Sei sulla pagina 1di 8

37

NMERO 39, SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2007

Prueba del perfil tiroideo en el


tamiz neonatal para la deteccin
temprana de posible cretinismo
en el recin nacido
AQB. Irma Ortiz Prez 1
Dr. Jos Luis Quintanar Stephano 2

RESUMEN hormonas que viajan por el torrente sanguneo


hasta alcanzar su tejido u rgano blanco, regu-
Este artculo de divulgacin menciona la impor- lando o modulando su funcin. Un tejido u rga-
tancia de la deteccin temprana del hipotiroi- no blanco es el sitio donde la hormona tiene su
dismo como causa posible de cretinismo en el receptor especfico y por tanto, ah tiene su efec-
recin nacido, empleando la prueba del tamiz to.
neonatal que incluye al perfil tiroideo. Asimismo,
se hace referencia a los casos ms recientes re- Existen diferentes glndulas de secrecin
gistrados por esta prueba y tratados con terapia interna en el organismo como son: la pineal, la
sustitutiva en el estado de Aguascalientes. hipfisis, las suprarrenales, la tiroides, las parati-
roides, el pncreas, los testculos y los ovarios. En
ABSTRACT algunos casos se presentan tejidos u rganos que
tambin producen hormonas como el corazn
This manuscript of spreading mentions the impor- (factor natriurtico auricular), el rin (eritropo-
tance of the early detection of the hypothyroi- yetina), el hgado (factor semejante a insulina),
dism like possible cause of cretinism in new born, la placenta (gonadotrofina corinica humana),
using the test of the neonative sieve that includes el mismo encfalo (hormonas hipotalmicas libe-
the thyroid profile. Also one makes reference to radoras o inhibidoras) y el tejido graso (leptina),
the most recent cases registered by this test and entre otros.
treated with substitute therapy in the Aguasca-
lientes State. El papel que desempean las hormonas es
bastante diverso y no hay clula del organismo
que no sea sensible al efecto de alguna de ellas.
CONCEPTOS GENERALES Entre los efectos ms importantes estn regular
el desarrollo y crecimiento de todos los sistemas,
Una glndula de secrecin interna o endocrina, la neuroproteccin, incrementar el metabolismo
es un tejido especializado que sintetiza y libera celular, regular el balance hdrico, salino y ener-
gtico, controlar los niveles de calcio, glucosa, y
Palabras clave: Hormonas tiroideas, hipfisis, cretinismo, lpidos, inducir conductas y caracteres sexuales,
hipotiroidismo, tiroxina. control de la reproduccin, subir o bajar la pre-
Key words: Thyroid hormones, hypophysis, cretinism, sin arterial, regular los efectos del estrs, mante-
hypothyroidism, thyroxin. ner la distribucin de pigmentos y regular la talla
corporal.
Recibido: 2 de agosto de 2007, aceptado: 18 de septiembre de 2007

1
Universidad Autnoma de Aguascalientes. Tesista de Glndula tiroides
la carrera de AQB.
2
Universidad Autnoma de Aguascalientes. Centro Una de las glndulas ms importantes dentro del
de Ciencias Bsicas. Tel/fax (449) 9 10 84 23, correo individuo es la tiroides. Ella participa tanto en fun-
electrnico: ilquinta@correo.uaa.mx. ciones generales como el metabolismo celular
38
NMERO 39, SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2007

