE AUMENTAN
LA VULNERABILIDAD DEL APROVISIONAMIENTO
DE LOS SEH
Ejemplos de componentes: aproximacin descriptiva
Caractersticas de la geomorfologa, geologa y
suelos, por ejemplo:
++ Condicin de las pendientes.
++ Estabilidad/inestabilidad geomorfolgica (por ejemplo: con
respecto a los deslizamientos, escurrimiento superficial, etc.).
++ Condicin de los suelos.
++ Capacidad de regulacin hdrica y retencin e
nutrientes y sedimentos.
++ Presencia/ausencia de acuferos.
Caractersticas del clima e hidrologa,
por ejemplo:
++ Variabilidad climtica (por ejemplo: escenarios de cambio
climtico IDEAM).
++ Zonificacin climtica.
++ Intensidad, frecuencia y duracin de perodos extremos
(hmedos y secos) y su relacin con los fenmenos de
El Nio y La Nia.
++ Posibles tendencias en los registros histricos anuales de
precipitacin y temperatura de la cuenca.
++ Tipo de rgimen hdrico.
++ Presencia y distribucin de zonas de alto dficit
hdrico (zonas secas).
++ Morfometra de la cuenca/microcuenca hidrogrfica.
++ Presencia/ausencia de acuferos superficiales.
++ Condiciones fisicoqumicas.
Caractersticas de interdependencia social y
biofsica de los servicios ecosistmicos
++ Identificacin de grandes demandas y uso del agua (por
ejemplo: por centros poblados; sistemas productivos
predominantes: ganadera, agricultura, minera, y
proyectos extractivos).
++ Tendencias de consumo (por ejemplo: dinmica demogrfica
y proyectos hidroelctricos).
++ Figuras de ordenamiento territorial y gestin ambiental.
INTERVENCIONES O EFECTOS CON POTENCIAL
PARA AUMENTAR LA VULNERABILIDAD DEL
APROVISIONAMIENTO DE LOS SEH12
Ejemplos de componentes: aproximacin analtica
++ Dinmica de transformacin de los servicios
ecosistmicos (por ejemplo: insumos de la
historia ambiental).
++ Estado y dinmica de transformacin de las
coberturas vegetales y usos del suelo
(por ejemplo: tasas de cambio de uso y
anlisis de fragmentacin).
++ Tipo de manejo de aguas residuales.
++ Tipo de manejo de nacimientos de agua.
++ Identificacin de especies exticas introducidas.
++ Identificacin de modificaciones al rgimen hdrico.
++ Dinmica de la vegetacin de ribera
de cauces.
++ Caractersticas de los sistemas productivos.
++ Sistemas de gobernanza.
++ Diversidad de actores sociales.
++ mbito espacial de incidencia
de las acciones.
++ Intereses y valoracin en funciones
del ecosistema.
 3 Figura 23. Anlisis de
la vulnerabilidad y del
aprovisionamiento de los servicios
EFECTO POTENCIAL POR LA ecositmicos hdricos
RELACIN DE 1 Y 2

Ejemplos de componentes: aproximacin interpretativa 12. Ejemplos de componentes a

caracterizar con los que se
puede realizar un anlisis de
la capacidad de resiliencia
++ Nivel de capacidad de infiltracin y regulacin del de los ecosistemas y de su
suelo (por ejemplo: con respecto a las condiciones nivel de vulnerabilidad. La
de la velocidad y flujo del agua). gua de Historia ambiental
++ Dinmica de la erosin y produccin propone la organizacin y
de sedimentos. anlisis de la informacin
++ Presencia/ausencia de derrumbes y por categoras analticas que
deslizamientos de tierra. pueden ser muy tiles: i)
++ Presencia/ausencia de reas erosionadas. transformacin del paisaje;
++ Presencia/ausencia de degradacin ii) procesos demogrficos; iii)
de ecosistemas. dinmicas de organizacin
++ Condiciones de fertilidad de los suelos. y gobierno; iv) procesos
++ Niveles de contaminacin del suelo y el agua. productivos y extractivos y v)
++ Dinmica del rgimen hdrico (por ejemplo: prcticas y representaciones
alteracin, disminucin del nivel de agua, culturales. Estos podran ser
disminucin de la recarga, etc.). insumos analticos tiles para
++ Disminucin del agua disponible relacionar aqu e interpretar
(en cantidad y calidad). vulnerabilidad de los servicios
++ Disminucin y prdida de SEH que sustentan Fuente: adaptado de Franco et
sistemas productivos de comunidades humanas. al. 2011.
++ Dinmica de las actividades de riego
(aumento/disminucin).
++ Dinmica de sequas e inundaciones.
++ Identificacin de impactos ambientales por
tipo de sistemas productivos.