prcticamente de todas las clulas y en forma nas sintetizadas en los folculos tiroideos confor-
especfica sobre el desarrollo y crecimiento tanto madas por tres tipos:
del sistema musculoesqueltico como del siste-
ma nervioso. 1) Tiroxina o tetrayodotironina o simplemente T4.
2) Triyodotironina o T3.
La glndula tiroides es el rgano endocrino 3) Calcitonina, proveniente de las clulas C y
ms grande en el cuerpo humano. Su funcin que participa en el metabolismo del calcio.
principal es la sntesis, almacenamiento y secre-
cin de hormonas tiroideas. El primordio de la ti- La T4 y la T3 desempean un papel importan-
roides en el humano se reconoce alrededor del te en el mantenimiento de la energa corporal y
primer mes de vida intrauterina. Su formacin se regulando el gasto de la misma. Un papel parti-
inicia como un engrosamiento del epitelio del cularmente importante es su participacin en el
piso de la faringe, que despus forma un diver- crecimiento, diferenciacin y maduracin neuro-
tculo, el cual crece anterior a la trquea, migra nal. La deficiencia en la funcin tiroidea durante
hacia el cuello, se bifurca y origina una serie de el periodo perinatal tiene como consecuencia
columnas celulares. stas, forman agrupaciones un retraso mental severo conocido como creti-
de clulas denominadas folculos tiroideos co- nismo.
nectados por el istmo y en ocasiones, se presenta
un tercer lbulo piramidal. La T3 es de 5 a 10 veces ms activa que la T4
por lo cual se ha considerado a esta ltima como
La tiroides se localiza inferior al cartlago cri- una prohormona. La glndula tiroides sintetiza el
coides, entre el pice del cartlago tiroideo y el 100% de la T4 y solamente el 20% de la T3 circulan-
hueso supraesternal. En el adulto, cada lbulo te. La transformacin o eliminacin de la T4 est
mide entre 2.5 y 4 cm de longitud, 1.5 y 2 cm de determinada por la remocin de un tomo de
ancho y su espesor varia entre 1 y 1.5 cm. Su peso yodo de su molcula por procesos enzimticos
en un adulto sano es de aproximadamente 10 que corresponden a las enzimas denominadas
a 20 g. Entre la parte posterior de la glndula desyodasas (Tipo I, II, III) y entre los rganos que se
yacen los dos pares de glndulas paratiroideas y encargan de realizar esta funcin son el hgado,
los nervios larngeos recurrentes sobre la trquea. los riones y en muchos de los casos los propios
Tiene una diversidad celular, compuesta por c- rganos blancos. La T4 puede ser desyodada tan-
lulas del epitelio folicular, endoteliales, foliculares to en el anillo externo como en el interno, dando
o clulas C y fibroblastos. como consecuencia a la hormona T3 activa o
bien, a un ismero sin actividad metablica de-
La glndula tiroides posee una de las mayo- nominado T3 reversa (T3r), respectivamente.
res tasas de irrigacin sangunea de los rganos
del cuerpo, cerca de 5 ml/g/min. En los estados La T3 es la hormona activa porque se une con
hipertiroideos, el flujo sanguneo de la glndula mucho ms afinidad que la T4 a sus receptores.
aumenta significativamente y puede escucharse Los receptores de las hormonas tiroideas perte-
un soplo o sentirse una vibracin en la parte an- necen a la familia de receptores nucleares junto
terior del cuello. con los esteroides, la vitamina D, el retinol, etc.
Estos receptores son protenas que contienen un
El folculo tiroideo es la unidad funcional de sitio de reconocimiento al ligando (hormona) y
la tiroides, constituido por una capa de clulas otro de reconocimiento a secuencias del cido
del epitelio tiroideo, acomodadas alrededor de desoxirribonuclico (ADN) que operan como pro-
una cavidad central que contiene coloide, su motores o inhibidores de la transcripcin en dife-
tamao es variable y estn rodeados por una rentes genes.
extensa red capilar. El coloide produce aproxi-
madamente el 30% de la masa total de la tiroi- Efectos de las hormonas tiroideas
des y contiene una protena llamada tiroglobuli-
na, la cual desempea un papel importante en Uno de los principales efectos de estas hormonas
la produccin y sntesis de hormonas tiroideas. es aumentar el metabolismo energtico median-
te un mayor consumo de oxgeno. Adems, el in-
Hormonas tiroideas cremento especfico en la expresin y funciona-
miento de la bomba sodio/potasio produce un
Las hormonas tiroideas son un grupo de hormo- aumento en la generacin de calor, permitiendo
39
NMERO 39, SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2007

el mantenimiento de la temperatura corporal a


37 C en los homeotermos. Asimismo, participan
en la regulacin del metabolismo de lpidos e
incrementan la absorcin intestinal de los car-
bohidratos y su posterior utilizacin. Igualmente,
reducen los niveles de colesterol y potencian el
efecto de la hormona del crecimiento En el caso
del sistema cardiovascular, se incrementa la acti-
vidad cardiaca en forma directa o bien, a travs
del sistema catecolaminrgico que lo hace ms
sensible. En el sistema nervioso, son esenciales
para el crecimiento y diferenciacin neuronal ya
que participan tanto en la neurognesis como
en la posterior conectividad. Las hormonas tiroi-
deas inducen la elongacin dendrtica y axonal
as como la produccin de mielina. Como conse-
cuencia de este crecimiento, se puede observar
un incremento en la masa de la corteza cerebral,
de los ganglios basales y de la cclea.

Regulacin de la secrecin de hormonas tiroideas

En condiciones normales, la secrecin de las hor-


monas tiroideas est regulada por otra hormona
producida por la glndula hipofisiaria, denomi-
nada tirotropina u hormona estimulante de la
tiroides (TSH). A su vez, la TSH depende de otra
hormona hipotalmica conocida como hormo-
na liberadora de tirotropina (TRH). A la interac- La secrecin tanto de TRH como de TSH es in-
cin que se presenta entre estos tres tejidos y sus fluenciada por factores como los ritmos intrnseco
respectivas hormonas se le llama eje hipotlamo- circadiano y ultradiano, el estrs (fro, alteracio-
hipfisis-tiroides. La forma en que se regula la se- nes emocionales, etc.) y el ayuno. Algunas hor-
crecin entre estas hormonas es el siguiente: La monas y frmacos inhiben la secrecin de TSH.
TRH es liberada por el hipotlamo y llega a travs Entre ellos est la somatostatina, la dopamina, los
del sistema portal hipotlamo-hipofisiario hacia la agonistas dopaminrgicos como bromocriptina y
hipfisis y estimula la sntesis y secrecin de TSH los glucorticoides.
hipofisiaria quien a su vez, al liberarse hacia el
torrente sanguneo, llega a la glndula tiroides Hipotiroidismo
induciendo la sntesis y liberacin de hormonas
tiroideas. stas a su vez, se distribuyen hacia toda Entre las patologas ms comunes de la glndula
la economa corporal por va sangunea donde tiroides se encuentra el hipotiroidismo, el cual se
presentan sus efectos biolgicos. Sin embargo, caracteriza por una deficiencia en la sntesis de
un incremento en los niveles plasmticos de T3 y T4 hormonas tiroideas, que a su vez provocan una
produce dos efectos de carcter inhibitorio. Inhi- disminucin de los procesos metablicos.
ben la liberacin de nueva TRH en el hipotlamo
y disminuyen la sensibilidad de la hipfisis a la TRH El hipotiroidismo en recin nacidos y nios
para reducir la secrecin de TSH. Una vez que las resulta en una disminucin del crecimiento y un
concentraciones de hormonas tiroideas han ba- desarrollo inadecuado del sistema nervioso, con
jado porque se han eliminado o transformado, consecuencias permanentes como el retraso
se retira el sistema de inhibicin, lo que trae por mental.
consecuencia una nueva oleada de hormonas
tiroideas. Por estas razones se dice que la regu- En el adulto se manifiesta como una disminu-
lacin de las hormonas tiroideas obedece a me- cin en muchas de las funciones corporales, con
canismos homeostticos de retralimentacin de un incremento en el depsito de glucosaminogli-
tipo negativo (figura 1). canos en los espacios intracelulares, lo que pro-
40
NMERO 39, SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2007

duce mixedema, lo cual es un edema o hincha- del cretinismo endmico es muy variable, depen-
zn particularmente en tejidos de la cara que se diendo de la cantidad de yodo en la dieta y del
manifiesta con labios hinchados y nariz engrosa- periodo de inicio del hipotiroidismo, se sabe que
da. Estos sntomas son reversibles con terapia sus- poblaciones enteras de una zona endmica pre-
titutiva (administracin hormonal). sentan tendencias cretinoides.