ANLISIS DE VULNERABILIDAD
DE APROVISIONAMIENTO
DE LOS SEH
H

SERVICIOS ECOSISTMICOS
IDENTIFICADOS POR LOS
ACTORES. (VALORACIN SOCIAL)

Este paso es un ejercicio de valoracin

social en la medida en que contribuye a
cumplir con el objetivo de hacer visibles
las diferentes dimensiones que se aso-
cian a la biodiversidad y los servicios de
los ecosistemas desde las percepciones y
construcciones sociales. Tambin forma
parte fundamental de todo el ejercicio de
anlisis e interpretacin de informacin.
A travs de la informacin primaria re-
copilada y analizada, ms la informacin
secundaria de los entornos regional y lo-
cal, se espera obtener una identificacin
general de los servicios ecosistmicos que
se consideran relevantes en el complejo
(al menos del nivel local). La figura 24 po-
dra ser til para presentar y complemen-
tar con la informacin analizada.

IDENTIFICACIN DE LOS
SERVICIOS ECOSISTMICOS ORGANIZACIN Y ANLISIS
ASOCIADOS AL COMPLEJO DE PRAMOS DE LA INFORMACIN

Tipo de Categora Tipos de uso Localizacin

servicio del servicio (si aplica)

Abastecimiento Figura 24. Propuesta para

identificar los servicios
ecosistmicos asociados al
Regulacin
complejo de pramos
Fuente: informacin primaria
Cultural principalmente y se complementa
con informacin secundaria
 VALORACIN
MONETARIA
PROPUESTA PARA RECOPILAR Y ANALIZAR INFORMACIN
Uso activo
Presente Futuro
Directo Indirecto Opcin
Ejemplo:
descripcin de
usos extractivos
No extractivos
VALORACIN ECONMICA
(SI APLICA)
Parte de los valores socioculturales pue-
den ser llevados a unidades monetarias.
Para ello existe una gran diversidad de
metodologas; sin embargo, es importan-
te resaltar que en la valoracin econmica
solo una parte de los valores sociocultura-
les y ecolgicos puede ser llevada a dine-
ro, y en este sentido esta valoracin debe
considerarse una herramienta para guiar
la gestin de la biodiversidad, no un pre-
rrequisito para tomar decisiones (Rin-
cn-Ruz et al. 2014, TEEB 2010).
ORGANIZACIN Y ANLISIS
DE LA INFORMACIN
Uso pasivo
Existencia/
herencia
Por ejemplo:
descripcin de
valores culturales,
religiosos y ticos
Figura 25. Propuesta para
recopilar y analizar informacin de
valoracin monetaria
Fuente: adaptado de Balvanera et
al. 2009
En caso de tener acceso a un ejercicio de
valoracin monetaria para el complejo
de pramos, es importante considerarlo
como insumo que permitir hacer visible
y comparar las disposiciones a pagar por
los SEH. As mismo, brindar la posibili-
dad de identificar el reconocimiento que
los actores hacen de los valores de uso
y no uso de los servicios ecosistmicos.
Esta informacin podr ser til en la de-
finicin de aquellos instrumentos de po-
ltica (tcnicos, financieros, normativos,
etc.) que permitirn la implementacin H. Rana de pramo. Pantano
de las decisiones que se vayan a tomar de Martos.
sobre los resultados del anlisis de ser- Foto: Camilo Cadena.
vicios ecosistmicos.
Para la recopilacin y anlisis de esta 81
informacin se recomienda la figura 25.
 I
SERVICIOS ECOSISTMICOS
2. Recorriendo el camino

SNTESIS DE LA DISTRIBUCIN
DEL USO Y EL ACCESO A LOS
SERVICIOS ECOSISTMICOS

A travs de la informacin recopilada y ana-

lizada de las entrevistas (o los mtodos de
recoleccin de informacin primaria que se
hayan utilizado), se espera tener una snte-
sis que d cuenta de cul es el acceso y uso
que hacen los diferentes actores de los SEH.
Esta sntesis se podra complementar
con la informacin biofsica y con la in-
formacin socioeconmica/cultural (por
ejemplo, de la identificacin de actores y
anlisis de redes, de los sistemas produc-
tivos y de la historia ambiental).

DISTRIBUCIN Y ACCESO
A LOS SEH ORGANIZACIN Y ANLISIS
DE LA INFORMACIN

Coberturas Cantidad Calidad: Descripcin del

vegetales y suficiente para excelente, desequilibrio en
usos del suelo todos? buena, media, la distribucin
asociados a mala o muy y el acceso por
provisin de mala para diferentes actores,
SEH quin? en caso de
presentarse

Bosques

Lagunas

Pastos
Figura 26. Propuesta para la
distribucin y el acceso a los
Vegetacin de
pramo servicios ecosistmicos hdricos
Fuente: adaptado de Duarte 2013

La figura 26 es una propuesta para la re-
lacin de informacin que podra apoyar
el anlisis.
INTERDEPENDENCIA DE LA
PROVISIN Y REGULACIN
HDRICA CON OTROS SERVICIOS
ECOSISTMICOS (TRADE-OFF
ENTRE SERVICIOS ECOSISTMICOS)
Teniendo en cuenta que se propone hacer
nfasis en la caracterizacin y evaluacin
de los servicios ecosistmicos hdricos
(SEH), con el inters de no perder de vis-
J
ta la relevancia que tienen los dems ser-
vicios ecosistmicos en el territorio, se
propone una identificacin de la interde-
pendencia y relacionamiento de los otros
servicios identificados con los SEH. Esto
se considerar de acuerdo con la calidad
de la informacin recopilada.
Con el propsito de hacer visibles los
conflictos por el uso y acceso a los servi-
cios ecosistmicos, se propone el anlisis I. Complejo de Pramos
de trade-offs como una herramienta que Los Nevados.
aportar una nueva dimensin a la inter- Foto: Fundacin Las Mellizas.
pretacin de estos conflictos, as como la J. Campesinos del pramo
integracin de las diferentes formas de va- de Rabanal.
loracin dadas por la diversidad de actores. Foto: Bibiana Franco.
La relacin positiva o negativa que puede
definirse entre servicios ecosistmicos es 83
el eje central para el anlisis de trade-offs.
 Las figuras 27 y 28 se proponen para com-
SERVICIOS ECOSISTMICOS
plementar el anlisis.
2. Recorriendo el camino
La figura 27 expone la interdependen-
cia de servicios ecosistmicos hdricos
con otros servicios, como resultado del
anlisis de la informacin primaria, en
particular la percepcin de los actores. En
este caso, el ejercicio muestra en un gr-
fico tipo tela de araa la calificacin de la
dependencia y el grado de influencia que
existe entre los diferentes servicios eco-
sistmicos (1: baja, 2: media, 3: alta); tam-
bin las respuestas a la pregunta: cul es
la interdependencia entre el suministro
de agua, el control biolgico y la regula-
cin del clima con el ciclo del agua?
La figura 28 hace visible que el aumento
de ciertos servicios ecosistmicos puede
incidir en la disminucin de otros servi-
cios. Por ejemplo, en un paisaje donde
predomina el sistema agrcola intensivo
(como: sistemas intensivos de ganadera,
agricultura y minera), el aumento de la
produccin de alimento puede estar afec-
tando la oportunidad del disfrute esttico
del mismo. Por el contrario, en un paisaje
donde predominan los ecosistemas con
bajo nivel de transformacin, los servi-
cios de abastecimiento como la madera y
el alimento no predominan y pueden fa-
vorecerse la polinizacin, el control bio-
lgico y la regulacin hdrica.

INTERDEPENDENCIA DE LOS SEH

CON OTROS SERVICIOS ECOSISTMICOS
ORGANIZACIN Y ANLISIS
DE LA INFORMACIN

Suministro del agua

3
Soporte y proteccin
del suelo 2 Control biolgico

1 Ciclo del agua

0
Mantener -1 Regulacin del
biodiversidad clima
-2
-3

Ciclo del
Polinizacin
agua

Figura 27. Ejemplo de

interdependencia de los servicios
Obtencin de
Plantas medicinales ecosistmicos hdricos con otros
madera
Dar alimentos servicios ecosistmicos
Fuente: Duarte 2014

Suministro Mantener Soporte y

Control Regulacin Ciclo del Plantas Dar Obtencin Polinizacin
del agua biodiversidad proteccin
biolgico del clima agua medicinales alimentos de madera
del suelo

CICLO 3 3 3 0 3 -1 -3 2 3 3
DEL AGUA
 Servicios de abastecimiento
Servicios de regulacin
Servicios culturales
POLINIZACIN
El tamao de los crculos indica el estado de
MADERA
los servicios ecosistmicos en cada uno de
los escenarios.
CONTROL
BIOLGICO

ALIMENTO
(CARNE) SISTEMA AGRCOLA REGULACIN
INTENSIVO HDRICA

DISFRUTE
ESTTICO

ALIMENTO VALOR DE
(AGRICULTURA) EXISTENCIA

CONTROL
BIOLGICO

POLINIZACIN

REGULACIN
HDRICA

MADERA

ECOSISTEMA SIN
TRANSFORMAR

DISFRUTE
ALIMENTO ESTTICO
(CARNE)

Figura 28: Identificacin de

ALIMENTO trade-off y sinergias por coberturas
(AGRICULTURA)
VALOR DE
vegetales y usos del suelo
EXISTENCIA Fuente: adaptado de Gordon et al.
2010 y Foley et al. 2005
 Se entiende que la informacin de fuentes
SERVICIOS ECOSISTMICOS
secundarias ser tambin un insumo im-
2. Recorriendo el camino
portante para la definicin y descripcin
IDENTIFICACIN DE de estos conflictos.
CONFLICTOS SOCIALES O Aunque la descripcin de conflic-
ALIANZAS POR EL USO Y tos estar determinada por cada tipo de
ACCESO DIFERENCIADO A LOS conflicto y por su contexto territorial
SERVICIOS ECOSISTMICOS (en trminos espacio-temporales), se

En la gua de actores, la pregunta principal

K. Nia del pramo de Guerrero cluir la siguiente figura en la identifi-
en Cundinamarca.
Foto: Alejandra Osejo.
se enfoca en la identificacin de interac- K
ciones en trminos de alianzas y conflic-
tos que emergen entre los actores en el
desarrollo de sus prcticas. Estas pueden
traducirse en las afinidades, divergencias
y controversias que se van formando en-
tre grupos alrededor del uso comn de los
diferentes servicios ecosistmicos en los
territorios asociados al pramo.
Teniendo en cuenta lo anterior, como
complemento a la informacin primaria
recopilada y analizada, se propone in-
cacin de conflictos sociales por uso y
acceso a los SEH.