Se distinguen principalmente dos tipos de hi- Un recin nacido carente de glndula tiroi-
potiroidismo: des puede presentar un aspecto y una funcin
normales por haber recibido una cierta cantidad
a) Hipotiroidismo primario: La causa ms fre- (aunque por lo general no suficiente) de hormo-
cuente (95%) es por la disfuncin propiamente nas tiroideas maternas durante su vida intrauteri-
de la glndula tiroides. na, pero pocas semanas despus del nacimien-
to, sus movimientos se hacen perezosos y tanto
b) Hipotiroidismo secundario: Se caracteriza su estado fsico como mental, muestran un gran
por la disminucin en la secrecin de TSH y por retraso. El tratamiento del cretinismo en etapas
consecuencia, disminuye la secrecin de las hor- tempranas (primeras semanas) puede revertir
monas tiroideas. Esto es el resultado de trastornos todos los trastornos. En etapas medias (meses)
de la adenohipfisis o hipotlamo, en ocasiones suele lograr la normalizacin del crecimiento cor-
puede ocurrir asociado a anormalidades de las poral; sin embargo, el desarrollo mental no se da
hormonas de la hipfisis. adecuadamente y en estadios tardos, (aos) el
dao tanto somtico como neural es irreversible.
En ambos casos, cuando la disfuncin ocurre Esto ltimo se debe fundamentalmente, a que se
en el periodo perinatal, el resultado es un severo produce una deficiente ramificacin y mieliniza-
retraso mental o cretinismo. cin de las clulas nerviosas en el sistema nervio-
so central.
Cretinismo
El crecimiento esqueltico en el cretino est
El cretinismo es causado por un hipotiroidismo ex- caractersticamente ms inhibido que el de los
tremo durante la vida fetal, lactancia e infancia. tejidos blandos. A consecuencia de esta des-
Este proceso se manifiesta principalmente, por proporcin en el crecimiento, es posible que los
retraso del crecimiento corporal y retraso men- tejidos blandos crezcan en exceso, lo cual da al
tal. Es consecuencia de la ausencia congnita cretino el aspecto de un nio obeso, rechoncho
de la glndula tiroides (cretinismo congnito), y de corta estatura. En ocasiones la lengua es tan
de la incapacidad de la glndula tiroides para grande en relacin con el crecimiento esquel-
producir hormonas tiroideas debido a un defecto tico que obstruye la deglucin y la respiracin,
gentico de la glndula, o de la falta de yodo produciendo una respiracin gutural, caracters-
en la dieta (cretinismo endmico). La intensidad tica que en ocasiones ahoga al lactante.

Grfica 1. Evaluacin de TSH en pacientes positivos (10) Grfica 2. Evaluacin de T4 libre en pacientes positivos
neonatos del Edo. de Aguascalientes, antes y despus del (10) neonatos del Edo. de Aguascalientes, antes y des-
tratamiento con hormonas tiroideas. pus del tratamiento con hormonas tiroideas.
41
NMERO 39, SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2007

Grfica 3. Evaluacin de T4 total en pacientes positivos Grfica 4. Evaluacin de T3 total en pacientes positivos
(10) neonatos del Edo. de Aguascalientes, antes y des- (10) neonatos del Edo. de Aguascalientes, antes y des-
pus del tratamiento con hormonas tiroideas. pus del tratamiento con hormonas tiroideas.

Evaluacin del eje hipotlamo-hipfisis-tiroides: regiones especficas de la misma para captu-