IDENTIFICACIN DE
CONFLICTOS ORGANIZACIN Y ANLISIS
DE LA INFORMACIN

Entre actores Local-Local Local-Regional Local-Nacional

Tipo de conflicto En torno al acceso En torno a la En torno a

Ejemplo a nacimientos influencia de las reglamentaciones
de agua actividades de la de uso y acceso
cuenca baja con la al recurso
regulacin hdrica
en la parte alta Figura 29. Propuesta para la
identificacin de conflictos
Fuente: adaptado de Duarte 2013
 Las interacciones entre

los actores en el
desarrollo de sus
prcticas
pueden ser en trminos de alianzas y conflictos.
Estas se traducen en las afinidades, divergencias
y controversias alrededor del uso comn de los
servicios ecosistmicos
SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL EN
LA CUENCA DEL RO ANCHICAY
(VALLE DEL CAUCA)
ORGANIZACIN Y ANLISIS
DE LA INFORMACIN

Descripcin:
En el 2001 la multinacional Unin Fenosa (actual Gas Natural Fenosa) realiz
una descarga de 500.000 m3 de sedimentos de la represa instalada en la
cuenca del ro Anchicay (Valle del Cauca), lo cual afect las comunidades
que habitan a lo largo de toda la cuenca. A partir de este suceso se origin
un conflicto entre las comunidades y la empresa que empez con una con-
frontacin social para luego pasar a un contencioso administrativo contra Tipo de conflicto: manejo del agua
Unin Fenosa, presentado ante el Ministerio del Medio Ambiente. Esto resul-
t en una pugna de tipo jurdico cuando la comunidad decidi instalar una
demanda penal con un fallo en el juzgado de Buenaventura (Valle del Cauca).
El objetivo del proyecto que lider el Centro de Estudios Interculturales en-
tre el ao 2010 y 2012 fue la promocin de espacios de interlocucin y rela-
ciones de reconocimiento y confianza entre la Empresa de Energa del Pacfico
(EPSA) y las comunidades y autoridades tnico-territoriales de la cuenca del
ro Anchicay, con el propsito de garantizar la sostenibilidad de la cuenca.
Con el acompaamiento y facilitacin del Centro de Estudios Interculturales,
despus de 10 aos de un conflicto intenso y de haber roto completamente
las relaciones, los actores se encontraron y establecieron principios de re-
lacionamiento que promueven la confianza entre las partes. En el marco de
este restablecimiento se ha avanzado, desde entonces, en la construccin
conjunta de estrategias que aportan a la sostenibilidad de la cuenca y a la Ro Anchicay
(Valle del Cauca)
construccin participativa, interdisciplinaria e intercultural del Plan de Manejo
Ambiental (PMA) de la Central Hidroelctrica del Bajo Anchicay.
Al iniciar el ao 2012, las relaciones entre la multinacional y las autoridades
tnico-territoriales quedaron restablecidas; a partir de entonces se ha consoli-
dado la mesa de autoridades como un espacio de interlocucin directa, se han
establecido niveles de confianza aceptables y se ha avanzado conjuntamente
en la construccin del PMA de la Central Hidroelctrica del Bajo Anchicay y en
la implementacin de estrategias que promuevan la sostenibilidad de la cuenca.
Quedan an retos importantes en la consolidacin de la confianza entre las Figura 30. Ejemplo de un conflicto
ambiental asociado al recurso hdrico
partes, el proceso de consulta previa del PMA de la Central, la socializacin del
Fuente: http://www.javerianacali.edu.
mismo con las asambleas comunitarias y la construccin de una ruta para la
co/sostenibilidad-social-y-ambiental-
sostenibilidad de la cuenca que contemple el mediano y largo plazo, entre otros. de-la-cuenca-del-rio-Anchicaya

ropone enfocar el relato por cuencas o
p cia desde el comienzo de este captulo)
microcuencas hidrogrficas y a partir del
anlisis de actores, teniendo en cuenta va-
riables como:
++ Identificacin de actores y anlisis de
redes sociales.
++ Uso del agua por tipo de sistemas
productivos.
++ Impactos ambientales (especialmente
en la dinmica hdrica) por tipo de sis-
temas productivos.
++ Historia ambiental por cuencas o mi-
crocuencas hidrogrficas.
++ Patrones de desplazamiento poblacional.
++ Caractersticas de la tenencia de la tie-
rra y el reconocimiento de la propiedad.
++ Quejas/reclamos relacionados con es-
tado y condiciones de los acueductos,
sistemas de riego, etc.
++ Escenarios de riesgo identificado.
++ Efectos de los generados indirectos de
cambio, por ejemplo: incidencia de po-
ltica pblicas o determinantes jurdi-
cas y normativas.
A manera de ejemplo en la figura 30 se
presenta la descripcin de un conflicto
ambiental asociado al recurso hdrico.
Teniendo en cuenta que los grafos
(como uno de los resultados propues-
tos en la gua de actores que se enun-
L
brindan una representacin de las redes
sociales, una manera de ilustrar el con-
flicto podra ser utilizando dicha figura
(verla en la gua de actores) sobrepuesta
en el mapa de los entornos regional y lo-
cal del complejo de pramos, indicando
subzonas hidrogrficas e informacin de
la relacin oferta/demanda.
IDENTIFICACIN DE
OPORTUNIDADES
Con los resultados de este anlisis se es-
pera definir:
++ Propuestas de gestin de los procesos
ecosistmicos que sustenten los servicios.
++ Oportunidades de acuerdos entre ac-
tores sociales para el desarrollo de
instrumentos de poltica como herra-
mientas posibles a identificar e imple-
mentar de acuerdo al contexto. Esto, L. Laguna de la Cocha en Nario.
en funcin de los conflictos identifi- Foto: Luis Fernando Lpez.
cados y del reconocimiento de la vul-
nerabilidad y capacidad de los actores.
++ Insumos para una posible propuesta 89
de procedimiento y seguimiento.
 1

3
OTROS CAMINOS
Balvanera, P. et al. 2009. Estado y ten-
dencias de los servicios ecosistmicos.
Capital natural de Mxico, Vol. II: Es-
tado de conservacin y tendencias de
cambio. Conabio.
Baptiste, B. 2013. Introduccin: El pramo
como socioecosistema. En: Corts-Duque,
J. y C. Sarmiento 2013. Visin socioecosis-
tmica de los pramos y la alta montaa
colombiana: memorias del proceso de de-
finicin de criterios para la delimitacin
de pramos. Instituto de Investigacin en
Recursos Biolgicos Alexander von Hum-
boldt. Bogot, D.C., pp. XI-XIII.
Barnaud, C y M. Antona. 2014. Decons-
tructing Ecosystem Services: Uncertain-
ties and Controversies Around a Socially
Constructed Concept. Geoforum, Vol. 56.
ScienceDirect, pp. 113-123.
Berkes, F. y C. Folke, 1998. Linking Social
and Ecological Systems Cambridge Univ.
Press. Cambridge, UK.
Ciontescu, N. 2013. Unidades hdricas de
paisaje: pramos de Guerrero, Santurbn
y Rabanal, producto 3. Estudio sobre la
sostenibilidad de los medios de vida de
las poblaciones locales que habitan o uti-
lizan directamente los pramos y su rela-
cin con la sostenibilidad del uso de estos
ecosistemas. Proyecto Pramos y Sistemas
de Vida. Contrato DCI ENV /2010/252-
879. Instituto de Investigacin de Recur-
sos Biolgicos Alexander von Humboldt
- Unin Europea.
Climtica. Proyecto de Educacin Am-
biental Cambio Climtico. 2014. El ci-
clo hidrolgico. Disponible en: http://bit.
ly/1HWwywX. Acceso: 19 de agosto de 2015.
Consejera de Medio Ambiente y Or-
denacin del Territorio. 2013. Recursos
hdricos. Disponible en: http://bit.ly/1Mx-
TE3p. Acceso: 19 de agosto de 2015.
Corts-Duque, J. y C. Sarmiento. 2013. Vi-
sin socioecosistmica de los pramos y la
alta montaa colombiana: memorias del
proceso de definicin de criterios para
la delimitacin de pramos. Instituto de
Investigacin en Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt. Bogot, D.C.
Cortolima. 2013. Sistema de Informacin
Geogrfico (SIG).
Cumming, G.S., G. Barnes, S. Perz, M. Sch-
mink, K.E. Sieving, J. Southworth, M. Bin-
ford, R.D. Holt, C. Stickler y T. Van Holt.
2005. An Exploratory Framework for the
Empirical Measurement of Resilience.
Ecosystems 8: 975987 p.
De Groot R.S., R. Alkemade, L. Braat, L.
Hein, L. Willemen. 2010. Challenges in
integrating the concept of ecosystem ser-
vices and values in landscape planning,
management and decision making. Eco-
logical Complexity 7: 260-272.
De Groot, R. 1992. Functions of nature:
Evaluation of nature in environmental
planning, management and decision ma-
king. Groningen, the Netherlands: Wol-
ters, Nordhoff BV.
De Groot, R. 2013. Integrated Valuation
of Biodiversity and Ecosystem Services
for Better Decision Making. Ponencia en
el Simposio de servicios ecosistmicos.
Instituto de Investigacin en Recursos
Biolgicos Alexander von Humboldt. Uni- 91
versidad de los Andes. Bogot, D.C.