Perfil tiroideo rar el istopo, siendo stas las que tienen una
funcin normal.
El perfil tiroideo es un conjunto de pruebas bio-
qumicas que analizan el estado anatmico-fun- Funcin tiroidea en el feto y en el recin nacido
cional de la tiroides, as como su relacin con la
hipfisis y el hipotlamo. Los anlisis comprenden El eje hipotlamo-hipfisis-tiroides fetal funciona
la valoracin de: de manera independiente del de la madre. Sin
embargo, durante el embarazo hay paso de hor-
a) TSH.- Permite distinguir el hipotiroidismo prima- monas tiroideas de la placenta hacia el produc-
rio del secundario y en combinacin con la T4 to, del cual depende el desarrollo neural tempra-
valora la disfuncin tiroidea del recin naci- no.
do.
b) T3.- Se incrementa en la tirotoxicosis y su dismi- A la semana once de gestacin, el eje se ha
nucin corresponde a un hipotiroidismo. desarrollado y se detectan TSH y TRH en la cir-
c) T3.- Captacin: Se encuentran valores aumen- culacin fetal. Al mismo tiempo, la tiroides fetal
tados en el hipertiroidismo. comienza a captar yodo; se cree que la secre-
d) T4.- En el hipertiroidismo se reincrementa de cin de hormonas tiroideas inicia entre las 18 y
forma paralela con T3. 20 semanas de gestacin. Una gran parte de la
e) T4 libre.- Valores altos sugieren hipertiroidismo y T4 se convierte a T3r por la desyodasa tipo III y es
los bajos hipotiroidismo. a nivel rgano especfico que las desyodasas I y
f) T3 reversa.- Frecuentemente se encuentran
valores elevados de sta en el sndrome euti-
roideo.
g) Tiroglobulina.- Est elevada despus de la ci-
ruga o irradiacin en tiroiditis, en administra-
cin de yodo, drogas, anticancergenos, TRH
y TSH y en algunos tipos de hipertiroidismo.
h) TSH y estimulacin con TRH. Es una prueba
para el diagnstico de hipertiroidismo y per-
mite excluir tirotoxicosis y para detectar los hi-
potiroidismos primario y secundario
i) Anticuerpos.- La presencia de anticuerpos
anti-tiroideos usualmente estn elevados en
pacientes con tiroiditis autoinmune.
Grfica 5. Evaluacin de T3 libre en pacientes positivos
j) Exploracin tiroidea.- Mediante istopos
(10) neonatos del Edo. de Aguascalientes, antes y des-
radioactivos se analiza la anatoma funcional
pus del tratamiento con hormonas tiroideas.
de la tiroides, determinando la capacidad de
42
NMERO 39, SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2007

II generan hormona T3 de acuerdo al desarrollo y Inmunodeficiencia.


diferenciacin de cada rgano. Este perfil hipo- Trastornos en la diferenciacin sexual o sndro-
tiroideo del embrin se ha explicado como una me de la prdida de sal (hiperplasia suprarre-
proteccin neuronal a la sobreexposicin de T3. nal congnita).
Estudios de induccin de hipertiroidismo en este Problemas pulmonares y digestivos (fibrosis
periodo han mostrado conectividades precoces qustica).
y errticas. Al nacimiento hay una elevacin Trastornos neuromusculares, cardiacos o
marcada de TSH, T4, T3 y disminucin de T3r. muerte sbita.

En el embarazo a trmino, la concentracin El tamiz neonatal bsico consiste en el diag-


de T4 libre del producto es ligeramente inferior a nstico de 6 enfermedades; mientras que con el
la de la madre. En el recin nacido hay un pico tamiz neonatal ampliado se pueden determinar
en la secrecin de TSH que vuelve a su valor ini- 36. Recientemente se ha incrementado el nme-
cial hasta las 48 horas. ste podra deberse a la ro de pruebas a ms de 60, sin embargo estas
drstica disminucin en la temperatura a la que muestras se procesan en el extranjero (USA).
est expuesto el recin nacido. La tasa de pro-
duccin de hormonas tiroideas por unidad de Tamiz neonatal en Mxico
peso, son mayores en los neonatos y en los nios
que en los adultos. En 1973, el Dr. Antonio Velzquez inici un pro-
grama de tamiz neonatal en Mxico, el primero
Tamiz neonatal en Amrica Latina, y es en 1988 cuando se hace
obligatorio someter al tamiz para la deteccin de
Uno de cada mil nacidos aparentemente norma- hipotiroidismo congnito a todos los recin naci-
les, tienen en forma latente una enfermedad de dos en Mxico.
consecuencias graves e irreversibles tales como
el hiportiroidismo y la fenilcetonuria, que no se La mayor parte de las enfermedades gen-
manifiestan al nacimiento sino ms tardamente ticas slo son reconocidas despus de algunos
(semanas o meses despus) y son causa de retra- meses o aos, ante manifestaciones respiratorias
so mental y a veces de epilepsia, ceguera entre recidivantes, trastornos digestivos crnicos, ane-
otros. Afortunadamente, existe la posibilidad de mia, hepatoesplenomegalia (crecimiento del
detectar estos padecimientos a tiempo (al naci- hgado y del bazo), crisis dolorosas inexplicadas,
miento), cuando an no se ha instalado el dao trastorno del desarrollo psicomotor e incluso el re-
orgnico, lo que permite iniciar su tratamiento y traso mental.
prevenirlo en forma oportuna. Esta deteccin se
logra mediante el tamiz neonatal. Las consecuencias del defecto gentico se
manifiesta en las dos o tres primeras semanas si-
El tamiz neonatal, es un estudio bioqumico guientes al nacimiento, cuando generalmente el
que se realiza a partir de una gota de sangre recin nacido se encuentra en casa, donde no
extrada del taln del recin nacido (los prime- est estrictamente vigilado y los trastornos que
ros das despus del nacimiento), cuyo objeto es se producen como la falta de aumento de peso,
identificar la existencia de una enfermedad o de- vmitos o letargia, no se relacionan ntimamente
ficiencia congnita, para poder proporcionar el con la causa que los produce. Este es el caso de
tratamiento adecuado y con ello evitar sus con- formas graves de prdida de sal o de defectos
secuencias. en la sntesis de las hormonas suprarrenales, para
los cuales existen unos plazos muy estrictos del ta-
El tamiz neonatal bsico es un procedimiento miz neonatal, puesto que luego perdera toda su
que resulta efectivo para el diagnstico precoz utilidad.
de enfermedades tales como:
Perfil tiroideo en neonatos en el Estado de
Retraso mental (hipotiroidismo congnito, fe- Aguascalientes
nilcetonuria).
Crisis agudas en las primeras semanas o tres Los datos que se obtuvieron con el tamiz neona-
meses de vida. tal-perfil tiroideo que se presentan a continuacin
Enfermedad heptica, cataratas o septice- (tabla 1), fueron proporcionados por el Departa-
mia (galactosemia). mento de Salud Reproductiva de la Subdireccin
43
NMERO 39, SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2007