SERVICIOS ECOSISTMICOS
3. Otros Caminos
CMARA FOTOGRFICA
Se us para guardar los recuerdos
ms importantes de nuestra familia,
bautismos, matrimonios, las de hoy son
digitales pero antes funcionaban con
rollo y las fotos haba que revelarlas.
Joaquina Martnez. Pramo de Rabanal.
Foto: Luis Fernando Lpez.
92
De Groot, R., M.A. Wilson y R.M.J. Bou-
mans. 2002. A Typology for the Classi-
fication, Description and Valuation of
Ecosystem Functions, Goods and Servi-
ces. Ecological Economics 41: 393408 p.
Duarte, B y C. Marn. 2014. El papel de
las coberturas vegetales de los pramos en
los procesos ecolgicos de interceptacin,
evapotranspiracin y escorrenta. Estudio
sobre la sostenibilidad de los medios de
vida de las poblaciones locales que habi-
tan o utilizan directamente los pramos y
su relacin con la sostenibilidad del uso
de estos ecosistemas. Proyecto Pramos
y Sistemas de Vida. Contrato DCI ENV
/2010/252-879. Instituto de Investigacin
de Recursos Biolgicos Alexander von
Humboldt - Unin Europea.
Duarte, B. 2012. Ajustes conceptuales
componente ecosistmico. Estudio sobre
la sostenibilidad de los medios de vida de
las poblaciones locales que habitan o uti-
lizan directamente los pramos y su rela-
cin con la sostenibilidad del uso de estos
ecosistemas. Proyecto Pramos y Sistemas
de Vida. Contrato DCI ENV /2010/252-
879. Instituto de Investigacin de Recur-
sos Biolgicos Alexander von Humboldt
- Unin Europea.
Duarte, B. 2013. Protocolo para talleres de
servicios ecosistmicos (documento borra-
dor). Estudio sobre la sostenibilidad de los
medios de vida de las poblaciones locales
que habitan o utilizan directamente los p-
ramos y su relacin con la sostenibilidad
del uso de estos ecosistemas. Proyecto P-
ramos y Sistemas de Vida. Contrato DCI
ENV /2010/252-879. Instituto de Inves-
tigacin de Recursos Biolgicos Alexander
von Humboldt - Unin Europea.
Duarte, B. 2014 (Ed). Caracterizacin eco-
lgica del pramo de Rabanal (informe fi-
nal). Estudio sobre la sostenibilidad de los
medios de vida de las poblaciones locales
que habitan o utilizan directamente los
pramos y su relacin con la sostenibili-
dad del uso de estos ecosistemas. Proyec-
to P
ramos y Sistemas de Vida. Contrato
DCI ENV /2010/252-879. Instituto de In-
vestigacin de Recursos Biolgicos Alexan-
der von Humboldt - Unin Europea.
Environmental Justice Organizations,
Liabilities and Trade (EJOLT). 2014. Dis-
ponible en: http://www.ejolt.org/
Farhad, S. 2012. Los sistemas socioeco-
lgicos. Una aproximacin conceptual y
metodolgica. XIII Jornadas de Econo-
ma Crtica. Los costes de la crisis y alter-
nativas en la construccin. Sevilla.
Foley, J.A., R. De Fries, G.P. Asner, C. Bar-
ford, G. Bonan, S.R. Carpenter et al. 2005.
Global Consequences of Land Use. Scien-
ce, 309 (5734).
Folke, C., T. Hahn, P. Olsson y J. Norberg.
2005. Adaptive Governance of Social-Eco-
logical Systems. Annu. Rev. Environ.
Resour. 2005. 30:44173 doi: 10.1146/an-
nurev.energy.30.050504.144511.
Franco, L. 2013. reas del Sistema de Par-
ques Nacionales Naturales resilientes al
cambio antrpico del clima. El papel clave
de la capacidad adaptativa. Presentacin
en el Curso Adaptacin al Cambio Clim-
tico para Parques Nacionales Naturales.
PNN- GIZ. PNN Isla de Gorgona.
Franco, L., J. Delgado, G. Andrade, S. Her-
nndez y J. Valderrama. 2011. Humeda-
les altoandinos frente al cambio climtico
global. Evaluacin de la vulnerabilidad y
estrategia de adaptacin en un complejo
de humedales de la Cordillera Oriental co-
lombiana: lagunas de Fquene, Cucunu-
b y Palacio. Convenio DHS 131 de 2009.
Documento 1. Anexo Tcnico. Ecopetrol,
Fundacin Humedales.
Garca, M., O. Vargas, F.D. Snchez, C.
Gonzlez y O. Jaramillo. 2010. Estudio
Nacional del Agua. Instituto de Estudios
Ambientales y Meteorolgicos IDEAM.
Anexo 1. p. 46.
Garca-Frapolli, E. y V.M. Toledo. 2008.
Evaluacin de sistemas socioecolgicos
en reas protegidas: un instrumento des-
de la economa ecolgica. Nueva poca.
Ao 21. p. 56.
Gordon, L.J., C.M. Finlayson y Falken-
mark. Managing water in agriculture for
food and other ecosystem services. 2010.
Agricultural Water Management. Else-
vier. Volume 97:4, 512-519. Disponible en:
http://www.sciencedirect.com/science/
article/pii/S0378377409000924
Grupo Pronatura. s.f. Diagnstico ambien-
tal. Medio fsico. Hidrogeologa e hidro-
loga. Villamartn. Disponible en: http://
bit.ly/1HQ8Itr
Hamui-Sutton, A. y M. Varela-Ruiz.
2012. La tcnica de grupos focales. Me-
todologa de investigacin en educacin
mdica. Investigacin en Educacin
Mdica. Inv. Ed. Med. 2(1): 55-60. Dis-
ponible en: http://riem.facmed.unam.
mx/sites/all/archivos/ V2Num01/09_
MI_HAMUI.PDF
Hofstede, R. 2013. Un paisaje con muchas
dimensiones: el desarrollo de la relacin
entre la sociedad y los pramos andinos.
En: Corts-Duque y C. Sarmiento 2013
(eds.). Visin socioecosistmica de los
pramos y la alta montaa colombiana:
memorias del proceso de definicin de
criterios para la delimitacin de pra-
mos. Instituto de Investigacin en Recur-
sos Biolgicos Alexander von Humboldt.
Bogot, D. C., p. 235.
Holling, C.S. 1994. Symplifing the Com-
plex. The paradigms of Ecological Func-
tion and Structure.
IGAC. 2013. Sistema de Informacin Geo-
grfico (SIG).
Iglesias, A., T. Estrela y F. Gallart. s.f.
Impactos sobre los recursos hdricos.
Captulo 7. Disponible en: http://www.
magrama.gob.es/es/cambio-climatico/
temas/impactos-vulnerabilidad-y-adap-
tacion/07_recursos_hidricos_2_tcm7-
12423.pdf
INGFOCOL. 2014. Identificacin y apli-
cacin de una metodologa que obtenga
la caracterizacin de la direccionalidad
de los flujos hdricos y la determinacin
de unas unidades hidrolgicas de paisaje,
producto 4. Ct No 13-13-113-178 PS. Estu-
dio sobre la sostenibilidad de los medios
de vida de las poblaciones locales que ha-
bitan o utilizan directamente los pramos
y su relacin con la sostenibilidad del uso
de estos ecosistemas. Proyecto Pramos
y sistemas de vida. Contrato DCI ENV
/2010/252-879. Instituto de Investiga-
cin de Recursos Biolgicos Alexander
von Humboldt - Unin Europea. Bogot.
Junta de Andaluca. Espaa. Consejera
del Medio Ambiente y Ordenacin del Te-
rritorio. s.f. El punto de partida. Las con-
diciones naturales. Disponible en: http://
www.juntadeandalucia.es/medioam-
biente/web/Bloques_Tematicos/Pu-
blicaciones_Divulgacion_Y_Noticias/
Documentos_Tecnicos/Recursos_natu-
rales/PDFs/013_036.pdf
Lambin, E.F. y P. Meyfroidt. 2010. Land
use transitions: Socioecological Feedback
Versus Socioeconomic Change. Land use
Policy, 27(2): 108-118.
Laterra, P. 2013. Evaluacin y mapeo
de servicios ecosistmicos. Retos para
la gestin territorial en Amrica Lati-
na. Ponencia en el Simposio de servicios
ecosistmicos. Instituto de Investiga-
cin de Recursos Biolgicos Alexander
von Humboldt Universidad de los An-
des. Bogot, D.C.
Laterra, P., F. Castellarini y E. Ore. 2010.
Captulo 16: ECOSER: Un Protocolo para
la Evaluacin Biofsica de Servicios Eco-
sistmicos y la Integracin con su Valor
social. Seccin 4 - Uso de la Tierra, Valo-
racin de Servicios Ecosistmicos y Orde-
namiento Territorial. En: Laterra, P., E.G.
Jobbagy y J.M. Paruelo (eds.). Valoracin
de servicios ecosistmicos. C onceptos, he-
rramientas y aplicaciones para el ordena-
miento territorial. Instituto Nacional de 93
Tecnologa Agropecuaria.
 Lebel, L., J.M. Anderies, B. Campbell, C.
SERVICIOS ECOSISTMICOS
Folke, S. Hatfield-Dodds, T.P. Hughes y
3. Otros Caminos
J. Wilson. 2006. Governance and the ca-
pacity to manage resilience in regional
social-ecological systems. Ecology and So-
ciety 11 (1): 19. http://www.ecologyandso-
ciety.org/vol11/iss1/art19/
Logreira, R.A. 2009. Metodologas tcni-
cas en el mbito biofsico para la deter-
minacin y monitoreo de los servicios
ambientales relacionados con regulacin
hdrica y control de sedimento, y su re-
lacin con el uso del suelo. Convenio de
Asociacin N.116 de 2008. Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territo-
rial. Patrimonio Natural Fondo para la
Biodiversidad y reas protegidas. p. 110.
Martn-Lpez, B., J.A. Gonzlez y S.P. Vi-
lardy (coords.). 2012. Ciencias de la soste-
nibilidad, gua docente. Universidad del
Magdalena, Instituto de Investigacin en
Recursos Biolgicos Alexander von Hum-
boldt, Centro de Estudios de Amrica La-
tina (CEAL) Universidad Autnoma de
Madrid. ISBN: 978-84-695-4527-0. Bogo-
t, D.C., Colombia.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible (MADS). 2012. Poltica Nacio-
nal para la Gestin Integral de la Biodi-
versidad y sus Servicios Ecosistmicos
(PNGIBSE). Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible. Bogot.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sos-
tenible (MADS). 2013. Trminos de re-
ferencia para la elaboracin de estudios
tcnicos, econmicos, sociales y ambien-
tales para la identificacin y delimitacin
de complejos de pramo a escala 1:25.000.
Direccin de Bosques, Biodiversidad y
Servicios Ecosistmicos. Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible. Bogot.
Molano, J. 2013. Delimitaciones geopol-
ticas y ambientales en los Andes ecuato-
riales de Colombia. Por qu y para quin
delimitar los pramos? En: Corts-Duque,
94 J. y C. Sarmiento (eds.). Visin socioeco-
sistmica de los pramos y la alta montaa
colombiana: memorias del proceso de de-
finicin de criterios para la delimitacin
de pramos. Instituto de Investigacin en
Recursos Biolgicos Alexander von Hum-
boldt. Bogot, D.C., pp. 165-185.
Osejo, A. 2014. Captulo 2, Usos y visio-
nes de los pramos en perspectiva hist-
rica. (Contexto general de los pramos en
Colombia y antecedentes histricos). Pro-
yecto Pramos y sistemas de vida. Con-
trato DCI ENV /2010/252-879. Instituto
de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt - Unin Euro-
pea. Bogot. Documento no publicado.
Palomo, I., B. Martn-Lpez, C.L. Santiago
y C. Montes. 2012. El Sistema Socio-eco-
lgico de Doana ante el Cambio Global:
planificacin de escenarios de Eco-futu-
ro. Fundacin Fernando Gonzlez Bernl-
dez. Madrid.
Perlman, H. 2014. Qu es el ciclo del
agua? U.S. Geological Survey (USGS). Dis-
ponible en: http://ga.water.usgs.gov/edu/
watercyclespanish.html
Qutier, F., E. Tapella, G. Conti, D. C-
ceres y S. Daz. 2007. Servicios ecosis-
tmicos y actores sociales. Aspectos
conceptuales y metodolgicos para un
estudio interdisciplinario. Gaceta Eco-
lgica, Nmero especial 84-84. Instituto
Nacional de Ecologa. Mxico.
Ramrez-Gmez, S., G. Brown y A.S. F.
Tjon. 2013. Participatory Mapping with
Indigenous Communities for Conserva-
tion: Challenges and Lessons from Suri-
name. EJISDC. 58-2, p. 22.
Real Academia Espaola. 2013. Dicciona-
rio de la Real Academia Espaola (DRAE).
Disponible en: http://lema.rae.es/drae/
Rincn-Ruz, A., Echeverry-Duque, M.,
Pieros, A.M., Tapia, C.H., David, A.,
Arias-Arvalo, P. y P.A. Zuluaga. 2014.
Valoracin integral de la biodiversidad
y los servicios ecosistmicos: aspectos
conceptuales y metodolgicos. Institu-
to de Investigacin de Recursos Biol-
gicos Alexander von Humboldt. Bogot,
D. C. Colombia.
Rincn-Ruz, A., M.A. Echeverry-Du-
que, A.M. Pieros, C.H. Tapia, A. David,
P. Arias-Arvalo y P.A. Zuluaga. Rin-
cn-Ruz 2014. Valoracin integral de
la biodiversidad y los servicios ecosis-
tmicos: Aspectos conceptuales y meto-
dolgicos. Instituto de Investigacin de
Recursos Biolgicos Alexander von Hum-
boldt. Bogot, D. C., Colombia.
Rivera, D. y C. Rodrguez. 2011. Gua
Divulgativa de criterios para la delimi-
tacin de pramos de Colombia. Minis-
terio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial e Instituto de Investigacin
en Recursos Biolgicos Alexander von
Humboldt. Bogot.
contenidos/medioambiente/cajaAzul/pa-
labras/Shiva_ES.pdf
The Economics of Ecosystems & Biodi-
versity (TEEB). 2010. La economa de
los ecosistemas y la diversidad: incorpo-
racin de los aspectos econmicos de la
naturaleza. Una sntesis del enfoque, las
conclusiones y las recomendaciones del
estudio TEEB.
Vilardy, S. y J.A. Gonzlez (eds.). 2011. Re-
pensando la cinaga: nuevas miradas y
estrategias para la sostenibilidad en la Ci-
naga Grande de Santa Marta. Universidad
del Magdalena y Universidad Autnoma
de Madrid. Santa Marta, Colombia, p. 228.