Tabla 1. Casos positivos de tamiz neonatal en el Estado de Aguascalientes en el ao 2005 y periodo enero-
mayo del ao 2006.
Fuente: Departamento de Salud Reproductiva del ISEA y Clnica de Endocrinologa Peditrica.
44
NMERO 39, SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2007

de Servicios Mdicos del Instituto de Salud del Es- Dentro de los pacientes que fueron identifi-
tado de Aguascalientes, los cuales forman parte cados como hipotiroideos en estos periodos de
del programa Arranque parejo correspondien- tiempo, respondieron adecuadamente al trata-
tes a los aos 2004, 2005 y la primera mitad del miento recibido a base de hormonas tiroideas, ya
2006 y fueron colectados del Hospital de la Mujer que se les continu evaluando su perfil tiroideo
y del Hospital General de Rincn de Romos. de manera peridica (cada mes) llegando a ser
ste un tratamiento eficiente en un 80% de los
En el ao 2004, se tamizaron a 12,599 nios, pacientes hasta 1 ao despus del diagnstico
de los cuales se encontraron 3 casos positivos de hipotiroideo evaluado a travs de los niveles plas-
hipotiroidismo congnito. mticos de TSH, T4 libre, T4 Total, T3 Total y T3 libre
(figuras 1,2,3,4 y 5, respectivamente). Los valores
En el ao 2005, fueron tamizados 13,276 nios, obtenidos de T4 y T3 libres se refieren a las concen-
en los que 9 casos de hipotiroidismo congnito traciones de estas hormonas que se encuentran
fueron detectados. circulantes libres en el plasma; mientras que las T4
y T3 totales se refieren a la suma de las que estn
En el periodo de eneromayo de 2006, se ta- libres ms aquellas que se encuentran unidas a
mizaron 5,432 nios, dentro de los cuales se en- protenas plasmticas transportadoras como la
contraron 8 casos de hipotiroidismo congnito. albmina, transtirretina y la globulina fijadora de
tiroxina.

*Este trabajo es parte del proyecto de tesina que present la estudiante de AQB. Irma Ortiz Prez.

BIBLIOGRAFA

GANONG F. W. Review of Medical Physiology. 22a. ed., MOLINA P.E. Endocrine Physiology. 2a ed., N.Y. USA:
N.Y. USA: Lange Medical Books/McGraw-Hill, 2005. Lange Medical Books/McGraw-Hill, 2006.

GRIFFIN J.E. y OJEDA S.R. Textbook of Endocrine Physio- TRESGUERRAS J.A.F. Fisiologa Humana. 3a. ed., Espa-
logy. 5a. ed., N.Y USA: Oxford University Press, 2004. a: McGraw-Hill, 2005.

Potrebbero piacerti anche