Ruckelshaus, M., E. McKenzie, H. Ta-

llis, A. Guerry, G. Daily, P. Kareiva, S.
Polasky, T. Ricketts, N. Bhagabati, S.A.
Wood y J. Bernhardt. 2013. Notes from
the Field: Lessons Learned from Using
Ecosystem Service Approaches to Inform
Real-world Decisions. Ecological Econo-
mics. Article in press.

Schreckenberg, K., C. Torres, S. Willcock,

C. Shackleton y C. Harvey. 2014. Partici-
patory Data Collection for Ecosystem
Services Research: A Practicioners Ma-
nual. Attaining Sustainable Services from
Ecosystems through trade-off scenarios
ASSETS. Ecosystem Services for Pover-
ty Alleviation ESPA. University of Sou-
thampton, p. 106.

Secretara del Convenio sobre la Diver-

sidad Biolgica. 2010. Agua potable, di-
versidad biolgica y desarrollo: gua de
prcticas recomendadas. Montreal.

Shiva, V. s.f. El agua y la biodiversidad de

la Tierra. Fundacin para la Investiga-
cin sobre Ciencia, Tecnologa y Econo-
ma (Research Foundation for Science,
Technology and Ecology). Nueva Delhi.
Disponible en: http://www.zaragoza.es/
Se termin de imprimir en
Noviembre de 2015